Pediatren gabezia - barren.eus · 2 0 1 6-1 0-2 1 Pediatren gabezia 1009 azala:Maquetación 1...

ELG

OIB

AR

- 100

9. z

enb.

XXI

II ur

tea

- 201

6-10

-21

Pediatren gabezia

1009 azala:Maquetación 1 20/10/16 12:28 Página 1

ZOZOAK BELEARI 3

ANDER IZAGIRRE

INMA MUGERTZA

“Plazera izan da idatzi hauek zuekin, eta bereziki zurekin, Inma, konpartitu izana”

Kaixo, Ander! Bai, hiru urte igaro dira, eta izugarri azkargainera. Opari bat da norberaren esperientzia eta iri-tziak plazaratu ahal izatea. Baina opari handiagoa,“gutxi batzuek behintzat” irakurri gaituztela jakitzea. Ez

dakit zu, baina ni harro nago gure harri-koskorra jarri dugulako.Eskerrak bai gure jarraitzaileei, ingurumenaz kezkatzen direnguztiei eta, oro har, gure ingurua begirunez tratatzen dutenei.Plazera izan da, baina kezka eta lana ere bai, ez baita errazanorberak buruan duenari testua jartzea.

Gai interesgarria atera duzu, Ander. Hildako animaliak erre-ketan uztea eta leizezuloetara botatzea ohiko jarduera da orain-dik, harrigarria bada ere! Baina jarduera horrek sekulako kalteaeragiten dio urari, ibaietakoari edo lurrazpikoari, kasuan-ka-suan. Ustelketa-prozesua aurrera doala, ehunak likuatu egiten

dira. Horrek kirats izugarria igortzen du. Prozesu biologikoazgain, kimikoa ere bada. Hortaz, aldaketa kimikoak eragitenditu (karbonoa eta nitrogenoa gehitzen dira, pHa igo...) etauraren kalitatea eskastu egiten da. Horrek eragin negatibo zu-zena dauka bertan bizi diren animalia eta landareengan,noski!, baina baita biztanleengan ere. Jakina da gatazka ar-matuetan, etsaiaren indarrak ahultzeko, edateko ur-putzuak ku-tsatzen dituztela gorpuak bertara botaz. Beraz, ez da naturala,ez da komenigarria eta legez kanpo ere badago. Ura zaindudezagun!

Noski jarraituko dugula elkarren berri izaten, Ander! Plazeraizan da zu ezagutzea, zurekin idaztea eta zuri animalitxoen ar-gazkiak bidaltzea! Portzierto, ez utzi narrastiei buruzko jakintzasuspertzen (naturzalia), sekulako altxorra!

Hiru urte eta erdi igaro dira Zozoak Beleari ataleanidazten hasi ginenetik. Denbora horretan zehar, na-tura eta ingurumenarekin loturiko hainbat gai jorratuditugu, eta gutxi batzuek behintzat, gustura irakurri

dituzue gure idatziak. Zuei bereziki, agur esatera gatozela esannahi dizuegu. Hiru urte eta erdi ez dira gutxi, eta etapa honekinbukatzeko garaia iritsi zaigula eta aurpegi berriak ikusteko ga-raia dela uste dugu.

Hala ere, agur esan aurretik, Sallobente bailaran bizi denlagun baten kezka konpartitu nahi dut zuekin. Izan ere, oraindela gutxi aipatu zidan baserritar askok errekara botatzen di-tuztela hildako animaliak. Gainera, azpimarratu zidan uste du-tela guztiz naturala dela eta inongo kalterik sortzen ez dutenustea dutela. Egia esan, ez nekien ohitura hau horren arrunta

zenik, baina gogoan daukat, orain dela urte batzuk lagun ba-tzuekin Sallobenteko errekan gora gindoazela, hildako ardi bataurkitu genuela bertan. Zer ondorio izan ditzakete ekintzahauek, Inma? Ura kutsatu, uraren kalitatea jaitsi, errekako ani-malia batzuk hil…? Badaukazu azalpenik ematerik?

Orain bai, agurtzeko garaia da. Baina agur esatearekin ba-tera, gauza bat nabarmendu nahiko nuke, Inma. Atal honekgure artean sortu duen harremana. Elkar ez ezagutzetik gauregun dugun tratua izatera eraman gaitu. Hemendik aurrera ezdiogu atal honetan elkarri idatziko, baina jarraituko dugu elka-rren berri izaten! Ah, eta zuk segi mendian aurkitzen dituzunnire intereseko animalitxo horien argazkiak bidaltzen!

Plazera izan da idatzi hauek zuekin, irakurleokin, eta bere-ziki zurekin konpartitu izana, Inma!

“Eskerrak ingurumenaz kezkatzen diren guztiei eta ingurua begirunez tratatzen dutenei”

1009 alea:Maquetación 1 20/10/16 12:30 Página 3

IRITZIA4

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adiera-zitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa AndonegiKAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOARENARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizaba-laga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, NoraHadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, NereaGurrutxaga, Andoitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, InmaMugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ain-hoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen An-sola, Eider Iriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Paula Heras,Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola,Ander Mujika, Ander Soraluze. INPRIMATEGIA Gertu Koop.E.TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

Sortzez elgoibartarra naiz, bainabizitzak Andoaingo Sorabilla au-zora ekarri ninduen bizitzera.

Azken asteetan bi lagun hil zaizkit.Lehen lagunaren hiletan (Andoaingoparrokian), apaizak gogora ekarri zi-tuen lagun honek zenbat festatan partehartu zuen bere bizitzan, bere sena mu-

sikari emana baitzeukangaztetatik azken eguneraarte. Ederra izan zen be-netan hileta, baina jende

gutxi zegoela iruditu zitzai-dan barruan zein kanpoan,

berak hainbat urtetan eta herri-tan sortu zuen alaitasunarekin al-

deratuz behintzat.Bigarren lagunaren hiletan (Elgoi-

barkoan) ere lagun gutxi sumatu nuen.Bi egoera hauek idaztera bultzatu

naute, eta horrela, idatzi hau BARRE-Nera eta Aiurrira bidaltzeko asmoahartu dut, adoretuta.

Azken urteetan gizartean bilakaeralaiko bat ematen ari dela ikusten dut:bataio, jaunartze, ezkontza, eta aba-rretan, baina hileten momentuan Eli-

zara joaten jarraitzen dela. Baliteke fa-milietan heriotza bat ematen denean,beste nolabaiteko erritual bat antola-tzeak zama astunegia sortzea horrenune tristean. Baina heriotzak tabua iza-ten jarraitzen du, zaila da norbere etamaite ditugunen heriotzak aurrez irudi-katzea.

Ba horretara animatu nahi zaitut ira-kurle, zure maiteekin hitz egitera nolanahiko zenukeen izatea zure azkenagurra, zerbait ziurra baldin badago,denok hilko garela baita.

Eta herrietako agintariei zer esan...badela ordua herri bakoitzean guneegoki bat prestatzeko herritarrei azkenagurra ematea errazteko.

Denok merezi dugulako gure bizi-tzarekin bat egiten duen agurra.

Hiletak

ARANTZA ETXEBERRIA

“Bada ordua herri bakoitzean gune egoki bat prestatzeko herritarrei azken agurra ematea errazteko”

Irakaslea


GUTUNAK 5

u KATUEDER ELKARTEA SORTZENElgoibarren bizi diren kaleko katuen

egoeraz arduratutako pertsona taldebat gara. Katuei laguntzeko elkarteasortzeko asmoa dugu, eta kalean bizidiren katuei C.E.S prozedura ezartzekoeskatu. C.E.S prozeduraren siglek(Captura-Esterilización-Suelta, ingele-sezko TNR Trap -Neuter-Return) harra-patu-esterilizatu eta askatu esan nahidute euskaraz. Kolonia bateko katuguztiak edo gehienak harrapatu, an-tzutu eta belarrian egiten zaien moz-keta txiki baten bidez identifikatuondoren euren lekuan askatzea eska-tzen dugu. C.E.S metodo bat bainoaskoz gehiago da. Katu guztiak errol-datzen dira eta datu-base batean erre-gistratzen dira, bakarkako jarraipenaegiteko. Elikagaiz eta ur garbiz horni-tzen dira egunero eta aterpe bero etalehorrak eraikitzen dira, eguraldi kax-karretik babesteko eta arnas infekzioaksaihesten laguntzeko.

Beharrezkoa bada, albaitarien tra-tamenduak errazten zaizkie, parasitoak

hiltzen zaizkie eta behar dituzten boti-kak ematen zaizkie. Katu gazteak etalagunarteko katu helduak adopzioaneskaintzen dira.

Dibulgazio-zereginak eta heziketaere oso garrantzitsuak dira. Elkartetikarduratuko gara auzotarrek egiten arigaren lanaren berri izan dezaten.Baita, katuen antzutzeak, maskotakzaintzearen ardurak eta katu-kolonienkudeaketa zuzenak haientzat izangodituen abantailak ere azpimarratukodizkiegu: kaleko katuen bizi-kalitateahobetzea, kolonia bakoitzeko kideenkontrola, utzitako katuen eta gaixotzendiren animalien erreskatea, plaga desi-raezinen kontrola (karraskariak, intsek-tuak,…), katuen arteko borrokakamaitzea, pixarekin eta gorozkiekinmarkaketaren inhibizioa.

C.E.S metodoarekin lotutako languztia boluntarioek egiten dute. C.E.Sprozesua ez da amaitzen behin katuakantzutzen eta askatzen direnean. Beha-rrezkoa da koloniaren egoera orokorraegunero kontrolatzea, baita ere C.E.S

metodoa era jarraian aplikatzea, ager-tzen diren katu berriak kontrolatzeko.

Boluntario izan nahi duenak edo nola-bait elkarteari lagundu nahi dionak gure-kin harremanetan jartzeko bi bide hauekditu: [email protected] edo www.fa-cebook.com/katueder webgunean.

Katueder

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]


MOTZIAN6

Etxez etxeko laguntza zerbitzurako aurrekontua handitu eta eskaintza zabalduko du Elgoibarko Udalak

Etxez etxeko zerbitzuaren udal araudia egokitu du Udalak, elgoibartarren profilberriei eta haien beharrei egokitzeko, eta egokitzapen horren ondorioz Udalak zer-bitzua ordaintzera bideratutako diru-kopurua handitu du. Elgoibarren Bizitzen Elkar-tea arduratzen da etxez etxeko laguntza zerbitzuaz, eta helburua hauxe da:mendekotasun egoeran daudenei laguntza euren bizilekuan bertan ematea, era ho-rretan isolamendu egoerak saihesteko. Erabiltzaileak zerbitzuaren kostuaren ehunekobat ordaintzen du, beti ere bere gaitasun ekonomikoaren arabera, eta gainerakoaUdalak jartzen du. Diru-ekarpena handituta, datorren urtetik aurrera erabiltzaileak14 euro ordaindu beharko ditu gehienez. “Aurreikusitako gastuak gaindituta ere,gure konpromisoa da pertsona bakar bat ere ez gelditzea zerbitzu hori jaso gabe”,esan du Blanca Larrañaga Ongizate Saileko zinegotziak.

Enpresa eta erakundeentzat baliagarriak izan daitezkeen euskarazko zerbitzu eta es-perientziak ezagutarazteko jardunaldiak egin zituzten eguaztenean Elgoibarren.2006. urtean hasi zen Elgoibarko Makina Erremintaren Institutua zeregin horretan,

estreinakoz 30+10 mintegia antolatu zutenean. Hamar urtez antolatu izan du mintegihori, iaz arte. Euskara eta lan mundua uztartzeko helburuarekin hasi ziren lanean, etahelburu horrekin berarekin antolatu dituzte aurten Hizkelan jardunaldiak, Laneki elkartea-rekin elkarlanean. Eragile askok parte hartu zuten jardunaldietan eta askotariko gaiaklandu zituzten; besteak beste, Araba, Bizkai eta Gipuzkoan euskararen erabilera sustatzendiharduten enpresa-sare, elkarte eta ekimenen azken berritasunen berri jaso zuten berta-ratutakoek eta bukaeran IMHren bi lantegiak eta museoa bisitatu zituzten IMHren bueltakoirudi-paisaia eta lan estrategiak ezagutzeko. Ideia asko nabarmendu zituzten jardunal-dietan, eta eragile guztiak bat etorri ziren esatean lan mundua euskalduntzeko behar-be-harrezkoa dela eragile guztien parte-hartzea.

Lan mundua euskalduntzeko eragile guztienparte-hartzea beharrezkoa dela nabarmendu

dute IMHren Hizkelan jardunaldietan

Jardunaldi mikologikoakegingo dira Elgoibarrenurriaren 21etik 24ra

Karakate Mikologia Elkarteakantolatuta jardunaldi mikologikoakegingo dira Elgoibarren, udazke-nero bezala. Gaur hasiko dute egi-taraua, tabernaz taberna egingoduten perretxiko-pintxo dastaketare-kin. Hilaren 23rako, berriz, perre-txiko erakusketa antolatu dute KulturEtxeko sotoan. 11:00etan zabal-duko dute erakusketa, eta astelehe-nean, hilak 24an, Elgoibarko eskolaumeei zabalduko diete erakusketa,urtero egin ohi duten legez. Azaro-aren 12rako, berriz, mendi-irteeraantolatu dute Morkaikorekin elkarla-nean, perretxikoak ezagutzeko.

Ainara Ladron absolbitu egin dute

2007ko urtarrilean A8 autobi-dea mozteagatik epaitutako bostgazteak absolbitu egin zituzteneguaztenean, tartean Ainara Ladronelgoibartarra. Akusazioak froga nahi-korik aurkeztu ez izanagatik absolbituditu bost lagunak Donostiako epai-tegi batek, 2007ko urtarrilean Zarau-tzen A8 autobidea beraiek moztuzutela frogatutzat eman arren. 21 hi-labeteko kartzela zigor eskaera ber-tan behera gelditu da beraz, bainamomentuz, fiskalak helegitea aurkez-teko aukera daukalako oraindik. Sen-tentziaren arabera, epaileak onartuditu bost auzipetuen defentsen arra-zoiak. Hau da, ezin dela frogatu eki-men hark desordena larririk eraginzuenik, ezta indarkeriarik erabili zu-tenik ere. Saioa Zerain, Ainara La-dron, Aritz Azkona, NaroaAriznabarreta eta Asier Alberdiri 21hilabeteko kartzela zigorra eskatuzien fiskaltzak martxoan egindakoepaiketan.


MOTZIAN 7

Kaleratze egoeran daudenak babestekoprotokoloa onartu du Elgoibarko Udalak

Etxetik kaleratu dituztenak babestea eta kaleratzeko arriskuan daudenekpatu bera izan dezaten saihestea –kaleratzeei aurrea hartzea, azken batean–du helburu nagusi protokolo horrek, eta halako egoera baten aurrean Elgoi-barko Udalaren sail eta zerbitzu ezberdinek ahalik eta ondoen koordinatzekopausoak zehazten dira bertan. Izan ere, gero eta gehiago dira oinarrizko be-harrak ase ezin dituzten familiak gurean ere.

Sute batek kalte handiak eragin ditu Urazandi kaleko etxebizitza batean

Mari Jose Ulaziarentzat da Gure Esku Dagoren otarra

Elgoibarko Gure Esku Dagok zozkatutako ota-rrak badu irabazlea: Mari Jose Ulazia. Herrikoekoizle eta dendariek emandako produktuekinosatutako otarra jaso du Ulaziak. Hala, antola-tzaileek eskerrak eman dizkiete produktuak emandituzten guztiei, errifak saldu dituzten tabernarieieta baita errifak erosiz Gure Esku Dago mugimen-duaren aldeko ekarpena egin duten herritar guz-tiei ere. Lortutako dirua zertarako erabiliko dutenaurrerago zehaztuko dutela aurreratu dute anto-latzaileek, baina herri-galdeketa hotsak entzutendirela aurreratu dute.

Otarrak salgai, Zuberoako ikastolei laguntzeko

Zuberoako ikastolei laguntzeko jakiz bete-tako otarrak jarri dituzte salgai, eta Elgoibarren,Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topagunea el-kartean egin dezakezue eskaera, azaroaren30a baino lehen ([email protected] / 943 741 626). Bi otar daudeaukeran: 40 eurokoa (Ahüzki) edo 52 eurokoa(Irati).

Onkologiari buruzko hitzaldia,MEKAn

Juan Serrano Gandia (Valentzia, Herrialde Ka-talanak, 1966) biokimikariak onkologia integra-lari buruzko hitzaldia eskainiko du urriaren 26an,MEKAn. Bi saio izango dira, baina goizekoaMEKA bertako ikasleentzat izango da bakarrik.Arratsaldeko hitzaldira, berriz, nahi duen orokjoan ahal izango du (19:00).

Joan zen ostegu-nean gertatu zen.Urazandi kaleko

30. zenbakiko etxebi-zitza batean suteapiztu zen 18:00ak al-dera eta suak kaltematerial handiak era-gin zituen. Lau lagu-neko familia bat bizizen etxean, tarteanoso adin txikiko biume, baina zorionez,inor ez zen zauritu,nahiz eta anbulategiraeraman behar izanzuten gutxienez haie-tako bat. Lerro hauekidazteko unean, se-nide baten etxean os-tatu hartua zuenfamiliak.

Mari Carmen Agirre moja klaratarra hil da, ‘Lizardi’ poetaren arreba gazteena

Mari Carmen Agirre moja klaratarra hil zen martitzenean, 101 urterekin.1915eko otsailaren 13an jaio zen Tolosan. 1942an sartu zen moja, eta ha-sierako urteak Portugaleteko klaratarren komentuan eman zituen. Azken 11urteak Elgoibarren egin ditu, Santa Klarako komentuan. Hamalau anai-arre-betan gazteena zen Mari Carmen Agirre. Jose Maria Agirre, Xabier Lizardigoitizenaz ezagunagoa den idazle eta olerkariaren arreba zen.


ELKARRIZKETA8

2006. urtean, Mendaroko Talde Independentearen legealdian, lortu zuen Mendarok herriko anbulategian “pediatria zerbitzua”izatea, “hamaika batzar egin eta beste horrenbeste traba gainditu ostean”. Sorreratik bertatik zerbitzu mugatua zen oso, “eskasa”,Esti Gonzalez orduan alkate zenak berak aitortu bezala. Izan ere, astean behin pasatzen zuen Elgoibarko pediatrak kontsulta —Maria Jesus Lloret pediatrak–, Elgoibarko bere eginbeharrak bukatu ostean. Ume osasuntsuei aldian behingo kontrolak egiteramugatzen zen, baina, sendagilea; beraz, osasun arazoren bat zuten jaioberrien zein 14 urtez azpiko gainerako guztien gurasoek

Elgoibarko anbulategira joaten jarraitu zuten. Horrela izan da oraintsu arte, baina orain, “pediatren lan-karga banaketan zegoen asimetria bat zuzentzeko” egin duten “berregituraketa” baten ondorioz, zer-bitzu hori “etenda” egon da hainbat hilabetez. Horren gaineko azalpenak eskatzeko, Juanma SanzoGipuzkoa Mendebaldeko Zuzendari Medikoarekin eta Jesus Alustiza Debabarreneko Erakunde SanitarioIntegratuko pediatria buruarekin bildu gara.

u JESUS ALUSTIZA ETA JUANMA SANZO DEBABARRENEKO OSI-KO PEDIATRIA BURUA ETA GIPUZKOA MENDEBALDEKO MEDIKU ZUZENDARIA

- AINARA ARGOITIA-

w Elgoibarren 14 urtez azpiko 1.815ume daude eta Mendaron, 427(2006an baino 182 gehiago). Egoeraantzekoan, Bergaran (2.024 ume), adi-bidez, baliabide pertsonal handiagoadutela diote hainbat herritarrek.J.S.: Baina gure unitatean, Elgoibarkoan,hiru pediatra daude, eta Bergarakoan,bi. Komeni da mapa azaltzea. Begira,Debabarreneko Erakunde Sanitario Inte-gratuan (OSI), Mendaroko ospitalaz gainbost unitate daude: Eibarko bi anbulate-giak, Ermukoa, Elgoibarkoa eta Deba-Mutrikukoa. Eta Elgoibarko unitateak hiruherri hartzen ditu kontuan: Elgoibar, Sora-luze eta Mendaro, eta unitate horretanhiru pediatra daude, eta Bergarakoan,erreferentziazkotzat hartu duzun horretan,aldiz, bi. w Zenbatekoa da pediatra bakoitzakartatu beharreko haur kopurua? Zen-batekoa da ratio hori gurean?J.S.: Elgoibarko unitateari dagozkion 14urtez azpikoen kopurua 2.695ekoa da –Abuztura arteko datuak dira. Osasun-txar-

tel indibidual kopuruaren araberakoa dazenbaketa–. Beraz, pediatrako haur ko-

purua 890ekoa da Elgoibarko unitatean,eta hori oso ratio ona da, Euskadiko da-

“Helburua da aldian behingo osasun azterketak Mendaroko anbulategian

bertan egitea herriko umeei”

Jesus Alustiza eta Juanma Sanzo.


ELKARRIZKETA 9

tuekin alderatuz gero. Okerrago egonizan gara. Egia da hemen arazo bat du-gula: populazioaren dispertsioa. Bainadatu horiekin beste pediatra bat jartzeaez legoke justifikatuta. Ezingo genuke.Mendaroko kopuruak ez du ematen pe-diatra baterako beste. Kontuan izan pe-diatra oso baliabide pertsonal kualifikatuadela. 10-12 urteko prestakuntza eginbehar da pediatra izateko, eta jakina,oso pediatra gutxi daude. J.A.: Ratioak zenbatekoa izan beharduen galdetzen duzu, baina ez dagoratio jakin bat, ez dago matematika-erre-gelarik; hala ere, pediatrako 800-1.000umeko ratioa egokitzat ematen dugu. Pro-fesionalen elkarteek pediatrako 800umeko kopurua aholkatzen dute gutxigora-behera. Pozik gaude daukagun ratiohorrekin. Esan behar da, gainera, berrikiElgoibarko unitaterako beste pediatra batlortu dugula –hirugarrena, Soraluzekoa–eta Eibarkorako beste bat, eta unitateenartean elkarlana badagoela.J.S.: Orain pediatra buru bat ere badugu,gainera, OSI guztirako: Jesus Alustiza.Mendaroko Ospitaleko eta OSIko lehenmailako arretako bost unitateetako beha-rrei erantzuten die. Ikuspegi orokor horiizatea funtsezkoa da. w Bi pediatra dituzte Bergaran, eta pe-diatra bakoitzak erizain bana. Elgoiba-rren, aldiz, erizain bakarra dago.Pediatra bakoitzak bere erizaina baluEuskal Herriko pediatren elkarteak es-katu izan duen moduan, ez al litzatekelan-zama arinduko?J.S.: Ez, begira. Erizain-orduak hartubehar dituzu kontuan. Elgoibarko unita-tean, Elgoibarko, Soraluzeko eta Menda-roko erizain-talde bat daukagu,pediatriako lanak ere egiten dituena. Eri-zainak polibalenteak dira, eta familia-me-dikuari laguntzen ibiltzen direnMendaroko eta Soraluzeko erizainekordu batzuk gorde behar izaten dituzteeuren agendetan, pediatriarako.w Dagoen gabeziarekin Mendarorakopediatra bat eskatzea luxua dela dio-zue, baina gutxienez orain arte egonden zerbitzua berriro jartzea eskatzea

horrenbesterakoa al da kontuan har-tuta 2006tik hona 14 urtez azpikoenkopurua ia bikoiztu egin dela? J.A.: Ez, ez da, eta hor azalpen bateman nahiko genuke lehendabizi. Esandezagun zerbitzu hori ez dela eten, mol-datu baizik. Egia da azkeneko hilabetee-tan Elgoibarko pediatra ez delaMendaroko anbulategira joan, bainaesan dezagun agenda kontuengatik izandela gehiago. Kontua da ikusten genuelaElgoibarko bi pediatren lan banaketandesoreka handia genuela. Irati Bizkarra—Mendaroko anbulategira osasuntsudauden umeen kontrolak egitera joatenzena— lanez gainezka geneukan, etaMonica Arcos, beste pediatra, askoz li-breago. Orduan, baliabideak optimiza-tze aldera eta arreta hobea ziurtatzealdera, Iratiren kupoa ixtea erabaki ge-nuen eta une hartatik aurrera jaiotzenziren haurrak Monicari sartzea. Eta ger-tatu da hori egin genuenetik –duela iahiru urte– Mendaroko agenda izugarrimurriztu zaiola Iratiri eta horrek ekarriduela Mendarora “joan beharrik ez iza-tea”. Izan ere, ulertuko duzun moduan,ume bat edo bigatik bakarrik ezin dugupediatra Elgoibartik Mendarora mugia-razi, batetik luxu bat litzatekeelako, etabestetik, zeharka, Elgoibarko zerbitzuaeskastea lekarkeelako. Beraz, zerbitzuaez da eten, baina bai, azken hilabetee-tan ez da Mendarora joan.

w Ados, baina Mendarora joaten zenpediatraren kupoa itxita, mendaroarreizerbitzu bat herrian jasotzeko eskubi-dea ukatzen ari zatzaizkie, ala? J.A.: Bai, beharbada neurri batean, bai,

baina konpromisoa hartu dugu hori lehen-gora ekartzeko, kupoekin geneukan ara-zoak zuzendu ditugulako eta orain ezdaukagulako lehengo desorekarik. Beraz,orain konpromisoa hartu dugu Menda-roko haur guztiei tartean behin egitenzaizkien osasun azterketak eta txerto-jar-tzeak Mendaroko anbulategian bertanegiteko. Mendaroko alkatearekin erebildu ginen zuk deitu ostean, azalpenakematekow Egokitu zaizun pediatra edozeindela?J.A.: Ez. Ia, orain arte Monicarekin dau-den haurrak logikoena da Monicari laga-tzea. Pertsonalki, Monicari egokitutakohaurrak beste pediatrari pasatzea ez zaitegokia iruditzen, besteak beste iruditzenzaidalako gurasoek eurek ere, gehien-goak behintzat, ez luketela nahiko, azkenbatean pediatra-guraso harreman hori ha-sita dagoelako eta erreferentziazko etakonfiantzazko medikua orain arte ezagutuduten hori izango delako haientzat. Besteunitate batzuetako esperientzia badugu. Aurrerantzean, baina, Mendaron jaiotzendiren haurrak Iratiren kupora batuko dira.Horren inguruan kontu bat zehaztu nahikonuke: orain arte pediatratzat Monica izanduten gurasoek beste seme-alabaren batizanez gero, guk pediatra bera esleitukogenioke -Monica alegia-, familiako pedia-tra bakarra izatea kontenplatzen dugu-lako, baina halakoetan, guraso horriaukeran emango genioke pediatra batedo bestea aukeratzea, beti ere kupoetandesoreka handirik sortzen ez den artean. w Baztertu duzue beraz Mendarokoume guztiei ostegunetan herrira eto-rriko den pediatra esleitzea.J.S.: Aztertu ahal izango litzateke hori egi-tea, baina proposatzen duzun mugi-mendu horiek egitea oso konplikatua da.Jendeak pediatra ezaguna izatea lehe-nesten du normalean. Hala ere, norbaiteknahiko balu pediatra aldatzea jakin de-zala eskaria egin dezakeela.w Eta bitartean zer?J.A.: Bada bitartean gertatuko da, bai,Mendaroko haur batzuk zerbitzu hori he-rrian jaso ahalko dutela eta beste batzuk

“Ez dago ratio jakinbat, baina pediatrako800-1.000 umekoratioa egokitzat ematen dugu”


ELKARRIZKETA10

ez, baina esan dizut helburua zein den.14 urtez beherako haurrei tartean behinegiten zaizkien osasun azterketa gehie-nak lehenengo urtebetean pilatzen dira,eta beraz, aldi batez halakoak gerta dai-tezke, bai.w Mendaroko anbulategiko pediatrazerbitzua sortzez da mugatua. Asteanbi orduz joaten da pediatra, ostegune-tan, 13:00etatik 15:00etara. Bistan daordutegia ez dela haur txikientzakoonena, eta horri gehitu atzerapenakohikoak izaten direla, Elgoibarkolanak bukatutakoan etortzen delakopediatra. Orain, agenda handitukozaiola aurreikusita, nola pentsatzenduzue aurre egitea sor daitezkeen ara-zoei?J.S.: Beharrezkoa balitz Mendaroko an-bulategiko pediatria orduak gehitzeahartutako konpromisoa bermatzeko,gehituko genituzke, eta era berean, El-goibarko zerbitzua indartu beharko ba-genu ere, pentsatuko genuke nola egin,baina hori eskariaren arabera aztertukogenuke. Mendarora pediatra joan ahalizateko baldintza bat jartzen dugu, ba-

karra: agenda egotea, hau da, gutxie-neko kopuru bat betetzea, denbora askogaltzen dugulako bestela. Pediatra eska-sia handia da, eta dauzkagun baliabi-deak findu edo doitu behar ditugu, ratiohorri, ratio on horri, eusteko eta zerbitzuahobetzeko. w Behar izanez gero, ostegunetan El-goibarko zerbitzua indartzeko prestzaudetela diozue. Baina hain justu bal-din badago dena, zer aukera duzue?J.S.: Aztertu beharko genuke nola egin,baina beharbada jokatu beharko ge-nuke Soraluzeko pediatrarekin. Asma-tuko genuke nola egin.w Guraso batek zioen mendaroarrekElgoibarrera joateko duten ohiturazbaliatzen zaretela Mendaroko anbula-tegiko zerbitzua ez indartzeko. Elge-tako bati pentsaezina zaiola haurjaioberriarekin Bergarara jaistea pe-diatrarengana.J.S.: Bai, hori egia da, baina egia daElgeta ere aparterago dagoela Bergara-tik Mendaro Elgoibartik baino. Bainakontuz, eskubidea bermatuta dute bie-tan. Ni Donostian bizi naizen lekutik,

adibidez, denbora gehiago behar duteta distantzia handiagoa egin behar dutanbulategira nahiz ospitalera joatekomendaroarrek egin behar dutena baino.Horretan sartzea, beraz, arriskutsua erebada.w Haur osasuntsuentzako kontrolakbakarrik egiten ditu berez pediatrakostegunetako Mendaroko kontsultahorretan, baina demagun bezperanedo egun berean sukar handia duelaumeak. Ezingo luke pediatrak Menda-ron ikusi?J.A.: Haur osasuntsuentzako kontroleta-rako da berez zerbitzua, kontrol horiekaurrez programatu daitezkeelako, etaesan bezala, agenda lotuta etortzen de-lako pediatra Mendarora. Baina, bai,bai. Halakoetan egin dezakeguna dapediatra horren agendan tarte batzuklibre utzi luze gabe artatzea komeni dengaixoentzat. Hori bai, beti deitu egin be-harko litzateke aurrez eta txanda eskatu.Ezin dena da besterik gabe anbulategiraagertu, pediatra hori agenda jakin bate-kin datorrelako eta ezingo lukeelako bes-tela bere lana ondo bete.

w Herritarrak kexu dira 15:00etatikatzera anbulategian pediatrarik ez da-goelako. Zer daukazue esateko?J.S.: Pediatria-larrialdietarako eskemabeste bat dela. Batetik, pediatrakdaude euren kontsultetan, eta geroEtengabeko Arreta Guneak (PAC)daude; hiru Debabarrean: Eibarren, El-goibarren eta Ermuan. EtengabekoArreta Guneetan 17:00etan sartzendira lanera, eta hurrengo goizeko8:00ak arte ematen dute zerbitzua– El-goibarko kasuan, 17:00etatik00:00etara. Gauerditik 8:00ak arteEibarko anbulategira jo behar da—.Familia-medikuak izaten dira horietan;ez dira pediatrak, ez, baina familia-me-dikuntzan espezialduak diren neurrian

trebatuta daude haurrak artatzeko ere.Eta, gainera, mediku horrek ikusikobalu beharrezko ume hori pediatrabatek ikustea ospitalera zuzendukoluke, han beti izango delako pediatrabat larrialdi zerbitzuan, eta bien arteanhartu-eman zuzena dagoelako. Etenga-beko Arreta Gune batean pediatra batizatea larrialdietarako ezinezkoa da,besteak beste, egon ere ez daude-lako guk nahi beste pediatra.w Gero eta gehiagori entzuten diegu‘zoaz zuzenean Mendaroko ospita-lera’. Horrek zer eragin du hangolarrialdi zerbitzuetan?J.A.: Bai, hori sare guztian gertatzenda, ez hemen bakarrik. Pediatrakgutxi gaude eta daukagun ordutegia

daukagu, normalean 15:00ak arte-koa. Eskema daukaguna da, eta berez,17:00etatik aurrera, medikua beharizanez gero Etengabeko Arreta Gu-nera jo beharko genuke, zuzeneanospitalera joan ordez. Jendea ez dafio, ez, baina esan behar dugu PACe-tako familia-medikuek harreman zu-zena dutela ospitalarekin. Teorian horida jarraitu beharreko eskema, egiadelako ospitaleko larrialdi zerbitzuenerabilera okerra egiten dugula —hamar kasutik bederatzi ez dira ospi-taleratzen—, baina mezu hauekin osokontuz ibili behar da. Logika erabil-tzeko eskatuko nieke nik gurasoei,zentzuz jokatzeko.

PEDIATRARIK EZ ELGOIBARKO ANBULATEGIKO LARRIALDI ZERBITZUAN


Jose Martin BarrenetxeaAranzamendi

2016ko urriaren 10ean hil zen.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

I. URTEURRENA

Felisa Olazabal Garate2015eko urriaren 24an hil zen, 87 urte zituela.

Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, domekan,urriak 23, 12:00etan, Mendaroko Garagatzarko elizan.

Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Zure irribarre goxoa eta maitasunabetirako izango dira gure artean.

Lurdes Iriondo Gurrutxaga2016ko urriaren 7an hil zen, 77 urte zituela

Izar disdiratsu bat joan da zerura.Ez zaitugu sekula ahaztuko, beti egongo zarelako gurekin.

Paula Astigarraga Arocena2016ko urriaren 12an hil zen, 96 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Zure indarra eta adoreagogoan dugun bitartean,

beti izango zaragure artean.


ELKARRIZKETA

‘Belo islamikoa eskolan’ izenburuko hitzal-dia eskaini zuen asteartean Amelia BarquinHUHEZIko irakasleak Elgoibarren, Elgoiba-rren Elkar(-)bizi! egitasmoaren barruan.Hijab-a edo zapia erabiltzea debekatzearenkontrakoa da bere diskurtsoa. “Zapiarenerabilera ere analizatu ahal dugu. Ez nukezapiaren erabilera bultzatuko, beste janz-kera batzuk bultzatuko ez nituen bezala,baina debekatzea ez zait zuzena irudi-tzen”, dio.

w Joan zen astean izan genuen MeryemEtxanizen kasuaren berri. Eskolara sar-tzea debekatu diote nigab-a erabiltzenduelako. Zer duzu esateko?

Neska adingabe horren kasua ezber-dina dela tarteka komunikabideetan irte-ten diren beste kasuengandik. Nigab-aerabiltzen du [belaunetarainoko zapia,agerian begiak bakarrik lagatzen di-tuena], eta beraz, ezin da konparatuhijab-a [buruzapia] erabiltzen dutenekin.Harrituta nago komunikabideetan izanduen oihartzunarekin, nik dakidala kasubakarra delako. Horregatik, gehiegizkoairuditzen zait eman zaion oihartzuna, ez-tabaida hori ez dagoelako momentuan gi-zartean. Are, islamiar komunitateak berakjakinarazi du ez dutela inondik inoranigab-aren erabilera bultzatzen. Beraz,kezkagarria da, arriskua dagoelako ba-tzuen islamofobia elikatzeko eta kasubakar hori baliatzeko batzuek komunitateislamiar osoaren inguruan ondorio oroko-rrak ateratzeko. w Zergatik hartzen dute horrenbes-

teko oihartzuna kasu batzuek?Esan behar da gutxitan sortu direla

arazoak, ez direlako asko eskolara zapia-rekin joaten diren neska musulmanak.Gutxi dira eta gutxiri debekatu zaie esko-

lara zapiarekin joatea. Joan zen udabe-rrian ezagutu genuen kasu bat Gasteizeneta eskoletan luze eztabaidatu da hareninguruan. Azkenean Hezkuntza Sailak zir-kular bat bidali du ikastetxeetara zapiaerabiltzen duten neskei eskolara sartzeaez debekatzeko gomendatuz. Hezkuntzaeskubidea lehenesten da, eta positiboada hori. Gure neska-mutilen janzkerareninguruko debatea badago egon eskole-

tan, eta luze eztabaida dezakegu, bainahortik pertsona bati eskolan sartzea debe-katzera pauso handia dago; zalantzaga-rria oso.w Zalantzagarria, hezkuntza eskubideaukatzen ari zaiolako ume horri?

Bai, barne kontraesan bat dago, esa-ten duguna eta egiten duguna ez datoze-lako bat. Izan ere, pentsatzen baduguzapidun neska hori azpiratua dagoela,

- AINARA ARGOITIA -

“Zapiaren erabilera debekatzea

ez da estrategikoa, ez etikoa eta ez ezer”

u AMELIA BARQUINHUHEZI-KO IRAKASLEA

12


ELKARRIZKETA

menperatua nolabait, zergatik ari gara bi-garrengoz zigortzen hezkuntzarako esku-bidea ukatuz? Hezkuntzaren bidezemakume horren ahalmentzea lagundubeharrean ari garena da berriz azpira-tzen. w ‘Emakumeok askatasuna behar dugunahi dugun bezala janzteko’. Benetanlibre al gara, baina, nahi duguna janz-teko? Prest al gaude esaten dugun horibetetzeko?

Oso galdera ona. Behin eta berriz arigara hori esaten, baina esatea egiteabaino errazagoa da. Denoi gertatzenzaigu: ikusten ditugu janzkera batzuk de-segokiak iruditzen zaizkigunak. Eta badabeste kontu bat: zeri esaten diogu askeizatea?. Denok hausnartu beharko genukezer puntutaraino garen gure erabakienproduktu ala jaso ditugun eraginen pro-duktu. Errazago antzematen ditugu bes-teek jaso dituzten presioak geureak baino,gureak erabat naturalizatuta ditugulako.Zenbat emakumek esaten dute garbiagoaedo politagoa delako depilatzen direlaeta depilatzea askatasunez erabakitzendutela?. Egin ariketa: irten gaitezen egunbatean kalera mini-gona bat jantzita etadepilatu gabe. Zer gertatuko litzateke?Eroso sentituko ginateke? Nik Feminismo-aren tresnak erabiltzen ditut analisia horiegiteko.w Zergatik daukagu gure kulturan zeinbesteetan emakumeok beti exijentziahandiagoa janzteko orduan?

Patriarkatuagatik. Gizarte guztietan,janzkerak edozein direla ere, emakumeenjanzkerak sekula ez dira gizonenak be-zain koherenteak ez tenperaturarekin ezmugikortasunarekin eta ezta erosotasuna-rekin ere. Guk inbertitu behar dugu den-bora gehiago eta egin behar duguahalegin handiagoa gure gorputzak gi-zarteak espero bezala aurkezteko. w Zapia eramateagatik eskolara sartuezin izan dutenak adingabeak izan diraaskotan. Adin horretan gure gazteakere libre al dira nahi dutena janzteko?

Hori da. Nahi dugu gurasoengan era-gin eta zigortzen dugu umea, baina norkjantzi du? Baina ez da hori kontua. Zen-

bat aldiz ikusi ditugu eskoletan gazteakkorrika egiten, jolasten eta ia-ia ibiltzen erelagatzen ez dioten erropekin? Batez erenesken kasuan gertatzen da, gainera. Ba-tzuetan Gabonetako zuhaitzak ematendute. “Eder” daude, bai, baina begira-tuak izateko daude horrela jantzita. Beraz,analisia egitea oso ondo dago, bainahortik debekatzera... debekua ez da ezestrategikoa, ez etikoa eta ez ezer.

w Analisia egiteko feminismoaren tres-nak baliatzen dituzu. Zeintzuk?

Patriarkatua zer den azaltzetik hastennaiz. Badakit astuna naizela, baina jendeaskok ez dauka horren kontzientziarik. Ezdira jabetzen zein motatako gizartean bizigaren hemen, gure patriarkatu honetanzein mezu ezberdin jasotzen ditugun ema-kume eta gizonek. Denok egin behardugu analisia, eta gero, behin analisiaegiteko gaitasuna garatuta, bakoitzakegin dezala nahi duena. Baina, analisihori egin ahal izateko, tresnak eskuratubehar ditugu, eta eskola oso leku apro-posa da horretarako. Niri oso kezkagarriairuditzen zait 20 urteko gazte askok ez ja-kitea zer den patriarkatua. Badakite zerden inperialismoa, kolonialismoa, kapita-lismoa... baina gure gizartearen antola-tzeko beste modu horretaz, patriarkatuaz,ez dakite ezer.w Hezkuntzako eragileek badaukatenahikoa tresna hori zuzentzeko?

Falta zaizkigu. Pausoak eman dira,baina une honetan irakasle bakoitzarenformazio eta kontzientziaren arabera egi-ten da lan; asko dugu egiteko. Kontzien-tzia feminista garatzeko tresnak beharditugu.

w Azalduiguzu zer den patriarkatua.Labur-labur eta sinplifikatzeko arriskua

neure eginda, esango dut gure gizartea-ren antolakuntza eredua dela, zeinarenarabera gizonek lehentasuna duten ema-kumeen gainetik eta baita boterera iristekoaukera gehiago ere, haiei esleitzen zaiz-kien ezaugarri eta funtzioek beti dutelakobalio handiagoa. Denok gara sistema ho-rren parte, gainera, eta sistema hau man-tentzeko erlijiosoek, politikariek, filosofoek,hezitzaileek... denek kolaboratu dute men-deetan zehar. Hori bai, kontziente izanbehar dugu orain mezu horiek beste bidebatzuetatik iristen zaizkigula. Filmeetan,bideo-jokoetan, komikietan... esaten di-gute nolakoak izan behar dugun, beti se-duzioaren eta plazeraren bidez.Oharkabean pasatzen zaizkigu mezuak.Zer gertatzen ari da, adibidez, Euskal He-rriko jaietan? Bada, hemen mutil batzuekuste dutela apur bat edan ezkero, edozer-tarako eskubidea dutela baimenik ere es-katu beharrik gabe. Eta berdintasunformalean hazitako gazteak dira; garbidago, beraz, mezu horiek beste bide ba-tzuetatik iritsi zaizkiela.w Integrazioa edo asimilazioa. Ez alzaigu lausoegi egiten bien artekomuga? Erabiltzen dugu integrazioa,baina gero kargu hartzen diegu euren ja-torrizko herrialdean bezala janzten segi-tzen dutelako, adibidez. Baina kontuz!Integrazioak ez du esan nahi zure jato-rrizko ezaugarriak ezabatu eta harrera gi-zarteko ezaugarriekin ordezkatu behardituzunik. Horri asimilazioa deitzen zaio,eta nik uste dut askotan hori dela etorkineikonturatu gabe eskatzen ari gatzaizkiena:ez integrazioa, baizik eta asimilazioa,alegia ez dadila nabaritu etorkinak direla.Oso exijenteak gara etorkinekin, bainaaldi berean haien seme-alabak ikastetxebatzuetan kontzentratzen ditugu eta fami-lia autoktono asko saiatzen dira eurenseme-alabek ez dezaten eskola etorkin ho-rien seme-alabekin partekatu. Beraz, nolalortuko dugu haien integrazioa? Arazohau aspaldi dago antzemanda eta neu-rriak jarri behar dira, bai ala bai, hori bi-deratzeko, okerrera egiten ari garelako.

“Pentsatzen baduguzapidun neska horiazpiratua dagoelazergatik ari gara berriz zigortzen?”

13


“Elkarren ondoan dauden bi eraikin zahar batera berritzea

izaten da aukera onena, eta gehienetan, bakarra”

Bulego berria irekiko du Estruc-turas Amaro enpresak Kaleba-rren plazan, berak egin duenetxebizitza baten beheko solai-ruan, hain zuzen ere. Izan ere,horixe da bere lana, etxe zaha-rrak bota eta berriak egitea. Ma-nuel Amarok kontatu ditu berelanaren nondik norako guztiak.Gai hauetan interesa duten herri-tarren zalantzak argitzeko prestaurkituko duzue bulego berrian.

- Noiz hasi zinen eraikuntza lanetan?

1987an hasi nintzen. Obra txikiak

egiten nituen hasieran, eta gerora hasi

nintzen eraikinak goitik behera berri-

tzen. Nire benetako erronka Sallobente

bailarako Ermube baserria izan zen.

- Zein motatako lanak egiten dituzu?

Alde zaharreko eraikin zaharrak be-

hera bota eta berriak egiten ditut (era-

bateko berrikuntza obrak), baserriak

eraberritu eta enpresetan mantenu

lanak egiten ditut.

- San Bartolome kalean hasi zinen

etxebizitza berriak egiten. Nola hasi

zinen lan horretan?

Nire lagun baten bidez hasi zen

guztia: Iñigo Barrenetxea. Bere familiak

eraikin zahar bat zeukan San Barto-

lome kalean eta hura berritzeko lagun-

tza eskatu zidan. Zailtasunak zailtasun,

familiako eraikin horren aldameneko

eraikina eskuratu genuen, eta bi etxe-

bizitza elkartuta sortu genuen San Bar-

tolome kaleko 21. zenbakia. Oinarrizko

bizigarritasun baldintzak betetzeko,

kasu gehienetan ezinbestekoa izaten

da elkarren ondoan dauden bi eraikin

gutxienez batera berritzea. Lan horren

ostean beste bi eraikin berritu nituen,

eta etxe-jabeek diru kopuru jakin baten

truke etxe zaharraren ordez, etxe be-

rria eskuratu zuten.

- Nola hasten da eraikin bat goitik

behera berritzearen prozesua?

Lehenik eta behin bizilagunekin hitz

egin behar da, lehen lana adiskitze-

ahaleginena da, bai bizilagunen eta

baita etxe bereko familiartekoen ar-

tean. Bilera pila bat egin behar izaten

ditut adiskiditze lanetan ezinbestekoa

baita bizilagun guztiak eta etxe bereko

senide guztiak ados egotea proiektu

hau martxan jartzeko. Bilera asko egin

behar izaten dira, baina akordioetara

heltzea posible da.

- Zein kostu dauka horrelako obra

batek alde zaharrean etxebizitza

duen etxe-jabe batentzat?

Ez dago prezio finko bat, izan ere,

aspektu desberdinak hartu behar iza-

ten dira kontuan. Ikusi behar da erai-

kina bera bakarrik berritu daitekeen,

edo legeak eskatzen dituen hirigintza

baldintzak betetzeko bi eraikin elkartu

behar diren. Bi eraikin elkartuta espa-

zio komunak banatu egiten dira, hau

MANUEL AMARO Estructuras Amaro eraikuntza enpresako arduraduna

“Bilera asko egin behar izaten dira,

baina akordioetara heltzea posible da”


da, eskailera, igogailua eta portala. El-

karren ondoan dauden bi eraikin batera

berritzea izaten da egokiena, eta kasu

gehienetan aukera bakarra. Ez bada

horrela egiten, kasu askotan ezin da

egin. Portalak eta igogailuak leku asko

behar izaten du, orduan onena izaten

da portal eta igogailu bakarrarekin bi

etxebizitza egitea. Horrek, gainera,

gastua ere merkatzen du.

- Zein kasutan da interesgarria ho-

rrelako obra bat?

Eraikina hutsik dagoen kasuetan

edo etxe-jabeak etxebizitza zahar horri

etekina atera nahi dion kasuetan, dela

alokatzeko edo dela saltzeko. Beste

kasu batzuetan, etxe-jabeak etxe berri

batek eskaintzen dituen erosotasunak

nahi izaten ditu.

- Zein onura izango ditu horrelako

obra bati baietz esaten dion etxeja-

beak?

Alde zaharreko eraikin gehienak

egurrezkoak dira, zahartuta daude,

okertuta, eskailera oso aldapatsuak

dituzte… Etxe-jabe asko ez dira etxe

horietan bizi, arrazoi desberdinenga-

tik, baina kasu askotan adineko jen-

dea etxe horietatik joan behar izaten

da, etxetik irten ezinda geratzen dire-

lako. Pareko kalean etxe bat alokatu

behar izaten dute askotan; igogailua

duen etxe berri bat. Imajinatu per-

tsona horrek alokairuan ordaintzen

duenarekin bere etxea berritzeko au-

kera izango balu! Ez al litzateke

hobea izango? Nik ez daukat duda-

rik. Beste askorentzat etxe zahar ho-

riek karga bat dira, saldu nahi dituzte,

baina gaur egun apur bat gehiago or-

dainduta jendeak nahiago du etxe

berria erostea. Hortaz, alokairuaren

aukera geratzen da soilik. Etxe zahar

hori berritzeak aukera pila bat

emango dizkio etxe-jabeari. Saltzeko

edo alokatzeko nahi badu etekin

handiagoa lortuko du, eta bertan bi-

zitzeko bada, erosotasunean iraba-

ziko du.

- Nolakoak dira zuk egiten dituzun

eraikinak?

Estetikoki kanpoaldetik itxura klasi-

koa izaten dute. Eraikuntza tradiziona-

lean ohikoak diren materialak

erabiltzen ditut. Baina barrukaldea

etxe-jabearen neurrira egiten dut. Guk

plano bat proposatzen diegu, baina

nahi izanez gero, bakoitzak bere erara

antolatu dezake etxearen barruko

aldea. Hau da, berak esago dit sukal-

dea non nahi duen, edo komun bat edo

bi nahi dituen, edo logela bakarra edo

bi txiki… Leihoak eta balkoiak errespe-

tatu behar dira, baina gainerakoan

etxea norbere neurrira egituratzeko au-

kera ematen diet. Guk proposamena

egiten diogu, eta hori aukeratu dezake

edo berak diseinatu dezake bere gus-

tuko etxebizitza.

- Besterik?

Eskerrak eman nahi dizkiet beze-

roei eta baita hornitzaileei ere, obra

hauetan guztietan izan duten jarreraga-

tik, izan ere, horrelako obretan pazien-

tzia handia behar izaten da akordioak

lortzeko eta norberaren neurrira egoki-

tutako etxebizitza egiteko.

Publierreportajea

AZKEN BI EtxEBIZItZAK SAlGAI3 logela, 2 bainugela. 162.000€ (B.E.Z. barne)

San Bartolome kaleko bista.

Portala Kalebarren plazatik, Kultur Etxe parean.

Informazioa eta salmenta: 679 155 980 / 609 324 517


SEMAFOROA

Zizilion industriguneko lurzoruan zulo handibat dago aspalditik: “Zizilion industrigunean, Día

supermerkatuaren aurrean, zulo handi bat dago lurzoruan.Pare bat egunez seinaleztuta egon zen, baina berehala kenduzuten seinalea, eta konturatu gabe autoaren bi gurpil zulatu ni-tuen. Aspalditik dago zulo hori han, beraz, lehenbailehen kon-pontzea eskatzen dut”.

Hodi batetik denetik irteten da Deba ibaira:“Santa Ana kaleko16. zenbakiaren parean dagoen hodi

batetik zikinkeria pila bat irteten da Deba ibaira. Konpresak,papela, plastikozko poltsak, olagarro ustelduak, likido txuribat... Kiratsa jasanezina da. Hodi hori hondakinen kolektorebarruan egon beharko litzateke. Ez da normala gaur egun ho-rrenbeste zikinkeria irtetea hodi batetik ibaira.

Bolatokiko parkean komunak behar dira: “Bo-latokiko parkean putzu bat dago eta jende askok putzu

horretan egiten du txiza. Garai batean bolatokiko komunakzabaldu zituzten, baina berehala itxi zituzten berriz. Iruditzenzaigu komunak hor egonda, txukundu eta jendeak erabiltzekomoduan jarri behar direla. Plaza inguru horretan ez dagokomun publikorik, eta ondo etorriko lirateke”.

Lekueder parkeko berdegunea oso polita dago:“Lekueder parkeko berdegunea oso polita dago, eta Uda-

lari txalo egin nahi nioke. Berde mantendu dute uda guztian,eta gune horri nolabaiteko alaitasuna eta freskura ematen dio.Herriko beste hainbat gunetan ere jarri beharko lituzkete ho-rrelako berdeguneak”.

Mintxetako aire libreko igerilekuen goiko aldeko berdegunea zergatik ez da egoten zabalik irai-lean?: Herritar batzuen arabera, aire libreko igerilekuak itxi arren, hango berdegunea toki aproposa da umeekin joateko,

eta azken urteetan irailean ere giro ona egiten duela ikusita, hori zabalik mantentzea eskatu dute. Kirol Patronatuarekin harremanetanjarri da BARREN, eta ondorengo erantzuna jaso dugu. “Igerilekuetako berdegunea soilik ireki arren, gune horretan zaintza jarri beharkogenuke, jendea uretara sartzeko arriskua egongo litzatekeelako, bai eguraldi ona egiten duenean eta baita eguraldi txarra egitenduenean ere (sorosleen egutegia ez da murrizten eguraldiaren arabera). Horrez gain, beste arrazoi batzuk ere kontuan izaten dituguberdegunea ez irekitzeko (Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren araudia, aldagelak erabilgarri izateak suposatzen duen garbiketaeta mantenu lanak...) ”.

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

16


BIZITZA DIGITALA EKIDINEZINA DA

XXI. mendean bizi gara. Mundu digitala da gurea; e-posta jasotzen dugu, azkeneko al-

bisteak sakelako telefonoan irakurtzen ditugu, eskola eta lanean pantailaz inguraturik

gaude eta asteburuan ere, sare sozialak ez ditugu alde batera uzten.

Digitala da inguratzen gaituen mundua. Digitala da XXI. mendea. Datu batzuk:

Amaia Amasorrain Optiko optometrista

Sintoma hauek saihesteko teknologia berri bat sortu dute, pantailen erabilpena ardatz bezala hartuta, eta

produktu desberdinak garatu dituzte begien neke mota honi aurre egiteko:

- Eyezen: Lente hauek begiaren gehiegizko esfortzua gutxitzeaz gain, pantailek igortzen duten argi urdina

xurgatzen dute, begiak are gehiago babestuz.

- Biofinity energys: Merkatura irten berri diren lentillak dira, pantailen aurrean ordu luzez egoten den jen-

deak esfortzu gutxiago egin dezan.

- Systane: Gure begiaren hidratazio naturala hobeto mantentzen laguntzen duten tanta batzuk dira.

18-29 urte arteko gazteen %50ek 9 ordu baino gehiago

igarotzen dituzte pantaila digitalei begira.

Helduen %90ek baino gehiagok 2 ordu baino gehiago

igarotzen dituzte egunean sakelako telefonoari begira

Pantailen erabilera honek aldaketa batzuk eragiten ditu gure begi-sisteman. Gure begiek konstanteki esfortzu

akomodatibo handia jasan beharra dute, hau da, enfoke sistema gehiegi erabiltzeagatik estresatu egiten ditugu

begiak. Ikusmen azterketa egitera datozen gure bezeroen artean, geroz eta ohikoagoak dira sintoma hauek:

San Frantzisko, 21 -Elgoibar - Tel.: 943 740 359www.uzurioptika.com

RP

S 1

83

/12

Nekea Begi lehortasuna Gorritzea

Publierreportajea

Ez utzi zure bizitza-erritmoa gelditzenbegiak nekatuta dituzulako! Hartu txandaUzuri optikan eta azterteta okular baten bidezjakingo dugu zure begi-sistemak neke digitaladaukan edo ez, eta hobeto egokitzen zaizunproduktua gomendatuko dizugu.

Hartu txanda!

Zure begiek eskertuko dute!


KULTURA18

Uxue Alberdik jaso du Euskadi Literatura saria, haur eta gazte literatura atalean

Uxue Alberdi Estibaritzek (Elgoibar, 1984) Euskadi Litera-tura saria jaso du Besarkada lanagatik, euskarazko haureta gazte literatura sailean. Kopla bidez idatzitako lana

da eta hori ere nabarmendu du epaimahaiak. Epaimahaikideekondorengoak nabarmendu dituzte, Uxue Alberdiren lana sari-tzeko: “Besarkada lanak azal eta mami biltzen du besarkadabatek sortarazten duen zirrara. Kopla bidez agertzen du horiguztia Uxue Alberdik, kontraste-giroa sortuz. Koplen egitura kla-sikoa harago doa, ordea, alde kontrajarrien arteko jokoa kodepoetiko bilakatzen delako. Atmosferak, zentzuak eta zirrarakdira kode poetiko horren hizkuntza- baliabideak eta, honenbes-tez, pentsatzeko baino sentitzeko liburu baten aurrean gaudelaesan dezakegu”.

18.000 euroko saria jaso du Alberdik, eta 4.000 eurogehiago jasoko lituzke lan saritua beste hizkuntza batean argi-taratzen bada.

Uxue Alberdiz gainera, beste elgoibartar batek ere irabazizuen Euskadi Literatura Saria, birritan gainera. Iban Barrenetxeailustratzaileak jaso zuen sari hau 2011n eta 2012an, Litera-tura-lanaren ilustrazioa atalean.

El florido pensil (niñas) lanak gerra-ondoko Espainiako hezkuntza sistema-ren ondorioak jasaten dituzten bostneskatoren egunerokoa kontatzen du.Gizartearen eta horren ideologia men-deratzailearen isla zen eskola. Ideolo-gia horrek Erdi Aroko patriarkaturiksakonena berreskuratu eta azken ondo-rioetaraino ezartzea erabaki zuen.Emakumeak izan ziren ekintza morali-zatzaile horren helburu; izan ere, ezkon-tzea eta etxeko lanak egitea zen berenberezko bidea. Eta beren ibilbide pro-fesionala, berriz, familia osatzea etaseme-alabak edukitzea. Horretan bat

zetozen ia guztiak, emakumeak zein gi-zonak: maistra, apaiza, gurasoak, mo-ralistak, kupletistak, eleberri arrosenidazleak, baita gimnasia-irakasleak ere.Eszena guztietan ikusiko da bi ema-kume mota baino ez zeudela: zintzoaketa besteak.

Hogei urte pasatu dira Tantaka tea-troak El Florido pensil antzerkia estrei-natu zuenetik, baina ordu hartangizonezkoen ikuspegitik kontatu zutenistorioa. Oraingoan emakumeakizango dira protagonistak.

20:30ean hasiko da antzerkia. Sa-rrerak aurrez erosi daitezke Kutxaren

bidez edo Kultur Etxean, eta bestelaegunean bertan lehiatilan.

‘El florido pensil (niñas)’ antzezlana taularatuko dute gaur zortzi Herriko Antzokian

Euskararen Eguneko esaldi lehiaketa antolatu dute Elgoibarko Izarrak eta Gaztelekuak

Elgoibarko Izarrak eta Gaztelekuak euskararen eguneko esaldi lehiaketa antolatu dute hirugarren urtez, DBHko eta Batxilergokoikasleentzako. Euskarari lotutako esaldiak sortu beharko dituzte ikasleek, baina esaldian ezingo da euskara hitza bera agertu. Lehia-keta irabazten duen esaldiarekin kamiseta bat prestatuko dute antolatzaileek, eta 13 eta 18 urte bitarteko nerabeen artean banatukodute, doan. Irabazleak Elgoibarko dendetan gastatzeko ehun euroko erosketa txekea eskuratuko du. Parte hartzeko hainbat aukeradaude: Whatsapp bidez: 628 170 330 telefonoan. Instagram bidez: @elgoibarkogaztelekua. Twitter bidez: #365esaldi traolaerabilita. Esaldiak bidaltzeko azken eguna urriaren 30a da.


KULTURA 19

Elgoibarko artisauen azoka egingodute bihar Maalako parkean

Elgoibarko artisau eta eskulan azoka antolatu du Udalak, biharko. AurtenMaalako parkean izango da, 10:30etik 14:00etara. Besteak beste, Bi-txiak, margoak, xaboiak, ehunekin egindako lanak, luthier lanak eta bes-

telako eskulanak izango dira ikusgai. Edizioa ixterako unean artisau hauekzeuden izena emanda: Amaia Erkizia (bitxiak), Irati Agirreazaldegi (bitxiak),Bitxibitxi (bitxiak), Xabier Isasti (egurra), Xarlem Creations (ehunak), Emi Nogales(margoak) eta Ana Mosacula (xaboiak).

Urriaren 28ra arte egongo da ikusgai historiaurreko tresnei buruzko erakusketa

Ingelesezko mintzapraktika egitasmoa martxan da

Udal Liburutegiak ingelesa praktikatzeko min-tzapraktika egitasmoa jarri du martxan aurtenere. Ingelesez hitz egiteari eta beste hizkuntzabatean ideiak azaltzeari beldurra galtzea daegitasmoaren helburua. Hamabost lagunentzakolekua egongo da. Interesdunek, liburutegian ber-tan eman beharko dute izena, eta onarpenak,izen-ematearen arabera egingo dira.

Odol emaileak omenduko dituzte

Deba Arroko odol emaileak omenduko dituztebihar Eibarren, tartean Elgoibarko odol emai-leak. Ondorengoak omenduko dituzte: 25 aldizodola eman dutenak: Carmen Acuña, Josune La-rreina, Joseba Osoro, Raul Romero, Jon Urbieta,Rosa Zubizarreta. 40 aldiz eman dutenak: Mi-lagros Laca, Miren Lariz, Maite Loiola, Mari Car-men Mella. 50 aldiz eman dutenak: ConstanNuñez eta Manuel Quintana.

Historiaurrea: ehiza, artea eta erotismoaizeneko erakusketa jarri du ikusgai Jose JulianMarquezek Kultur Etxean, eta hilaren 28ra arteegongo da zabalik. Duela bi urte egin zuenerakusketa estreinakoz, baina oraindik erakutsigabeko tresna asko dituela-eta, aurten ere pres-tatu du erakusketa. Umeentzako tailerrak ere es-kaini ditu Marquezek. Interesatuek astelehenetiklarunbatera, 18:30etik 20:30era izango duteerakusketa bisitatzeko aukera.

Arreiturre Institutuko bi ikasle saritu dituzte Komiki Digitalen Lehiaketan

Bilboko Euskararen Etxeak antolatuta, Komiki Digitalen Lehia-keta egin dute aurten, laugarrengoz. Euskal Herriko ia 4.000ikaslek hartu dute parte, eta bigarren saria eskuratu dute GorkaMugerza Garcia eta Markel Sanchez Fernandez De Jauregiikasle elgoibartarrek, LH 5. eta 6. mailakoen artean. Sare sozia-letako pribatasunari buruzko lana aurkeztu zuten. Bilboko Euska-raren Etxera bisitan joaten diren ikasleek hartzen dute parteKomiki Digitalen Lehiaketan. 2015eko iraila eta 2016ko ekainabitartean 63 ikastetxeetatik joandako 3.486 ikasleren bisita jasozuten eta 1.354 lan aurkeztu ziren lehiaketarako.


KIROLA20

Ander Zulaikak seigarren egin du Hiru Haundiak mendi-lasterketan

Hiru Haundiak proba jokatu zen za-patuan, Euskal Herriko mendi-las-terketen denboraldiko proba

nagusietako bat, eta edizio honetan ereelgoibartar eta mendaroar ugarik partehartu zuten. Lizarpe LMK taldeko AnderZulaika mendaroarrak egin zuen gure or-dezkarien artean denborarik onena. 12ordu pasatxo behar izan zituen Zulaikak100 kilometroko ibilbidea osatzeko.Abuztuan, Trail Valle de Tena 8K mendi-lasterketan podiuma egitetik zetorren men-daroarra eta sasoiko dagoela berretsizuen zapatuan. (78 kilometro eta 6.800metroko desnibel positiboko proba da TrailValle de Tena mendi-lasterketa, eta14:20:23ko denboran bukatu zuen Lizar-peko taldekideak. Hirugarren sailkatuzen).

Hiru Haundiak probarako 1.475lagun zeuden aurten izena emanda eta

956k bukatu zuten proba (izena eman-dakoen %66k). Gizonezkoetan, JokinGarai gailendu zen, 11:18ko denbora-rekin eta emakumezkoetan, Leire Marti-nez,13:31ko denborarekin.

Atletismo jardunaldiarekin hasi da aurtengo Eskola Kirola egitasmoa

Elgoibarko Eskola Kirola Elkarteak atletismoarekin hasi zuen denbo-raldia joan zen zapatuan. Aurten ere kirol jarduera eskaintza ugariaegingo die herriko umeei Elgoibarko Eskola Kirola Elkarteak. Ikasturteanzehar hainbat kirol praktikatzeko aukera izango dute izena emandadauden 397 haurrek (iaz 378 izan ziren). Maiatzaren 27ra bitarteanbeste hainbat kiroletan arituko dira aurre benjamin, benjamin eta alebinmailako umeak, besteak beste, atletismoa, eskubaloia, saskibaloia, izotzhockeya, esku pilota, futbola, herri kirolak eta igeriketa.

Morura irteera antolatu duMorkaikok domekarako

Morkaiko mendizale elkarteak Morura irteera an-tolatu du domekarako, Ikastolako eta Herri Eskolakogurasoekin elkarlanean. 9:30ean elkartuko dira Ka-legoen plazan, eta Saturio ingurutik egingo duteMorurako bidea. Bueltan ere Sigmara jaitsiko dirazuzenean, Idotorbetik pasatu gabe. Elgoibarko in-gurune ezezagunak ezagutzeko aukera eskaini nahidute oraingoan. 11:00ak alderako aurreikusi duteMorura iristea. Nahi duenak Idotorbera autoz igoeta handik Morura joateko aukera ere izango du.

Pala misto txapelketa datorren astean amaituko da

Pala misto txapelketa azken txanpan sartu da.Datorren astelehenean jokatuko dituzte final laurde-nak eta eguaztenean izango dira finalerdiak. Par-tida horietatik irtengo dira bi bikote finalistak, etafinal nagusia barixakuan jokatuko dute. Kalegoenplazan izango da norgehiagoka, 19:00etan.

Proba bukatu zuten Elgoibarkoeta Mendarokoen zerrenda:

6. Ander Zulaika (12:16)19. Gorka de la Horra (13:11)88. Mikel Gorriti (14:57)100. Iñaki Etxabe (15:12)206. Borja Rodriguez (16:49)227. Arkaitz Irureta (17:07)278. Aritz Arribillaga (17:36)308. Julen Salaberria (17:56)309. Mikel Arosa (17:56)327. Angel Quintana (18:07)426. Josu Mendikute (19:01)581. Jose Luis Diez Revenga (20:17)692. Tomas Peña (21:23)703. Arantza Beristain (21:34)704. Ekaitz Baskaran (21:34)705. Modesto Cid (21:34)846: Mikel Kortabitarte (23:06)848: Edu Uribe (23:06).


KIROLA 21

EmaitzakFUTBOLABeti Gazte 3 – Haundi 4 (Pref.)Ilintxa 1 – Elgoibar 2 (Ohorezko jub.)Elgoibar 1 – Urki B 2 (Jub.)Elgoibar 2 – Eibar 1 (Kad.)Amaikak Bat 1 – Elgoibar 6 (Inf. Txiki.)Elgoibar 3 – Anaitasuna 2 (Aleb.)Elgoibar 5 – Zarautz 4 (Aleb.)

ARETO FUTBOLASegorbe 5 – Concepto Egile 4

ESKUBALOIAAlcorta Elg. 25 – Beti Onak 29 (Sen. mut.)Jarrilleras 22 – Lauko Elg. 20 (Sen. nesk.)Salento Elg. 24 – Ereintza 28 (Sen. mut.)Tecnifuelle Elg. 21 – Ereintza 15 (Jub. nesk.)Bidasoa 23 – Urkunde Elg. 25 (Kad. mut.)Dario Elg. 18 – Brakys 16 (Kad. nesk.)Legazpi 10 – Cometel Elg. 19 (Kad. nesk.)Bankoa Elg. 17 – Bidasoa 24 (Kad. mut.)Aiala A 24 – Bacalaos Alkorta Elg. 12 (Inf. nesk.)Eibar 23 – Modeltek Elg. 12 (Inf. nesk.)Usurbil 27 – Murgil Elg. 32 (Inf. mut.)Txarriduna Elg. 13 – Eibar A 35 (Inf. mut.)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 2211:00 Elgoibar – Eibartarrak (Aleb.)16:30 Elgoibar – Ikasberri (Erreg.)18:30 Elgoibar – Mondragon (Jub.)Domeka, 2310:30 Elgoibar – Urki (Aleb.)

ESKUBALOIA (Kiroldegian)Zapatua, 2210:00 Modeltek Elg. – Ereintza A (Inf. nesk.)11:30 Bacalaos Elg. – Pulpo (Inf. nesk.)12:45 Murgil Elg. – Aloña (Inf. mut.)17:45 Cometel Elg. – Egia (Kad. nesk.)19:30 Alcorta Elg. – Trapagaran (Sen. mut.)Domeka, 2310:00 Urkunde Elg. – Ereintza (Kad. mut.)11:15 Beristain Elg. – Ereintza (Jub. mut.)12:45 Lauko Elg. – Aloña (Sen. nesk.)

Eguenean hasiko dira Morkaikoren udazkeneko mendi emanaldiak

Ud a z k e n e k oMendi EmanaldiZikloaren egita-

raua ezagutzera emandu Morkaiko mendi tal-deak, eta aurten sei saioprestatu dituzte. Urriaren27an, eguenean,izango da lehenengoaeta abenduaren 1ean,azkena. Aurten ere pro-grama “zabal, interes-garri eta erakargarria”osatzen saiatu direlaazaldu dute, eta berri-kuntzen artean, BilbokoMendi Film Festibal en-tzutetsuak eskaintzenduen Mendi Tour ekital-dia ekarriko dute estrei-nakoz Elgoibarrera.

Lehenengo saioa Jo-seba Elustondo elgoibartarrak eta Jon Garatek eskainiko dute: You’ll neverwalk alone hitzaldia. Emanaldi honetan bi sokalagunek hutsetik sortutakotalde baten abentura, desbentura eta anekdotak ekarriko dituzte. Negu etaudaberrian zehar bizitako esperientzia desberdinen ondorioz sendotutako bi-koteak Alpeetan egindako ekintzak azalduko ditu. 21:30ean izango dasaioa, Lanbroa tabernan.

Iker Eskibelek (Eskoriatza, 1993) ira-bazi du aurtengo San Pedroko txirrindulariigoera, bere estreinako parte-hartzean,.13:20an igo zen Kalegoen plazatik Ido-torbera, eta denbora horrekin segundobatean ondu du Iñigo Larizek 2002anezarri zuen marka. Iñigo Larizek egin zuenbigarren 13:53ko denborarekin, azkenmetroetan Josu Uriarte markinarrari(13:54) aurrea hartuta.

Emakumezkoetan, Maite Maiorakaurrenekoz parte hartu zuen Idotorben,eta garaipenaz gain, errekorra ezarrizuen 17:22 denborarekin. Lesio batetik

erabat sendatu gabe dagoela ezarrizuen, gainera, errekorra. Duela sei asteinguru oineko hirugarren metatarsoahautsi zuen eta, besteak beste, igerianeta bizikletan ibiliz ari da osatzen. Lesio

horren ondorioz uko dio urriaren 29anBragan (Portugal) jokatuko den Mun-duko Trail Txapelketan parte hartzeari.Argazki gehiago www.barren.eus ata-rian.

Idotorbeko bizikleta igoerako errekorrak ondu dituzte Iker Eskibelek eta Maite Maiorak


MERKATU TXIKIA

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Gure komunitatean urteak dira ez dugula fatxada berritzeko obrarik egin, bileretan

sekula ez dugulako gai horren inguruan erabakirik hartzen eta hurrengo batean azter-

tzeko lagatzen dugulako beti. Niri iruditzen zait berritzeko premia duela fatxadak, zati

batean oso hondatua dagoelako. Jakin nahiko nuke nola landu behar dugun gai hau ba-

tzarretan erabakiren bat hartu ahal izateko.

Mantendu lanak egitea komeni denetan administratzaileak presidenteari eskatu behar dio obrak lehenbailehen has-

teko eta hark bizilagunei, gerta daitekeelako mantenu lanak ez egiteagatik fatxadako zatiren bat-edo jaustea. Obra

egin beharraz ohartarazi arren, presidenteak kasurik egingo ez balu, bera izango litzateke gerta daitekeenaren eran-

tzule, beti ere, jakina, ohartarazpen hori egon dela baieztatuko balitz eta presidenteak obra hori eginarazteko jarraitu

beharreko pausoak eman ez dituela frogatuko balitz. Obra atzeratzea bizilagunek eurek erabaki badute batzarrean,

bizilagunak izango dira gerta daitekeenaren erantzule.

AHOLKUA: Legeak dio ezinbestean egin behar diren obren kasuan ez dela batzarraren onespenik behar

aurrera egiteko. Presidenteak erabakiko du egin edo ez. Hori bai, batzarrean aztertu beharko dira aurre-

kontu ezberdinak eta haiek aukeratuko dute zein aukeratu. Obra hori egitea eskatzen duena Administra-

zioa denean, batzarrak ez du zeresanik izango gaian.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749

LANA...................................Eskaerak

Lurrak lijatu eta barnizatzen ditut. Tarimaflotantea ere jartzen dut. ( 632 253 315------------------------------------------------------------------------------------------Asteburuetan lan egiteko prest. Adine-koak edo umeak zaintzen edo garbiketalanak egiten. ( 646 821 678------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo baserrietanlan egiteko prest. Interno edo orduka.Erreferentzia onak. ( 686 077 316 ------------------------------------------------------------------------------------------Lanerako prest nago. Adinekoak zain-tzen, etxeak eta lokalak garbitzen...( 655 094 780 ------------------------------------------------------------------------------------------Ingelesez hitz egiten ikasi nahi duzu ira-kasle natibo batekin? Astelehen edo as-teazkenetan libre zaude 16:00etan?Eta ostegunetan 15:00etan?( 943 740 225 (Francesca)------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prestnago. Larunbat eta igandetan.( 642 381 844 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak orduka zaintzeko eta garbi-keta lanak egiteko prest nago.( 631 506 763 ------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona arduratsua adinekoak zeinumeak zaindu eta garbiketa lanak egi-teko prest. ( 602 876 692 ------------------------------------------------------------------------------------------Geriatria laguntzailea adinekoak zain-tzeko prest. Orduka. ( 646 931 162 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu edo portalak garbi-tzeko prest nago. ( 638 338 816

------------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzeko prest nago. Aste-buruetan. ( 660 290 237 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka erebai. ( 631 931 030 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu, zerbitzari lanak edogarbiketak egiteko prest nago. Edozeinlan hartuko nuke. ( 637 074 529------------------------------------------------------------------------------------------Ingeles eskolak ematen dira, banakaedo talde txikietan, etxez-etxe. Ingeles ti-tuludun irakaslea. ( 680 319 002 / 943 744 062------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo gaixoak zaintzenegingo nuke lan. Asteburuetan.( 617 571 210 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Orduka.Formazioa eta esperientzia handia ditut.( 671 989 434------------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein adinekoak zaintzeko,etxeko lanak egiteko edo portalak gar-bitzeko prest nago. 13:00etatik aurrera.( 943 743 638------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko, garbiketalanetarako edo baserriko lanak egitekoprest. ( 634 830 423------------------------------------------------------------------------------------------Tituludun irakasleak ingeles eskolak ema-ten ditu. Talde txikiak.( 680 319 002/943 744 062------------------------------------------------------------------------------------------Etxeak garbitzen egingo nuke lan. ( 637 102 725 / 943 744 033------------------------------------------------------------------------------------------Sukaldari laguntzaile lanetarako, adine-koak zaintzeko edo garbiketa lanak egi-teko prest nago.( 677 259 560------------------------------------------------------------------------------------------

Geriatria laguntzailea adinekoak zain-tzeko prest. Gauez, ospitalean zeinetxean. ( 660 511 781/943 742 330------------------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zein umeak zaintzeko edogarbiketa lanak egiteko prest nago.( 632 928 108------------------------------------------------------------------------------------------Mendaroko gaztea LHko haurrei eskolapartikularrak emateko prest.( 646 738 095------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Garbiketalanak ere egiten ditut. Goizez, orduka.( 647 100 572 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, orduka.Formazioa eta diplomak dauzkat.( 671 989 434 ------------------------------------------------------------------------------------------Portalak eta elkarteak garbitzeko prestnago. ( 617 571 210

EskaintzakArtezte makinetan esperientziadun ofi-ziala behar da. Makina prestatzeko ohi-turakin. Pieza unitarioak. Lanpostuegonkorra. Bidali CV helbide honetara:177 posta kutxatila. 20600 Eibar, [email protected]

ETXEBIZITZAK......................Alokairua

Bi logelako etxebizitza alokairuan har-tuko nuke. ( 631 098 995------------------------------------------------------------------------------------------Pisua hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. ( 631 252 750------------------------------------------------------------------------------------------Logela bat hartuko nuke alokairuan El-goibarren. ( 655 711 200------------------------------------------------------------------------------------------

Bi edo hiru logelako etxea hartuko nukealokairuan. ( 688 723 121------------------------------------------------------------------------------------------Hiru logelako etxebizitza hartuko nukealokairuan. ( 620 712 478

GARAJEAK..........................Garaje itxia salgai Mendaron, HerrikoEnparantzan. ( 648 012 181

OSPAKIZUNAK....................80 urte egingo dituztenen bazkariaurriaren 29an Txarridunan. 50 eurosartu, Laboral Kutxako kontu honetan:ES61 3035 0007 2100 71132989.Azken eguna: urriak 26.

BESTELAKOAK.....................Patinetea galdu dut, Micro markakoa,morea. Maala eta Santa Ana kale ar-tean. ( 676 662 017

------------------------------------------------------------------------------------------Txakur batentzako gordelekua behardugu. Ahal bada argi naturala sartzenden leku bat. Hilean 100 euro ordain-tzeko prest gaude. ( 695 751 985------------------------------------------------------------------------------------------Karakate mikologia elkarteko nire bazki-detza partea traspasatzeko prest nago. ( 688 605 253

22


ZORIONAK 23

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

51ko kintoen bazkaria. Aurten 65 urte beteko dituzten elgoibartarrek bazkaria egingo dute aza-roaren 12an, Karakate jatetxean. 12:30ean batuko dira Maalako eliza kanpoan. 55 euro ordaindubehar dira, Laboral Kutxako kontu honetan, azaroaren 9rako: ES73 3035 0007 28 0071133012

Hain txiki eta hainazkar! Zorionak,Izar!

Z o r i o n a k ,Goiuri, zapa-tuan 6 urte betezenituelako. Osoondo pasa ge-nuen. Muxuak fa-miliakoen partez.

Z o r i o n a k ,Danel, eta be-sarkada handi batetxeko guztionpartez. Segi ho-rrelako mutil jato-rra izaten.

Zorionak, Ga-razi, zure urtebe-tetzean. Muxuhandi-handi batElur, Unai eta fa-miliakoen partez.

Z o r i o n a k ,Nahia! Bihar 6urte gure etxekotxikiak! Mila muxumaite zaitugundenon partez.

Zorionak, Xabi,zure bigarren urte-betetzean, Ibon,Ander eta Mike-len partez.

Z o r i o n a k ,Gorka, astelehe-nean 5 urte be-teko dituzulako.Etxekoen partez,eta bereziki Maia-ren partez.

Zorionak, Maia-len, urriaren19an 17 urtebete zenituelako..Zure amets guz-tiak bete daite-zen, muxu bat!

Z o r i o n a k ,Gorka! Urte bat!Oso ondo pasagenuen! etxekoeneta bereziki aittitta-amonen partez,mila muxu.

Zorionak, Aye-len, astelehe-nean 9 urteegingo dituzu-lako. Aiton-amo-nen eta izekorenpartez. Muxu bat.

Z o r i o n a k ,Xuban, astear-tean 7 urte betekodituzulako.. Ama-txo, aitatxo eta Ja-kesen partez.

Zorionak, Duna eta Edith! Zen-bat barre ekarri diguzuen. Patxoasko familia osoaren partez!

Erretratu bakarreko agurra: 4,50€. Argazki bikoitza: 7€.Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3,50€. Argazki bikoitza: 6€.

Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€


22 ZAPATUA10:30 Elgoibarko eskulanen erakusketa.Lekuederren. 11:30 Udazken festa. Elgoibarko Izarrakantolatuta, Kalegoen plazan.17:00 Emakume migratuen kulturartekotopaketa. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.20:00 Kontzertua. La cotarra koral-abes-batza. San Bartolome parrokiaren 300.urteurrenaren barruan. San Bartolome Pa-rrokian, meza nagusian eskainiko dutekontzertua.

23 DOMEKA10:30 Antzerkia: ‘Moby Dick’. Gora-kada teatroak taularatuko du, Herriko An-tzokian. 11:00 Perretxiko erakusketa. Karakatemikologia elkarteak antolatuta, KulturEtxeko sotoan.

25 MARTITZENA17:00 Ipuin kontalaria. Arabiar Bitxike-riak. Gotzon Garate Udal Liburutegian.

26 EGUAZTENA19:00 Hitzaldia: Onkologia integratzai-lea. Juan Serrano Gandía biokimikalariakeskainiko du. Meka institutuan. Doanizango da.

27 EGUENA21:30 ‘Alpeetara egindako eskalada bi-daia’. Joseba Elustondo eta J. Garateizango dira hizlariak. Morkaikok antola-tuta, Lanbroa tabernan.

28 BARIXAKUA20:30 Antzerkia: ‘El florido pensil(niñas)’. Tanttaka produkzioak aurkeztuta,Herriko Antzokian.

AGENDA24

Guardiak09:00 - 22:0021 Barixakua IBAÑEZ22 Zapatua GARITAONANDIA23 Domeka GARITAONANDIA24 Astelehena ETXEBERRIA25 Martitzena FERNANDEZ26 Eguaztena YUDEGO27 Eguena FERNANDEZ28 Barixakua BARRENETXEA

22:00 - 00:00Astelehenetik domekara ETXEBERRIA (Elgoibar) - Santa Ana, 1Tel.: 943 740 140

00:00 - 09:00IRAUNDEGI (Eibar) - Fermin Calbeton, 19 Tel.: 943 201 110

* Fernandez: Herriko enparantza 4,Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

Botika ordutegiak09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00


AGENDA 25

Irailean hildakoak

. Txomin Mendez Rodriguez 75 urte, irailak 1

. Rosario Gandiaga Gainza 89 urte, irailak 5

. Juan Rodriguez Soria 60 urte, irailak 6

. Corona Parada Perez 89 urte, irailak 7

. Jesus Ansola Arana 78 urte, irailak 12

. Javier Dominguez Osorio 82 urte, irailak 13

. Maria Mercedes Garcia-Abad Perez61 urte, irailak 13

. Ignacio Elorza Ansola “Etxabe” 77 urte, irailak 14

. Juana Sanchez Perez 77 urte, irailak 19

. Consuelo Garcia Isasti 72 urte, irailak 26

‘Gernika’(Herriko antzokian)

21 Barixakua, 21:3022 Zapatua, 19:00 / 22:15 (VOS)

23 Domeka 19:0024 astelehena 21:30

‘Re-animator’(Gaztetxean, sutegixan)

21 Barixakua, 21:30

‘Martyrs’(Gaztetxean, sutegixan)

28 Barixakua, 21:30

Zinea

Florencio Gorriti Agirre2016ko urriaren 6an hil zen, 82 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.


HITZ ETA KLIK26

Unai Villena

Manu Sanchez

Harro zenioen “filtrorik gabe” hitz egiten zenuela, itzulingururik gabe eta zuzen, uneoro pentsatzen zenuenapentsatzen zenuen bezala esanez. Eta, bai, hala zen. Baina filtrorik gabe hitz egiten ez genuenok ez genizun

esan, bakarka pentsatu eta zu ez zeundenean elkarren artean erruz komentatu genuen arren, hari meharra dagoelazuzena eta desatsegina izatearen artean, eta zuk maizegi iragaten zenuela hura. Zintzoa zinen uste harroan, bal-darra eta lotsabakoa zinen; edo, filtrorik gabe, azkar eta zakar esanda: ahobero nazkagarri kargante hutsa zinen;txaplata jasangaitza! Guretzat hobe izango zen zuk filtroarekin hitz egin bazenu, edo gutxiago hitz egin bazenu,

edo ez bazenu deus hitz egin. Gehienetan, ez zitzaigun zipitzik inporta-eta esaten zenuena. Horrexegatik deitzen genizun “infiltratua”atzetik, gu gogaitzeaz aparte, ez baikenekien zer kristo egiten zenuen han gurekin. Zu ez aguantatzearren utzi genion askok elkartekobatzarretara joateari.

‘Zintzoa zinen uste harroan, baldarra eta lotsabakoa; edo, filtrorik gabe,azkar eta zakar esanda: ahobero nazkagarri kargante hutsa zinen’


BARREN astekaria 2017ko Elgoibarko eta Mendaroko Gida Komertziala prestatzen ari da, Elgoi-barko eta Mendaroko Udalen babesarekin. Lan hori egiteko Leire Alberdi komertziala kontratatudugu, eta bera ibiliko da lantegi, denda eta tabernetan gida komertziala aurkezten. Leirek berakeman dizkigu gidaren azalpenak.

w 2017ko Gida Komertziala kaleratukodu BARRENek.

Bai. Azken Gida Komertziala 2011nargitaratu genuen eta hango datuak za-hartuta daude. Elgoibarko eta Mendarokokomertzio eta jardueren datuak berritzekobeharra ikusi dugu. Gida honetan, gai-nera, pauso bat harago joan nahi izandugu, eta paperean ez ezik, www.ba-rren.eus webgunean eta Elgoibarko etaMendaroko udalen webguneetan ere es-kuragarri jarriko dugu gida. Euskarri digi-taleko gidak uneoro berritu etaeguneratzeko aukera emango digu, etamodu horretan beti izango dugu datubasea berrituta. w Zein informazio agertuko da GidaKomertzial horretan?

Elgoibarko eta Mendaroko jardueraekonomiko guztia jaso nahi dugu. Hauda, industri-enpresak, komertzioak, ostala-ritza, eta baita era guztietako elkarteakere. Horrez gain, autonomo moduan lanegiten dutenen kontaktuak ere argitaratunahi ditugu. Horretarako ahoz ahoko in-formazioa behar dugu: batek ezagutzenduela autonomo moduan lan egiten duenpintore, diseinatzaile, jostun edo igeltsero

bat, esate baterako, bada, informaziohori guri helaraztea eskertuko genioke,gidan jaso ahal izateko. w Gidan agertzeagatik ordaindu eginbehar al da?

Gidan agertzea doan izango da,baina ordainduz gero, norberaren en-presa nabarmentzeko aukerak ere izangodira. Horretarako hainbat proposamenlantzen ari gara, neurri eta prezio desber-dinetan. Udalek egitasmoa babestu dutenarren, guretzako garrantzitsua da enpre-sek publizitatea egitea gida komenrtzia-lean. Hori dela eta, publizitateakontratatzeagatik eskaintza berezien onu-rak izango dituzte bezeroek. w Elgoibarko eta Mendaroko Udalenbabesa jaso duzue.

Bai, bi udalek agertu dute interesa etaeskerrak eman nahi dizkiegu. Jardueraekonomiko guztia jasotzen duen datubase eguneratua izatea oso interesgarriada udalentzat, eta lana amaitzen dugu-nean haien esku utziko ditugu datu ba-seak.w Zein da Gida Komertziala egiteko ja-rraituko duzuen lan-plana?

Lehenik eta behin datu-basea egune-

ratuko dugu. Azken gidatik eta guk dau-kagun informaziotik abiatuta osatu dugudatu-basearen lehen zirriborroa, eta oraindatuak egiaztatzen ari gara. Banan-banan egiaztatuko ditugu datu guztiak:enpresa berriak gehitzeko, itxi diren nego-zioak kentzeko edota datuak aldatzeko.Nabarmentzekoa da lan hori egiten aritugarenean enpresetan jaso dugun tratuona. Behin hori eginda dagoenean, lankomertziala hasiko dugu. Azkenik, datuakgida digitalera igoko ditugu eta paperekogida maketatuko dugu. Ondo bidean, ur-tarrilean argitaratuko dugu gida. w Gidan agertu nahi duenak zer eginbehar du?

BARRENekin jarri behar du harremane-tan, [email protected] helbideraidatzi, edo ondorengo telefonoetara deitudezake: 644 765 640 / 943 743 704

u LEIRE ALBERDIKOMERTZIALA


Pediatren gabezia - barren.eus · 2 0 1 6-1 0-2 1 Pediatren gabezia 1009 azala:Maquetación 1...

Documents

Transcript of Pediatren gabezia - barren.eus · 2 0 1 6-1 0-2 1 Pediatren gabezia 1009 azala:Maquetación 1...