Familia de jovenIsrael pide justicia

Indignación

Tango y samba para el Junior

diarioadn.co

Refuerzos

Club fichó al argentino Perea y al brasileñoMacedo.●Pág.14

La calle 72 entra a cirugía

Recorrido por Antioquia en sus200 años de Independencia.

El volante Emmanuel Perea, de 28 años y procedente de All Boys, llegó anoche a la ciudad. Hoy arriba el delantero. GUILLERMO GONZÁLEZ

Mini Lisa, la obra artísticamás pequeña jamás hecha.

Unmes de cierre debido a reparcheo entre las carreras 38 y 43, hacia la Vía 40.●Página 4

Este domingo lacita esenel Jumbodel Country Club.Transmisión porTelecaribe.●Pág.9

Catedratón,diezañosdeunagranobra

● El padre del grafitero Is-rael Hernández, quien dijoque salió de Barranquillacon su familia por amena-zas, solicitó ayer el apoyodel gobierno colombianopara que pida el esclareci-miento de la muerte de suhijo.

Israel Hernández, de 18años, resultó muerto luegode recibir una descargaeléctrica como parte de unprocedimiento para doble-garlo por parte de la Poli-cía de Miami. Sus familia-res lo recuerdan como “sen-sible y calmado”. Pág.2

Los hallazgos científicosmásimportantes del siglo XXI.

Diario Gratuito

BarranquillaVIERNES9DEAGOSTODE2013Año4.Número1176ISSN2145-4108diarioadn.co

“Sus ideas nacieron enBarranquilla, pero lasechó a volar en EstadosUnidos. Sus amigos de alláprograman para este sába-do una marcha desde launa de la tarde. Nosotrosno sabemos si acá, en sutierra, realizaremos algoen su nombre”, dijo Danie-la Llach, prima de Israel.Desde Cartagena, dondereside, Silvia Bandera, pri-

ma segunda del joven, rela-tó que dejó de verlo desdeque partió del país, pero lorecuerda como un ser lle-no de luz, muy humano yde temperamento calma-do. “Compartí mucho conél en Barranquilla y nopuedo creer todavía lo quele ocurrió. Era un niño queno se metía con nadie, bas-tante sensible y con idea-les definidos. Recuerdo lo

mucho que lloró cuandosiendo un niño se enteróde la muerte de CeliaCruz. Tiene que hacersejusticia”, pidió.Con la certeza de que yanada se puede hacer paradevolverle la vida a su serquerido, la familia de Is-rael sigue tratando de en-tender por qué tuvo queencontrar la muerte deesa manera.

Israel Hernández era aficionado al grafiti y a las patinetas. Su familia había dejado Colombia huyéndole a la violencia. FOTOS CARLOS CAPELLA

● Familiares de Israel Her-nández Llach, el joven ba-rranquillero que resultómuerto en extrañas cir-cunstancias durante un in-cidente con la Policía deMiami, en la madrugadadel martes, no salen de laconsternación por lo suce-

dido, sobre todo porque pa-ra ellos ‘Lito’, como le de-cían cariñosamente, erauna persona tranquila quesólo buscaba la forma deexpresar su arte y el depor-te.Armando Llach, tío de Is-rael, de 18 años, cuestionórotundamente la actua-ción de los agentes que uti-lizaron un ‘taser’ (aparato

de electrochoques) contrasu humanidad, luego desorprenderlo pintando ungrafitti en la pared de la ca-lle 71 y la avenida Harding,según informó el diarioMiami Herald.“No es posible que lo ha-yan atacado con un armaque es de uso exclusivo pa-ra áreas demáxima seguri-dad y no para civiles. A misobrino le pusieron esadescarga y lo increparonentre un nutrido grupo deagentes que incluso goza-ron de verlo herido”, co-mentó, todavía a la esperade noticias de su hermanaJaqueline, madre de Is-rael, así como de otros se-res queridos que acompa-ñan a la familia en Miamidesde lo sucedido.El joven residía en los Es-tados Unidos hace seisaños porque su padre ha-bía recibido amenazas demuerte. Había obtenidouna beca para estudiar enel Instituto de Bellas Artesy soñaba con darle vida aun modelo de patinetasque diseñaba junto a otrosamigos, pues practicaba eldeporte extremo conocidocomo skateboard.

Los familiares en Barranquilla siguen esperando información.

Se fue de Colombiahuyéndole a violencia

EmergenciaLíneas deinterés general

El apunte

Pico y placa

Andrés Artuz FernándezBarranquilla

Familiares de joven barranquilleropiden justicia por su homicidio.

Recibió una descarga eléctricade la Policía deMiami, EE.UU.

‘Israel era sensible y calmado’Cuatro delincuentesasaltaron ayer el Bbvaubicado dentro delcentro comercial GranBoulevard, a las 11:10a.m. Dos hombres seencargaron de llevarseel dinero, mientrasotros dos losesperaron enmoto yemprendieron la huida.

Asaltan Bbva enGran Boulevard

La estatua deShakira en el parqueMetropolitano, uno delos monumentos másrepresentativos de laciudad, está llena derayones y grafitos. Lasuciedad en el parquetambién es evidente.Falta mantenimientoen ese sector.

Shakira, llena derayones y grafitos

Descuido

Lamedida rigeentrelas6 a.m. y las 9p.m.

● “El joven se encontró ca-ra a cara con los agentespero se rehusó a cumplirconsusórdenes”, dijoRay-mond A. Martínez, jefe dela Policía de Miami Beach,al Miami Herald.Un policía que persiguió a

Hernández, pero queenal-gúnmomento lo perdió devista, dice que lo vio des-pués “sentado en el suelocontra una pared y escu-chó que otros oficiales pe-dían ayudamédica”, seña-la el diario.

NoaplicaAutoridades dan explicacionesTaxis mañana

diarioadn.coArtículo

3 y 4Taxis hoy

Los 9 y 0 no circularán en el sectorBuenavista de 6 a.m. a 9 a.m., de 12m. a 3 p.m. y de 5 p.m. a 8 p.m.

Más información ennuestro sitio web

Emergencias..........123Bomberos...............119Policía..............112-156Gaula.......................165Ambulancia.............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado..... 3289289Gas..........................164Defensa Civil..........144

‘Pico y placa’ para particulares

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesoreditorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX:3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Viernes 9 deAgosto 2013

Barranquilla

Reparcheo en la 72

La calle 72 es una de las principales arterias de la ciudad. ARCHIVO

Piden disculpas por molestias.

●En desarrollo del progra-ma ‘Vías para todos’, queejecuta la Alcaldía, comen-zó ayer el reparcheo en lacalle 72 entre carreras 38y 43, calzada oriental senti-do sur-norte hacia la Vía40.Los trabajos, que ten-drán dos fases, se realiza-rán de 7 a.m a 7 p.m. conuna duración de un mes.Debido a que es un cie-rre total, se plantean los si-guientes desvíos:-Para los conductoresque vienen por la carrera38 del este (del Centro) y

se dirigen hacia el nortepor la calle 72, se sugiereseguir hasta la calle 73, gi-rar a la derecha hasta lacarrera 41, nuevamentecruzar a la derecha pararetornar a la calle 72 y bus-car sus rutas.-Para los conductoresque vienen por la calle 72 yse dirigen hacia el norte

(Vía 40), girar a la dere-cha por la carrera 38, se-guir hasta la diagonal 34,girar a la derecha nueva-mente hasta encontrar lacalle 70B, llegar a la carre-ra 43, donde doblarán a laizquierda y seguirán poresta hasta retomar la calle72 hacia sus destinos.Otra opción de desvío: gi-rar de manera anticipadapor la carrera 36 a la dere-cha, hasta alcanzar la calle70B, llegar a la carrera 43,donde doblarán a la iz-quierda y seguirán por es-ta hasta retomar la calle72 hacia sus destinos.Habrá Policía de Tránsi-to para controlar.

Cierre entre carreras 38 y 43, lado oriental.

La Secretaría deMovilidad sugiere

tomar los desvíospropuestos y programarlos recorridos.

Redacción ADNBarranquilla

● El domingo, Electricari-be continúa con la ejecu-ción del proyecto del nue-vo circuito Riomar 12, elcual beneficiará a un grannúmero de clientes del nor-te de Barranquilla.Los trabajos se iniciarána las 8 de la mañana y cul-minarán a las 5 de la tardeen la calle 84, desde la ca-rrera 45 hasta la 50, por loque el servicio de luz esta-rá suspendido.De acuerdo con BettyYadira García, gerente deElectricaribe en el Atlánti-co, se están colocando nue-vas redes, postes y equi-pos de maniobra.“Estamos instalando ca-bles con mayor calibre an-te el incremento de la de-manda. Esperamos termi-nar en noviembre”, dijo.

El apunte

Instalannuevasredes enla calle 84El dato

● Los peatones dispon-drán de los andenes exis-tentes y de senderos debi-damente señalizadoscuando sea preciso limitarsucirculaciónsobre las zo-

nas de andenes por razónde lasobrasdeespacio pú-blico, informó ayer la Se-cretaría de Movilidad. Entodo momento habrá apo-yo de las autoridades.

Senderos para los peatones

aDn4 Barranquilla Viernes 9 deAgosto 2013

Los estudiantes de Medicina de la San Martín marcharán hoy.

Elba Fontalvo, madre de joven.

●Lamuerte de una adoles-cente de 16 años, madre deuna niña, en un tiroteo enel que resultó involucradala Policía, fue calificadaayer como un hecho tristepara la sociedad y como elejemplo de que los meno-res deben regirse por la‘hora calabaza’, dijo la al-caldesa Elsa Noguera.

El caso ocurrió la nochedel miércoles en el barrio7 de Agosto, donde unaverbena en la que partici-paba la menor no tenía nin-gún permiso y fue cerradaen dos ocasiones por la Se-cretaría de Gobierno y laPolicía, pero volvió a ope-rar.“Es muy triste lo ocurri-

do porque la Secretaría deGobierno, cuando supoque había el baile, lo des-montó a tempranas horas,porque era ilegal, es decirno tenía permiso. Luego,los vecinos llamaron y de-nunciaron que los organi-zadores volvieron a mon-tar la verbena”, precisó laalcaldesa.

Marcha deestudiantes

●Los estudiantes deMedi-cina de la Fundación Uni-versitaria San Martín hanprogramado hoy una mar-cha para protestar de ma-nera pacífica por las acusa-ciones del Ministerio deEducación contra la cali-dad de la institución.La marcha se llevará acabo desde las 9 de la ma-ñana, saliendo de la sedede la Universidad SanMartín en la carrera 54No. 64-37. El recorrido se-rá por toda la 54 hasta lacalle 50 (Amira De la Ro-sa) haciendo un giro a ma-no derecha hasta llegar ala Plaza de la Paz.La Fundación Universi-taria San Martín interpu-so un recurso de reposi-

ción ante el Ministerio deEducación contra la san-ción que este le impuso, or-denando la cancelación desiete programas del áreade la salud, entre ellos unpregrado en medicina yseis especializaciones.Mientras ello sucede, ladecisión –que se tomó porincumplir normas relacio-nadas con las prácticas for-mativas de estudiantes enhospitales y clínicas- no seencuentra en firme.

Voceros de lainstitución educativa

insisten en que huboinconsistencias en ladecisión que afecta a1.533 alumnos.

Redacción ADNBarranquilla

Se trata de una protestapacífica por la carrera 54.

BARRANQUILLA. Ante los anuncios que invitan a los con-tribuyentes a solicitar la devolución de lo pagado por laEstampilla Pro Hospital Universitario Cari por un re-ciente fallo del Tribunal Administrativo, el secretario deHacienda de la Gobernación, Juan Carlos Muñiz, aclaróque la decisión no señaló que deba devolverse dinero.

BARRANQUILLA. Hace ochoaños, cuando nació, el pro-grama ‘Súper Cliente’ deTriple A contaba con32.400 usuarios y actual-mente son 122 mil los clien-tes de sectores residencia-les que presentan un com-portamiento ejemplar conel pago oportuno.

En breve

El dato

Mejoras en las tuberías.

No se devolverá dinero

Ocho años de‘Súper Cliente’

Matan a menor en 7 de Agosto

aDn 5BarranquillaViernes 9 deAgosto 2013

● Ernesto Aguilar, repre-sentante del Mininterior,dijo que si los constructo-res no les garantizan a loscompradores condicionesmínimasde seguridad, es-tos deben tener una acti-tud activa y denunciar lascondiciones de entrega dela propiedad.

El apunte

Hacer seguroslos edificios esla meta distrital

Que compradoresno sean pasivos

Conmuerte de dos niños en el últimomes,Alcaldía busca reducir factores de riesgo.

Dos niños han muerto durante el último mes tras caer al vacío.

● Con el ánimo de reflexio-nar sobre la manera comoestán viviendo los barran-quilleros en los edificios,especialmente los de granaltura, la Alcaldía convocóayer a una reunión con re-sidentes y constructores.En el últimomes, dosme-nores de edad murierontras haber caído de aparta-mentos ubicados en el pisosiete de dos conjuntos resi-

denciales en los barrios Vi-lla Carolina y Altos de Rio-mar. Los menores estabanjugando enmuebles cerca-nos a ventanas.En la mesa de trabajotambién participó el Minis-terio del Interior y se hizoénfasis en la necesidad deadoptar medidas para re-ducir los factores de ries-go. “Estamos brindandoun escenario para que to-dos pongamos un grano dearena en el mejoramientode las condiciones en lasque convivimos. La respon-sabilidad es de todos peroqueremos contar con uste-des como aliados y actoresprincipales para disminuirlos riesgos y la accidentali-dad en nuestras vivien-das”, dijo Diana Amaya, se-cretaria de Control Urba-no y Espacio Público.La próximamesa de pro-piedad horizontal tendrálugar el 28 de agosto. Enella se debatirán propues-tas que harán parte de unacto administrativo parareforzar los lineamientosde seguridad establecidosen la Ley 675 de 2001 o leyde propiedad horizontal.“Con todos sus aportespodremos construir un do-cumento en donde se fijenresponsabilidades a los di-ferentes sectores, a losconstructores, a los due-ños de propiedad horizon-tal, administradores y ocu-pantes que mejoren la cali-dad de vida de los ciudada-nos”, dijo la alcaldesa ElsaNoguera.

Alcaldesa, sin manos atadas.

● Con 19 votos a favor, elConcejo aprobó ayer en se-gundo debate el proyectode acuerdo que autoriza ala alcaldesa Elsa Nogueraa contratar, realizar trasla-dos y crear rubros en elpresupuesto de este año.Las facultades fueron con-cedidas hasta el 31 de di-ciembre de 2013.La iniciativa es funda-mental pues la contrata-ción en el Distrito estabaparalizada ya que las últi-mas autorizaciones tuvie-ron vigencia hasta finales

de julio.Los concejales acorda-ron que la Secretaría deHacienda debe presentarun informe sobre el mane-jo presupuestal los 10 pri-meros días de cada mes.En la misma sesión, fuepresentada una ponencianegativa al proyecto deacuerdo que busca estable-cer la figura del contralorestudiantil en las institu-ciones educativas oficialesdel Distrito porque presen-ta contradicciones de tipolegal.

Redacción ADNBarranquilla

Noguera contratará: Concejo

aDn6 Barranquilla Viernes 9 deAgosto 2013

Para este año no existe una meta económica definida. ARCHIVO

Para que todo quede claro.

● El sistema Transmetroes el transporte oficial dela Catedratón 2013, eventoorganizado por la Arqui-diócesis de Barranquilla,que se llevará a cabo el do-mingo en el salón Jumbodel Country Club.Con tres rutas alimenta-doras, Transmetro tienelista su operación con el

objetivo de atender la de-manda antes del inicio delevento (10 de la mañana) ydurante todo el día hastael cierre de la jornada.Los usuarios pueden lle-gar hasta el lugar del even-to haciendo transbordo enla ruta A8-3 Prado en lasestaciones Parque Cultu-ral, Barrio Abajo y Cate-

dral.También en las rutasA8-2 Vía 40 y A9-3 Buena-vista, que se deben tomaren la estación Retorno‘Joe Arroyo’.Las rutas A8-2 Vía 40 yA8-3 Prado tienen el pun-to de parada más cercanoal salón Jumbo en la calle76 con carrera 55.

Catedratón,el domingoen el Jumbo

● Un espectáculo de dan-za, folclor y música, con elgozo y alegría de la Iglesiacatólica, estará presenteen la décima edición de laCatedratón, este domingoen el salón Jumbo, desdelas 10 de la mañana hastalas 7 de la noche, cuandolos asistentes estarán en-tregando los donativos deparroquias, familias, cole-gios, universidades, em-presas y demás particula-res.Todo esto en el marcode un evento organizadopor la Arquidiócesis de Ba-rranquilla, transmitido endirecto por Telecaribe, elCanal 23 de la UniversidadAutónoma del Caribe, Glo-bal TV y Telesoledad, queademás tendrá coberturaradial por emisoras católi-cas como Minuto de Dios,en internet por las emiso-ras virtuales funade.fm yRadio Motiva, por las re-

des sociales Facebook co-mo Catedratón Barranqui-lla y en Twitter @Catedra-tonbaq.En la presentación delevento estarán reconoci-das figuras de los mediosde comunicación comoMa-ría Patricia Dávila, Oswal-do Sampayo, Guillermo Es-calante, Belinda García,las exreinas del CarnavalAndrea Jaramillo y Danie-la Cepeda, Cristina Amor-tegui, entre otros.La Iglesia católica invitaa cerrar las cocinas paraalmorzar en la Catedra-tón, en el festival gastronó-mico que se prepara paravivir un día familiar.

‘Mi corazón cuenta’es el lema de la

Catedratón este año.Inició en 2004 parareparar la CatedralMaría Reina.

Redacción ADNBarranquilla

LaArquidiócesis invita asumarse a esta noble causa.

● La Administración Dis-trital, a través de la Secre-taría de Infraestructura,socializó ante los represen-tantes de los operadoresde servicios públicos, en-tre los que se encontrabanMetrotel, Triple A, Promi-gas, Claro, UNE, Promitel,la ejecución de la primerafase de la reconstrucciónde la carrera 54 entre la ca-lle 53 y la Vía 40, incluidala intersección a desnivelcon la calle 45, avenidaMu-

rillo y la Vía 40.El objetivo es dar a cono-cer las características deesta obra, así como buscarsoluciones a los inconve-nientes que puedan tenerlas empresas de serviciospúblicos con el proyecto,en el que se contempla laconstrucción de un ductocomún. La vía tiene un va-lor de 5.981 millones de pe-sos y fue asignadamedian-te licitación púbica a la fir-ma A Construir S.A.

Consumismomodo

MaríaM.Botero

El dato

Socialización de la carrera 54

El apunte

Estaba de com-pras en un su-permercado dela ciudad y ob-

servé a mucha genteaglutinada conversandoalegremente frente a lagóndola donde vendenla comida para los pe-rros.¡Oh, sorpresa! Me lla-mó la atención la grancantidad demarcas, pre-cios y referencias de lacategoría canina.Entonces sentí miedopues soy consciente deque los alimentos y pro-ductos para mascotasya ocupan un mayor lu-gar que los de los bebés.Acto seguido, me sur-gieron las siguientes pre-guntas para tratar de en-tender la razón de la sinrazón:¿La sociedad ha deja-do de vivir en pareja y laprocreación pasa demo-da?¿Por qué es más fácilla identificación entre elperro y su amo que en-tre padres e hijos?¿Qué será lo que hanhecho los perros u otrasmascotas para ganarseel cariño tan envidiablee incondicional de susamos?¿Será que los perrosaman incondicionalmen-te y no generan preocu-paciones y compromi-sos complicados?¿La vida de hogar sintiempos, confinados a lamodernidad de las cua-tro paredes, deja si aca-so espacio para el ladri-do y batir de cola, sin es-perar nada a cambio?¿Es más fácil sacar depaseo al perro a hacerpis, una o dos veces aldía, que ocuparse de to-do lo que se deriva decuidar un niño que debecrecer?¿Por qué será que sontan parecidos el perro ysu dueño?¿Qué sentimientos no-bles tienen los perrosque les permiten ganar-se la confianza y el cari-ño de sus amos?¿Qué pasaría si mi pe-rro Ringo hablara conmis hijos?Admiro la vida de losperros porque han sabi-do ganarse a punta debrincos estilo Dino, el di-nosaurio de los Picapie-dra, su lugar en el ho-gar.Directora Inpsicon

Vida deperros

● Si desea un kit de la Ca-tedratón, que incluyecami-seta, botón y manilla, ins-críbase enviando un co-rreo electrónico al correoricred@eltiempo.com consus datos de contacto(nombre, identificación,email y número telefóni-co).

ADN, diario de laCasaEdi-torial ELTIEMPO, se vincu-la de esta forma a la Cate-dratón, una noble causaque busca recoger fondospara la construcción demás templos católicos, asícomo brindarle una vidadigna a los sacerdotes an-cianos.

¿Qué hacer para conseguir un kit?

Transmetro lo lleva a donar

aDn 9BarranquillaViernes 9 deAgosto 2013

En 2012, área sembradacon coca se redujo 25%

●El cultivo de coca en Co-lombia registró en 2012 sunivel más bajo con un áreade 48.000 hectáreas, loque supone una reduccióndel 25 % con respecto a las64.000 sembradas en 2011,mientras que la produc-ción potencial de cocaínabajó en un 10 % hasta las309 toneladas, según un in-forme publicado ayer.Estas son las cifras del‘Informe de Monitoreo deCultivos de Coca de 2012’,que fue elaborado con imá-genes satelitales, sobrevue-los y trabajo de campo ycuyas conclusiones divul-garon en Bogotá la Oficinade las Naciones Unidas pa-ra la Droga y el Delito(UNODC) y el Gobierno co-lombiano.El representante de esaoficina en Colombia, BoMathiasen, calificó los re-sultados como "alentado-res" y ratificó que "la ten-dencia a la reducción delárea cultivada que se ini-ció en 2007 se mantieneen 2012".Por su parte, el ministrode Defensa, Juan CarlosPinzón, subrayó que estaes "la reducción (de áreasembrada) más grandedesde 2001", cuando co-menzó el programa de mo-nitoreo en el país, y tam-bién se refirió a los datos"más bajos de producciónpotencial de cocaína desdeque se tiene registro". Ma-thiasen achacó estos resul-

tados a las políticas del Go-bierno en 2012, que erradi-có manualmente 30.486hectáreas de coca, destru-yó con aspersión aéreaotras 104.302 hectáreas,eliminó unos 2.480 labora-torios de procesamiento yse incautó de 188 tonela-das de cocaína.El oficial de la ONU des-tacó la capacidad de losproductores para volver asembrar en los territorios

erradicados, por lo que en-fatizó que "el gran desafíoes la sostenibilidad" de lascifras. La meta del Gobier-no para 2013, según revelóel ministro Pinzón, es redu-cir el territorio sembradode coca a 30.000 hectá-reas. El informe subrayótambién que "los cultivosde coca detectados en elcenso de 2012 ocuparon el0,04 % del total de tierracultivable en Colombia".

BogotáEFE

Canciller (i), Mindefensa (c) y Jefe de Fuerzas de Ecuador (d). EFE

CÚCUTA.Tras la llegada dela comisión designada porel Gobierno para los nue-vos diálogos con los cam-pesinos del Catatumbo, sereanudaron ayer en Cúcu-ta las conversaciones, queestán planteadas para unmes.

BOGOTÁ, (EFE).El presiden-te JuanManuel Santos, ad-mitió que se han hechocontactos con el Eln paraun eventual diálogo de pazque se desarrollaría en pa-ralelo al que se está reali-zando con las Farc en LaHabana (Cuba).

Presidente Juan M. Santos.

● El ministro de Defensa,Juan Carlos Pinzón, afir-mó que el país respeta lasoberanía de otros Esta-dos pero advirtió de que anadie se le debe ocurrir"meterse en el territoriocolombiano", en alusión aun anuncio de compra dearmamento naval por par-te de Nicaragua.Pinzón respondió así auna pregunta de periodis-tas después de que el jefedel Ejército de Nicaragua,Julio César Avilés, revela-ra su intención de com-prar cuatro navíos y caño-nes para el control de susaguas. "Hay países en elcontinente que adquierentodo tipo de equipos, ofen-sivos, y Colombia nuncatermina interviniendo enesas decisiones; respeta-mos la soberanía de los de-más países, pero que que-de claro: que a nadie se leocurra meterse en el terri-torio colombiano", subra-yó Pinzón. EFE

La Oficina de Naciones Unidas para la Droga y el Delito, y el Gobierno, presentaron ayer el informe que destaca tendencia a reducción.

●Unmilitar ecuatoriano ycinco miembros de un gru-po ilegal murieron ayer enun enfrentamiento ocurri-do en la provincia de Su-cumbíos, en la frontera en-tre Ecuador y Colombia.Además de la muerte delmilitar ecuatoriano, el te-niente Diego ArmandoMaldonado Gómez, resul-tó herido el cabo RaúlMontachana y fueron dete-nidos dos integrantes del

grupo irregular armado,informó el jefe del Coman-do Conjunto de las Fuer-zas Armadas de Ecuador,Leonardo Barreiro.Los soldados ecuatoria-nos que patrullan en la zo-na fronteriza descubrie-ran ayer al grupo armado,que no ha sido identifica-do, al que conminaron a en-tregarse de forma volunta-ria. La respuesta de esegrupo fue abrir fuego "con

armas de grueso calibreque fue repelido en defen-sa propia" por los miem-bros del Ejército de Ecua-dor, explicó Barreiro enconferencia de prensa.El canciller ecuatoriano,Ricardo Patiño, expresóen la conferencia de pren-sa su "indignación" por loocurrido y pidió a las auto-ridades colombianas querefuercen la vigilancia ensu frontera. EFE

Informedemonitoreo de cultivosde coca 2012 fue divulgado ayer.

El gran desafío es la sostenibilidadde cifras aseguraNacionesUnidas.

En breve

Pinzóndefiendesoberaníaen mares

Retoman diálogoen el Catatumbo

Santos informa decontactos con Eln

El apunte

● El informe subrayó que"los cultivosde cocadetec-tados en el censo de 2012ocuparon el 0,04 % del to-tal de tierra cultivable enColombia" y que 23 de los32 departamentos estánafectados por estas siem-bras. En el mapa, al me-nos 17 regiones redujeron

sus niveles de cultivo,mientras que en Norte deSantander,Caquetá yCho-có crecieron. En Cundina-marca desapareció la co-ca y el Cesar ingresó en lalista de afectados. Pese ala disminución enNariño yPutumayo, siguen siendolos demás cultivos.

Los departamentos afectados

Juez de Montería ordenó devolvertierras a campesinos que fuerondesplazados por hermanos Castaño.

Devuelven tierras

Combate en frontera: un muerto

aDn10 Viernes 9 deAgosto 2013

Colombia

Por epidemia de cólera enHaití es responsable ONUUniversidad de Yale dice que cascos azules nepaleses llevaron el virus.

Se legalizarían 11 millones.

Islamistas celebraron el fin del mes de ramadán, en acampadas.

Los datos

Haitianos sufrieron la epidemia y un violento terremoto. ARCHIVO

● Un estudio de la presti-giosa universidad estado-unidense de Yale confirmala responsabilidad de loscascos azules nepaleses enla epidemia de cólera enHaití y estima que la ONUtiene el deber de examinarlos pedidos de indemniza-ción de las víctimas.La epidemia afectó aunas 650.000 personas ydejó más de 8.000 muer-tos desde octubre de 2010.Una investigación en 2011había concluido que la ce-pa de cólera había sido in-troducida en Haití por uncontingente nepalés de laMisión de las NacionesUnidas para la Estabiliza-ción (Minustah), cuyo ver-tido demateria fecal conta-minó uno de los ríos al nor-te de Puerto Príncipe.Pero la ONU se ha nega-do a reconocer oficialmen-te su responsabilidad, esti-mando imposible determi-

nar de manera formal elorigen de la epidemia y re-cordando la inmunidad dela que goza. Ahora, tras unestudio de varios meses,estudiantes y profesoresde Yale especializados enderecho y salud pública re-comiendan a NacionesUnidas aceptar las deman-das de las víctimas y to-mar medidas para preve-nir otras catástrofes."Al introducir el cóleraen Haití y al rechazar todoforma de compensación alas víctimas de la epide-

mia, la ONU no cumpliócon sus obligaciones de lasleyes humanitarias inter-nacionales", afirman losautores del estudio. "El re-chazo de la ONU a estable-cer una comisión de indem-nización para las víctimasde la epidemia constituyeuna violación de sus obliga-ciones contractuales haciaHaití de cara a las leyes in-ternacionales", agregan.Los investigadores deYale reconocen que segúnlos términos de la carta deNaciones Unidas y la Con-vención sobre los privile-gios e inmunidad de laONU de 1946, la organiza-ción "está exenta de todadenuncia”.Pero hacen valer sin em-bargo que a raíz de esamisma inmunidad, la ONUdebería cerrar acuerdoscon los países en los quehay estacionados cascosazules para asumir su res-ponsabilidad en caso deque su personal cause da-ños a la población local.

Nueva YorkAFP

Iniciarían una demandaante la justicia de NuevaYork y Europa si la ONUno estudia el reclamo.

2.

Las víctimas de cólerareclaman varios miles demillones de dólares deindemnización

Indemnización1.

●Miles de islamistas egip-cios celebraron ayer el findel mes sagrado de rama-dán manteniendo susacampadas, con las queexigen la vuelta del de-puesto presidente, el tam-bién islamista MohamedMursi, pese a la amenazadel Gobierno de desalojar-los.En las plazas de Rabeaal Adauiya y Al Nahda, lospartidarios de Mursi seconcentraron para protes-tar contra el Ejército y ora-ron juntos con motivo del‘Eid al Fitr’, la fiesta quemarca el fin del ramadán.La esposa del depuestomandatario, Nagla Mah-mud, apareció en Rabea alAdauiya, feudo de los isla-mistas en El Cairo, para re-zar con los asistentes.El ambiente era festivoen la plaza de Al Nahda,donde los islamistas refor-zaron las medidas de segu-ridad con sacos de arena ymuros de piedra, después

de que las autoridades pi-dieran el fin de las acampa-das y dieran por conclui-dos los esfuerzos diplomá-ticos para resolver la cri-sis política.Junto a montañas deneumáticos y de piedras,los niños celebraron la fes-tividad musulmana -quese prolongará hasta elpróximo domingo- conguirnaldas, globos y jue-gos, como camas elásticasy mesas de ping pong.“No nos moveremos deaquí hasta que vuelvaMur-si y se restablezca la legiti-midad. Nos defenderemoscon lo poco que tenemos”,aseguró uno de los asisten-tes.

● Las asociaciones proin-migrantes de Estados Uni-dos incrementaron, con lallegada de agosto, las ac-ciones de presión sobre loscongresistas republicanosconsiderados clave paraque la reforma migratoriasalga adelante, en mediode una campaña que llegóa los estados de Texas, Flo-rida y Colorado.El Congreso empezó elpasado lunes el receso le-gislativo, que llegó sin quela Cámara de Representan-tes hubiera presentadoaún su propuesta de refor-ma migratoria, por lo quela comunidad inmigrantedecidió movilizarse a lo lar-go y ancho del país para re-cabar apoyos de cara a lareanudación de la activi-dad parlamentaria en sep-tiembre.La reforma migratoriaintegral es una petición ex-presa del presidente Ba-rack Obama al Congresopara su segundo mandato,y, en los términos en los

que se produce actualmen-te el debate, supondría lalegalización de hasta 11 mi-llones de inmigrantes indo-cumentados que, se calcu-la, residen en EE.UU.“Mantened a las familiasunidas” y “EE.UU. dice ‘sí’a la ciudadanía” fueron al-gunas de las consignas.

Los datos

BOGOTÁ (EFE). La lista depelículas sobre presiden-tes latinoamericanos va aseguir creciendo, ahora dela mano del galardonadodirector serbio Emir Kus-turica, que se propone ha-cer un documental sobrela vida del uruguayo JoséMujica.

MADRID (EFE). Una inglesade 40 años dio a luz a unaniña que pesó 6,2 kilos, elbebé más grande nacidoen España por parto natu-ral. Maxime Marín, de 40años, y cuyo marido es co-lombiano, no fue sometidaa cesárea y no necesitó deanestesia peridural.

Islamistas siguencon acampadas

1.

En breve

2. 3.

Inmigrantes presionanpor reforma en EE.UU.

Tras la gestióninternacional, Egiptoculpó del fracaso a losHermanos Musulmanes.

Cinco semanas handurado las vigilias de losmiles de seguidores deMursi.

Las autoridades egipciasacudieron a la mezquitade las fuerzas armadaspara iniciar el ‘Eid al Fitr’.

Lorena,hija de un colombiano

Responsables

El papa Francisco creó un comitésupervisor financiero para la SantaSede y el Estado del Vaticano.

Demandarán

Documentalsobre José Mujica

En España nacióuna ‘bebé gigante’

Control al Vaticano

Apoyo a Mursi La festividad

aDn12 Viernes 9 deAgosto 2013

Mundo

Gonzalo Ferre, de Adif. EFE

● Ayer los directivos delas empresas ligadas al ac-cidente de tren en Santia-go de Compostela (Espa-ña) que dejó a 79 personasmuertas, comparecieronante el Parlamento de esepaís.Gonzalo Ferre, presiden-te de la empresa que ges-tiona las infraestructuras

ferroviarias (Adif) y JulioGómez-Pomar de la com-pañía pública de ferroca-rriles (Renfe), explicaronalgunos pormenores delaccidente y las caracterís-ticas del tren siniestrado yla línea sobre la que circu-laba.Por su parte el conduc-tor, Francisco José Gar-

zón quien iba a 192 kilóme-tros en el momento del ac-cidente, está imputadopor 79 homicidios por im-prudencia y el juez decidiódejarle libre con cargos,pero le retiró el pasaportey la licencia de conductory le obligó a comparecen-cias semanales en el juzga-do.

Arrestospor caso deciberacosoHombres fueron detenidospor suicidio de una joven.

Muerte de Rehtaeh Parsons generó rechazo social. ARCHIVO

● Dos hombres fueron de-tenidos en relación con lamuerte de la joven cana-diense Rehtaeh Parsons,quien se suicidó en abrilpasado tras haber sido víc-tima de ciberacoso.Estas personas, cuyasidentidades no han sido re-veladas, fueron arrestadasen sus residencias en laciudad de Halifax, regióneste de Canadá. Las autori-dades, que tienen 24 horaspara presentar cargos, nohan informado tampoco so-bre los motivos por los quelos dos hombres fueronarrestados.Parsons fue víctima deviolación cuando tenía 15años por un grupo de cua-tro jóvenes tras embria-

garse una noche. Pocosdías después del ataque, al-guien empezó a distribuirpor internet una foto delsuceso entre sus compañe-ros de colegio.La Policía nunca presen-tó cargos por falta de prue-bas, pero Parsons sufrióun constante acoso ciber-nético, desde proposicio-nes de tipo sexual hasta in-sultos, lo que la obligó acambiar de colegio y la su-mió en una profunda de-presión.

Lamuerte deParsons abrió el

debate sobre el control alas redes sociales ygenerómovimientossociales en Canadá.

El dato

El apunte

WashingtonEFE

●Amanda Todd es otra jo-ven canadiense que sufrióacoso a través de Internety que ante las presionesterminó suicidándose elaño pasado.Unas fotos de Todd en to-pless fueron publicadas yllegaron a manos de suscompañeros de colegio,

generando burlas e inclu-so maltrato físico. La jo-ven cambiódeescuela, pe-ro decía seguir atormenta-da. Ella misma publicó unvideo contando su historiay pidiendo ayuda urgenteantes de morir.La publicación llegó a co-nocerse en el mundo.

Otro caso conocido en Canadá

Tragedia de tren, al Parlamento

aDn 13MundoViernes 9 deAgosto 2013

● “¡¿Otro volante?!”. Lapregunta la lanzaron mu-chos hinchas del Junior alenterarse de que el argen-tino Emmanuel Perea seconvirtió en la octava caranueva del equipo rojiblan-co para el segundo semes-tre de 2013.El mediocampista, de 28años y procedente del AllBoys, llegó anoche a Ba-rranquilla para sumarse ala línea más gorda y com-petida del plantel, que conél ya completa once inte-grantes.“Espero que sea unacompetencia sana y hagaque el equipo esté pelean-do arriba. Si es así, bienve-nida sea”, declaró el gau-cho, que se mostró humil-de y consciente de que ten-drá que luchar bastantepara garantizar un puestoen la zona medular.“Soy un indio más endonde manda un cacique,que es el técnico”, apuntó.‘Tucu’, como le apodanpor ser oriundo de la pro-vincia de Tucumán, Argen-tina, es un volante ‘ascen-sor’, de los que bajan y su-ben, según lo que se apre-cia en algunos videos de él

www.youtube.com“Soy volante mixto, deida y vuelta, tengo muchallegada al área, me gusta iry venir bastante por el cos-tado y voy bien arriba”, sedescribió Perea.Por esas características,que entre los otros diez vo-lantes del equipo solo lasposeen Bréiner Soto y Jos-symar Gómez, ‘El Zurdo’López se inclinó por traera su compatriota, lo cualno descarta la llegada deldelantero que tanta faltahace (ver nota aparte).“Voy a entrenar para de-jar el alma en la cancha,tengo sacrificio, soy un lu-chador de la vida y voy adar todo por este Junior”,prometió.Emmanuel Perea (saco negro) cuando tomaba el ascensor en el hotel Dann Carlton. GUILLERMO GONZÁLEZ

● Se acabó el misterio. Elnuevo delantero del Ju-nior es Marcelo Macedo,un brasileño de 30 añosque viene procedente delBoa Esporte, de la segun-da división de su país.Después demuchos nom-bres en el ambiente, algu-nos que en realidad se bus-caron y otros que fueronproducto de la imagina-ción optimista de los hin-chas, por fin se concretó la

incorporación para el ata-que del Junior.“Estamos bastante avan-zados en eso, es la opciónque tenemos”, admitió eltécnico ‘Tiburón’, MiguelÁngel López.Macedo, que pasó por 18equipos desde el 2002 has-ta ahora, inició su carreraen el Fluminense, dondetuvo varios ciclos.En Brasil jugó en el Fla-mengo, Paulista, Mogi Mi-

rim, Guarani, Macaé, Du-que de Caxias, Figueiren-se, Betim, Atlético Para-naense, Madureira, Juven-tude, Ipatinga y Tomben-se.También militó en el At-las de México, Seongnamde Corea del Sur y el Pan-serraikos de Grecia.El jugador es esperadoen Barranquilla hoy, quese cierran las inscripcio-nes en la Dimayor. El brasileño Marcelo Macedo.

Llegóun ‘ascensor’paraelmediocampo

El argentino Emmanuel Perea.

Flavio Enrique De Carvalho.

El argentinoEmmanuel Perea esla octava cara nueva del ‘Tiburón’.

“Soy volantemixto, de ida y vuelta ycon juego aéreo. Soy un indio”, dijo.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla Los datos

El panameño GabrielGómez está en la ciudadterminando de arreglar ladesvinculación del club.

3.

El equipo viajará mañana.‘El Zurdo’ López definiráhoy la nómina que usaráen este partido.

2.

Junior jugará contraChicó, en la tercera fechade la Liga, el domingo alas 3:15 p.m., en Tunja.

1.

● Emmanuel Perea es unapasionado por el fútbol ypor la cocina. El nuevo vo-lante del Junior, de formaparalela a su carrera de-portiva, estudió técnica engastronomía.“Sé algo de cocina, megusta cocinar, es mi pasa-tiempo en horas libres, esalgo que me relaja, es unhobby”, contó el jugadorargentino.Perea, que llegó anocheen compañía de su repre-sentante Mariano Oliva,aseguró que tenía “ofertasde Argentinos Juniors yUnión de Santa Fe”, peroprefirió la de Colombiaporque hace un tiempo es-tuvo en San Andrés disfru-tando de su luna de miel yse llevó una buena impre-sión del país.Perea fue noticia en Ar-gentina el año pasado porsufrir amenazas de muer-te en medio de una ofertaque recibió del equipo es-pañol Las Palmas.“Unos intermediarios ygente de la barrabrava delclub no querían que mefuera”, explicó.

● El campeón colombianode la primera B, Uniautó-noma Fútbol Club, cuentadesde ayer con un nuevodelantero: el brasilero Fla-vio Enrique De Carvalho.Ya se unió a los entrena-mientos del equipo y firmóun contrato que lo vinculahasta el final de esta tem-porada. De Carvalho, de28 años, nació en RiberaoPetro, Sao Paulo, y vienedel América de Cali.

¿Quiénes van?

Arreglando

ElhobbydePereaestáenlacocina

LaUtienesubrasileño

Rumbo a Tunja

diarioadn.coArtículo

ganó el Sevilla en su visitaal Mladost en la Liga deEuropa. Bacca no jugó.

YelnuevoatacantedelJuniores...

6-1

Veamás de losrefuerzos de Junior

El dato

JUNIORREFUERZO

aDn14 Viernes 9 deAgosto 2013

Deportes

● Arqueros: David Ospina(Niza, Francia) y FarydMondragón (Cali).Defensas: Mario Yépes(Atalanta), John StefanMedina (Nacional), Cami-lo Zúñiga y Pablo Armero(Napoli), Aquivaldo Mos-quera (América), CarlosValdés (Santa Fe) y LuisA. Perea (Cruz Azul).Volantes: Abel Aguilar(Hércules), Fredy Guarín(Inter), Juan G. Cuadrado(Fiorentina), Juan Fernan-do Quintero (Porto), Car-los Sánchez (Elche, Espa-ña), Elkin Soto (Mainz,Alemania), Alexander Me-

jía (Nacional), James Ro-dríguez (Mónaco, Francia)y Aldo Leao Ramírez (Mo-relia, México).Delanteros: Luis F. Mu-riel (Udinese, Italia), Jack-son Martínez (Porto, Por-tugal), Carlos Bacca (Sevi-lla, España) y Falcao Gar-cia (Mónaco, Francia).

SinMacnellyniTeófilo

● La ausencia del delante-ro Teófilo Gutiérrez y delvolante Macnelly Torreses la principal novedad enla selección colombiana defútbol para enfrentar aSerbia en un amistoso lapróxima semana, de acuer-do con la convocatoria re-

velada ayer por el técnicoargentino José Néstor Pe-kerman.El seleccionador mantu-vo a la mayoría de los juga-dores que convocó en losúltimos partidos de la eli-minatoria sudamericanaclasificatoria al Mundialde Brasil 2014.Colombia enfrentará el14 de agosto a Serbia en

Barcelona, como parte dela preparación para lospróximos juegos de la eli-minatoria frente a Ecua-dor y Uruguay.Gutiérrez fue transferi-do recientemente al clubargentino River Plate des-de Cruz Azul de México,mientras que Torres pasóal All-Shabab de Arabiadesde Nacional. Teófilo no ha podido debutar con River porque falta un documento.

Lista la selección Colombia que jugará contra Serbia.

Elche cerró el fichajedel colombiano

Carlos Sánchez. Elvolante se incorporará elsábado al club español.

Redacción ReutersBogotá El apunte

El dato

● La selección colombia-na de fútbol se mantuvoen el tercer lugar del ran-king de la Fifa, que fue pu-blicado ayer. La escuadrade José Pékerman solo essuperada por España yAlemania.

Tercer puesto

Los22convocadosporJoséPékerman

aDn 15DeportesViernes 9 deAgosto 2013

Escandónconlamejoropcióndel tríomundial

●Óscar Escandón es el co-lombiano con mayor op-ción entre los tres que dis-putarán sendos títulos dela Asociación Mundial deBoxeo (AMB), el sábadoen Ciudad de Panamá.El agresivo tolimense(22-0, con 15 nocauts) semedirá al venezolano Ne-homar Cermeño (21-5-1, 13nocauts), extitular mun-dial, por el vacante fajín in-terino del peso supergallo.“Saldré a lo mío: buscareste título”, manifestó elpúgil nacido en Ibagué yresidente en Cartagena.La pelea estelar del car-tel, que tendrá lugar en elMegapolis ConventionCenter, será del retador

barranquillero WilliamUrina (24-2, 20 nocauts) yel campeón gallo, el pana-meño Anselmo Moreno(33-2-1, con 12 nocauts).Será la segunda oportu-nidad mundialista paraUrina, que en junio de 2011perdió en Argentina anteel local Omar Narváez, ti-tular supermosca.La retadora cordobesaLiliana Palmera (21-10-3,con 15 nocauts) completael trío mundialista colom-biano con su combate fren-te a la campeona, la vene-zolana Ogleidis ‘La niña’Suárez (18-2-1, 8 nocauts).Será la segunda peleamundialista entre ellas.Suárez se impuso por no-caut en el séptimo asalto,en octubre pasado en Ca-racas.William Urina peleará mañana por el fajín supergallo de la AMB.

El barranquilleroUrina buscará títulomañana enPanamá.

Esquinaneutral Estewil

Quesada

Alexánder Brand no es elcampeónmundial de las 168

El Consejo Mun-dial de Boxeo(CMB) creó ha-ce poco tiempo

el campeón mundial sil-ver (plata, en español) pa-ra menores de 23 años,promocionando así a lasnuevas figuras. Luego, lamisma entidad dio pasoal campeonato mundialsilver, sin límite de edad.El CMB reconoce comocampeónmundial absolu-to del peso supermediano(168 libras) a Sakio Bika,de Camerún, y tiene co-mo silver al británico Ja-mes de Gale. Sin embar-go, avaló como silver, se-gún lo testifica su repre-sentante en el país y pre-sidente de la FederaciónColombiana, Julio To-rres, la pelea ganada porel bogotano AlexánderBrand al uruguayo JorgeRodríguez, el pasado

miércoles en la capital.Este triunfo de Brandle permitirá mejorar sunovena posición en el es-calafónmundial y si reali-za dos o tres defensa se lefacilitará la oportunidadfrente al campeón de ‘ver-dad-verdad’.Por lo tanto, Brand, de36 años, buena marca (21triunfos y apenas un re-vés), es campeón silver in-terino del CMB. No elcampeón absoluto.Interino es la palabraque quiso desterrar la en-tidad con sede en Méxicopara evitar confusiones.Y si un mismo organis-mo puede tener hastados campeones mundia-les en la misma categoría– e n p r o p i e d a d einterino–, ahora vemosque hasta en el silver pue-de haber interino. Caos,por donde se mire...

Estewil QuesadaBarranquilla

aDn 17DeportesViernes 9 deAgosto 2013

No tema al chocolate

Al exponerse al sol es necesario usar buena protección. REUTERS

● El Ideam lanzó una ad-vertencia por el aumentode la radiación ultraviole-ta (UV) en Colombia, prin-cipalmente en la regiónAndina, por el incrementode días soleados, típicosde esta temporada de po-cas lluvias que se extende-rá hasta mediados de sep-tiembre. Con más sol quelluvia, será necesario pro-teger más la piel.Por nuestra ubicacióngeográfica sobre el Ecua-dor, los niveles de radia-ción en el país siempre sonpeligrosos, durante todo elaño. Pero ese riesgo se es-tá mezclando ahora con laintermitencia en los nive-les de ozono en el aire (sus-tancia que funciona como

una sombrilla contra losUV y que se encarga defrenar el riesgo).Se combinan entoncesuna intensidad solar altacon un escudo débil paracontrolarla, que expone aun riesgo mayor a quienesviven en Santander, Toli-ma, Eje Cafetero, Boyacá,Cundinamarca, Huila, Cau-ca, Nariño, sur de Antio-quia y Bogotá.La exposición prolonga-da a los rayos ultravioletapuede producir eritemas(quemaduras de la piel porexposición al sol), acelera

el envejecimiento, originaproblemas oculares (cata-ratas), daños en el sistemainmunológico y por su-puesto, cáncer de piel.El Centro Dermatológi-co Federico Lleras Acostadice que en el 2003 había23 casos por cada 100.000colombianos. Sin preven-ción, en 2020 serían 102 ca-sos. Al ‘veranillo’ de hoy se-guirán lluvias desdemedia-dos de septiembre.

Los participantes en la investigación científica usaron chocolate de la reconocida marca Mars. FOTOLIA

WashingtonEFE

● El placer de dos tazas dechocolate caliente por díapuede ayudar a que laspersonas de edad avanza-da mantengan saludablessus cerebros y agudas susdestrezas mentales, segúnun estudio que publicó larevista Neurology.La investigación, dirigi-da por la neuróloga Fara-nez Sorond, de la Escuelade Medicina Harvard enBoston (EE.UU.) e involu-cró a 60 personas con unaedad promedio de 73 añosy que no mostraban indi-cios de demencia senil.Los participantes disfru-taron del experimento queconsistió en tomar dos ta-zas de cocoa caliente pordía durante 30 días, y noconsumieron alguna otraforma de chocolate duran-te el estudio.Los investigadores some-tieron al grupo a pruebasde memoria y destrezamental, y los participantestuvieron exámenes de ul-trasonido que midieron elvolumen de sangre quefluía al cerebro durantelas pruebas. “Dado que lasdiferentes áreas del cere-bro necesitan más energíapara completar sus tareastambién necesitan un flujo

mayor de sangre”, explicóSorond. "Esta relación, lla-mada acoplamiento neuro-vascular, podría desempe-ñar un papel importanteen enfermedades como lade Alzheimer".A veinticuatro de los par-ticipantes se les tomó unaimagen por resonanciamagnética (MRI) del cere-bro en búsqueda de peque-ñas áreas de daño cere-bral. Las pruebas mostra-ron que las personas conflujo sanguíneo disminui-do también eran más pro-pensas a tener estas áreasde daño cerebral. La mi-tad de los participantes re-cibió cocoa caliente en elantioxidante flavanol, entanto que al resto se lesdio cocoa caliente con po-co flavanol. No hubo dife-rencias.

● ¿En qué se gastan los co-lombianos día a día su di-nero? Una buena parte encosas innecesarias, de-muestran los estudios deconsumo.En promedio, el 70% delos colombianos que reci-ben ingresos mensualesno ahorran, pero si desti-nan una importante sumade dinero diaria a com-pras innecesarias.Con base en esta cifra, lapróxima semana la firmaChevyPlan lanza una cam-paña para que los colom-bianos reflexionen sobreel manejo de sus ingresos.Uno de los consejos esque se programen para lacompra de carro. En Co-lombia, programar la com-pra de vehículo es aún inci-piente si se compara conBrasil, donde esta modali-dad supera el 30% del to-tal de los carros adquiri-dos. En 18 años, ChevyPlan ha entregado 60 milcarros en esa modalidad.

Los datos

El apunte

BOGOTÁ.Una de las princi-pales aerolíneas del El Ca-ribe, DAE abrió operacio-nes en Colombia y entresus primeras rutas ofreceBogotá-Curaçao/Curaçao-Bogotá, con dos frecuen-cias semanales, los lunes ylos viernes.

PEKÍN (EFE). Investigado-res detectaron el primercaso de transmisión huma-na de la gripa aviar H7N9,en China. Se trata de unamujer de 32 años que en-fermó tras cuidar a su pa-dre, quien se contagió enun mercado de aves

1.

En breve

Lanzaránplan parauso delahorro

2. 3.

diarioadn.coArtículo

Quienes viven amás de2.000metros de altitud seexponenmás a daños delsol que en las costas.

Se sabe que el sol quemamás en Bogotá o Pasto,que en Barranquilla oCartagena.

En las montañas laintensidad de radiaciónUV aumenta 10% porcada 1.000m de altitud.

mil muertes por malaria alaño se evitarían con vacunaque prueba EE. UU.

La cocoa ayuda amejorar el flujo● Quienes tenían menorflujo sanguíneo experi-mentaron una mejoría del8,3% en el flujo de sangrea las áreas de trabajo enel cerebro al término delestudio, en tanto que nohubo mejoría para quie-nes empezaron con flujosanguíneo regular.

Nueva aerolíneaviaja a Curaçao

Medidas parecen escasas.

En altitud

600

Dos tazas al díamejoran el flujo sanguíneo, según investigación científica.

Virus H7N9 pasaentre humanos

Más prediccionesclimáticas en

Contra la malaria

MANTIENE SANO EL CEREBRO

Cuidados contra la radiación

En las costas Según el Ideam

aDn18 Viernes 9 deAgosto 2013

LaVida

● Un pirata informáticoque participó en el robo deinformación a usuariosme-diante el asalto cibernéti-co a computadores de unaempresa de entretenimien-to fue sentenciado a unaño de cárcel en Los Ánge-les (EE.UU.).Raynaldo Rivera, conoci-do bajo el seudónimo de“neuron”, fue sentenciado

también a 13 meses adicio-nales de arresto domicilia-rio, 1.000 horas de serviciocomunitario y el pago de605.663 dólares en com-pensación por el robo deinformación de computa-dores de la empresa SonyPictures Entertainment.El juez de distrito JohnA. Kronstadt recalcó el da-ño que estos piratas infor-

máticos causan a cada unade las personas cuya infor-mación se publica en Inter-net.Rivera forma parte delgrupo de piratas cibernéti-cos LulzSec, conocido porvarios ataques a computa-dores de empresas y espe-cialmente a Sony en 2011,en el qu se divulgó informa-ción de 140 mil personas.Robó información de Sony. AFP

Así midencalidad decelulares

●La aplicación Calidadce-lular.co, una herramien-ta para dejar evidenciade la calidad de la señal,el número de llamadascaídas y la velocidad dedescarga de los datos,fue presentada por el Mi-nistro TIC, Diego Mola-no. La aplicación se pue-de descargar en los teléfo-nos inteligentes o en lapágina de Internet www.calidadcelular.co.Durante los tres prime-ros meses se utilizaráuna versión de prueba.La información que seconsulta es construida apartir de los datos que leingresan los usuarios delos teléfonos inteligentes.La idea de esta iniciati-va es que en enero de2014 los operadores apli-

quen la compensación au-tomática de minutos porla mala prestación delservicio, los usuarios pue-dan validar los minutoscompensados.Teniendo en cuentaque se presentan fallasen el servicio por razonesexternas como el uso in-discriminado de bloquea-dores e inhibidores de se-ñal, el Gobierno presentauna resolución que los re-gula y establece sancio-nes administrativas paraquien los utilice de mane-ra ilegal.

Aplicación ha sido suficientemente probada por expertos. ADN

La nueva aplicaciónse suma a otras

medidas que ya hatomado el MinTIC parapresionar a empresas amejorar su servicio.

El apunte

Gadgets

RedacciónBogotá

Aplicaciónmedirá fallas enla prestación del servicio.

El dato

Un año de cárcel para ‘ hacker’

● “La calidad en el servi-cio de celular ha sido unode los compromisos per-manentesdeesteGobier-no. Hoy estamos entre-gando a los ciudadanosuna herramienta paraexigir un buen servicio.El éxito de estasmedidasdepende del compromi-

so de los operadores; es-toy seguro que ellos res-ponderán de la maneraque se merecen sususuarios: con un serviciode óptimo”, explicó elMi-nistro Diego Molano.La idea será efectiva enla medida que los usua-rios hagan denuncias.

La clave es que usuarios participen

aDn 19La VidaViernes 9 deAgosto 2013

●El blanco y el negro pre-dominan en estampados ylas mezclas geométricasque se encargan de resal-tar efectos positivos enlas siluetas. Es una de laspropuestas más sofistica-das para crear un estilopara cada ocasión.De acuerdo con VivianaRubio, asesora de ima-gen, las rayas verticales,horizontales y transversa-les juegan un papel funda-mental al dar un aspectogeométrico neutro que gi-ra alrededor del blanco yel negro."Estos dos colores se ro-

ban el show, no solo por-que son totalmente opues-tos sino también porqueeste es un estilo clásicoque está causando sensa-ción en las calles y haceparte de los vestidos, losbolsos y los zapatos".

Asimismo, las blusassueltas "con lunarescrean una sensación y unefecto interesante a tra-vés de la figura, ya que sies una persona gruesa, de-be usar estampados pe-queños, pero si es delgada

puede usar puntos másgrandes que le dará rele-vancia a su cuerpo", expli-ca Rubio.El tablero de ajedrez ha-rá parte del binomio de co-lores neutros que se plas-marán en vestidos infor-males y elegantes.“Los colores pastelessuaves, desde el rosa mal-teado, al color piel, el grisperla y los amarillos cre-mosos juegan un papel im-portante por estos días,mientras que los tonos tie-rra, como el café, el corte-za de árbol, los terraco-tas, el camel, cobre rosa-do, los rojos ladrillo y ca-nelas llegan para imponer-se”, dijo Arturo Tejada.

Blanco y negro, en furorColores opuestos se imponen en prendas y accesorios.

Malik Mohammad Khan. AFP

El apunte

Pasarela

● El bigote está a punto deocupar el primer puestode los atractivos de Tur-quía, desplazando a los ba-ños turcos y el café, puescada vez más hombreslampiños viajan a este pa-ra hacerse injertos.El bigote puede estarperdiendo prestigio en Oc-cidente, pero sigue siendoun atributo masculino a lamoda en Turquía y MedioOriente. Tanto que loshombres menos favoreci-dos por la naturaleza acu-den a la cirugía estética.Selahattin Tulunay diri-ge un próspero consulto-rio especializado en trans-

plantes de cabellos. “Hacetres años hago implantesde bigotes. Dicen que nolos toman en serio y quie-ren tener pelos”, dijo.

Bigote y barba, unaobsesión masculina

RedacciónBogotá

●”Los tonos pasteles le-chosos añaden un cálidoinocente a los coloresbri-llantes y las tonalidadesfemeninas. Los tonoscos-méticos de lavanda, rosa-do y malvavisco generanun ambiente polvorien-to”, dijo Juliana Robledo.

"En los estampados secaptarángeometríasbási-cas, formas superpues-tas, translucidez filtradacon luz, rayas indefinidassobre formas geométri-cas multicolor, estampa-dosque imitanmovimien-to, efecto de rayo de luz". El blanco y el negro se combinan a gusto de cada persona. EFE

Tonos pasteles también funcionan

aDn 21La VidaViernes 9 deAgosto 2013

Chefsdelmundoarribanala ciudad

Cocineros estarán en tarima.

● Los dominicanos Gabrie-lla Reginato, Inés Páez, co-nocida como la chef ‘Tita’,y Juancho Ortiz son los in-ternacionales en represen-tación de República Domi-nicana, país invitado.Acompañando a los re-presentantes de Repúbli-ca Dominicana estarán losespañoles Paco Roncero yRamón Freixa, quienes vie-nen gracias al apoyo delMinisterio de Comercio yTurismo, y de la empresaSurtigas. De México llegaPaulina Abascal; de Argen-tina, Dolli Irigoyen, y delos Estados Unidos, IngridHoffmann y Mariana Ve-lásquez.Por San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina,región del Caribe colom-biano invitada, estarán loschefs Martín Quintero,Jorge Pulgar y FranciscoEscalona.Además tendrán espa-cio en tarima y en los talle-res, los chefs nacionalesRodrigo Isaza, de Mede-llín; Alex Barreto y Eduar-do Martínez, de Bogotá;Charlie Otero y Luis Alfon-so Otoya, de Cartagena, yFrancisco Prado, de Cali.

LlegaelSaborSEXTAFERIAGASTRONÓMICA

● Con la magia del Caribey el sazón de los platillosde la cultura indígenaMokaná, ayer se realizó ellanzamiento de la sextaedición de ‘Sabor Barran-quilla’, que este año se lle-vará a cabo del 23 al 25 deagosto en el salón Jumbodel Country Club.Este año el país invitadoes República Dominicana,con la presentación de loschefs Gabriela Reginato,Inés Páez y Juancho Ortiz.El archipiélago de SanAndrés, Providencia y San-ta Catalina estará presen-te como departamento in-vitado, con chefs expertosen la preparación de pla-tos a base de frutos delmar. También habrámues-tra artesanal y música delas islas.El evento, siguiendo consus propósitos sociales enel Atlántico, pretende unir“esfuerzos para atender a

1.470 personas más, den-tro de la Red de SeguridadAlimentaria, Resa, de laque 2.500 ya han sido bene-ficiarias con huertas case-ras. También se seguiránimpulsando proyectos pa-ra empleos formales ade-más de los 4.928 trabajado-res beneficiados y las 492microempresas forma-das”, dijo Carlos Jiménez,director de Fenalco, al ex-plicar en qué se han inver-tido los recursos que dejaaño tras año la feria.Los recursos de este añoserán para apoyar a losdesmovilizados de gruposal margen de la ley.

Sabor Barranquilla le rendirá homenaje este año a la cocina y tradiciones mokaná. CARLOS CAPELLA

COMIDA INVITADOS

Paulina Vega Dieppa es la Señorita Atlántico 2013-2014.

● Este sábado, desde las 9p.m., será la coronación enla plaza principal de Saba-nagrande de Paulina VegaDieppa, Señorita Atlánti-co 2013-2014.Los himnos de Sabana-grande y del Atlántico se-rán interpretados por 130niños de la Filarmónica de-Sabanagrande.En el evento, que tendrátransmisión en vivo de Te-lecaribe, Paulina desfilará

varios de los atuendos quellevará a Cartagena.La coronación en sitiosdistintos a Barranquilla ha-ce parte de la descentrali-zación que promueve elComité de Belleza del At-lántico para lograr quemás atlanticenses conoz-can a su representante. Elaño pasado la coronaciónse realizó en Soledad.Guillermo Escalante y laexreina del Carnaval An-

drea Jaramillo Char seránlos presentadores de la ve-lada, en la que participa-rán como espectáculo cen-tral el cantante PeterMan-jarrés con Sergio Luis Ro-dríguez en el acordeón.En el evento serán home-najeados Alfredo Barraza,Diana Rolando y Amalínde Hazbún por sus aportesa la moda nacional, espe-cialmente en los vestua-rios de las reinas.

Sabor Barranquilla esun evento promovido

por la Cruz Roja con elapoyo de Fenalco, Gasesdel Caribe, Claro, laAlcaldía y la Gobernación.

El apunte

El apunte

El dato

La cifra

de las ganancias que dejeSabor Barranquilla seránpara emprendimientosde los desmovilizados.

diarioadn.coArtículo

Coronana laSeñoritaAtlántico

2.500

● María Vengoechea, pre-sidenta ejecutiva de la Cá-mara de Comercio, dijoque seespera la participa-ción de 50 compradoresen la cuarta rueda de ne-gocios del sabor, a reali-zarse el 23 de agosto, co-mo abrebocas de la sextaedición de la feria.

Los estudiantes de gastronomíatendrán un descuento del 50 porciento en la boletería del evento.

Redacción ADNBarranquilla

millones de pesos

Sigamás detallesde la feria en

● Esta joven, de 20 años,estudia Administración deEmpresas en la PontificiaUniversidad Javeriana. Esnieta de Elvira Castillo,quien también fue reinadel Atlántico en 1953.Quienes la conocen la cali-fican como una joven ale-gre y entregada. Desdeque recibió el decreto de-partamental inició su pre-paración para Cartagena.

El dato

Del 23 al 25 de agosto, el Jumbo del Country Club será una gran cocina.

Se esperan 50compradores

Alegre y dedicada

aDn22 Viernes 9 deAgosto 2013

Cultura&Ocio

Halle Berry interpreta a una operadora de la línea de emergencia 911. La cinta se estrena hoy. ARCHIVO

José Mujica, presidente. ARCHIVO

Creado antes de 'Citizen Kane'.

● Cuando Brad Andersondirigió la película ‘El ma-quinista’ (2004) se tomó to-do el tiempo del mundo pa-ra mostrar la decadenciapsicológica de un obrerocon problemas de insom-nio.Ahora, al ser el artíficedel thriller 'Llamada mor-tal: línea de emergencia'(The Call), Anderson deci-dió acelerarse y no dar res-piro.Esta es la característicaque sobresale de esta pro-

ducción de suspenso trepi-dante acerca de Jordan(Halle Berry), una opera-dora de la línea telefónicade emergencia 911 que reci-be una llamada de auxiliode una adolescente queacaba de ser raptada y seencuentra encerrada enun auto en movimiento.Su trama sencilla y direc-ta se sostiene en la buenainterpretación de Berry(ganadora del Óscar comomejor actriz protagónicaen 2002), que revela la an-

gustia y el miedo sin caeren excesos.También llama la aten-ción el trabajo de montaje,que ofrece un ritmo enlo-quecido y bien desarrolla-do entre la situación de lavíctima (Abigail Breslin) ysu salvadora.Para algunos críticos, lacinta da lo que promete yno deja de ser una pieza deentretenimiento hiperacti-vo que se arriesga, parabien o para mal, a ofrecerun giro radical en el final.

● El laureado cineasta ser-bio Emir Kusturica filma-rá un documental sobre el"legado humanista quetrasciende fronteras" delpresidente uruguayo JoséMujica, un exguerrilleroque llamó la atención delmundo por su vida auste-ra y un discurso que cues-tiona el consumismo, anun-ciaron sus productores."Se quiere destacar lacoherencia y consistencia

de un presidente en ejerci-cio que vive como piensa,aún siendo presidente", ex-plicó Andrés Copelmayer,uno de los tres uruguayosque impulsan el proyecto.Mujica semostró al prin-cipio un poco renuente, pe-ro finalmente accediócuando se le explicó queno se busca mostrarlo co-mo "el presidente más po-bre del mundo, sino comoel presidente más libre".

● Un filme mudo inéditode 1938 del director OrsonWelles, que se creía perdi-do, fue hallado en Italia, yserá restaurado y estrena-do en octubre, anunció elmuseo internacional de fo-tografía y cine GeorgeEastman House.Se trata de 'Too MuchJohnson', cinta queWellespretendía utilizar en for-ma conjunta para una

adaptación de una obrateatral pero que nunca lle-gó a ser estrenado y quedóinconcluso.E l prop io Wel l es(1915-1985) pensaba que laúnica copia de ‘Too MuchJohnson’ había perecidoen el incendio que sufriósu casa enMadrid en 1970,pero 75 años después seve-rá su estreno mundial el 9de octubre.

Una ‘llamadamortal’

HazañasdeJoséMujicavanalcine

HallancintadeWelles

'Thriller' protagonizado porHalle Berry.

aDn 23Cultura&OcioViernes 9 deAgosto 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GonzaloRestrepo S.

Desde mibutaca

Si bien ‘Stolen’(‘12 horas paravivir’ en nues-tro medio) es

una producción del2012, no cabe duda deque este año y el que vie-ne serán de Nicolas Ca-ge por sus films ‘Frank oFrancis’, ‘Tokarev’ y‘Riot’, del veteranísimoJohn Carpenter. Esta se-rie de cintas cargadasde emoción dejarán sa-tisfechos a los seguido-res del actor de ‘En tiem-po de brujas’, ‘El pacto’,‘Bajo amenaza’, ‘Furiaciega’ o ‘Ghost Rider’,por citar algunos títulos.Cage es un veterano la-drón de bancos que, trasser traicionado en unatraco, es condenado aocho años de prisión.Visto así el asunto, este‘thriller’ de acción, pormomentos trepidante,no aporta nada nuevo alo que últimamente nostiene acostumbrado Ca-ge. Claro que reconozcoque todos sus films sonentretenidos y eso, a lalarga, pesa mucho y dabuenos dólares a los pro-ductores.Ahora, un aspecto pa-ra analizar son los luga-res comunes de esta cin-ta con otras protagoniza-das recientemente porNicolas Cage. Consideroque el actor nos remitea otros trabajos de estegénero. Parece que estoya no le interesa al artis-ta, que nos dejó (por ci-tar sólo un ejemplo) ‘Ari-zona baby’, de los herma-nos Coen, una películareferencial de su estilo,afrontando temas intere-santes y aportándole unsentido mayor al argu-mento abordado.Volviendo a ‘Stolen’,historia que si bien cuen-ta los pormenores de unpadre ladrón desespera-do, los cánones del thri-ller inmediato están pa-ra los consumidores yuna música que a mi jui-cio nada tiene que vercon la estructura visualdel relato.Película para esos do-mingos aburridos, don-de apetece salir de casapara un momento me-nos asfixiante, y unaagradable tarde de cinecon palomitas es la solu-ción.www.elcinesinirmaslejos.com

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Lamismaactuaciónde Cage

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Haga sumayor esfuerzo enel trabajo, tendrá los ojospuestos sobre usted así quepóngase las pilas.

No se olvide de su pareja enestosmomentos, deje a unlado su egoísmo y procurecomprender su posición.

Descanse al final del día, siquiere que su trabajo seabueno su cuerpo debe estaren forma para ello.

Posibles acontecimientosharán que cambie sus planesel día de hoy, trate de estarsereno.

Evite los engaños y lasmentiras, diga lo que piensay siente y así se evitaráfuturos problemas.

La vida lo pondrá en loszapatos del otro y tendrá laoportunidad de aprender queno se debe hacer daño.

Desconfíe de las personasrecién conocidas, sobre todoa la hora de hacer negocios.No insista.

Tenga valor y paciencia,vendránmejores personasque valoren realmente loque usted es.

Ojo con los gastos excesivoso innecesarios, se avecinantiempos difíciles en el ámbitoeconómico.

No desista antes de tiempo,dentro de usted está lafuerza para continuar en elpuesto en que está.

En el pasado está larespuesta que busca,reflexione sobre sus pasos.Paciencia en el amor.

No se desespere que prontotendrámuy buenas noticiasen ese aspecto de su vidaque tanto le preocupa.

aDn24 Cultura&Ocio Viernes 9 deAgosto 2013