Víctimasde trata seexpresan

Polémica porvíctimas a mesaInsisten en que faltamayor participación.

diarioadn.co

Exposiciones para disfrutar la FeriaSigue lapuja poreducación

Campaña

Actividades

Estarán en diálogos de paz.

Diversas opciones están presentes en la programación local. ● Página 10

Antioquia lleva 21 víctimas

ElDTJorgeLuisPintonoseraja

¿Cuál es elmejor jugadordel Junior en sus 90 años?

Analizan hallazgode puente histórico

La exposición de Bonsái en el centro comercial San Diego es una de las atracciones más visitadas por estos días en medio de la Feria de las Flores. GUILLERMO OSSA/ETCE

Estas son las diez grandespelículas de ciencia ficción.

Proyecto

PÁGINA 5

ADENTRO

● Página 4

Los actores de 'TheBigBangTheory',mejor pagados de TV

Estructura está ubicada en vía dePilarica, en la quebrada LaMalpaso.

Primeros análisis dicen que tendríaun bajo valor patrimonial. ● Página 2

Técnico que salió de Costa Rica enmedio del rechazo aprovecha de su éxito. ●Pág. 7

●Mujeres afectadas por latrata de personas presenta-rán manaña una obra deteatro en la que cuentan sudolor, como unamanera decrear conciencia y preven-ción. Página 3

Diario Gratuito

MedellínMARTES5DEAGOSTODE2014Año5.Número1406ISSN2145-4108diarioadn.co

Puente en Pilaricano sería patrimonio

Hoy

6-7-8-9Taxis

7

El apunte

La vía se hizo cuando no había tanto flujo por el sector Pilarica.El hueco que dejó el colapso de una fragmento, llevó al puente.

Según la Secretaría de Infraestructura el puente podría datar de la década del 50. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ.

Estructura se halló gracias a unhueco que se formó en la calle 73.

‘Noes de interés’ dice arqueólogo,pero faltaría concepto del Icanh.

La Secretaría de Infraestructurainformó que las obras de la calle 73terminarían en septiembre.

Pico y placa

Cientos demascotasvacunadas están listaspara ser adoptadas enel Centro de BienestarAnimal La Perla,ubicado en Altavista.Se entregan con todoslos requisitos. Se debehacer un proceso.Mayores informes en el342 02 75 y 342 0413.

Centro para hallarla mascota ideal

Servicios

Temperatura máxima.Se espera un día confuerte sol en la tarde.La noche será fresca.

29°Mañana

Faltaría lavisita de laSecretaríade Cultura● Pese a que la Secretaríade Infraestructura y elconcepto del arqueólogocoinciden en que el puentede ladrillo no es patrimo-nial, al consultar con laUnidad de Patrimonio dela Secretaría de Cultura ysu líder, el antropólogoHerman Ferney MontoyaGil, precisó que ni él ni nin-guno de sus funcionarioshan realizado visita físicaal lugar.“Nosotros recibimosuna llamada de consulta ylo que hicimos fue trazarla ruta para el tratamientodel hallazgo”, aclara el fun-cionario.Esa ruta se iniciaría conla visita de un arquitecto-historiador y el reportedel hallazgo ante el Institu-to Colombiano de Antropo-logía e Historia (Icanh)“para que éste conceda lalicencia de intervenciónsin riesgo de hacer daño aun posible patrimonio”, in-dice Montoya.

Hoy

Temperatura promedioen la mañana. En latarde la temperaturaserá de 33 grados.

●Un puente de ladrillo ha-llado en el sector de Pilari-ca hace más de un mes yque despertó el interés delos ciudadanos del sector,no sería un patrimonio niarquitectónico, ni históri-co de la ciudad.Así lo afirman la Secreta-ría de Infraestructura ytambién expertos al anali-zar el puente viejo que ha-ce parte de la coberturade la quebrada La Malpa-so, en el sector de RobledoPilarica (calle 73 con carre-ra 72AA).“La pega o mortero queutilizaron para pegar losladrillos y la base de pie-dra del puente son en con-creto y éste llega a Mede-llín en los años 1930 (ce-mento Portland)”, explicael doctor en arqueologíaPablo Aristizábal Espino-sa, al comparar este pega-mento con el utilizado enel Desarenadero de Ayacu-cho. El sitio, este sí arqueo-lógico, fue descubierto enlas obras del tranvía y fueconstruido en 1896.Para el experto, que ana-lizó las imágenes propor-cionadas por este medio,dicha estructura es poste-rior al período Republica-no (1820 - 1920) y por ellono “tiene un interés ar-queológico”.La estructura de ladrillofue hallada luego de que so-bre la transitada calle 73se abriera un hueco y la Se-cretaría de Infraestructu-ra inspeccionara el lugarpara realizar la rehabilita-ción de la calzada.El subsecretario Operati-vo de la cartera, CarlosBorja, indicó a este medioque una vez realizadas lasinspecciones por parte deingenieros para la evalua-ción del daño, se consultó

con la Secretaría de Cultu-ra Ciudadana y su Unidadde Patrimonio que habríaconfirmado que el puenteno tiene valor histórico pa-ra protegerlo.“Alguien dijo que podríaser arqueológico y fuimosa Secretaría de Cultura ehicimos la consulta y esaestructura no está inventa-riada en ninguna lista depatrimonio arquitectóni-co”, explica Borja.

28°

Mañana

0-1-2-3Taxis

8Víctor Vargas RodríguezMedellín

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

Particulares*

●Luegode unahistoria dedestrucción del Patrimo-nio histórico de la ciudad yel país, ahora la normativi-dad está direccionada a laprotección de los hallaz-gos arqueológicos. Así sehizo en el DesarenaderodeAyacucho. Luegode en-contrar este fragmento de

la historia, la arquitecturay la ingeniería antioqueña,se integró un equipode ar-queólogos que desarrollólas actividades de valora-ción y protección. Con elDesarenadero de Ayacu-cho se proyecta hacer unmuseodel aguaque resca-te la historia.

4-5

6-7

Medellín busca recuperar patrimonio

Motos

Motos

Particulares*

Obras de recuperación

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño:Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com.Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Martes 5 deAgosto 2014

Medellín

Víctimas exponen su dolor

En el montaje de esta obra las mujeres víctimas lograron expresar su dolor, recomponerse. ARCHIVO

●Claudia es actriz de pro-fesión. Tenía una vida apa-rentemente feliz, con espo-so e hijos. En una ocasióndecidió salir de paseo consu ‘amiga del alma’, la quesería la madrina de su hijo,pero ella la entregó a unared de trata de personas.Estuvo secuestrada, fuemaltratada y obligada aprostituirse. Tenía tan so-lo 20 años. Fueron los peo-res cuatro meses de su vi-da y estuvo a punto de serllevada para Trinidad y To-bago, pero logró fugarse atiempo. Todo sucedió haceocho años.“Mi caso es de trata in-terna. He tenido que pe-lear con las garras y conmi vida, eso destruyómi fa-milia. Todavía hoy vivocambiándome de casaconstantemente por ame-nazas La investigación si-gue su curso pero no ha pa-sado nada”, cuenta.Cinco meses después delo ocurrido se atrevió acontar y poner la denun-cia. No fue fácil, tenía mie-do. Todo empeoró luegode poner en conocimientosu caso a las autoridades.Asegura que no recibióla ayuda que necesita-ba. Tuvo que supe-rar su dolor sola.

“Mi dolor nadie lo escu-chaba. No tuve apoyo sico-lógico ni logístico, solo gen-te que me juzgaba. Hay queentender que esto no es deestratos ni de engaños,cualquiera puede ser vícti-ma de trata, y el dolor no seacaba cuando uno sale deahí. El Estado se equivocócon nosotras, pero hay queayudar a las que vienen de-trás”, asegura.Claudia solo logró hacersu catarsis cuando volvió alas tablas. Ella es una delas víctimas de este delitoque hacen parte de la obrade teatro ‘Cinco mujeresun mismo trato’, creadapor la actriz Alejandra Bo-rrero, como parte de unacampaña del Viceministe-rio del Interior, para sensi-bilizar a los ciudadanos so-bre el tema.“Llevamos nuestra histo-ria para que la gente tomeese problema como suyo,

esté alerta, y hagaalgo por lasvíctimas”,enfatiza.

La obra sepresentará

mañana en el TeatroMetropolitano a las 3:00p.m. Inscripción en el 38569 27. Entrada gratis.

●Los comités departamen-tal y municipal de luchacontra la trata de perso-nas empezaron a sesionarjuntos, con el fin de unifi-car información, registrode casos, y buscar medi-das conjuntas.“Hemos atacado el temapor la cola y no por la cabe-za, esto es algo desconoci-do y tabú, y lo primero quehay que hacer es visibili-zarlo porque es real, y alas víctimas ofrecerles unaoferta institucional pararestablecerle los derechosy así se pierda el miedo adenunciar”, asegura LuisFernando Suárez, viceal-calde de Gobernabilidad.La insuficiencia en la de-nuncia, la falta de fiscalese investigadores, así comode judicialización e identifi-cación de casos, son avan-ces que urgen.“Hay alerta de trata in-terna de niñas que salende Medellín para el BajoCauca o Urabá. Con estassesiones Alcaldía y Gober-nación nos permite identi-ficar municipios y buscarcasos”, dice Suárez.

El dato

Afectadas por la trata de personas cuentan su historia para prevenir.Angélica Cervera AguirreMedellín

Se buscanavancesdesde laregión

El apunte

● Antioquia es el departa-mento con mas víctimasde este delito, pero esteaño tansolo sehan conoci-do21 casos. Lasmodalida-des son explotaciónsexual, trabajo forzado,matrimonio servil ymendi-cidad ajena.“Estamos lideran-dounapolíti-

capúblicapara luchar con-tra un delito que es la es-clavitud del presente. Dara conocer este flagelo esprimordial para la preven-

ción. Hay que avanzar enjudicialización y atención alas víctimas”, resalta JuanCamilo Restrepo, vicemi-nistro del Interior.

Antioquia, el departamento con más víctimas

aDn 3MedellínMartes 5 deAgosto 2014

Recursos van a diversas obras.

● Aunque el plan de inver-siones de la Alcaldía conlos recursos de la fusiónUNE yMillicom estaba pa-ra este año, el grueso de laejecución sería en el 2015.Para la Administraciónlocal dos factores jugaronen contra: el tiempo que setomó la SuperintendenciaFinanciera para aprobarel acuerdo (apenas lo anun-ció el viernes) y el impactoque generaría el cambio

monetario de los 1,4 billo-nes de pesos que la firmasueca pagará.Si bien el Acuerdo con elque el Concejo aprobó lafusión con la multinacio-nal propietaria de Tigo, sefirmó en el segundo semes-tre de 2013, casi un añodespués se podrá realizarel desembolso del dinero.Marc Eichmann, presi-dente de UNE, confirmóque en menos de 15 días

inscribirán la nueva socie-dad en Cámara de Comer-cio y con eso, la llegada delos recursos será rápida.No obstante, el alcalde Aní-bal Gaviria advirtió que eltotal de los recursos no se-rá desembolsado de conta-do.Ante esto, el concejal Mi-guel Quintero, dijo que“esa plata se aprobó parael presupuesto de 2014 yno se va a hacer nada”.

En el año 2011 los estudiantes protestaron en todo el país contra la reforma a la educación.ARCHIVO/ADN

●Los estudiantes de laMe-sa Amplia Nacional Estu-diantil (Mane) rechazaronel acuerdo de educaciónsuperior que presentóayer el Ministerio de Edu-cación en Bogotá.Esta mesa, que reúne alas principales universida-des públicas y privadasdel país, dice que el acuer-do presentado no fue pro-ducto de un diálogo partici-pativo ni incluyente, por locual no lo avalan.“Su contenido no resuel-ve los problemas estructu-rales de la educación supe-rior, a saber, la falta de re-cursos, la deficitaria cali-dad, el recorte de plantadocente y su formacióndoctoral, la 'tugurización'de la que ha sido objeto, yel recorte de la investiga-ción”, explicó Amaury Nu-ñez, estudiante de la Uni-versidad Nacional sedeMedellín y vocero de laMa-ne.El ‘Acuerdo por lo Supe-rior -2034: propuesta dePolítica Pública para la ex-celencia de la educaciónsuperior en Colombia, enel escenario de la Paz’, con-tiene diez puntos que reco-gen 136 propuestas que de-berán ser estudiadas porel Gobierno.Este documento presen-tado ayer ante el presiden-te Juan Manuel Santos,surgió luego de un consen-so en todo el país en el queparticiparon docentes, di-rectivos y estudiantes, pormedio del el Consejo Na-cional de Educación Supe-rior (Cesu).Ante el rechazo de estainiciativa, los estudiantesde la Mane recordaronque tienen lista su propiareforma a la educación su-

perior la cual contiene 70artículos (ver apunte).Los estudiantes de laMa-ne no descartan moviliza-ciones a nivel nacional encontra del nuevo acuerdode educación superior. Enel año 2011, el movimientoestudiantil estuvo dos me-ses en paro luego de queMineducación presentaraun proyecto de educaciónsin que prosperara en sumomento.

La Mane rechazó elacuerdo de educación

El apunte

Escríbanosa juacor@diarioadn.co y a@ADNMedellin

● La Alcaldía presentaráhoy la décimo primera ver-sión del Concurso MujeresJóvenes Talento – Feriade las Flores 2014.Para este año, 151 muje-res jóvenes de la ciudad,recibirán el reconocimien-to en el Teatro Metropoli-tano José Gutiérrez Gó-mez a las 5 p.m.

Este año se recibieronpropuestas en las modali-dades de liderazgo y orga-nización, emprendimientoempresarial, medio am-biente, ciencia y tecnolo-gía, artes escénicas y cultu-ra física, de las cuales 6 deellas recibirán, además delreconocimiento público,un incentivo para el forta-lecimiento y continuidadde sus proyectos.La creación del concur-so se hizo desde el 2004,con el propósito de trans-formar el reinado de belle-za tradicional de la Feria.

Gobierno aspiramodificar elmodelo para unos 20 años.Los datos

Xprésate

Pide más atencióna la indigencia

Mayor policía enparadero de bus

1. 2. 3.

Premian alas mujerescon talento

Click!

David Calle AtehortúaMedellín

Estudiantes tienen sus propia propuesta

El rector del Tecnológicode Antioquia señaló lanecesidad de modificar elmodelo de financiación.

El Cesu aspira a que en2034 el 84% de lapoblación pueda accedera la educación superior.

Las propuestas hechaspor el Cesu yMineducación se puedenleer en www.cesu.edu.co

●Aunque el Cesu ha dichoque el acuerdo presenta-do ha sido incluyente, losestudiantes universitariosno lo creen, por eso ya tie-nen redactado su propioproyecto de ley para la re-forma de educación supe-rior.“Constadeunaseriedear-

tículos como aumentarlos recursos enperiodo de10años, endoblar la inver-sión estatal en los prime-ros 5 años, lamejora en laparticipación universitariay establecer un índice depreciosuniversitarios”, ex-plicó Amaury Núñez, líderestudiantil.

Opinión

Unas 30 mil flores sirvieron para crear unespectacular ‘tapete’ en el centro comercial Santafé.Son en total 900 metros cuadrados de homenaje a lareina de la Feria. Estará hasta el 31 de agosto.

Quisiera me ayudaran adenunciar la presencia deindigentes en el barrio ElChagualo.Más que insegu-ridad es el reflejo de unproblema que a la ciudadse le está saliendo de lasmanos. Es impactante lasituación de estas perso-nas. Cada día son más, ylo seguirán siendo hastaque el gobierno le de el tra-tamiento correcto a estaspersonas.

En el cuadradero de bu-ses de Guayabal ruta 143del Parque San Antonio alos usuarios nos han esta-do atracando. Una noche,pasadas las 7:30 p.m., unsujeto de piel oscura, congorra negra, camisa blan-ca y jeans azul claro learrebató el celular a unajoven que estaba hacien-do una llamada. ¿Hace fal-ta mas presencia de la po-licía?

DAVID SÁNCHEZMEDELLÍN

Meta de cupos Las propuestas

Así pagarán dineros de Millicom

MARÍA SALOMÉ T.MEDELLÍNLECTORA

ERIKA FLOREZMEDELLÍNLECTORA

aDn4 Medellín Martes 5 deAgosto 2014

Winny ha tenido 41 por ciento de la participación en el mercado.

El representante de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild. EFE

● La Superintendencia deIndustria y Comercio ele-vó pliego de cargos contracinco empresas de pañalesy 44 empleados de las mis-mas por la presunta ‘carte-lización’ del mercado.De acuerdo con la enti-dad, las empresas Tecno-sur - Tecnoquímicas (Win-ny Ultratrim), Familia (Pe-queñín), Kimberly (Hug-gies) y Drypers (Baby Sec)habrían manipulado el

mercado de producción,comercialización y distri-bución de pañales desecha-bles para bebé para lograrmayores dividendos au-mentando artificialmenteel precio de los pañalesdesde el año 2000 y hastael año 2013.Las personas investiga-das hicieron o han hechoparte de las empresas yhan tenido participaciónen la creación, ejecución,

implementación o segui-miento del cartel empresa-rial investigado.La acusación se dio des-pués de que la Superindus-tria inspeccionara a variasempresas, y que dos deellas confesaran su partici-pación y aportaran prue-bas sobre el cartel. En ca-so ser encontradas culpa-bles, las empresas podránser multadas hasta con61.600 millones de pesos.

Polarización en el ForoNacional de Víctimas

Ungrupo de personas protestaron frente al lugar donde se lleva a cabo el Foro sobre Víctimas al considerar desigual su participación.EFE

● La polarización entre losafectados por el conflictoarmado de Colombia revi-vió ayer en el Foro Nacio-nal de Víctimas en Cali,que debe llevar propues-tas y delegados a la mesade diálogo de paz en Cubaentre el gobierno y la gue-rrilla de las Farc.Víctimas de las Farc re-clamaronmayor participa-ción en el encuentro, orga-nizado por la ONU en Co-lombia y la UniversidadNacional a pedido de la me-sa de conversaciones quedelibera desde noviembrede 2012 en La Habana.

“El proceso de paz escon las Farc. No es conotros grupos al margen dela ley. Son las víctimas delas Farc las que debemosestar en estos foros, perosólo hay víctimas de iz-quierda”, dijo a la AFP Ya-neth Rosa Sánchez, quiendesconoce el paradero desu hermano, secuestradohace 17 años presuntamen-te por las Farc.Bajo el lema ‘Somos víc-timas Farc’, Sánchez estu-vo en un plantón este lu-nes junto a otras 50 perso-nas frente al Centro deConvenciones del Pacífico,donde se desarrolla el Fo-ro, para cuestionar la pre-sencia de damnificados de

paramilitares y agentesdel Estado.Según algunas de las víc-timas, el Foro en el queparticipan unas 1.700 per-sonas les ha dado mayor

cabida a quienes sufrieronabusos de grupos armadosde derecha y de crímenesdel Estado que a los de laguerrilla.Pero esas afirmacionesson rechazadas por otrosdelegados.“Hay que entender la an-siedad de las víctimas, pe-ro eso es una cosa y otraes querer manipular su do-lor. Hay sectores que quie-ren enfrentar a las vícti-mas, que quieren echarpor tierra este esfuerzo”,dijo el senador Iván Cepe-da, cuyo padre, un parla-mentario de la Unión Pa-triótica, fue asesinado en1994 por oficiales del Ejér-cito y paramilitares.

Hubo protestas porque algunos consideran que sólo hayun sector de izquierda y no las reales víctimas de las Farc.CaliAFP

● El director de la ONU enColombia, Fabrizio Hochs-child, dijo ayer que paraponer fin al conflicto, lasvíctimas deberán sacrifi-car parte de su representa-tividad en la mesa de nego-ciación entre el Gobierno ylas Farc en La Habana.La ONU, junto con laUniversidad Nacional, de-berán elegir a doce vícti-mas para que participenen las conversaciones deLa Habana en representa-ción de 220.000 muertos,unos 25.000 desapareci-dos, 5,7 millones de despla-zados y 27 mil secuestra-dos durante la contienda,tarea sumamente difícil.

“No podemos prometerque vamos a tener vícti-mas de todos los departa-mentos del país, va a serimposible asegurar que ha-brá representación de ca-da pueblo indígena de Co-lombia, que han sufrido co-mo pocos; no podemos ase-gurar que cada hecho victi-mizante estará representa-do”, reconoció Hochschild.Por esta razón, la ONUadvirtió que hay que acep-tar que las cinco delegacio-nes que acudirán a Cubano podrán contentar a to-dos, y por lo tanto convie-ne centrarse en el objetivode llevar una voz unificadaal proceso de paz.

● El jefe de la delegaciónde Colombia en los diálo-gos de paz con las Farc enCuba, Humberto de la Ca-lle, se reunió con el procu-rador General, AlejandroOrdóñez, para “intercam-biar opiniones sobre la par-ticipación de las víctimas

en laMesa de Conversacio-nes”. Al finalizar, ambosacordaron mantener “unacomunicación fluida yconstante frente al tema”,dijo el gobierno por mediode un comunicado.De la Calle también sos-tuvo un encuentro con eldefensor del Pueblo, JorgeArmando Otálora, quien lemanifestó sus inquietudesacerca de la selección yparticipación de las vícti-mas del conflicto armadoen la mesa de diálogo.

$1.878

No pueden ir todaslas víctimas: ONU

Ordóñez yDe La Callese reunieron

El apunte

El apunte

UN DÓLARVALE

$2.525

● Tanto el gobierno comolas Farc han reconocidosu cuota de responsabili-dad con las víctimas. “ElEstado ha sido responsa-ble, en algunos casos poromisión, en otros casosporacción, degraves viola-ciones a los derechos hu-manos”, dijo Santos.

● De acuerdo con cifrasde la Superintendencia,en los últimos 15 años elmercado de pañales enColombia ha vendido másde 7,7 billones de pesos,en más de 11.300 millo-nes de pañales. En el país,másdedosmillonesdebe-bésusanpañales desecha-bles; se vendemásdeme-dio billón de pesos al año.

UN EUROVALE

Responsabilidad

Mercado de pañalesno es juego de niños

Toda una demanda en ‘pañales’

aDn 5Martes 5 deAgosto 2014

Colombia

La gente vive en sótanos. EFE

Informan a la población. REUTERS

● El Gobierno de Kiev, cu-yas tropas ya están a laspuertas de la ciudad de Do-netsk, habitada por un mi-llón de personas antes delinicio de la guerra y con-trolada aún por los separa-tistas prorrusos, anuncióla apertura de corredoreshumanitarios y pidió a losciviles que salgan de la zo-na en conflicto."Se llevan a cabo accio-nes preparativas", dijo so

sobre la entrada de las tro-pas ucranianas en Donet-sk, en el este de Ucrania,el secretario del Consejode Seguridad Nacional yDefensa de este país, An-dréi Lisenko. Las fuerzasucranianas, a la luz de loséxitos militares obtenidosen las últimas semanas, seven cerca de la victoria to-tal sobre los prorrusos, di-jo el ministro de Defensa,Valeri Gueletéi. EFE

Médicos atienden a un bebé palestino herido. Gran número de los 1.850 muertos que deja la incursión israelí a Gaza, son niños. REUTERS

● Israel y Hamás acepta-ron una tregua de 72 horasen la Franja de Gaza pro-puesta por Egipto, en me-dio de un creciente recha-zo internacional por laofensiva israelí en este en-clave, que ha causado lamuerte demás de 1.850 pa-lestinos."Los contactos de Egip-to con las diferentes par-tes desembocaron en la ob-tención de una tregua de72 horas en Gaza, -que co-menzaba hoy-, y en unacuerdo para que el restode las delegaciones ven-gan a El Cairo para llevara cabo negociaciones",anunció un responsableegipcio.Poco después, Israel yHamás confirmaron, deforma separada, la infor-mación. "Israel respetaráel cese el fuego", declaróun funcionario israelí bajocondición de anonimato.Esta fuente anunció ade-más que una delegación is-raelí viajará a Egipto paramantener conversaciones."Hamás informó a El Cai-ro sobre su aprobación deuna tregua de 72 horas", di-jo por su parte Sami AbuZuhri, un vocero de estemovimiento que controlala Franja de Gaza.El Cairo, habitual media-dor de los conflictos entreIsrael y el movimiento pa-lestino Hamás, había invi-tado la semana pasada a is-raelíes y palestinos a en-viar delegaciones a la capi-tal egipcia con el objetivode alcanzar una tregua. Pe-ro sólo la delegación pales-

tina, integrada por repre-sentantes de Hamás y dela Autoridad Palestina,que dirige el presidenteMahmud Abás, respondióa esta invitación. Los israe-líes se habían negado a en-viar representantes.A pesar de este anunciode tregua, Israel dijo el lu-nes que por el momentono piensa retirarse de laFranja de Gaza. "No nosiremos, nos quedaremos

en la Franja deGaza. Todavía hay mu-chas más misiones porcumplir", declaró el porta-voz del ejército, Moti Al-moz. La ofensiva israelí hamatado a más de 1.850 pa-lestinos.

Israel y Hamás aceptaronnueva tregua de 72 horasEgipto anunció que viajarán a El Cairo delegaciones para frenar conflicto.

El apunte

●El BancoMundial movili-zó 200 millones de dólarsede urgencia para ayudar aGuinea, Liberia y SierraLeona a contener la epide-mia de Ébola.El presidente del BancoMundial, Jim Yong Kim,especialista en enfermeda-des infecciosas, expresósu inquietud al afirmarque "numerosas vidas es-tán en peligro si no logra-mos detener la epidemiade Ébola en su recorrido".El número de fallecidospor la epidemia ascendía a887 personas, después deregistrarse 61 nuevos falle-cimientos, según la Organi-zación Mundial de la Sa-lud.El Banco Mundial hizo elanuncio a la vez que 35 lí-deres africanos se encuen-tran en Washington paraparticipar en una cumbreentre los países de Áfricay Estados Unidos.Un estimativo inicial delBanco Mundial y del Fon-do Monetario Internacio-nal calculó que por culpade la epidemia Guinea per-derá un punto porcentualde su Producto InteriorBruto. AFP

diarioadn.coArtículo

● La Asamblea Generalde la ONU anunció que sereunirámañana para ana-lizar la situación en Gaza,en una sesión especial enla que intervendrán variosde los principales respon-sables de las NacionesUnidas. Entre ellos esta-rán la Alta Comisionada

para los Derechos Huma-nos, Navi Pillay; el enviadoespecial de Naciones Uni-das para Oriente Medio,Robert Serry; y la coordi-nadora adjunta de Ayudade Emergencia de la ONU,Kyung-wha Kang. El en-cuentro fue convocado porel grupo de países árabes.

Asamblea General de ONU analiza el caso

Recursoscontrael ébola

GazaAFP

Varias explosiones de magnitudconsiderable se registraron en elvolcán Tungurahua, en Ecuador.

Leamás sobre losataques a Gaza en

Estalla volcán en Ecuador

Kiev alista ofensiva en Donetsk

aDn6 Martes 5 deAgosto 2014

Mundo

● Jorge Luis Pinto estátranquilo. Mientras en Cos-ta Rica sus exasistentes yalgunos jugadores lanzanrayos y centellas en su con-tra, él se baña en la gloriay las ofertas que le llueventras conducir a los 'Ticos'a los cuartos de final delMundial 2014.¿Hay otro Jorge LuisPinto después delMundial?No, es el mismo con el de-seo de seguir aprendiendoy luchando, con la seguri-dad y confianza que medio el Mundial de podergritar a los cuatro vientosque el método de Pinto esfuncional y productivo, lovio todo el mundo.¿Qué aprendió de estaexperienciamundialista?Que los equipos que sepreparan bien en todos losaspectos pueden triunfar,sin ninguna duda.¿Qué lecciones lequedaron de todo suproceso en Costa Rica?Una felicidad inmensa,ellos me permitieron cum-plir un sueño, tengo grati-tud con todos, indudable-mente. Sé que el pueblocostarricense gusta del fút-bol igual que yo.¿Cómo se siente?Tranquilo y feliz, sin ren-cor por nadie. Como todo,

hay personas que dicen lasbarbaridades más grandesdel mundo y algunos juga-dores, lógico, que quedanresentidos en todos los gru-pos, unos pocos.¿Qué piensa de lallegada de Keylor Navasal Real Madrid?Me encanta, hizo méri-tos y tiene condiciones, oja-lá que pueda mantenerse.Posee muchas cualidadesy virtudes.

¿Cómo terminó surelación con Navas?Bien, como con todos.No tuve ninguna disputacon nadie, absolutamentecon nadie, la gente estáequivocada, jamás discutícon nadie. Yo hablo en pú-blico y con testigos. Algúnjugador vino a reclamarun día y le dije no, háblemebien. Contactos directos yreclamos normales comolos de todo grupo.

¿Qué más quiere decirsobre todo este tema?Las presiones de las re-des sociales en la primeraparte, pusieron a los direc-tivos intranquilos. Cuandovieron la reacción del pue-blo costarricense, empeza-ron a hacer manipulacio-nes y a presionar a la gen-te para que hablara. Sien-to pena y risa por lo quehan hablado sin ningunacalidad y nivel.

Jorge Luis PInto en acción.

● Jorge Luis Pinto estu-vo en Alemania partici-pando en el CongresoInternacional de Entre-nadores y ahora se en-cuentra en Suiza, don-de observa de cerca lapretemporada del Bo-russia Dortmund.En territorio alemánexplicó lo que fue su pro-ceso con Costa Rica a1.300 técnicos, mien-tras que ahora se estáempapando de la laborque realiza Jurgen Klo-pp con el equipo amari-llo y negro.El santandereano con-sideró que sus colegaslo trataron bien, quedestacaron su trabajoy, al mismo tiempo, hanaportado cosas valiosasde cara a su futuro.“He recibido reconoci-miento y admiraciónpor lo que hizo Costa Ri-ca, por el comporta-miento táctico, se toma-ron fotos conmigo, oye-ron la conferencia, fueemocionante. Eso mellenó de felicidad”, dijo.

Jorge Luis Pinto se encuentra en Suiza analizando los trabajos del Borussia Dortmund. Nunca para de capacitarse. ARCHIVO PARTICULAR

● Ayer se reunieron enuno de los restaurantesdel Santiago Bernabéu Flo-rentino Pérez, presidentedel Real Madrid; José Án-gel Sánchez, director gene-ral del club; y Jorge Men-des, empresario; para to-car el tema de la salida deÁngel Di María para el Pa-rís Saint Germain (PSG).Según el diario AS, lue-go de presentarse interéspor parte del Mónaco para

contratar al argentino,ahora todo indica que el vo-lante se pondría próxima-mente la camiseta del equi-po francés.Uno de los puntos en lareunión habría sido FalcaoGarcía, quien sigue en car-peta y el fin de semana re-apareció luego de recupe-rarse de una lesión. ‘El Ti-gre’ marcó gol en la victo-ria 1-0 del elenco monegas-co sobre el Arsenal.

En las próximas horasse podría sellar de una vezpor todas si se da o no eltan sonado traspaso.Otro colombiano, JamesRodríguez, fue protagonis-ta ayer luego que tuvierasu primer entrenamientocon sus demás compañe-ros, entre ellos CristianoRonaldo.Hoy será presentado ofi-cialmente el nuevo refuer-zo, Keylor Navas. James y Ronaldo. REALMADRID.COM

‘Medarisa todoloquehablan’:Pinto

El apunte

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Goza con lo hecho enCostaRica ycomparte las experiencias vividas.

Dice que su figuraciónmediáticageneró “envidias, celos y egos”.

● Jorge Luis Pinto no tie-neafán, toma todocon cal-ma. Asegura que recibióofertas para dirigir en Pa-raguay, Catar, Brasil,Bahréin y Corea. Sabeque, por varios motivos,en este momento no va allegar ninguna propuestapara dirigir a Colombia.

Lluvia de ofertas

En breve

MADRID (EFE).La ComisiónDisciplinaria de la Fifa con-firmó a Luis Suárez losocho partidos de suspen-sión pendientes (de losnueve que le impuso pormorder a Giorgio Chielli-ni). Ya pagó una fecha,frente a Colombia, en octa-vos de final del Mundial.

BERLÍN (EFE). Franz Bec-kenbauer se pronunció afavor de que sea BastianSchweinsteiger el nuevocapitán de la selección ale-mana, tras la renuncia dePhilipp Lahm. “Es un lídernato y se ganómuchas sim-patías por su intervenciónen la final”, dijo.

Lluevenelogiosyestátranquilo

Falcao,¿cercadelR.Madrid?

Corinne Diacre es la primera DTque dirige en equipo masculino enel fútbol profesional de Francia.

Alemania buscasu nuevo capitán

Trabaja para el Clermont

FÚTBOLPINTO

Fifa confirma lasanción a Suárez

aDn 7Martes 5 deAgosto 2014

Deportes

Nueva ruta a Panamá

Las playas del pacífico panameño (foto) y del Caribe, otro de los atractivos a visitar en este país. ADN

Juan David Correa LópezPanamá*

● Las ventanillas cerra-das. Al frente, entre las hi-leras de un avión a 11 milpies de altura, una mujermueve su cabeza a un rit-mo hipnótico, frenético,presa de una música que aese nivel suena distinto.Al frente de ella, de laDJ que anima esta fiesta,unos 180 pasajeros, sor-prendidos, se sueltan. Lamayoría tiene gafas fluo-rescentes que se iluminanante la oscuridad.Así, en una fiesta en ple-no avión, la compañía debajo costo VivaColombiaquiso festejar el primervuelo internacional en susdos años de existencia. Yno era para menos.Al frente de la celebra-ción, el presidente de Viva-Colombia, Juan Emilio Po-sada, con sus gafas fluores-centes, daba razones parael peculiar festejo.“Esto es una emociónenorme para todos”, decíaPosada ante la gesta de lle-var a otro país una aerolí-nea que nació en mayo del2012 y que ahora le apues-ta al mundo.Y es que, según Posada,con la sola llegada a Pana-má, los competidores redu-

jeron sus tarifas. Todo por-que la apuesta de 99 dóla-res por trayecto que ofre-ce VivaColombia, hizo quemuchos redujeran los casi190 que se cobraba por elvuelo de una hora y cincominutos que separa a Me-

dellín de Panamá. Estanueva ruta, que para Me-dellín tendrá cuatro fre-cuencias (lunes, miérco-les, viernes y domingo),trae más novedades.Una de ellas es la posibili-dad de aterrizar en tierra

panameña en una termi-nal casi exclusivo. Se tratadel aeropuerto Internacio-nal Panamá Pacífico, quese abrió al tráfico como eltercer terminal del istmo,que antes formó parte dela Base Howard de los Es-

tados Unidos. A 20 minu-tos de la ciudad y a cincode la principal atracción,el Canal de Panamá, el ter-minal aéreo ofrece esama-gia de viajar como si se dis-frutara de un jet privado.Al llegar, los destinos tu-rísticos de la ciudad mo-derna y colonial de Pana-má, se mezclan con las pla-yas del Caribe o del Pacífi-co, distantes dos horas, pe-ro con la belleza imperdi-ble al turista (ver apunte).La ruta, que también ten-drá frecuencia diaria Bogo-tá-Panamá-Bogotá, esperaaumentar 13 por ciento demercado a este país desdeaquel que alguna vez lo hi-zo parte de su territorio.Una fiesta de altura queya se vive en los bolsillosde los pasajeros.

*Invitación VivaColombia

Balanta, en Nueva Delhi.

VivaColombia operarálos vuelos a Panamá

con Airbus A320 para 180pasajeros. Cada uno paga198 dólares ida y regreso.

Imagen del fenómeno. ARCHIVO

¡Click!

Los datos

● El conocido como "crá-ter del fin del mundo" quese formó en el norte de Si-beria y cuya imagen haatraído más de 9 millonesde visitas en YouTube noes único y es un fenómenonatural que corrobora elcambio climático, segúnlos científicos."El cráter confirma queel cambio climático esreal. Lo extraordinario esque este fenómeno a todavista natural haya ocurri-do en un espacio de tiem-po tan corto, ante nues-tros ojos", aseguró LeonidRijvanov, doctor en Geolo-gía por la Universidad deTomsk (Siberia). Normal-mente, los fenómenos geo-lógicos son resultado de

procesos de cientos o mi-les de años, pero los "aguje-ros negros", como el apare-cido en la península de Ya-mal, son recientes."Son consecuencia direc-ta del calentamiento denuestro planeta que estáprovocando que se derri-tan los hielo perpetuosque cubren la tundra sibe-riana. No es catastrófico,pues Siberia es sensible alos cambios”, apunta.

NUEVA DELHI (EFE). NuevaDelhi vibró ayer a ritmodel "folclore del Pacífico"de la mano del artista co-lombiano Baterimba,quien quiso acercar así lacultura de su "bello y mul-tiétnico". Ofreció una fu-sión de ritmos.

El apunte

Este es el cubo de Rubik (rompecabezas mecánicotridimensional) más costoso del mundo. Cientos decuriosos lo vieron en el Liberty Science Center de NewJersey, EE. UU.

1.Midemás de 60metrosde diámetro y 20 degrosor en su boca. Hoy esimposible ver el fondo.

REUTERS

Los datos

2.

Más pruebas de cambio climático

El famoso cráter, a unos30 kilómetros de lalocalidad Bovanenkovo,cautiva a expertos.

El Pacífico llega aNueva Delhi

Ubicación

La Presidencia, Éxito, Claro y La Winvitan a donar para paliar la nutricióninfantil de las comunidades Wuayúu.

La aerolínea de bajo costo le apostó a este destino como su primero internacional.

Enorme

●Hacemenos de tresme-ses, en Panamá el rock sehizo presente. Todo antela inauguración del hotelHard Rock en pleno cora-zón de la ciudadmoderna.El hotel permite vivir lamúsica desde que se in-gresa hasta en el interiordealguna de sus1.468 ha-bitaciones.

Además, en el piso 62, unadiscoteca al aire libre per-mite experimentar unarumba de altura.La otra oferta hotelera es-tá en la zona de playa. Unabuena opción esRoyal De-cámeron Panamá, de1.200 habitaciones y conelconcepto del all inclusivepara la familia.

Iniciativa nacional

Inauguración oficial de la ruta.

VIVACOLOMBIA YA OFRECE VUELOS

Hoteles de lujo y para todos los gustos

aDn8 Martes 5 deAgosto 2014

LaVida

●El parquedelCorregi-miento de San Cristó-bal también se une a laFeria de las Flores conel Stand ‘San Cristóbal260 años cultura, me-moria y patrimonio’.Desde las 2:00 y hastalas 6:00 p.m.

Programación

134 actividades de ingreso gratuito tiene la Feria de las Flores.

● Siguen los escena-rios artísticos. Hoy esel turno deCircoMede-llín, Ritmo de la Calle,Caféine Manouche, Vo-látil, Coffee Makers yLa Contundente. Desdelas3:00p.m., enSanJa-vier, cancha el Salado.

El apunte●La Feria de las Flores, esun evento con historia. Eleje de su realización, elpunto central, es el Desfilede Silleteros, por ser las si-lletas un ícono cultural tra-dicional único con el queMedellín es reconocida an-te el mundo.Hace 57 años el entoncesdirector de Turismo de laciudad, Arturo Uribe, en-cantado del hermoso paisa-je que creaban los floricul-tores y campesinos de San-ta Elena en la romería ha-cia la Placita de Flores don-de dejaban sus productos,los invitó a desfilar.Este acto de reconoci-miento a un oficio y al cam-pesino, ha pasado enton-ces por cerca de 15 admi-nistraciones municipales,cada una implementándo-le ideas para convertirlaen lo que hoy es la Feria delas Flores: la fiesta más im-

portante de la ciudad.La Feria de hoy es el re-sultado de esta historia. Yeste año, la encargada deque todo funcione tal y co-mo debe ser, y que se veanlos frutos de trabajo demu-chos meses desde la admi-nistración, es Nora Ángel,una especialista en even-tos de ciudad.¿Cómo se realiza unaferia de estasmagnitudes?La parte más gruesa laconstruye la Secretaría deCultura, que es la progra-mación de actividades.Hay un comité técnico con-formado por las fuerzas deseguridad, movilidad, aten-ción de desastres y de sa-lud, cuyo modelo es copia-do de otros eventos gran-des del país, y es el que leda la estabilidad a los even-tos gratuitos, que este añoson 134, ocho de ellos degran formato.¿Qué es lo primordial?Más allá de las activida-

des, es que haya seguri-dad. En cada evento hay 2mil efectivos de la Policíapara que no se presenteninconvenientes. Por eso enla época de Feria de Floreses donde menos casos sepresentan.¿Cómo se concreta laprogramación?Para eso hay una presi-dencia y en este caso estáa cargo de la primera da-ma, Claudia Márquez, que

fue quien propuso los Gi-gantes de Flores, una ma-nera de acercar más la tra-dición que quiere mostraresta feria a los visitantes.¿Cuál es entonces lalabor suya?Esta es la primera vezque la Feria tiene una ge-rencia. El Alcalde me pidióque articulara todas esasfuerzas de gestión de esteevento que hay dentro dela Alcaldía. Llegué hace

dos meses y lo que hago esarticular el trabajo ya rea-lizado para que todo fun-cione como un reloj suizo.¿Cuáles son lasnovedades de la Feria?Pensando en que la Fe-ria es una evento inclusi-vo, y que tenemos escena-rios artísticos en el centroy en la zona norte, así co-mo en los corregimientos,por primera vez tendre-mos la noche de cabaret,que será en El Poblado, enla calle de la Buena Mesa,para que la gente de esa zo-na se conecte con la feria.Vamos a presentar el es-pectáculo 'Delirio' estemiércoles a las 7:00 p.m.¿Y en el espacio en elque se realizaba elDesfile a Caballo?Vamos a realizar la Sicla-da Medellín sobre Ruedas,el sábado desde las 4:00p.m. Sale desde San Juany tendrá tres categorías:bicicletas antiguas y clási-cas, modificadas y bicicle-teros con disfraces. Estaidea es de los colectivos debicicleta y nosotros la apo-yamos. Esperamos entre 2mil a 6 mil personas.Y en cuanto al granevento central, elDesfile de Silleteros,¿cuál será la novedad?La primera es una sor-presa, pero sé que a todoel mundo le va a fascinar.Y en nuestra idea de invo-lucrar el público del país yque este sea un evento deColombia, invitamos a unjurado muy exclusivo con-formado porMaría Paz Ga-viria, Carlos Vives,Franklin Ramos, Carlos Ig-nacio Gallero, Juan LuisMejía; Jaime Abello, losHermanos Rausch y Wi-lliam Ospina.

‘Una fiestaque cadaaño mejora’

Recorra toda la historiadel corregimiento deSan Cristóbal

NoraÁngel, la primera gerente de la Feria.Angélica Cervera AguirreMedellín

Siguen los tablados portoda la ciudad y hoy seráen San Javier

● El Parque CulturalNocturno de hoy es la‘Noche del humor’, conlosgrupos: LesAlibom-bo, Com&Cos, GermánCarvajal y Lapins Su-perstar. A las 6:00 p.m.,en el Parque de losPies Descalzos.

A reír en la ‘Noche delhumor’ en el ParqueCultural Nocturno

●Ángel sedesempeñodu-rante 16 años en la Cáma-radeComercio comovice-presidenta de proyeccióncorporativa. Fue la encar-gada de impulsar y aseso-rar eventos como los Jue-gosSuramericanos, el Fo-ro Urbano Mundial y laAsamblea de la OEA.

Experiencia

Nora Ángel, gerente. ARCHIVO

El zoológico abrió exposición.

● Los visitantes al co-rregimiento Santa Ele-na, en la vereda El Planpueden disfrutar delprogramaJardín deAn-taño y sus Silleteros.Desde las 9:00 a.m. yhasta 6:00 p.m., infor-mes: 5381412.

Programación

● Durante todo el díapuede visitar losGigan-tes de Flores que estánubicados en Plaza Ma-yor.Hay figurasdeLibé-lula, Pájaro Barraque-ro, Armadillo, Iguana yFelinoque fuerondeco-radas por silleteros.

Obra ‘Florescencia Multicolor’, de Ayda Mery Uribe, en la U. de M.

RedacciónMedellín

La frase

La cultura silletera sevive en la vereda El Plande Santa Elena

En El Tesoro hay elaboración de silletas y varias exposiciones.DIRECTOR

La Exposición número 17 Bonsái ‘Rayo de Kami’ es una de las más visitadas. Está en el centro comercial San Diego. GUILLERMO OSSA

“SehageneradounaculturaenMedellíndel bonsáidespuésde17años.Escomouna formadeencontrarseconunomismoycon lanaturaleza.

OsvaldoCopeland.

Sigue la exposición delos Gigantes de Floresen Plaza Mayor

● El Museo de Antio-quia también se vinculacon la Feria de las Flo-res y realiza recorridosguiados temáticos es-peciales: ‘Botero, unmundo rotundo’. De10:30 a.m. a 12:30 m.,informes: 2513636.

Un recorrido por lasexposiciones de FeriaEn estas festividades también haymuestras para visitar. Imperdibles.

‘Botero, un mundorotundo’ en el Museo deAntioquia

● El recorrido lo puedecontinuar en la comuna 15,en el Zoológico Santa Fe ysu XXVI Concurso de Foto-grafía de Fauna - Fotofau-na, con la muestra de lasmejores fotos de animales.El viaje puede seguir enel centro comercial SanDiego, con la ExposiciónBonsai ‘Rayo de Kami’ nú-mero 17.“Este año tenemos el te-ma del Rayo de Kami quees una visión a través delsintoísmo (sistema decreencias autóctono del Ja-pón). Son 350 ejemplares yhay un pabellón de 45 me-tros cuadrados para peque-ños con un maquetas dedos templos japoneses”,destaca Osvaldo Copeland,director de la exposición.Tomando el surocciden-te, en Belén, puede ir a laUniversidad de Medellín.Allí está la VII Muestra dePintura ‘Festival de Color,Flora y Fauna.“El concurso es de pintu-ra y se permite cualquier ti-po de técnica pero hay flo-res, animales, abstractos,figurativos. Hay 42 obras”,dice Nacha Farley Cardo-na, organizadora del con-curso.El recorrido lo puede ter-minar en Los Molinos. Allíestá la exhibición de Ca-rros a Escala: miniaturade carga, vehículos y equi-pos de construcción.EXPOSICIÓN BONSÁI.

● La Feria de las Florestambién tiene una ampliaoferta de exposiciones.El recorrido puede ini-ciar en El Poblado, en elparque comercial El Teso-ro. Allí hay cuatro plazasllenas de flores. En la pri-mera, La Corporación deSilleteros del Corregimien-to de Santa Elena (COS-SE), se tomará Plaza Pal-mas con la elaboración desilletas en vivo.En Plaza Luces: El Mu-seo, hay una exhibiciónmulticolor acompañada deuna galería fotográficacon una retrospectiva dela historia de esta tradi-ción y una selección de si-lletas memorables.Cerca de ahí está la Pla-za Cines: El Herbolario,con plantas decorativasque le dan alegría al ho-gar, flores y hasta un huer-to urbano con especies me-dicinales.Finalmente, en la PlazaFuente hay más de 40 em-prendedores de MercadosCampesinos.

Fauna,bonsái,flores ycarros

Extranjeros también se dejanatraer a la Feria de las Flores

Katy Simon (i) disfrutó en 2013 de días de Feria y este año invitó a su amiga a Medellín. DAVID SÁNCHEZ

● Es profesora de educa-ción física en una secunda-ria de la ciudad de SanFrancisco (California) ydespués de gozarse la Fe-ria de las Flores del año pa-sado, regresó.Se llama Katy Simon yse enamoró de la Feria delas Flores, de Medellín ysobre todo, de su gente, lagente que hace la Feria.“No es sólo la Feria delas Flores -dice en un espa-ñol fluido-, es la gente quees muy linda, muy alegre,amable”, comenta con unaamplia sonrisa.Por ese recuerdo, esteaño no se vino sola sinoque invitó a su amiga Ni-chelleWyatt -Whyte (sicó-loga) quien ahora es otraenamorada de Medellín,no solo por las palabras deKaty sino por lo que ha vi-vido personalmente.“Para nosotros Medellínes una ciudad muy impor-tante y muy fácil de cono-cer. Bogotá es muy difícilde ‘navegar’ y acá el metrofacilita las cosas”, dice Ni-chelle, para quien los pre-juicios del pasado sobre laciudad ni siquiera estuvie-ron en el planteamientodel viaje.Llegaron a Medellín elviernes 1 de agosto, preci-samente al concierto inau-gura de la Feria en el sec-tor de Obelisco.

“Estuvimos en la inaugu-ración de la Feria bailandoreguetón, mucho regue-tón. La gente esmuy diver-tida, la pasamos fenome-nal”, dice Katy quien resal-ta su gusto por el aguar-diente que al parecer, a Ni-chelle también le encantó.A pesar de disfrutar y co-nocer el sabor del aguar-diente, no saben qué es un‘guayabo’. Cuando se lesaclara que es la resaca des-pués de la rumba paisa,rompen en carcajadas.“Claro, la resaca. ¡Oh sí,eso no me dejó ir a visitarlos Gigantes de Flores enPlaza Mayor!”, comentaKaty sin dejar de reír.Ella, Nichelle y otros desus amigos, estarán hastael viernes próximo en Me-dellín. Dice que por el itine-rario que acordaron, no po-drán estar en el Desfile deSilleteros al que tampocoasistió el año anterior.“Oh nooo, no puedo que-darme -dice con cara dedecepción-. Me han habla-do de su belleza, de sus flo-res, pero no puedo quedar-me aunque me gustaría”,dice la estadounidensequien expresa que la capi-tal antioqueña la hace sen-tir mucho más segura queBogotá.Promete volver a Mede-llín en cuanto pueda y ade-más, invitar a más amigosque como ella y Nichelle,ya se han enamorado de laciudad y su Feria.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

El apunte

Katy Simon invitó a su amigaNichelleWyatt-Whyte a la fiesta antioqueña.

Los Conciertospara mañana

●Mañanamiércoles, larumba será en el BarÁguila en Vivo, con Na-cho Acero, Los de Yo-lombó y Peter Manja-rrés. Las presentacio-nes arrancan desde las8:00p.m. enel parquea-dero Jumbo de la 65.

● El miércoles será laFiesta VIP, con los Can-tores de Chipuco, Tor-menta, Nacho Acero yLatin Black. Será a las7:30 p.m. en Plaza Ma-yorPabellónVerde,ma-yores informes en el312 88 55.

Nacho Acero, Los deYolombó y PeterManjarrés en vivo

Fiesta VIP con Chipuco,Tormenta, Nacho yAcero y Latin Black

● Durante la Feria de2013, un total de 6.870 ex-tranjeros llegaron a la ciu-dad. Este año se espera lallegada de un 4% de forá-neos más a la festividadpaisa. En total, para la Fe-ria de 2014 se esperan7.045 extranjeros. Paisas se han convertido en mejores anfitriones. EDUARDO SÁNCHEZ

La Feria, atractivopara el mundo

● El sábado en el Par-que de los Deseos tam-bién se hará ‘Un techobajo las estrellas’, conKevin Flórez y The Ve-ga, La TomayRadioCa-liente. Desde las 3:00p.m., con entrada librepara todos.

Programación

●El jueves será el Con-ciertoMundial de la Fe-ria, con Herbert Var-gas, Nelson Velásquez,Jean Carlos Centeno,Alex Manga, El ChicheVallenato, Darío Gómezy Jorge Celedón. 7:00p.m. en La Macarena.

Kevin Flórez y The Vega,La Toma y RadioCaliente, de concierto

● La Feria de las Flores esla época perfecta para lostrovadores, además delfestival nacional que orga-niza la Alcaldía de Mede-llín, también se realiza ellV Festival Juvenil de laTrova Edificio Nuevo Gua-yaquil.Este es impulsado porCortrova y participaron 10trovadores de los 14 a los18 años de edad y en el queresultó como ganador Ke-vinMontoya, el viernes pa-sado.Para Rubén Puerta, pre-sidente de Cortrova, estetipo de eventos están cadavez más vivos, a pesar deque este año se suspendióel festival que se hacía enel centro comercial Monte-rrey.“Lamentamos que no ha-ya festival allí, decidieronno hacerlo y aducen temade presupuesto”, agregaPuerta.Sin embargo, los aman-tes de las trovas tienen unnuevo espacio y se tratade ‘Expopaisa’ que se reali-za por estos días de feriaen el parque central deSanta Elena, con la partici-pación de seis trovadoresdiarios, a las 4:30 p.m.La final será el próximoviernes, con poetas oralesde primera línea.

Los trovadores de Medellín son formados desde pequeños.

Concierto Mundial de laFeria será el jueves enLa Macarena

El apunte

● El sábado será el‘Concierto Vip de la Sal-sa’, con Willie Colón,AndyMontañezyelCon-junto Clásico. Será enPlaza Mayor PabellónVerde, a las 7:30 p.m.,mayores informes enel 312 88 55.

Los trovadores, poetasorales que viven la Feria

En 2014hay variosfestivalesde trova

‘Dinamita’ es el actual rey delFestival y espera retener su título.

El próximo sábado será la final enel Parque de losPiesDescalzos.

Willie Colón, AndyMontañez y el ConjuntoClásico, en vivo

David Calle AtehortúaMedellín

● “Todo lo que uno apren-de en la vida le sirve paratrovar”. Así lo dice ‘Dina-mita’, quien está defen-diendo su trono en el XFestival Nacional de laTrova Ciudad de Medellín,evento de la Feria.El año pasado, Mateo Ji-ménez, como es su nom-bre real, ganó este título apunta de poesía contada eimprovisación y espera re-petir corona el próximo sá-bado 9 de agosto en la finalde este festival.“El año pasado se me diola oportunidad de podercoronar el festival y todose dio poco a poco. Fue uncamino largo que uno em-pieza a recorrer desde quenace”, dice.Junto a ‘Dinamita’, esta-rán ‘Paisita’, LeonardoCuervo, ‘Carriel’, ‘Cacao’,‘Neruda’, ‘Gallinazo’ y ‘Pi-mentón’, quienes buscanser el mejor trovador delpaís luego de varios proce-sos de selección y festiva-les.La mayoría de los trova-dores son jóvenes, como‘Dinamita’, quien tiene 20años y que demuestranque los poetas orales estánen auge, como lo dice Wi-lliam Giraldo, director delFestival Nacional de laTrova.“El tema de la trova tra-dicional antioqueña gusta,en el espectáculo vemoscada ve z más jóvenes. Dehecho dentro de la organi-zación también hay un fes-tival infantil que arranca-mos con menos de 20 ni-ños hace 4 años y en este

momento tenemos más de50”, dice Giraldo.El trabajo que se adelan-ta desde el festival y de en-tidades como Cortrova,viene impulsado a la trovay dándole más estatus conla formación seria y conuna generación que se pre-para en otros ámbitos.‘Dinamita’, por ejemplo,estudia ciencia política enla Universidad de Antio-quia. Su historia como tro-vador arrancó desde los 8años.“En el 2009 inicié conCortrova y allí conocí a

Elías Echavarría ‘el profe-ta’, una figura de la impro-visación en el país y es elmejor formador de trova-dores de la esfera dondenos movemos”, dice.“Eso es preparación, condisciplina y constancia, na-da diferente al futbolista,de repetir, la práctica ha-ce al maestro y trova no esla excepción”, dice y ahorabuscará retener su tronocuando este sábado se en-cuentre en el Parque delos Pies Descalzos ante mi-les de amantes de los “poe-tas orales”.

● Los trovadores tambiénestarán este sábado en laCabalgata Infantil enCaba-llitos de Palo, a las 10:00a.m., este tendrá un reco-rrido que arranca en elMuseodeAntioquiapor to-do Carabobo hasta la Pla-zaCisneros. Al finalizarha-brá un espectáculo con 10trovadores entre los 8 y 12años, quienes mostrarántodo su talento. La entra-da es libre.El Festival Nacional de la Trova Ciudad de Medellín es considerado el mejor en su tipo. En la foto, ‘Dinamita’ buscando clasificación.

Caballitos de paloterminan con trova

LaFeria tienerockLLEGACONCIERTODELA JUVENTUD

TodoestálistoparalaFiestadelLibro

● En la Feria de las Floresno solo suenan porros,cumbias, guasca, vallenatoy reguetón. Gracias a unosjóvenes músicos y empre-sarios, los integrantes dela agrupación Tr3s de Co-razón, en la Feria tambiénse escucha el rock.Y este año sonará muyduro, pues el Concierto dela Juventud cumple 10años, y para celebrarlo noserá uno sino dos días deconcierto, donde ademásde bandas internacionales,también habrá espacio pa-ra otros sonidos como elreggae.“Para nosotros esto noes un negocio. Es un es-fuerzo por fortalecer la es-cena, es ir contra la co-rriente. Si hacer un con-cierto normal es difícil ha-cerlo en esta temporadade clima tropical es un em-pecinamiento. Pero de esose trata el rock, y la músi-ca en general”, asegura Fe-lipe Muñoz, baterista deTr3s de Corazón y organi-zador del evento.Y es que no se trata decualquier concierto, puesel cartel incluye grandesexponentes latinoamerica-nos del género: Kraken(Colombia) y Carajo (Ar-gentina) estarán el primerdía de concierto, este sába-do, junto a las bandas loca-les Johnie All Star, De Bru-ces A Mí, Calibre 38 yAsuntos Pendientes. Atta-

que 77 (Argentina), Bull-dog (Argentina) y las ban-das locales Tr3sdeCora-zón, Mojiganga, La DobleA y Disparen Al Mutante,tocarán el domingo.Así que para quienes nodisfrutan de los eventos po-pulares y la programacióngeneral de la Feria de lasFlores, esta es una oportu-nidad para gozar de la bue-na música.“La idea es complacer alpúblico, que puedan disfru-tar de nuestras canciones,especialmente de las másrecordadas, las que siem-pre nos piden”, diceMauri-cio Osorio, vocalista de DeBruces a Mi, una de lasbandas de reggae más im-portantes a nivel nacionaly que próximamente lanza-rá su sencillo ‘Mi pecho’,acompañado de un videodocumental rodado en Llo-ró, Chocó.

Septiembre 12 al 21. ARCHIVOCarajo, Ataque 77, Bulldog yDeBruces aMi, entre las bandas invitadas.

Un viaje de experiencias y contacto con las comunidades, la apuesta creativa de De Bruces a Mi.

● Para los asistentes a laoctava Fiesta del Libro yla Cultura, tanto amantesde las letras como editoria-les, un programa munici-pal creo dos aplicacionesgratuitas que permitiránmayor acceso a la informa-ción de este encuentro.Una de ellas, enfocadaen el público en general,permitirá ver cuáles activi-dades como charlas, talle-res, recorridos guiados yconferencias requieren ins-cripción previa, la cual sepuede hacer desde dichaplataforma según los hora-rios disponibles.La segunda será útil pa-ra las editoriales que de-seen participar con unstand en la Fiesta del Li-bro, pues por medio deella pueden solicitar una ci-ta para compartir su pro-puesta con los organizado-res del evento.Las aplicaciones estánen funcionamiento desdehoy. La organización de laFiesta del Libro, que serádel 12 al 21 de septiembre,será la encargada de difun-dirlas a través de sus re-des sociales y su páginaweb.

El apunte

ESPECTÁCULOMUSICAL

Los datos

Por su parte, De Bruces aMi adelanta viajesexperimentales por elpaís.

2.

En noviembre, Tr3s deCorazón lanzará el disco‘Arriba las banderas’. Iráa México y Argentina.

Nuevo trabajo1.

Es un paso para la proyección de sus talentos artísticos. ARCHIVO

● El talento de los niños yjóvenes de los barrios deMedellín, que integran loscoros de la Red de Escue-las de Música, brilla por sisolo pues 31 de ellos fue-ron escogidos para confor-mar el Coro Juvenil de Co-lombia.En total, de la Red, parti-ciparon en el proceso deselección 39 estudiantes ni-ños entre los 10 y 13 años yniñas y jóvenes entre los

10 y los 16 años.De esta convocatoria,que organiza el Ministeriode Cultura, se selecciona-ron 100 menores que inte-grarán el Coro Juvenil.El alto nivel de afina-ción, la claridad y preci-sión rítmica, así como lacalidad sonora e interpre-tativa, hicieron que estospequeños antioqueños sedestacaran.Los elegidos hará parte

de una residencia artísticaen noviembre donde recibi-rán talleres especializa-dos, serán dirigidos por unreconocido director y pre-pararán un concierto quese realizará en Bogotá.DesdeMedellín, la prepa-ración previa para los se-leccionados de la Red y deotros procesos corales, es-tará a cargo de ClaudiaLondoño, actual directorade la Fundación Sirenaica.

● Como es tradicional elConcierto de la Juventudse realizará en el teatro alaire libreCarlos Vieco, ubi-cado en el CerroNutibara.Será este sábado 9 y do-mingo10 de agosto. Labo-letería tiene un costo de60 mil pesos por día o 100

mil pesos los dos días, yestá disponible en la Tien-da Barrista del Centro Co-mercial Obelisco Local120oadomicilio conun re-cargo de 3 mil pesos en elteléfono 230 28 00. Infor-mes en el teléfono 260 6944 y correo electrónico:

tresdecorazon@gmail.com.Serán ocho bandas loca-les, una nacional y tres ar-gentinas, las que haránparte de este encuentrode rock, que se realizaráde 1:00 p.m. a 9:00 pm.,los dos días.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Exploración

El apunte

diarioadn.coArtículo

VocespaisasenelCoroJuvenil

Encabeza la lista de las actricesmejor pagadas de Hollywood con 51millones de dólares, según Forbes.

Informaciónsobre el concierto

● El proyecto Coro Juvenilde Colombia, del Ministe-riodeCultura, busca visibi-lizar y fortalecer la prácti-ca vocal y coral de niños yjóvenesde todas las regio-nes y motivar a la pobla-ción en general para quevalore esta forma de ex-presión comoeje principaldel desarrollo musical in-dividual y colectivo, y aquienes lo practican.

Sandra Bullock, mejor pagada

Detalles del concierto

Visibilización

aDn14 Martes 5 deAgosto 2014

Cultura&Ocio

Imperdible

El Pequeño Teatro es la sala creada por el desaparecido director Rodrigo Saldarriaga. ARCHIVO/ETCE

RedacciónMedellín

CUÁNDO:Demartes a sábado,a las 7:30 p.m., entrada librecon boleta. Info: 239 3947.

El apunte

●El Pequeño Teatro tienedos obras en temporadapara que el público disfru-te con su estrategia de‘aporte voluntario’.Hasta el 23 de agosto es-tará en las tablas la obra‘En la diestra de Dios Pa-dre’. Se trata de la histo-ria de Peralta, un campesi-no a quien un día se le apa-rece Jesús y San Pedro pa-ra retribuirle su generosi-dad con la gente de su pue-blo.La recompensa a su acti-tud magnánima es el ofre-cimiento de cinco deseos,y Peralta ni corto ni pere-zoso pide, inicialmente, sa-ber anticipadamente cuan-do llegará la muerte.El día que la Parca sepresenta para llevárselo,con la inteligencia que locaracteriza, Peralta lograinmovilizarla en la horque-ta de un aguacatillo.Al detener la muerte Pe-ralta salva su pellejo, ata-ja las ceremonias fúne-bres en el pueblo y lanza a

la fiesta y la parranda. Elavispado campesino asídesata una serie de acon-tecimientos que le signifi-carán al poblado y a sushabitantes, jocosas situa-ciones que paradójicamen-te plantean diversos pro-blemas éticos y morales.La segunda obra estaráen temporada hasta el sá-bado 9 de agosto. Se tratade ‘Variaciones sobre elmiedo: Uno’, basada en untexto de Betold Brecht.La obra muestra a unapersona que ha vivido lamayor parte de su vida enuna relación que la ha ale-jado de sí misma, de loque hubiera querido lle-gar a ser, de lo que soñóser.Ahora se enfrenta a ladecepción que le provocasu propia vida y al reto decomenzar de nuevo. Ha-bla sobre los miedos senci-llos de la vida cotidiana,que inmovilizan y empo-brecen.

HORA:7:00 p.m., en el TeatroAteneo Porfirio Barba Jacob.

CÓMO:entrada libre conboleta que se reclama en elteatro. Informes: 321 11 00.

HORA:7:30p.m., mayoresinformes en el 2393895.Calle 52 # 51-24.

CUENTERÍA

CINE

RECITAL

PequeñoTeatro,deestreno

● Continúa Entre Cuentosy Flores. Hoy se presentaCoté Rivara, de Chile,acompañada de Liliana Za-pata, ganadora de la Becade Creación Alcaldía deMedellín. También esta-rán Arnulfo Arias y RubénMontoya. Info:2396104.

● Durante cada mes, laFundación Sirenaica traeuna nueva presentación alCafé Teatro del Teatro Pa-blo Tobón Uribe.Esta vez, 50 niños de lossemilleros corales seránlos encargados de interpre-tar canciones colombianaspara recordar nuestras raí-ces. La entrada es libre pe-ro con un aporte volunta-rio.

●La Casa Teatro El Pobla-do presenta esta noche‘Decálogo, partes 9 (No de-searás a la mujer de tu pró-jimo) y 10 (No codiciaráslos bienes ajenos)’, de Kr-zysztof Kieslowski (1989 y1990).Ambas cintas se presen-tarán en un doble horario:a las 5:00 p.m. y a las 7:30p.m.

● Hasta el 6 de septiem-bre también se presentala obra ‘El viaje’.Esta es una obra de teatro- clown en donde dos per-sonajes que hacen un via-

je sorteando todas las ad-versidades que las trans-forman en estructuras có-micas bajo el registro dela elaboración del Clown,que recuerda a los gran-

des maestros de la come-dia física.La boletería de todas lasobras se puede reclamaren las taquillas del teatroy en universidades.

SigueEntreCuentosy flores

PelículasenCasaTeatro

Nochede lacoral infantil

‘En la diestra deDios Padre’ es una de las obras que se puede disfrutar.

‘El viaje’, obra con clowns

aDn 15Cultura&OcioMartes 5 deAgosto 2014

2 2

1 2 5

2 5

2 3 2

3 5 23 1

5 2

5 3 1

2 4 2

1 4 9 23 2

79 1 62 5 16 3 7

93 1 6 4 8

9 1 8

8 9 52 1 7 93 7 6 4

2 62 4

6 75 3 6

3 4 1

24 9

13 25 24 16

312225

0 0 3 1 1 24 0 4 1 1 22 2 4 1 3 42 0 1 4 3 03 2 3 4 3 0

1 1 0 2 2 04 1 0 1 3 41 4 3 2 4 01 4 3 3 2 03 3 0 4 2 2

5 2 6 4 8 7 1 9 37 3 4 1 2 9 8 5 69 1 8 3 6 5 7 2 43 6 5 9 7 8 4 1 21 8 9 5 4 2 6 3 72 4 7 6 3 1 5 8 94 9 3 8 1 6 2 7 58 5 2 7 9 4 3 6 16 7 1 2 5 3 9 4 8

7 9 4 6 3 5 8 1 21 3 6 2 8 7 5 9 48 2 5 9 1 4 7 6 33 1 7 5 9 6 2 4 85 6 8 1 4 2 3 7 92 4 9 3 7 8 6 5 16 8 1 4 5 3 9 2 74 7 2 8 6 9 1 3 59 5 3 7 2 1 4 8 6

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Comienza con elpie izquierdoeste gobiernode Santos. A

solo dos días de repose-sionarse, el país ha idotomando la sensación deque la tal paz por la quevotaron y pudieron de-rrotar a Zuluaga no esta-ba ni tan bien cimenta-da como nos dijeron, nilas Farc la están buscan-do de veras.La resistencia de losguerrilleros en la mesade Cuba a admitir comovíctima a un general co-mo Mendieta acusándo-lo de prisionero de gue-rra, veta a todos los uni-formados que hayan si-do víctimas de este con-flicto armado que estúpi-damente nunca fue de-clarado guerra, pero ha-ce pensar al colombianocomún que la guerra nofue entre las guerrillas ylas fuerzas armadasconstitucionales sino en-tre las Farc y la pobla-ción civil.Pero como al mismotiempo quien está po-niendo las condicionespara dilucidar quiénesson o no víctimas son lasFarc, el país entero, has-ta los mamertos que vo-taron por Santos paraescaparse del gobiernoguerrerista de Zuluagay Uribe, estamos viendoque quien impone lascondiciones en La Haba-na no es el gobierno deSantos sino esa minoríaarmada que en 50 añosno pudo ganar la gue-rra.Todos queremos lapaz. El país la necesita.Pero no se puede firmaruna paz que sea establesi las partes no aceptanen cuáles verdaderascondiciones están.El gobierno constitu-cional no pudo vencer ala guerrilla pero no poreso dejó de tener domi-nio sobre el territorio na-cional. Aceptar enton-ces que ese dominio te-rritorial, político y arma-mentista es igual o infe-rior al que tienen lasFarc no solo es un absur-do, es una humillación.La sed de Santos porpasar a la historia y ga-narse el Nobel se la es-tán explotando inmiseri-cordemente los guerri-llos a costa del futurodel pueblo colombiano.Así no debe ser.

eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Se perdióel voto?

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Aprenda a dominar suspasiones, no deje quedecidan por usted. En eltrabajo seamás disciplinado.

Veamás allá de lasapariencias, sobre todo siacabó de conocer unapersona.

No descuide a su familia,procure pasar tiempo junto aella. Su trabajo serárecompensado.

Preste atención a lo que ledicen las personas que loquieren. En el amor, tengapaciencia.

Evite juzgar a los demás,sobre todo si no está segurode lo que está diciendo.Confíe en su intuición.

Buen día para hacernegocios. El ejercicio leayudará amejorar su estadoanímico.

No deje que los odios yrencores envenenen su vida,aprenda a perdonar y aseguir adelante.

Posibles encuentros conpersonas de su pasado. Ojocon los gastos innecesarios,sea prudente.

El amor ronda su vida enestosmomentos, deje queentre a su vida dejando elmiedo a un lado.

Su corazón está tranquilocon la decisión que tomó, nopermita que lamente lejueguemalas pasadas.

Dentro de usted está lafuerza necesaria paraafrontar los problemas quela vida le pone.

Descubra dentro de ustedlas respuestas que estábuscando. Cuide su saludcon una buena alimentación.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 5 deAgosto 2014