Un paisaes el másinnovador

Pasos segurosen mesa de pazCrean comisión paradejación de armas.

La nostalgia de los autos clásicos

diarioadn.co

Restringeningreso alos clásicos

Reconocimiento

Discutirá otros temas.

Unas 700 unidades hacen parte de colección en elMuseo deAntioquia.

Ingeniero Santiago Villegas.

Exposición

Chayanne,connuevoreto

La sequía afecta a losacueductos veredales

El primer ‘smartphone’ dela historia cumple 20 años.

Alejandro Zuleta colecciona carros a escala hacemás de 14 años. Este ‘hobby’ le permite ser invitado a la muestra ‘De Colección en el Museo de Antioquia’. DAVID SÁNCHEZ

Los lugares que han acogidoa la SelecciónColombia.

Fútbol

Motociclista sobrevive aimpresionante accidente.

PÁGINA 6

ADENTRO

● Página 11

Alcaldíahace vigilancia a varios delos que hoy funcionan en comunas.

Incremento de conexiones por lasconstrucciones, otro riesgo. ● Pág. 2

Cantantemuesta sumás reciente disco. Vendría en gira. ● Pág. 14

● Santiago Villegas es uningeniero paisa que ayer en-tró en una de las listas másprestigiosas del mundo. Es-tá entre las 35 personasme-nores de 35 años más inno-vadoras del mundo. Pág. 3

Diario Gratuito

MedellínJUEVES21DEAGOSTODE2014Año5.Número1416ISSN2145-4108diarioadn.co

Pico y placa

Vigilan acueductosveredales por sequía

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequiere donantes detodo tipo de sangre,especialmente Opositivo y O negativo.Lunes a viernes, de7:00 a.m. a 6:00 p.m.Calle 64 x Cra. 51 D.Info: 5167459.

La Alcaldía de Medellín construye los acueductos y la misma comunidad los administra. ARCHIVO/ADN

El apunteDone sangre ysalve vidas

● Una vigilancia especialtendrán desde hoy losacueductos veredales dela ciudad, todo con el finde evitar problemas por latemporada seca.CarlosMauricio Hernán-dez, secretario de Calidady Servicios a la Ciudada-nía de la Alcaldía de Mede-llín, explicó que “la pro-puesta que les llevamos esuso racional del agua y cui-dado de las fuentes. Quemanden a vigilar, que nohaya incendios forestales,que las fuentes estén en elcaudal que necesitamos”.Aunque estos acueduc-tos se les hace visitas regu-larmente, se tomarán me-didas para prevenir casosde escasez.“Estamos monitoreandocon la Secretaría deMedioAmbiente que las fuenteshídricas tengan el caudalnecesario para saber queellos cumplan (...) La Comi-sión Reguladora de AguaPotable (CRA) dice que elconsumo debe ser hasta34 metros cúbicos y noso-tros en la zona residencialque más consume que esen el acueducto Isaac Gavi-ria (comuna 8), se consu-me 26.8”, dice Hernández.A pesar de esto, en algu-nos comenzaron a hacerrazonamientos, como ocu-rre con el acueducto ArcoIris, que surte a 620 sus-criptores de las veredas ElLlano, El Naranjal, La Cu-chilla y Uvito en el corregi-miento de San Cristóbal.“Hemos empezado a ha-cer razonamiento en algu-nos sectores porque la gen-te usa el agua para regarsus cultivos, las quebradasse están secando y reparti-mos volantes para que ha-gan un buen uso”, afirmóLiliana Bedoya, gerente en-

cargada del acueducto.Actualmente en la ciu-dad hay 22 operadores queson corporaciones o jun-tas administradoras deacueducto, distintas aEPM, que están ubicadasen los cinco corregimien-tos de la ciudad.Cada una se encarga desuministrar y cobrar porel agua a 13.299 suscripto-res, que serían alrededorde 55 mil personas.

Servicios

Temperatura máxima.Será un día con fuertesol en la mañana. Latarde y noche, frío.

27°Mañana

Temperatura mínima.Será un día con cielodespejado. En la nochese esperan lluvias.

16°

David Calle AtehortúaMedellín

Hoy

Alcaldíahace acompañamientopara que no haya razonamiento.

Algunos lugares tienen problemascon suministro. Habrá soluciones.

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

● El crecimiento de la vi-vienda ha generado proble-mas para el suministro delagua en algunos acueduc-tos. Uno de los casos máscríticos ocurre en SantaElena.El acueducto que surte a856 suscriptores en las ve-redas El Llano y El plan(Medellín) y Perico yMese-ta (Envigado), no da abas-to. Así lo explicó TrinidadHincapié, administradorade este acueducto.“Tenemos alrededor de500 viviendas, la mayoríasin licencia de construc-ción y para nosotros es ungrave problema porque elsistema tiene más de 21años y su vida útil de equi-pos e infraestructura llegóa su límite y no podemoshacer conexiones”, dijoHincapié.Esta situación ha hechoque en épocas de vacacio-nes y fines de semana, al-gunos usuarios tengan po-ca agua por la baja capaci-dad que tiene el sistemade acueducto.

Falta decontrolafectasuministro

8-9-0-1Particulares*Mañana

8-9 4

0-1 5

Motos Taxis

Motos Taxis

4-5-6-7

Aunque en ese corregimiento haybuena cobertura, hay sistemas queno funcionan con agua potable.

● Aunque la cobertura deacueducto enMedellín lle-ga al 99.75 %, según la Al-caldía, hay dos zonas quereciben carrotanques. Setrata de Llanaditas, Pacífi-co, Altos de la Torre y Go-londrinas, donde actual-mente se construye unaplanta para surtir a estos

barrios de la comuna 8.La segunda es el sector delaparte altadel cerroEl Pi-cacho, donde habrá aguaenmenos de unmes.De otro lado, y luego de lapromesa del alcalde Aní-bal Gaviria, ya salieron lospliegos para la construc-ción del alcantarillado en

el sector central de SantaElena. Éste será para re-solver el problema de losmalos olores que hay enla zona y de saneamientobásico.Ese proyecto costará alre-dedor de 7milmillones depesos y se entregaría enelmes de agosto de 2015.

Particulares*

En San Antonio de Prado

Zonas sin cobertura tendrán agua: Alcaldía

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño:Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.com.Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

aDn2 Jueves 21 deAgosto 2014

Medellín

Ingeniero paisa,el más innovador

En septiembreSantiago Villegas

viajará a Massachusettspara recibir el premio enel campus del MIT. Aspiraampliar su innovación.

Vanesa Restrepo B.www.diarioadn.co

Santiago Villegas, incluído en listamundial.

● Un ingeniero paisa en-tró a la lista de las 35 per-sonas menores de 35 añosmás innovadoras del mun-do, elegidas por el Institu-to Tecnológico de Massa-chusetts (MIT).Se trata de Santiago Vi-llegas Giraldo, el cerebrotras el sistema de Seguri-dad en Línea, que hoy per-mite que los ciudadanos re-porten delitos y hasta enta-blen denuncias ante la Fis-calía por hurto, inasisten-cia alimentaria y violenciaintrafamiliar, todo desdeun celular o computador.El reconocimiento de Vi-llegas lo han recibido ge-nios de la informática co-moMark Zuckerberg (pro-pietario de Facebook) ylos creadores de platafor-mas tan exitosas como Go-ogle y Paypal.“El premio significa de-masiado para mi. Lo hanganado los titanes de latecnología mundial. Es el

reconocimiento más altoal que podría aspirar enmi vida profesional y lo es-toy recibiendo a mis 29años”, dijo Villegas en diá-logo con DIARIOADN.CO.La noticia lo tomó porsorpresa en sus vacacio-nes, aunque no fue del to-do inesperada, pues ya ha-bía ganado el concurso deinnovadores del MIT enColombia.“Cuando lo gané, mi uni-versidad (Escuela de Inge-niería de Antioquia) envióla postulación a la compe-tencia global y un correoelectrónico me confirmó elmartes que había ganado”,agregó.Villegas tiene además el

honor de ser el único lati-no en la lista. Hoy su pro-yecto ha permitido recibircerca de 7.000 denunciassobre todo tipo de delitosy ya se extendió a Bogotá.DE UN ATRACOHace 5 años, Villegas es-taba en su carro cuandoun hombre se acercó, loamenazó con un arma y lerobó el vehículo. Entoncesacudió ante las autorida-des para instaurar las de-nuncias, pero se encontrócon muchas trabas.“De ahí nació la idea deSeguridad En Línea. De-tecté dos problemas: locomplejo de la denunciaque requería filas, y el ano-nimato, pues mucha gentevíctima de delitos tienemiedo de denunciar”.Villegas, que trabaja pa-ra la Empresa de Seguri-dad Urbana de Medellín,(ESU), presentó el proyec-to a las autoridades muni-cipales y logró el apoyoque requería para desarro-llarlo y ponerlo a disposi-ción del público.

Santiago Villegas Giraldo es ingeniero y docente de la Escuela de Ingeniería de Antioquia (EIA).

El dato

El apunte

● Santiago Villegas creeque la educación es unode los puntos quehacen ladiferenciaa lahoradebus-car, crear y lanzar pro-puestas innovadoras.Sin embargo, aclara queno se trata necesariamen-te de acudir a las universi-dades más caras, sinoaprovechar lasoportunida-des que ofrece la tecnolo-gía, para acceder al cono-cimiento de forma fácil.

¿Ser innovador?

aDn 3MedellínJueves 21 deAgosto 2014

Medellín, el mejor ‘vividero’

Mejoró la alimentación.

● Medellín y Santiago, lacapital chilena, fueronapuntadas como las mejo-res ciudades latinoameri-canas para vivir, según unestudio global divulgadoayer por la multinacionaldel sector tecnológico In-dra, empresa con ampliaactuación en la región.El estudio, realizado a ni-vel global en 234 ciudadesde 32 países con más de

2.000 personas, indagó so-bre su percepción en servi-cios ofrecidos y calificadoscon parámetros de desa-rrollo sostenible y del usode la tecnología en la admi-nistración pública.Entre las latinoamerica-nas, Medellín obtuvo unapuntuación igual o supe-rior al del resto de ciuda-des de la región en todossus servicios, con el nivelde desarrollo sostenible co-mo el más alto (7,8 puntos)y el de seguridad en la es-

cala inferior de las que fue-ron analizadas (6,1).El informe parcial del es-tudio apuntó que Sao Pau-lo y Río de Janeiro (Bra-sil), Ciudad de México yBogotá estuvieron por de-bajo del promedio a nivelglobal. El estudio recopilólas propuestas de la ciuda-danía en materia de ‘e-ad-ministración’, como cam-pañas para capacitarla enel uso de herramientas tec-nológicas que mejoren susservicios públicos.

Junto a Santiago deChile, la ciudad fue recomendada.RedacciónConEFE

Seguridad fue el factor negativo para Medellín en el estudio.

● Un total de 20.334 fami-lias han recibido en lo queva de 2014 el paquete decomplementación alimen-taria y aprenden hábitos yestilos de vida saludable.Así lo destacó la Alcal-día de Medellín la cual in-formó que este trabajo hapermitido que se haya con-formado el total de fami-lias priorizadas a travésde los siguientes Progra-mas: Presupuesto Partici-pativo 4.214 familias, Pro-gramas de Jornadas de Vi-da y Equidad 2.030 fami-lias, Personas Mayores enInseguridad Alimentaria4.590 y Familias prioriza-das por Medellín Solidaria9.500 familias.Uno de los programas

que mayor aceptación hatenido es el de Complemen-tación Alimentaria para fa-milias vulnerables, perso-nas mayores y en situa-ción de discapacidad.

● Hasta mañana estaránabiertas las inscripcionespara la cuarta oferta deformación profesional delSena.El 20,1 % de los cuposaún siguen libres, pues to-

davía 14.929 colombianospueden acceder a progra-mas de la entidad, la mayo-ría son tecnologías.Las inscripciones po-drán realizarse a través dela página www.sena.edu.co, en el recuadro de fon-do negro ‘Qué quieres estu-diar’, ubicado en la parteinferior izquierda.También llamando a la lí-nea telefónica 018000910270.

MEDELLÍN. La Fábrica deLicores de Antioquia,FLA, cumplió las metas deventas a julio de 2014 conun crecimiento del 3%. El70% de estos ingresos ge-nerados a julio ($288.282millones), que equivalen a$202.568 millones sonaportes para salud, educa-ción, entre otros.

MEDELLÍN. Hoy se inaugu-ra la segunda etapa de lasede de Ciencias del Marde la Universidad de An-tioquia en el municipio deTurbo. Esta contempló laconstrucción de las salasde sistemas, auditorios, bi-blioteca, primera placa po-lideportiva y un bloque deaulas.

En breve20.334 familias, conayuda alimentaria

Todavíahay cuposen el Sena

El apunte

$8.000 millones, inversión.

FLA creció enventas en julio

Crece sede de laU. de A. en Urabá

● A nivel europeo, Lisboapresentó el mejor desem-peño,mientras queBarce-lona, Málaga, La Coruña,Madrid y Rivas Vaciama-drid fueron lasmás desta-cadas en su país. Barcelo-na consiguió, por ejemplo,7,2 puntos en materia deseguridad -el más alto- y5,7 en "e-administración".

En Europa están lasmejores ciudades

aDn4 Medellín Jueves 21 deAgosto 2014

Gral. Rodolfo Palomino. ARCHIVO

● Las negociaciones depaz para Colombia daránun paso crucial mañanacon la constitución de unacomisión para el abando-no de las armas por partede la guerrilla, en conver-saciones con el gobiernode Juan Manuel Santosdesde noviembre de 2012.“Está previsto para el(viernes) 22 conformartambién una comisión téc-nica que se va a ocupar dela exploración de temastan complejos como son elcese bilateral de fuegos, elasunto de la dejación delas armas, el tránsito de(la guerrilla de) organiza-ción militar a movimientopolítico legal”, dijo ayer eljefe negociador de lasFarc, Iván Márquez.Esta ‘subcomisión’ con-formada por 10 especialis-tas, cinco escogidos por ca-da parte, trabajará en LaHabana en forma paralelaa los ‘plenipotenciarios’que negocian el acuerdode paz, quienes discutendesde la semana pasada elsensible tema de la repara-ción de las víctimas delconflicto armado.Este equipo técnico, cu-ya creación fue acordadael 5 de agosto para apor-

tar luces para resolveruno de los puntos máscomplejos de la agenda, es-tará integrado por milita-res y guerrilleros, pero susnombres no se han dado aconocer.Además, será conforma-da este jueves una ‘comi-sión histórica del conflictoy sus víctimas’, conforma-da por 12 expertos y dos re-latores, algo también acor-dado el 5 de agosto.“Necesitamos esta ver-dad para que construya-mos la paz sobre ese senti-miento sólido de la ver-dad”, dijo Márquez.La creación de ambas co-misiones, a las que se agre-gará una tercera sobre gé-nero, busca acelerar las ne-gociaciones, que recibie-ron nuevas fuerzas con lareelección de Santos.

Crean comisión para dejarlas armas y cese al fuego

Humberto de La Calle, negociador del Gobierno, dijo que el tema de las víctimas en fundamental.EFE

También se encargará de discutir el tránsito de las Farc a la vida política.La HabanaAFP

El apunte

“Este no es un problemaaritmético, sino unprofundo gesto frente atodas las víctimas”, dijo.

2.

1.Los datos

De la Calle

Próximamente otras 48víctimas entregarán sustestimonios y seránseleccionadas por la ONU

● El director de la PolicíaNacional, Rodolfo Palomi-no, dijo que la paz que pue-de alcanzarse en Colombiaentre el Gobierno y la gue-rrilla de las Farc, transfor-mará la delincuencia en elpaís.“En un ambiente de paz,las circunstancias cam-bian y habrá una evolu-ción de la criminalidad enel país, lo que plantea nue-vos retos”, indicó Palomi-no a la salida del foro ‘De-fensores de derechos hu-manos, su aporte a la paz’,que se celebró en Bogotá.Según el general, unaeventual coyuntura depostconflicto traerá “nue-vos desafíos” para losagentes de la Policía, quedeberán concentrar sus es-fuerzos en perseguir aotros grupos delictivos co-mo, por ejemplo, las ban-das dedicadas al hurto decelulares. EFE

● “Las víctimas cumplie-ron con grandeza la visitaa la mesa de conversacio-nes (...) un proceso de pazes también eso: aprenderaescuchar”, dijo el jefe ne-

gociador del gobierno,Humberto de la Calle. Porsuparte, IvánMárquez, ne-gociador de la guerrilla,quien el sábado le pidióperdón a Constanza Tur-

bay, que perdió a ocho fa-miliares a manos de lasFarc, expresó: “nosotrosescuchamos (...) con hu-mildad y mucho respetolas voces de las víctimas”.

$1.912

‘La paztraeránuevosretos’

48 víctimas más

‘Escuchamos con humildad a las víctimas’: Iván Márquez

UN DÓLARVALE

$2.548UN EURO

VALE

aDn6 Jueves 21 deAgosto 2014

Colombia

Redujeron consumo de tabaco.

Familias descansan en un refugio en Makeyevka, en Donetsk. EFE

● Las duras medidas anti-tabaco aplicadas por Uru-guay desde 2006 -que loenfrentaron a la tabacale-ra Philip Morris- lograronavances en la reducción delas tasas de tabaquismo yen el respaldo a políticasmás restrictivas, segúnuna evaluación internacio-nal presentada ayer.Las políticas implemen-tadas por el gobierno "es-tán logrando avances signi-

ficativos en la reducciónde las tasas de tabaquismoy el aumento del respaldopor parte de los fumado-res a políticas de controldel tabaco aún mayores",señaló el informe del Pro-yecto de Evaluación Inter-nacional de Políticas deControl del Tabaco. El es-tudio, realizado por la Uni-versidad de Waterloo deCanadá, el Centro de In-vestigación para la Epide-

mia del Tabaquismo y laUniversidad de Uruguay,realizó un seguimiento en-tre 2006 y 2012 a unos1.400 fumadores adultosde cinco ciudades del país.Según el informe Uru-guay necesita seguir apli-cando "medidas contun-dentes para frenar el usode empaquetado engañosoen los productos de tabacoy disminuir la asequibili-dad de los cigarrillos".

Fiscal intenta bajarla tensión en Misuri

Decenas de manifestantes pidieron ayer que Wilson sea arrestado para enfrentar el caso. AFP

●El fiscal general de Esta-dos Unidos, Eric Holder,viajó a Ferguson (Misuri)para reunirse con líderescomunitarios, agentes delFBI y personal del Depar-tamento de Justicia despla-zado para investigar lamuerte del joven negroMi-chael Brown por disparosde un policía.Holder llegó a Ferguson,tras una noche en la quelos enfrentamientos con lapolicía, que vienen repi-tiéndose desde hace másde una semana, acabaroncon 47 arrestos. El fiscalgeneral tuvo un encuentrocon estudiantes en la es-cuela universitaria Floris-sant Valley CommunityCollege en Ferguson, an-tes de entrevistarse con lí-deres de la sociedad civil.Entre el grupo de estu-diantes se encontraba Mo-lyrikWelch, de 27 años, cu-yo hermano murió en unincidente con la policía deFerguson en 2011.Welch contó que JasonMoore, de 31 años, murióde un paro cardiaco des-pués de que dos agentessupuestamente le dispara-ran con una pistola parali-zadora. Holder "prometióque las cosas van a cam-biar", aseguró la estudian-te.La oficina del condadode San Luis presentará lasevidencias recabadas so-bre el incidente a un jura-do de investigación, quedecidirá si hay caso contrael policía Darren Wilson.La presentación de las

pruebas a este jurado po-dría durar hasta octubre,según señaló el fiscal delcondado Bob McCulloch,quien ha sido criticado poralgunos activistas que hancuestionado su imparciali-dad en casos con tintes ra-ciales en el pasado.Manifestantes se reunie-ron a las puertas de su ofi-cina para pedir que sea re-tirado del caso y solicitarel arresto de Wilson.

MIAMI, (AFP). La guardiacostera de EE.UU. infor-mó que repatrió a 39 cuba-nos, que habían sido reco-gidos en los últimos cincodías de precarias embarca-ciones en las cuales inten-taban llegar a costas norte-americanas. Fueron lleva-dos a Bahía Cabañas.

Las frases

En breve

● Mientras el primer mi-nistro israelí Benjamin Ne-tanyahu anunciaba la posi-bilidad de un guerra exten-dida en Gaza, el brazo ar-mado del Hamas estimóque las negociaciones deEl Cairo para un cese delfuego terminaron despuésde que una incursión israe-lí costara la vida a la mu-jer y al bebé de su jefe."Una iniciativa (de cesedel fuego) nació muertahoy, ha sido enterrada conel mártir Ali Deif", el hijode Mohamed Deif, jefe delas Brigadas Ezzedin al Qa-sam, declaró en un discur-so televisado el portavozde ese grupo, Abu Obeida.Hamas negó la supuestamuerte de Mohamad alDeif, y amenazó al aero-puerto de Ben Gurion, enTel Aviv.Abu Obeida aprovechósu intervención para ase-gurar que el tiempo del diá-logo se ha acabado y quepor delante ya solo quedandías de lucha para lograr"los objetivos de la resis-tencia", entre ellos el findel bloqueo israelí. AFP-EFE

● Los combates se intensi-ficaron ayer en el este deUcrania, donde murieronmás de 40 civiles en la re-gión de Donetsk, sometidaa fuertes bombardeos, ydonde un avión militarucraniano fue derribado.Al menos una decena deexplosiones sacudieron elcentro de Donetsk, bas-tión separatista rodeadocasi en su totalidad por elejército ucraniano.

Una decena de camio-nes, camionetas y vehícu-los con combatientes pro-rrusos se dirigieron pocodespués a gran velocidadal lugar de las explosiones.Los obuses cayeron a me-nos de un kilómetro del es-tadio del Shajtar, cuyoequipo, varias veces cam-peón de Ucrania, juegaahora en Lviv (oeste) yKiev a causa del conflicto.En las inmediaciones delestadio, las fachadas de losinmuebles de cinco plan-tas quedaron destrozadas,los cristales explotaron yvarios árboles se partie-ron en dos, constató laAFP.

“Paraempezarelprocesodereconciliaciónnecesitamosverprimeroel finde losactosdeviolencia

EricHolder llegó ayer a Ferguson y escuchó a estudiantes.

“Esperamosque laindependencia y laminuciosidaddenuestrainvestigación traigancalmaen tensiones”

Guardia costerarepatría cubanos

SAN SALVADOR, (AFP). Ós-car Arnulfo Romero, el ar-zobispo de San Salvadorasesinado a tiros en plenamisa hace 34 años, se enca-mina a los altares luego deque el papa Franciscoanunció que "no hay impe-dimento alguno" para subeatificación.

Cercan aprorrusosen Donetsk

Hamas seretira dediálogoen Egipto

WashingtonEFE

ESTADOS UNIDOS

Padre Óscar Arnulfo Romero.

El presidente de EE.UU., BarackObama, prometió ‘justicia’ trasconfirmar crimen de periodista.

FISCAL GENERAL

Padre Romeroserá beatificado

Obama promete ‘justicia’

Eric Holder

Uruguay tiene menos fumadores

aDn 7Jueves 21 deAgosto 2014

Mundo

● Atlético Nacional volvióa dejar anoche dudas desu verdadero poder a nivelinternacional y abrió suparticipación en la CopaSuramericana con un pre-cario empate 1 - 1 ante De-portivo La Guaira de Vene-zuela.El partido que se disputóen el estadio Olímpico deCaracas no tuvo mayoresemociones para las aficio-nes que se congregaron aapoyar a verdes y naran-jas, aunque la hinchada delos ‘verdolagas’ sonó másque la local.En la primera parte, porNacional sólo un rematede media distancia de Ale-jandro Bernal -que contu-vo con tranquilidad el ar-quero Renny Vega-, fue laúnica jugada con algo depicante en ese periodo ini-cial en el que pareció queel onceno de Juan CarlosOsorio trataba de desgas-tar a su rival.El conjunto local tampo-co mostró, en los primeros45minutos, mayores virtu-des para vencer a su expe-rimentado rival y ambosconjuntos se fueron sin pe-na ni gloria a las duchas.

Para la segunda partelos locales pusieron másganas, una mayor dinámi-ca, mientras los ‘verdola-gas’ parecían estar cómo-dos con la paridad.Sin embargo, en el minu-to 65 tras centro desde laderecha, el delantero deLa Guaira, Framber Ville-gas, capitalizó el envío ycon fuerte cabezazo con-cretó el gol de la ventaja lo-cal que siguió dominandolas acciones.Pese a ello, en un ingre-so al área de La Guaira porparte de Juan David Valen-cia (83’), se generó un pe-nalti por una mano que,tras ser cobrado por Ed-win Cardona, dio la pari-dad al conjunto paisa.Sin jugar su mejor partido, Cardona y Nacional empataron y dejaron la opción para la vuelta. EFE

●Porto y Zenit de San Pe-tersburgo cumplieronayer con los pronósticos ydieron un paso, casi defini-tivo, para lograr la clasifi-cación para la fase de gru-pos de la Liga de Campeo-nes, tras imponerse poridéntico resultado, 0-1, ensus visitas a los camposdel Lille francés y del Stan-dard de Lieja belga.Triunfos, eso sí, caren-tes de brillantez, ya que ni

el Porto, ni el Zenit de SanPetersburgo, muy superio-res, a priori, a sus respecti-vos rivales que apenas pa-saron de un discreto tonode juego, aunque suficien-te para llegar con ventajaal partido de vuelta.Déficit del que logró es-capar el jovencísimo cen-trocampista portugués Ru-ben Neves, que el pasadoviernes hizo historia al con-vertirse en el más joven en

marcar en Liga con la ca-miseta del Porto a sus 17años y 155 días, y al que eltécnico español Julen Lo-petegui no dudó en otor-gar el timón del juego delos ‘dragones’.Precisamente de una ac-ción de Neves nació el goldel Porto, obra del mexica-no Héctor Herrera a los 61minutos, que remachó alas redes un balón muertoen el área. Jackson estuvo en el triunfo.

Nacionalempataydejaserieabierta

Elton Martins celebra su tanto.Ante inexperto Deportivo LaGuaira,el ‘Verde’ igualó 1 - 1 enCaracas.

El onceno paisano jugó sumejorpartido pero tiene la opción intacta.

Víctor Vargas RodríguezMedellín Los datos

En breve

NUEVA YORK.La tenista co-lombiana Mariana Duqueganó ayer en su debut enel cuadro clasificatoria delUS Open 2014 al vencer ala ucraniana Lyudmyla Ki-chenok, sobre quien se im-puso con parciales 2-6, 6-1,6-3. Duque (Colsánitas)avanzó a segunda ronda.

ITALIA. Víctor Ibarbo,quien integró la SelecciónColombia en Brasil-2014,se lastimó el martes enuna práctica de su equipo,Cagliari, y no estaría parael primer juego de su cluben la liga de Italia: presen-tó un problema muscularen la rodilla izquierda.

Los ‘Verdes’ han ganado11 veces, empatado (conel de ayer) seis juegos ytiene 6 empates.

3.

Atlético Nacional hadisputado ante equiposvenezolanos un total de17 partidos oficiales.

2.

El partido de vuelta deesta lleve se disputará elmiércoles 27 de agosto alas 8:00 p.m.

1.

● Con un contundente 3 -0 ante Leones de Bello, elIndependiente Medellínreasumió ayer el lideratodel Grupo B de la CopaPostobón en la que Atléti-co Nacional -a domicilio-,sólo alcanzó el empate 1 - 1ante Jaguares de Monte-ría y cedió la punto del gru-po.El brasileño Elton Mar-tins abrió la cuenta al mi-nuto 30 del primer tiempo.Apenas reiniciado el com-plemento, apareció Alfre-do Morelos que amplió ladistancia y Ray Vanegassentenció la cuenta faltan-do cuatro para el cierre.Por su parte, Nacionalsalvó un punto ante Jagua-res de Montería que se ce-rró con un 1 - 1. Juan Mezúadelantó al equipo monte-riano al minuto seis del pri-mer tiempo. El marcadorse extendió hasta el epílo-go del juego cuando JuanPablo Ángel cambió porpenalti el gol del empate,cuando corría el minuto92.Envigado ganó 1- 2 a lasÁguilas Doradas.

Los números

Victorias

MedellínganayeslíderenlaCopa

La vuelta

diarioadn.coArtículo

ElPortoganóen ‘Champions’

Millonarios enfrenta hoy ante elperuano César Vallejo de Trujillo.Ambos van mal en sus ligas.

Duque gana y vapor cupo en Open

Los resultados deCopa están en

Copa Suramericana sigue hoy

COPASURAMERICANA

Ibarbo se lesionaen una práctica

aDn8 Jueves 21 deAgosto 2014

Deportes

¿Falcaoa laJuventus?●A falta de once días paracerrar el libro de pases enel fútbol europeo, nacióuna nueva posibilidad pa-ra que Falcao cambie deequipo y deje al Mónaco.El diario Gazzetta DelloSports, de Italia, aseguraque el popular club Juven-tus de Turín sería el con-junto que puede volver ahacer grande a Falcao. Se-gún el informativo, el co-lombiano vive un momen-to complicado en Mónacodebido al mal comienzo enla Liga de Francia y al po-co ‘feeling’ con el técnicoLeonardo Jardim.“Cero puntos de seis, unpaso en falso frente al mo-desto Lorient 1-2 y una go-leada 4-1 frente al Bor-deaux. Así ha sido el co-mienzo del Mónaco postRanieri, unos resultadosno esperados y que han de-jado un mal aspecto”, es-cribe Gazzetta.A renglón seguido, Gaz-

zetta asegura que por esasrazones cree que Falcaopuede salir del club fran-cés y su destino sería Ju-ventus, un club “capaz derecuperar la sonrisa deFalcao”.“Mónaco ha optado poruna política menos glamo-rosa para esta temporada.Con la salida de (James)Rodríguez, el paso del de-fensa y capitán Abidal alOlympiacos, Obbadi enpréstamo al Verona y laventa del delantero Rivie-re al Newcastle, que pagónueve millones de euros,el club también podría per-der al defensa Isimat-Mi-rin, de 22 años, quien cam-biaría de club”, dice Gaz-zetta.Juventus, según el perió-dico italiano, haría un es-fuerzo por tener a Falcaoen la temporada 2014-2015(Juventus visita a Chievoel próximo sábado). Y tam-bién asegura que el popu-lar club turinés sería ca-paz de recuperar la sonri-sa de Falcao.

Aunque Falcao retomó el fútbol con gol, su equipo nomarcha bien.

LaGazzetta Dello Sports dice que el club italiano lo quiere.

NANJING (CHINA). Joshuan Berríos, clasificó a la final Ade los 110 metros con vallas en el inicio deL atletismo enlos Juegos Olímpicos Juveniles de China. El abanderadode la delegación nacional, se metió en la disputa por eloro al ocupar la tercera posición en su serie con un tiem-po de 13,66s, detrás de David Zebrowiski de Polonia.

RedacciónConFútbolred

PARÍS. El plusmarquistamundial y campeón olímpi-co de 100 y 200 metros Us-ain Bolt dijo "haber dejadode marcarse límites" por-que para él "todo es posi-ble", al tiempo que se mos-tró "convencido" de quepuede mejorar sus récordsen 100 y 200 metros.

Los datos1.

En breve

2.El magnate ruso DmitryRybolovlev, dueño del ASMónaco, no vería mal lasalida de Falcao

Los clubes Real Madridde España y el Liverpoolde Inglaterra sonaronpara llevarse al ‘Tigre’.

El llamado ‘hijo del viento’.

Berrío a la final de los 100

Visto bueno

Bolt cree que elrécord bajaría

Rumores

aDn 9DeportesJueves 21 deAgosto 2014

●La taekwondista bogota-na Debbie Natalia Yopasaconsiguió ayer el bronceen la categoría de 63 kgs.en los Juegos Olímpicos dela Juventud que se cele-bran en la ciudad orientalchina de Nanjing.Yopasa, de 17 años, ganó

en cuartos de final de lacompetencia juvenil a lamalasia Mohanna PriyaMariappen, lo que le asegu-raba medalla, aunque pos-teriormente perdió en se-mifinales frente a la iraníKimia Alizadeh.Con esta presea de bron-ce Colombia suma ya dospreseas en las II Olimpia-das juveniles, después de

que el levantador de pesasvallecaucano Andrés Cai-cedo consiguiera el martesuna del mismo metal en lacategoría de los 69 kilogra-mos.La taekwondoka capitali-na había logrado su cupo ala segunda versión de losJuegos Olímpicos Juveni-les en el mes de marzo, du-rante el CampeonatoMun-

dial que se realizó, precia-mente en Taipei, China.Allí Colombia logró unagran proeza deportiva alconstituirse en el únicopaís americano en clasifi-car a dos de sus deportis-tas a las justas olímpicas.El otro colombiano quese clasificó fue Jeisson Se-rrano en la categoría delos 73 kilogramos.

TaekwondistaDebbie Yopasa ganó en los 63 kilogramos.SegundamedallaenOlímpicos

MEDELLÍN. La Federación Internacional de Tenis, y laATP, anunció en su listado de aceptaciones para la GiraATP Medellín 2014, a representantes de más de 20 paí-ses, entre ellos Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Chi-le, Croacia, Estados Unidos, Francia, Grecia y México.

●Ante el anuncio por par-te de la UEFA de prohibiral Barcelona fichar duran-te 2015, ya saltan rumoresde podría acelerar gestio-nes de manera inmediatapara reforzar.Concretamente el portalTodomercadoweb.comasegura que los dirigentesazulgranas estarían valo-rando la opción de cerrarlas llegadas del alemánReus y el colombiano Cua-drado de manera inmedia-ta, dejarlos en sus respecti-vos conjuntos, Borussia deDortmund y Fiorentina es-ta temporada, y que llega-sen a la entidad azulgranala próxima campaña.Incluso se resalta que elprecio podría ser inferiorque si lo hicieran ahora.Cuadrado estaría en bas-tante menos de los cuaren-ta millones que ahora estásolicitando la Fiore.

EE.UU. Los tenistas colom-bianos Sebastián Cabal yRobert Farah clasificarona las semifinales del ATP250 de Winston Salem, enEstados Unidos. La duplacolombiana venció a RobinHaase y Nicolás Mahut,con parciales de 6-4 y 6-4.

La bogotana (d) entregó segunda presea juvenil olímpica. CORTESÍA

En breve

RedacciónConAgencia EFE

BarcelonacerraríatratoporCuadrado

La pareja busca la final.

ATPMedellín es mundial

Cabal y Farah yaestán en ‘semis’

aDn10 Deportes Jueves 21 deAgosto 2014

Controlal fútbolpaisa● Los desmanes del pasa-do miércoles 13 de agosto,tras el clásico de Copa Pos-tobón entre Nacional yMe-dellín, llevaron al ComitéLocal para la Seguridad,Comodidad y Convivenciaen el Fútbol a extremar lasmedidas de seguridad pa-ra los partidos que se dis-puten en el estadio Atana-sio Girardot.Ese día las autoridadesreportaron 25 adultos y 21menores conducidos, 93armas blancas incautadasy tres lesionados, entreellos un policía herido conobjeto contundente.Dicho Comité determinóque en los próximos clási-cos paisas solo se permiti-rá el ingreso de hinchasdel equipo que oficie comolocal. Este semestre soloresta disputar el derbi an-tioqueño del 14 de septiem-bre, salvo juegos en ron-das siguientes de la Copao en semifinales de la Liga.

Las autoridades mantu-vieron además la decisiónde no permitir el ingresoal ‘Coloso de la 74’ de hin-chas de otros equipos o delos equipos locales que pro-vengan por fuera de Antio-quia, por lo que resta delaño. Solicitarán además alos comités de otras ciuda-des del país el cierre defronteras para los hinchasvisitantes.A su vez, dictaminaronque a las tribunas popula-res solo se permitirá el in-greso de mayores de edad.A las demás tribunas po-drán ingresar menores encompañía de sus padres ode un adulto responsable.Se exigirá a todos losasistentes al evento depor-tivo la presentación del do-cumento de identidad y sedispondrá de bases de da-tos para identificar a laspersonas requeridas porla justicia o infractores delCódigo Departamental dePolicía por indisciplinas so-ciales relacionadas con elfútbol.

Los cuchillos son las armas más usadas en las agresiones.

Comité local dictó estrictasmedidas tras el último clásico.MEDELLÍN.Durante la cuarta jornada el Campeonato Na-cional de Béisbol -categoría mayores-, en Medellín, SanAndrés se instaló en el primer lugar de la tabla de posi-ciones. El equipo sanandresano derrotó a Bogotá 4-1,Guajira 4-3 y Antioquia 6-7.Redacción

Medellín

● Colombia participarácon seis ciclistas en elTour de L'Avenir que sedisputará entre el 23 y el30 de agosto, informó ayerla Federación Colombianade Ciclismo.El grupo irá a Francia

con la misión de reconquis-tar para el país la coronaque en los últimos años hasido ganada por NairoQuintana (2010) y EstebanChaves (2011).El equipo, dirigido porCarlos Mario ‘Millo’ Jara-millo, realizó su prepara-ción en pleno Italia en don-de participó en el GranPremio de Capodarco enel que Fernando Gaviriase adjudicó el título de lasmetas volantes.

BOGOTÁ.Finalizó la VII Pa-rada Nacional de HockeySP, que se cumplió en elParque Nacional de Bogo-tá. En la rama femenina,Gacelas de Antioquia sellevó el título tras un tripleempate en el primer lugar.

EE. UU.Mañana por el ‘tee’del hoyo 10, el golfista pai-sa Camilo Villegas llegapor séptima ocasión a los‘playoffs’ de la FedEx Cup,etapa definitiva de la tem-porada 2013-14 del PGATour estadounidense.

Los datos1.

En breve

2.

‘Millo’,DTenelTourdeL'Avenir

Según el Comité, serealizarán controles apersonas en embriaguezo drogados.

Semantendrá y reforzaráestrategia de recolecciónde armas, a través de lalíneamóvil: 350 840 00 57

Avanza nacional de béisbol

C. Villegas llegafresco a playoffs

Paisas ganan enel Hockey SP

Consumo Armas

aDn 11DeportesJueves 21 deAgosto 2014

Alimento para la vida

Las 24 mujeres que donaron ayer se sumaron a otras 33 que han entregado su leche al Banco desde su existencia. FOTOS: DIANA SÁNCHEZ

Este Banco de Leche abrió en mayo. Las mujeres que donan son evaluadas. Luego de ser pasteurizada en el Banco, la leche tiene una vida útil de seis meses.

Angélica Cervera AguirreMedellín

●En un rincón de un cuar-to pequeño de la Unidadde Neonatos del HospitalGeneral, está Yamile. Sen-tada en una silla rimax ymientras carga a su hijaBrisa, hace algo que pare-ce muy doloroso.Con una mano sostieneun frasco de vidrio similara los de la mermelada, ycon la otra, fuertemente,hace presión sobre su se-no izquierdo, unas vecescomo amasando, otras co-mo comprimiendo.Al igual que las otras cin-co mujeres que la acompa-ñan en esa sala, en el pisotres, todas de gorro y tapa-bocas, Yamile extrae su le-che materna, que de su pe-zón cae directo al frasco, yque servirá de alimento alos niños recién nacidoshospitalizados allí, y quepor distintas razones no re-ciben este alimento de susmadres.“Uno como madre quie-re darle lo mejor a su be-bé, y es un orgullo brindar-les el alimento para queempiecen a vivir y se desa-rrollen, por eso me parecemuy triste las mamás queno lo pueden hacer y paraayudarlas a ellas y a quesus hijos crezcan bien esque quise darles mi leche”,cuenta.Yamile es una de las 24mujeres que se acercaronayer al Banco de LecheMaterna de ese hospital, elúnico en la ciudad, y aten-dieron el llamado de la jor-

nada de donación de estealimento, esencial para elcorrecto crecimiento delos niños.“Parece doloroso perono lo es, antes uno sienteque descansa porque cuan-do los senos están llenosde leche pesan y duelen.Además uno lo hace conamor por el bien de los be-bés”, asegura Jaqueline,otra donante.Sin embargo, no todaslas mujeres piensan igual,pues aunque los niños de-ben alimentarse los prime-

ros seis meses de vida ex-clusivamente con lechematerna, en Antioquia elpromedio pasó de dos me-ses a 20 días, una situa-ción preocupante, segúnNelly Patricia Castillejo,nutricionista del Banco.Lo cierto es que más alláde cualquier medicina ocomplemento, esa lecheque Yamile y las otras 23mujeres depositaron allí,harán un mejor efecto enlos bebés prematuros, ysus beneficios serán depor vida.

GabrielJaimeRicoB.

El apunte

Con sentidode ciudad

● La leche que donan lasmadres es sometida a unproceso de pasteurizaciónen el Banco, donde se ca-racteriza cada una y se-gún su nivel de calorías yproteína, así como las ne-cesidades de los bebés, seindica a quien se le sumi-nistra cada una.Entre las causas de quelos niños no sean alimen-tados por sus madres es-

tán que ellas tengan VIH,estén hospitalizadas porpreeclampsia, tengan al-guna enfermedad que sepueda transmitir por la le-che, o porque viven enotrosmunicipios y no pue-den asistir diariamente alhospital. Lasmadres pue-dendonar lecheenelBan-co, o desde sus hogares adonde personal del hospi-tal recoge el alimento.

Hace unos me-ses en Cali,por aparenteestado de des-

nutrición, murieron dosmujeres: una de 70 yotra de 80 años. Traigoeste doloroso hecho a co-lación porque agosto esel mes dedicado a rendir-le un homenaje al adultomayor.Las atenciones, los ho-menajes de esta épocadel año, deben ser duran-te todo el tiempo paranuestros abuelos.No entiendo cómonuestra sociedad noaprovecha la riqueza deestas personas. Porejemplo, su sabiduría. Silos tuviéramos más encuenta seguramente ten-dríamos menos proble-mas entre nosotros. Enotras culturas son vene-rados, respetados. Noimporta la edad, tienenmucho para darnos,ofrecernos y contarnos.Todos tenemos unadulto mayor cerca¿Qué tanto lo valoramos?Es fundamental que in-culquemos a nuestros ni-ños el amor por los ma-yores, si hacemos estatarea bien, nos beneficia-remos en el futuro.Es hora de que el Esta-do genere una políticapública que cobije a to-dos los adultos mayores,quienes, desde sus dife-rentes saberes y queha-ceres han dedicado lomejor de su vida al desa-rrollo y a la productivi-dad del país. Que los pro-gramas sociales los arro-pen, para que sientan ysepan que no fue en va-no servirle a Colombia.Que este mes, sirva pa-ra que los gobernantesen el país, en los departa-mentos y en los munici-pios, realicen activida-des para destacarlos. Pe-ro que se extienda a to-do el año el reconoci-miento a los adultos ma-yores para que ellos se-pan que no los miramosdesde la desigualdad, ladependencia y la vulne-rabilidad, palabras des-de las cuales, casi siem-pre, asociamos a las per-sonas de la terceraedad.@RICOGabriel

Unamiradaa los adultosmayores

3.600 docentes están en la gira 'EducaDigital', de Computadores paraEducar. Irán a 9 ciudades del país.

24mujeres participaron de la jornada del Hospital General deMedellín.

Gira de profesores

MADRES DONARON SU LECHE

Los beneficiados con este ‘regalo’

aDn12 Jueves 21 deAgosto 2014

LaVida

Estructura de bus Chevrolet.

Cuidados para utilitarios

Usar forros en las sillas y tapetes mejora la durabilidad. ADN

●Mantener los autos utili-tarios es una preocupa-ción de la marca DFSK,que hace una lista de loscuidados básicos para quelos automóviles sean cadavez más productivos.Primero, se recomiendarealizar una primera revi-sión periódica a los 1.000kilómetros. Generalmenteson gratis.Después, hay que hacerrevisiones periódicas ca-da 5.000 kilómetros, puessolo así se garantiza que elvehículo esté en óptimascondiciones de funciona-miento y desempeño.Otro buen consejo esusar repuestos autoriza-

dos por la marca pues deotra manera se arriesganel desempeño del auto ytambién la garantía.Parece obvio pero par-quear o guardar el vehícu-lo en zonas cubiertas ayu-da a mantener la pinturaen óptimas condiciones.La exposición al sol, la llu-via y el sereno aceleran la

degradación. Es aconseja-ble polichar una vez cada30 días.El quinto consejo esmuy apropiado en ciuda-des como Bogotá. Las ca-lles congestionadas obli-gan a que los vehículos es-tén parados por tiempoprologando manteniendoel motor en Ralentí. Para

evitar el consumo desme-dido de combustible esbueno mantener el filtrodel aire limpio y las llantascon una presión promediopara que el consumo seamenor. Tener una planea-ción estratégica previa pa-ra identificar vías alternastambién ayuda.Además es importantelimpiar el habitáculo delvehículo semanalmentepara evitar los daños ydesgaste interior.Finalmente, no sobra re-cordar que cada vehículoestá diseñado para sopor-tar un peso y el exceso de-teriora el chasis, desgastalos frenos y las llantas, elembrague, la suspensión eincluso aumenta el consu-mo de combustible.

● La firma Chevrolet infor-mó que, durante el mes deJulio de 2014, su línea deBuses y Camiones es líderen los segmentos de cargay pasajeros con 858 unida-des matriculadas, lo cualsignificó un incremento demás de 18 puntos en matrí-culas, con respecto al mis-mo mes del año pasado.Esta bien los buenos re-sultados tienen el impulsode una estrategia comer-cial novedosa, en la que sedestacan los planes de fi-nanciación con tasas des-de el 0% de interés y hasta4 años de plazo; estrate-gias enfocadas a incenti-var la fuerza de ventas através del concurso "Elque vende y sabe gana 3" eincentivos a través de cam-pañas como lo han sido "ElpantallazoMundialista", el

programa de voceros de lamarca "Escudería Chevro-let", todo enfocado a acer-car la marca a todos losclientes.Todo, sumado a la tra-yectoria y el respaldo de lamarca se suma para tenereste buen balance.

● La marca BYD abre unanueva vitrina en Bogotá.Con esta nueva apertu-ra, la compañía llega a untotal de 17 puntos de ventalos cuales se encuentranubicadas en Cali, Bucara-manga, Medellín, Pereira,Pasto, Yopal, Ibagué, Car-tagena, Barranquilla, Villa-vicencio, Tunja, Montería,

Valledupar y ahora la capi-tal.El plan de expansión bus-ca aumentar el respaldopara los usuarios de lamarca, ofreciendo un servi-cio especializado en ven-tas, posventa y comerciali-zación de accesorios y re-puestos en marcas pro-pias e importadas.El nuevo punto de Bogo-tá está ubicado en la calle125 con Autopista Norte.La idea es ofrecer produc-tos de altas prestacionesen tecnología, confort yrendimiento.

RedacciónBogotá

Sobre ruedas

Es ideal evitar el sobrepeso y hacer revisiones periódicas.Las cifras

Chevrolet, líder encamiones y buses

Punto deatención demarca BYD

Es el recorrido ideal parahacer la primera revisiónde su vehículo utilitariopara que rinda mejor.

en promedio es lorecomendable despuésde la primera revisión. Espara evitar accidentes.

5.000 10.000kilómetros kilómetros

aDn 13La VidaJueves 21 deAgosto 2014

RegresoestelarCHAYANNELANZANUEVOÁLBUM

● El eterno enamorado, eldel baile sensual, el Cha-yanne cuarentón que pare-ce de 20 cuando baila, seha acordado de sus fanáti-cas para asomarse, pisan-do fuerte, en una escenamusical revalidada por losnuevos sonidos y tecnolo-gías, por giras apabullan-tes en cuanto a puestas enescena y el saber que lavanguardia es lo que le per-mite estar vigente. Con unálbum lleno de Caribe ybeats electrónicos, el bori-cua presenta En todo esta-ré, disco que lanzará lapróxima semana en Mia-mi.Mientras eso ocurre, ha-bló con ADN sobre la ana-tomía de su álbum más re-ciente, En todo estaré.El álbum trae un ‘beat’

electrónico indiscutible.¿Por qué escogió estesonido para regresarluego de tantos años deausencia?Cuando haces un discohace cinco años y ves quetodo está cambiando rápi-do, que se vienen shows deultra tecnología, y yo quesoy latino, y en Puerto ricoy en el Caribe, y en Barran-quilla también, con las per-cusiones y tal, el pop te dala libertad de hacer fusio-nes con esos ritmos. Porejemplo, en Humanos aMarte, que hemos empeza-do con el pie derecho, tie-ne ese medio tiempo, perocon guiños hacia el reg-gae, hacia ese sonido ricoy que casa muy bien con laletra.Yo no tardo tanto entreun disco y otro, pero pasa-ron cuatro años y mediopara hacer este álbum por

situaciones de mi gira dedos años. Luego estuve ha-blando con Marc Anthonye hicimos una gira de ami-gos en otros dos años.El baile es uno de losencantos de Chayanne,y ‘En todo estaré’ no esajeno a eso. ¿Haevolucionado su bailetambién?El esqueleto se sigue mo-

viendo, y mientras se sigamoviendo es ritmo, puroritmo. Quiero bailar conti-go es una canción de mu-cha energía. Vamos a con-vertirnos en una mismapersona cuando nos mova-mos. Son palabras muyfrescas.También hay un ligeroaire de bachata ymerengue en ‘Bailandodos corazones’. ¿A quése debe la incursión deestas sonoridades?Es el sonido que se oye,sin dejar de estar en mi lí-nea, que es donde sientoque más aporto y dondeme siento cómodo, dondetodo es más relajado. Sur-gió esa fusión de bachata ymerengue y dejos mexica-

nos e imperceptibles, pe-ro que están ahí. El temasalió bailando apretado.Pero tampoco deja sulado romántico. Se notaen temas como ‘En todoestaré’ e ‘Infinita tú’,aunque traen sonidosmás fuertes...Amí me mueve el amor.Puede sonar cliché o ro-mántico. Le canto a la pa-reja. También hay situa-ciones difíciles y cancio-nes que tienen esas letrasesperando que la gente seidentifique. He ido esca-lando con Atado a tuamor, Completamenteenamorados, Tiempo devals, y las ponen en quin-ceañeros y en bodas, y en-tre esas baladas está Entodo estaré, una baladacon mucha personalidad,o Tu respiración, una delas que se puede llegar apromocionar.

Carátula de laedición deluxedel álbum,quye incluye11 temas másdos acústicos,así como unacolaboracióncon Yandel.

ENTREVISTAMÚSICA

La frase

En breve

Artistapuertorriqueño

NUEVA YORK.Un juez fede-ral de Manhattan hallóque la canción ‘Loca’ deShakira, en su versión enespañol, infringe el traba-jo de Ramón Arias Vás-quez, quien escribió ‘Locacon su Tiguere’ a finalesde la década de 1990.

MEDELLÍN. El grupo AgitéTeatro presenta hoy y ma-ñana la obra ‘Ni aquí niallá’. Una reflexión sobrelos conflictos que se tejencuando un ser humano seenfrenta a otro, una ideolo-gía a otra. 8:00 p.m. en LaPolilla, informes: 3433627.

MEDELLÍN. Elemental Tea-tro presenta la obra ‘¡AyDías Chiqui!’. La historiade un travesti que sufre susoledad, que vive de sus re-cuerdos, que añora buscarel amor. Un monólogo congran versatilidad y hu-mor. 7:45 p.m., jueves a sá-bado. Informes: 254 52 41.

“EsperovisitarColombia, que loguardoenelcorazóndesde losMissColombiaquehemoshechoChayanne

Tres actores en escena.

Obra regresa a las tablas.

El tema ‘Loca’ salió en 2010.

diarioadn.coArtículo

El boricua presenta el 26 de agosto sumás reciente disco. Promete venir.

Gisele Bündchen es, según Forbes,la modelo mejor pagada del mundo,con 47 millones de dólares.

Andrea Jiménez J.Barranquilla

Lea la entrevistacompleta en

Bündchen, la mejor pagada

Juez dice queShakira sí copió

‘Ni aquí ni allá’,obra de clowns

‘¡Ay Días Chiqui!’,en Elemental

aDn14 Jueves 21 deAgosto 2014

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYOEn el caso deMa-

ría FernandaCabal y su tui-ter contra An-

gelita Giraldo están exa-gerando.Haber afirmado que“esta víctima saludamuy contenta a lasFarc, ¿Síndrome de Es-tocolmo?,” ni es injuriani es calumnia, es unaopinión, agresiva, perosolamente opinión.Armar el alboroto quearmaron en el tuiter,más el que el señor presi-dente hizo en el momen-to en que posesionabalos ministros, más el quela Fiscalía ha completa-do dando campo a unademanda por injuria ycalumnia, que debe re-solver la Corte Supremapues La Cabal es congre-sista, no solo es exagera-do, es acercarse a volverintocables a quienes sesienten en la mesa de LaHabana.Conozco tanto a La Ca-bal como a Angelita Gi-raldo. La primera es bu-gueña de cepa, reconoci-da junto con su herma-na por decir las cosas co-mo las piensan y sin me-dir las consecuenciaspues parecería que notienen mesura del sitioen donde se encuentran.Angelita Giraldo es lahija del histórico jefe po-lítico de Tuluá, RamonElías Giraldo y la conocíjunto con su hermanoFrancisco, a uien meunieron vínculos deamistad y comprensiónque rompieron feroz-mente las Farc al matar-lo junto con los diputa-dos del Valle.Ambas son mujeresentradoras, echadas pa-ra adelante que hanmagnimizado sus posi-ciones. La Cabal inicial-mente como esposa deLaufaurie y directiva dela Fundación de los ga-naderos y La Giraldo co-mo hermana dolida deese porvenir político co-mo el de Francisco, quemuchos estábamos ayu-dando a construir.A La Cabal como a losuribistas los quieren sa-car del ring y sin dan pa-paya, se los tragan. An-gelita quiere figuracióny con rostro alegre pre-tende conseguirla. Todolo demás es exagera-ción.

eljodario@gmail.com

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

La Cabal

Entra en una fase decambios en la que recibirá laayuda de alguien que puedemodificar su existencia.

Busque un poco de soledadpara pensarmejor en lo quequiere hacer con su vida.Aléjese del ruido.

Ponga orden en su vida yevite discusiones en eltrabajo que no le conducirána ninguna parte.

Problemas en su autoestimapodrían hacer que tomedecisiones equivocadas. Nose sienta culpable.

Las cosas comienzan aorganizarse y a salir comousted siempre lo habíaesperado.

La familia es el centro de suvida, no se aleje de ella. Enmateria de salud esimportante un chequeo.

Transforme lo negativo enpositivo adoptando unaactitudmás abierta y tengaen cuanta otras opiniones.

Una nueva relación apareceen su vida y florecerá paradarlemuchas satisfacciones.Confíe.

Un éxito en el tema laboral oacadémico le dará laoportunidad de conocer aalguien importante.

El propósito que tiene en lavida no se consolidará solocon desearlo, necesitaconsagrarse a él.

Abra paso a las cosas nuevasen su vida, evite cerrarseante nuevas experiencias opropuestas.

Los obstáculos aparecencomo retos para superar eimplican que ponga enmarcha su creatividad.

1 4 4

1 5 1

2 7 6

3 5 32 1 12 5 4

2 4 3 3

2 6 3

2 1 1 21 3

96

57

12

56

25

33

19

28

83

63

77

84

5

9

6

5

7

12

56

25

3

319

28

8

3

6

3

7

7

8

4

5

9 8 5 68 3 2

44

4 6 3 12 3 4

3 9 78 1 3

7 5

9 8 5 68 3 2

44

4 6 3 12 3 4

3 9 78 1 3

7 5

98

56

83

244

46

31

23

43

97

81

37

5

985

6

8

3

24

4

4

6

3

1

2

3

4

3

97

8

1

3

7

5

0 2 0 3 3 20 3 1 2 4 00 1 3 2 3 14 4 4 2 1 32 1 4 4 1 0

1 2 1 3 4 5 21 5 0 0 2 3 03 4 5 5 4 0 10 2 4 2 2 1 32 0 3 3 5 0 34 4 1 4 5 1 5

5 4 8 6 9 2 1 3 77 1 9 5 3 4 2 6 82 6 3 8 7 1 9 5 41 8 2 3 5 9 7 4 64 7 5 1 8 6 3 2 99 3 6 4 2 7 5 8 18 2 7 9 6 5 4 1 36 9 1 2 4 3 8 7 53 5 4 7 1 8 6 9 2

2 6 5 1 3 9 8 4 74 1 3 7 5 8 2 9 68 7 9 2 6 4 5 1 33 8 7 9 2 5 1 6 45 9 4 6 7 1 3 8 26 2 1 4 8 3 9 7 59 5 6 8 4 2 7 3 17 3 8 5 1 6 4 2 91 4 2 3 9 7 6 5 8

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 21 deAgosto 2014