13 de agosto Medellín

Lunes13DeAGOsTODe2012Año3.núm.939Issn 2145-4108diarioadn.co

MedellínDiario gratuito

PÁGINA 9PÁGINA 6

Irán sufre porfuertes sismosMás de 300 muertosen unos 60 pueblos.

ADENTRO

Estudian cobromensual de luzProyecto obligaría apago fijo cada mes.

Phelps y Boltganaron todo

La música cerróel telón olímpico

El país obtuvoocho medallas

● Hoy en los cuatro cen-tros de acopio de vehículosinmovilizados por el Tráns-tio en Medellín, su capaci-dad está en el 92,5 por cien-to de su capacidad.Todo porque muchos delos dueños de automotores,no los reclaman. Página 2

● En su tercera salida en laLiga Postobón, Nacionalvolvió a empatar. Esta vezfue de visitante ante Chicóen Tunja. El verde acumu-la dos puntos de nueve posi-bles y ahora enfrentará a‘Millos’ el sábado. Pág. 13

En patiosde tránsitose acabael espacio

Nacional nosabe que esla victoria

El cierre de laFeria de Floresfue positivo

Conuna ceremoniamusicalse dio el cierre de oro ayer alos JuegosOlímpicos. Parael país, fueron históricos.

Fútbol

La cabalgata, fin de la Feria.

Balance

Clausura

Figuras

● Página 11

Movilidad

● Página 10

Balance

● Página 12

● Página 4

Arte enprisión. Artista egipciaWeaamAhmed realizó taller en cárcel El Pedregal. ●Pág. 16

¡Adiós a Londres 2012!

Pico y placa

Los cuatro depósitos con que cuenta la ciudad está en un 92,5 por ciento de saturación. DAVID SÁNCHEZ

Clima

Los datos

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

18˚

Mañana.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 1

● Ya no es un requisito pa-ra retirar un vehículo in-movilizado, el pago delcomparendo que generóla inmovilización.Sin embargo, sí es necesa-rio tener todos los docu-mentos al día para retirar-lo. Verifique el estado de

su propiedad al retirarlo.Consulte en el sitio web dela Secretaría de Tránsito,tanto las causalesde inmo-vilización de un automo-tor, como los requisitos ypasospara reclamarunve-hículo: www.medellin.gov.co/transito/.

Patios del Tránsito,al 92,5% de capacidad

temp. máxi-ma. Lloviznasen varios sec-tores en tar-de y noche.

El apunte

1. Controles

LosColores tiene capacidad para1.700motos y ahora tiene 1.620.

Hay automotores abandonados enlos depósitos desde hace 25 años.

31˚

Pasos para retirar su vehículo de patios

Capacidad 2.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Mañana

Reformassonunaluzal finaldel túnel

Hoy.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 0

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Tránsito

● Cada semana en Mede-llín las autoridades deTránsito inmovilizan unpromedio de 111 automoto-res, y a pesar de las actua-les facilidades para recla-marlos -ya no se exige elpago del comparendo pararetirarlo- , la capacidad delos cuatro depósitos conque cuenta la ciudad estáen un 92,5 por ciento.Si en este momento laciudad hiciera un ‘megao-perativo’ de control, sola-mente 131 carros y 355 mo-tos podrían ser inmoviliza-dos y tendrían lugar en loscuatro patios de Medellín:Los Colores (carros y mo-tos), La Aurora (solo mo-tos), Caribe - Secretaría(motos y carros) y San Ja-vier (carros y motos queya no saldrían por sus pro-pios medios).Aunque con ese peque-ño margen de capacidaddel 7,5 por ciento es que laSecretaría de Tránsito harealizado su trabajo pre-ventivo en los últimos me-ses, solamente la esperadareforma al Código Nacio-nal de Tránsito, permitiríael despeje de estos depósi-tos en los que hay vehícu-los con incluso más de 25años de haber sido reteni-dos (ver nota anexa).“En carros tenemos unarotación alta. En motos elcomportamiento es dife-

rente: dado el valor de losvehículos muchas veceslas multas y los impuestossuperan al de la moto yson abandonados”, recono-ció el abogado MartínArango, subsecretario Le-gal de la Secretaría deTránsito.Un ejemplo palpable esel depósito de La Aurora,exclusivo para motos, quecon capacidad para 3.000motocicletas, hoy manejacerca de 2.900.En la actualidad, el costode administración de es-tos patios supera los 2.200millones de pesos anuales,contando incluso con elahorro de que algunos sonpropiedad del Municipio.

Solidaridad

Denuncias

temperaturamínima. Llu-vias y tormen-tas eléctricasen la noche.

● “Este es un problemanacional”, dice MartínArango, subsecretarioLegal de Tránsito so-bre esta problemática.La Ley 769 de 2002(Código Nacional deTránsito) incluyó un ar-tículo para que los orga-nismos de tránsito dis-pusieran de los automo-tores después de ciertotiempo pero la CorteConstitucional determi-nó que se vulneraba elderecho a la propiedadprivada y lo declaróinexequible.La esperanza paraMedellín y las demásciudades es la reformageneral al Código queya pasó los primeros de-bates y con la que pri-mero se realizaría unadeclaratoria de abando-no del automotor y des-pués se remataría o su-bastaría públicamente.“Esto asegura al Esta-do cobrar los dinerosque se adeudan y si que-da un remanente, se leconsigna al dueño en sucuenta”, dijo Arango.

Para consultar sobremovilidad en la ciudaden tiempo real, y resol-ver inquietudes de nor-matividadcon los funcio-narios de la Secretaríade Tránsito, puede ha-cerlo directamente enla cuenta de en Twitter:@sttmed

Además de autos, Los Colores está a punto de colapsar en capacidad de motos.

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequiere donantes de to-do tipo de sangre, espe-cialmente O positivo y Onegativo. Horario: de lu-nes a viernes, de 7:00a.m. a 6:00 p.m. Calle 64con carrera 51 D. Infor-mes en el 5167459.

Tráfico de fauna

Hoy

Los patios deMedellín tie-nen capacidad para 1.130carros y 8.300motos.

La Secretaría de Tránsitodice realizar controles deplagas e insectos.

Cuenta en Twitter

En el Patio de Caribe hay automóviles abandonados incluso desde hace 25 años.

Done sangre

El Área Metropolitanadel Valle de Aburrá invi-ta a la comunidad paraque entregue voluntaria-mente o denuncie la te-nencia de fauna silves-tre. Llame el 385 6000,extensiones 127 ó 109.

aDn2 Lunes 13 deAgosto 2012

Medellín

3.000 empleos indirectos generó el Desfile a Caballo. DAVID SÁNCHEZ

●Con 6.000 caballos reco-rriendo las calles deMede-llín, y 500 mil personasapreciando el tradicionalespectáculo equino, se diocierre a la versión 55 de laFeria de las Flores.Gracias a la supervisiónde 1.800 miembros de laPolicía, que incluso vigila-ron el recorrido desde heli-cópteros, este Desfile a Ca-ballo (el 26 en la historiade la Feria) logró ser unode los más organizados dela historia. Para lograr esereconocimiento de partede las autoridades, los or-ganizadores dispusieronde 300 logísticos, 250 ex-pertos veterinarios y otras300 personas que trabaja-ron directamente en la ac-tividad.ACTIVIDADES EXITOSASAunque el balance ofi-cial de parte de la Alcaldíade Medellín solo será en-tregado hoy, los reportesde las actividades del finde semana demuestranuna gran acogida por par-te de la ciudadanía.Por ejemplo, al Parque

Cultural Nocturno que secumplió en el Parque delos Pies Descalzos asistie-ron aproximadamente18.000 personas a lo largode las 6 noches que duró.Los Escenarios Artísti-cos y Culturales fueron elatractivo que llevó la Feriade las Flores hasta corregi-mientos como San Cristó-bal y San Sebastián de Pal-

mitas, y los parques y pla-zoletas se vieron llenos depúblico.Zona que Suena, en Ca-rabobo Norte, fue otro es-pacio que recibió a fami-lias completas. Allí los me-nores disfrutaron de activi-dades lúdicas y circenses,así como conciertos de co-ros infantiles y otros artis-tas de varios géneros.

MEDELLÍN. La Alcaldía deMedellín, con sus progra-mas de desarrollo empre-sarial, realiza hoy desdelas 2 p.m., la Rueda de In-versión, un mecanismo definanciación con el que sebusca impactar de mane-ra positiva la operación dejóvenes empresas.

ITAGÜÍ. 5.000 niños que ha-cen parte de la Escuela deFútbol Alcaldía de Itagüírecibieron ayer uniformesgratuitos de manos del al-calde. Además de la dota-ción, los menores recibenatenciónmédica, odontoló-gica y psicológica comple-tamente gratuita.

Feria de Flores sedespidió con éxito

●Alrededor de 800personas, entre líderes so-ciales y comunitarios, jóve-nes, indígenas, docentes,defensores de DerechosHumanos, miembros de lafuerza pública, se darán ci-ta hoy y mañana en PlazaMayor en el Foro Departa-mental de Derechos Huma-nos y Derecho Internacio-nal Humanitario.Durante dos días ponen-tes y asistentes revisaránlos avances en la construc-ción de una política públi-ca de DD.HH. y DIH, com-promiso asumido desde el2010. En diciembre se re-unirán de nuevo.

En breve

Una cabalgata con calma y actividades enZona que Suena, las últimas actividades.

Foro sobreDD. HH.

MEDELLÍN. Confirmando el propósito de hacer de estimu-lar la inversión enmateria de industria tecnológica e inno-vación en Medellín, el alcalde Aníbal Gaviria se reuníócon Ivan Dunleavy, presidente de Pinewood Group, com-pañía propietaria de los estudios de cine y televisión Pie-newood, para promover las ventajas competitivas de Me-dellín para la inversión extranjera y, en particular, para elasentamiento de un complejo de medios audiovisuales.

RedacciónMedellín

Cerca de industria del cine MEDELLÍN. El superinten-dente de Notariado y Re-gistro, Juan Carlos Vélez,anunció que MauricioAmaya será el nuevo nota-rio de San Antonio de Pra-do. Para iniciar labores fal-ta la firma protocolariadel Presidente Santos y laadecuación del espacio.

Potencia el deporte y la salud.

Notaría en SanAntonio de Prado

Niños de Itagüíreciben uniformes

Recursos paraempresas chicas

aDn4 Medellín Lunes 13 deAgosto 2012

Apuesta porel turismo entorno al café

Habrá cafés especiales en 94 municipios cafeteros de Antioquia.

●Una cosa es saber que elsuroeste antioqueño tienehermosos paisajes y un cli-ma agradable.Otra es tener claro queesa subregión es, por exce-lencia, la zona cafetera deAntioquia. Pero otra cosamuy diferente es que us-ted pueda, en un solo pa-seo, disfrutar de esasatracciones, de la gastro-nomía y las tradiciones cul-turales, al tiempo queaprende de café, su proce-so de principio a fin, y setoma una taza de café es-pecial de Antioquia.Esa es la apuesta de La

Ruta del Café, que serápromovida y fortalecidapor la Gobernación de An-tioquia de la mano del pro-grama de Cafés Especia-les, que mejorará los pro-cesos de siembra y produc-ción del grano.“Es un modelo de desa-rrollo, con innovación yemprendimiento, ciencia ytecnología, cultura y edu-cación”, dijo el secretariode Productividad y Compe-titividad, Tomás Molina.Ello incluye mejoramien-to de laboratorios existen-tes, formación a baristas ycaficultores con la Univer-sidad Nacional, de Antio-quia y el Sena, entre otros.Y mientras los campesi-

nos se potencian, los turis-tas disfrutarán en más de50 establecimientos comorestaurantes, museos y fin-cas, donde podrán ser cafe-teros por un día. “Es unapuesta en valor de las tra-diciones cafeteras”, asegu-ró Luz Helena Naranjo, di-rectora de Turístico de An-tioquia.

MEDELLÍN. El HospitalUniversitario San Vicen-te Fundación hará el miér-coles la Twitcam de Saludsobre Diabetes, con el mé-dico endocrinólogo JuanDavid Gómez. Será a las12:30 p.m en www.twitter.com/sanvicentefund

●En detalles finales se en-cuentra la nueva sede edu-cativa La Iguaná, en la co-muna 11, ejecutada por laAlcaldía de Medellín y laEDU para mejorar la co-bertura y calidad educati-va en esta zona.La inversión, que rondalos 5.135 millones de pesos,permitió construir unamo-derna edificación de 2.463metros cuadrados, con am-plios espacios, mucha co-modidad para el acceso ysalones iluminados gra-cias a grandes ventanales.Niños y jóvenes conta-rán con aula de preesco-lar, cinco aulas de prima-ria, restaurante escolar,cocina, aula múltiple, aulade sistemas, cuarto de de-portes y aula de audiovi-suales, entre otros.Además, los estudiantespodrán disfrutar de 872metros cuadrados de espa-cio público y 1.913 de áreasrecreativas.

MEDELLÍN. La Policía Anti-narcóticos incautó una to-nelada de Clorhidrato deCocaína de alta pureza,que iba hacer enviada aMéxico, donde delinque elCartel de Sinaloa. La dro-ga estaba valorada en 35millones de dólares.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

La Iguanárecibiránueva sedeeducativa

La frase

‘LaRuta del Café’ integraproducción y conocimiento.

En breve

“Antioquia tiene el99 por ciento de suparque cafeterotecnificado”.

Equivalía a 1 millón de dosis.

DIRECTOR EJECUTIVO.Luis Fernando Botero.

COMITÉ CAFETEROS ANTIOQUIA.

Incautan drogaque iba a México

Habrá Twitcamsobre la diabetes

aDn 5MedellínLunes 13 deAgosto 2012

Gobierno estudia cobro decargo fijo mensual en la luz

Trabajadores realizan reparaciones en un poste de luz en las redes de Sogamoso (Boyacá). ARCHIVO

● Cobrar un cargo fijomensual en el recibo de laluz es la intención de la Co-misión de Regulación deEnergía y Gas (Creg), a tra-vés de una resolución queespera expedir en lospróximos días.Así lo advirtió el sena-dor del movimiento Mira,Carlos Baena, quien expli-có que hoy ese valor fijo es-tá incluido en la fórmuladel cobro por kilovatio deluz, pero solo se hace efec-tivo cuando el usuario utili-za el servicio público. Esdecir, cuando no se usa laenergía eléctrica duranteun mes, el cobro es cero.Lo diferente ahora, de sa-lir avante la resolución, esque aunque no se utilice elservicio al usuario le llega-rá un cobro fijo mensual.“El Gobierno tiene facul-tades para cobrar el cargofijo, pero necesita modifi-car la fórmula para hacer-lo y ya lo están haciendo”,aseguró el líder del Mira.Baena dijo que “hastahoy los colombianos he-mos pagado energía eléc-trica por consumo, que eslo justo, pero ahora así nose consuma nada le van acobrar a los usuarios un di-nero fijo en la factura”.La Creg ha querido con-sultar a la gente si está o

no de acuerdo con esta me-dida para lo que habilitósu página web, pero solohasta ayer.Según Baena, “el presi-dente Santos dijo que su lu-cha es contra la pobreza,pero esto golpea durísimoel bolsillo de la gente en to-dos los estratos, porque aun estrato uno le van a co-brarmás o menos 5 mil pe-sos fijos al mes, a un estra-to dos unos 7 mil y a un es-trato seis unos 25 mil, con-suma o no consuma”.La Creg, por su parte, ra-tificó lo dicho en un comu-nicado el 31 de julio: “des-de el año 2007 el Gobiernoestableció en el Decreto387 que los usuarios deenergía eléctrica deben pa-gar un cargo fijo y un car-go de comercialización”.La entidad agrega que“el común de los usuariosconsume energía eléctricade manera permanente” yaclaró que “con el cargo fi-jo propuesto no se paga-rán nuevos costos”.

●Tras la destrucción el sá-bado en la noche de la sedede Electricaribe en Curu-maní (Cesar), diez habitan-tes del municipio serán ju-dicializados por liderar laasonada de unas 700 per-sonas que además bloquea-ron la troncal de Oriente,que conecta el interior delpaís con la costa Atlántica.La revuelta tenía como ob-jetivo llamar la atenciónpor los continuos cortesde energía que se regis-tran en la zona.Henry Chacón, alcaldede Curumaní, rechazó laasonada, pero afirmó queel servicio de Electricaribees deficiente para los35.000 habitantes del mu-nicipio -a 176 kilómetros alsur de Valledupar-. “To-dos los días se va la luz ycuando retorna llega muyalta y daña nuestros apara-tos eléctricos”, afirmó.

● A los habitantes de ElCarmen de Bolívar, que to-man el agua de aljibes quellenan cuando llueve o sela compran día tras día acarrotanques que la traendesde Ovejas (Sucre), lesprometieron de nuevo, es-te fin de semana, que ten-

drán el servicio en la casa.El viceministro de aguaIvánMustafá le dijo al pre-sidente Juan Manuel San-tos en el Acuerdo para laProsperidad realizado enCartagena, que el munici-pio estará conectado en di-ciembre del 2013. Costará

40 mil millones de pesos yserá financiado por la Go-bernación de Bolívar, conrecursos de regalías, y porel Ministerio de Vivienda.Mustafá dijo que la Go-bernación contrató los di-seños y estarán listos enmenos de un mes.El alcalde de El Carmende Bolívar, Francisco Ve-ga, contó que el pueblo lle-va 50 años esperando elacueducto.“En varias ocasiones losdineros han llegado al mu-nicipio y se han perdido”,dijo el Alcalde. En el pue-blo recuerdan cuando elexalcalde Otomar Lasca-rro, en 2003, puso en mar-cha delante de personalida-des una fuente de agua allado de la iglesia pero eraun montaje: el bombeo ve-nía de una vivienda vecina.

RedacciónBogotá

Otra promesa de agua a El Carmen

Turbadestruyeoficina deenergía

El senadordeMira,CarlosBaena, advirtió sobrenuevo costoenel servicio.

Vista de Curumaní (Cesar). ADN

$1.791UN DÓLAR

VALE

● La Unión Nacional deUsuarios no solo calificólamedidacomouna“injus-ticia” con los ciudadanos.El vicepresidente de laagremiación, Rafael Espi-

nel, afirmó que la medidasignificaráquecadakilova-tio serámás costoso, y ad-virtió sobre otros cobrosmensuales que estudia elGobierno: “0,4 por ciento

por riesgo de cartera, esdecir, que los pleitos quepierde la empresa por nopago los cubran los usua-rios; y un 0,13 por cientopor costos financieros”.

La cifra

$2.201

El apunte

pesos es el cobro que alis-ta el Gobierno de cargo fijomensual para el estratodos, dijo el senador Baena.

UN EUROVALE

Usuarios advierten que Gobierno analiza otros cobros

7.000


Colombia

Suspendido el diálogo en el Cauca

Ministro del Interior, Federico Renjifo, ayer en el Cauca. ARCH.PART.

●Menos demedia hora du-ró el encuentro de ayer enPopayán entre indígenasdel Cauca y el GobiernoNacional en cabeza del mi-nistro del Interior Federi-co Renjifo.Unos 60 representantesde pueblos indígenas delCauca se levantaron de lamesa de conversacionesante el anuncio del minis-tro Renjifo de que el presi-dente Juan Manuel Santosno iría a LaMaría, zona ru-

ral de Piendamo, dondelas comunidades lo espe-ran.Unos 15.000 indígenaspermanecen concentradosa un costado de la vía Pa-namericana desde el sába-do y anunciaron que esta-rán ahí hasta el martes,cuando esperaban reunir-se con el Presidente.El Ministro Renjifo dijoque el Presidente iría cuan-do esté listo un documentocon los acuerdos.

Las conversaciones seiniciaron pasado el medio-día, luego de una larga es-pera por parte de los fun-cionarios del Gobierno.Jesús Chaves, del Cric,dijo que se mantiene laasamblea permanente porparte de las comunidades.Agregó que se tiene volun-tad de diálogo pero ante lano presencia del Presiden-te, es la asamblea de LaMaría la que define las ac-ciones.

●Dentro de dos meses em-pezará la construcción de680 viviendas para pesca-dores artesanales y agri-cultores que viven en ‘laotra Cartagena’, la rural,la pobre. El ministro deAgricultura, Juan CamiloRestrepo, le explicó al pre-sidente Juan Manuel San-tos en el Acuerdo para laProsperidad realizado enLa Heroica el sábado, quelos recursos los pondrá sudespacho y la Alcaldía deCartagena.

Anuncianviviendas

Indígenas casi no llegan y se levantaron de lamesa porqueSantos no fue.

El apunte

● Todd Howland, delega-do de la ONU, presente enla reunión, dijo que es ne-cesario recuperar la con-fianza entre las dos partespara seguir el diálogo.Entre tanto, Aida Quilcue,líder indígena, manifestóque a La María han llega-do indígenas de munici-pios como Toribío, Caldo-no, Caloto, Paez, Miranda,entre otros, y además dedepartamentos como Pu-tumayo, Nariño, Huila, Ri-saralda y Tolima.

Falta confianzaentre las partes

aDn 7ColombiaLunes 13 deAgosto 2012


Economía

Revisar el historial crediticio personal en las centrales de riesgo es una buena medida. ARCHIVO/ADN

● Cuando a un solicitantede crédito le niegan el prés-tamo en el banco, por segu-ridad debe solicitar la de-volución de los documen-tos entregados para el es-tudio. Es una forma de ase-gurarse de que los papelesno serán usados para finesdistintos.Esa es una de las diez re-comendaciones que da laAsociación Bancaria (Aso-bancaria) para el buen ma-nejo de la información cre-diticia y para un uso prove-choso de los datos que serecopilan en las centralesde riesgo sobre el compor-tamiento financiero dequienes solicitan créditos.El gremio de los bancosrecuerda que a las centra-les de riesgo crediticio lle-ga no solo la informaciónnegativa de los clientesbancarios, sino la informa-ción positiva también. Y sialguien comete fraude conlos documentos de otrapersona, será ésta la que fi-gura como autora del deli-to. Así que es recomenda-ble revisar el historial cre-diticio con alguna frecuen-cia, además de recoger lospapeles que se entreganpara el estudio de un crédi-to cuando no lo aprueban.Si una persona está re-portada en las centralesde riesgo por una suplanta-

ción, debe dirigirse a la en-tidad financiera para queésta realice las rectificacio-nes del caso y solicitar a lacentral de riesgo la inclu-sión en el historial crediti-cio de una alerta por frau-de o posible suplantaciónde identidad.La Asobancaria tambiénrecomienda conocer en de-talle la información de loscréditos -condiciones, de-rechos y obligaciones- .

● Con una inversión inicialde siete millones de dóla-res, la firma Knightsbrid-ge Schools International(KSI), de Inglaterra, llegaal país con la compra delcolegio La Candelaria, delnorte de Bogotá. Es sucuarta sede en el mundo yserá inaugurada hoy.Las otras están en ReinoUnido, Montenegro y Tur-quía. Dimitri Goulandris,

director ejecutivo de KSI,dijo que el negocio se hacerealidad tras dos años deesfuerzos y como punto departida de un proceso deexpansión.Al explicar la decisiónde entrar al país, el empre-sario explicó que tiene“una larga historia deamistad con Colombia y sugente (...) y he seguido sureciente transformación y

progreso con entusiasmo”.Colombia es la puerta deentrada de esta compañíaen América Latina. A sujuicio, la región tiene unafuerte demanda de educa-ción privada lo que la haceatractiva para el creci-miento de KnightsbridgeSchools International. Ydestaca que Colombia tie-ne un régimen regulatoriorelativamente abierto.

BOGOTÁ. Las ventas de au-tos en lo corrido del añovan en 186.936 unidades,un avance del uno por cien-to anual frente a igual pe-ríodo del 2011. Con esas ci-fras la firma Econometríadice que al final del año lacifra se acercará a 330 milunidades en todo el país.

Devolver los papeles trasnegar crédito evita fraude

CARTAGENA.Unos 12.000desmovilizados ya se hanreinsertado en la nóminade grandes y pequeñascompañías del país. Sinembargo, dijo el directorla Agencia para la Reinte-gración, Alejandro ÉderGarcés, en la Asamblea dela Asociación de Empresa-rios, Andi, que entre unos18.000 están en la informa-lidad y sufren rechazo.

Colegio La Candelaria.ARCH.PART.

BOGOTÁ.A raíz de la huel-ga en la empresa Ferroca-rriles del Norte (Fenoco),que lleva 20 días, la mine-ra Drummond reduciráoperaciones en el país portiempo indefinido, porquesus exportaciones se sus-pendieron y el almacena-miento está saturado.

Medidas de seguridad para tener buenhistorial crediticio.

Firma inglesa compra colegio

Rechazan a reinsertados

Crece venta decarros en el país

Paro de Fenocodaña a Drummond

RedacciónBogotá

En breve

Cada 21 días, de aquí al 2014,abrirá un centro comercial enColombia, según Acecolombia.

El apunte

● Si la mora es inferior ados años, el tiempo de lapermanencia en las cen-trales de riesgo de créditosecontará apartir de la ex-tinción de la obligación yserá igual al doble de lamora. Si la mora es supe-rior a dos años, el dato ne-

gativo se reflejará hastacuatro años, contados apartir de la fecha de extin-ción de la obligación.Las centrales también re-colectan y administran lainformación positiva delmanejo financierodequie-nes solicitan un préstamo.

El dato

Tiempos en una central de riesgo

Alejandro Eder Garcés.ARCHIVO

Dos hermanos caminan sobre los escombros de lo que era su vivienda en la aldea de Bajeh Baj. EFE

● El hacinamiento en loshospitales complicaba losesfuerzos para auxiliar amiles de víctimas de dossismos ocurridos el sába-do en el noroeste de Irán,que dejaron cerca de 300muertos y 2.600 heridos.Miles de personas pasa-ron la noche apiñadas encampamentos improvisa-dos o durmieron en las ca-lles por el temor a que con-tinuaran las más de 60 ré-plicas ya registradas.La falta de tiendas decampaña y otros suminis-tros dejó expuesta a la gen-te a fría noche, dijo un tes-tigo. Se espera que aumen-te la cifra de víctimas fata-les, dijeron las autorida-des, ya que algunos de losheridos estaban en estadograve, mientras que cien-tos de personas se encuen-

tran atrapadas bajo los es-combros. Unas 16.000 per-sonas en la zona afectadahan recibido un refugio deemergencia, según dijo laMedia Luna Roja.El Servicio Geológico deEstados Unidos dijo que el

primer sismo fue de unamagnitud de 6,4, con epi-centro a 60 kilómetros alnoreste de Tabriz, ciudadcomercial lejana a las ur-bes petroleras. El segun-do, de magnitud 6,3, fue 11minutos más tarde cercade Varzaghan, 49 kilóme-tros al noreste de Tabriz.“Las casas de algunaspersonas están destruidascompletamente y todo suganado ha muerto”, dijopor teléfono Tahir Sadati,un fotógrafo local. “La gen-te necesita ropa de abrigo,más tiendas de campaña,frazadas y pan”, agregó.Autoridades iraníes dije-ron que las operaciones derescate terminaron el do-mingo por la tarde y quetodos los atrapados bajolos escombros fueron libe-rados, informó Press TV.Losmayores daños y víc-timas fueron en Ahar, Var-zaghan y Harees.

DUBÁI (Afp). Un destructorlanzamisiles norteamerica-no colisionó contra un pe-trolero japonés cerca delestrecho de Ormuz, anun-ció la Quinta Flota de EE.UU., en Baréin. No hubovíctimas. La zona es clavepara la exportación mun-diales de petróleo.

● Los rebeldes sirios queluchan para derrocar alpresidente Bashar al-As-sad necesitan la protec-ción de zonas de exclu-sión aérea custodiadaspor el extranjero y de refu-gios cercanos a las fronte-ras con Jordania y Tur-quía, dijo un líder de laoposición siria.Las batallas causan es-tragos en la ciudad norte-ña de Alepo, donde los re-beldes fueron atacadospor tanques, artillería yfrancotiradores en el dis-trito de Saif al-Dawla.El sábado la secretariade Estado de EE.UU., Hi-llary Clinton, dijo que supaís y Turquía estudianmedidas para ayudar alos opositores de Asad, en-tre ellas una zona de ex-clusión aérea. REUTERS

LA HABANA (Efe). El expre-sidente cubano Fidel Cas-tro cumple hoy 86 años dis-tanciado de la escena pú-blica, con esporádicas apa-riciones en el último año ysin haber publicado sus‘Reflexiones’ desde el 19de junio. Habrá diversascelebraciones en Cuba.

Sismos en Irán: 300 muertos Estudianayudas aopositoresen Siria

● Según las autoridadesfilipinas, a 85 se elevó el nú-mero de muertos por lasinundaciones en Manila(la capital) y otras provin-cias del norte del archipié-lago, tras dejar más detres millones de afectados.Sesenta y dos de las vícti-mas murieron ahogados,12 en deslizamientos de tie-rra y el resto electrocuta-dos, o por ataques cardia-cos, o alcanzados por ra-yos o por la caída de árbo-les, indica la Defensa Civil.

Los equipos de rescatesiguen en el recuento decadáveres ymantienen tra-bajos de búsqueda de ochopersonas desaparecidas.Otra de las preocupacio-nes de las autoridades esevitar que en los 948 cen-tros de evacuación, en losque se hacinan más de430.000 personas, se ex-panda una epidemia de lep-tospirosis, enfermedadque se contagia por la ori-na de las ratas y otros ani-males urbanos. EFE

En breve

LA GOMERA (AFP). Desde el viernes numerosos incendios,alimentados por el viento y el calor que sufre España, pro-cedente de África, quemaron miles de hectáreas de bos-ques en todo el país. En las islas Canarias más de 4.700personas fueron evacuadas de las dos islas montañosasde La Gomera y Tenerife, donde el fuego quemó 900 hec-táreas en dos días, especialmente en el parque natural deGarajonay, que fue declarado patrimonio de la UNESCO.

DubaiReuters

Crisis filipina por inundaciones

Incendios en Islas Canarias

Zona afectada Acabó pueblos

Dos terremotos devastaron 20 pueblos y dejaron cerca de 2.600 heridos.

BRASILIA (Efe). Al menosdiez personas murieron y99 sufrieron heridas enuna colisión en una carre-tera del sureño estado deParaná. Según la Policíade Carreteras, el acciden-te involucró a dos autobu-ses, una camioneta, un au-tomóvil y una motocicleta.

1. 2.

El apunte

Presidente de Bolivia: 22 de 69grupos indígenas ya dieron el sía carretera en parque natural.

Fidel Castro llegaa las 86 años hoy

Chocan destructory barco petrolero

Los datos

Másde unmillar de locali-dades se vieron afectadaspor los terremotos, dijo laMedia Luna Roja.

20pueblosquedaron total-mente destruidos, dijo elportavoz de lamedia LunaRoja, Ahmad Reza Shaji'i.

● Los aguaceros trajeronen 48 horas las precipita-ciones habituales de todoelmes. Afectaronsobre to-do a Manila y 15 provin-cias del norte de Luzón.Expertos dicen que la acu-mulación de basura en elalcantarillado causó, enparte, tantas víctimas.

El dato

Fidel y el Papa (marzo). REUTERS

Choque múltipledeja 99 heridos

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

En dos días cayó elagua de todo el mes

aDn 9Lunes 13 deAgosto 2012

Mundo

aDn10 Deportes Lunes 13 deAgosto 2012

JuegosDeportes

● La ceremonia de Clausu-ra de los Juegos Olímpicosde Londres, al igual queocurrió en la de Inaugura-ción, fue un homenaje almejor pop-rock británicocon la actuación de gran-des estrellas como TheWho, George Michael, Spi-ce Girls, Muse, Queen, RayDavies (Kinks), Oasis o Kai-ser Chiefs.Con una puesta en esce-na plena de ritmo y escena-

rios en constante cambio,los 80.000 espectadoresdisfrutaron del repaso sintregua a buena parte de lascanciones más destacadasde las últimas décadas dela música británica, inter-nacionalmente reconocida.El recuerdo a John Len-non fue uno de los momen-tos memorables de la vela-da cuando sonó la canciónmás emblemática en solita-rio del exbeatle, Imagine,con una imagen suya en unmontaje elaborado por suviuda, Yoko Ono.

Si en la inauguración fuePaul McCartney el que ce-rró la ceremonia con el inol-vidable tema de los BeatlesHey Jude, para la despedi-da los elegidos fueron TheWho, que cerraron con MyGeneration.Los fuegos artificiales ilu-minaban la capital británi-ca mientras se iban unosjuegos “felices y gloriosos”,según el presidente del Co-mité Olímpico Internacio-nal (COI), Jacques Rogge.Y sí que lo fueron para Co-lombia.

Un espectáculo de luces y juegos pirotécnicos puso fin a la ceremonia de clausura de las justas en el estadio olímpico de Londres. Los aplausos nunca dejaron de sonar. EFE‘Imagine’, de Jhon Lennon, conmovió en escena. Artistas formaron el rostro del exbeatle. REUTERS

El DJ Fatboy Slim hizo que todos los asistentes bailaran al ritmo de su éxito ‘Funk soul brother’. REUTERS Los jóvenes revelación de One Direction. REUTERSLos sobrevivientes de Queen, Roger Taylor y Brian May de Queen , con Jessie J. REUTERS

Así se fue apagando la llama olímpica, viva por 3 semanas. REUTERS

Las cinco chicas de Spice Girls, incluida la popular Victoria Beckham, se juntaron para la olimpiada. REUTERSGeorge Michael y sus sensuales movimientos.REUTERS

Brasil recibió la posta. La siguiente cita es en Río, con Pelé. REUTERS

Los mejores

Unexquisito recorrido por lomejor de lamúsica británica cerró los JuegosOlímpicos de Londres 2012. Broche de oro para unas olimpiadas impecables.LondresEFE

El ganador del maratón, una de las pruebasemblemáticas de los Juegos Olímpicos, fue StephenKiprotich, de Uganda. En plena ceremonia de clausurarecibió la medalla de oro.

Alospiesdelosbritánicos REUTERS

CLAUSURAESPECTÁCULO

aDn12 Deportes Lunes 13 deAgosto 2012

● Colombia cierra los Jue-gos Olímpicos de Lon-dres-2012 con satisfacciónpor el generoso botín: unamedalla de oro, tres de pla-ta y cuatro de bronce.Colombia estrenó el me-dallero con la presea deplata del ciclista Rigober-to Urán, en la ruta.El pesista Óscar Figue-roa, en 62 kilos, le siguióen la lista de medallistascon una presea de plata,con récord olímpico inclui-do en envión: 177 kilos.Siguió con el bronce deYuri Alvear en los 70 kilosdel judo. El tercer metal loconsiguió Catherine Ibar-güen, plata en salto triple,con 14 m 80c.Óscar Muñoz, la gransorpresa y revelación deColombia en la olimpiada,respondió en los 58 kilosdel taekwondo con unbronce.Jackeline Rentería tam-bién consiguió una meda-lla de bronce en los 55 ki-los de la lucha.Nadie prometía, pero to-dos esperábamos un oro.Y llegó el viernes pasado,cuando en la pista de bici-crós, Mariana Pajón domi-nó las tres series semifina-les y la final a su antojo,con propiedad y aplastan-te dominio para ganar eloro.Minutos más tarde, fuesu compatriota Carlos Ma-rio Oquendo, quien sellócon el bronce la mejor ac-tuación de una delegacióncolombiana en 18 presen-

cias en Olímpicos.Colombia terminó de 37en la tabla de preseas, enla que figuraron 78 nacio-nes de las 204 que partici-paron.En comparación con losdemás países latinoameri-canos, los atletas naciona-les solo fueron superadospor los cubanos (que que-dó en el puesto 18, con 4oros, 3 platas y 5 bronces)y los brasileños (en la casi-lla 22, con 3 oros, 5 platasy 8 bronces).

● Esta vez, Colombia hasuperado lo que se hizo enPekín-2008, en donde seganaron 12 diplomas y 48puntos.En Londres la cifra au-mentó a 16 diplomas y 66puntos.Estuvieron cerca de lasmedallas los pesistas Ubal-dina Valoyes (69 kilos),sexta.Igual puesto ocupóRusmeris Villar (53 kilos),mientras Sergio Rada (56kilos) ocupó la séptima ca-silla y Carlos Berna (56 ki-los), acabó de octavo.Andrés Jiménez (bici-crós) terminó en el sextopuesto y la cuarteta de lapersecución individual en

ciclismo de pista integra-da por Kevin Ríos, Wéi-mar Roldán, Arles Castroy Edwin Ávila terminó enla octava casilla.En Londres, además, fue-ron finalistas Wánner Mi-ller, en el salto alto del atle-tismo, y el jinete DanielBluman. El antioqueño ter-minó noveno con 2m 25c. yBulman fue 20 en salto.En el grupo de 104 atle-tas clasificados por Colom-bia a las justas, la mayoríacumplió el sueño de dispu-tar una olimpiada. Antesde la competencia ya esta-bamuy definido el derrote-ro de cada deportista. Lamayoría cumplió, otros de-cepcionaron.

Unaolimpiadadesellohistórico

Mariana Pajón logró la única medalla de oro para Colombia. EFE

Los datosRecursos1.

RedacciónCali

Los salarios a deportistasmejoraron: están entre800 y 3,3 millones de pe-sos. Solo deben entrenar.

Los atletas2.

Otrosatletassobresalientes

Con 8medallas, Colombia realizó sumejorpresentación el los JuegosOlímpicos.

Jackeline trajo su 2do. bronce.

Se invirtieron40.000millo-nes de pesos en la prepa-ración de los atletas quefueron a Londres.

● Para muchos de los afi-cionados al fútbol, pasarde gozar con las victoriasde los deportistas olímpi-cos de Colombia en Lon-dres 2012 a sufrir un parti-do del rentado colombia-no, da grima.Y para los hinchas de Na-cional, ese sufrimiento pa-rece eterno. Ayer, en latercera presentación delequipo de Juan Carlos Oso-rio en el torneo, nuevamen-te la falta de fútbol y de ca-tegoría de varios de sus ju-gadores, dieron al trastecon un mejor resultado.Aunque Nacional logróempatar de visitante a ungol con el Boyacá Chicó,su alta inversión en juga-dores y cuerpo técnicoaún no genera ni el fútbolni los resultados espera-dos para su hinchada.Incluso, ayer, en varios

pasajes del partido se viosuperado por un Chicóque, con más pundonorque fútbol, logró irse arri-ba en el marcador con ungol de Juan David Pérez ala salida de Cristian Boni-lla que nada pudo hacer.Nacional logró el empa-te de tiro libre gracias auna buena pegada deMac-nelly Torres. La segundaetapa fue mejor para Na-cional que tuvo en dos lle-gadas de Félix Micolta,sus mejores opciones.Precisamente, el arque-ro del Chicó, Carlos Abe-

lla, le sacó dos opcionesclaras a Micolta y otra aFernando Uribe, quien en-tró a 20 minutos del final.Queríamos ganar peroadelante nos encontramosun gran rival. No fue fácil,no dio ventaja pero tene-mos que trabajar más pa-ra concretar los goles”, di-jo el arquero del Chicó Car-los Abella.Por su parte, para el late-ral de Nacional, Elkin Ca-lle “la verdad que como entodas las plazas salimos abuscar el partido, nadamiedosos. Pero desafortu-nadamente no hemos teni-do esa afinidad en la partede adelante pero el equipose encuentra muy bien”.Ahora, Nacional recibi-rá en su estadio a uno delos líderes del torneo, Mi-llonarios quien ya le aga-rró 7 puntos de ventaja.El partido será el próxi-mo 18 de agosto en el esta-dio Atanasio Girardot.

MANCHESTER. Con golesde Yaya Touré, Carlos Té-vez y Hazard, ManchesterCity se quedó ayer con laCommunity Shield, super-copa inglesa, al imponersepor 2-3 al Chelsea. Los ‘ciu-dadanos’ lograron el títulopese a empezar perdiendoen el primer tiempo.

LISBOA. “Ya valió un títu-lo”. Con este titular losdos principales periódicosdeportivos portugueses, ABola y Record, resaltaronel buen desempeño del de-lantero colombiano Jack-son Martínez con el Porto.El jugador patrio anotó alminuto 44 del segundotiempo y le dio el título asu recién nuevo equipo enla Supercopa lusa frenteal Académica de Coimbra.

MADRID. Con 14 jugadores,la Selección Colombiacumplió ayer su primer en-trenamiento en Madrid,España. En el ejercicio es-tuvieron las novedadesDarwin Quintero, EdwinValencia y Carlos Valdez.Hoy se unirán al grupo los10 jugadores restantes.

Nacional no logra mantener su arco en cero. Sus rivales le anotan con gran facilidad al verde.

Jackson Martínez ya valeun título para el Porto

Manchester Cityganó Supercopa

Nacionalapenassi lograempatar

Próxima fecha

Resultados dela jornada

Colombia entrenacon novedades

Juan David Correa LópezMedellín

En breve

El apunte

Huila vs. CúcutaViernes 17, 7:45 p.m. FPC

Patriotas vs. QuindíoSábado 18, 3:15 p.m. FPC

Santa Fe vs. MedellínSábado 18, 5:30 p.m. RCN

Envigado vs. PastoSábado 18, 5:30 p.m. FPC

Nacional vs. MillonariosSábado 18, 7:45 p.m. FPC

R. Cartagena vs. ItagüíDomingo 19, 3:15 p.m. FPC

Cali vs. JuniorDomingo 19, 5:30 p.m. RCN

Equidad vs. TolimaDomingo 19, 5:30 p.m. FPC

O. Caldas vs. B. ChicóDomingo 19, 7:45 p.m. FPC

Quindío 1 - Envigado 0Itagüí 1 - O. Caldas 0Tolima 1 - Huila 1Millonarios 2 - Equidad 0Junior 2 - Pasto 0B. Chicó 1 - Nacional 1Cali 2 - R. Cartagena 0Cúcuta - Santa FeMedellín - Patriotas

● Con gol de Johan Fano(exNacional), Itagüí volvióa ganar esta vez ante OnceCaldas y se mantuvo en lomás alto de la tabla de po-siciones del fútbol profe-sional colombiano.

El equipo dirigido por Leo-nel Álvarez cada vez se vemás sólido y con un fútbolque sorprendepor su rapi-dez y contundencia.Por suparte, el viernesEn-vigado volvió amostrar fa-

lencias en sudefensa y ca-yóderrotadounoa ceroan-te el Quindío.IndependienteMedellín ju-gará su partido solo hastael miércoles cuando reci-ba a Patriotas.

puntos de nueve posiblesha logrado Nacional en loque va del torneo del fút-bol colombiano.

El apunte

2Jackson ya celebró título.

Itagüí ganó y es líder mientras Envigado no pudo en Armenia

En tres fechas no sabe lo que es la victoria.

aDn 13DeportesLunes 13 deAgosto 2012

● Tomar una aspirina dia-ria podría ayudar a redu-cir el riesgo de padecercáncer, especialmente enel aparato digestivo, segúnun estudio publicado en larevista del Instituto Nacio-nal contra el Cáncer de Es-tados Unidos.Un equipo liderado porel doctor Eric Jacobs anali-zó durante 11 años a másde 100mil ancianos que to-maban aspirina; no pade-cían cáncer al comienzodel estudio.Hallaron que los que to-maban una aspirina al díatenían 16 % menos riesgode morir de cáncer, y 40 %en cánceres del aparato di-gestivo. “Es alentador, pe-ro es prematuro recomen-dar a la gente tomar aspiri-na para prevenir el cán-cer”, explicó Jacobs. EFE

● La aprobación en Brasilde una ley que reserva el50 por ciento de las plazasen universidades federalesa estudiantes de liceos pú-blicos, y las distribuye en-tre negros, mulatos e indí-genas según de cada esta-do, crea polémica.La ley, aprobada el mar-tes pasado por el Senadotras 13 años de debates, de-be ser ratificada por la pre-sidenta Dilma Rousseff.Sus defensores dicenque compensará décadasde exclusión y racismo enBrasil, donde 124 años des-pués del fin de la esclavi-tud, menos del 10 por cien-to de ellos acceden a la uni-versidad. “Es inaceptable,en un país con 51 por cien-to de afrobrasileños, dijoDavid Santos, director deONG Educafro.AFP

Click

El Páramo se quema

Fotografía de galaxias en 3D. El mayor mapaen 3D de galaxias y agujeros negros, disponible paratodos en Internet, fue presentado por la colaboracióninternacional Sloan Digital Sky Survey III. Foto de NASA.

Matemáticas para saberquién planeó un atentadoSUIZA (Efe).Un algoritmo desarrollado en la Escuela Politéc-nica de Lausana permite dar respuesta a preguntas como:¿quiénes participan en la planificación de un atentado te-rrorista? o ¿quién inició ese rumor sobre mí en facebook?Para ello basta con disponer de fragmentos de informaciónde algunas de las personas implicadas en la transmisión delos mensajes y conocer el momento exacto en el que fueronenviados, según explica Pedro Pinto, autor del proyecto.

Aspirinaayudacontra elcáncer

36

El Parque Nacional Natural de Sumapaz es el más afectado en Cundinamarca por los incendios causados por el hombre. ARCHIVO/ADN

Cambio climáticoafectará economía

Moma: un siglo dediseño para niños

El apunte

● El objetivo de la investi-gación era determinar có-mo las llamas están afec-tando los tipos de vegeta-ción y cuáles son las zo-nas demayor riesgo.Con este registro, el si-guiente paso es elaborarplanes de manejo, mitiga-

cióny control deconflagra-ciones. Los investigadoresconsideran importanteconcientizar a la poblaciónsobre la problemática am-biental que estas aca-rrean. El trabajo se hizocon datos de los satélitesAqua y Terra de la NASA.

Ley contrael racismoen Brasil

metros de Muralla China, cerca aPekín, se derrumbaron por lasfuertes lluvias al norte del país.

RIESGO EN FUENTES DE AGUA

Sin agua en Villavicencio.ARCHIVO

● Los incendios causadospor el hombre son el ma-yor riesgo de deforesta-ción del suelo y el subsuelola zona de páramo del Par-que Nacional de Sumapaz,en Cundinamarca.Así lo detalla un estudiodel Departamento de Bio-logía de la Universidad Na-cional, que centró el análi-sis en el comportamientode los incendios entre2001 y 2011 en Bogotá yCundinamarca.“La alteración de la vege-tación de páramo es muydelicada, porque estos eco-sistemas son fuentes deagua”, advierte DiegoAmaya Villabona, inte-grante del grupo de inves-tigación Ecología del Paisa-je y Modelación de Ecosis-temas, que dirige la profe-sora Dolors ArmenteraPascual del alma mater.La principal causa de losincendios forestales en laregión es la acción delhombre. “Se evidencia queel origen de los incendiosestá directamente relacio-nado con la intervencióndel hombre en áreas natu-rales en donde la quemapara aumentar la fronteraagropecuaria crea las con-diciones para que ocu-rran; sobre todo en áreasde baja altitud, como la

parte centro, surocciden-tal y sur que rodea al Su-mapaz y protege ecosiste-mas de páramo y subpára-mo”, indica el estudio.Las poblaciones másafectadas son: Caparrapí,con 159 casos; Bogotá, con152; y Guaduas, 101. En Bo-gotá, la mayoría son en lalocalidad de Sumapaz.Respecto a las áreas pro-tegidas del departamento,el trabajo evidenció que el

Parque Nacional NaturalSumapaz (con 84 regis-tros) encabeza la lista dezonas afectadas, seguidopor el Distrito de ManejoIntegrado Cuchilla de SanAntonio (21 registros) y laReserva Forestal Protecto-ra Paramo Grande (con 9).El estudio usó datos deprecipitación y temperatu-ra de la Corporación Autó-noma Regional de Cundi-namarca (CAR).

MADRID (El País). Hasta el 5de noviembre estará abier-ta en el Museo de Arte deNueva York (Moma) la ex-posición ‘El siglo de los ni-ños, creciendo con el dise-ño,1900-2000’, que en 500piezas muestra la preocupa-ción de los diseñadores porlos niños y la infancia.

RedacciónConPrensaUnal.

LONDRES (BBCMundo). El au-mento de temperatura pue-den dañar las perspectivaseconómicas a largo plazo depaíses en desarrollo, segúnun estudio del MIT de Mas-sachussets, que dice que elcambio climático le costaráa América Latina 100.000millones de dólares al año.

Aspirinas podrían salvar vidas.

Estudio deUniversidadNacional alerta sobre incendios enCundinamarca.

En la red se planea casi todo.

Sigue la concientización

La cifra

AFP


LaVida

ONU alerta sobre‘generación perdida’

● El secretario general dela organización de Nacio-nes Unidas (ONU), Ban Ki-moon, lanzó un llamado alos Gobiernos del mundopara que frenen los altosíndices de desempleo juve-nil que sufren muchos paí-ses porque de lo contrariose puede crear “una gene-ración perdida” llena de“talentos y sueños desper-diciados”.“Un gran número de jó-venes no tienen perspecti-vas inmediatas de futuro yestán desencantados delos procesos políticos, so-ciales y de desarrollo queviven sus países. Sin medi-

das urgentes, nos arriesga-mos a crear una genera-ción perdida de talentos ysueños desperdiciados”, di-jo Ban en el mensaje delDía Internacional de la Ju-ventud, ayer.El responsable de laONUdijo que “la crisis eco-nómica mundial afecta a

los jóvenes y muchos sesienten desalentados antelas crecientes desigualda-des que enfrentan”.Ban Kimoon lamentóque, ante la situación ac-tual y pese al “potencialsin precedentes” de los jó-venes, “demasiados deellos, incluso los que cuen-tan con alta educación, re-ciban bajos salarios, ten-gan empleos sin futuro ysufran niveles récord dedesempleo”.Por ello, pidió a los Go-biernos, al sector privado,la sociedad civil y el mun-do académico que abran“las puertas a los jóvenesy refuercen las asociacio-nes con organizaciones ju-veniles”.

● Con el ánimo de hacermás llamativas a la vista al-gunas comidas cotidianas,sin desmejorar su conteni-do en vitamínico, se desa-rrolló una investigación enla sede de Medellín de laUniversidad Nacional.Diego Restrepo, directordel Grupo de Ciencia yTecnología de los Alimen-tos, de la Facultad de Cien-cias Agrarias de dicha Uni-versidad lideró la búsque-da de alternativas para op-timizar la cadena producti-va de cárnicos, salsas, bebi-das achocolatadas y yogu-res, entre otros comesti-bles. Les adicionan salmue-ras o disoluciones proteíni-cas de origen vegetal quemejoran su textura y loshacen más llamativos, ba-ratos y saludables.Restrepo insiste en que“ese primer mordisco lodamos con los ojos antesque con los dientes”.

● El SENA abrió la cuartaconvocatoria del año para243 programas, en todo elpaís, en niveles técnicos,tecnólogos, especializacio-nes técnicas, especializa-ciones tecnológicas, auxi-liar y operario. Las inscrip-

ciones se realizarán el 22 y23 de agosto próximos.Podrán formarse, de ma-nera gratuita, 37.522 per-sonas, en total: 21.633 tec-nólogos, 12.437 técnicos,775 técnicos especializa-dos, 1.687 tecnólogos espe-

cializados y 990 auxiliaresy operarios, según dijo Ja-neth AdrianaMariño, coor-dinadora de Administra-ción Educativa.Los interesados puedenconsultar en http://oferta.senasofiaplus.edu.co.

Jóvenes socios

Estudiopara quecomidasea bella

3.

Ofrecen 37 cupos gratis en el SENA

El tema del día2.

Banhizo llamado almundo por la juventud.

Los datosDía de juventud

Naciones UnidasEfe

1.

Enlasaulas

La frase

Ban Ki moon dijo que losjóvenes no son “beneficia-rios pasivos”, sino “sociosiguales y efectivos”.

“Necesitamoscomprometernoscon la juventud yescucharlos”.

El tema de la celebracióneste año es “Construyen-do un mundo mejor cola-borando con la juventud”.

SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

La Asamblea de la ONUdeclaró el 12 de agosto co-mo el Día Internacional dela Juventud en 1999.

Ban Kimoon

MENSAJE DIA DE LA JUVENTUD

aDn 15La VidaLunes 13 deAgosto 2012

● Johana Molina es una jo-ven con rostro que trans-mite dulzura. Es sonrientey tierna, aspectos difícilesde conservar en su situa-ción: lleva 22 meses en elcomplejo carcelario y pen-intenciario de Medellín ElPedregal, cumpliendo unacondena de 41 meses porvender marihuana.Tiene 30 años, dos hijosy un gran amor por el arte.Precisamente, su dura ex-periencia allí y su atrac-ción por la pintura, la hanllevado a dedicarse a trans-mitir fuertes mensajes consus obras.Ella fue una de las 15 re-clusas que participó de untaller socioartístico organi-zado por el Centro Colom-bo Americano, dictado porla artista egipcia WeaamElmasry.“Hice dos cuadros, unoes de una Venus con unaserpiente rodeada de de-monios, y otro es una seriede fotografías mías con unmensaje que dice ‘No hayque ser 90 60 90 para sermodelo’”, explica.En su obra, Johana quie-re hacer énfasis en quemu-chas de sus compañerasestán allá porque se hanrodeado mal o han hechomalas cosas, todo para sa-

tisfacer la vanidad. A suvez, en estas pinturas muybien logradas invita a lasmujeres a que no ponganen riesgo su salud, su fami-lia, su libertad, para com-placer caprichos físicos.“Más allá de las técnicasy el manejo de líneas y colo-res, lo que queríamos eralograr que cada una exte-riorizara sus sentimien-tos, que se sanara a travésdel arte, que se internaraen sí misma y de ahí empe-zara a construir, y eso sinduda Johanna lo logró”,asegura Elmasry, quien du-rante una semana trabajócon ellas y desarrolló te-mas como prevención deldelito y los derechos huma-nos a través del arte. “Fueuna experiencia única. Heaprendido mucho de uste-des”, le dijo a las presas.

●El músico argentino Gus-tavo Cerati, que permane-ce en una clínica de Bue-nos Aires tras sufrir un ac-cidente cerebrovascularen 2010, cumplió ayer 53años con la “fuerza” que leenvían seguidores a travésde las redes sociales.“#FuerzaCerati” es la ex-presión que utilizan los ad-miradores del exlíder de labanda Soda Stéreo paraenviar a través de la red so-cial Twitter saludos y bue-nos augurios al músico, in-ternado en la clínica Alclade la capital argentina.Ante las consultas sobreel estado de salud del artis-ta, su familia publicó en elsitio web oficial de Ceratiel último parte médico,que asegura que el cantan-te mantiene un cuadro clí-nico “sin complicacionesde su patología de base, ycon un adecuado estadogeneral”.“Seguimos sin interrup-ción con la estimulación,movilización pasiva y cui-dados respiratorios”, diceel reporte.

● Pocos días después deque se supo que la películacolombiana ‘La Sirga,’ par-ticiparía en el Festival In-ternacional de Cine de SanSebastián en la SecciónHorizontes Latinos (21 al29 de septiembre), la ópe-ra prima del director yguionista William Vegafue premiada en la versión16 del Festival de Cine deLima, que terminó este sá-bado.‘La Sirga’, que hacía par-te de la Competencia Ofi-cial de Ficción y que desdesus primeras proyeccio-

nes despertó gran entu-siasmo en el Festival, ganóel Premio Especial del Ju-rado como Mejor Películay la directora de fotografíaSofía Oggioni Hatty ganóel Premio a la Mejor Foto-grafía.La cinta dirigida por Ve-ga, sobre una mujer que lopierde todo y huye buscan-do el hostal de su tío, estu-vo en Cannes en la ‘Quince-na de los Realizadores’, yademás obtuvo el galar-dón ‘Cine en Construc-ción’ en el Festival deToulouse (Francia).

A partir del 30 de agostose podrán ver las creacio-nes de las reclusas en elColombo Americano.

Exposición

Café Tacuba vuelvecon nuevo disco

2.Cerati, enfermo desde 2010.

Varios estudiantes de laUniversidad de Antioquiacontinuarán con el proce-so para que no quede ahí.

¡Click!

Johanna Molina utilizó el arte para llamar a la conciencia y la aceptación del cuerpo. GUILLERMO OSSA/ADN

La artista egipcia Weaam Elmasry acompañada de las reclusas.

1. Continuidad

El primer disco en cinco años.

AUSTRIA. El actor Arnold Schwarzenegger, conocido porla saga Terminator, se encuentra esta semana en su Aus-tria natal participando en el rodaje de un documental so-bre su vida, producido por la cadena estadounidenseCBS. El documental se rodará en la casa del nacimientodel actor, situada en la localidad de Thal, al sur de Aus-tria, en el cercano lago Thal y en aquel cine de Graz, don-de el actor vio sus primeras películas de Hollywood.

EXPERIENCIASOCIOARTÍSTICA

Los datos

15

La vida de Schwarzenegger

Angélica Cervera AguirreMedellín

reclusas de El Pedregalparticiparon durante una semanade esta experiencia socioartística.

Colombia Paraíso Ornitológico, de JuanDavid Ramírez, se aprecia en el Parque Comercial ElTesoro. Él congeló instantes de la naturaleza con latécnica de fotografía digital a través del telescopio.

Mujeres participaron en laboratorio socioartístico conWeaamAhmed.ARTISTAEGIPCIA VISITARECLUSAS

MÉXICO. La banda mexicanaCafé Tacuba lanzó el nuevosencillo ‘De este lado del ca-mino’, que hace parte deldisco con el que regresanluego de 5 años. El disco,producido por Gustavo San-taolalla, lleva por nombre‘Un objeto antes llamadodisco’ y saldrá en octubre.

‘LaSirga’ recibiópremioenPerú

Cerati,unañomásencomaLibertadenelarte

DAVID SÁNCHEZ

El apunte

●Esteespacio, que se rea-lizapor segundavezenPe-dregal, da opciones creati-vas y amortiguaciónsicoló-gicas de las internas, inda-gando las razones del altoíndice de criminalidad. Laartista se valió de la técni-cadesublimación, y las re-clusas de sus impulsos ysensaciones para crear.

La cifra

Exteriorización


Cultura&Ocio

●Mitch Winehouse, padrede la fallecida cantante bri-tánica AmyWinehouse de-claró este fin de semanaque el talento de su hijaera superior al de las can-tantes Adele y Lady Gagajuntas y de todas las quepuedan venir.El padre de la cantanteen entrevista con el diarioLa Tercera de Chile tam-bién dio detalles de los últi-mos días de vida de su hi-ja. “Estaba decidida a lu-char contra las drogas y,antes de morir, llevaba ca-si tres años sin consumir.Tampoco consumía alco-hol, pero, en sus últimascinco semanas, sufrió ungrave síndrome de absti-nencia que detonó que to-mara en enormes cantida-des. Y eso fue fatal”, dijo.

●A las 9 p.m. de hoy, Mun-doFox, el nuevo canal his-pano de televisión en Esta-dos Unidos, emitirá el pri-mer capítulo de El Capo 2 ,la historia del narcotrafi-cante Pedro Pablo León Ja-ramillo, realizada porRCN.Esta es parte de la cuotacolombiana que tendrá laparrilla de la nueva señal,de la cual 50 por ciento esde la empresa colombianaRCN y la otra mitad, deFox Channels.La historia de este canal(que se podrá ver en 50 ciu-dades de Estados Unidoscon fuerte presencia hispa-na) empezó a comienzosdel 2011, en una reunión enNueva York.Gabriel Reyes, presiden-te del canal RCN, le hizouna propuesta a HernánLópez, presidente de FoxInternational Channels:crear una cadena de TVhispana en Estados Uni-

dos. Tres meses y mediodespués y luego de hacerconsultas en Fox, Lópezllamó a Reyes para que sa-caran adelante el proyec-to, que hoy se lanza en elcompetido mercado esta-dounidense.

● Desde el rostro femeni-no, de aquella de alma pu-ra y sensible, se vislumbrala mujer latinoamericana.Es colorida, presente en to-das las manifestaciones dela vida y la sociedad, siem-pre de sonrisa, siembre debelleza y de trabajo fuerte.‘Vírgenes, santas y már-tires’ es el regalo que el ar-tista puertorriqueño Pa-blo Marcano, uno de losmás importantes de supaís, le trajo a Medellín, yque se puede ver en la Sa-la Mundo de la BibliotecaPública Piloto.Es una exposición de pie-zas cargadas de color, pai-sajes y rostros, elaboradosbajo una técnica que él hacreado derivada de la vi-driería, en la que la pintu-ra se presenta a través deun dibujo de línea gruesaque divide la imagen en de-cenas de fragmentos.“La pintura de PabloMarcano García celebra lavida y tradiciones de supueblo. Por medio de unautilización inteligente delcolor, en donde contrapo-ne colores complementa-rios y sutiles secuenciasde colores análogos, nostransmite la alegría y vita-lidad de su gente y su pro-pia visión optimista de lavida”, dice de esta obra eltambién pintor puertorri-

queño, Rafael Trelles.El color de su obra la ha-ce totalmente caribeña yaquellas realidades queplasman traspasan su loca-lidad para convertirse entodos un punto de vista deun continente. Un ejemploclaro es cada mujer-vir-gen que aparece en estaobra, cada una tiene unaparticularidad, es singularpero cada quien se puedever reflejada en ella, esuna mujer universal.

Cada mujer es santa y mártir en su espíritu, vocación y quehacer. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ

‘AmyesmejorqueGaga yAdele’

La muestra se realiza gracias a la fundación Arte y Ciencia.

La cantante falleció en 2011.Sonmujeres sabias, emprendedoras y comprometidas con la vida La diversidad que plantea está vinculada a la realidad boricua.

CHILE (EFE). El cantantechileno, exintegrante deLa Ley, estrena hoy en La-tinoamérica ‘Goodbye’, sunuevo sencillo en el quehace duo con Leire de LaOreja de Van Gogh. Seráacompañado de un videoque estará en YouTube.

El Capo 2, programa estelar.

LOS ÁNGELES.Ashton Kut-cher se convirtió en el ac-tor de TV mejor pagadoen 2012 en EE. UU. Kut-cher recibe 700 mil dóla-res por cada capítulo de lacomedia ‘Two and a HalfMen’, serie que está prota-gonizando.

En breve e

ElcanalMundoFoxseverádesdehoyenEstadosUnidos

RedacciónMedellín

Ashton Kutcher tiene 34 años

Se estrena en radio e internet

Vírgenes,santasymártiresboricuas Beto Cuevas hoy

estrena ‘Goodbye’PabloMarcano y su perfil de lamujer latinoamericana.

Ashton Kutcher,el mejor pagado

aDn18 Cultura&Ocio Lunes 13 deAgosto 2012

Eastwood también es director

Todas las artes antioqueñas estarán reunidas en un solo lugar.

CUÁNDO: 14 de agosto, 6:30p.m. Colombo Americano,sede Centro. Inf: 5134444

Más poesía

● ‘La Tercera Mitad’,obra basada en el ‘Librode los Abrazos’ de Eduar-do Galeano, se presenta-rá del 14 al 25 de agostoen el Pequeño Teatro. Di-rigida por Raúl Ávalos ySandra Zea, maestros enArte Dramático U. de A.

DÓNDE:Carrera 42 #50 A 12,Córdoba con La Playa.Informes: 2393947

● Memoria Bilateral, esel ciclo de conferenciasdel Colombo Americanosobre la relación culturalbilateral entre Medellíny Estados Unidos. El invi-tado de mañana marteses David Corcoran, conla charla ‘La DiplomaciaCultural y las relacionesbilaterales de los Esta-dos Unidos y Colombia’.

EastwoodencineclubEafit

DETALLES:Hoy, 6:30 p.m. enel auditorio 103 del bloque38. La entrada es libre.

2.

● El cineclub de la Uni-versidad Eafit presentahoy, en el ciclo ‘ClintEastwood, una retrospec-tiva’, la película Los im-perdonables (Unforgi-ven), protagonizada porel actor en 1992. Esta yotras 14 películas deEastwood están siendoproyectadas cada lunes,como homenaje a quienha ganado cuatro pre-mios Óscar, cinco pre-mios Globo de Oro y nu-merosos premios inter-nacionales.

Imperdibles

Otra invitación

RelacionesconEE.UU.

Poesía,músicaydanzaen ‘VivaAntioquiaViva’

DÓNDE:Carrera 42 #52-33.Mayores informes, teléfono229 14 00, Ext. 121.

1.

Temporada:TerceraMitad

ENCUENTRO

● La tradición artística yliteraria del departamen-to será exaltada mañanacon el Recital Poético Mu-sical ‘Viva Antioquia Vi-va’, encuentro que reuni-rá a cantantes, composito-res, bailarines, poetas yescritores de la región.La cita, que comenzaráa las 6:30 de la tarde en laSala Beethoven del Pala-cio de Bellas Artes, es con-vocada por el taller de ar-te literario La Magia delVerso, dirigido por MaríaCecilia Estrada.La programación inclu-ye la presentación de lacantante Catalina VargasEstrada, quien además in-terpreta el clarinete yacompañada por el maes-tro Juancho Vargas en elpiano; y luego habrá dan-

zas con la agrupación Ar-tística Corazón de Antio-quia.También habrá lecturay declamación de poemas,a cargo de Arturo Var-gas, Martha Lía Pérez,Emilse Palacio, María delSocorro Zuluaga, PedroLuis Saldarriaga, Georgi-na Cuartas, María IsabelMesa, Estela Bedoya, Ro-drigo Jaramillo, María delCarmen Restrepo, AydeéGaitán, Martha Escobar,Edgar Montoya, RafaelHernández, Elizabeth Da-vid, Teresita Barrientos,Claudia Mejía y MarioRestrepo.La entrada es libre.

Los datos

El jueves 16 de agosto seefectuaráel recital depoe-sía del Encuentro de De-clamadores Antioqueños.

Será en el Palacio de Be-llas Artes, a partir de las6:30 p.m. Participaránseis declamadores.

TEATRO

CONFERENCIACINE

aDn 19Cultura&OcioLunes 13 deAgosto 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

La relación afectiva estarámás positiva que nunca,querrán hacer juntos unmuybuen proyecto.

Elmal genio y la irritabilidadestarán con usted, seaprudente. Luche por suindependencia.

Las noches serán inquietasdebido a que durante losdías varias vivencias lollenarán de preguntas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lamonotonía en la relaciónafectiva le llevará a discutircon su pareja. Tengamástiempo para la familia.

22 MARZO-20 ABRIL

Momentos de estrés yocupación en lo laboral.Busque espacios diferentespara compartir en pareja.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Si no tiene pareja, es posibleque quiera conocer nuevas.Esmomento de que vuelva apensar en enamorarse.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Llegan nuevas ideas parahacermás placentero sutrabajo. Conocerá personasque cambiarán su vida.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No deposite tanta energía alos asuntos afectivos, no estiempo para preocuparsepor emocionalidad.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Obtendrá éxito en cualquiergestión que emprenda enestos días. Cuide su salud yhaga ejercicio.

24 OCT.-22 NOV.

Tendrá que esforzarsemás ytratar de encontrar otro tipode ingresos para cumplircon sus necesidades.

LIBRA

Es posible que sienta que loque está viviendo hoy esparecido a lo de ayer.Necesita cambios radicales.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Analicemejor las cosas y nose deje llevar por impulsos.Siempre es positivo tenerclaro lo que desea.

CÁNCER

La caricatura

Los juegos

La fotografía im-pacta: los oncejugadores de laSelección Co-

lombia de fútbol posanantes de un partido dela eliminatoria.Arriba, escrito con le-tra blanca, aparece unadura leyenda: “Gananmillones intentando cla-sificar a un Mundial”.Abajo de la fotografíaaparecen los rostros dealgunos de los ocho hé-roes nacionales en losOlímpicos de Londres ysu respectiva leyenda:“a ellos les toca ir a olim-piadas con las uñas.Vendiendo empanadas,boletas para rifas y soncampeones mundiales”.Esta imagen se rotacomo espuma por las re-des sociales. Y aunquees claro que ninguno deesos ocho logros patriosen Londres fue a travésde gestas grupales sinoindividuales, si es un lla-

mado de atención paralos futbolistas que tie-nen la ventaja de jugarel deporte más populardel mundo, pero el granreto de no lograr nada,absolutamente nada enlos últimos años.Está tan mal este de-porte tan seguido porlos colombianos que niel fútbol olímpico pudoclasificar a Londres.Se trata pues del posi-ble nacimiento de unaanimadversión contraaquellos que dicen re-presentar a todo unpaís con la camiseta dela Selección de fútbol,pero que a la hora de unpartido o de sus compor-tamientos fuera de lascanchas, terminanman-chando el poco buennombre del país en el ex-terior.Ojalá estas gestas dedeportistas olímpicosque lo dieron todo porel país, también se con-tagie, al menos un poco,en los futbolistas y susmillonarios sueldos, pa-ra, al menos, darle la sa-tisfacción a Colombiade volver a un Mundialde fútbol. ¿Será[email protected]

Horóscopo

Una reflexión pormínima que seadebe nacer entrelos futbolistas.

22 MAYO-22 JUNIO

La leccióndel deporteolímpico

Refugiode tinta

Por:Juan DavidCorrea López

1 11

2 10

3

32 1 1

12

1

32

3

1

1

21

212

13

11

2

2

22

1

0

2

2

1

1

22

LUCESColoque bombillos para que todas las casillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningúnbombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay enalgunas casillas negras indica cuantos bombillos estáncontiguos a dicha celda

12

1 23

3

46

2

2

4 3

4

42

6

223

23

222

5468

222524

3

3

2

233

124

3

8

16

43

8

22

5

2

4

2

24

3

42 10

3 2 43 2 5 2

103 2

5 12 2 62

2 2 2 63 3 3

2 8 68 6 9 5

9 48 6 4

1 4 62 9

3 1 77 1 8 5

3 5

5 3 46 9 7

1 3 22 9 3

7 6 35 9 8

8 31 4

6 7

8 4 9 3 2 1 6 7 56 7 5 4 9 8 2 1 32 3 1 5 6 7 4 9 81 9 2 7 3 6 8 5 43 8 6 9 5 4 1 2 74 5 7 8 1 2 3 6 95 6 8 1 4 9 7 3 29 1 4 2 7 3 5 8 67 2 3 6 8 5 9 4 1

1 4 2 7 6 5 9 8 38 9 7 3 1 2 4 6 55 6 3 8 4 9 1 2 74 1 5 6 9 8 3 7 27 2 9 5 3 4 8 1 63 8 6 1 2 7 5 9 49 5 8 2 7 3 6 4 12 3 1 4 8 6 7 5 96 7 4 9 5 1 2 3 8

aDn20 Cultura&Ocio Lunes 13 deAgosto 2012

13 de agosto Medellín

Documents

Transcript of 13 de agosto Medellín