27 de agosto Medellín

Diario Gratuito

MedellínMARTES27DEAGOSTODE2013Año4.Número1187ISSN2145-4108diarioadn.co

Galería

Más cambios enlas licenciasExámenes los haríanUniversidades o Sena

Naranjo& Velilla,de fiesta

Arte en memoria de Orión

diarioadn.co

Nacional vuelvea competenciaEl verde jugará hoycon Guaraní en Copa.

Estrés, elenemigode todos

Buscan mayor eficacia.

En octubre se conmemorarán 10 años de la Operación.

Experiencia

Jéfferson Duque, titular.

Con diálogo seenfrenta paro

‘Soyunartesano’:Payne

Enfermedad

Espacio entre losmuslos o‘thigh gap’, tendenciamundial.

El grafiti fue realizado en la comuna 13 de Medellín. Una parte fue inspirada en una foto de Jesús Abad Colorado. GUILLERMO OSSA/ETCE

UnMercedes atropella a unHitler niño en falso anuncio.

ADENTROPÁGINA 5

Famoso director de cine visitaMedellín. Habló con ADN. ● Pág. 8

● Según un estudio de neu-rocientíficos de la Universi-dad de Nueva York, el es-trés, incluso moderado,puede alterar las terapiaspara trastornos como el te-mor o la ansiedad. Pág. 12

Presidente Santos liderarámesa de concertación. ● Página 2

Impresora 3Dque costaríamenos de 1millón de pesos.

PÁGINA 10

●Naranjo & Velilla, una delas galerías más importan-tes deMedellín, está de fies-ta. Arrancó en 2007 bajo ladirección de Pilar Velilla yAdolfo Naranjo. Pág. 14

Con tapas y ollas salieron a manifestar apoyo al paro. A.PARTICULAR

● El domingo el presiden-te Santos dijo que el ‘tal pa-ro agrario no existía’, fra-se que rebosó la copa delos boyacenses y que loslanzó a las calles en un ‘ca-cerolazo’ para expresar suapoyo a los campesinos.Los tunjanos, los mis-mos que llevaban sietedías incomunicados con elresto del país por los blo-queos de campesinos enlas carreteras que comuni-can a la cuidad con otrosmunicipios salieron a lasvías con ollas, pailas, ja-rras, cucharas y cantinas,y vestidos con ruanas, su-

daderas o hasta pijamaspara darle a los agriculto-res su apoyo a los recla-mos que creen justos.En la Plaza de Bolívar,centro de Tunja, aparecie-ron filas interminables depersonas, que sin impor-tar la baja temperaturaque había en la noche seconcentraron frente a laAlcaldía, la catedral y laGobernación del departa-mento para decirle a todoel mundo de forma escan-dalosa que el paro agrariono es de unos pocos y quesí existe, que los agriculto-res no están solos.

Santos negociará con loscampesinos de 3 regiones

Santos se reunió ayer en Tunja con los líderes paperos, lecheros y de otros sectores. ARCH. PARTICULAR

● Un poco más de tres ho-ras necesitó el presidenteJuan Manuel Santos paradesenredar el problemaque ha originado un blo-queo de nueve días.Luego de que pasaran50 horas de diálogo en lamesa que se instaló en laArquidiócesis de Tunja, enla que participaron variosministros y funcionariosdel Gobierno nacional, tu-vo que ser el mismo man-datario de los colombianosel que les pusiera la cara alos boyacenses.La primera gran conclu-sión es que hoy arrancaráuna mesa de negociaciónde la que depende el levan-tamiento de los bloqueosen las vías de cinco depar-tamentos.“Lo que tuvimos ayerfue una mesa de diálogo,no una mesa de negocia-ción”, enfatizó César Pa-chón, uno de los líderes delmovimiento campesino yseguidamente invitó a loscampesinos a que resistanen las vías hasta tanto seentreguen soluciones.Los diálogos comenza-ron sobre las 3:00 de la tar-de y se extendieron hastalas 6:30 cuando el mismopresidente hizo varios pro-nunciamientos.“No sabía que se les ha-bía incumplido a los cam-

pesinos los acuerdos he-chos en dos oportunidadesy sé que esto originó la pér-dida de la confianza, peroestoy seguro de que la va-mos a recuperar en estamesa que se instala hoy ala 1:00 de la tarde y en laque estarán los tres minis-tros relacionados con lasreclamaciones”, aseguróel presidente.En dicha mesa, que ten-drá como sede la curia ar-zobispal de Tunja, dondese han venido adelantandolos diálogos desde el mar-tes pasado, participarántambién los voceros de losdepartamentos de Cundi-namarca y Nariño.“Esta crisis no es culpade las políticas de este go-bierno, sino de lo que se havenido acumulando de losdiferentes gobiernos y esocreo que es claro, lo quevoy a hacer es aprovecharesta oportunidad para ha-cer historia en la recupera-ción del campo colombia-no”, explicó Santos .

“La gente no viene acomprar y vea toda

esamercancía allí tirada.En otra ocasión, ya esecarro se hubiera ido en lamañana”: distribuidor.

● En el mercado de Ba-rranquillita, el único desa-bastecimiento que se estánotando es el de la papa yla patilla, pero de resto, losalimentos están llegandoaunque algunos camionesestán cobrando más fletepor el riesgo de pasar porlas zonas del paro agrario.Gilberto Prieto, distribui-dor mayorista, dijo quedesde que se está hablan-do del paro, los comprado-res no han aparecido cre-yendo que hay desabasteci-miento, cuando lo que haymucha mercancía.“Lo que sí dejó de llegar

fue la patilla, que viene delos Llanos Orientales”, ase-gura el mayorista GerardoBarajas mientras que Leo-nel Sánchez, confirma quenormalmente cobra1.150.000 pesos por traerla carga, pero está cobran-do 2,6 millones.

●En Corabastos, en Bogo-tá, empezaron a escasearla papa sabanera, las cebo-llas larga y cabezona, la ar-veja y la zanahoria, princi-palmente, que provienende Boyacá, Huila y Nariño,las zonas más afectadaspor las protestas. Esos pro-ductos han registrado in-crementos en los preciosde hasta un 200 por cien-to.En el caso de Tunja, yaes difícil conseguir hue-vos, leche, pollo y carne;además se incrementaronlos precios en tiendas.En la central mayoristadel valle de Aburrá, enMe-dellín, en ocho días de pa-ro han dejado de ingresarcerca de 200 toneladas dealimentos.En Bucaramanga ha dis-minuido en un 30 por cien-to el ingreso de productosprovenientes del altiplanocundiboyacense.

El apunte

Levantamiento de bloqueos dependerá de negociación que arranca hoy.

Los datos

Los datos

En la costa dicen nosentir efecto del paro

1.

1.

La cifra

2.

El dato

2.

Alza encebolla,papa yverduras

RedacciónTunja

están represadas por elparo campesino quecompleta nueve días entodo el país.

15.000 personasmarcharon pacíficamenteayer en Tunja en respaldoa los campesinos.

Unmillón de litros deleche se dejan de recogeren Cundinamarca,Boyacá, Nariño y Caquetá.

Paipa, Duitama, NobsaSogamoso, Chiquinquirá,Monguí, Samacá y otrosmunicipios se unieron.

Cerca de 20 milcampesinos y ganaderosprotestas en Boyacá porsus derechos.

Citricultores lanzaron 5 toneladasde frutas en la vía Quindío - Valle.Dicen que han perdido millones.

● “Hacausado cierta reac-ción la frase que dije ayerenel sentido dequenoha-bía tal paro nacional agra-rio, pero lo que pasó esque di un ‘papayazo’ por-que los medios la toma-ron fuera de contexto y nose dio la explicación, yaque es cierto que se trata

de unos sectores del agroy en una región del país”,dijoSantosCalderóny aña-dió que ni más faltaba queél quisiera subestimar losbloqueos, y ofreció discul-pasporquenoerasu inten-ción restar importancia alas reclamaciones justasde los campesinos.

Arrojan alimentos a carretera

6.000

Apoyo

Municipios

Se siente escasez. A.CÁRDENAS

Me tomaron fuera de contexto: Santos

toneladas de papa

La leche

Manifestantes

Cacerolazo en Tunja:apoyo a campesinos

aDn2 Martes 27 de Agosto 2013

Colombia

Genera y transporta energía.

Un paro llenode desmanes

Iván Márquez y los negociadores de las Farc en La Habana. EFE

EnBoyacá ha habido excesos tanto dela Policía comode losmanifestantes.

● El proceso de venta dela participación del Gobier-no en Isagén, previsto pa-ra comenzar esta semana,tendrá que esperar a quese resuelvan las accioneslegales en contra, inter-puestas ante la justicia.Ayer, el Tribunal Admi-nistrativo de Cundinamar-ca le ordenó al Ejecutivosuspender el proceso deenajenación del 57,66 porciento que la Nación poseeen la compañía, mientrasse estudia y resuelve una

acción popular presenta-da por el expresidente Ál-varo Uribe, proceso en elque sigue la presentaciónde los argumentos en elmarco del recurso judicial.En el documento , los re-presentantes de Uribe ar-gumentan que el Consejode Ministros autorizó laventa “sin tener en cuentala utilidad que representapara la Nación, los dividen-dos que genera a favoranualmente y el beneficiosocial”.

El apunte

Los datos

Los manifestantes en Boyacá han quemado llantas buscando el bloqueo de las vías. BERNARDO TOLOZA

● De todos los actores queparticipan en el paro agra-rio en Boyacá se denun-cian excesos.Del Esmad de la Policíahaymúltiples quejas por elempleo de gases lacrimó-genos y gas pimienta, gra-nadas aturdidoras y de hu-mo, empleo de la fuerza,daños en las viviendas y lo-cales comerciales de dece-nas de ciudadanos e irrup-ción en bienes protegidospor el Derecho Internacio-nal Humanitario (DIH) co-mo colegios en el sector dePuente de Boyacá.De quienes participanen las manifestaciones haydenuncias por daño a losvehículos, obstaculizaciónde vías, utilización de vola-dores con pólvora para ata-car a los policías, bloqueoa la misión médica, hechoeste que ha provocado la

muerte de dos pacientesque eran transportados enambulancias.César Pachón, líder delmovimiento, aseguró queestos actos no han sidoocasionados por los cam-pesinos.El defensor del Pueblo,Jorge Otálora, hizo un lla-mado de atención paraque se respeten los dere-chos fundamentales tantopor la Fuerza Pública co-mo por los manifestantes.

Otálora indicó que a laDefensoría han llegado lasquejas sobre violaciones alos derechos humanos, enparticular las de abusospor parte de la Fuerza Pú-blica, han sido puestas enconocimiento del directorde la Policía Nacional asícomo de los demás orga-nismos de control.Sobre el comportamien-to del Esmad, el goberna-dor, Juan Carlos Grana-dos, pedirá explicacionesa la Policía.Por su parte, el alcaldede Tunja, Fernando Fló-rez, rechazó las agresio-nes de las que fue víctimaun grupo de ciudadanosen medio del cacerolazode la noche del domingo.Frente a estos hechos, elgeneral Janio León Riaño,director de Planeación dela Policía, dijo que esa insti-tución está prestando unservicio y cumpliendo laConstitución.

RedacciónBoyacá

●GuillermoOrjuela Roba-yo, secretario de Salud deBoyacá, hizo un enfáticollamado a los líderes delmovimientocampesinopa-ra que se respete la laborde lamisiónmédica.Orjue-la Robayo les pide a quie-nes participan en el paroque permitan el libre des-

plazamiento de las ambu-lancias. “El respeto a lasactividades, personal,me-dios de transporte e infra-estructura de los serviciosde salud, es decir, la mi-sión médica, es una cues-tión de vida o muerte, lapróxima podría ser la su-ya”, indicó la Secretaría de

Salud del departamentoenuncomunicadodepren-sa. Las ambulancias porlo general trasladan pa-cientes en grave estado desalud y en otras ocasionesinsumos. Por impedir elpaso de ambulancias, enBoyacá ya han fallecidodos pacientes.

35 buses afiliados a laempresa Coflonorteresultaron averiados enmedio del paro agrario.

2.

Sesenta heridos hanresultado de las protestasdel paro en Boyacá: 20campesinos y 40 policías.

Heridos1.

La frase

● El gobierno colombianoy las Farc reanudaronayer el diálogo de paz enLa Habana tras una pausaunilateral, con duras críti-cas de los rebeldes a la pro-puesta del presidenteJuanManuel Santos de so-meter a referendo en 2014un eventual acuerdo.“Un acuerdo de paz noes un asunto que se puedadefinir de manera unilate-ral, así como el mecanismode refrendación”, dijo laguerrilla en un comunica-do leído por su jefe nego-ciador, Iván Márquez, tresdías después de que su de-

legación se tomara una“pausa” en las pláticas pa-ra analizar la propuestadel referendo.Márquez añadió que “elmecanismo de refrenda-ción (del acuerdo) no es as-pecto que pueda ser resuel-to solamente por el gobier-no”, pues “la paz no debetener forma de embudo”.La delegación del gobier-no no hizo declaracioneseste lunes a su llegada alPalacio de las Convencio-nes de La Habana. La pau-sa por el tema del referen-do ha sido la única inte-rrupción a los diálogos. AFP

ABOGADO

CALI. De las 2.700 tonela-das de alimentos que se es-peraban, ayer, en la Cen-tral de Abastecimientosdel Valle del Cauca, solollegaron 1.268. OliverMedi-na, coordinador de merca-deo y precios, indicó queaunque el paro agrario haafectado el ingreso de losalimentos, aún no hay des-abastecimiento total, perosí precios elevados.

“Nosotrospedimosquesuspendieran laventayelTribunalAdministrativodeCundinamarcaaccedióaesamedidacautelarGuillermoRodríguez

En breve

MEDELLÍN. El comercio enAntioquia se declaró enalerta por la escasez de ali-mentos e informó que hayalza de precios en frutas yverduras como consecuen-cia del paro agricultor. Enla Central Mayorista, sibien aclaran que no hay de-sabastecimiento, advirtie-ron que han dejado de in-gresar cerca de 200 tonela-das de alimentos. En la Mayorista ya hay escasez. Gobierno y Farc

reanudan diálogos

A Cavasa no llegó toda la carga.

Piden respeto a la misión médica

DEL EXPRESIDENTE A. URIBE

Buses

Incertidumbre enel Valle del Cauca

Empieza escasezen Antioquia

Suspenden venta de Isagén

aDn 3ColombiaMartes 27 de Agosto 2013

Estudiantes iniciarán una serie de actividades para dar a conocer sus propuestas en educación. ADN

Camioneros continúan en paro y siguen con sus movilizaciones.

●Los estudiantes universi-tarios del país se sumarána las manifestaciones quehoy lideran campesinos ymineros, y preparan unamovilización para este jue-ves 29.La Mesa Amplia Nacio-nal Estudiantil (Mane), ha-rá la manifestación con elfin de dar a conocer a la so-ciedad su propuesta de leyde educación superior queen junio pasado fue apro-bada.Amaury Nuñez, vocerode la Mane en Antioquia,explicó que entre las razo-nes de la movilización estála crisis financiera de lasuniversidades públicas:"dentro de la ley que cons-truimos está la exigencia5.2 billones adicionales al

presupuesto actual”.Aunque por redes socia-les se convocaba a paro, laMane aún no ha tomadouna decisión al respecto.“Es un mecanismo queno desechamos, no hemosconsiderado salir a paro es-te año, pero sí estamos exi-giendo al Gobierno quecumpla con sus compromi-sos”, dijo Nuñez.Actualmente, varias co-misiones de estudiantesen todo el país se encar-gan de pulir y de blindar ju-rídicamente los 65 artícu-los que componen el idea-rio de los estudiantes so-bre cómo debe ser la edu-cación superior en el país.Este articulado se resu-me en temas de financia-ción, bienestar educativo,autonomía universitaria,entre otros.

● El comercio organizadoen Fenalco en Antioquiase declaró en alerta por laescasez de alimentos e in-formó que hay alza de pre-cios en frutas y verdurascomo consecuencia del pa-ro agricultor.En la Central Mayoristadel valle de Aburrá, si bienaclaran que no hay desa-bastecimiento, advirtieronque en ocho días han deja-do de ingresar cerca de

200 toneladas de alimen-tos y que productos comola papa kapira, la cebollablanca y la arveja, subie-ron su precio.Por su parte Fenalco re-portó que algunas mercan-cías provenientes del cen-tro de país, como enlata-dos, piña y otras frutas, ce-bolla, arroz, carne de po-llo, se encarecieron hastaen un 100 por ciento.Por otra parte, en Barbo-

sa, al norte del área metro-politana de Medellín, don-de se concentran los mani-festantes, aumenta el nú-mero de campesinos quese unen al paro agrario.Ayer 10 personas fuerontrasladas al hospital porproblemas de paludismo ydengue. Otras 27 personasdebieron ser atendidas eldomingo por personal mé-dico de la Gobernación deAntioquia.

Marcha estudiantilcrece tensión a paro

Pico y placa

Universitarios presentarán propuesta de Ley. No descartan parálisis.RedacciónMedellín El apunte

Para denunciar fallasen las redes deenergía, alumbrado,acueducto,alcantarillado y gas enla ciudad y el áreametropolitana, llame al4444 115. Telefonía,Internet y TV Une: 018000 42 22 22. LíneaClaro: 01800 3200200.

Denuncie fallas enservicios públicos

Servicios1.

Temperatura mínimapromedio. Para latarde y la noche habrálluvia aislada.

Los datos

13°Mañana

Temperatura máximapromedio. En la tarde yla noche se esperanlluvias aisladas.

28°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

8-9-0-1

Universitarios quierenuna hoja de ruta para laconcertación entre elGobierno y la Mane.

Particulares

Los estudiantes pedirángarantías civiles ydemocráticas para lamovilización.

2.

Mañana

● La marcha en Medellínde este jueves partirá alas 10:00 a.m. desde laUniversidad Nacional, pa-sará por la Avenida Ferro-carril y llegará a LaAlpuja-rra, luego retornará por lamisma vía y culminará enla Universidad de Antio-quia.

8-9 9

0-1 0

Motos Taxis

Motos Taxis

Otro pedido

4-5-6-7

El Gobierno adelanta una nuevapolítica de educación superior.Estaría lista en diciembre.

Así será recorrido

Particulares

Paralelo a los estudiantes,

Diálogo

Hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,[email protected]. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Por paros, escasean alimentos


Medellín

Las casas del programa Vipa costarán, máximo, $41 millones.

● Luego de la reglamenta-ción del Gobierno sobre elprograma de vivienda deinterés prioritario paraahorradores (Vipa), arran-có en la ciudad la socializa-ción con constructores.El Instituto de Viviendade Medellín (Isvimed), en-cargado de la socializa-ción, explicó que este pro-grama llamado ‘Viviendade salario mínimo’, se be-neficiarán en todo el país86 mil familias que deven-gan ingresos entre uno ydos salarios mínimos. Enla Nación destinó 2,1 billo-nes de pesos.

Para ingresar al Vipa,las familias no deben teneringresos superiores a dossalarios mínimos mensua-les, no ser propietarios devivienda, no haber sido be-neficiarios de un subsidiode vivienda y contar conun ahorro equivalente al 5por ciento del valor de sunuevo hogar. Además con-tar con un crédito preapro-bado por el valor de los re-cursos faltantes.Los hogares que resul-ten favorecidos recibiránun subsidio de hasta 25 sa-larios mínimos para cum-plir su sueño de vivienda

Licencia, las ‘U’ evaluarían

Autoridades y expertos coinciden en que el modelo favorece entrega de licencias sin rigurosidad.

● La directora nacional deTránsito y Transporte,Ayda Lucy Ospina, anun-ció que el Ministerio deTransporte trabaja en eldiseño de una resoluciónpor la cual los exámenespara obtener la licencia deconducción lo realizaránlas universidades del paíso el SENA.“El Ministerio trabaja enla reglamentación en laque el llamado ExamenTeórico Práctico lo hagaun tercero. Las universida-des públicas o el ICFES elteórico, y el práctico el SE-NA”, anunció Ospina.Para la funcionaria, lasfallas en este servicio, mu-chas veces viciado de co-rrupción y malos manejos,han llevado al Ministerio adescartar que los Centrosde Enseñanza Automovilís-tica (CEA), tengan la po-testad de evaluar a quie-nes ellos mismos han capa-citado.Ya en anteriores oportu-nidades , expertos interna-

cionales advirtieron la inci-dencia de esta estructuraen la calidad de la forma-ción de los conductoresdel país donde en 2012 per-dieron la vida 5.600 colom-bianos. En España, porejemplo, la escuelas priva-das forman al conductorpero el Estado evalúa.“Cualquier iniciativa conla que se tienda a garanti-zar que el ciudadano quetenga una licencia sí tengael conocimiento, es váli-do”, opinó el secretario deMovilidad de Medellín,Ómar Hoyos Agudelo.

Ministerio de Transporte le quitará potestad a Escuelas deConducción.

La frase“Aquíhayescuelasquehacen la tareabienhechaperotambién lashayquenosepuedeconfiarenellasÓmar HoyosAgudeloSECRETARIO

RedacciónMedellín

●No es un juego. Esa es lareflexión de las autorida-des sobre el accidente enla madrugada del domingoen el bar Shupa Shots delParque Lleras.Allí, varios jóvenes resul-taron lesionados con que-maduras de primero y se-gundo grado cuando el bar-man presentaba su ‘showde shots (tragos cortos)’,que consiste en calentarlas copas y prender el licorcon fuego.Según el secretario deGobierno deMedellín, Jor-ge Mejía, el caso “es un he-cho fortuito. Según se in-formó, se regó un cóctelen la barra y una personahizo uso de un encende-dor”.Agregó que este tipo deactividades no cuentancon una regulación. Sinembargo, “esperamos quese ejerza una labor de con-trol por parte de las autori-dades competentes”.El artículo 42 de la LeyGeneral de Bomberos deColombia delega dicha fun-ción al cuerpo de Bombe-ros de cada municipio.

Susto poraccidentecon ‘shots’

SECRETARÍA DE MOVILIDAD

El apunte

Nuevo estímulo para la vivienda

‘Estrategia obligaría a mejorar calidad de enseñanza’●Horacio Franco, gerentede la Escuela Andina deConducción, señaló quelas universidades y los co-legios forman, evalúan ycertifican a sus alumnos yenese sentido, losCEAde-

berían tener la misma po-testad. “Sin embargo, hayun estado de cosas en elque no haymucha ética enla formacióny en la evalua-ción, el Estado busca unasolución y esa sería una

buena salida”, dijo Franco.Agregó que al entregar laevaluación a las universi-dades mejoraría el proce-sos y eso obligaría a losCEA a depurar sus prácti-cas y amejorar su calidad.

aDn 5MedellínMartes 27 de Agosto 2013

Una concentración frente a la embajada de Siria en Madrid. EFE

● La misión de la ONUefectuó una accidentada vi-sita a la población de Mua-damiya, en Damasco, y re-cogió restos del supuestoataque con armas quími-cas denunciado por la opo-sición siria el miércoles pa-sado.A la entrada de Muada-miya, el convoy de los ex-pertos fue blanco de dispa-ros, de cuya autoría el régi-men sirio y los opositores

se han acusadomutuamen-te.Uno de los activistas queacompañó a los investiga-dores, Wasim al Ahmed,explicó que estudiaron yrecogieron pruebas en al-gunos de los lugares y edifi-cios alcanzados por los mi-siles.Al Ahmed, portavoz delcentro de prensa de Mua-damiya, señaló que los ex-pertos se entrevistaron en

el hospital con los heridospor el ataque químico y lestomaron muestras de san-gre y de pelo.La visita de la comisióninternacional duró tan so-lo tres horas y, debido a suretraso en llegar por losdisparos contra su con-voy, la misión no tuvo tiem-po suficiente para accedera todos los sitios afectadospor las supuestas armasquímicas.

Cuba le habría negadoel ingreso a Snowden

● El extécnico de la CIAEdward Snowden perma-neció más de un mes en elaeropuerto moscovita deSheremétievo por la ame-naza de La Habana de nodejar aterrizar el vuelo deAeroflot, para el que habíacomprado un tiquete, si elfugitivo iba en él, informóel diario ruso ‘Kommer-sant’.Después de llegar aMos-cú (Rusia) el 23 de junioprocedente de Hong Kong(China) y con un tiquetepara viajar a La Habana aldía siguiente, las autorida-des cubanas le comunica-ron a Rusia que no permiti-rían, bajo ningún motivo,el aterrizaje en su capitalde ese vuelo regular de lasaerolíneas rusas Aeroflot,si Edward Snowden iba abordo.Según fuentes cercanasal excontratista de la Agen-cia Nacional de Seguridadestadounidense, Cuba ce-dió a las presiones de Esta-dos Unidos para no dejarque el fugitivo pisara su te-rritorio.Por otra parte, el diarioseñala que el joven estado-unidense comenzó las ne-gociaciones con las autori-dades rusas desde HongKong.Del aparato estatal ruso,el informático pasó variosdías en el consulado de Ru-sia en el territorio chino eincluso celebró allí su cum-

pleaños número 30. Snow-den pudo convencer a Ru-sia de que lo dejara entraren su territorio despuésde informar a las autorida-des de este país que teníala intención de pedir asiloen Ecuador y Bolivia y en-señarles el tiquete para elvuelo que conecta Moscúcon La Habana.Según ‘Kommersant’, elextécnico de la CIA fue aRusia después de que Is-landia, donde iba a pedirasilo inicialmente, le deja-ra claro que sólo estudia-ría su caso cuando estuvie-ra en su territorio.Snowden llegó a Moscúen su huida de la Justiciade Estados Unidos, des-pués de revelar una tramade espionaje global de losservicios secretos de supaís.

El abogado Anatoli Kucherena se encargó de tramitar el asilo de Rusia a Snowden. -REUTERS-

Moscú (Rusia)Resumende agencias

LaHabana habría respondido a laspresiones del Gobierno de EE.UU.

Snowdenquerría entrar a Cubapara pedir asilo en Latinoamérica.

El apunte

● La Agencia Nacional deSeguridad de EE.UU.(NSA, por sus siglas en in-glés) pagómillones de dó-lares a Facebook, Micro-soft, Google y Yahoo comocompensaciónpor los cos-tos en la vinculación de lavigilancia informática en

susplataformas, segúnde-nunció el diario británico‘The Guardian’.Conesta información, faci-litada por Eduard Snow-den, se comprueba, porprimera vez, las relacio-nes existentes entre lasempresas de Internet con

losprogramasde espiona-je de Estados Unidos.Facebook se defendió delas acusaciones, alegandoque “nunca recibió com-pensación alguna en rela-ción con su cumplimientode una petición de datosdel Gobierno.

Los datos1.

Yahoo no se pronuncióacerca de su participacióncon los programas deespionaje.

● Estados Unidos desmin-tió la anulación de una re-unión de negociación israe-lo-palestina, cuya cancela-ción había sido anunciadapor un responsable palesti-no tras la muerte de trespalestinos a manos de sol-dados israelíes.“Les puedo asegurarque ninguna reunión fueanulada”, declaró la porta-voz del Departamento deEstado, Marie Harf.Tras la muerte de lostres jóvenes palestinos du-rante una redada israelíen Cisjordania, varios me-dios de comunicación pu-blicaron que los palestinoshabían cancelado las re-uniones que tenían previs-tas para ayer.Israelíes y palestinos re-tomaron las negociacionesde paz tras intensos esfuer-zos del secretario de Esta-dos estadounidense, JohnKerry, que reunió a ambaspartes luego de tres años.

3.

Snowden estuvo hasta el1 de agosto en la zona detránsito del aeropuerto deSheremétievo.

LIMA (EFE). Las autorida-des de la capital peruanamultarán con unos 52 dóla-res a los conductores quehagan un uso indebido dela bocina de sus vehículosen el centro histórico, don-de se sufre de contamina-ción auditiva.

EL CAIRO (EFE). El juiciocontra el exdictador egip-cio Hosni Mubarak por lamuerte de manifestantesen la revolución que lo des-bancó del poder en 2011 ypor corrupción fue aplaza-do para el próximo 14 deseptiembre.

2.

Entre el 2008 y 2011,56.000 correoselectrónicos fueronrecopilados anualmente.

En breve

El espionaje

EE.UU.niega elfin de losdiálogos

Empresas de Internet, vinculadas con el espionaje

muertos ha dejado hastael momento la tormenta‘Fernand’ en Veracruz.

Permanece en un hospital.

En silencio

13

Multa por excesode ruido en Perú

Mubarak, a juicioen septiembre

Zona de tránsito

Tormenta en México

Atacan misión de la ONU en Siria


Mundo


●Su curiosidad por enten-der quién es el hombre yporqué hace lo que hace,le despertó la pasión por lahistoria y la literatura. Enese entonces, rozando ape-nas los 22 años, en el año1984, el estadounidenseviajó a una ciudad que lerecomendó su asesor parahacer su tesis de grado:Medellín.Aún con la disyuntiva deser periodista o cineasta,este muchacho recorría laciudad y se la pasaba en-trevistando ancianos parasu trabajo, y observandoentre las calles, cine clu-bes y salas de cine del Cen-tro, donde otros jóvenescomo el director Víctor Ga-viria, apenas pensaban enla forma de convertir lashistorias de la ciudad enguiones de cine.'Crecimiento y cambiosocial en Medel l ín:1900-1930' se titula el tra-bajo de 70 páginas, resulta-do de su investigación enla capital antioqueña.“Cuenta cómo este pue-blo se convirtió en ciudadindustrial. Es un trabajocon tanta claridad, llenode observaciones, persona-jes, costumbres y reflejossociales, que sin proponér-selo en ese tiempo creóuna especie de preguión”,dice Víctor Gaviria.Ese joven, que años mástarde y tras ver una seriede películas como ‘Sietesamurais’ se dedicó al ci-ne, es Alexander Payne,nominado cuatro veces alÓscar y ganador en dosocasiones por sus cintas‘Entre copas’ y ‘Los des-cendientes’.

Ha dirigido otras cintascomo ‘Citizen Ruth’, ‘Elec-tion’, ‘About Schmidt’ y‘Nebraska’, su más recien-te producción que se estre-nará en Colombia en el2014.Productor, guionista y di-rector, es hoy uno de loscreadores de cine de autormás importantes de Ho-llywood, destacándose porsu profundo trabajo en lacreación de historias quese caracterizan por la sen-cillez argumental y profun-

didad emocional, donde eldrama humano se mezclacon el humor.“Es uno de los directo-res que está con un puña-do de películas mostrándo-nos el poder del cine paraencontrar los caminos dehumanidad que necesita-mos”, argumenta Gaviria.Su cine es lleno de secre-tos. Su trabajo en la pues-ta en escena, en la direc-ción, en la construcción desus personajes, dista mu-cho del estilo hollywooden-

se. Sus guiones nacendesde los personajes ylas situaciones, y nuncaensaya antes de filmarpues, como asegura,“confío en mi talentopara la escogencia enel casting”.Después de 29 años,Payne ha regresado aMedellín. Hace diez díasvolvió a la ciudad dondeaprendió a observar, adescribir, a relatar losmodos de vida, herra-mientas que hoy aplicaen su forma de hacer ci-ne.Es el invitado especialdel 11° Festival de Cine Co-lombiano de Medellín, quecomenzó ayer con unacharla suya en el centro deconvenciones de PlazaMa-yor.Ahora Medellín no es suobjeto de estudio. Es él elinterés por estos días en laciudad. Es un hombre son-riente, ligero, de buen hu-mor. Reacio y monosilábi-co con los medios de comu-

nicación, pero amable yabierto con su público.¿Qué recuerdos tienede la Medellín queconoció hace 30 años?Me lo pasé súper bien ha-ce 30 años y recorrí todala ciudad en bus y echandodedo, eso fue antecitos detoda la violencia. Me la pa-sé enamorado de la ciu-dad, el país y de una paisa.Pasé un año enseñandoinglés, leyendo los archi-vos de la ciudad y entrevis-tando viejos, para llevar acabo después mi tesis dehistoria sobre Medellín.¿Algún lugar querecuerde?Como futuro cineasta enese momento pasé muchotiempo viendo cine viejoen El Subterráneo (recono-cido lugar de proyecciónde cinearte) que ya no exis-te. Era como el cineclubmás conocido de entonces.¿Por qué se inclinó porel cine y no por elperiodismo?Porque era el caminomás peligroso. Yo no que-ría no tratar de hacer ci-ne. Fácilmente podría ha-ber resultado que no ten-go talento para hacerlo,y mi cinefilismo no sehubiera convertido enhacer cine, pero sí lofue.¿Cómo se sienteregresar?Me siento casi co-mo en casa, yosiempre me ama-ñado en Colom-bia y estoy feliz

en Medellín.¿Qué queda de ese pasopor la ciudad?Yo arranqué en Mede-llín haciendo historia, aquíempecé sin saber lo queiba a pasar y es lo que sigohaciendo, sigo igual de in-teresado en las costum-bres, en la historia social yahora me interesa el cinesocial.¿Cómo es hoy hacercine de autor enHollywood?Amí me ha ido muy bienpero reconozco que he te-nidomucha suerte, y direc-tores como yo desafortuna-damente somos muy po-cos.¿Cuál es la clave?Yo no necesito efectosespeciales para hacer unapelícula. Necesito unguión, unos actores, unacámara, un micrófono yun poco de cerebro.¿Qué hace falta para

promover este tipo decine?Yo estoy ya harto deecharle la culpa a los estu-dios porque no financian

más cine humano por de-cirlo así. Yo le echo la cul-pa al público que no asistea esas películas.¿Qué respuestas le dael cine?Por un lado hay una bús-queda del individuo en susdiferentes etapas. Porotro lado el director estáen la búsqueda de sí mis-mo a través de sus pelícu-las. Yo solo busco hacer ci-ne. Cuando reconozco unaidea y veo que puede ser ci-ne me emociono. Eso invi-ta a desangrar mis senti-mientos, pero no lo hagopor desahogarme sino pa-ra relacionarme personal-mente con la historia.

Angélica Cervera AguirreMedellín

“Noquierogenerarmuchaexpectativa,perosiemprehasidounsueño lograrhacerunapelículaenAntioquia.AlexanderPayneCINEASTA

Durante su estadía en Medellín se ha reencontrado con amigos y ha visitado varios municipios.

Sus más recientes películas han generado muy buenas críticas en el exterior. DAVID SÁNCHEZ/ETCE

‘Los descencientes’ (2011) pro-tagonizada por George Clooney

‘Entre copas’ (2004), comediaromántica. Guión adaptado.

‘Electión’ (1999), le valió su pri-mera nominación al Óscar.

‘About Schmidt’ (2002). Escri-bió el guión a sus 29 años.

Alexander Payne, director estadounidense de origen griego, visitaMedellín luego de 29 años, cuando la ciudad fue su objeto de estudio.

‘Simplementesoyunartesano’

El apunte

Los datos1.

Películas

‘Quiero ver máscine colombiano’

●ParaPayne, tras su re-gresoaMedellín, la ciu-dad sigue siendo igualy a la vez irreconoci-ble. “ Solo he pasadodiez días pero megustaría volver pa-ra conocer más afondo la Medellínde hoy, y quiero

desatrasarme so-bre como está el cine

colombianoactual, necesi-to educarme más, vermás cine colombiano”.

Ambos premios Óscar, aligual que el Globo de Oroque ganó en el 2005, fue amejor guión.

HumorEl humor atraviesa todassus produccionescinematográficas, amanera de sátira.

3. Guionista

2. ÓscarE primero fue en el 2005por ‘Entre copas’ y elsegundo en 2011 por ‘Losdescendientes’.

4. PlanesPayne planea en un futurocercano rodar una cintaen Antioquia, aunque noentregó detalles.

La frase

HOLLYWOOD

Visita de Payne fortalece a Medellín en industria fílmica● La visita de AlexanderPayne, así como la de va-rios directores de cine quehan venido a la ciudad enlos últimos meses, es unavance claro en la inten-ción de convertir a Mede-llín en industria fílmica.Para Gabriel Jaime Rico,gerente de Plaza Mayor,“a través de productos au-

diovisuales se hace queMedellín vaya al mundo yqueelmundopaseporMe-dellín”.Asímismo, otros persona-jesde la industria, han visi-tado la ciudad para futu-ras locaciones. “Este año,por ejemplo, nos visitóKul-meet Makkar, presidenteEjecutivo de Bollywood

(queagrupa la industria fíl-mica de la India), quien sellevó unaexcelente impre-sión de nuestra ciudad.Tanto es así que actual-mente estamos adelanta-do proyectos para hacerdeMedellín una de las ciu-dades set de Bollywood”,recordó Gabriel Jaime Ri-co.

6 Películas conforman elhistorial del cineastaAlexander Payne.Lasdobles

PelículasEsa es la temática de este año del11° Festival de Cine Colombiano deMedellín, que irá hasta el viernes.

Edición y montaje

●Nacional está en los glo-riosos como dice el refra-nero popular.Cuarto en la Liga colom-biana con dos partidos me-nos, el conjunto verdolagarecibirá hoy al Guaraní pa-raguayo por el partido devuelta de la segunda fasede la Copa Total Surameri-cana en la que ya le abonódos goles a su paso en octa-vos de final.Así es, con la tranquili-dad de una cuota inicial de0-2 en tierras paraguayas,el verde puede incluso per-der por la mínima diferen-cia para recibir el tiquetehacia los octavos de finalde la ‘Otra mitad de la glo-ria’ futbolera del continen-te.“Esta es una linda opor-tunidad para los que esta-mos disputando un puestoy sacar el nombre de Na-cional más en alto”, dijoayer el delantero Jéffer-son Duque después de lapráctica. Como se recorda-rá, Duque no estuvo en laida, afectado por una viro-sis de la que confirmó, yasalió completamente.De ganar, Nacional que-

daría a la espera de su ri-val, nombre que estaría en-tre el Portuguesa y el Ba-hía, llave brasilera en laque lleva la ventaja este úl-timo pues ya se impuso 1 -2 en casa del Portuguesa(se define mañana).Guaraní arribó en la no-che del domingo a Mede-llín y entre sus novedadesse destacan las ausenciasde el portero uruguayo Pa-blo Aurecochea, afectadopor un esguince en la rodi-lla, y del delantero Federi-co Santander, tambiéncon un esguince pero en eltobillo izquierdo. El cua-dro paraguayo realizó ano-che el reconocimiento delcampo en el que hizo algu-nos movimientos.Nacional tiene una ventaja de dos goles y con la recuperación de Jéfferson Duque, espera ganar.

● Roger Federer es el te-nista mejor pagado delmundo con más de 70 mi-llones de dólares de gana-cias en un año (2012-2013).A pesar de haber sido re-legado hasta el número sie-te de la clasificación mun-dial ATP, el suizo es el demayores ingresos segúnuna nueva lista que divul-gó ayer la revista Forbes,en la que el español RafaelNadal es cuarto.

La lista, elaborada conlas ganancias de los tenis-tas entre junio del 2012 yel mismo mes del 2013, sedivulga justo cuando co-mienza en Nueva York elAbierto de EE.UU.Federer se embolsó 71,5millones de dólares en eseperíodo gracias en buenaparte a la gira de exhibi-ción que realizó por Sura-mérica en diciembre pasa-do, por la que ganó 14 mi-

llones con seis partidos, ya su decena de acuerdosde patrocinio con marcascomo Nike, Rolex, Wilsony Moet & Chandon.El segundo puesto de es-te ránking recae sobre larusa Maria Sharapova,muy lejos de Federer con29 millones de dólares,que se debieron a los lucra-tivos contratos que logrótras ganar el Roland Ga-rros del 2012. Roger Federer, rico tenista.

‘Verde’,aconfirmarsupremacíaenCopa

Franco Armani, titular en Copa.Nacional recibe hoy al Guaraní encasa tras vencerle 0-2 enParaguay.

El visitante es último en su liga yllega sin dos de sus fichas claves.

RedacciónMedellín Los datos

En breve

LONDRES. El acuerdo porel galés Gareth Bale seríapor 100 millones de eurosy lo pondría como el máscaro de la historia. El Tott-enham Hotspur habría lle-gado a un acuerdo con elReal Madrid por el traspa-so, por 86 millones de li-bras dijo el ‘Daily Mail’.

QUITO. El DT colombianoReinaldo Rueda convocó a25 jugadores a la Selec-ción de Ecuador para eljuego de la fecha 15 (sept.6) de la Eliminatorias fren-te a Colombia y que se dis-putará a las 3:30 p.m., enel estadio Metropolitanode Barranquilla.

A excepción de la tribunasur, en las demás puedenentrar gratis los niñosmenores de 12 años.

3.

La terna para el juegoserá venezolana: MarlonEscalantey Carlos López yLuis Murillo en las líneas

2.

El partido entre Nacionaly Guaraní está pactadopara las 8:10 p.m., en elAtanasio Girardot.

1.

● Atlético Nacional: Fran-co Armani; Francisco Ná-jera, Alexis Henríquez,Diego Peralta, John Valen-cia; Alejandro Bernal, Jo-hnMedina, Alexander Me-jía, Sherman Cárdenas;Wilder Guisao y FernandoUribe. Entrenador: JuanCarlos Osorio.Guaraní (PAR.): AlfredoAguilar; Eduardo Filippi-ni, Julio Cáceres o TomásBartomeus, Gustavo Villa-mayor, Edgar Aranda;Juan Aguilar, Jorge Men-doza,Miguel Paniagua, Da-río Ocampo; Derlis Gonzá-lez y Rodrigo Teixiera. En-trenador: Fernando Jube-ro.Cabe anotar que el técni-co Jubero es interino en elcargo. Sin embargo, el es-tratega español esperauna positiva respuesta desu equipo a pesar de ser elcolista del torneo clausuraparaguayo.Por otra parte, en el tor-neo local el equipo de JuanCarlos Osorio tiene aplaza-do dos partidos frente alDeportes Quindío y Patrio-tas: cuarto con 10 puntos.

Los árbitros

Niños gratis

Nóminasparaeljuegodevuelta

El juego

diarioadn.coArtículo

RogerFederer,elmejorpago

Rinaldo Cruzado estuvo el domingoen el banco del Newell's y con ellose confirma que no llega a Nacional.

Ecuador convocóa 25 jugadores

Todos los detallesdel juego en

El fin de una novela de fútbol

PARTIDOVUELTA

Prensa inglesa:Bale al Madrid


Deportes

Rafael Nadal, tenista español.

● El español Rafael Nadalse clasificó ayer para la se-gunda ronda del Abiertode Estados Unidos de te-nis, último grande de latemporada, al derrotar allocal Ryan Harrison con fa-cilidad.Nadal solventó el siem-pre difícil compromiso ini-cial con tres rupturas alinicio de cada manga paravencer por 6-4, 6-2, 6-2, yya espera al ganador delencuentro entre el brasile-ño Rogerio Dutra Silva yel canadiense Vasek Pospi-sil.El tenista balear, invicto

en pista rápida durantelas temporada de este año,continuó con su buena ra-cha en una nueva demos-tración ante un rival alque había ganado en la an-terior ocasión en la que sehabían enfrentado (en In-dian Wells) y al que ape-nas dio opción para que lesorprendiera.Es su décima presenciaen el Abierto de EstadosUnidos, donde ganó en el2010 y pretende prolongarsumagnífico estado de for-ma tras ganar los dos últi-mosMasters 1000 enMon-treal y Cincinatti.

● El estadounidenseChristopher Horner, delequipo Radioshack, es elnuevo líder de la Vuelta aEspaña al imponerse ayeren solitario en la terceraetapa disputada entre Vi-go y el Mirador de Lobei-ra, en Vilagarcía deArousa, sobre 184,4 kiló-metros.Horner, de 41 años, en-tró en solitario con untiempo de 4h 30m y 18s,después de atacar a un ki-lómetro de meta.A continuación entrarona 3 segundos AlejandroValverde (Movistar) y ‘Pu-rito’ Rodríguez (Katusha),quienes descontaron algu-nos segundos respecto alanterior líder y máximo fa-vorito, el italiano VincenzoNibali (Astana).El ‘Tiburón de Mesina’tuvo alguna dificultadespara seguir el ritmo de susrivales directos al final dela etapa y vio recortada suventaja respecto a su com-patriota Alejandro Valver-de en 12 segundos, ya queel murciano logró con susegundo puesto 6 segun-dos de bonificación.Entre los perseguidores

surgió el veterano ChrisHorner, quien arrancó aun kilómetro de lameta pa-ra lograr la victoria en soli-tario, por delante de los fa-voritos Valverde y de ‘Puri-to’, ambos a 3 segundosdando tiempo a un grupodonde también se encon-traba el colombiano Rigo-berto Urán (Sky).

RigobertoUránescuartoenlaVueltaEl ciclista ahora es séptimo en la general.

Ante el bajo desempeño de Henao, Urán ha respondido bien.

El apunte

El apunte

RedacciónConAgencias

● Vicenzo Nibali es ahorasegundo en la general a 6segundosdeHorner, y ter-cero el irlandés NicolasRoche (Saxo Tinkoff) a 14.Mañana: Lalín y Fisterra,de 189 kilómetros.

● El español FernandoVerdasco, vigésimo sépti-mo favorito, se convirtióen el primer cabeza de se-rie que quedó eliminadoen el torneo del Abierto deEstados Unidos al perderen cinco sets, por 6-3, 7-5,1-6, 4-6 y 6-3, ante el croa-ta Ivan Dodig.

Nadal,a lasegundaronda

Posiciones y etapa

Verdasco, por fuera

aDn 11DeportesMartes 27 de Agosto 2013

Estrés, el enemigo

Los datos

Se demostró que técnicasde control de emoción nofuncionan en el mundoreal si hay estrés.

2.

El experimento duró dosdías y usó imágenes deserpientes y arañas, quecondicionan al paciente.

1.

Combatir el estrés es una necesidad en tiempos modernos. FOTOLIA

WashingtonEFE

● Las terapias para tras-tornos emocionales comoel temor o la ansiedad pue-den verse limitadas por elestrés aún moderado, se-gún un estudio de neuro-científicos de la Universi-dad de Nueva York.Elizabeth Phelps, del De-partamento de Psicologíay el Centro para CienciaNeural en esa universidad,y autora principal del estu-dio, explicó que los científi-cos han sospechado pormucho tiempo que el es-trés puede mermar la ca-pacidad para controlar lasemociones. "Éste es el pri-mer estudio que documen-ta cómo el estrés, aún mo-derado, puede interferircon las terapias diseñadaspara mantener el controlde las emociones", señaló.Añadió que "en otras pa-labras, lo que se aprendeen la clínica puede no sertan relevante en el mundoreal cuando la persona es-tá estresada".En el tratamiento de lostrastornos emocionales aveces se usan técnicas dereestructuración cogniti-va que animan a los pacien-

tes a que alteren sus pensa-mientos o la manera enque encaran una situacióna fin de modificar su res-puesta emocional. Porejemplo, pueden enseñar-les a enfocarse en los as-pectos positivos o que norepresentan una amenazaen un acontecimiento o unestímulo que, de otra ma-nera, puede causarles te-mor. Los investigadores di-señaron un experimentode dos días para determi-nar en qué medida estastécnicas funcionan en elmundo real cuando las per-sonas están sujetas al es-trés de la vida cotidiana.Los investigadores mi-dieron los niveles de corti-sol en la saliva de todos losparticipantes. El cuerpo

humano produce cortisolen respuesta al estrés, ylos participantes en el estu-dio estresados mostraronniveles más altos de corti-sol que los del grupo decontrol. Cuando se les mos-traron imágenes de ser-pientes o arañas que de-bían causar temor o ansie-dad, el grupo de controlmostró una respuesta demiedo menor que el grupoestresado."Se ha demostrado quelas técnicas congnitivas pa-ra el control del temor sesustentan en regiones dela corteza prefrontal delcerebro afectadas funcio-nalmente por estrés mode-rado", señaló Phelps.

El apunte

● "Nuestras conclusionesindican que el estrés, aunel moderado como el quese encuentra en la vida co-tidiana, puede disminuirla capacidad para el usode técnicas de control deltemor aprendidas ante-riormente”, dijeron los in-vestigadores.

Combatir el estréses una necesidad

Se espera decisión en octubre.

¡Click!

● ¿Cómo y por qué en unode los depósitos de aguamuy radiactiva de la cen-tral de Fukushima hubouna pérdida de 300 tonela-das de agua? Nadie lo sa-be, ni la compañía adminis-tradora Tepco.El depósito defectuosofue localizado, pero no elpunto donde se produjo lafuga, que seguramente ten-dría varias semanas y nose detectó. La "causa de lafuga existiría en otros de-pósitos", dijo Zengo Ai-zawa, de Tepco, firma queTepco anunció que "el de-pósito donde se produjo lafuga fue instalado inicial-mente en otro lugar"."El agua contaminadaprocede en parte del aguademar, y contiene por tan-to sal. Y el acero utilizadose oxida fácilmente, por loque existen riesgos de per-foraciones provocadas porcorrosión", dijo Akio Hata,experto en contaminación.

NAIROBI (EFE). Dos hom-bres firmaron un acuerdoen Kenia para compartiruna mujer y no pelearsepor ella, en el que sería elprimer caso de poliandria-una mujer con más de unmarido- en el país. Ambosmantenían relaciones amo-rosas por más de 4 años.

CALI. Científicos de la Uni-versidad Nacional de Co-lombia en Palmira estudia-ron el ADN del insectoasiático de los cítricos, cla-ve para controlar el brote.Se trata del Diaphorina ci-tri, transmisor de una bac-teria que causa enverdeci-miento de frutos.

● La Administración deMedicamentos y Alimen-tos (FDA), de Estados Uni-dos, estudia prohibir laventa 'on line' de cigarri-llos electrónicos.La pretensión se conocecasi dos meses después deque la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) des-aconsejó el uso de este pro-ducto hasta que un orga-nismo competente com-pruebe su efectividad, se-guridad y calidad.Vale recordar que la pro-pia FDA advirtió en 2009que estos dispensadoresde nicotina podrían aca-rrear riesgos para la sa-lud; de hecho, no existenestudios suficientes sobrela seguridad y calidad de

este producto, que se pro-mocionó como un coadyu-vante para dejar de fumar.Así, el organismo regula-dor, cuyas decisiones sonreferencia para toda la re-gión, busca mejorar la nor-mativa vigente.Prohibir su venta 'on li-ne' evitaría que estos pro-ductos estuvieran al alcan-ce de menores de edad ymejoraría los controles so-bre su venta. Se estimaque este mercado mueveunos 1.000 millones de dó-lares al año, solo en Esta-dos Unidos, y tiende a cre-cer. El principal reparo esque, por ahora, no sabecuánta nicotina se inhala.ni si hay otras sustanciasirritantes y tóxicas.

El panda gigante que nació en el zoológico deWashington está "muy enérgico" y no tiene problemasde salud. En cambio su madre, Mei Xiang, dio a luz aotra cría que nació muerta por problemas de desarrollo.

Japón nose explicaaccidentenuclear

EE. UU. estudia prohibir venta‘on line’ de cigarrillo electrónico

Conclusión

AFP

La tensiónmoderada de la vida cotidiana arruina las terapias de control.

Investigación

Una investigación de la Universidadde Harvard confirma que esponjasde mar son hermafrofitas.

El sexo de las esponjas

AFECTA TODAS LAS EMOCIONES

Curioso acuerdomatrimonial

Solución a insectode las frutas

Japón pidió ayuda urgente. AFP


LaVida

● Bogotá será escenariodesdemañana de la IV edi-ción del Moodle Moot Co-lombia 2013, espacio en elque académicos, desarro-lladores y usuarios com-partirán experiencias ynovedades en el campodel e-learning (aprendiza-je electrónico) en Améri-ca Latina.La cumbre de Moodle,sistema gratuito amplia-mente utilizado en la edu-

cación en línea, recibiráhasta el viernes a confe-rencistas de Argentina,Brasil, Estados Unidos,Perú y Colombia, dijo Jo-sé Javier Díaz, director co-mercial de Nivel Siete, or-ganizadora del evento.Durante esta reunión sediscutirán “las mejoresprácticas del e-learning”,agregó Díaz, quien asegu-ró que este tipo de reunio-nes se organizan en distin-tas partes del mundo ydesde hace cuatro añosColombia acoge la edición

regional, organizada jun-to con la Asociación Co-lombiana de Ingenierosde Sistemas (Acis).“La comunidad de Moo-dle es muy grande y no so-lo se orienta a personasde universidades sino acompañías. Es la oportuni-dad de conocer esos prota-gonistas y ser un protago-nista y de aprender nue-vas cosas y cómo ejecutaradecuadamente” este sis-tema, que cuenta con 71millones de usuarios en elmundo, apuntó Díaz.También destacó queColombia es el séptimopaís en uso de Moodle,con alrededor de 2,5 millo-nes de usuarios, por deba-jo de Estados Unidos, Es-paña, Brasil, Reino Unido,México y Alemania.Amazon, líder en conte-nidos digitales, tambiénestará presente con su di-visión de computación enla nube.

Bogotá será sedede la lectura 2.0 ● Tres modelos de celular

que se adaptan a las nece-sidades de cada miembrode la familia es lo que traea Colombia Alcatel OneTouch. Los Smartphones‘pop’ buscan sorprender acada usuario con una com-binación de colores y ca-racterísticas que se acomo-dan a lo que cada quienbusca y espera de su teléfo-no celular.El modelo ‘T pop’ está di-señado para los que prefie-ren escuchar música, ju-gar y navegar a gran velo-cidad; tiene una cámarade 3,2 megapíxeles.Por su parte, el ‘M pop’es un dispositivo que so-porta aplicaciones tantode entretenimiento comoproductividad y es perso-nalizable con colores.Y el ‘X pop’ cuenta concaracterísticas más avan-zadas como revisión de do-cumentos de Office.

Los datos

Gadgets

Líderes en e-learning visitarán la capital.

El apunte

1.Moodle permite no soloel uso académico que ledan universidades si nofidelización de clientes.

2.

Teléfonos‘pop’ paracada unoen la familia

RedacciónBogotá

En Colombia 2.600organizaciones yatrabajan con sistemas dee-learning.

● El encuentro comenza-rá el 28 de agosto, con ta-lleres para expertos y de-sarrolladores. Entre loscolombianos invitadoses-tarán Cecilia Correa, di-rectoradel centrode inno-vación educativa Ávaco

de la Universidad de Iba-gué;Nidia Jaimes yCami-lo Ramírez, del Politécni-coGrancolombiano; y Lu-cas Giraldo, director de laRed Nacional Académicade Tecnología Avanzada(Renata), entre otros.

Herramienta

Entre los expertos

Expertos hablarán sobre el aprendizaje electrónico. ARCHIVO

Avanza

aDn 13La VidaMartes 27 de Agosto 2013

Subastadearteenprodelosniños

Naranjo&Velilla26 AÑOS IMPULSANDOELARTE

● El arte vuelve a convo-car para ayudar de mane-ra colectiva en el trabajoque realiza la CorporacióndeAmor al Niño Cariño pa-ra la prevención del mal-trato y el abuso sexual in-fantil.Esto será con la ya tradi-cional subasta de Arte Ca-riño, cuya versión número25 se realizará hoy a las7:00 p.m. en el laboratorioClínico Hematológico dePatio Bonito El Poblado.Allí, los asistentes po-drán realizar sus ofertas ypujar por las obras de reco-nocidos artistas naciona-les como Fernando Bote-ro, Alejandro Obregón,Carlos Rojas, DéboraArango, Eduardo RamírezVillamizar, Edgar Negret,Beatriz González entreotros.También habrá piezasde artistas de la nueva ge-neración comoNadín Ospi-na, Oscar Muñoz, CarlosJacanamijoy y Noemí Pé-rez.Las obras pueden ser vis-tas en la página www.cor-poracioncarino.org. Laparticipación en la subas-ta cuesta 35 mil pesos.

Obras de artistas nacionales.

●Pilar Velilla y Adolfo Na-ranjo se convirtieron hace26 años en los primeros co-rredores de arte de Mede-llín. Hoy son propietariosde Naranjo & Velilla, unagalería que abrió en el2007 en San Fernando Pla-za, una de la más impor-tantes y duraderas delmercado. Hablamos conAdolfo Naranjo.¿Cuál ha sido el artistamás importante para lagalería?Hemos tenido artistascomo Alejandro Obregón,Enrique Grau, FernandoBotero, Hugo Zapata, Ro-drigo Callejas, Ronny Vai-da. Pero la exposición indi-vidual más importante esla actual, la de Luis Caba-llero.¿Qué tanto ha cambiadoel negocio del arte en26 años?Rotundamente. Ha evo-lucionado, de forma desor-denada y desorientada des-de el punto de vista delcomprador. Antes vendía-mos más el arte figurativo.Ahora lo que más se ven-de, es lo que mal conoce lagente como arte contempo-ráneo o arte moderno.¿Qué papel cumplenustedes?Servirle a la gente como

asesor para que haganunas inversiones validas.El arte no tiene caminosobligatorios desde que seabueno.¿Cómo invertir de formainteligente?Nos falta la educaciónque se daba en colegios yuniversidades. Antes ha-bía formación artística.Nadie puede hablar de loque no conoce y en eso nosestamos estancando.

Naranjo & Velilla exhibirá 36 obras originales del maestro Luis Caballero (1943- 1995) durante un mes. DAVID SÁCHEZ/ ETCE

Los datosEl apunte

EXPOSICIÓNCONMEMORACIÓN

Ubicada en la Cra. 42 ANo. 1 - 50. Hotel SanFernando Plaza.Teléfono: 448-48 10.

2.

La exposición de LuisCaballero estará abiertaal público hastael 17 de septiembre.

1.

Galería

Visita gratis

En breve

● La exposición del artistaLuis Caballero, que haceparte de la conmemora-ción del aniversario de lagalería Naranjo & Velilla,reúne 36 pinturas y dibu-jos.Las obras que conformanla exposición sonposterio-res a la década del 70 y re-

flejan las líneas magistra-les con las que Caballerodio vida y expresión a suspersonajes anónimos, decuerpos dinámicos e irre-petibles. Las figuras des-nudas, una constante ob-sesiva en su obra, fueronsu tema dominante paraimpactar al espectador.

MEDELLÍN.Con la participa-ción de 12 compañías artís-ticas de Argentina, Cana-dá, Colombia, Cuba, Espa-ña, Hungría y México, serealiza el X Festival Inter-nacional de Teatro en An-tioquia, hasta el sábado enRionegro, Marinilla, San-tuario, El Retiro, San Anto-nio de Prado, entre otrosmunicipios. Programacióngratuita.

Dibujos y pinturas de Luis Caballero

MEDELLÍN. Hoy a las 2:15p.m. el Colombo America-no proyectará los cortosdel director colombiano Li-sandro Duque ‘Café y ter-tulias de Bogotá’, ‘El pre-mio’, ‘La arquitectura dela colonización paisa’, ‘Losbillaristas’, y a las 6:15p.m. ‘El escarabajo’.

MEDELLÍN. El 29 de agosto alas 8:00 p.m. el Museo ElCastillo será el escenario delprimer concierto de la segun-da temporada de la Funda-ción Música de Cámara deMedellín. Allí estarán la so-prano Sandra Lorena Caice-do, el barítono Marcelo Gó-mez y el maestro Andrés Gó-mez Bravo en el piano. Bole-tería es de 30mil pesos gene-ral y 5 mil pesos estudiantes.

diarioadn.coArtículo

El 11 Festival de Cine Colombiano de Medellín le rinde homenaje. A las 7:00 p.m. habrá charla.

La obra que revive a Édith Piaf yDébora Arango se presentará elviernes en el Pablo Tobón, 8:00 p.m.

Víctor CasasMedellín

Lea la entrevistacompleta

‘No me arrepiento de nada’

LaGalería celebra su aniversario con una exposición de Luis Caballero.

Lisandro Duqueen El Colombo

Música de Cámaraen El Castillo

Antioquia vive lafiesta del teatro


Cultura&Ocio

La obra ¡Ay días chiqui!’

AGENDA

RedacciónMedellín

Viernes 30: 7:30 p.m.; sábado 31, 3:00 p.m. y 5:00 p.m.; 1 de septiembre, a las 11:00 a.m. y 2:00 p.m.

Los datos

● La Corporación TeatralCaja Negra presenta has-ta el 31 de agosto la obra‘La más fuerte’, de AugustStrindberg con el grupode la Universidad de Antio-quia. A las 8:00 p.m., apor-te voluntario.Hoy también presenta‘¡Ay días chiqui!’, con la di-rección de Italo Cardoz,del grupo: CorporaciónTeatral Cenizas. A las 8:30p.m., con un costo de10.000 pesos.El jueves se presenta laobra Obra ‘El tercero noestá’, del grupo Derreojo yque está bajo la direcciónRicardo España, a las 8:30p.m. con un valor de10.000 pesos.Informes: 239 25 41.DÓNDE:Teatro del Colegio

San Ignacio.Calle 48 # 68 - 98.

DÓNDE:El Teatrico. Hoy ymañana, 8:00 p.m., 10.000 y20.000 pesos. Info:4118878.

Medellínserámágica● Ver como los objetosdesaparecen y vuelven aaparecer, y ser testigosdel momento en el que unhombre pierde su cabeza,serán algunos de los mo-mentos mágicos que po-drá disfrutar el públicoasistente al octavo Festi-val Internacional ‘Mede-llín llena eres de magia’.El venezolano BismarJosé Gutiérrez, más cono-cido como ‘Volantín’ elmago, es el creador y di-rector de este festival.¿Realmente la ciudadestá llena de magia?El nombre ‘Medellín lle-na eres de magia’ es por-que me gusta mucho laciudad y quise hacerle unhomenaje; me parecemuy mágica por su climay la gente.¿Cómo está elescenario artístico dela magia en Medellín?Antes existíamos muypocos magos en la ciudad.Cuando yo llegué solo seescuchaba hablar de doso tres magos reconocidos.A partir de ahí hemoshecho un trabajo de capa-citación, en todos los festi-vales, hemos traído ma-gos que tienen también

propuestas académicaspara los magos locales yde ahí han surgido magosa través de la corporaciónClub de Ilusionismo deAntioquia.¿Hay espaciosadecuados paraaprender este arte?Acá no hay un sitio don-de uno realmente puedadecir: voy a ir a aprendermagia.

Lo importante es queexistimos algunos magosque damos clases particu-lares y que tenemos unproyecto con este Festi-val y con la corporaciónClub de Ilusionismo deAntioquia de hacer una es-cuela más adelante.

1.Aramiz (México), Xtema(España), Greco(Venezuela), Enygma yVolantin.

2.VIP 45.000, general35.000 y balcón 25.000. EnTicket Express: 4444446.

HORA:8:00 p.m., a 10.000pesos. Informes: 2151010.Calle 47 # 43 - 47.

INFORMES:Teatro Popular:216 6262. Acontista: 5123052.

TEATRO

TEATRO

LITERATURA

● La Compañía Deca Tea-tro de Bogotá presenta laobra ‘El conejo más estúpi-do de este siglo’.Se trata de una comediaintimista que le apuesta alsuspenso y a la acción co-mo género, escrita y dirigi-da por Santiago Mer-chant. Tiene tintes cinema-tográficos que se postulanen el escenario con actua-ciones naturalistas y unaestética de los 80´s y 90´s. Las tablas

enCajaNegra

● Otros eventos para hoy:Recital de Guitarra Clási-ca, con el guitarrista Chris-tiam Nicolás Román Ortiz,a las 7:30 p.m. en el TeatroPopular de Medellín.10.000 pesos.En la Librería El Acontis-

ta se hará la presentacióndel libro ‘El preso’, de Álva-ro Velásquez Balcazar. Acargo de Luis Javier Estra-da. A las 6:30 p.m.

● Esta noche es el estrenode la obra de teatro ‘EgoScriptor’.El maestro Luigi MaríaMusati realiza su cuartomontaje con el Teatro Ma-tacandelas de Medellín apartir de textos de EzraPound incluidos en ‘Loscantares’, una monumen-tal obra que el autor tardamás de cincuenta años encomponer sin dar por con-cluida nunca.

Precios

Deguitarra y lectura

Invitados

Unacomediaconsuspenso

EstrenoenelMatacandelas

El 30 de agosto arranca el tradicional festival conmagos.

aDn 15Cultura&OcioMartes 27 de Agosto 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

CarlosCruz

Planetadigital

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Recordemos al-gunos datoshistóricos quehan hecho de

la tecnología un campoimportante en el desa-rrollo humano.-El cosmonauta sovié-tico Yuri Gagarin logróviajar al espacio exte-rior el 12 de abril de 1961a bordo de la nave Vos-tok 1, suceso que ningúnhombre había logrado.Lo curioso es que se su-pondría que para hacereste viaje se necesitabaun experto en aviación yla sorpresa fue que YuriGagarin venía de serobrero en la industriametalúrgica.-El 4 de septiembre de1998 Larry Page y Ser-gey Brin llegan a Inter-net con Google. Un mo-tor de búsqueda que re-sulta de una tesis docto-ral en la Universidad deStanford. Pero entre lascosas curiosas de estamarca está el color y elsignificado del logo. Enel museo de la compa-ñía, en Mountain View,California, se cuentaque el color es basadoen la primera computa-dora que tuvieron queestaba creada con fi-chas de lego. Y el nom-bre proviene de un con-ceptomatemático llama-do Googol, en palabrassimples: Un 1 y 100 ce-ros. Precisamente esa ci-fra fue la que llevó a es-tos dos jóvenes a pensarsobre la infinidad de in-formación encontradaen Internet.-Las direcciones en In-ternet o URL, tambiénconocidas como domi-nios son regidos por laCorporación de Internetpara la Asignación deNombres y Números(ICANN). Esta organiza-ción autoriza y controlalos nombres de los sitiosen Internet para evitarque se repitan o se pres-ten a confusiones. Entrelas cosas curiosas estáque el dominio más anti-guo es el .com (comer-cial) y uno de los más pe-leados para su aproba-ción fue el dominio de laindustria del porno, el.xxxCarlos CruzPeriodista DigitalFacebook: PlanetadigitaltvGoogle +: Planeta Digital 360Twitter: @PD360

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Ya losabías?

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Antes de emitir cualquierjuicio en su entorno detrabajo tenga la certeza deque lo que dice es cierto.

No se preocupe por lo quedebe hacermañana,recuerde que la tranquilidady la felicidad está en vivir.

Deje de negar lo que sientepor esa persona, acéptelo yhaga algo al respecto.Disciplina.

Disfrute su tiempo libre juntoa las personas quemásquiere, aprenda dar sinesperar nada a cambio.

Todo lo que siembre locosechará, tenga estopresente, sobre todo en elmodo que se relaciona.

De losmomentos de crisis ycaos se aprende, ya verá quedespués de esta experienciase sentirámás fuerte.

En el trabajo su creatividad eimaginación será susaliadas, no lo olvide. Prontoel amor llegará a su vida.

Un amigo puede tener lasolución que está buscandoen estosmomentos, no dudeen llamarlo.

No se quede atrapado en elpasado, enfoque su atenciónen el presente y dejará delamentarse.

No juegue con las personas,ante todo la honestidad enlas relaciones. No searriesgue en los negocios.

El amor ronda su vida, no seangustie que todo fluye demanera armónica. No dejede lado su trabajo.

Todos sus asuntospendientes se estánsolucionando, sólo debetener un poco de paciencia.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 27 de Agosto 2013

27 de agosto Medellín

Documents

Transcript of 27 de agosto Medellín