6 de agosto Medellín

16
Diario Gratuito Medellín LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 934 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Todo listo para el Desfile 55 de Silleteros ARTICULO diarioadn.co Robot de la Na- sa investigará en Marte si esta- mos solos. Medellín regresó al pasado ¡Ibargüen, plata en los Olímpicos! Indígenas guate- maltecos accede- rán a Fecebook en su lengua. Desfile de autos clásicos fue una fiesta de época. Página 3 Video Festivo En muchos países miles de ellas seducen con su color y alegría. No solo ganó una plata en atletismo después de 20 años : también rompió la historia deportiva del país. Páginas 8 y 9 Nota Página 2 Feria Música. México y Latinoamérica despiden a Chavela Vargas, reina de la ranchera. Pág. 14 Las Fiestas del mundo con flores Los mejores carros de carreras del siglo XX fueron estrellas ayer. El Triumph TR2 1956 fue el que abrió el desfile. DANIEL BUSTAMANTE Página 13

description

Edición Medellín 6 de agosto 2012

Transcript of 6 de agosto Medellín

Page 1: 6 de agosto Medellín

Diario Gratuito

MedellínLUNES6DEAGOSTODE2012Año3.Número934ISSN2145-4108diarioadn.co

Todo listo para el Desfile55 de Silleteros

ARTICULO

diarioadn.co

Robot de la Na-sa investigaráenMarte si esta-mos solos.

Medellín regresó al pasado

¡Ibargüen, plataen los Olímpicos!

Indígenas guate-maltecos accede-rán a Fecebooken su lengua.

Desfile de autos clásicos fue una fiesta de época. ●Página 3

Video

Festivo

Enmuchospaísesmilesdeellasseducenconsucoloryalegría.

Nosolo ganó una plata en atletismo después de 20 años :también rompió la historia deportiva del país. ●Páginas 8 y 9

Nota

● Página 2

Feria

Música.México y Latinoamérica despiden aChavela Vargas, reina de la ranchera. ●Pág. 14

LasFiestasdelmundocon flores

Los mejores carros de carreras del siglo XX fueron estrellas ayer. El Triumph TR2 1956 fue el que abrió el desfile. DANIEL BUSTAMANTE

Página 13

Page 2: 6 de agosto Medellín

● Quince serán los jura-dosparaesteDesfile deSi-lleteros. Entre ellos, nom-bres destacados de la vidaantioqueña: Ana Merce-des Gómez, exdirectoradel diario El Colombiano;Juan Luis Mejía, rector dela Universidad Eafit y gran

conocedor de la historiaantioqueña; Jairo Cadaviddirector de ferias de Aso-colflores; Juliana Restre-po, directora delMuseo deArte Moderno de Mede-llín- MAMM-; y CarlosEduardo Botero, directorejecutivo de Inexmoda.

Los datos

Los silleteros del corregimiento de Santa Elena son patrimonio culural de Colombia. DANIEL BUSTAMANTE.

● Luis Enrique Atehortúamira con amor y respeto aCarmen Sánchez, su espo-sa de hace más de 40 años:parecen dos adolescentesenamorados.La foto está colgada enla pared de un cuarto fo-rrado de recuerdos de lacultura antioqueña: som-brero, carriel, estampasde silleteros, medias deaguardiente, un tiple. Lacasa está rodeada de clave-les, rosas, gerberas y mu-chas flores más. Es la casade una las familias conmás tradición silletera enSanta Elena.Luis Enrique ha estadoen todos los desfiles y Car-men en más de 30. Ella eshija de David Sánchez,otro pionero del desfile, yjuntos tuvieron cuatro hi-jos silleteros con más de20 desfiles a cuestas cadauno.Hoy, cuando usted lea es-te artículo, ellos íconos dela antioqueñidad y cercade 500 silleteros más de to-das las edades, llevarán yamás de 30 ó 40 horas tra-bajando en su silleta paraser los protagonistas de laversión número 55 del Des-file de Silleteros, patrimo-nio cultural de Colombia.¿Y cuánto le pagan a unsilletero por todo ese tra-bajo y después cargar 100,120 ó 130 kilos de flores du-rante más de 2 kilómetrosy bajo un sol despiadado?El verdadero pago paraun silletero serán las cer-ca de 800 mil personasque se calcula busquen unrincón, un ‘huequito’ paraver a sus silleteros y decir-les “¡vuelta, vuelta!”. Lossilleteros dicen que en esemomento se les eriza lapiel, se les olvida el doloren las espaldas, el asfaltohirviente y la sed.“Realmente no carga-

mos por dinero, cargamosla silletas con muchoamor, por representar anuestro corregimiento y anuestro país”, dice CarlosJosé Atehortúa, directorde la Corporación de Sille-teros de Santa Elena conquien la Alcaldía organizael Desfile.El recorrido para estaexhibición de colores, natu-raleza, pasión y cultura, seiniciará en el puente de

Guayaquil, sobre la calza-da oriental de la vía Regio-nal y en sentido sur norte.Luego tomará por SanJuan y la avenida Ferroca-ril hasta Plaza Mayor.En cualquier lugar deesos 2.2 kilómetros, les es-peran Luis Enrique Ate-hortúa y Carmen Sánchez,esperando que usted les pi-da que den vuelta a sus si-lletas y así sentirse partedel alma antioqueña.

Pico y placa

El alma antioqueñasale a brillar en color

El jurado, representación de la sociedad

Cuidados

El apunte

Terminal Sur 3.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Mañana.Particulares, motos y

taxis: noaplica.

Mañana desde las 2:00 p.m., será laversión 55 del Desfile de Silleteros.

500 campesinos de Santa Elenasalen a perpetuar su legado.

1. Pioneros 2.Agua, ropa cómoda, blo-queador solar, sombrilla,cuide de sus niños, no lle-ve objetos de valor.

Servicios

Víctor Vargas RodríguezMedellín Desfilede

Silleteros,lascifrasdel2012

Hoy.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 5

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

En esa terminal de trans-porte serán exhibidas 100de las silletas participan-tes en el Desfile.

Servicios

Consulta

Radiotaxis●Más de 19 mil perso-nas ocuparán las grade-rías dispuestas a lo lar-go del recorrido y queson parte de la comer-cialización del Desfilede Silleteros. De ellos, 5mil lugares serán parael público en general.“En las graderías ten-dremos lugar para 19mil personas, como par-te de la comercializa-ción de la Feria”, diceDora Zuluaga, directo-ra de Ferias del Mede-llín Conventions & Visi-tors Bureau.Una silleta emblemá-tica tiene un valor de ca-si dos millones de pesos.Las silletas ganadorasen cada categoría y losprincipales finalistas sequedarán en Plaza Ma-yor para ser exhibidasla público.Una silleta tradicio-nal dura cerca de 5 díasantes de secarse, unamonumental entre 5 y10 días, la emblemáticacerca de 20 días y lascomerciales un mes.

Varios de los silleteros‘pioneros’ vendían floresen Medellín desde antesde desfilar.

Para denunciar fallas enlas redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas en laciudadyel áreametropo-litana, llame al teléfono4444 115.Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41.LíneadeatencióndeCla-ro: 01800 3200200.

Paraaveriguar porpape-les de identidad o docu-mentosperdidos, o reali-zar estas denuncias, visi-te www.policia.gov.co yhaga click en la pestañadeDocumentosExtravia-dos.

Reporte daños

Documentos

Están disponibles las 24horas:Flota Bernal: 4448882Coopebombas:4440000Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax WFE: 4131111Tax Súper: 5111111C.T.M.: 4120700Tax Poblado: 3353535Taxis Libres: 3111111TransEvigado: 4445588Tax Belén: 2111111

aDn2 Lunes 6 de Agosto 2012

Medellín

Page 3: 6 de agosto Medellín

Los Autos Clásicos dieronvida a la Feria de las Flores

Desfilaron marcas como Land Rover, Ford Mustang, Dodge, Cadillac y escarabajos DANIEL BUSTAMANTE.

Los autos de carreras antiguos fueron la novedad de este año.

Espectadores disfrutaron.

●Bajo el sol y en medio demúsica, pitos y aplausos,cerca de 250 vehículos sepasearon por las calles dela ciudad en la versión nú-mero 17 del Desfile de Au-tos Clásicos y Antiguos.Hugo Alberto GómezGarcía, desfiló con ‘Manue-lita’, un hot rod Ford de1956, que llamó así en ho-nor a su hija.Vestido con bota campa-na, camiseta de chalis yboina, todo de color mora-do y conduciendo con su hi-ja Manuela, Gómez desfilópor cerca de 4 horas mien-tras los aplausos de la gen-te les hacían calle de ho-nor por todo el recorrido.“Lo tengo hace 10 años yduré cuatro en el taller, ha-ciendo todo el proceso, tra-yendo partes desde Esta-dos Unidos. La inversiónfue de más de 100 millonesde pesos”, dijo.Esta fue la segunda vezque el vehículo de color vio-leta desfiló por las callesde Medellín, la primera

fue en el 2005.Un modelo que sí pisópor primera vez tierrasmedellinenses fue el Wi-llys m38 de 1950, un carromilitar.Su dueña es Rubiela Mo-reno Muñoz, quien viajódesde Cali con su familia.“Hemos participado en va-rios desfiles en Medellín,pero con otros carros co-mo son un Mercedes de1958 y un Cadillac de1956”, comenta la conduc-tora del carro verde, quiense vistió de militar.Moreno es una amantede los autos antiguos y seha paseado con ellos en va-rios festivales en el país,sobre todo en Feria de lasFlores: “cada año a mí meparece más linda, es muyorganizada”, expresó.

●Por primera vez los habi-tantes de Sabaneta po-drán llegar a sus hogaresen tren. Desde ayer el Me-tro abrió la operación co-mercial del sistema detransporte masivo en esemunicipio del sur del áreametropolitana.La afluencia de gente nose hizo esperar, pese a quemuchos no tenían que tra-bajar y muchos solo fue-ron a probar cómo habíaquedado el metro o a la ce-lebración de la Arrieros,Mulas y Fondas que esteaño se realizó en el munici-pio en el marco de la 55˚Feria de las Flores.Según la empresa detransporte hasta las 4:00p.m. de ayer ingresaron ala estación Sabaneta 1.700usuarios y salieron 3.500,aunque el Metro de Mede-llín tiene proyectado cap-tar 8 mil usuarios más allí.Los trenes tienen unafrecuencia de 7,30 minu-tos. En las afueras de la es-tación operan tres rutas in-tegradas en las que los pa-sajeros pueden llegar a dis-tintos lugares del munici-pio. En total, en la exten-sión se invirtieron 160 milmillones de pesos.

Abiertaextensiónal sur delmetro

David Calle AtehortúaMedellín

Ayer los carros de colección se robaron los aplausos y la admiración.El apunte

● Cientos de personascumplieron la cita. Sin im-portar el calor intenso lle-garon a las calles para dis-frutar de esta nueva ver-sión del desfile.Uno de ellos es RubénCárdenas, quien llegó con

su hijo, cargándolo en susbrazos. “Esto es una belle-za, uno de los eventos quemás me gusta de la Feriade las Flores porque soncarros muy bonitos”, ex-presó.La fiesta que acompañó

a los autos estuvo anima-da con carpas y ventas deproductos de todo tipo.También desfilaron cara-vanas comerciales de va-rias emisoras y empresaspatrocinadoras del certa-men.

● Un Triumph del año1939 recorrió las calles yun sonido potente queemanaba invitabaa lagen-te a aplaudir. Este fue unode los varios autos de ca-rreras que fueron los invi-tados especiales al colori-do desfile.

Elpúblico,elgranprotagonista

La cifra

kilómetros tuvo el recorri-do el cual inició desde elperiódico El Colombiano yculminó en Eafit.

Los autos velocesfueron elogiados

24

aDn 3MedellínLunes 6 de Agosto 2012

Page 4: 6 de agosto Medellín

En Belén Buenavista ocurrió el hechomás violento. FOTO: JOHAN LÓPEZ

● A las 7:20 a.m. de ayertres personas fueron asesi-nadas y una herida, mien-tras escuchaban músicaen un taxi al costado deuna cancha de Belén Bue-navista (occidente de Me-dellín).Las autoridades aún notienen una hipótesis clarade lo sucedido, pues algu-nos testigos señalan que elatacante estaba dentro delas víctimas mientrasotros aseguran que fuerondos hombres en moto quie-nes habrían realizado elatentado.En otro hecho, ya en elbarrio La Sierra de la co-muna 8 (centro oriente)Francisco y Fabio EnriqueBuriticá Blandón, fueronasesinados a las 5:30 de lamañana también de estedomingo.Los hermanos se encon-traban en una heladeríaque estaba siendo inaugu-rada. Según algunos testi-gos, dos hombres disfraza-dos y que se movilizabanen moto, llegaron hasta ellugar y les dispararon oca-sionándoles la muerte.“Estaban en una fiesta yfueron detrás de ellos.Creemos que es productode una riña en medio detragos pues la gente nos di-ce ninguno de los dos eranmiembros de grupos arma-dos”, comentó el generalYesid Vásquez Prada, co-mandante de la Policía delÁreaMetropolitana del va-lle de Aburrá.Ya en hechos aisladosun hombre murió luego deser atacado con arma blan-

ca en el barrio Calasanz(occidente). Este alcanzó allegar con vida al hospitalPablo Tobón Uribe peromurió horas después. Porotro lado, en el barrioAranjuez (Nororiente)otro hombre tras ser ata-cado también con armablanca.Al finalizar la tarde unpatrullero de la Policía sesuicidó en el cerro Nutiba-rá al occidente de la ciu-dad.

Reducción

Difícil situaciónen los barrios enel fin de semana

En breve

1.

MEDELLÍN. La atención pa-ra el día de hoy al públicoen el Centro Administrati-vo Departamental en LaAlpujarra será hasta las4:00 p.m., informó la Go-bernación de Antioquia.Para el miércoles la aten-ción se prestará de formanormal entre las 8:00 y las11:45 a.m. y en la tarde en-tre las 2:00 y las 4:45.

Declaración

RedacciónMedellín

Los datos

Hechos de violencia en diversos lugaresempañaron el inicio de las festividades.

Alcalde busca sedepara los olímpicos

2.

MEDELLÍN. El alcalde AníbalGaviria viajó este sábado pa-sado a Londres para promo-ver la candidatura de la ciu-dad como sede de los Jue-gos Olímpicos de la Juven-tud 2018. Durante su esta-día, prevista hasta el 12 deestemes, Gaviria acompaña-rá a los deportistas colom-bianos que participan en losJuegos Olímpicos.

Cambio de horarioen la Gobernación

Enel último informedel al-caldeAníbal Gaviria, se re-portó una reducción del37% en homicidios.

La Policía Nacional refor-zó la seguridad en la Feriade las Flores con 2.000hombres.

Gaviria tendrá varias reuniones

aDn4 Medellín Lunes 6 de Agosto 2012

Page 5: 6 de agosto Medellín

Profesionales conconocimientodel ne-

gocio y delmercado fraca-san por una combinciónde pequeños errores.

Feria de empleo y emprendimiento en el Sena en 2011. ARCHIVO

● El 88,6 por ciento de loscolombianos consideraque la creación de empre-sa es una elección desea-ble de carrera, según el es-tudio Global EnterpreneurMonitor. Es un dato que re-fleja el espíritu emprende-dor que hay en el país. Enla actualidad hay una espe-cie de movimiento de apo-yo al emprendimiento, tan-to por parte del sector pú-blico como del privado,universidades, colegios,ong’s, cámaras de comer-cio y otras organizaciones.Cifras de la Confedera-ción Colombiana de Cáma-ras de Comercio (Confecá-maras) demuestran el inte-rés de los colombianos pormontar sus propios nego-cios: 227.555 entre enero ynoviembre del 2011, y parael presente año se podríallegar a 330.000 compa-ñías, más ahora que el Go-bierno Nacional expidió laLey Antitrámites y elimi-nó 70 diligencias.Para el presidente deConfecámaras, Julián Do-mínguez, “hay muchas ra-zones que llevan a un co-lombiano a emprender.Puede estar ligado al temade subsistencia, o ser una

opción tras la pérdida deun trabajo o para comple-tar los ingresos, para ex-plorar talentos e iniciati-vas innovadoras o, simple-mente, por convicción”.Es tal la importancia delemprendimiento en el paísque, según Luis FernandoCastro, presidente ejecuti-vo de la Cámara de Comer-

cio de Barranquilla, se es-tá generando un tippingpoint (punto de inflexión).Los gobiernos han he-cho políticas que ayudan.Camilo Uribe, asesor delSena, se refiere a “la Leydel Emprendimiento, la deFormalización y PrimerEmpleo, el Plan de Desa-rrollo, entre otras”.

● El 27 por ciento de losmuchachos pobres, de losestratos 1 y 2, ni estudia, nitrabaja, ni busca empleo.Eso se suma a que el des-empleo en todo el país en-tre jóvenes de 14 a 26 añosfue 19,4 por ciento en mar-zo-mayo.Muchos jóvenes pobresque terminan el bachillera-to no siguen estudiando y,dice el director del Depar-tamento de la ProsperidadSocial (DPS), Bruce MacMaster, caen en una situa-ción que es caldo de culti-vo para el pandillismo, elmicrotráfico, las bacrim yel embarazo adolescente.Apoyar a esos jóvenes consubsidios para estudiar esel foco del programa Jóve-nes en Acción, lanzado porel Gobierno el jueves en Ca-li, dijo MacMaster.

Proyectos productivos y de emprendimiento en Yumbo (Valle).ADN

Click

$2.212

● La Cámara de Comercio-de Bogotá recomienda apli-car, entre otros, los si-guientes conceptos clave:1. Defina su negocio.Parta de las necesidadesque satisface con los pro-ductos y servicios que ofre-ce. Estructure la estrate-gia con base en ventajascompetitivas para que loprefieran los clientes.2. Atraiga a los mejorestalentos y comprométalos.3. Que su organizaciónaprenda, evolucione, inno-

ve y progrese cada día.4. Para empezar, concén-trese en su mercado natu-ral y más próximo.5. Los gustos de los clien-tes cambian en meses. Ob-

tenga información a tiem-po y haga ajustes.6. No produzca lo que a us-ted le gusta sino lo que elmercado quiere comprar.7. Conozca la competen-cia.8. No produzca más de lomismo. De valor a susclientes.9. Compita con diferencia-ción del producto o servi-cio, no con costos.10.Alinee estrategias, re-cursos y procesos con lasatisfacción del cliente.

Bruce Mac Master. ARCHIVO/ADN

EFE

Piden extracto depensión distinto

Pensionados revisan cuentas.

‘Boom’ de apoyoa emprendedores

Jóvenespobresno tienenopciones

BOGOTÁ. Un proyecto queserá radicado en próximosdías en el Congreso buscaque las administradorasde fondos de pensiones pri-vadas (AFP) incluyan enlos extractos mensualesque envían a sus afiliados,no solo la rentabilidad si-no una proyección de lapensión estimada de lapersona.

$1.786

ROMA. El jefe del gobierno italiano, Mario Monti, temeque la crisis de la zona euro lleve a Europa a la “disolu-ción” y pide a los países de la región que trabajen juntospara evitarlo, en una entrevista con el semanario ale-mán Der Spiegel. “Las presiones que han acompañadoen los últimos años la eurozona ya tienen los rasgos deuna disolución psicológica de Europa”, dijo Monti. “Te-nemos que trabajar duro para evitarla”, añadió el jefede gobierno.

Gobierno, sector privado y diversasorganizaciones contribuyen a la innovación.

Tips de empresas perdurables

Pagan deudas de‘corralito’ argentino.Argentina saldó el viernes la última cuota de 2.197millones de dólares de bonos emitidos para pagar ainversionistas afectados por las restricciones de 2001.

UN EUROVALE

El apunte

UN DÓLARVALE

● Para perdurar, según laCámara de Comercio deBogotá, una empresa de-be ser bien gerenciada,con armonía entre proce-sos y unidades estratégi-cas.Además, debe aprove-char las nuevas tecnolo-gías, explorar mercados,llevar control estricto delas cifras, ser sostenibleen lo económico, social yambiental y ser armónicacon sus grupos de interés.

‘Europa podría disolverse’

Con información deFreddyNaranjo

El datoGerenciar, la clave

aDn 5Lunes 6 de Agosto 2012

Economía

Page 6: 6 de agosto Medellín

Margarita Gómez yMateoMatamala se conocieron en la universidad y eran novios hacía 6meses.ARCH.

● A punto de ser asesina-do estuvo un pescador quese ha convertido en testigoclave del homicidio de lapareja de jóvenes universi-tarios Margarita Gómez yMateo Matamala en SanBernardo del Viento (Cór-doba). El testigo debió serprotegiodo por la Fiscalía.Pocos minutos despuésdel crimen, ocurrido enenero del año pasado, elpescador vio a Víctor Hi-nestroza, alias ‘Blanquito’,y a Ingelberto Bolaños,alias ‘Monito’, miembrosdel grupo paramilitar ‘LosUrabeños’, cuando aún te-nían en sus manos las ar-mas y estaban manchadosde sangre.Hace un par de semanastres hombres armados lle-garon a la casa del testigoclave y le preguntaron asu esposa por su paradero,según relñata la Fiscalía.El hombre acababa de sa-lir a la tienda y los vecinoslo alcanzaron a alertar.Los sicarios dispararoncontra la casa y advirtie-ron que se tenía que que-dar callado.En los próximos días eltestigo será llevado al jui-cio contra ‘Blanquito’. Se-gún la investigación, él dis-paró contra Mateo y luegocontra Margarita a pesarde sus ruegos.El otro capturado esCristian Bravo, a quien laFiscalía le imputó cargosde concierto para delin-quir y homicidio. Soloaceptó el primer cargo y

está pendiente la condena.Siguen prófugos alias ‘Na-riz’ y ‘Monito’.La tesis de la Fiscalia esque uno de los capturadosacababa de llegar a la ban-da, y encontró en la pre-sencia de los jóvenes laoportunidad de ganar laconfianza del jefe de sica-rios Laurentino Díaz, alias‘Julián’. Aseguró que losuniversitarios eran poli-cías encubiertos y se ofre-

ció a matarlos.Los jóvenes llegaron a lazona un mes antes de sumuerte para desarrollar in-vestigaciones relaciona-das con sus estudios. Se-gún la Policía la pareja deestudiantes fue asesinadacon tiros de gracia.El jefe de la banda para-militar de los ‘Urabeños’en Córdoba, alias ‘Gavi-lán’, no ha sido vinculadoal caso.

● El próximo 10 de agostose realizará otra marchade indígenas en el Caucapara solicitar un nuevo diá-logo con el Gobierno. Estavez será en Popayán, se-gún dijo Jesús Chávez, vo-cero del Consejo RegionalIndígena del Cauca (Cric).La movilización buscaconcretar una reunión conel presidente Juan ManuelSantos y los ministros deDefensa y del Interior el 14de agosto en el resguardoLa María, en Piendamó

(Cauca), para buscar sali-das a la crisis de orden pú-blico de la región.Las conversaciones que-daron congeladas porquelos indígenas dicen que elgobierno enviaba funciona-rios de segundo nivel, sinpoder de decisión.Los líderes indígenas dela minga que pretendió sa-car de Toribío a los acto-res armados, legales e ile-gales, están amenazados.La Asociación de Cabil-dos Indígenas del Norte

del Cauca dijo que hay or-den “inminente” de muer-te contra Feliciano Valen-cia, de la Asociación de Ca-bildos Indígenas (Acin) ycontra Luis Acosta, de laGuardia Indígena.Los líderes indígenasatribuye las amenazas algrupo paramilitar ‘ÁguilasNegras’ y dice que se de-ben a que la OrganizaciónPluricultural de PueblosIndígenas (Opic), creadapor el gobierno Uribe, losseñala de ser guerrilleros.

diarioadn.co diarioadn.co

● Cinco proyectos se hanpresentado en el Congresode la República relaciona-dos con la unión civil de ho-mosexuales en el últimoaño pero ninguno ha podi-do empezar trámite.Ya se completó un añodesde que la Corte Consti-tucional dio al parlamentoplazo hasta julio de 2013para legislar sobre el ma-trimonio entre personasdel mismo sexo.El alto tribunal pidió re-gular el derecho que tie-nen los homosexuales aconformar una familia.Los proyectos presenta-dos hasta ahora coincidenen crear la unión civil paraque las parejas homo-sexuales tengan iguales de-rechos que los matrimo-nios heteresexuales.La Corte advirtió que sise no se legisla sobre el te-ma, a partir de julio de

2013 las parejas homo-sexuales podrán acudir auna notaría para estable-cer el vínculo.Los congresistas asegu-ran que no se le ha dadotrámite a esas iniciativasporque se dió prioridad ala agenda del gobierno.

Amenazan a testigode caso Matamala

Orden público en Arauca

Piden igualdad en Hollywood.

A gastar menos agua

Indígena detiene a guerrillero.

Unpescador vio a asesinos de la pareja de universitarios.

Dos años de Santos

Otra marcha en el Cauca

diarioadn.co/ciudadReportero ADN. En www.diarioadn.co los lectorestambién son reporteros.

Proyectos sobre unióngay no han prosperado

Guerrilla quemó vehículo en Ta-me y asesinó a civil en Saravena,Arauca. Una comunicadora re-sultóheridaenatentado y el Ejér-cito desactivó cuatro cilindros ti-po rampas.

RedacciónBogotá

Gobiernopide ahorrar agua paraenfrentar “El Niño”.Fenómeno climático empezó sutendencia de desarrollo y susmayores rigores se sentirían a fi-nales de este año.

El apunte

Santos cumple dos años de go-bierno con 44 por ciento de opi-niones favorables. Sondeo seña-la que el 53,26 por ciento de losencuestados considera que elpaís va por mal camino.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

● Margarita, de 23 años,estudiaba Biología, y Ma-teo, de 26 años, cursabaesa carrera e IngenieríaAmbiental, en la universi-daddeLosAndesdeBogo-tá. Sus cuerpos fueronha-llados entremanglares deSan Bernardo del Viento.

Los estudiantes

aDn6 Lunes 6 de Agosto 2012

Colombia

Page 7: 6 de agosto Medellín

Los datos

El presidente palestino, Mahmud Abás, envió un convoy de 17 camiones de ayuda a Siria cargados con comida y medicamentos. EFE

● Una reunión del comitéde los Países No Alineadosen Cisjordania, en la quese pretendía apoyar a Pa-lestina en su intento de serEstado independiente, fueanulada tras la decisión deIsrael de prohibir la entra-da de varios representan-tes a Ramala.“Tras las consultas, la di-rección palestina y todaslas delegaciones que llega-ron de Ammán, se decidióanular la reunión de Rama-la del Comité Palestino delos No Alineados”, indicóuna fuente palestina.Israel prohibió el ingre-so en Cisjordania a los de-legados de cuatro paísesdel movimiento de los NoAlineados (Cuba, Malasia,Indonesia y Bangladesh),con los cuales no tiene rela-ciones diplomáticas.Argelia había informadoa la Autoridad Palestinaque no enviaría delegacióna Ramala para evitar posi-bles problemas en la fron-tera controlada por Israel.Los representantes de13 países miembros de losPaíses No Alineados de-bían reunirse en Ramala,sede de la Autoridad Pales-tina, para apoyar las aspi-raciones palestinas a unEstado independiente, ana-lizar la situación de los pa-lestinos y reivindicar su de-recho a celebrar encuen-tros internacionales.El comité, además de loscuatro países a los que seles prohibió el ingreso, es-tá formado por Egipto, Jor-

dania, Sudáfrica, Zimba-bue, Zambia, Senegal, Co-lombia, India y Argelia.“La decisión israelí re-presenta una violación fla-grante de las leyes interna-cionales y de las obligacio-nes de Israel como una po-tencia ocupadora”, desta-có en un comunicado el mi-nistro de Asuntos Exterio-res de Egipto, MohamedAmr, cuyo país preside di-cho comité.Toda persona que desea

ingresar a territorio pales-tino debe pasar por el aero-puerto de Tel Aviv (Israel)antes de tomar carretera.Israel controla los puestosfronterizos terrestres.En septiembre de 2011,tras un año de bloqueo delproceso de paz con Israel,el presidente de la Autori-dad Palestina, MahmudAbas, pidió el reconoci-miento del Estado palesti-no en la ONU, lo cual mo-lestó a Israel y a EE.UU.

La policía llega al templo sij en Oak Creek (Wisconsin, EE.UU.) EFE

A la espera1.

Respaldo

Impiden cita con Palestina

● Un hombre abrió fuegoen un templo sij en Wis-consin, (norte de EE.UU.),y en el tiroteo murieron ély otras seis personas; ade-más dejó decenas de heri-dos, informó la policía.“Un oficial se enfrentó alatacante, recibió variosdisparos, respondió y loabatió” informó el jefe dePolicía de Greenfield,Brad Wentlandt, en OakCreek, en las afueras deMilwaukee. “El atacantefue abatido”, dijo.El policía fue trasladadoal hospital local y se espe-ra que sobreviva. Tresadultos en estado críticotambién fueron atendidosen el Froedtert Hospital.La policía de EE.UU. di-

jo que considera el caso co-mo “terrorismo interno”.El presidente BarackObama dijo que él y la pri-mera dama Michele Oba-ma están “profundamenteapenados” por la matanza,“nuestro país ha sido enri-quecido por los sijs”, ex-presó en un comunicado.Los sijs son originariosde la India. AFP

● Un conductor sudanésque trabajaba para el Pro-gramaMundial de Alimen-tos (PMA) de las NacionesUnidas (ONU) murió pordisparos de un supuestogrupo armado en el estadode Kordofan del Sur, enSudán, informó la organi-zación en un comunicado.El ataque al chofer, Ya-mal Faragala, fue a 80 kiló-metros al norte de Kadu-gli, capital de Kordofandel Sur, cerca de la fronte-ra con Sudán del Sur.En el automóvil que con-ducía Faragala iba otrotrabajador del PMA, SaadYusef, que resultó herido.El jueves, una oficina delPMA en Kotm (Darfur delNorte), fue saqueada.Desde hace un año en es-tas regiones el ejército su-danés se enfrenta a gru-pos rebeldes que lucharonjunto a sudistas en la gue-rra civil (1983-2005) quegeneró la división del paísen julio de 2011. Efe-AFP

El dato

Israel no dejó entrar a cuatro países -uno fueCuba- a cita de no alineados.

Escudo que preside la ONU.EFE

El apunte

En bicicletas con globos ybanderas arcoiris se realizó laprimera Gay Pride en Vietnam.

Tiroteo en templo sij en EE.UU.

Matan aun choferde ONU

Se reunieron perode manera informal● Tras la cancelación, sereunieronvocerosdeEgip-to, Indonesia, Zimbabue,Senegal, Zambia, Cuba,Malasia, Colombia, India,Sudáfrica y Bangladesh.Analizaron el proceso depazentre israelíes y pales-tinos y la crisis en Siria.

2.

RAMALA (Palestina)AFP-Efe

La cifra

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

MinistrosdePaísesNoAli-neados reiteraron respal-do a un estado palestinoindependiente.

personas murieron den-tro y fuera del templo. Lossijs usan turbante, los con-funden conmusulmanes.

Los integrantes del Comi-té estaban en Ammán es-perando ser trasladados aRamala en helicóptero.

7

aDn 7Lunes 6 de Agosto 2012

Mundo

Page 8: 6 de agosto Medellín

aDn8 Lunes 6 de Agosto 2012

Deportes

● En Apartadó (Antio-quia), doña Francisca, ma-má de Ibargüen, no le per-dió la pista a su hija y, a ladistancia, la acompañó yopinó de la gesta. “Esperá-bamos la de oro, pero esto(plata) está bien”, dijo sindejar de celebrar y saltarde la emoción, junto a fami-liares, amigos y vecinosque se reunieron en tornoal televisor para apoyar ala colombiana.En la mañana, Caterinellamó a su mamá para de-cirle que estuviera tranqui-la porque, como siempreprometió, iba a dar su ma-yor esfuerzo. Ya con la me-dalla en sus manos, la atle-ta le recordó a doña Fran-cisca la promesa, dio elparte de victoria y le confe-só sus pensamientos.“Siempre pensé en mi ma-dre. Mi familia estuvo coni-migo en la pista”, le dijo.

● La marchista colombia-na Sandra Lorena Arenas,que competirá en la prue-ba de los 20 kilómetrosque se desarrollará elpróximo 11 de agosto, pade-ce de una contracturamus-cular.Arenas, quien es tratadapor el departamento médi-

co de la delegación nacio-nal, cuenta aún con untiempo prudente para es-tar en forma física para lacarrera.La de Arenas es la únicapreocupación. La otra es-peranza demedalla, Maria-na Pajón, está lista para co-rrer el miércoles.

● Ayer, en la actividadolímpica de Colombia, sedestacaron la nueva mar-ca nacional en la maratónfemenina de atletismo y labuena presentación en elsalto ecuestre.En atletismo, la maratóndemujeres dejó a la colom-biana Érika Abril, con untiempo de 2h 33m 33s, enel puesto 51 de la compe-tencia, la cual es nuevamarca nacional. Su compa-triota Yolanda Caballerose retiró. “Estoy satisfe-cha pues el objetivo era lo-grar bajar el registro na-cional y lo hice. Corrimosbajo la lluvia y el frío. Esonos incomodó”, dijo Abril.En el salto ecuestre, Ro-drigo Díaz llegó a segunday Daniel Bluman alcanzóla tercera serie, tras ubi-carse en la casilla 13.Santiago Grillo, en vela,

no finalizó la novena rega-ta y es 37 en la general.En ciclismo de pista, Ju-liana Gaviria no clasificó ala final del keirin y JuanEsteban Arango terminódécimo en el ómnium, con

60 puntos. El antioqueñofue cuarto en la general dela persecución individualcon 4m 25s 477mil, mien-tras que en scratch fue dé-cimo. En el kilómetro fueséptimo (1m 3s 793mil).

● Las fronteras físicas lashabía saltado hace mucho,abandonando su natalApartadó (Antioquia) paraprepararse primero enMe-dellín y luego en Puerto Ri-co con el cubano UbaldoDuany, y las deportivas si-gue cruzándolas, ahoracon una plata olímpica, enLondres-2012.La final de triple saltocontaba con la saltadoracolombiana entre las favo-ritas y no defraudó, consi-guiendo una histórica pla-ta, la primera para el atle-tismo colombiano en la his-toria de las olimpiadas, lacual confirma su progre-sión después del bronceque se colgó hace un añoen el Mundial de Dae-gu-2011, que ya había erauna hazaña.“La medalla de plata quegané es para toda Colom-bia”, dijo emocionada la co-lombiana. “Aunque entien-do que hice historia, tam-bién sé que tengo queagrandarla. Creo que hu-biese podido saltar más.Por eso, cuando me entre-garon la medalla sentí quequería la otra: la de oro”,añadió Caterine.“Se lo dedico a mi fami-lia, que estuvo pendientede mí; al Urabá antioque-ño. Debo sentirme alegre,porque es la primerameda-lla de plata de Colombia enuna olimpiada en el atletis-mo. Este es un sueño cum-plido”, añadió.La carrera de Ibargüenno se entiende sin una figu-ra clave, la del entrenadorcubano Ubaldo Duany,que no es sólo quien guíasu preparación, sino el res-ponsable de una decisiónque fue clave: cambiar elsalto de altura por el triplesalto. Duany, un ex atletade salto en largo que llegóa alcanzar los 8,32 metros

en 1986, vio el potencial deIbargüen para el salto tri-ple y le aconsejó vivamen-te que se decidiera a pro-bar por esa disciplina, ven-ciendo las resistencias ini-ciales de su pupila.En el salto en alto no ha-bía pasado de resultadosdiscretos, teniendo comomejor marca el 1,93 me-tros conseguido en Cali en2005. En grandes citas, ha-bía caído en las clasificacio-nes de los Juegos Olímpi-cos de Atenas-2004 y delos Mundiales de Helsin-ki-2005 y Berlín-2009, has-ta que Duany decidió uncambio de rumbo.Los resultados fueron im-presionantes: su primergran éxito fue el Iberoame-ricano de San Fernando(España) en 2010 y en 2011ya consiguió un impresio-nante 14,99 metros, su ac-tual mejor marca perso-nal, en la altura de Bogotá.En Daegu alcanzó 14,84metros, sólo superada porla ucraniana Olga Saladu-ha (14,94 metros) y la kaza-ja Olga Rypakova (14,89metros). Ayer repitió po-dio pero logró una hazaña.

Ibargüen tiene 28 años de edad, estudia enfermería en Puerto Rico y muy pronto será profesional. EFE

‘Juanes’ llegaba con buenas marcas pero en Londres no brilló. EFE

Ubaldo Duany, entrenador.

ATLETISMOJUEGOS

Los mejores

La atleta colombiana logró la cuartamedalla en Londres 2012. Es la primera de plata que logra el país en el atletismo, la disciplina reina de las olimpiadas.

Sólo la kazaja Olga Rypakova, quien ayer saltó14,98m, es mejor que Ibargüen. Por eso se quedó conla medalla de oro. En el Mundial de Daegu-2011también fue la mejor del mundo en salto triple.

¡GraciasCaterine Ibargüen!

Preocupaciónporunamarchistacolombiana

Las frases

RedacciónConAgencias

“En ese últimosalto la tenía queechar toda, y así lohice”.

FiestaenApartadópor lamedalla

JuanEstebanArangonopudobrillarenómnium

“Me habíapreparado paraestemomento ycumplí”.

“Nunca pensé enperder; alcontrario, siemprecreí que ganaría”.

El sudafricano Óscar Pistorius,primer amputado en Juegos, fueeliminado de final de 400 metros.

EFE

ATLETA COLOMBIANA

Horarios iniciales previstos por organización.Algunas pruebas dependen de clasificación previa.

Programación de deportistas colombianos

Atletismo100 metros vallasLina Flórez y Brigitte Merlano.Primera ronda. 4:05 a.m. Colombia.Lanzamiento de balaSandra Lemus. Clasificación. 4:45 a.m.Colombia.800 metrosRaffith Rodríguez. Primera ronda. 4:50a.m. Colombia.200 metrosNorma González. Primera ronda. 1:20p.m. Colombia.400 metros vallasPrincesa Oliveros. Semifinal. 2:15 p.m.Colombia.3.000 metros obstáculosÁngela Figueroa. Final. 3:05 p.m.400 metrosDiego Palomeque. Final. 3:30 p.m.Colombia.

Ciclismo en pistaOmniumMaría Luisa Calle. Vuelta lanzada,puntos, eliminación. Desde las 10:10a.m. Colombia.

EcuestreSaltoRodrigo Díaz y Daniel Bluman. Terceraclasificación. 8:00 a.m. Colombia.

Natación clavadosTrampolín 3 metrosSebastián Villa. Ronda preliminar.11:00 a.m.

VelaLáserAndrey Quintero. Regata final. 8:00a.m. Colombia.

TiroTrapDanilo Caro. Clasificación. 3.00 a.m.Colombia.

Juegos

Caterine Ibargüen

MEDALLISTA DE PLATA OLÍMPICA.

El dato

Page 9: 6 de agosto Medellín

aDn8 Lunes 6 de Agosto 2012

Deportes

● En Apartadó (Antio-quia), doña Francisca, ma-má de Ibargüen, no le per-dió la pista a su hija y, a ladistancia, la acompañó yopinó de la gesta. “Esperá-bamos la de oro, pero esto(plata) está bien”, dijo sindejar de celebrar y saltarde la emoción, junto a fami-liares, amigos y vecinosque se reunieron en tornoal televisor para apoyar ala colombiana.En la mañana, Caterinellamó a su mamá para de-cirle que estuviera tranqui-la porque, como siempreprometió, iba a dar su ma-yor esfuerzo. Ya con la me-dalla en sus manos, la atle-ta le recordó a doña Fran-cisca la promesa, dio elparte de victoria y le confe-só sus pensamientos.“Siempre pensé en mi ma-dre. Mi familia estuvo coni-migo en la pista”, le dijo.

● La marchista colombia-na Sandra Lorena Arenas,que competirá en la prue-ba de los 20 kilómetrosque se desarrollará elpróximo 11 de agosto, pade-ce de una contracturamus-cular.Arenas, quien es tratadapor el departamento médi-

co de la delegación nacio-nal, cuenta aún con untiempo prudente para es-tar en forma física para lacarrera.La de Arenas es la únicapreocupación. La otra es-peranza demedalla, Maria-na Pajón, está lista para co-rrer el miércoles.

● Ayer, en la actividadolímpica de Colombia, sedestacaron la nueva mar-ca nacional en la maratónfemenina de atletismo y labuena presentación en elsalto ecuestre.En atletismo, la maratóndemujeres dejó a la colom-biana Érika Abril, con untiempo de 2h 33m 33s, enel puesto 51 de la compe-tencia, la cual es nuevamarca nacional. Su compa-triota Yolanda Caballerose retiró. “Estoy satisfe-cha pues el objetivo era lo-grar bajar el registro na-cional y lo hice. Corrimosbajo la lluvia y el frío. Esonos incomodó”, dijo Abril.En el salto ecuestre, Ro-drigo Díaz llegó a segunday Daniel Bluman alcanzóla tercera serie, tras ubi-carse en la casilla 13.Santiago Grillo, en vela,

no finalizó la novena rega-ta y es 37 en la general.En ciclismo de pista, Ju-liana Gaviria no clasificó ala final del keirin y JuanEsteban Arango terminódécimo en el ómnium, con

60 puntos. El antioqueñofue cuarto en la general dela persecución individualcon 4m 25s 477mil, mien-tras que en scratch fue dé-cimo. En el kilómetro fueséptimo (1m 3s 793mil).

● Las fronteras físicas lashabía saltado hace mucho,abandonando su natalApartadó (Antioquia) paraprepararse primero enMe-dellín y luego en Puerto Ri-co con el cubano UbaldoDuany, y las deportivas si-gue cruzándolas, ahoracon una plata olímpica, enLondres-2012.La final de triple saltocontaba con la saltadoracolombiana entre las favo-ritas y no defraudó, consi-guiendo una histórica pla-ta, la primera para el atle-tismo colombiano en la his-toria de las olimpiadas, lacual confirma su progre-sión después del bronceque se colgó hace un añoen el Mundial de Dae-gu-2011, que ya había erauna hazaña.“La medalla de plata quegané es para toda Colom-bia”, dijo emocionada la co-lombiana. “Aunque entien-do que hice historia, tam-bién sé que tengo queagrandarla. Creo que hu-biese podido saltar más.Por eso, cuando me entre-garon la medalla sentí quequería la otra: la de oro”,añadió Caterine.“Se lo dedico a mi fami-lia, que estuvo pendientede mí; al Urabá antioque-ño. Debo sentirme alegre,porque es la primerameda-lla de plata de Colombia enuna olimpiada en el atletis-mo. Este es un sueño cum-plido”, añadió.La carrera de Ibargüenno se entiende sin una figu-ra clave, la del entrenadorcubano Ubaldo Duany,que no es sólo quien guíasu preparación, sino el res-ponsable de una decisiónque fue clave: cambiar elsalto de altura por el triplesalto. Duany, un ex atletade salto en largo que llegóa alcanzar los 8,32 metros

en 1986, vio el potencial deIbargüen para el salto tri-ple y le aconsejó vivamen-te que se decidiera a pro-bar por esa disciplina, ven-ciendo las resistencias ini-ciales de su pupila.En el salto en alto no ha-bía pasado de resultadosdiscretos, teniendo comomejor marca el 1,93 me-tros conseguido en Cali en2005. En grandes citas, ha-bía caído en las clasificacio-nes de los Juegos Olímpi-cos de Atenas-2004 y delos Mundiales de Helsin-ki-2005 y Berlín-2009, has-ta que Duany decidió uncambio de rumbo.Los resultados fueron im-presionantes: su primergran éxito fue el Iberoame-ricano de San Fernando(España) en 2010 y en 2011ya consiguió un impresio-nante 14,99 metros, su ac-tual mejor marca perso-nal, en la altura de Bogotá.En Daegu alcanzó 14,84metros, sólo superada porla ucraniana Olga Saladu-ha (14,94 metros) y la kaza-ja Olga Rypakova (14,89metros). Ayer repitió po-dio pero logró una hazaña.

Ibargüen tiene 28 años de edad, estudia enfermería en Puerto Rico y muy pronto será profesional. EFE

‘Juanes’ llegaba con buenas marcas pero en Londres no brilló. EFE

Ubaldo Duany, entrenador.

ATLETISMOJUEGOS

Los mejores

La atleta colombiana logró la cuartamedalla en Londres 2012. Es la primera de plata que logra el país en el atletismo, la disciplina reina de las olimpiadas.

Sólo la kazaja Olga Rypakova, quien ayer saltó14,98m, es mejor que Ibargüen. Por eso se quedó conla medalla de oro. En el Mundial de Daegu-2011también fue la mejor del mundo en salto triple.

¡GraciasCaterine Ibargüen!

Preocupaciónporunamarchistacolombiana

Las frases

RedacciónConAgencias

“En ese últimosalto la tenía queechar toda, y así lohice”.

FiestaenApartadópor lamedalla

JuanEstebanArangonopudobrillarenómnium

“Me habíapreparado paraestemomento ycumplí”.

“Nunca pensé enperder; alcontrario, siemprecreí que ganaría”.

El sudafricano Óscar Pistorius,primer amputado en Juegos, fueeliminado de final de 400 metros.

EFE

ATLETA COLOMBIANA

Horarios iniciales previstos por organización.Algunas pruebas dependen de clasificación previa.

Programación de deportistas colombianos

Atletismo100 metros vallasLina Flórez y Brigitte Merlano.Primera ronda. 4:05 a.m. Colombia.Lanzamiento de balaSandra Lemus. Clasificación. 4:45 a.m.Colombia.800 metrosRaffith Rodríguez. Primera ronda. 4:50a.m. Colombia.200 metrosNorma González. Primera ronda. 1:20p.m. Colombia.400 metros vallasPrincesa Oliveros. Semifinal. 2:15 p.m.Colombia.3.000 metros obstáculosÁngela Figueroa. Final. 3:05 p.m.400 metrosDiego Palomeque. Final. 3:30 p.m.Colombia.

Ciclismo en pistaOmniumMaría Luisa Calle. Vuelta lanzada,puntos, eliminación. Desde las 10:10a.m. Colombia.

EcuestreSaltoRodrigo Díaz y Daniel Bluman. Terceraclasificación. 8:00 a.m. Colombia.

Natación clavadosTrampolín 3 metrosSebastián Villa. Ronda preliminar.11:00 a.m.

VelaLáserAndrey Quintero. Regata final. 8:00a.m. Colombia.

TiroTrapDanilo Caro. Clasificación. 3.00 a.m.Colombia.

Juegos

Caterine Ibargüen

MEDALLISTA DE PLATA OLÍMPICA.

El dato

Page 10: 6 de agosto Medellín

●La etíope Tiki Gelana ga-nó ayer el maratón de losJuegos Olímpicos de Lon-dres-2012, con un tiempode 2 horas, 23 minutos y 7segundos, entrando en lameta delante de la kenianaPriscah Jeptoo (2h23:12.) yde la rusa Tatyana Petro-va Arkhipova (2h23:29.).Gelana, de 24 años y quese escapó en el último kiló-metro sin que ninguna dellote puntero de cuatro pu-diera evitarlo, es la sobri-na de Gezahegne Abera,campeón olímpico del ma-ratón de Sídney-2000.La atleta colombianaErika Abril ocupó el pues-to número 51 con un tiem-po de 2h 33m y 33s, guaris-mo que se convierte en ré-crod nacional absoluto dela prueba de largo aliento.Abril fue la sexta latinoa-mericana en la clasifica-ción. La primera fue la pe-ruana Inés Melchor - casi-lla 25-, Gladys Tejeda 43(Perú), Marisol Romero46 y Karina Pérez 50(Méx.) y Adriana Da Silva47 (Brasi)l.

●El sudafricano Oscar Pis-torius, primer atleta dobleamputado que compite enunos Juegos Olímpicos, sequedó fuera de la final delos 400 metros planos deLondres 2012.Pistorius, de 25 años, ter-minó en el último lugar desu semifinal con un regis-tro de 46.54 segundos,muy por encima de los45.44 segundos que logróel sábado en su debut olím-pico para avanzar a estaronda.El sudafricano, que co-rre con prótesis de fibrade carbono, tendrá unanueva oportunidad en laprueba de relevos 4x400metros.Pistorius ha despertadola admiración de todos enLondres.“Oscar no puede subirlas escaleras con sus lámi-nas. Tuvo que ponerse lasprótesis para venir a la zo-na mixta. Los obstáculosque este hombre ha tenidoque superar... Y ahora par-ticipa en unos Juegos Olím-picos”, dijo el nadador su-dafricano Ryk Neethling

sobre su compatriota.De otro lado, La estado-unidense Sanya Richards-Ross ganó los 400 metroscon un tiempo de 49.55, de-volviendo a su país un títu-lo que no ganaba desde ha-cía 28 años.Las otra medalla de orode la jornada fue para elhúngaro Krisztian Pars enlanzamiento de martillo.

● El deportista jamaicanoUsain Bolt borró de un plu-mazo todas las dudas sur-gidas en los últimos díassobre su estado físico ga-nando la medalla de oro de100 metros de Lon-dres-2012, la prueba reinade los Juegos Olímpicos,con la segunda mejor mar-ca de la historia (9.63).Bolt, que se quedó a cin-co centésimas de segundode su propio récord orbi-tal (9.58), en el Mundial deBerlín-2009, y puso las co-sas en su sitio ante los ru-mores que decían que sucompatriota Johan Blake,ganador de la plata, lo su-cedería en el trono de la ve-locidad.Con Bolt y Blake, Jamai-ca consolidó su suprema-cía, mientras que el estado-unidense Justin Gatlin(9.79) se quedó con el bron-ce entre los hombres dota-dos con el don de volar so-bre sus pies.A sus 25 años, el jamaica-no sumó su cuarta meda-lla de oro olímpica tras los

los triunfos en 100, 200 y4x100metros de la olimpia-da de Pekín - 2008 y supe-ró a Blake, de 22, quien lehabía ganado en el preo-límpico en su país y habíagenerado la pregunta de siLondres 2012 vería caer al‘rey’. .“No hice la mejor salidapero donde soy el mejor esen la parte final. Cuandollegan las grandes citas,s i empre respondo¡presente!”, dijo Bolt.

Cuatromedallas olímpicas sumó el gran atleta jamaicano.

Usain Bolt fue contundente en la final de los 100 metros planos.

LONDRES. El chino ZouKai, en suelo, el húngaroKrisztian Berki, en caballocon arcos, y la rumanaSandra Izbasa, en salto,ganaron ayer la gloria de-portiva en el NorthGreenwich Arena, las pri-meras finales por apara-tos de la gimnasia de losJuegos Olímpicos de Lon-dres 2012.

UsainBoltsiguesiendo‘Elrey’de lavelocidad LONDRES. El tenista esco-

cés Andy Murray tomóayer revancha del suizoRoger Federer al lograr lamedalla de oro que pare-cía reservada al mejor delmundo, mientras el argen-tino Juan Martin Del Po-tro obtuvo con gallardía elbronce al derrotar al ser-bio Novak Djokovic.

Las hermanas estadouni-denses Williams ganaronen dobles femeninos y Mu-rray también ganó plataen dobles mixtos.Con esta victoria, el esco-cés echó por tierra el sue-ño de lograr el oro en indi-viduales del suizo, una le-yenda viva del tenis, yquien hace tres semanashabía derrotado a Murrayen la final del Abierto deWimbledon.

Gimnasia olímpicacoronó ganadores

La dulce revanchade Andy Murray

RedacciónConAgencias

En breve

EtíopesellevólaMaratón

Pistorius fueradelas finales

Chinamostró su supremacía.

Pistoruis, atleta sudafricano.

Pos1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.38.

PaísChinaEstados UnidosGran BretañaCorea del SurFranciaItaliaKazajistánAlemaniaRusiaHungríaColombia

Lame

daller

íaOro Pla Bro Tot30 17 14 6128 14 18 6016 11 10 3710 4 6 208 8 9 256 5 3 146 0 0 65 10 7 224 16 15 354 1 3 80 3 1 4

Andy Murray celebró con todo esta victoria en su propio país.

aDn10 Deportes Lunes 6 de Agosto 2012

Page 11: 6 de agosto Medellín

●Nacional ilusionó de nue-vo a sus aficionados conbuen fútbol pero con ungol de ‘camerino’ de suexjugador, el peruano Jo-han Fano, solo pudo empa-tar 1 - 1 con el Itagüí delLeonel Álvarez, en el Ata-nasio Girardot.Un penalti generado poruna imprecisión del zage-ro ‘verde’ Alexis Henrí-quez, derivó en el cobrodesde los doce pasos quele dió la ventaja a la visitatan solo en el primer minu-to de juego para confir-mar aquello de que‘la cuña que másaprieta es la delmismo palo’.Sin em-

bargo, el conjunto ‘verdol-ga’ mostró carácter y asu-mió las riendas del juegocon un buen partido de lamayoría de sus jugadorespero solo le alcanzó parael empate de FernandoUribe en el minuto 25.“No fuimos brillantescuando estuvimos adelan-te. En el segundo tiempoorganizamos cargas”, dijoLeonel Álvarez que expre-só que pocos equipos le sa-carán puntos a Nacional.

Nacional jugóbienperosoloempató

●Con un gol del mayor re-fuerzo del Envigado parael semestre, Milton Rodrí-guez, el cuadro de PedroSarmiento ganó sus tresprimeros puntos del Tor-neo y de paso evidenció al-gunos problemas de fun-cionamiento en el Mede-llín de ‘Bolillo’ Gómez.

A Independiente Mede-llín definitivamente le cos-tó más su segunda presen-tación. A diferencia de loque mostró en su debut, laescuadra de Gómez se vioconfundida en varios pasa-jes del compromiso.Ninguno de los dos cua-dros tuvo un buen desem-peño en los primeros 45minutos y el compromisosolo se definiría en el se-

gundo periodo.Yulián Mejía mostró elcamino de la victoria a En-vigado al poner mano amano a Milton con Caste-llanos. En un buen cierre,el portero alcanzó a mano-tear el balón, pero el golea-dor se aferró a la únicaoportunidad clara que tu-vo en el partido y anotó suprimer gol con el cuadroantioqueño (52’).

Fernando Uribe, que llegó de Italia, marcó el empate. D. BUSTAMANTE.

Resultados dela jornada

RedacciónMedellín

Primer gol con Envigado FC.

El apunte

Posiciones

RedacciónMedellín

● Para Nacional, que te-nía la obligación de ganar,luego de comenzar per-diendo en la primera fe-cha ante el Cali (3 - 1), elempate no es positivo. Sinembargo el desempeñocolectivo permite soñarcon un buen torneo.“Nuestros jugadores su-pieron asumir la adversi-dad y el grupo controló el

juego”, dijo el DTOsorio.

Envigadoganó1-0alMedellín El apunte

Pasto 3 - Quindío 0Patriotas 1 - Cúcuta 1Junior 1 - R. Cartagena 0Once Caldas 1 - Cali 0Envigado 1 - Medellín 0Huila 0 - Millonarios 4Equidad 1 - Boyacá Chicó 1Santa Fe 2 - Tolima 1Nacional 1 - Itagüí 1

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Millonarios 2 2 0 0 6 0 62. Once Caldas 2 2 0 0 3 1 63. Itagüí 2 1 1 0 4 1 44. Boyacá Chicó 2 1 1 0 3 1 45. Cúcuta 2 2 1 0 3 2 46. Junior 2 1 1 0 1 0 47. Pasto 2 1 0 1 3 1 38. Cali 2 1 0 1 3 2 39. Tolima 2 1 0 1 3 3 310. Envigado 2 1 0 1 2 2 311. Medellín 2 1 0 1 1 1 312. Santa Fe 2 1 0 1 2 3 313. Patriotas 2 0 1 1 2 3 114. Nacional 2 0 1 1 2 4 115. Equidad 2 0 1 1 1 4 116. Quindío 2 0 1 1 0 3 117. R. Cartagena 2 0 0 2 1 3 018. Huila 2 0 0 2 0 6 0

● Para los equipos antio-queños la fecha tres delTorneoClausura o Liga II -2012, comienza con Envi-gado visitando al Quindíoen Armenia (viernes). Ita-güí visita al Once Caldas(sábado). Nacional, jugaráante el Boyacá Chico (do-mingo) enTunja y elMede-llín recibeencasaaPatrio-tas el domingo.

Fanomarcó para Itagüí en el empate 1 - 1.

Mejoraron en todoslos puestos

La fecha tres

aDn 11DeportesLunes 6 de Agosto 2012

Page 12: 6 de agosto Medellín

El robot estará ubi-cadoenelCráterGa-

le, lugarmás bajo deMar-te y punto de convergen-cia de varios ríos.

● Según un informe deBBCMundo, científicos dela Universidad de Edim-burgo identificaron un genque podría conducir a me-joras en el diagnóstico y eltratamiento del cáncer depróstata.El equipo estudió genesque controlan la forma-ción de la glándula prostá-tica e identificaron un genllamado Decorin. La pre-sencia de este en tumoresfue reducida comparadacon su presencia en célu-las prostáticas normales.Los científicos esperanque lamedición de los nive-les de Decorin pueda con-vertirse en una fuente con-fiable en el diagnóstico delcáncer de próstata.De acuerdo con los ex-pertos, el Decorin jugaríaun rol clave en el creci-miento de tumores. “Nues-tra observación señalaque el papel de Decorin po-dría consistir en frenar eldesarrollo de un cáncer”,indicó el doctor AxelThomson, líder el equipo.

GUATEMALA (Efe). Indíge-nas guatemaltecos Kak-chiquel tendrán acceso aFacebook en su lengua au-tóctona a partir de lapróxima semana graciasa una aplicación desarro-llada por ingenieros infor-máticos estadounidenses,informó la prensa local.

● Hasta el 31 de agosto es-tará abierta la convocato-ria para la Muestra Audio-Visual Universitaria Ven-tanas 2012.Es un encuentro de losjóvenes realizadores uni-versitarios de toda Colom-bia, donde se presentansus trabajos de video, ra-dio y publicidad, los cualesserán sometidos a la discu-sión del público y a los co-mentarios del jurado.La Muestra Audio-Vi-sual Ventanas es un even-to organizado por la Carre-ra de Comunicación Social

de la Pontificia Universi-dad Javeriana, desde elaño 2003. Además se tra-baja de la mano de mediosde comunicación como Se-ñal Colombia, Canal Capi-tal, Javeriana Estéreo, alai-reweb.com entre otros, loque facilita la posterior ex-hibición de las obras.Pueden participar todoslos universitarios de Co-lombia, en las categoríasde Audiovisual (Documen-tal, Ficción, Experimental,Videoclip, Animación,Otros Formatos), Radio,Fotografía y Publicidad.

Abre convocatoria‘Ventanas 2012’Cómo buscar beca

● El vehículo de explora-ción estadounidense Curio-sity se aprestaba a aterri-zar la madrugada de hoyen Marte, en una históricamisión para buscar res-puestas a las legendariaspreguntas sobre la existen-cia de vida en otro plane-ta. Los científicos han des-cubierto signos de agua enel planeta más cercano ala Tierra, lo que indicaríaque alguna forma de vidapodría haberse desarrolla-do en el pasado del plane-ta rojo, que actualmentedispone de una delgada at-

mósfera, con inviernos ex-tremos y tormentas de pol-vo.Durante la exploración,que debe llevar dos añosterrestres de duración conun costo total de 2.500 mi-llones de dólares, Curiosi-

ty tratará de descubrir siel ambiente marciano pu-do haber sido favorable aldesarrollo de vida micro-biana y buscará recabardatos para preparar unafutura misión tripulada.El Curiosity podría co-menzar su primer recorri-do del suelo marciano enseptiembre, y las primerasperforaciones entre octu-bre y noviembre. Si la mi-sión es exitosa, la Nasa es-pera contar con algunasimágenes de baja resolu-ción en blanco y negro po-co después del descenso.

BOGOTÁ. Los colores delAmazonas fueron la inspi-ración para la tendenciaLook Amazonas que estre-nó Yanbal. Tonos tierra,con discretos toques debrillo que generan contras-tes son los ideales para ac-cesorios, maquillaje y es-maltes para esta época.

Gen paratratar elcáncer depróstata

RedacciónSonia Perilla

Robot buscará vida en Marte

1.

Imagen del Mercado Audiovisual de Bogotá (BAM) en 2011. AR.PART.

Estudiantes de la Universidad del Norte, en Barranquilla (Atlántico), en julio pasado. Las opciones de becas sonmúltiples en el país..ADN

● A pesar de que en Co-lombia existen cerca de2.000 becas anuales paraestudiar un posgrado en elexterior, buena parte delos aspirantes a ellas incu-rren en un error común:las solicitan sin tener cla-ro qué quieren estudiar nien dónde.Olvidan, afirma IsabelLondoño, doctora en edu-cación y coach educativa,que los dineros disponi-bles para financiar progra-mas educativos “persi-guen proyectos, no ambi-güedades”.

De acuerdo con la exper-ta, el primer paso para bus-car una ayuda financieraes definir el proyecto de vi-da y qué capacitación serequiere para cumplirlo.Luego, buscar el progra-ma específico y la universi-dad que ayudan a edificar-lo. Surtido este paso, y conla carta de admisión en lamano, serámás fácil conse-guir los recursos para fi-nanciar el posgrado.Los expertos señalanque habrá más posibilida-des de acceder a la becacuando el aspirante de-muestra el impacto socialdel proyecto que esperadesarrollar en el progra-

ma de estudios escogido.Los gobiernos de Austra-lia, Canadá, España, Esta-dos Unidos y Alemaniaofrecen becas a ciudada-nos de todo el mundo.Las propias universida-des les brindan a los estu-diantes de posgrado dife-rentes ayudas: exencionesde matrícula, monitoríasremuneradas o algún tipode trabajo que ayude a pa-gar los estudios.La Organización de Esta-dos Americanos (OEA), elBanco Interamericano deDesarrollo (BID) y Unescotambién tienen fondos pa-ra financiar estudios y pa-santías en el exterior.

Estará por dos años en Marte.

ESTUDIE AQUÍ O AFUERA

Consulta en web

En Colombia

Más ayudas

En breve

Vándalos robaron más de 60animales, algunos en extinción, de

un zoológico en Tasmania.

2.

3.

Saber combinar es la clave.

Primero defina qué quiere y luegomire opciones de ayuda.

Los datos

El dato

www.diarioadn.co/vida

El dato

Consulte en lasweb deQSWorld University Ran-kings, Shangai Ranking yTimes Higher Education.

Dan becas y créditos: Col-futuro, Colciencias, Ice-tex, Banco de la Repúbli-ca, Fondo Nal. del Ahorro.

20 mejores universidadespor área en el mundo ge-neralmente dan ayudas.Se destacan las de EE.UU.

Tierra con brillo,marca tendencia

Indígenas tendránFacebook

aDn12 Lunes 6 de Agosto 2012

LaVida

Page 13: 6 de agosto Medellín

● Las fiestas donde las flo-res son protagonistas noson exclusivas de Mede-llín.En Pasadena, California(Estados Unidos), desdehace más cien años se rea-liza cada primero de eneroel Desfile del Torneo de lasRosas, donde en la decora-ción de las carrozas quehacen parte del mismo seusan tantas variedades deflores como las que em-plean nuestros silleteros.La elaboración de esascarrozas, que pueden te-ner la misma altura de unacasa de dos pisos, tardacerca de un año.Otra fiesta se lleva a ca-bo en Girona (España). Tie-ne el nombre de Festivalde las Flores o Temps deFlors y se celebra la terce-ra semana de mayo.Comenzó a celebrarseen 1955 como una simpleexposición de flores en laiglesia de Santo Domingode Girona. En los años 90se convirtió en una activi-dad para toda la ciudad yadquirió un carácter turís-tico y comercial.Las muestras floralesson en monumentos, espa-cios públicos y jardinesparticulares que son deco-

rados por profesionales enjardinería y por aficiona-dos.En Holanda, del 24 de fe-brero al 3 demarzo se cele-bra el Festival de las Flo-res, que este año llegó a laversión número 80 y re-úne a la agroindustria y alcomercio.En la delegación de Álva-ro Obregón, en el DistritoFederal deMéxico, se cele-

bra la Feria de las Floresde San Ángel desde hace155 años, entre el 14 y el 22de julio.Se hace para mantenerlas tradiciones, la historiay la identidad cultural deSan Ángel y de Ciudad deMéxico. La gente partici-pa, por ejemplo, en el Con-curso de Balcones y Facha-das Floridos que premialos diseños más creativos.

● Desde cualquier lugardel mundo se podrá ver laFeria de las Flores por tele-visión.Esto, gracias a la alianzade canales entre Teleme-dellín, Teleantioquia y Ca-nal UNE, lo que permitiráuna mayor proyección dela festividad paisa.

Las imágenes que trans-mitan de Feria de las Flo-res Telemedellín, Telean-tioquia y Canal UNE po-drán ser utilizadas porcualquier canal local, na-cional e internacional, indi-có la Alcaldía de Medellín.“Es la manera de multi-plicar de unamaneramasi-

va la festividadmás impor-tante que tiene nuestra re-gión, y de promover anteel mundo nuestra cultura,talento y creatividad”, re-saltó Selene Botero, geren-te de Teleantioquia.Entre los eventos televi-sados estará el Desfile deSilleteros.

● La cantante mexicanaFey conocida por sus éxi-tos ‘Azúcar amargo’ y ‘Nitu ni nadie’, regresó a losescenarios después detres años de ausencia conun nuevo material disco-gráfico que recoge todossus hits de años pasadosen formato Primera Fila.El material será lanzadopara septiembre e incluiráversiones en vivo de loséxitos de la cantante como‘Media Naranja’, ‘AzúcarAmargo’, ‘Subidón’ y ‘Ga-tos en el balcón’.Tres temas inéditos es-tán incluidos en este disco,que será distribuido bajoel sello de Sony Music.Entre los nuevos senci-llos se encuentra la can-ción ‘Frío’, la cual ya cuen-ta con un video musical envivo.Fey reveló que hará unagira por Latinoamérica enseptiembre que incluirá aColombia y otros países.

Se transmitirán varios eventos.

En la mayoría de las fiestas con las flores se quiere dejar un mensaje de belleza, sutileza y alegría.

MÉXICO. ‘En el amor hayque perdonar’ es el nue-vo video de la cantantemexicana Belinda. El vi-deo que ya está enYoutube fue grabado enel estado de Guerrero.La cantante compartiócréditos como directoracon Daniel Shain.

WASHINGTON. El músicoestadounidense StevieWonder solicitó formal-mente el divorcio de sumujer, Kai Millard, conla que llevaba casado on-ce años y tenía dos hijos.Wonder, de 62, argu-mentó “diferencias irre-conciliables”.

MONTEVIDEO.El cantanteJuanes señaló su respal-do a la iniciativa del pre-sidente uruguayo, JoséMujica, de despenalizarla producción y venta re-gulada de marihuana.“Me parece muy impor-tante para reducir los ni-veles de violencia”, dijo.

FERIACOLOR

8

Lina María BernalComunicación Social EAFIT

mil mascotas y sus familiasayer vivieron la Decimotercera

Caminata Canina y de Mascotas.

Fey, cantante mexicana.

SonEstadosUnidos, España,México, Holanda y Portugal.

La feriasevedesde la televisión

En breve

VARIOSPAÍSESLOCELEBRAN

El cantante está de gira.

CantanteFeyestádevueltacon ‘Frío’

Fiestasde flores

El apunte

El dato

www.diarioadn.co/cultura

Fiesta en Portugal●EnCampoMayor oCam-po Maior, en Portugal, losvecinos de cada una de lascalles dedican horas paraconvertir toneladas de pa-pel en diferentes motivosprimaverales para deco-rar las vías de la ciudad.

Juanes respaldala marihuana

Belinda estrenanuevo video

Stevie Wonderpidió el divorcio

aDn 13Lunes 6 de Agosto 2012

Cultura&Ocio

Page 14: 6 de agosto Medellín

● Luego de la inscripciónde más de 1.500 jóvenes yla preselección de 20 deellas, se eligieron a las tresfinalistas. Sylvana Gómez,DianaMina, Dayana Delga-do iniciarán desde hoy labatalla por el título de Chi-ca E! Colombia.Las tres candidatas com-petirán para ganar la pre-ferencia del público colom-biano quien decidirá la ga-nadora a través de su votoen wwww.eonlinelatino.com, donde encontrará elperfil de cada candidata ypodrán votar por la mejor.A lo largo del castingque se realizó el pasadojueves en el Hotel Hilton,el jurado fue muy exigentea la hora de dar el veredic-to, tarea nada fácil graciasal talento que caracterizóa las concursantes.

● A 25 minutos de Mede-llín, por la Vía Las Palmas,se encuentra un lugar don-de quienes esperan con-traer matrimonio puedenhacer realidad su sueño.El Club Hacienda Fize-bad celebra el evento ‘Bo-das de Ensueño’ desde ha-ce doce años y ofrece a losnovios un gran número dealternativas para la cele-bración nupcial.Empresas de protocolocomo Impresiones Finas yVirtual Fiestas han apoya-do el evento desde sus ini-cios. Es por eso que maña-na en el lugar se reuniránalrededor de 120 exposito-res dispuestos a cumplirlos deseos de los prometi-dos.Jaime Gutiérrez, Geren-te de Club Fizebad, diceque el fin de la feria es “ser-vir como vitrina de empre-sarios organizadores deeventos, fotógrafos, músi-cos, diseñadores de interio-res, listas de regalos, mue-bles e incluso degustacio-

nes de licores y reposte-ría”, para que los novios sedesentiendan de la organi-zación de la boda.Fizebad cuenta con ser-vicios de hospedaje paralos invitados, restaurante,salones de recepción, uncoche inglés halado porhermosos caballos de tiro,entre otros.

● “Yo no me voy a morirporque soy una chamana ynosotros no nos morimos,nosotros trascendemos”,había dicho Chavela Var-gas el viernes pasado ensu cuenta de Twitter. ‘Lachamana’, como fue nom-brada por sus seguidores,quizá presintió que su mo-mento de dejar de respi-rar estaba cerca.La cantante mexicanaIsabel Vargas Lizano, co-nocida en le mundo comoChavela Vargas y pionerade la música ranchera, mu-rió ayer a los 93 años porun paro respiratorio.“Me voy con México enel corazón”, así se despi-dió ayer la cantante, quienpidió a sus enfermerasque le retiraran la másca-ra de oxígeno para pronun-ciar su última frase antesde morir, contó su amigaMaría Cortina.“En la mañana se veíamuy débil y aún así siguiósonriendo, llegó un mo-mento en el que pidió quese le quitara la máscara deoxígeno para decir unaspalabras”, narró Cortina,quien no se despegó de laintérprete de origen costa-rricense en los últimosdíasLa polémica cantante re-conocida por sus comenta-rios negativos frente a laiglesia católica, que la ex-comulgó por sus gustossexuales, se convirtió ensímbolo de libertad y acep-tación para los homosexua-

les. No sólo la religión fuecriticada por la ‘Chama-na’, los presidentes mexi-canos fueron blanco desus comentarios debido ala ‘politiquería’ que gene-raba violencia en su país.La cantante de voz ras-posa y desgarrada, intér-prete de famosas cancio-nes, íconos de la cultura la-tinoamericana como ‘LaLlorona’ y ‘Piensa en Mí’,alcanzó fama internacio-nal tras aparecer personal-

mente o a través de suscanciones en varias pelícu-las. Su amigo, el directorde cine español Pedro Al-modóvar, fue uno de susgrandes impulsores.Chavela Vargas, que na-ció en Costa Rica, llegó alos 17 años a México, don-de después de varios tra-bajos se abrió camino co-mo cantante de un génerodominado entonces por va-rones hasta convertirse enun ícono de la ranchera.

● El cantautor venezolanoRicardoMontaner estrena-rá mañana el sencillo ‘Con-vénceme’, un adelanto desu nuevo disco que estaráen el mercado en el próxi-mo octubre y que es el pri-mero que sale bajo el selloSony Music.La casa discográfica,con la que Montaner firmóeste año, informó que elsencillo es un tema román-tico y que formará partedel nuevo disco, ‘ViajeroFrecuente’.Montaner nació en Ar-gentina pero desde los seisaños llegó a Venezuela,país desde donde ha conso-lidado una carrera artísti-

ca con más de 20 álbumes,muchos de ellos éxitos in-ternacionales.“En este tema que escri-bí con el maestro YasmilMarrufo vuelvo a la letrafotográfica y al juego depalabras que me entretie-ne mucho”, señaló Monta-ner, quien este año cum-plió 25 de carrera artísti-ca.Este sencillo podrá escu-charse desde esta semanaen las emisoras de radio.La Antorcha de Plata, An-torcha de Oro y La Gavio-ta, en el Festival Viña delMar, son algunos de los re-conocimientos que prece-den a ‘Convénceme’.

Labodasoñada,realenFizebad

La revista Billboard lo ha calificado como el ‘mejor’ de Venezuela.

Estas son las candidatas.

Hay oferta de espectáculos.

“La vida no tiene fronteras pero sí un lugar común: el amor”, había dicho la figura de la ranchera.

BOGOTÁ. Shakira estásiendo amenazada ychantajeada por anti-guos empleados suyosquienes le han exigidoque les pague 250.000euros o de lo contrariole armarán escándalos.

CARACAS. El actor esta-dounidense Sean Pennacompañó ayer duranteun recorrido de campa-ña en el centro de Vene-zuela al presidente delpaís caribeño, HugoChávez.

1.

WASHINGTON. Miles defans de Marilyn Monroe,realizaron varios actosen el 50 aniversario desu muerte, entre ellos lamisa anual en el cemen-terio donde reposan susrestos.

Los datosLibro

RedacciónConAgencias

España

LonuevodeRicardoMontaner

En breve

Compitenporser laChicaE!

2.

Marilyn Monroe, actriz.

'LaChamana'sefuea los93años

En un reciente viaje a Es-paña,Chaveladebió ser in-ternada. Fue a ‘despedir-se’ del poeta García Lorca

La damadel 'jorongo rojo' fue la pionera de la ranchera.

María Cortina escribió conla artista el libro ‘Dos vi-das necesito. Las verda-des de Chavela’.

Fans de MarilynMonroe, tributo

Chantajean a lacantante Shakira

Sean Penn apoyaa Hugo Chávez

aDn14 Cultura&Ocio Lunes 6 de Agosto 2012

Page 15: 6 de agosto Medellín

● Para los amantes de loscaballos, la Asociación deCriadores de CaballosCriollos Colombianos deSilla (Asdesilla), realiza sumás grande exposición, yque año tras año se realizaen el marco de la Feria delas Flores.Hasta mañana, en el coli-seo Aurelio Mejía deMede-llín, se pueden ver cercade 480 ejemplares equinosde los cuatro andares: tro-te y galope, troche y galo-pe, trocha pura y paso fi-no.En cada andar estaránlos mejores del ranking anivel nacional.También hay representa-ción de ejemplares de Esta-dos Unidos y Centro Amé-rica, de la modalidad delPaso Fino.El costo de entrada esdesde 20.000pesos. Ma-yor información en el telé-fono: 288 11 12.

● La fiesta antioqueña tie-ne programación para quetodos los miembros de lafamilia disfruten.Hoy se realiza el DesfileMotociclístico Héroes dela Patria, el cual saldrá alas 10 de la mañana desdelas instalaciones de la IVBrigada, y llegará a LlanoGrande en Rionegro.Mayores informes en elteléfono 493 92 90 ext.250.También se realiza la

versión número 18 del En-cuentro Internacional Ma-tancero, el cual incluyeuna conferencia sobre los100 años de Lucho Bermú-dez, por Rosini PortaccioFontalvo y un conversato-rio sobre salsa con el maes-tro Javier Vásquez, direc-tor de la Sonora Matance-ra. Mayores informes: 41378 46.En el Centro ComercialSan Diego está la VI Expo-sición Bonsái.

Esta Sala U de Arte Contemporáneo está ubicada en el primer piso del bloque 24 de la Unal.

Hay gran variedad de cuadros

Para toda la ciudadanía.

DÓNDE:Biblioteca EduardoFernández Botero, bloque13, primer piso.

DÓNDE:A las 6:00 p.m. en elParque Biblioteca de Belén.Informes: 300 316 97 06.

Imperdibles

● En la Sala de Arte dela Universidad de Mede-llín se encuentra exhibi-da la VMuestra de Pintu-ra Festival de Color, Flo-ra y Fauna de Coomeva,en el marco de la Feriade la Flores.Estará abierta al públi-co de manera gratuita delunes a viernes de 8:00a.m. a 6:30 p.m.

● La Red de Mujeres Ar-tistas de Medellín (Re-marte) ha creado el pro-grama Encontrarte y or-ganiza hoy la conferen-cia ‘La música, un enfo-que desde el arte, la cien-cia y la conciencia', a car-go del maestro FabioLeón Restrepo.

DETALLES: está abierta alpúblico de lunes a viernesentre las 9 a.m. y las 5 p.m.

DETALLES:http://concursotuciudadamable.com/

DÓNDE:Auditorio Casa de laLectura Infantil. informes:575 22 50.

●La Sala U Arte Contem-poráneo de la Universi-dad Nacional presentalas propuestas de cuatroartistas que a través desus obras cuentan histo-rias y abordan diferentesnarrativas en las que elorden del tiempo no tienereglas, sus imaginarios secruzan con los del espec-tador y se entrelazan losrelatos.‘Crónicas’ abre suspuertas entre el 2 y el 31

de agosto de 2012 con lasobras de los egresados dela Universidad Nacionalsede Medellín, Fabio Ma-nosalva, Joni Benjumea ySebastián Antonio Res-trepo; y con el egresadode la Universidad de An-tioquia Kike Aguilar; quie-nes han tenido una parti-cipación artística destaca-

da en escenarios naciona-les e internacionales.Los artistas construye-ron sus relatos desde dife-rentes técnicas como eldibujo, la pintura, el en-samble y el collage digi-tal.Con esta exhibición elpropósito de la Facultadde Arquitectura es mos-trar las propuestas desus egresados destaca-dos y fortalecer vínculoscon otras instituciones.

Unanálisisa lamúsicadesdeotramiradas

● Comfenalco programópara que todos los lunessean de terror, oscuridady miedo.Por eso, este día estaráacompañado por unafranja para disfrutar delmejor cine de este géne-ro, preferido por algunosy odiado por otros.Para este mes y conme-morando el nacimiento

de la escritora Mary She-lley, la caja de compensa-ción mostrará algunas delas películas que se hanproyectado sobre su mis-terioso personaje, ofre-ciendo así diferentes lec-turas de su obra.

Hoy se proyectará la po-pular película ‘ImagoMortis’, del director Ste-fano Bessoni, la cual fueestrenada en el año 2009y que tiene una duraciónde 113 minutos.La cita para los aman-tes del terror es hoy a las6:30 p.m., con entrada li-bre para todo tipo de pú-blico.

Las ‘Crónicas’ llegana laUnal

Pinturasdeflores,color yfaunaen laU.deMedellín

CONCURSO

Los lunessonde terror ymiedo

EXPOSICIÓN

MuestraequinaduranteestaFeria

MUESTRA ● La Universidad Pontifi-cia Bolivariana tiene abier-to el ‘Concurso de Afiches,tu ciudad amable’, que con-sisite en diseñar un afiche,en el que se ilustre el con-cepto de ciudad amable,los valores que represen-tan la calidad de vida de laciudad y sus habitantes.El concurso está dirigi-do a todas las personasque vivan en el valle deAburrá. Recepción de afi-ches hasta el 31 de agosto.

PrográmesehoyparalaFeriade lasFlores

CONFERENCIA

Laciudadvistadesde losafichesysushabitantes

CINE

aDn 15Cultura&OcioLunes 6 de Agosto 2012

Page 16: 6 de agosto Medellín

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Las ideas de buscar nuevosrumbos crecen y lacreatividad florece. Hagacaso a su intuición.

Enamorarse de nuevo de loque le rodea, cuidar sucuerpo y versemejor letraerán buena energía.

Poco a poco sentirá que vanivelándose en loeconómico. Disfrute de lacompañía de nueva gente.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El agotamiento físico lepedirá hacer un alto en elcamino. Es bueno cambiarde hábitos alimenticios.

22 MARZO-20 ABRIL

Lamonotonía se apodera deusted y de su relación. Seacreativo y no pasemuchosdías desmotivado.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se revive el amor y serecupera la confianza, nocometa losmismos erroresdel pasado.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El orgullo no es un buenacompañante para el amor,trate de superar losmalentendidos hablando.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No busque respuestasafectivas apresuradas,puede salir mal librado.procure dormirmás.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Calma, en abundancia hayque ser austero. Encuentreequilibrio entre su vidaafectiva y laboral.

24 OCT.-22 NOV.

Sus superiores le exigiránun pocomás, no baje elritmo que trae en el trabajo.Momento de ahorro.

LIBRA

Volver a acudir a personasque le ayudaron despeja sumente. Necesita tener clarolo que quiere en el amor.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Algunas personas lomotivarán a realizar viajesque no ha podido hacer.Cuide su salud.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

La caricatura Horóscopo

Mientras lascompañíasdesarrolla-doras de

equipos de telefonía mó-vil pelean por sabercuál fue la primera ensacar una idea o aplica-ción, los usuarios nave-gamos en un potaje deaplicativos que se con-vierten en paisaje y novanmás allá del entrete-nimiento. Veamos unosprogramas que sí valela pena instalar.I l ium Sof twareScreen Capture: Captu-ra pantallas para Win-dowsMobile, una herra-mienta sencilla, prácti-ca y ocupa poco espa-cio.Flashlight: Todos sa-bemos la importanciade una linterna en nues-tro teléfono. Se instalaesta aplicación paraiOS o Blackberry.

Action Snap: Capturalos movimientos alrede-dor de tu celular, al fi-nal une 4 ó 9 fotos enuna cuadrícula y final-mente le aplicas los efec-tos que quieras.fb.me/msgr: Este esel enlace para descar-gar el más famoso de to-dos los chats de la telefo-nía móvil: FacebookMessenger que podrásinstalar en Android,BlackBerry y iPhone.TuneIn Radio: Emiso-ras virtuales del mundopor categorías, países otendencias. Lo mejor esque funciona en: iPho-ne, Android, WindowsPhone, BlackBerry.Soundhound: Te ayu-da a reconocer el nom-bre de la canción, el ar-tista y hasta el video delaudio que escanees contu celular. Disponiblepara iPhone, Android,Windows Phone.Audio Memos Free:Si llevas una jornadaagitada y no quieres es-cribir las citas, podrásgrabar recordatorioscon tu voz, enviarlas alcorreo o programarlaspara que en la hora or-denada te recuerde unaactividad.Fcb y Twtt: @mundodigitaltv

Los juegos

Aplicacionespara loscelulares

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40

33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

2 3 0 5 5 3 4

2 4 5 2 4 0 0

0 0 3 3 4 5 1

2 2 3 0 0 3 5

1 1 5 4 4 2 1

2 5 3 1 4 1 1

66 65 64 63 62 61 60 55 54 53 52 51 50

44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

6 6 1 0 4 2 6 1

4 6 0 1 5 4 2 2

4 5 1 6 2 5 3 3

0 2 1 6 2 0 5 1

0 3 5 3 3 3 5 2

4 6 4 5 1 1 0 2

5 6 3 0 3 4 0 4

0 2 0 4 2 5 1

1 1 0 4 4 4 3

1 3 0 5 3 3 3

4 3 0 2 4 2 2

3 5 1 5 4 5 2

0 0 2 5 5 1 1

3 4 2 3 0 0 1

5 1 3 4 4 4 1

5 5 1 0 4 3 3

2 3 0 0 2 0 5

5 5 1 5 3 0 1

2 4 2 2 1 2 4

2

3

8

5

6

4

7

2

8

3

6

8

3

6

4

5

7

6

7

3

8

4

8

3

4

7

3

2

5

1

2

7

4

8

2

1

5

6

8

5

7

1

6

3

2

8 4 1 5

2 1 7 8 4 6 3 5

5 6 4 7 8

3 8 1 6 7 2

3 7 6 1 4

1 8 5 7 2 4

4 1 7 5 3

4 3 2 5 8 1 6

4

3

5

1

3

4

5

2

2

1

4

2

3

1

1

4

2

3

5

451

31452

514

124

43251 4 8 3 5 7 2 9 6

7 3 6 9 8 2 1 4 5

2 9 5 4 6 1 8 3 7

5 6 3 8 9 4 7 2 1

4 1 7 2 3 6 5 8 9

8 2 9 7 1 5 3 6 4

6 7 4 5 2 8 9 1 3

9 8 1 6 7 3 4 5 2

3 5 2 1 4 9 6 7 8

5 6 3 8 4 9 2 1 7

2 8 4 7 1 3 6 5 9

9 1 7 2 5 6 4 8 3

3 7 5 1 6 8 9 2 4

8 9 2 4 3 7 1 6 5

1 4 6 5 9 2 3 7 8

7 3 1 9 2 5 8 4 6

6 2 8 3 7 4 5 9 1

4 5 9 6 8 1 7 3 2

4 7 9

3 7 2

2 7 8

1 6 4 5 3

8 6

2 9

5 1

4 2 5

6 8 3 1

2

3 8 4

6 1 9

3 2 8

1 7 6

5 1 3

8 6 9

5 8 7

7 2

Carlos.A.Cruz

Planetadigital

Claves paraaprovechar losaplicativos desu celular.

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 6 de Agosto 2012