30 de julio Bogotá

Diario Gratuito

Bogot

MARTES

30DEJULIODE2013

Ao4.Nmero1169

ISSN2145-4108

diarioadn.co

diarioadn.co

Santa Fe juega

hoy por la Liga

Recibe esta noche a

Alianza Petrolera.

No frenan

abusos a

menores

Los nadadores viven su fiesta

Colombia vence

la oncocercosis

Es el primer pas que

erradica mal de piel.

Colombia

Italia est

de luto por

accidente

Juan D. Roa, jugador. ADN

Celulares

baratos y

eficientes

Mejores delmundo exponen su potencia enBarcelona.

Belleza en la gimnasia rtmica

de los JuegosMundiales.

Las actricesmejor pagas de

Hollywood.

Las caras de laMedia

Maratn deBogot.

Era un grupo de amigos. EFE

Deportes

Jimmy Carter,expresidente.

Menores enfrentan

demoras en comidas

AndrsCepedaexplora

Mundo

La hngara Zsuzsanna Jakabos particip en la final de los 200 metros estilos en el Mundial de Natacin que cumple en Barcelona. EFE

Tecnologa

PGINA 10

ADENTRO

Pgina 15

Sus canciones tienen una cita con la Sinfnica Nacional. Pgina 16

Distrito acepta retraso en ejecucin de contratos para distribuir alimentos

a estudiantes y dice que son 5.000 y no 17.000 los afectados. Pgina 2

PGINA 14

La Polica y el Instituto

Colombiano de Bienestar

Familiar coinciden en que

problemtica de abusos a

menores, si bien ha dismi-

nuido en casos denuncia-

dos, sigue teniendo una in-

cidencia muy alta, pese a

campaas. Pgina 8

En total 38 personas per-

dieron la vida y 10 queda-

ron heridas tras accidente

vial en Italia. El Gobierno

declar luto Nacional. Pri-

meras hiptesis hablan de

que una falla mecnica ha-

bra producido el fatal inci-

dente. Pagina 9

Acueducto

Codensa

Retrasos en la comida

para nios vulnerables

El apunte

Lasmujeres mayores

de 55 aos y los

hombresmayores de

60 podrn inscribirse y

reclamar en cualquier

SuperCade de la

ciudad su Pasaporte

Vital del IDRD. El

documento otorga

descuentos en varios

escenarios de Bogot.

En centros de Integracin social se atienden nios y personas en condiciones vulnerables. ARCHIVO

Recreacin

Pasaporte para

disfrutar la ciudad

La secretara de Integra-

cin tiene identificados a

47 centros de atencin en-

tre jardines infantiles y lu-

gares para habitantes de

calle que presentan retra-

sos en la entrega de ali-

mentos con los cuales se

benefician 5 mil personas

en condicin de vulnerabi-

lidad.

Sin embargo, el concejal

Juan Carlos Flrez asegu-

ra que son 17 mil las perso-

nas de 100 jardines y 17

centros de cuidado a quie-

nes se les habra reducido

las porciones, restado pro-

tenas y ofrecido alimenta-

cin precaria.

La Secretara reconoce

que se han presentado limi-

taciones del operador

(Consorcio Alimentacin

Social 2013) en cuanto a

frecuencia de entrega, pe-

ro insisten en que hay un

plan de contingencia para

garantizar el servicio

Fundamental es que las

unidades operativas como

los centros Crecer y los jar-

dines no cierren sus puer-

tas por falta de suminis-

tros. Lo estamos garanti-

zando con despensa de

otros jardines y con un

convenio con el Idipron pa-

ra que nos suministre ali-

mentos en caso de dficit,

explic el subsecretario de

Integracin Social, Harolh

Gmez.

Dice el concejal que la

entidad no haya generado

ninguna accin de cumpli-

miento en contra el consor-

cio. Gmez respondi que

la universidad Nacional a

cargo de la interventora

en el contrato que ascien-

de a 18 mil millones de pe-

sos, ya emiti un concepto

por riesgo de incumpli-

miento y que ya est en

curso un proceso jurdico

por la situacin.

Segn Flrez la situa-

cin es tan crtica que se

han llegado a entregar 4 li-

bras de carne para 100 ni-

os. El subsecretario res-

pondi que no se ha cam-

biado la carga nutricional

de los mens, pero que se

han tenido que modificar

por la demora en las entre-

gas. Los sustituimos por

huevos y otros proteicos,

explic.

Temperatura mnima.

Las lluvias aumentarn

durante el da y la

noche, segn Ideam.

10

Maana

Temperatura mxima.

Se esperan lloviznas en

diferentes sectores a

las horas de la tarde.

19

Redaccin

Bogot

Hoy

Jardines y centros para habitantes

de calle no han recibido suministro.

Segn el Distrito, hay un plan de

contingencia que garantiza servicio.

diarioadn.co

Artculo

Clima

El concejal Juan Carlos

Flrez pidi investigar por

qu supuestamente el ope-

rador encargado de abas-

tecer los centros tiene ex-

periencia en reforestacin

y no en alimentacin.

Al respecto, el subsecre-

tario de Integracin so-

cial, Harolh Gmez, expli-

c que el contrato se adju-

dic a partir de un proce-

so de convocatoria pblica

abierta en donde participa-

ron 5 proponentes, del

cual quedaron elegidos

porque cumplan con los

requerimientos para pres-

tar el servicio.

Dijo que el proceso fue

transparente y que los

consorcios estn constitui-

dos por dos entidades que

se unen para complemen-

tarse una con la otra. Ha-

bra que preguntar cul es

la irregularidad que enocn-

tr ah, dijo el funciona-

rio.

6:00a.m. - 8:30a.m.

3:00p.m. - 7:30p.m.

Contrato

de $18 mil

millones,

en la mira

0-2-4-6-8

Ms sobre demoras

en suministro en

Particular

Los barrios Suba

Urbano, Pinar,

Campanella,

Salitre,Tuna Baja, Valle

de Refous, Las Flores y

El POA de la localidad

Suba no tendrn

servicio desde las 10

a.m. y por 24 h oras por

mantenimiento.

Mantenimientos

en Usaqun

Los barrios Caobos

Salazar, El Verbenal, El

Tobern, Buenavista y

Santa Brbara

Occidente de Usaqun

no tendrn servicio de

luz entre las 8:00 a.m.

y las 5:00 p.m. por

mantenimiento de

redes.

Pico y placa

Hasta el 26 de septiembre se

prorrog el contrato que garantiza

mantenimiento de motos policiales.

De acuerdo con las ci-

fras de la secretara de In-

tegracin social, Bosa y

Kennedy son las localida-

des con mayores proble-

mas en la entrega de ali-

mentos, aunque aclaran

que no hay desabasteci-

miento. En estas zonas se

encuentran las 47 unida-

des operativas de las 117

manejadas por el consor-

cio que hoy enfrenta el in-

cumplimiento.

La entidad atiende a 170

mil personas en total me-

diante estos centros, crea-

dos para garantizar la ali-

mentacin y atencin de

las personas en condicin

de vulnerabilidad.

En cuanto al consorcio

que maneja el suministr,

desde el Concejo piden in-

vestigar la razn social

con la que fue inscrito an-

te la Cmara de Comercio

as como su experiencia

en la prestacin de servi-

cios de alimentacin.

El dato

Las personas que son atendidas

Suspensiones al

norte de la ciudad

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:

Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Ayda Mara Martnez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia

Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y

Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon

Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

aDn

2

Martes 30 de Julio 2013

Bogot

Teatro Villa Mayor. ARCHIVO

Alcaldas menores limpiarn sus parques locales. FELIPE CAICEDO.

Utilizacin y alquiler de equipos para la recoleccin de basuras en la ciudad, en investigacin.

La empresa Aguas de Bo-

got, que asumi el nuevo

esquema de aseo de la ciu-

dad, no ha podido sanear

sus finanzas despus de

siete meses de funciona-

miento como operador p-

blico.

Segn el ltimo balance

financiero que la entidad

le present a la junta direc-

tiva la semana pasada, su

dficit a 30 de junio de es-

te ao ascenda a 2.461 mi-

llones de pesos.

Si no fuera por los giros

que en los dos ltimos me-

ses le hizo la Empresa de

Acueducto y Alcantarilla-

do de Bogot (EAAB), por

13.500 millones de pesos, y

los ingresos por la factura-

cin del aseo, que suma-

ron 9.000 millones, Aguas

de Bogot estara mucho

peor.

El mismo informe reco-

noce, sin embargo, que, al

finalizar el primer semes-

tre de este ao, la entidad

pudo conseguir que la ope-

racin dejara de ser defici-

taria. Para este 30 de ju-

nio, por primera vez que-

d un excedente de 150 mi-

llones de pesos.

Hoy, la recoleccin, el ba-

rrido y la limpieza le cues-

tan a Aguas de Bogot

10.490 millones de pesos

mensuales en promedio,

afirm su gerente, Ricar-

do Agudelo.

La procuradura y otros

organismos de control han

abierto varias investigacio-

nes por el manejo financie-

ro de la empresa. Tambin

cueestiona 29 mil millones

de pesos que Aguas de Bo-

got gast en diciembre,

cuando comenz a operar

el nuevo sistema de basu-

ras en la ciudad.

Adems, el Concejo de

Bogot ha cuestionado la

empresa por su falta de ca-

pacidad operativa, subutili-

zacin de equipos y contra-

taciones dudosas con las

volquetas que hoy siguen

recogiendo residuos en al-

gunas zonas de la ciudad.

Peligran las finanzas

de Aguas de Bogot

Uno de los primeros re-

galos que recibe Bogot en

su cumpleaos nmero

475 es la reinauguracin

del Teatro Villa Mayor

que llevaba cinco aos de

abandono.

El Distrito invirti 550

millones de pesos en la res-

tauracin de la estructura-

que ahora cuenta con nue-

va silletera, camerinos re-

novados y sistemas de sis-

mo resistencia. Adems se

mejor la fachada y se hi-

cieron arreglos en la red

elctrica.

El alcalde, Gustavo Pe-

tro, reinagurar el Teatro

este jueves con la obra El

rinoceronte de la compa-

a colombosuiza Les Hli-

ces. El escenario ubicado

en la cr. 34B No. 36-04, fun-

cionar como espacio arts-

tico y cultural para los ha-

bitantes de la zona y ser

punto cultural para gru-

pos del sur de la ciudad.

Hoy se realizar una jor-

nada de limpieza, recolec-

cin, embellecimiento y

descontaminacin visual

en el sector conocido co-

mo Cuatro Parques, en la

localidad de Chapinero. La

iniciativa de la Alcalda lo-

cal, que cuenta con el apo-

yo de las secretaras de

Ambiente y de Integra-

cin Social, busca sensibili-

zar a la comunidad sobre

la importancia de prote-

ger el espacio pblico.

Las actividad, que hace

parte de los 25 operativos

de control del espacio p-

blico que la localidad ha

realizado entre mayo y ju-

lio para beneficiar a ms

de 130 mil habitantes, se

desarrollar entre las 7:30

a.m. y las 12:30 p.m.

El apunte

La empresa presenta dficit de 2.461millones de pesos.

Teatro Villa Mayor

se abrir de nuevo

En Chapinero, jornada

de limpieza a parques

Redaccin

Bogot

Compactadores deben salir

La Unin Temporal

AseoDistricapital debe re-

exportar los polmicos 80

compactadores de segun-

da estadounidenses que

alquil Aguas de Bogot

para el aseo. As lo fij un

otros del contrato de

arrendamiento de equi-

pos.

Los primeros 22 camio-

nes deben salir de Colom-

bia el 4 de septiembre. El

gerentedeAguasdeBogo-

t, Ricardo Agudelo aspira

a que el 30 de ese mismo

mes no quede ninguno de

esos equipos en el territo-

rio. Los costos seran de

1.200millones de pesos.

aDn

3

Bogot


Escrbanossuopinina [email protected]

N

o es justo que utilicemos TM y que no

exista una autoridad que baje a los

indigentes o vendedores que piden

monedas. En un viaje que hice el sbado se

subieron tres personas a pedir limosna y

nadie los baj. Bachilleres no son suficientes.

En la Avenida Boyac, a la altura de la calle 63,

el canal que separa los carriles est completamente

lleno de escombros y delincuencia. Necesitamos

seguridad y control de las autoridades.

Xprsate

Se necesitan ms

rutas del SITP

Generalmente utilizo el

transporte pblico por la

Av. Ciudad de Cali. Re-

cientemente he visto una

disminucin en las rutas

que transitan por all ha-

cia lamos. Ahora estoy

gastando 40 minutos de

mi tiempo esperando.

Dnde est el SITP?

Eyner Gonzlez

LECTOR

BOGOT

Diversificacin de

cultivos, solucin

Los cafeteros que planean

de nuevo un paro debe-

ran analizar que cultivan

el caf es para regalrselo

a los pases extranjeros

vendiendo la libra a me-

nos de 2 dlares. Estamos

regalando nuestro princi-

pal producto. Por qu no

diversifican los cultivos?

Vendedores,unproblema

Dora ngel Reina

LECTORA

Click!

Manuel Roa

LECTOR

Intensifican control a

empresas madereras

Empresas deben tener documentacin por manejo forestal. ARCHIVO

En lo que va corrido del

ao, tres empresas dedica-

das al trabajo y produc-

cin con maderas han sido

selladas de forma preventi-

va por la secretara distri-

tal de Ambiente.

Los cierres que se efec-

tuaron en Bosa, Barrios

Unidos y Engativ se efec-

tuaron porque los estable-

cimientos no cumplan con

un control adecuado de

olores, gases y material

particulado, lo cual afecta-

ba a vecinos de barrios ale-

daos y representaba un

riesgo para trabajadores.

La entidad ha incremen-

tado los operativos de con-

trol hacia estas empresas

que adems, cuentan con

una reglamentacin espe-

cial por trabajar con mate-

ria prima forestal.

Con los pedacitos que

les quedan de los cortes ali-

mentan la cmara de seca-

do en la que se hace la mis-

ma produccin de carbn

vegetal para los asados. Es-

to genera altas emisiones

de material particulado.

Tambin hay produccin

de xidos de nitrgeno y

azufre que si no cuentan

con un sistema de control,

genera afectacin en la ca-

lidad del aire, explic An-

drea Guzmn, ingeniera

del rea de Flora de la Se-

cretara.

Los vecinos tambin ma-

nifiestan su preocupacin

por olores -generada por

la pintura- y ruido prove-

niente de maquinaria y he-

rramientas usadas en es-

tas empresas.

Redaccin

Bogot

Maana en el congreso

de la Repblica se adelan-

tar una audiencia pblica

convocada por el senador

Carlos Baena para discu-

tir sobre el impacto del

proyecto de renovacin

del CAN en los barrios ale-

daos.

Residentes de barrios co-

mo salitre El Greco y La

Esmeralda han expresado

su descontento por lo que

consideran manera incon-

sulta y arbitraria como la

empresa de renovacin

Virgilio Barco ha maneja-

do el proyecto. Tambin di-

cen estar preocupados por

el precio que la firma da-

ra por sus predios.

El apunte

Secretara de Ambiente ha sellado tres productoras por

emisiones contaminantes, ruido ymolestias a los vecinos.

Actualmente existe un

proyecto por parte de la

secretara de Ambiente

que consiste en intensifi-

car los controles en cuan-

to a calidad y legalidad de

lamadera. Esta esuna for-

made verificar las emisio-

nesquesegeneran y la ca-

lidad del aire.

Renovacin

del CAN, a

discusin

Julia Corredor

LECTORA

BOGOT

Estudian nuevos

modos de vigilancia

aDn

4

Bogot


Entregaran

apartamento

por desfalco

Hiplito Moreno lleg a Paloquemao en silla de ruedas. C.RUBIO

El expresidente del Con-

cejo Hiplito Moreno en-

tregara un apartamento

cuyo avalo no supera los

600 millones de pesos, co-

mo parte de la responsabi-

lidad que le corresponde

por su participacin en el

llamado carrusel de con-

tratos.

Segn confirm la defen-

sa, esta sera una de las for-

mas por medio de la que el

excabildante busca repa-

rar a vctimas del desfalco

en un contrato de ambu-

lancias por ms de 67 mil

millones de pesos y por el

que es investigado.

Moreno lleg ayer a los

juzgados de Paloquemao

en silla de ruedas, con un

tapabocas y visiblemente

afectado por un problema

respiratorio. Se esperaba

que ayer se diera a cono-

cer la pena que pagar por

su responsabilidad en las

irregularidades. Sin em-

bargo, el juez pidi tiempo

para revisar el expediente

y la diligencia se retomar

maana.

La Procuradura, que se

ha opuesto a casi todos los

acuerdos de los enredados

en el carrusel con la Fis-

cala, manifest que antes

de fijar una pena para el

exconcejal, este debe de-

volver la mitad del dinero

que se apropi en medio

de trampas.

La defensa deMoreno se

opuso a esa peticin y se-

al que ese tipo de exigen-

cias solo se aplican a casos

de acuerdos o negociacio-

nes, y que en este proceso

su cliente acept su res-

ponsabilidad. Moreno ya

acept cargos de cohecho

e inters indebido en la ce-

lebracin de contratos. La

pena que podra pagar es

de 15 aos pero sera redu-

cida a la mitad. Por proble-

mas de salud hoy goza de

detencin domiciliaria.

Redaccin

Bogot

Unamenor de 7 aos fue

impactada ayer en la cabe-

za por una bala perdida du-

rante una ria entre veci-

nos en el barrio Portal Sur

de Rafael Uribe Uribe.

La familia Vanegas se en-

contraba reunida jugando

rana y tomando licor en

una tienda. Despus de

una discusin y un inter-

cambio de golpes entre el

to de la nia y un vecino

por el puntaje, el agresor

dispar dos veces contra

la casa donde estaba la fa-

milia.

La menor fue trasladada

de inmediato al Hospital

El Tunal donde fue interve-

nida quirrgicamente.

An su pronstico es re-

servado.

El alcalde Gustavo Petro

asegur que ya se tiene la

plena identificacin de los

agresores y se est traba-

jando para que un juez ex-

pida la orden de captura.

BOGOT. Hoy y maana se

lleva a cabo del II Encuen-

tro Ferretero en la Cma-

ra de Comercio Sede Sali-

tre. Se reunirn empresa-

rios del gremio para anali-

zar las oportunidades de

crecimiento que estas em-

presas tienen en el pas.

BOGOT. En un acto volun-

tario y coordinado por la

alcalda local, ciudadanos

deUsaqun hicieron entre-

ga de armas de fuego que

tenan bajo su poder. Se

entregaron desde escope-

tas y mscaras antigas

hasta armas hechizas.

Predio deHiplitoMoreno

sera formade reparacin.

Nia, en

urgencias

por bala

perdida

En breve

Ferreteras se

renen en foro

Desarme en el

norte de la ciudad

Desarme en Usaqun. A. PARTI.

aDn

5

Bogot


aDn

6

Bogot


Empresarios del

Restrepo tienen

marca propia

En el Restrepo existen

alrededorde1.500 empre-

sas de calzado y 448 fue-

ron identificadaspor laSe-

cretara Distrital de Desa-

rrolloEconmico comomi-

croempresas. De stas,

30 fueron lasescogidaspa-

ra representar a la indus-

tria del sector en estas

dos exhibiciones.

El dato

Microempresas en

el sector del cuero

La presentarn oficialmente durante dos

congresos internacionales enCorferias.

Empresas del Restrepo representarn industria colombiana. ADN.

Con la marca Hecho en

el Restrepo, Microempre-

sarios del sector del cuero

y el calzado buscan fortale-

cer el posicionamiento de

sus empresas como estra-

tegia para competir con-

tra los precios de produc-

tos extranjeros.

El gremio tambin espe-

ra posicionar sus produc-

tos en los mercados inter-

nacionales a travs de es-

tos escenarios que renen

a empresas de todo el mun-

do.

La iniciativa comenz

despus de que comercian-

tes, fabricantes, pequeos,

medianos y grandes pro-

ductores del sector se unie-

ran para protestar hace

unmes contra las importa-

ciones de calzado chinas.

El Distrito invirti cerca

de 150 millones de pesos

como parte de una estrate-

gia para mitigar la des-

igual situacin en la que se

encuentran frente a mer-

cados extranjeros.

Segn cifras del ao pa-

sado, al pas llegaron ms

de 1.600.000 pares de cal-

zado con precios inferio-

res a un dlar. Tambin lle-

garon unos 2.700.000 pa-

res de calzado con precios

menores a dos dlares.

Tambin se est traba-

jando en la creacin de un

centro de servicios empre-

sariales en el que se inver-

tiran alrededor de 2 millo-

nes de dlares y que entra-

ra en funcionamiento a

partir de agosto. En ste,

se ofrecern servicios in-

dustriales y financieros a

comerciantes.

Para la asistencia a es-

tos dos congresos, que se

realizarn en Corferias

desde hoy y hasta el vier-

nes, los microempresarios

recibirn capacitaciones

sobre cmo presentar sus

productos y cmo generar

contactos para poder visi-

bilizarse a nivel nacional e

internacional.

Distrito, desde Ciudad Bolvar.

El secretario de Gobier-

no, Guillermo Jaramillo y

el alcalde Gustavo Petro,

se comprometieron a com-

batir las mafias de la

construccin en Ciudad

Bolvar, ayer en un recorri-

do por el barrio El Recuer-

do de esta localidad.

Tambin, el Instituto pa-

ra la Economa Social

(Ipes) ofrecer durante la

semana, formacin tcni-

ca para jvenes de esta zo-

na de la ciudad. Tambin

se busca vincular laboral-

mente a esta poblacin y a

las vctimas del conflicto,

as como capacitarlos en

nuevas tecnologas.

La Polica expres la ne-

cesidad de construir una

nueva estacin adems de

la Meissen que ya existe

para reforzar la seguridad

en la localidad.

Hoy el gobierno distrital

seguir despachando des-

de Ciudad Bolvar y entre-

gar la unidad mvil para

atencin en salud de jve-

nes y 80 equipamientos

tcnicos para personas en

discapacidad

Soluciones para Ciudad Bolvar

Redaccin

Bogot

No a minera en

Piedras: debate

El consejo de ministros

autoriz la venta de las ac-

ciones de la nacin en la

empresa mixta de genera-

cin y comercializacin de

energa Isagen, operacin

con la que espera recau-

dar 4,5 billones de pesos

(unos 2.385 millones de d-

lares) que invertir en in-

fraestructura.

El ministro de Hacienda,

Mauricio Crdenas, infor-

m sobre esta decisin al

terminar la sesin y expli-

c que Colombia es duea

del 57,66 % de Isagen, la

tercera empresa del pas

en generacin de energa.

"Cada accin tendr un va-

lor de 2.850 pesos, que en

total suman 4,5 billones de

pesos y con estos recursos

se aportar para la cons-

truccin de las carreteras

que requiere el pas", dijo

el ministro. Los recursos

se usarn a partir del 7 de

agosto de 2014. EFE

El apunte

Los datos

La votacin casi unni-

me (99,2 por ciento) del do-

mingo en el municipio de

Piedras (Tolima), en con-

tra de que en su jurisdic-

cin se desarrollen activi-

dades mineras relaciona-

das con la explotacin de

oro, puso sobre las cuer-

das a las principales insti-

tuciones del pas.

Ahora estudian con lupa

el efecto de esta decisin y

las acciones a seguir para

que el proyecto de oro La

Colosa, en la poblacin toli-

mense de Cajamarca, no

termine generando conflic-

tos sociales.

La votacin se da un

mes despus de que la

Agencia Nacional deMine-

ra (ANM) incluy la inicia-

tiva, cuyos recursos poten-

ciales se calculan en 26,8

millones de onzas de oro,

en una lista de 40 proyec-

tos de inters nacional,

con el fin de centralizar su

fiscalizacin y ejercer un

control directo.

La presidenta de la

ANM, Mara Constanza

Garca, seal que se har

un estudio muy cuidadoso

de la decisin, para verifi-

car su pertinencia jurdica

y preservar el ordenamien-

to constitucional y legal.

Record que una senten-

cia de la Corte Constitucio-

nal define de forma expre-

sa que la decisin de esta-

blecer zonas excluidas de

la minera le compete ex-

clusivamente a las autori-

dades ambientales y mine-

ra.

El anlisis estar a car-

go del Ministerio del Inte-

rior, ya que se debe eva-

luar la decisin y actua-

cin del alcalde de Pie-

dras, Arqumedes vila

Rondn, pues la Procura-

dura General de la Na-

cin, en cabeza de Piedad

Angarita Guerrero, coordi-

nadora del grupo asesor

en Minas, Hidrocarburos

y Regalas, le advirti la se-

mana pasada sobre una po-

sible extralimitacin de

funciones, si se expide al-

gn acto administrativo

excluyendo zonas de mine-

ra del municipio, que toda-

va no se produce. El oficio

remitido por el Ministerio

Pblico, lo origin una soli-

citud de acompaamiento

de AngloGold Ashanti.

Expertos analizarn consecuencias de la

votacin del domingo contra la explotacin.

Redaccin

Bogot

Con mensajes como este la poblacin de Piedras sali a defenderse de estragos de la minera. ADN

Es una actitud valero-

sa, con la que la gente en-

va un mensaje al pas en

el sentido de que la comu-

nidad valora ms el agua

que el dinero potencial

que podra recibir por el

proyecto minero, dijo

Francisco Ruiz, excontra-

lor ambiental y ex director

de laOrganizacindel Tra-

tado deCooperacin Ama-

znica (OTCA). Otros, co-

mo Luis Carlos Hernn-

dez, cientfico de la organi-

zacinEcotierra, se ampa-

ran en la Constitucin pa-

ra afirmar que la carta po-

lticadefineque las consul-

tas populares son de obli-

gatorio cumplimiento.

Concejo de Piedras debe

redactar un Acuerdo para

validar la decisin de la

comunidad.

2.

Acuerdosmunicipales en

Urrao, Jardn y Caicedo,

fueron anulados por

Tribunal Administrativo.

Acuerdos1.

$ 1.886

Reacciones de los expertos

UN DLAR

VALE

Concejo

$ 2.501

UN EURO

VALE

Gobierno

vender

a Isagen

aDn

7


Economa

Abusos a menores

son preocupantes

El abuso, el acceso car-

nal abusivo o violento de

menores de edad siguen

marcando cifras altas en

el pas. Un reciente infor-

me de la Direccin de Pro-

teccin de la Polica arroj

que este ao 3.200 meno-

res de edad han sido vio-

lentados sexualmente.

Aunque el documento

destaca una significativa

reduccin del 35 por cien-

to, es decir 1.543 casos de-

nunciados menos que en el

2012, tambin reconoce

que la situacin es grave.

Estas cifras generan

alarma, en el entendido de

que son las conocidas ofi-

cialmente por los estamen-

tos judiciales, ya que el Ins-

tituto de Medicina Legal

revela que cada 14 minu-

tos se abusa de un nio o

nia en Colombia, y solo

entre el cinco y el diez por

ciento de los casos son de-

nunciados, se lee en el do-

cumento. El informe esti-

ma que el 74,4 por ciento

de las agresiones sexuales

corresponde a menores de

edad. El resto son mayo-

res de 18 aos.

Esa misma percepcin

tiene el Instituto Colombia-

no de Bienestar Familiar

(ICBF). Pese a las campa-

as de prevencin, estos

abusos siguen ocurriendo.

Eso, sumado a que an per-

siste el miedo y la mala co-

municacin en las familias

para denunciar, seal

una vocera del ICBF.

Bogot dej de ser la ciu-

dad con ms denuncias. al

pasar de 524 registros en

2012, a 283 este ao. Aho-

ra, Bucaramanga es la que

ms acumula casos: 342

en 2013. Y si bien Cali figu-

ra en el segundo lugar con

ms reportes (303), es la

nica capital en la que hu-

bo un aumento, 84 casos

ms que en el 2012.

Redaccin

Bogot

Fuerza area ayuda a la gente.

De acuerdo con las investigaciones, la mayora de los victimarios en casos de abuso son padrastros.

Jernoc Wobert, secuestrado.

Delegacin de negociadores de las Farc ingresa al hotel en Cuba.

La bancada parlamenta-

ria de Norte de Santander

en el Congreso de la Rep-

blica cit a los ministros

de Defensa, Juan Carlos

Pinzn; del Interior, Fer-

nando Carrillo; de Agricul-

tura, Francisco Estupin

y de Transporte, Cecilia

lvarez, y al director de

Planeacin Nacional, Mau-

ricio Santamara, a un de-

bate en la sesin plenaria

para analizar la protesta

campesina del Catatumbo,

que ya completa 50 das.

Sin embargo, al cierre

de esta edicin, los repre-

sentantes del Gobierno no

haban confirmado su asis-

tencia. Segn inform el

senador Manuel Guiller-

mo Mora, se convoc a los

jefes de las carteras para

que expliquen cul es la

realidad de esta regin del

pas y qu medidas ha to-

mado el Gobierno Nacio-

nal para salir de la crisis.

Esta invitacin es para

que los ministros nos pre-

senten la visin desde ca-

da una de sus carteras; la

inversin en el

Catatumbo, qu ha pasa-

do con el Conpes para esta

regin y, de esta manera,

buscar una solucin defini-

tiva a la problemtica,

precis Mora. El presiden-

te del Congreso, Juan Fer-

nando Cristo, dijo que esta-

ra dispuesto a ser garante

de una conversacin Go-

bierno - campesinos.

Direccin deProteccin de

Polica present informe.

Msde 3.200nios han sido

vctimas durante este ao.

El Consejo de Estado conden a la

Polica por agentes que mataron a

un joven que eludi un retn.

Condena a la Polica

El apunte

El pasado 9 de julio,

el Consejo de Estado

de Colombia devolvi la

personalidad jurdica a la

UP lo que le permitir

participar en comicios.

Las Farc presentaron

otro paquete de propues-

tas "mnimas" sobre garan-

tas para la participacin

poltica en Colombia, entre

ellas, un estatuto para la

oposicin, el desmontaje

del paramilitarismo y la

"reparacin integral" de la

Unin Patritica.

El grupo insurgente y

los negociadores del Go-

bierno continuaron en La

Habana sus conversacio-

nes de paz, despus de ini-

ciar el domingo el duodci-

mo ciclo de un dilogo que

sigue centrado en el segun-

do punto de la agenda: la

participacin poltica de la

guerrilla cuando se alcan-

ce un acuerdo de paz.

En una declaracin divul-

gada ayer, las Farc aboga-

ron por la expedicin de

un "estatuto de la oposi-

cin poltica y social" para

asegurar, entre otros, el

"derecho a constituir parti-

dos, movimientos polticos

y agrupaciones polticas

sin limitacin alguna".

Tambin proponen que el

reconocimiento de la per-

sonalidad jurdica de los

partidos no est supedita-

do al logro de un umbral

electoral determinado.

Otra de sus reclamaciones

es la conformacin de una

"comisin de la verdad his-

trica" para esclarecer "el

genocidio" contra la Unin

Patritica (UP), partido de

izquierda surgido en 1985

por un acuerdo entre el ex-

presidente Belisario Betan-

cur (1982-1986).

El Eln anunci que est

prxima la liberacin del

gelogo canadiense Jer-

noc Wobert, al que tiene

secuestrado desde hace

seis meses, porque la em-

presa para la cual trabaja

ha dado "muestras de bue-

na voluntad".

Segn ese grupo guerri-

llero, medios de comunica-

cin informaron de que la

empresa canadiense

Braewal Mining Corpora-

tion, a la cual pertenece

Wobert, se dispone a de-

volver dos de los ttulos mi-

neros que esa compaa

obtuvo supuestamente de

manera ilegal y eso abre el

camino para la pronta libe-

racin del secuestrado.

"Esta muestra de buena

voluntad aproxima el da

de la liberacin de su vice-

presidente de exploracio-

nes, el gelogo canadiense

Jernoc Wobert, retenido

preventivamente por nues-

tras fuerzas guerrilleras

en la mina de oro de Casa

de Barro desde el 18 de

enero pasado", seala un

comunicado del grupo in-

surgente.

Los menores entre los

12 y 14 aos siguen siendo

la poblacin ms afecta-

da, con 1.145 casos. Le si-

guen los del rango entre 9

y 11 aos: 623 denuncias.

Las nias siguen siendo

las ms expuestas, con

2.732. La Polica dedic un

grupo especial a cazar a

esos violadores de nios y

nias en el pas. En lo co-

rrido de este ao, han sido

capturados2.734abusado-

res, y los anlisis revelan

que el 75 por ciento de los

judicializados son padras-

tros.

Padrastros, los abusadores

Eln dice que estara

prxima liberacin

Propuestas de

Farc a la mesa

El dato

Congreso analiza el Catatumbo

aDn

8


Colombia

Italia est de luto

por accidente vial

Unas 38 personas perdieron la vida cuando

el bus en el que viajaban cay a un abismo.

El papa Francisco afir-

m que no juzga a los ho-

mosexuales, pero se mos-

tr contrario al lobby gay,

en unas declaraciones rea-

lizadas en el avin en el

que viaj de regreso de

Ro de Janeiro a Roma.

En un lobby no todos

son buenos, pero si una

persona es gay, busca al

Seor y tiene buena volun-

tad, quin soy yo para juz-

garla. El Catecismo de la

Iglesia Catlica explica y

dice que no se deben mar-

ginar a esas personas y

que deben ser integradas

en la sociedad, afirm.

Francisco asegur que

el problema no es tener

esa tendencia. Debemos

ser ms hermanos, el pro-

blema es hacer el lobby de

esa tendencia o de polti-

cos masones. Ese es el pro-

blema ms grande, dijo.

El pontfice hizo estas

manifestaciones en el

avin que lo llev ayer de

vuelta de Ro de Janeiro a

Roma, y en donde habl

con la prensa.

El apunte

Los datos

El Gobierno italiano de-

clar para hoy una jorna-

da de luto nacional por el

accidente de un autocar

en el sur del pas, en el que

murieron 38 personas y

otras diez resultaron heri-

das de gravedad.

Adems de las 38 vcti-

mas mortales, 19 personas

ms resultaron heridas

cuando la noche del domin-

go un autocar se precipit

unos 30 metros desde un

viaducto de la carretera

A16 en la provincia de Ave-

llino, en el sur de Italia, en

un tramo muy peligroso y

en el que ya se haban pro-

ducido accidentes morta-

les.

En el momento del acci-

dente viajaban en el veh-

culo 48 personas, de las

que 38 fallecieron, 36 de

ellas en el acto, mientras

que otras dos lo hicieron

en el hospital, donde per-

manecen otras diez en es-

tado grave.

En la colisin mltiple

que caus el bus antes de

despearse se produjeron

otros nueve heridos, la ma-

yora con contusiones y

fracturas en las piernas.

El autocar, que circula-

ba a gran velocidad, embis-

ti a varios coches antes

de volar literalmente des-

de un puente y aplastarse

unos metros ms abajo.

En la cada, varios pasaje-

ros salieron despedidos

del bus.

Las primeras hiptesis

hablan de un fallo en el sis-

tema de frenos o un dao

de uno de los neumticos,

pero todas sern verifica-

das por los supervivientes

y los peritos, pues el con-

ductor del autobs muri.

Algunas piezas del siste-

ma de transmisin del ve-

hculo fueron halladas en

la carretera, cerca de un

kilmetro del lugar en el

que el vehculo cay al va-

co, lo que hace pensar que

este sufra algn dao pre-

vio al accidente.

Losmedios de comunica-

cin italianos citan ade-

ms el testimonio de un

trabajador del servicio de

autopistas que pudo apre-

ciar cmo cerca de un kil-

metro antes del lugar del

accidente el autocar tena

problemas en una de las

puertas anteriores.

Roma (Italia)

Resumende agencias

La escena del accidente es desgarradora. Socorristas trabajan para recuperar los cuerpos. -EFE-

Los equipos de rescate y

algunos testigosque llega-

rona la zonadefinieron co-

mo "un infierno este tra-

mo de la autopista.

Por una parte estaba la si-

tuacin en la carretera,

donde almenos una dece-

nade cochesestaba impli-

cadaenunacolisinmlti-

ple, algunos de ellos total-

mentedestrozados y calci-

nados.

El andndel viaducto com-

pletamente arrancado in-

dicaba que algn vehculo

se haba precipitado y all

en el fondo los equipos de

rescate pudieron ver el

amasijo de hierros en el

que se haba convertido el

autocar.

Los equipos de rescate se

trasladaron a la carretera

adyacente y descubrieron

la dificultad que tenan pa-

ra acceder al bus, donde,

aseguran, oan los gritos y

llantos de los supervivien-

tes.

Segn las declaraciones

de los testigos, el bus

present problemas

mecnicos antes de caer.

2.

Las personas que

fallecieron eran amigos

que solan organizar

excursiones.

Las vctimas1.

MADRID (EFE). La catedral

de Santiago de Composte-

la celebr ayer un funeral

por las vctimas del acci-

dente ferroviario, en el

que fallecieron 79 perso-

nas. El presidente Maria-

no Rajoy y los Prncipes

de Asturias asistieron a la

ceremonia.

CARACAS (EFE). El presi-

dente ecuatoriano, Rafael

Correa, visit la tumba de

Hugo Chvez al inicio de

su agenda oficial en Vene-

zuela, adonde lleg el do-

mingo para reanudar las

reuniones binacionales,

ms de dos aos despus

del ltimo encuentro.

En breve

El rescate de los sobrevivientes, en medio de la dificultad

fue el valor de las joyas de

exposicin robadas en el

hotel de Cannes (Francia).

Familiares de las vctimas. -EFE-

136

Antes de caer

millones de dlares

Funeral por

las 79 vctimas

Correa visit la

tumba de Chvez

Papa pide no excluir a los gays

aDn

9


Mundo

Luego de un corto pero

productivo periodo de va-

caciones, los jugadores de

Santa Fe retoman activi-

dad hoy enfrentando a

Alianza Petrolera en el ini-

cio de la Liga Postobn II.

Despus de la pesada

carga de partidos que tu-

vieron en el primer semes-

tre, los cardenales llegan

a afrontar esta parte del

ao con el mejor rendi-

miento posible y, adems,

mostrando de una vez a su

aficin a tres refuerzos: Sil-

vio Gonzlez, William Za-

pata y Yovanny Arrechea.

El onceno titular frente

a los santandereanos mez-

clara jugadores que regu-

larmente son titulares,

quienes alternarn con

otros suplentes: As las co-

sas, el tcnico Wilson Gu-

tirrez mandara al campo

a JuanManuel Leyton, Jai-

ro Surez, Germn Centu-

rin, Julin Quionez, Ri-

cardo Villarraga, Juan Da-

niel Roa, Gerardo Bedoya,

Hugo Acosta, William Za-

pata, Yovanny Arrechea y

Silvio Gonzlez.

Sin lugar a dudas Arre-

chea y Gonzlez buscarn

superar la imagen dejada

porWlderMedina, hoy ju-

gador del Barcelona de

Ecuador. Ambos llegan

con el rtulo de goleadores

y quieren llevar a su escua-

dra a una nueva final, pero

esta vez con la celebracin

del ttulo.

En la visita el tcnico

Guillermo Berro podr

contar con sus nuevas in-

corporaciones: Juan Car-

los Escobar, Freddy Ma-

chado, Miguel Rodrigo Al-

ba, Briner Belalczar y

Arnaldo Pereira, quienes

podran ser la base del on-

ceno titular.

Esta noche los nios en-

tre 5 y 12 aos entrarn

gratis acompaados de un

adulto que tenga boleta co-

mercial. Asimismo, salvo

las tribunas laterales, dos

personas entran con un ti-

quete. El cuadro cardenal

recalc que en norte y sur

se mantiene la restriccin

de ingreso para los meno-

res de edad.

Gerardo Bedoya es uno de los frecuentes titulares que esta noche jugarn en el inicio de la Liga. ADN

Con el compromiso en-

tre el lder de la Liga Pos-

tobn II, Deportivo Cali,

ante Chic, se dar co-

mienzo el viernes a la se-

gunda fecha del rentado

local.

Esta ser una fecha don-

de los clsicos histricos

se tomen los estadios ya

que sobresalen los parti-

dos Nacional contra San-

ta Fe, en el Atanasio Gi-

rardot; y Millonarios fren-

te a Medelln, a jugarse el

domingo en El Campn.

Otro de los compromi-

sos atractivos ser el que

disputen en el Metropoli-

tano de Barranquilla el Ju-

nior y Once Caldas.

SantaFedebutahoy

Juan David Valencia. JOHAN LPEZ

Recibe a las 7:45 p.m. a Alianza Petrolera por la Liga. Juegan refuerzos.

Redaccin

Bogot

Los datos

Luis Trujillo ser el juez

central para el juego de

esta noche en El Campn,

desde las 7:45 p.m.

Click!

3.

Emmanuel Molina

arregl ayer su estada en

Santa Fe. El jugador era

tentado por Once Caldas.

2.

Hugo Acosta, Jairo

Surez, Juan Daniel Roa y

Ricardo Villarraga son los

jugadores de la casa.

BUENOS AIRES (REUTERS). El volante ofensivo Fernando

Gago pas ayer con xito las pruebas mdicas y se pre-

vea que en la noche firmara su contrato con Boca Ju-

niors por tres temporadas. El jugador ya se present en

el entrenamiento de Boca y hoy comenzar prcticas pa-

ra ponerse a punto para el torneo. Boca se encuentra en

la provincia de Salta, donde hoy precisamente disputar

un partido amistoso ante un equipo local.

1.

Thiago Silva, jugador. AFP

PARS (EFE).Pars Saint-Ger-

main (PSG) renov el con-

trato del brasileo Thiago

Silva hasta junio de 2018

con un aumento de sueldo

de 2 millones de euros que

eleva el total de sus ingre-

sos anuales hasta cerca de

los 12 millones de euros, in-

form el diario L'quipe.

EFE

Gerardo Martino debutar en el banco

del Barcelona el viernes cuando enfrente al Santos por

el Trofeo Joan Gamper. Parte del equipo, con Neymar,

se enfrenta hoy con el Lechia Gdansk, en Polonia.

Tres equipos colombia-

nos, entre ellos Nacional,

debutan hoy en la Copa

Sudamericana.

El actual campen de la

Liga Postobn se enfrenta-

r desde la 1:30 p.m. con

Inti Gas de Per en la altu-

ra de Ayacucho (2.700me-

tros sobre el nivel del

mar).

Frente al Inti Gas va-

mos a ir a buscar el triun-

fo. A la Copa Sudamerica-

na le pondremos toda la

atencin sin abandonar la

Liga. Ellos tienen muy

buen juego areo que tam-

bin facilita las pelotas de-

tenidas, una lnea defensi-

va que poco incursiona en

el ataque, indic el tcni-

co Juan Carlos Osorio.

Hablando de los otros co-

lombianos, Itag, espera-

r hoy en casa al Juan Au-

rich (5:45 p.m.); mientras

que Trujillanos recibir a

Equidad (8:50 p.m.).

Molina se queda

El juez central

Prxima fecha

Gago volvi a ser xeneize

Nacional,

Itagy

Equidad,

enCopa

Los bogotanos

Cali vs. Chic

Viernes 2, 8:10 p.m. WIN

Itag vs. Huila

Sbado 3, 3:15 p.m. WIN

Patriotas vs. Pasto


Junior vs. Once Caldas

Sbado 3, 7:45 p.m. RCN

Nacional vs. Santa Fe


A. Petrolera vs. Equidad

Domingo 4, 3:15 p.m. WIN

Tolima vs. Envigado


Quindo vs. Ccuta

Domingo 4, 5:30 p.m. RCN

Millonarios vs. Medelln


MillosyMedellncierran

la jornada2delaLiga

Thiago Silva firm

cinco aos con PSG

La seleccin Colombia Sub-15 se

concentr ayer para preparar la

Copa Mxico de Naciones.

El dato

FTBOLLIGA

aDn

10


Deportes

aDn

11

Deportes


Orlando Duque. REUTERS

Denis Rodman, jugador. AFP.

Orlando Duque lidera la

clasificacin en las prue-

bas de salto de gran altura

de los Mundiales de Nata-

cin que se cumplen en

Barcelona (Espaa).

El vallecaucano manda

la parada luego de los dos

primeros saltos con 217.10

puntos, a 1.15 puntos del ru-

so Artem Silchenko y a

2.80 del mexicano Jona-

than Paredes.

Me encantara llevar-

me el oro. Es el primer

evento de saltos de gran al-

tura y ganar la primera

medalla sera increble.

Hay que seguir enfocado y

falta la otra mitad an, ad-

miti el colombiano.

El caleo se mostr feliz

por su buen nivel deporti-

vo y dijo que las buenas

condiciones de la platafor-

ma, adems de la belleza

del escenario, han servido

mucho para su trabajo.

Me he sentido muy

bien. En el entrenamiento

estaba contento, pero hoy

los saltos han estado me-

jor. Son clavados que me

gustan mucho, por lo que

quera hacerlos hoy, para

tener un buen comienzo e

irme ms tranquilo, dijo

el excampen mundial.

Maana se disputarn

las tres siguientes rondas

de la final, en una discipli-

na en la que los saltadores

caen desde una altura de

27 metros al agua. - EFE -

GolesdeBentez

sefueronalcielo

La muerte de Christian

Chucho Bentez, ocurrida

ayer en Qatar, gener un

gran dolor, no solo en el

mbito deportivo, sino en

todo Ecuador.

El atacante del Al-jaish

SC y la seleccin ecuatoria-

na, de 27 aos, muri a cau-

sa de un paro cardiorrespi-

ratorio tras sufrir un fuer-

te dolor abdominal, pro-

ducto al parecer de una pe-

ritonitis, segn asegur

Luis Chiriboga, presidente

de la Federacin Ecuato-

riana de Ftbol (FEF).

Bentez era pieza clave

en el seleccionado que es-

t adportas de clasificarse

al Mundial Brasil 2014 y ve-

na de ser figura en el Am-

rica de Mxico.

Bentez haba participa-

do por primera vez (con el

club) en el juego de ayer

(domingo). El partido se ju-

g contra el club Qatar,

por la tercera ronda de la

Copa Sheikh Jassim 2013.

Particip en el juego sin

quejarse de ningn proble-

ma de salud, seal el Al-

jaish en su pgina oficial.

Uno de los ms dolidos

ante la noticia fue el tcni-

co Reinaldo Rueda, quien

le dirigi en la Seleccin.

Con nosotros siempre

fue muy leal, muy noble

(...) Era el catalizador, el

mediador, el hombre que

aparte de lo que significa-

ba futbolsticamente tena

una gran calidad huma-

na, afirm.

El gobierno ecuatoriano

se puso al frente de la repa-

triacin del cuerpo del ju-

gador. Su padre, Ermen,

viaj a prestar apoyo.

El ftbol de Ecuador se qued sin su dolo.

Dennis Rodman, juga-

dor que gan cinco ttulos

de la NBA y hace parte del

Saln de la Fama, ser pro-

tagonista de una exhibi-

cin el 8 de agosto, en el

Coliseo El Salitre, cuando

enfrente a grandes figuras

del baloncesto.

Rodman, que jug junto

a Michael Jordan, Scottie

Pippen, Isiah Thomas y

Kobe Bryant, entre otros,

fue dos veces seleccionado

al Juego de las Estrellas y

gan dos veces el premio a

Mejor Defensa del Ao.

Adems, fue nominado en

siete ocasiones al Mejor

Equipo Defensivo de la

NBA, estuvo 13 tempora-

das en la liga ms impor-

tante del mundo y fue se-

leccionado dos veces el

Tercer Mejor Quin-

teto de la liga.

Durante su carre-

ra deportiva actu en

los Chicago Bulls, los

Detriot Pistons, los San

Antonio Spurs, los Dallas

Mavericks y los Lakers de

Los ngeles, ganandoml-

tiples campeonatos con

los dos primeros.

Christian Bentez es considerado uno de los grandes jugadores del Amrica en toda su historia. AFP

El apunte

La cifra

Quito (Ecuador)

Resumende agencias

Magiade

Rodman

estaren

Bogot

mundiales ha conseguido

Orlando Duque en sus

participaciones en el Red

Bull Cliff Diving.

A travs de las redes so-

ciales, los jugadores de la

seleccin Colombia mani-

festaron sudolor por el fa-

llecimiento del futbolista

ecuatoriano. Triste noti-

cia la muerte del futbolis-

ta Christian Bentez. Mu-

cha fuerza a sus familia-

res y a todoel puebloecua-

toriano. Te extraaremos

Chucho, afirm Falcao

Garca. Otro que se pro-

nunci al respecto fue Ja-

mesRodrguez, quien afir-

m: Una penosa prdida

para el ftbol. Dios alivie

el dolor de la familia de

ChristianBentez y los her-

manos ecuatorianos.

9

DuquemandaenelMundial

Los colombianos lamentaron su partida

ttulos

Aqu se aprecia el error.

Disputa disco volador. A. PART.

Aqu, la pareja colombiana de Adriana vila y y Andrs Benjumea.

La organizacin de los

Juegos Mundiales admiti

el error en las medallas de

los Juegos Mundiales y se-

al que se trat de una

equivocacin del provee-

dor y que se cambiar.

Rodrigo Otoya, director

de los Juegos, dijo que a

los deportistas que se les

entreg se les cambiarn y

se harn llegar, pero se

abstuvo de entrar en deta-

lles del costo que esto im-

plica y de cundo se har.

Segn se indic, en las

prximas a entregar se co-

rrige el error.

No le demosms cande-

la a esto, fue un error, hay

que asumirlo y vamos a co-

rregir. Lo importante es

que los deportistas se han

ganado esas medallas y tie-

nen todo el valor de unas

justas mundiales, expuso.

Tambin desminti que

hubieran sido advertidos

desde hace tres meses del

error, sealando que en

ese entonces no se haba

hecho la licitacin ni con-

tratado la elaboracin.

Un hecho particular se

dio en la premiacin en bai-

le deportivo, cuando Car-

los Freitag, presidente

mundial de esta disciplina,

entreg la medalla de oro

a la pareja colombiana en

modalidad salsa. Emocio-

nado y con los ojos casi llo-

rosos dijo que si tiene un

error eso es menor frente

al inmenso valor para quie-

nes se la ganaron, yo no la

devolvera.

Sin duda este ser un he-

cho por el que sern recor-

dadas estas justas, sin em-

bargo, no puede empaar

lo que se ha hecho en otros

campos donde la organiza-

cin ha dejado muy bue-

nas impresiones.

Ayer se disput la segun-

da jornada de Disco vola-

dor en los Juegos Mundia-

les en la cual Colombia de-

rrot 13-10 a Canad.

A primera hora, los re-

presentativos de Japn y

Gran Bretaa disputaron

un emocionante encuen-

tro que concluy 13-11 a fa-

vor de los orientales.

Posteriormente, Colom-

bia cay 7-13 con Estados

Unidos, mientras que Aus-

tralia venci 13-10 a Cana-

d.

En el cuarto encuentro,

Estados Unidos dej en el

camino 9-2 a los japone-

ses, mientras que en la lti-

ma contienda del da Aus-

tralia, uno de los favoritos,

le propin una derrota

13-9 a Gran Bretaa.

Hoy, Colombia buscar

entrar en la disputa por

medallas. A las 10:00 a.m.,

se enfrentar a Australia.

Japn lo har frente a Ca-

nad, y Gran Bretaa con-

tra Estados Unidos, que li-

dera la tabla.

El disco volador es

uno de los deportes

quems ha llamado la

atencin de los caleos.

El desempeo nacional

ha convocado aficin.

Italia y Francia disputan

un verdadero cabeza a ca-

beza en la disputa por la

medallera en los Juegos

Mundiales. Los italianos,

con 10 preseas de oro igua-

lan con los galos que acu-

mularon 10, al cierre de la

cuarta jornada. En el con-

solidado, Italia tiene 33me-

dallas frente a 21 de los

franceses.

Los italianos se han im-

puesto en deportes como

la natacin con aletas, el

patinaje artstico, ju - jitsu

y el esqu nutico, no obs-

tante, donde arrasaron fue

en la disciplina de salva-

mento, en el que capitaliza-

ron cinco medallas.

Por su parte, los france-

ses se destacaron en kara-

te, natacin con aletas, sal-

vamento y esqu nutico.

Para hoy, el billar entre-

gar cuatro medallas de

oro en los Juegos Mundia-

les. Los encuentros arran-

carn desde la 1:00 a.m.,

en las modalidades de

snoker masculino, grupo

femenino y grupo masculi-

no. No obstante, el juego

ms esperado entre los ca-

leos es la final a carambo-

la en tres bandas, donde el

triple campen del mundo

Marco Zanetti se enfrenta-

r al belga Edy Franz. Es-

ta competencia ser a la

1:00 p.m.

Por su parte, el ju - jitsu

entregar seis medallas en

competencias que se desa-

rrollarn desde las 5:00

p.m. En esta modalidad,

Colombia podra reportar-

se con algunas preseas.

Otro evento para tener

en cuenta es el disco vola-

dor, que tambin definir

campen hoy y Colombia

aspira a obtener medallas.

En el grabado en

ingls de las

medallas que se entregan

a los deportistas se lee

The Word Games en vez

de The World Games.

Italianosyfranceses

mandanlaparada

Colombia an semantiene entre diezmejores de la tabla.

El dato

El dato

En la Plaza de Toros Ca-

averalejo los aficionados

tuvieron dos das de rum-

ba. Al son de Ojos verdes

de Eddy Palmieri, Cali aj

y Bomba carambomba, la

arena se convirti en una

pista de baile.

Como reconociendo una

faena perfecta, los asisten-

tes se pusieron de pie y

con un ensordecedor

aplauso, rindieron tributo

a Adriana vila Molina y

Jefferson Andrs Benju-

mea Marulanda.

Ella, de 15, y l, de 19

aos, conforman la pareja

calea que le dio el cuarto

oro a Colombia en los Jue-

gos Mundiales en la moda-

lidad de salsa deportiva.

Esta medalla es para

nuestro pblico, por el apo-

yo. Es para ellos y por

ellos, dijo Jefferson.

Al evento asistieron

16.000 aficionados que es-

taban atentos a la pareja,

que al final puso a cantar

el Himno Nacional al con-

quistar el oro.

Redaccin

Cali

CALI.Con dos medallas do-

radas, la estadounidense

Regina Jaquess fue la ms

destacada en esqu nuti-

co, prueba que concluy

ayer en el lago del Club

Los Andes. La atleta, de

29 aos, se impuso en sla-

lom y adems marc la

pauta en saltos.

CALI. Maana, desde las

9:00 a.m., se dar inicio a

las competencias de pati-

naje de velocidad, con la

clasificacin de los 300me-

tros contrarreloj femeni-

no y masculino, en el pati-

ndromo mundialista. A

las 6:30 p.m., se definirn

las medallas.

La lucha por las preseas cada vez esms cerrada en las justas. ADN

Deoromundial

sevisti laplaza

En breve

Esqu Juegos Mundiales. A. PART. Jorge Cifuentes, patinador. ADN.

Searreglarn

lasmedallas

Discovoladoresunafiesta

Estados Unidos es

el rey en el agua

Se prepara todo

para el patinaje

Pas Oro Plata Bronce Total

Tabla de medallera

1 Italia 10 11 12 33

2 Francia 10 4 7 21

3 Alemania 9 4 4 17

4 Rusia 7 10 7 24

5 USA 6 1 3 10

6 Japn 5 1 3 9

7 Colombia 4 3 5 12

8 Ucrania 3 7 6 16

9 Bielorrusia 3 1 4

10 Mxico 2 1 1 4

aDn

12

Deportes


Colombia da ejemplo

Natura ofrece alternativas.

Presidentes Carter y Santos. En Colombia el primer caso de oncocercosis data de 1965, en Buenaventura, y el ltimo fue en Cauca. ADN

Redaccin

Bogot

diarioadn.co

Artculo

En un evento presidido

por el presidente JuanMa-

nuel Santos, el expresiden-

te de Estados Unidos Ji-

mmy Carter y el ministro

de Salud, Alejandro Gavi-

ria Uribe, el subdirector

de la Organizacin Pana-

mericana de la Salud

(OPS), Jos Teruel, le en-

treg al Presidente de los

colombianos la certifica-

cin que declara a Colom-

bia primer pas libre de on-

cocercosis, conocida como

"ceguera de los ros".

Se trata de una enferme-

dad parasitaria causada

por el gusano Onchocerca

volvulus, transmitido por

la picadura de la mosca ne-

gra que se reproduce en

los ros que fluyen rpida-

mente. Este mal afecta la

piel y los ojos; de hecho, es

la segunda causa de cegue-

ra infecciosa prevenible

en el planeta.

La estrategia para elimi-

nar la oncocercosis se ba-

s en un tratamiento con

el antiparasitario ivermec-

tina, suministrado a la po-

blacin dos veces al ao

durante 12 aos. As se in-

terrumpi la transmisin

y no hay casos desde 2007.

El expresidente Jimmy

Carter, fundador y direc-

tor del Centro Carter, que

a travs del Programa pa-

ra la Eliminacin de la On-

cocercosis en las Amri-

cas brind apoyo para la

erradicacin de la enfer-

medad, dijo que "Colom-

bia ha sentado el ejemplo y

la inspiracin no solo en el

hemisferio, sino en el del

mundo, sobre cmo el lide-

razgo y el trabajo continuo

hacen posible la erradica-

cin de una enfermedad".

Ms de 100 millones de

personas en el mundo es-

tn en riesgo de sufrir la

enfermedad, ms de 37 mi-

llones estn afectados, y

270 mil han quedado cie-

gas. En Amrica Latina

hay 12 focos en Ecuador,

Guatemala y Mxico.

Click!

S. Hawkings, cientfico.

LONDRES (EFE). El cientfi-

co britnico Stephen Haw-

king habla de su vida y su

enfermedad, por la que ha

estado a punto de morir,

en un documental que se

estrenar en septiembre.

Hawking dice que casi no

puede escribir 'Breve his-

toria del tiempo.

BOGOT. El rector de la Universidad Libre, Nicols Zuleta,

alert sobre la falsa existencia de una nueva seccional de la

institucin en Riohacha (La Guajira), que se est ofertando

por Internet. En la pgina http://unilibreriohacha.wix.com/

paginaweb, que contina activa, se dice que esta nueva sec-

cional iniciar labores en el segundo semestre de este ao,

con nueve programas acadmicos y que tiene certificado

por el Ministerio de Educacin Nacional. Sera un fraude.

Jeff Bezos, CEO de Amazon.

NUEVA YORK (EFE). Amazon,

la mayor tienda por internet

del mundo, anunci que con-

tratar a 5.000 nuevos traba-

jadores de tiempo completo

en Estados Unidos para sa-

tisfacer la creciente deman-

da. Hoy los visita el presi-

dente Barack Obama, para

hablar de empleo.

Esta es la imagen en espiral de la galaxia M83, a 15

millones de aos de la tierra, en una de las ms

profundas observaciones que se haya hecho nunca de

una supernova. Fue captada por el satlite Chandra.

REUTERS

Las frases

Segn expertos, los ra-

yos UV son nocivos desde

el nivel 8. Sin embargo, en

Meta, Nario, Cauca, Hui-

la, Tolima, Cundinamarca,

Boyac, Caldas, Antioquia

y los Santanderes llega a

11 y 12 unidades, mientras

que en el Atlntico, La

Guajira, Cesar, Bolvar, Su-

cre, Valle del Cauca est

entre 10 y 11 unidades.

En Barranquillael ndice

promedio de radiacin en

el mes de julio se ubic en

12,5; en Cali estuvo en 12,6;

enMedelln en 13,3 y en Bo-

got, 13,8.

La exposicin excesiva a

las radiaciones ultraviole-

ta, segn la OMS, ocasio-

na alteraciones en la piel

como fotoenvejecimiento,

varios tipos de cncer y

manchas. Por eso hay que

usar productos con protec-

cin especial.

BMW present su pri-

mer carro totalmente elc-

trico.

El fabricante de autos

de lujo ms grande del

mundo no dio sus objeti-

vos de ventas o produc-

cin para el i3, que tiene

cuatro asientos, funciona

a bateras y ser sucedido

por el coche deportivo i8 a

principios del ao que vie-

ne. Pero la compaa espe-

ra un buen potencial de

ventas para su primer ve-

hculo completamente

elctrico en las regiones

urbanas ms prsperas de

California, Europa y Asia,

indic el jefe de ventas,

Ian Robertson.

Unas 92.000 personas

ya han expresado inters

en probar el i3.

Estoespor la

persistenciade

laspolticas.

Vigilaremosqueno

haya reinfecciones.

U. libre alerta por fraude

Quinhubiese

pensadohace17

aosqueColombia

seraprimerpasen

erradicarestemal?.

Un carro

elctrico

de lujo

Otro documental

de S. Hawkings

Cuide su

piel de

rayos UV

DE SALUD

Amazon anuncia

gran contratacin

DE LA REPBLICA

MINISTRO

Argentina agilizar viaje de mdicos

y pacientes para trasplantes y no

cobrar el traslado de rganos.

Tras 17 aos de trabajo es primer pas delmundo libre de la enfermedad.

Ms declaraciones

oficiales en

PRESIDENTE

Alejandro

Gaviria

El dato

ERRADIC LA ONCOCERCOSIS

Juan Manuel

Santos

aDn

14


LaVida

aDn

15

La Vida


La idea de la polica es estar ms cerca de los ciudadanos. ARCHIVO

En el Plan Nacional de

Vigilancia Comunitaria

por Cuadrantes, la Polica

Nacional ofrece en su sitio

web y en las redes sociales

servicios ms cmodos pa-

ra la ciudadana.

Para reportar la prdida

de documentos de identifi-

cacin extraviados se habi-

lit la herramienta Sidex

(Sistema de Informacin

de Documentos y Elemen-

tos Extraviados), a travs

del enlace http://bit.ly/Do-

cumentosExtraviados

Otro servicio es el de an-

tecedentes judiciales, que

se consulta en http://bit.ly/

AntecedentesJudiciales.

Para las nuevas convoca-

torias y los requisitos para

iniciar su proceso de incor-

poracin debe ingresar a

http://bit.ly/Incorpora-

cionPolicia

El subportal http://bit.ly/

SeguridadVias ofrece in-

formacin de afectaciones

viales y recomendaciones

de seguridad.

Adems estn disponi-

bles las lneas de atencin

inmediata para denunciar

cualquier acto sospechoso

o emergencia http://bit.ly/

LineasdeEmergencia

Para informacin de los

uniformados asignados al

cuadrante puede acceder

a http://bit.ly/Cuadrantes-

Policia y para brindar da-

tos tiles para las autorida-

des como fotos, videos, au-

dios o texto puede ir a

http://bit.ly/Suministrein-

formacion y http://bit.ly/

Buzondelvigia.

El smartphone

ya es para todos

Los telfonos inteligen-

tes se convertirn este

ao en el principal medio

de acceso a Internet en el

mundo; de hecho se vende-

rn 1.000 millones de es-

tos dispositivos durante

el 2013 y se comercializa-

rn 900 millones de mvi-

les convencionales, segn

la consultora Gartner.

En cuanto a Colombia,

se estima que en 2012 in-

gresaron 15000.000 de te-

lfonos celulares de todas

las gamas, de los que

4500.000 eran smartpho-

nes. Este crecimiento res-

ponde a una mxima: las

buenas ideas se masifica-

rn y los precios caen has-

ta convertir lo exclusivo

en asequible.

Precisamente el costo

har de los smartphones

el principal medio de acce-

so a contenidos de Inter-

net como redes sociales y

videos, siendo estos lti-

mos la principal fuente de

trfico en la Web, segn

Ericcson.

En el pas ya se consi-

gue un telfono inteligen-

te por debajo de 400.000

pesos -sin clusula de per-

manencia- dotado de co-

nectividad a Internet 3G y

Wi-Fi; pantalla amplia; ac-

ceso a aplicaciones y siste-

ma operativo de ltima ge-

neracin.

Aqu, algunas opciones.

Nokia Lumia 520. $

389.000. Es el telfono in-

teligente con Windows

Phone 8 ms asequible.

Tiene Nokia Msica y

Here Maps; pantalla de

4 pulgadas, aunque su

resolucin no es la me-

jor. Igual que el Moto-

rola, no tiene cmara

delantera y la trasera

carece de flash.

Huawei Ascend

G510. $ 399.000. Tie-

ne pantalla de 4,5

pulgadas; funciona

con Android Jelly

Bean 4.1.1; tiene pro-

cesador Qualcomm

y da respuesta fluida. Sus

4 GB de almacenamiento

interno se pueden expan-

dir. Tiene cmara delante-

ra con flash LED.

En 2013 ser elmedio de acceso a Internet.

Vea alternativas por debajo de $400.000.

Gadgets

Motorola ofrece un telfono b-

sico pero rendidor . A. PARTICULAR

Felipe Castro

Bogot

Huawei ha desa-

rrolladounmode-

lo con buen pro-

cesador, unapan-

talla cmoda y

buena cmara.

Polica Nacional ofrece servicios en la red

BOGOT. Apple report in-

gresos rcord para el tri-

mestre de $35.300 millo-

nes de dlares y ganancias

netas rcord para el tri-

mestre de $6.900 millo-

nes. vendi 31.2 millones

de iPhones (26 millones en

2012) y 14.6 millones de

iPads, otro rcord.

LONDRES.Ya se sabe cmo

lucen Xbox One y la PS4,

que se vendern en no-

viembre y diciembre. La

PlayStation 4 se vender

por un valor de 339.99 li-

bras (unos 985.000 pe-

sos), y la Xbox One costa-

r 419.99 libras (cerca de

1'217.000 pesos).

Nokia ofrece

servicios adi-

cionales a la

navegacin y

las llamadas

que resultan

muy atracti-

vos. A. PART.

BOGOT. El MinTIC, a tra-

vs del Fondo Talento Di-

gital, aprob 3.373 solicitu-

des de crditos condona-

bles, que beneficiarn a j-

venes interesados en ade-

lantar sus estudios tcni-

cos y tecnolgicos. Benefi-

ciados deben legalizar en

la web del Icetex.

Los datos

El apunte

El apunte

1.

En breve

2.

3.

Benficiarios de

crditos MinTIC

Buen balance de

ventas de Apple

Apple sigue de lder. ARCHIVO

Comprar uno de

estos aparatos no

obliga a plan de

datos. Hay Wi-fi.

Alcatel One Touch

(Idol, M-Pop, etc.),

LG (Optimus L3)

son buena opcin.

Samsung, Sony y

ZTE funcionan en

precio y tambin

en desempeo.

Se sabe cmo son

Xbox One y PS4

As ser la PlayStation 4.

Sin datos

Motorola Razr D1. $

316.000. El Razr G1 es un

buen telfono pero bsi-

co. Su pantalla es de 3,5

pulgadas. Incluye solo c-

mara trasera y no es posi-

ble hacer videollamadas.

Su procesador es supe-

rior al equipo de Huawei.

Tiene Android, 4.1.2.

Asus Fonepad. $ 499.000

Aunque el precio es alto,

es un phablet, es decir,

una mezcla entre tableta

y smartphone, con co-

nectividad 3G). Su panta-

lla de 7 pulgadas es ideal

para Internet. Tiene dos

cmaras. Es primo de la

premiada Nexus 7.

Para cumplir diligen-

cias frecuentescomo la re-

visin tcnica de vehcu-

los, solicitud de permiso

para transitar vehculos

con vidriospolarizados, so-

licitud de inspeccin certi-

ficacin e identificacin

tcnica para aeronaves,

entre otros, se puedenha-

cer en http://bit.ly/Servi-

ciosalciudadano

Ms marcas

Otras

Otras buenas alternativas

Ms diligencias

24-0 va

msall

de las

fronteras

La idea de Cesar Lpez

de utilizar el arte y la cultu-

ra como una herramienta

de resistencia contra la

violencia traspasa las fron-

teras.

A la iniciativa 24-0, 24

horas con 0 muertes, que

se realiz por primera vez

hace dos aos, se le uni

siete pases entre ellos

Mxico y Venezuela.

Todos los pases esta-

mos enfrentando proble-

mas comunes de pobreza

y microtrfico. Tenemos

una triste sintona- dice el

msico Cesar, embajador

de la No violencia de Na-

ciones Unidas- Es una sen-

sacin global de que le lle-

g la hora al arte de tener

una participacinms acti-

va en el da a da".

La jornada '24-0' tendr

lugar el 2 de octubre y en

Bogot contar con un con-

cierto "con 40 bandas en

la Plaza de Bolvar, ade-

ms de otras demostracio-

nes culturales como una

maratn de pelculas.

En cada pas se monito-

rear las cifras para com-

probar que el arte y la cul-

tura pueden ponerle fren-

te a la violencia.

Cesar Lpez, msico. ARCHIVO

Explora lamsica

CEPEDA, ENVIVO Y ENDIRECTO

diarioadn.co

Video

Este sbado Andrs Ce-

peda estar de nuevo en el

escenario con la Orquesta

Sinfnica Nacional, en un

concierto en el que de-

muestra su estrecha rela-

cin con la msica.

Hace 3 aos lo hicimos

por primera vez y nos fue

muy bien. Desde ese mo-

mento nos pareci que era

buena idea. Las canciones

se prestan para llevarlas

en ese formato, asegura

el artista.

Para esta ocasin, el can-

tautor colombiano trae un

repertorio nuevo, nutrido

con algunas de sus ms re-

cientes canciones.

Cepeda asegura que es-

ta tambin es una oportu-

nidad para que la gente

vea la calidad del trabajo

de la Sinfnica.

Pero estas no son las ni-

cas novedades que trae el

artista. En septiembre

ofrecer otra presenta-

cin con su toque especial.

En el 2010 lanzamos un

dvd con un cuarteto de ja-

zz. Hicimos una gira y aho-

ra haremos su segunda

parte, cuenta.

As, Andrs dar el con-

cierto bautizado como En

vivo y en directo II el

prximo 28 de septiembre

en el Teatro Jorge Elicer

Gaitn.

Hace parte de la explo-

racinmusical- anota el in-

trprete de canciones co-

mo 'Tengo Ganas', 'Piel Ca-

nela' y 'Voy a extraarte'

-es poder mirar las cancio-

nes desde diferentes ngu-

los.

El artista bogotano, Andrs Cepeda presenta sus xitos en diferentes formatos. ARCHIVO PARTICULAR

MSICACONCIERTO

Luis Buuel gan un premio scar y tres nominaciones. ARCHIVO

Ayer Mxico record al

cineasta Luis Buuel, en el

aniversario nmero 30 de

su muerte.

Actores y cineastas

mexicanos le rindieron un

homenaje a Buuel, quien

vivi y muri en ese pas,

con actividades como la

lectura de su obra autobio-

grfica Mi ltimo suspiro

en la voz de actrices como

Silvia Pinal -protagonista

de Viridiana-, el director

de cine Arturo Ripstein y

el pintor Alberto Girone-

lla.

El evento conmemorati-

vo tuvo lugar en la casa

Luis Buuel, ubicada en

en el centro de la capital

mexicana.

El reconocimiento post

mortem de unos de los

grandes representantes

del surrealismo tambin

tuvo la proyeccin de pel-

culas que realiz en este

pas, como las reconocidas

Los Olvidados (1950) y

Ensayo de un crimen

(1955).

Buuel nacin en Espa-

a en 1900 y muri el 29

de julio de 1983 en Mxico.

Es considerado uno de los

ms importantes y creati-

vos directores de cine de

la historia.

AFP

Mxico

El apunte

Los datos

El apunte

1.

2.

3.

Este 3 de agost tendr

dos conciertos, a las 5:00

pm y 8:00 p.m en el Jorge

Elicer Gaitn.

Andrs Cepeda, paralelo

a sus conciertos estar de

nuevo como jurado en La

Voz Colombia.

En 2009, en el primer

concierto Sinfnico de

Cepeda se agot la

boletera rpidamente.

Buuel: 30aosdesumuerte

El bogotano tambin es-

tar de gira por el pas en

compaa de Santiago

Cruz y el do Siam.

"Se trata de 'No es casua-

l', en el que compartir es-

cenario con estos grandes

artistas, cada uno har lo

suyo y tambin nos com-

plementaremos".

Este jueves empieza la segunda

temporada de Locos Por Los Autos

en el canal History.

Lina A. Rodrguez Ortiz

Bogot

Presentaciones

Vea Lo Mejor que

hay enmi vida en

La Muestra de Cine Es-

paol que empez el 26 de

julio y terminar este 3 de

agosto, tiene como prota-

gonista a Luis Buuel.

Hay cintas como la pieza

de surrealismo El perro

andaluz, la comedia El

gran calavera, la comedia

La hija del engao, la co-

medianegra Subidaal cie-

lo y la comedia La ilusin

viaja en tranva.

El dato

Un concierto sinfnico y otro con un cuarteto de jazz estn por venir.

Agosto, con varios

compromisos

Confirmado

Es un xito

De visita en Bogot

aDn

16


Cultura&Ocio

diarioadn.co

Video

KatyaKabanova

estremece laciudad

La mundialmente reco-

nocida soprano Karita

Mattila estar este sba-

do, 3 de agosto, en el Tea-

tro Mayor.

Karita Mattila es famo-

sa internacionalmente

por ser una extraordina-

ria actriz y esplndida

cantante que brinda una

intensidad histrinica

muy especial en cada una

de sus presentaciones.

Acompaada del reco-

nocido pianista estadouni-

dense Martin Katz inter-

pretarn obras de

Brahms, Puccini, Duparc,

Sibelius y Dvorak.

KaritaMattila es una so-

prano lrica dramtica ori-

ginaria de Finlandia y for-

mada en la Academia Si-

belius de Helsinki.

Canta en los festivales y

salas de pera ms impor-

tantes del mundo, y se ha

presentado con los mejo-

res directores, incluyendo

a Levine, Abbado, Davis,

Dohnayi, Haitink, Pappa-

no, Rattle, Salonen y

Sawallisch. Su repertorio

operstico abarca la obra

de Beethoven, Strauss,

Tchaikovsky, Verdi, Puc-

cini, y Wagner.

Se destaca recientemen-

te en su carrera el papel

de Katya Kabanova, de Ja-

ncek, para la Lyric Ope-

ra de Chicago, Lisa en Pi-

que Dame, en el Metropo-

litan Opera, The Makro-

poulos Case, en el San

Francisco State Opera y

apariciones con la Orques-

ta de Filadelfia, la Filarm-

nica de Nueva York, y la

Filarmnica de Berln,

con el director Sir Simon

Rattle.

El programa de este in-

teresante recital inicia

con tres obras del compo-

sitor y pianista Johannes

Brahms: Vren flyktar

hastigt opus 13, basada en

un texto de Johan Ludvig

Runeberg; Flickan kom

frn sin lsklings mte

opus 37, basada en un tex-

to de Runeberg y que usa

la balada como forma po-

tica; y finalmente Illalle

opus 17, tomada de un tex-

to del poeta Aukusti Val-

demar Forsman.

El recital contina con

las obras de Henri Du-

parc Chanson triste, Au

pays o se fait la guerre y

Phidyl , basadas en tex-

tos del simbolismo y par-

nasianismo francs.

El concierto concluye

con obras de Antonn Dvo-

rk: Cancin a la luna , un

aria de la pera Rusalka ,

basada un texto del poeta

checo Jaroslav Kvapil

(1868-1950) y Canciones

gitanas.

Katya Kabanova, reconocida en el mundo por sus facultades en la msica y la actuacin. ARCHIVO

La soprano se presentar en el TeatroMayor en un

espectculomusical junto al pianistaMartin Katz.

Redaccin

Bogot

Imperdibles

Hasta el prximomartes

13 de agosto estar abierta

la convocatoria Colombia

hoy, para que artistas na-

cionales participen en la

Primera versin de la Bie-

nal Internacional de Arte

Contemporneo de Carta-

gena.

Solo se aceptarn obras

realizadas a partir del 2011

y sern seleccionadas por

varios curadores, entre

ellos, el colombiano Mi-

guel Gonzlez, la venezola-

na Gabriela Rangel y la in-

glesa Stephanie Rosen-

thal. De la direccin artsti-

ca se encargar Berta Si-

chel, y Deborah Harris se-

r la asesora externa.

Las obras seleccionadas

sern exhibidas en el Mu-

seo de Arte Moderno de

Cartagena y sus creadores

podrn asistir al evento in-

augural.

Conozca ms detalles y

requisitos sobre la convo-

catoria en el sitio www.bia-

ci.org. Tambin en: info@

biaci.org y en el telfono

314-7070, ext. 1289.

LOS NGELES (EFE). El actor

Johnny Depp sorprendi

con unas declaraciones en

las que asegur que sopesa

su retirada del cine en un fu-

turo cercano, principalmen-

te debido a la cantidad de

tiempo que le quita a su vi-

da personal. Depp, prota-

gonista de la saga Pirates

of the Caribbean, afirm

que ser actor es una locura

para un ser humano.

Dnde:Calle 118No.5-41. Las

reservaciones se hacen en el

telfono 6376954.

BOGOT. Bajo la direccin

de Rodrigo Obregn, el Ba-

llet Nacional, un Legado

de Sonia Osorio recibir

hoy una condecoracin

por parte del Congreso de

la Repblica en reconoci-

miento a la preservacin

de la identidad nacional a

travs de la danza.

MIAMI (EFE). El cantante

mexicano Alejandro Fernn-

dez lanzar el prximo 27

de agosto su nuevo disco,

Confidencias, que contiene

clsicos de la msica latinoa-

mericana y duetos con Rod

Stewart, Christina Aguilera

y su padre, Vicente Fernn-

dez. El primer sencillo del

lbum, Hoy Tengo Ganas

de Ti, es un dueto con

Christina Aguilera.

NUEVA YORK (EFE). Aunque

han pasado tres aos des-

de que protagoniz su lti-

ma pelcula, Angelina Jolie

es la actriz mejor pagada

de Hollywood, segn una

nueva lista de la revista

Forbes. La mujer de Brad

Pitt se embols 33 millo-

nes de dlares entre junio

de 2012 y el mismo mes de

este ao, gracias al inicio

del rodaje de Maleficent.

Click!

Informacin:En el telfono

6143718 o en el portal en

Internet www.ccpalatino.com.

Cundo:nica presentacin el

sbado 3 de agosto, a las 8

p.m. Boletera $35.000.

GASTRONOMA

En breve

ARCHIVO PARTICULAR

TALLER

Colombia

hoy, un

espacio

dearte

El restaurante Casa Fue-

go, con sede en Usaqun,

realizar de jueves a sba-

do el Primer Festival Car-

nes & Vinos de Fuego

2013. Los asistentes po-

drn aprender sobre vinos

y comprar botellas a pre-

cios de importador, desde

20 mil pesos.

Habr una muestra folclrica. Johnny Depp, actor. ARCHIVO

Johnny Depp se

despedir del cine

Jolie, la actriz

mejor pagada

Mambo viajero. Buena parte de la coleccin

privada del Museo de Arte Moderno de Bogot comenz

a recorrer la localidad de Suba. Hasta el viernes estar

en el xito de Suba (calle 145 No. 105B- 58).

El jueves, en el Centro

Comercial Palatino, el fot-

grafo Juan Jos Ruiz ense-

ar a quienes estn inte-

resados los secretos de la

fotografa publicitaria.

El taller est dirigido a

aficionados y amantes de

la actividad. El nico requi-

sito es llevar una cmara

preferiblemente semi pro-

fesional. Entrada libre.

Carnesyvinos

degransabor

Reconocimiento a

Ballet Nacional

Confidencias de

A. Fernndez

Hay fotografa

para todos

Un abrebocas de su

presentacin en

aDn

17

Cultura&Ocio


HorscopoLa caricatura

Los juegos

Por: Ayda

Mara

Martnez

T, ciudad

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

El consumo de frutas y

mucha agua le ayudar a

mejorar esos pequeos

problemas que tiene.

Distribuya bien su tiempo

para que alcance a realizar

todas las tareas que tiene

pendientes.

S

i no fuera por-

que el tema es-

t tomando tin-

tes de perma-

nencia, no me atrevera

a volver sobre l. Me re-

fiero a los reiterados ac-

cidentes de trnsito cau-

sados en su mayora por

conductores ebrios, pea-

tones imprudentes o

cualquier otra opcin

del abanico de posibilida-

des que se presentan en

la movilidad de la ciu-

dad.

Lo digo porque se est

volviendo el tema repeti-

tivo de las noticias de la

maana, no por culpa de

los reporteros de la no-

che, sino porque es la

realidad que atropella, li-

teralmente, a los bogota-

nos.

No por suerte, las vcti-

mas ya se encontraron

en su tragedia para reali-

zar una gran marcha a

la que nos deberamos

sumar. Todos estamos

expuestos a perder la vi-

da o a sufrir graves lesio-

nes, por cuenta de la

irresponsabilidad ajena.

Ms all del dolor de las

vctimas y de sus fami-

lias est la conciencia

ciudadana para que se

una en una sola voz para

arropar a los afectados,

pero tambin para que

exijamos a las autorida-

des encargadas, verda-

dera voluntad en su inte-

rs de proteger la vida

de sus gobernados.

Si bien hay algo de pro-

paganda rodando en los

medios de comunica-

cin, al parecer el men-

saje no es claro. El con-

ducir ebrios debera ser

objeto de campaas per-

manentes, porque es un

hecho que cuando los

mensajes bajan, los inci-

dentes suben. Pero an

no veo una real voluntad

para que la pedagoga

trascienda a hechos posi-

tivos y a cambios en el

comportamiento.

30 de julio Bogotá

Documents

Transcript of 30 de julio Bogotá