Diario Gratuito

BogotáJUEVES4DEJULIODE2013Año4.Número1150ISSN2145-4108diarioadn.co

Ejército egipcioderrocó a MursiTras días de protestatriunfó la población.

Los músicos del Tour de FranciaSeguridadsocial parataxistas

Bianchiestará enel Chocó

La gente salió a celebrar.

Deportes

DJ Sandro Bianchi. A. PARTICULAR

Niños salieron a animar a los ciclistas conmucha espontaneidad. ● Pág. 11

Cultura

Fallo ordena pagopor error médico

Club de los 27:mito de losmúsicos fallecidos a esa edad.

Con guitarra en mano salieron estos nacientes artistas a la vía en Marsella (Francia) para ver pasar a los ciclistas. Este es el mejor plan durante el verano. REUTERSBogotá

● El DJ italiano, junto conotros artistas internaciona-les y nacionales, participa-rá del primer Festival deElectroChocó que se reali-zará en Quibdó. Página 14

PÁGINA 9

Colombia Sub-20 falló 2 cobros y salió deMundial.●● Pagina10

ADENTRO

● Página 2

Esosmalditospenaltis

Consejo deEstado ordenó pagar amujer que perdió un seno por error.

HospitalMilitar deberá pagar 353millones de pesos a lamujer. ●Pág. 8

Especialmultimedia decontaminación en el país.diarioadn.co

FelipeAguilar, unode los quefalló sucobro desdelos 11pasos. Elequipo luchópero nopudo. EFE

MurióDouglas Engelbart, elinventor del ratón del PC.

Acueducto

diarioadn.coArtículo

lLa secretaría distrital deMovilidad determinó las45 zonas amarillas en don-de los usuarios podrán to-mar taxis de forma segura.La localidad con más nú-mero de espacios destina-dos para este fin será Cha-pinero, seguido de Usa-quén y Teusaquillo.Esta medida busca redu-cir el riesgo de ‘paseos mi-llonario’ y otro tipo de deli-

tos cometidos en vehículosde transporte público indi-vidual.Entre otras recomenda-ciones de las autoridadesestán no tomar un vehícu-lo cuyo conductor semues-tre insistente por abordar-lo, verificar que la placa ynúmero de móvil coinci-dan con los que están en eltarjetón y en las ventanaslaterales y solicitar el ser-

vicio telefónicamente.Los ciudadanos con que-jas pueden comunicarse ala línea 195 o al sistema dis-trital de quejas y solucio-nes en la página web de laalcaldía y en la red de Ca-des. Sigue en la página 4

En Bogotá hay 50 mil 500 vehículos que están dedicados al transporte público individual. D. BUSTAMANTE

l Una de las propuestasdel Distrito para mejorarlas condiciones laboralesde los taxistas es que el 75por ciento de los gastos deseguridad social para elgremio sean asumidos en-tre Bogotá y la Nación, yque las empresas o los mis-mos conductores paguenel 25 por ciento restante.Esta es solo una de lasiniciativas que se ha discu-tido en las mesas sectoria-les entre representantesdel servicio público indivi-dual y autoridades, la cualtambién fue retomada ellunes en la reunión que sos-tuvieron con el presidenteJuan Manuel Santos.Para Hugo Ospina, re-presentante de la Asocia-ción de conductores y pro-pietarios de taxi, los go-biernos nacional y Distri-tal no deberían “improvi-sar con fórmulas mágicas

cuando hay leyes como la15 de 1959, la 105 de 1993,la ley 100 y sentencias dela Corte Constitucionalque obligan a las empre-sas transportadoras a darseguridad social a sus con-ductores”.Para él, lo fundamentales que las autoridades exi-jan a las firmas afiliadorasde taxis a cumplir esta res-ponsabilidad. Los conduc-tores no firman un contra-to laboral ni con las empre-sas ni con el propietariodel vehículo, lo que para al-gunos representantes, difi-culta que se afilien porejemplo, a la ARP (riesgosprofesionales). “Ningúntaxista tiene seguridad so-cial y el que la paga es pormedio de cooperativas detrabajo asociado”, aseguróOspina.Hoy habrá una nueva re-unión entre las partes endonde se discutirá este te-ma y se espera, haya unadecisión. “Según lo que seacuerde, nos dirán si secambia la política de con-tratación y si es el casoasumiremos el rol de res-ponsabilidad como patro-nos”, aseguró Jaime Vale-ro, gerente operativo deTaxexpress - segunda em-presa de taxis más grandeBogotá.

Taxistas exigen pagode seguridad social

Codensa

RedacciónBogotá

Distrito propone costear afiliacióncon ayuda de recursos del país.

Conductores piden que empresascumplan leyes laborales vigentes.

Hasta este viernes losciudadanos podránpagar el impuesto delvehículo. Después deesta fecha tendrán quepagar una multa de$157. 000. Los dueñosde motos de más de125 centímetroscúbicos también debencancelar el gravamen.

Pago del impuestodel vehículo

Economía

1.

Temperatura mínima.En la tarde habrá cieloparcialmente nublado,en varios sectores.

Definen 45 zonas para servicio

Los datos7°Mañana

Temperatura máxima.En la tarde habrá cieloparcialmente nublado,en varios sectores.

21°HoyClima

6:00 a.m. - 8:30 a.m.3:00 p.m. -7:30 p.m.

0-2-4-6-8Particular hoy

Hay 3 tipos de prestaciónde servicio: contributivo,subsidiado y vinculado,taxistas estarían entre losúltimos.

Pico y placa

Alcalde Gustavo Petroanunció que entre Distritoy Nación se invertirían 60mil millones de pesospara afiliar a taxistas.

2.

Mañana, el barrioEstación Central, de lalocalidad de PuenteAranda, no tendráservicio de energíaeléctrica de 8:20 a.m. a12:20 p.m. Tambiéntendrá restricción elbarrio Pensilvania, de2:20 p.m a 5:20 p.m.

Inversión

Restricción en elservicio de luz

45 nuevos abogados fueronnombrados por la Consejería paralas Víctimas para defensa.

En la localidad deKennedy, los barriosCalandaima, Tocaremae Ipanema tendránrestricción en elservicio de agua desdelas 9:00 de la mañana ypor 24 horas, pormantenimientos paraun mejor servicio.

El dato

Más de las zonasde este servicio en

Servicio

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez,, Natalia López Gonzales, Iván Peña, Emma Jaramillo y Álvaro Guerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Cortes de aguapara hoy

Río

Bogotá

Fontibón

Chapinero

San Cristóbal

Kennedy

RafaelUribe

Teusaquillo

PuenteAranda

LaCandelaria

Santa FeLos

Mártires

Suba

Usaquén

1007

8

8

4

44

6

21

2015

4

33

Cupos de taxis en zonas amarillas Número de cupospor localidad

aDn2 Jueves 4 de Julio 2013

Bogotá

Miran si cumplen normas. ADN

Ampliarán ‘cercos digitales’para bajar paseos millonarios

En el parque de la 93 se hará el siguiente cerco digital. LUIS LIZARAZO

● Gran parte de la reduc-ción en un 90% de los pa-seos millonarios en Chapi-nero, tiene una explica-ción: los cercos digitales.Se trata de sectores lite-ralmente cercados por cá-maras de alta resolución,que pueden detectar unacédula de ciudadanía a500 metros de distancia yestratégicamente ubica-das para no dejar ‘puntosciegos’.Esta estrategia, quecuenta con pilotos en la ca-lle 84 con carrera 14 y enla 85 con carrera 12, handado tan buenos resulta-dos que ya se prepara la si-guiente etapa de expan-sión al Parque de la 93, ca-rrera 7a entre calles 72 y74 en el sector del ‘CentroFinanciero’, así como alsector de la Calle 100.Para el alcalde de Chapi-nero, Mauricio Jaramillo,la estrategia ha permitidola disuasión de los delin-cuentes que han dejado deactuar en estos sitios por-

que saben que están sien-do monitoreados, además,en caso de delito, se obtie-nen pruebas, identifica-ción y datos de utilidad pa-ra las autoridades.“Apoyan y optimizan eltrabajo de la Policía yorienta al cuadrante sobrecómo actuar”, dijo.El piloto, que empezó afuncionar en diciembre,fue evaluado por las autori-dades nacionales y localesen la pasada reunión querealizaron con represen-tantes del gremio de lostaxistas para evaluar la si-tuación de seguridad.

El presidente de Asoba-res, agremiación del sec-tor, Camilo Ospina, expli-có que la experiencia hamostrado que la delincuen-cia no se ubica en la zona.Esto es posible porque elcerco digital se concentraen el espacio público, loque permite rápida reac-ción de los operadores delos equipos, a lo que se su-ma el beneficio de estasgrabaciones a la hora deacceder a la justicia.“Se busca acceder aotras zonas de rumba enEngativá, Suba, Centro yModelia”, dijo.

●Con el fin de ejercer con-trol en los bares y vigilarel cumplimento de 10 delas principales normas co-mo niveles de ruido, espa-cios libres de humo, dispo-sición de basuras, etc; Aso-bares y la Alcaldía de Cha-pinero lanzarán en la ‘Zo-na Rosa’, la figura del ‘Vee-dor’ que se encargará derevisar que la operaciónde los bares sea respetuo-sa de la convivencia y la se-guridad de los asistentes alos bares del sector. Se tra-ta de dos personas, capaci-tadas por la Alcaldía deChapinero, que impon-drán comparendos que se-rán revisados por un comi-té y en caso de reinciden-cia emitirá sanciones.

Los datos

RedacciónBogotá

1. 2.

Veedorpara losbares

Parque de la 93, Calle 100 y Centro Financiero, siguientes sitios del plan.

En 15 días arranca cercodigital para combatirriñas, invasión de espaciopúblico y riñas.

Hoteles, comercio yrumba, los más afectadospor la delincuencia,usarán esta tecnología.

El apunte

Parque hippies Sectores

● La detección de las zo-nas cercadas por las cá-maras digitales han sidoatacadas por los delin-cuentespara evitar su fun-cionamiento, lo queenopi-nión del alcalde de Chapi-nero, Mauricio Jaramillo,muestra que “le está pe-gando a la delito”. Lo cier-

to esqueal tener bajo con-trol los sitios de altoafluencia de ciudadanoshace que se trasladen aotras zonas. Por ello, estepiloto se busca extenderen otras zonas de la ciu-dad como estrategia paracombatir los ‘paseosmillo-narios’.

Han atacado cámaras del cerco

aDn4 Bogotá Jueves 4 de Julio 2013

Participarán cinco emisoras comunitarias de la ciudad. ARCHIVO

●Hoy, desde las 12 del me-diodía y por 24 horas losciudadanos podrán enla-zarse a través de las emiso-ras comunitarias de la ciu-dad para expresar sus in-quietudes y experienciassobre derechos humanos,en Tutela Ganaste Bogotá.La actividad busca rei-vindicar a la tutela comomecanismo protector delas garantías fundamenta-les establecidas en la Cons-

titución Política de 1991.De acuerdo con JoséCuesta, Subdirector deAsuntos Comunales delIDPAC “esta actividad ha-ce parte de un procesoque cumple 4 años en don-de se han generado una se-rie de movimientos de de-fensores de la tutela, estaherramienta es el espíritude la Constitución del 91”.Los derechos de la pobla-ción LGBTI, la minería, elprograma Basura Cero yla gobernanza del agua, se-rán las discusiones princi-

pales en torno a ‘TutelaGanaste Bogotá’.El Archivo de Bogotá(calle 6B con 5a.) será la se-de principal de la activi-dad, allí se presentaráncontinuamente documen-tales, videos y exposicio-nes gráficas que buscan ge-nerar una reflexión sobrecómo se transforman lascomunidades a través delejercicio de los derechoshumanos.“Los participantes ten-drán la posibilidad de ha-blar en directo en los estu-dios y habrá paneles espe-cíficos en Bosa, Ciudad Bo-lívar, entre otros”, asegu-ró Cuesta. Habrá un dele-gado por cada SecretaríaDistrital quien se encarga-rá de resolver dudas deciudadanos y orientarlosacerca del mecanismo detutela.El año pasado la mismaactividad tuvo 150 miloyentes y duró 21 horas.

Maratón sobre derechos

El apunte

RedacciónBogotá

Radios comunitarias se enlazarán hoy para poder escuchar a ciudadanos.

Acusado Nelson Arévalo. ORTEGA

● La próxima semanaarrancará el piloto de la lí-nea 155 de urgencias con-tra la violencia de género,que pondrá a disposiciónde las mujeres víctimas deeste delito orientadores yautoridades que actuaránen casos de inminenteemergencia.Además, estarán exper-tos que harán seguimientoy acompañamiento a lasmujeres en caso de viola-ción a sus derechos de gé-nero o ante inminentesabusos.La línea 155, es una delas acciones de proteccióna las mujeres adoptadaspor entidades como la Al-ta Consejería Presidencialpara la Equidad de la Mu-jer y la Secretaría Distri-tal para la Mujer, comoparte de la estrategia parareducir el impacto de lasagresiones con ellas.

BOGOTÁ.Más de 300 tone-ladas de escombros fue-ron removidas de la zonaque bordea el canal del hu-medal Córdoba, en una jor-nada de limpieza. A estose sumó la firma de una ac-ta en la que los reciclado-res se comprometieron ano botar más escombros.

BOGOTÁ. Ayer, en la au-diencia del Caso Colmena-res la Fiscalía y la defensale pidieron al juez que notenga en cuenta varias delas pruebas presentadas.Sin embargo, hasta elpróximo 14 de agosto se sa-brá cuales pruebas irán ajuicio y cuáles no.

● Los coroneles José Ja-vier Vivas y Nelson Aréva-lo, presuntos implicadosen la alteración de la esce-na del crimen del grafiteroDiego Becerra, se presen-tarán hoy en los estradosjudiciales de Paloquemao.Si la juez de control degarantías les dicta medidade aseguramiento ambos

serán suspendidos de laPolicía.De acuerdo con la enti-dad, “hasta ahora estánsiendo investigados y unapersona es inocente hastaque se demuestre lo con-trario”.Cuando sucedió el cri-men el coronel Vivas erasubcomandante de la Poli-cía y el coronel Arévaloera comandante de la esta-ción de Suba. Los dos hansido inculpados por variospatrulleros capturados enel mismo proceso.El general Francisco Pa-tiño, quien también ha si-do salpicado por testimo-nios de testigos, está a laespera de que la plenariadel Senado avale su ascen-so a mayor general.La Fiscalía calcula queal menos 30 policías esta-rían involucrados.

● La Norte, Vientos Esté-reo, LaKalle, SubaAl Aire,y En Tu Presencia, con laproducción de DC radio laemisora virtual del Distri-to, serán los canalesde ra-dio comunitaria que conti-nuamente transmitirán la

actividad con las experien-cias de los ciudadanos.Canal Capital transmitiráalgunossegmentosduran-te el día.‘TutelaGanaste’ tambiénse puede seguir a travésde Facebook y Twitter.

Las emisoras

En breve

Línea 155atenderáa lasmujeres

Audiencia grafitero

Funcionarios Distrito. F.TAMAYO

Jornada limpiezaHumedal Córdoba

Evalúan pruebascaso Colmenares

aDn6 Bogotá Jueves 4 de Julio 2013

A sus 82 años , Carlos se siente de 20 para seguir compitiendo en categoría Senior. NICOLÁS CARVAJAL

● Carlos Alberto Parra to-davía recuerda con alegríauno de los triunfosmás sig-nificativos de su carreracomo atleta. Fue en 1957,tenía 25 años, y en Girar-dot se realizaba la primeramaratón internacional.Allí ocupó el primer pues-to y pulverizó la marca de-partamental y nacional.Le brillan los ojos cuan-do trae a la memoria queempezó a correr a los 19años. Patrocinado por elClub Independiente SantaFe que, en ese momento,tenía una rama dedicada aeste deporte. Destaca elapoyo que recibía de la go-bernación de Cundinamar-ca y el gobierno nacional.Con nostalgia recuerdasu participación en Kings-ton en los novenos juegosCentroamericanos y delCaribe. Fueron unos jue-gos para olvidar, pero laexperiencia que adquiriófue valiosísima.Luego de su retiro se de-dicó a ser promotor de es-te deporte. Con otros co-rredores, se fundó la ligade atletismo de Bogotá.“Este deporte en Colom-bia es muy desagradeci-do”, dice. En 1998, despuésde 22 años de inactividad,corre unamaratón en Tun-

ja para personas de suedad (64 años); llega en elquinto lugar y comienza acompetir en los torneosmaster. Con el apoyo deMireya Camacho, fue alSuramericano master deMontevideo 2004, repre-sentando a Colombia. Ocu-pó dos terceros lugares yun quinto lugar. Luego porsu propia cuenta fue a Ro-sario, Argentina donderompió récords y ganó lamedia maratón.

Un guerrero que buscarespaldo para competir

El apunte

Nicolás CarvajalEspecial para ADN

De joven corrió porBogotá, hoy quiere hacerlo en Senior.

Escríbanosa redaccionbogota@diarioadn.co

BOGOTÁ. Los vendedoresambulantes, recicladores ypersonas en condición dediscapacidad podrán acce-der gratuitamente a loscursos que ofrece el Sena.Entre la oferta educativadestacan los programas deconstrucción, informática,confección y joyería. Los in-teresados deben tener unaidea de negocio para que

sea puesta en marcha en eltranscurso del proceso. Deacuerdo con el Instituto pa-ra la Economía Informal(IPES) se espera capacitara 15.400 personas, con unainversión de 3.800 millo-nes de pesos. Los interesa-dos deben presentarse enla sede del IPES, en la calle19 3-16 piso 3, entre las8:00 a.m. y las 5:00 p.m.

BOGOTÁ. Desde hoy las ca-lles 9 y 10, con carrera 24,estarán parcialmente ce-rradas por trabajos demantenimiento que bus-can recuperar la mallavial. Las obras se extende-rán hasta el próximo 2 deagosto. De acuerdo con elInstituto de Desarrollo Ur-bano (IDU) se invertiránmás de $300 millones.

Xprésate

BOGOTÁ. La Secretaría Dis-trital de Integración Socialinformó que más de 1.000maestras de las casas veci-nales fueron vinculadas aun empleo digno. En totalserán 2.013 maestras y tra-bajadoras de primera in-fancia de las casas vecina-les que se beneficiarán delproceso que adelantan laAlcaldía Mayor.

Puente calle 92está invadido

Inseguridad en laciudad da miedo

● El año pasado, don Car-los participó en los juegosde Arequipa, Perú, porcuenta de su propio bolsi-llo, donde dejó el nombrede Colombia alto con dossegundos lugares yun pri-mer lugar. Sin embargo,para él no es comprensi-ble por qué cuando jovenrecibía apoyo y ahora que

está “en su mejor etapaprofesional” no lo recibe.“Si no recibo ni siquiera lodel pasaje por parte delDistrito, no voy a partici-par”, dijo al referirse a losjuegos suramericanosMaster que se harán enMedellín, donde él consi-dera que puede ir hacerun gran papel.

Sigue la búsqueda de respaldo

En breve

¡Click!

El puente vehicular, queconecta la NQS con la Au-topista Norte, se ha con-vertido en un lugar predi-lecto de vendedores am-bulantes y habitantes decalle, quienes no tienenningún reparo en botarbasuras en el sector. Estotambién ha aumentandola inseguridad y el temorde los habitantes y comer-ciantes del sector. Por sifuera poco, la Policía deCuadrantes no hace nadapara evitar la ocupacióndel espacio público. Consi-dero que el Distrito debe-ría impulsar más campa-ñas de vigilancia.

La inseguridad en Bogotáha llegado hasta tal puntoque ahora ni siquiera sepuede coger un taxi por lanoche porque uno se expo-ne a ser víctima del paseomillonario. Pese a losanuncios del PresidenteJuan Manuel Santos y delAlcalde Gustavo Petro,los problemas de robos yatracos persisten. Debe-rían dejar de prometer yprometer y tomar medi-das verdaderas, que nosean pañitos de ‘agua ti-bia’. Por ejemplo, podríanreforzar los operativos decontrol en las noches y enpuntos estratégicos de laciudad.

ABEL CÁRDENASCEET

Cursos gratuitos para losvendedores ambulantes

Esta señal de tránsito, ubicada en la AutopistaMedellín y a pocos metros de la entrada a Bogotá, no sepuede leer con claridad porque tiene parches encima quedificultan la lectura. Autoridades deben corregir el error.

Los cursos son totalmente gratuitos. Cupos limitados. ARCHIVO

Un trabajo dignopara mil maestras

Calles 9 y 10, enmantenimiento

Jaime GarcíaLECTORBOGOTÁ

AnónimoLECTORBOGOTÁ

aDn 7BogotáJueves 4 de Julio 2013

Presidente Juan M. Santos.

Ordenan indemnizar avíctima de error médico

Encuentre su EPS en la página web del Ministerio de Salud. ADN

● El presidente Juan Ma-nuel Santos, amplió lascondiciones para entablarun posible diálogo con elEln, a que esta guerrilla en-tregue a todos sus rehenesy no sólo al ciudadano ca-nadiense Jernoc Wobert,secuestrado en enero pasa-do. "No hablaremos con elEjército de Liberación Na-cional (Eln) hasta que to-dos los secuestrados seanliberados y el crimen delsecuestro no se repita",aclaró el presidente en sucuenta de Twitter.De esta forma, Santosrectificó sus declaracionesprevias vertidas en Gine-bra (Suiza): "Nos parece-ría muy bien poder nego-ciar con el Eln. Queremosla paz, pero para ello, debeliberar al canadiense quetiene secuestrado", quedespertaron el malestarde los familiares de los de-más rehenes como LinaAndrea Huertas, hermanadel cabo del Ejército Car-los Fabián Huertas, se-cuestrado hace un mes.

El apunte

La cifra

Los datos

●Un error en un diagnósti-co médico, que llevó la rea-liza a una mastectomía ala señora Rósula JaramilloBenavides, es el origen deun fallo del Consejo de Es-tado que ordena rehabili-tar a la víctima de la negli-gencia médica ocurrida enel Hospital Militar.El origen de este inciden-te en marzo de 1998 a par-tir de un autoexamen en elque la paciente percibióuna masa en su seno dere-cho, lo que la llevó a la rea-lización de una mamogra-fía que encontró una ma-sa, pero no se contrastócon un nuevo exámen queconfirmara si se tratabade un tumor maligno, an-tes de la extirpación del se-no derecho.Lamagistrada OlgaMéli-da Valle, tuvo en cuentaelementos como la pers-pectiva de género y la gra-ve afectación, para orde-nar el “resarcimiento deldaño, aún sabiendo que lassecuelas estarán presen-tes por siempre”.Como responsable se de-claró al Hospital Militarpor no haber cumplido“con el protocolo estableci-do, en este caso, para unapaciente que fue remitidadesde otra entidad y aun-que se envió la muestra pa-ra que en el área de patolo-gía se verificaran los resul-tados del primer examen

practicado, no se obtuvopreviamente la confirma-ción del resultado”, antesde adoptar esta medida ra-dical.La sentencia detalla quese trata de ‘falla del servi-cio’, pues no se hicieronlos esfuerzos suficientespor agotar las herramien-tas científicas disponibles,“antes de iniciar el trata-miento correspondiente”.Además, se vulneró el de-recho a la salud de doñaRósula y se le afectó no so-lo su fisonomía, sino su ca-pacidad de goce y de sumisma naturaleza comomujer, “teniendo en cuen-ta la importancia que tie-ne esta parte de la anato-mía para la expresión desu feminidad”.La decisión busca que es-te tipo de fallas no se de-ben repetir y ordenó queel Hospital Militar, practi-que exámenes, análisis ylas cirugías necesarias pa-ra la reconstrucción físicadel seno de la señora, asícomo la rehabilitación físi-ca y sicológica requeridos.

Consejo de Estado ordenó pago amujer a la que le fue extirpado un seno.RedacciónBogotá

El fallo busca que este tipo de errores no se vuelvan a cometer y tratar de resarcir el daño hecho.

●El Consejo de Estado re-cordó que el Gobierno, através del Ministerio de laProtecciónSocial, en com-pañía del Instituto Nacio-nal deCancerología imple-mentaron protocolos mé-dicos para el diagnóstico ytratamiento de diversasmodalidades de cáncer,

ante la alta incidencia dela enfermedad en los últi-mos años en el país y elloincluye historia clínica,examen físico, mamogra-fía bilateral, ecografía, es-tudio histo-patológico conrevisión en caso de diag-nósticonegativo y resonan-cia magnética nuclear.

de pesos deben pagar losresponsables porperjuicios morales y dañoa la salud.

353

Unas 6.500 mujeres enColombia se diagnosticancon cáncer de seno al añoymueren 1,600 de ellas.

2.

Este cáncer es comúndespués del cáncer depiel y la tercera causadespués de cuello uterino

Es común1.

● El Ministerio de Saluddefinió y la Defensoría delPueblo clasificaron las me-jores y peores EPS delpaís. En el régimen contri-butivo, las peores califica-das son: Golden Group yHumanavivir, que obtuvie-ron las peores calificacio-nes en respeto a los dere-chos, evaluación de usua-rios y proceso y resultadosde la atención en salud.En el régimen subsidia-do se rajan: CCF Cundina-marca Comfacundi, CCFColsubsidio y Saludvidas.Las mejores del régimen

con t r i bu t i vo son :Comfenalco Antioquia,EPS Sura y ComfenalcoValle, que tienen dos delas tres categorías en “al-to” (evaluación de usua-rios y proceso y resultadosde atención en salud). Nin-guna tuvo la mejor califica-ción en las tres categorías.En el régimen subsidia-do Mutual Ser tuvo lastres categorías en “alto”.Las destacadas por usua-rios son: Confamiliar Car-tagena, Confamiliar Huila,Cajacopi, Pijaos Salud, Ca-fesalud y Ambuq (Quibdó).

El ránking de EPS en Colombia

Protocolos para atender cáncer de seno

millones

Colombia acumulaba a marzo deeste año deuda externa de 81.842millones de dólares, 21% del PIB.

Muertes

El dato

Diálogocon Eln,si hayliberación

aDn8 Jueves 4 de Julio 2013

Colombia

Militares oyen al puebloegipcio y tumban a Mursi

●Con un Ejército que reci-be apoyo económico direc-to de Estados Unidos(1.300 millones de dólaresal año), al presidente Mo-hamed Mursi, según algu-nos expertos, lo acabó dehundir la decisión de pedir-les a susmilitares que apo-yaran la guerra en Siria po-niéndose del lado del go-bernante Bashar Al As-sad, justo el enemigo desus benefactores.Los militares, dicen, nobuscaban volver al poder yasí lo había hecho saber elcomandante de las Fuer-zas y hoy general golpistaAbdel Fatah al Sisi, al res-ponder en varias oportuni-dades ante las diferentescrisis del gobierno deMur-si, que el Ejército debía ga-rantizar la estabilidad.Sisi, dicen analistas, noestaba entre los líderesque querían reasumir unrol en el poder. Pero fuen-tes militares egipcias dije-ron que el pedido deMursipara una intervención ex-tranjera en Siria fue la go-ta que derramó el vaso.Los HermanosMusulma-nes de Mursi fueron másallá y pidieron una guerrasanta, una retórica quealarmó a las Fuerzas Ar-madas, tan permeadas porlos intereses estadouniden-ses.Ello, sumado a la ola de

inconformidad de la pobla-ción con las decisiones deMursi, que habían llevadoa las multitudinarias pro-testas de los últimos díasque recordaron las realiza-das contra el dictador Hos-ni Mubarak, terminaronen el ultimátum que se ven-ció ayer.Las Fuerzas Armadasanunciaron que el presi-dente del Tribunal Consti-tucional Supremo asumirá

provisionalmente la Presi-dencia. Se decretó la sus-pensión temporal de laConstitución y el presiden-te de la Corte Constitucio-nal administrará la etapainterina y convocará elec-ciones presidenciales anti-cipadas, dentro de la hojade ruta acordada por elEjército con las fuerzasdel país. Líderes políticosy religiosos apoyaron la ho-ja de ruta.

El Cairo (Egipto)AFP, EFE, Reuters

Aymaras atacan embajada. REU.

Partidarios del general Sisi.

Miles de personas salieron a las calles una vez se conoció la información sobre el golpe de Estado. Mujeres celebraron la decisión.

● El canciller ecuatoriano,Ricardo Patiño, señalóque cinco presidentes dela Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur) "es-tán dispuestos" a ir maña-na a Bolivia para respal-dar al presidente de esepaís, Evo Morales, cuyoavión no pudo sobrevolarayer en el espacio aéreo dealgunos países europeos."Presidentes de Ecuador,Argentina, Venezuela,Uruguay y Surinam dis-puestos a ir mañana (hoy)a Cochabamba a respal-dar a Presidente Evo", es-cribió Patiño en su cuentade Twitter en referencia a

Rafael Correa, CristinaFernández, Nicolás Madu-ro, José Mujica y DesiréDelano Bouterse.La canciller de Perú,Eda Rivas, aclaró que la re-unión de mañana en Co-chabamba "no es una citade la Unasur", sino una re-unión de desagravio al

mandatario boliviano.Los países europeos queimpidieron que el avión deMorales sobrevolara susterritorios, pusieron "enriesgo" la vida del manda-tario y deben "dar explica-ciones", señaló José Mi-guel Insulza, secretario Ge-neral de la Organizaciónde Estados Americanos.“Los tiempos del colonia-lismo pasaron, pero pare-ce que la era más oscurade la Guerra Fría contraAmérica Latina se ha reac-tivado, quizá en respuestaa la política de dignidad ysoberanía”, dijo el movi-miento Alianza País. EFE

Presidente del Tribunal Supremo,AdlyMansur, quedó en interinidad.

Comunidad internacional pide quehaya pronto transición democrática.

El apunte

La AsambleaNacional boliviana en

pleno estudiará unapropuesta de resoluciónsobre este delicado temadiplomático.

●El presidente egipcio de-puesto Mohamed Mursise encontraba detenido enlamadrugada de ayer jun-to a su equipo en un edifi-co del ejército, indicó a laAFP un alto responsablede la cofradía de los Her-manos Musulmanes."Mursi y todo el equipo

presidencial se encuen-tran en residencia vigiladaenel clubde laGuardiaRe-publicana de la presiden-cia", declaró Gehad al Ha-dad, responsable en la co-fradía, quien indicó que supadre,EsamalHadad, bra-zo derecho deMursi, tam-bién estaba allí.

Presidente y su equipo estaban detenidos

El dato

millones de personas hanhuido de sus hogares enSiria debido a la guerra.

●El nuevo presidente inte-rino de Egipto, Adly Man-sur, llevaba dos días comopresidente del Tribunal Su-premo Constitucionalcuando el ejército lo desig-nó para dirigir al Estadomás poblado del mundoárabe.Ironías del destino, Man-sur fue designado a la pre-sidencia de la máxima auto-ridad constitucional egip-cia por el propio Mursi y seha visto propulsado al po-der político. De 67, es pa-dre de tres hijos y estudiócon una beca en la presti-giosa Escuela Nacional deAdministración francesa,se desempeñó como juezbajo el régimen de HosniMubarak.Trabajó en los tribunalesreligiosos públicos, que dic-tan fatwas o edictos religio-sos, así como en los tribu-nales civiles y penales.Mansur ayudó a redactarla ley electoral que supervi-só los comicios presiden-ciales que llevaron a Mursial poder en 2012. La gentelo ve como neutral. AFP

2

Quién esMansur,el nuevopresidente

La cifra

Plantean desagravio a Morales

aDn 9Jueves 4 de Julio 2013

Mundo

● Las ganas y la entregano fueron suficientes paraque Colombia siguiera ade-lante en el Mundial Sub-20de la Fifa. Luego de empa-tar 1-1 en el tiempo regla-mentario y jugarse el ex-tra, los remates desde elpunto penal hicieron quelos dirigidos por Carlos‘Piscis’ Restrepo cayeran8-7 ante Corea del Sur de-biendo regresar a casa.Luego de estar abajo enel marcador con la dianade Juhun Song por los asiá-ticos, ese gol de Juan Fer-nando Quintero en el minu-to 90 hizo que la esperan-za de acceder a cuartos definal prevaleciera, sin em-bargo, los infortunados fa-llos de Felipe Aguilar y Dei-vy Balanta impidieronigualar la actuación de ha-ce dos años.“Estamos tristes por elresultado, no lo esperaba,pero también me sientomuy orgulloso de este gru-po de jugadores por el tra-bajo que hicieron y por elproceso realizado desde elSuramericano hasta elMundial”, indicó ‘Piscis’.Si hay algo claro es quela imagen dejada por la Se-lección deja buenas cosasde cara al futuro. Luego deun comienzo irregular an-te los australianos fue de apocos subiendo su nivelhasta protagonizar ayerante los campeones deAsia un duelo frontal don-de, sobre todo en los 90mi-

nutos reglamentarios, lasopciones de concretar sehicieron evidentes, mien-tras que en el extra todofue cuidado para evitarcualquier error.El análisis del técnico alfinal del partido fue serio,salió del corazón. Se le no-tó abatido, triste, sin em-bargo, en su interior guar-da la alegría de dejar unabuena cantera para el futu-ro del cuadro mayor.“(...) Colombia lo entregótodo, buscó el resultado yal final nos vamos con lafrente en alto”, puntualizóel seleccionador Restrepo.

Andrés Correa y HárrisonMojica lamentan la eliminación de Colombia en elMundial Sub-20 de la Fifa. Perdieron ante Corea del Sur. AFP

Terminóla ilusión

Jhon Pajoy, jugador. JOHAN LÓPEZ

RedacciónBogotá

Colombia perdió en definición por penaltis y le dijo adiós a la CopaSub-20.

NacionalretomóvidaenelGrupoB

¡Click!BOGOTÁ. Ayer, en Buenos Aires (Argentina), fueron sor-teados los emparejamientos de primera ronda de la Co-pa Sudamericana. Nacional se enfrentará con Inti Gasdel Perú, Itagüí contra Juan Aurich, también peruano;Pasto contra Melgar de Arequipa, otro equipo ‘inca’; yEquidad se verá las caras con Trujillanos de Venezuela.El certamen se llevará a cabo entre el 30 de julio y el 11de diciembre. El actual campeón es Sao Paulo de Brasil.

Maxi Rodríguez, jugador. AFP

ROSARIO (AFP). Newell's OldBoys venció 2-0 al AtléticoMineiro en el partido de idapor las semifinales de la Co-pa Libertadores de Améri-ca. Los goles los anotaronMaxi Rodríguez (61 minu-tos) e Ignacio Scocco (80)en un juego disputado anteunas 40.000 personas.

MAURICIO LEÓN

Los jugadores de Santa Fe llegaron a Bogotátras la derrota 2-0 ante Olimpia por semifinales de laLibertadores. Se mostraron confiados en poder revertirla suerte la semana próxima en ‘El Campín’.

● Nacional, con goles deJhon Pajoy y Juan DavidValencia, este último so-bre el cierre del partido,derrotó 2-1 a Itagüí y con 7puntos sigue soñando conllegar a la final de la LigaPostobón, donde sería el ri-val de Santa Fe.El tanto del descuentode las ‘Águilas’ fue obra deYhonaider Ortega.Gracias a esta victoria,los ‘verdolagas’ ascendie-ron al segundo puesto delcuadrangular quedando auna unidad del líder, De-portes Tolima (8).Los ‘pijaos’, precisamen-te, desaprovecharon unapena máxima en el últimominuto de su visita a Pastoy debieron consolarse conun empate 1-1. Los golesfueron de René Rosero yRogerio Leichtweis.El domingo los tolimen-ses esperan a Itagüí (6puntos), mientras que Na-cional recibirá en el Atana-sio Girardot a Pasto (7).

Los datos1.

2.

3.

Se sorteó la Sudamericana

Juan Fernando Quinteroquedó como el máximoanotador colombiano enel torneo con 3 dianas.

Chile avanzó a cuartos definal tras vencer 2-0 aCroacia. Paraguay, por sulado, perdió 1-0 con Irak.

Uno de los favoritos queayer se despidió deltorneo fue Portugal, queperdió 2-3 con Ghana.

Corinthians se quedó con la ventajaen la disputa de la Recopa. Vencióanoche 2-1 a Sao Paulo.

Newell’s se fuearriba en la Copa

El goleador

Avanzó Chile

Un duro adiós

diarioadn.coArtículo

El dato

FÚTBOLMUNDIAL

Leamásopinionessobreel juegoen

Cambios

1-1Pormenores

Penales

COLOMBIA COREA DEL S.

Colombia: LuisMena por José Leudo (59’),Miguel Borja por CristianPalomeque (70’) yBrayanPerea porHárrisonMojica (82’).

Corea del Sur: Sukjae Cho porHyunKim(75’) y Gwanghun Lee por ChanghoonKwon (82’).

CristianBonillaDeivy BalantaFelipe AguilarJhersonVergaraAndrés CorreaJosé LeudoSebastiánPérezHárrisonMojicaCristianPalomequeJuanQuinteroJhonCórdobaDT: Carlos Restrepo

Changgeun LeeSangmin SimYonghwanKimJeimin YeonJusungWooKimSunwooHyunKimChanghoonKwomSangwooKangJuhunSongSunggyuHanCT: Kwang Jong Lee

Estadio: Huseyin Avni Aker Stadium.Árbitro: Damir Skomina.Expulsados: NohuboGoles: JuhunSong (16’) yJuan FernandoQuintero (90’).

Colombia:Quintero (gol),Bonilla (gol),Aguilar (erró),Borja (gol),Pérez (gol),Perea (gol),Mena (gol), Vergara (gol) y Balanta (erró).Corea del Sur:Sung (gol), Song (erró),SungWoo (gol), Sim (gol), Y.Kim (gol), Kang(gol), Kiu (gol), Cho (gol) y Kwom (gol).

(7) (8)

aDn10 Jueves 4 de Julio 2013

Deportes

Mark Cavendish, ciclista. EFE

●El británicoMark Caven-dish (Omega Pharma) ga-nó ayer la quinta etapa delTour de Francia, la cualconcluyó en Marsella. Co-mo líder sigue el australia-no Simon Gerrans (Orica).“Para ser honesto, nofue un esprín complicado.Sólo tenía que aguardar ala rueda de mis compañe-ros, que hicieron un grantrabajo”, afirmó.Cavendish, de 28 años,llegó a 109 victorias como

profesional. Asimismo, seubicó como el cuarto corre-dor en ganar más fraccio-nes en la carrera francesa,pues completó 24 celebra-ciones. Está a 10 etapas deEddy Merckx, quien ganó34 entre 1969 y 1975.En la general Nairo Quin-tana (Movistar) ocupa elpuesto 21, mientras que Jo-sé Serpa (Lampre) es 25.La jornada hoy es sobre176,5 kilómetros entre Aix-en-Provence y Montpellier

La próxima ediciónde los Juegos Olím-

picos de la Juventud seráNanjing (China), en 2014.La primera se cumplió en2010 en Singapur.

MedellínesperaserOlímpicahoy

● La emoción contenida esel denominador común enlamayoría de los colombia-nos, en especial en los me-dellinenses, que esperancon expectativa que hoyque se defina desde Lausa-na (Suiza), cuál será la se-de de los Juegos Olímpi-cos de la Juventud 2018.Han sido tres años de in-tenso trabajo e ilusión quehoy (cerca de las 8:55a.m.) puede convertirse enrealidad cuando el ComitéOlímpico Internacional(COI) vote por Glasgow(Escocia), Buenos Aires(Argentina) o Medellín co-mo la ciudad anfitriona demás de 4.000 atletas, en-tre los 15 y los 18 años, enese ya cercano 2018.El hecho de que haya

dos ciudades suramerica-nas entre las finalistas ha-ce que el resultado sea in-cierto.Una de las claves de lavotación la tiene el puerto-rriqueño Richard Carrión,quien arrastra a buenaparte del continente y ade-más es aspirante para re-emplazar a Jacques Roggéen la presidencia del COI.

Otro personaje que ten-drá mucha influencia en lavotación es el jeque Ah-mad Al Fahad Al-Sabah,de Kuwait, quien es el pre-sidente de la Asociaciónde Comités Olímpicos Na-cionales. Ha venido cre-ciendo en influencia desdeque se volvió miembro delCOI, en 1992.“Debemos motivarlo aver si nos apoya. Está unpoco esquivo. Cada uno tie-ne sus candidatos y el se-ñor Presidente (Juan Ma-nuel Santos) le quiere ex-plicar directamente porqué Medellín aspira a serla sede de los Juegos”, dijoAndrés Botero, directorde Coldeportes y miembrocolombiano del COI.De los 115 posibles votan-tes, se espera que alrede-dor de 85 se hagan partíci-pes de la elección.

Recibiría a los atletas juveniles en 2018.

BOGOTÁ.Un total de 68 de-portistas (35 hombres y 33mujeres) representarán aColombia en el Sudameri-cano de Atletismo que des-de mañana se disputa enCartagena. Rosibel Gar-cía, Éider Arévalo y Da-niel Gruesso, entre otros,hacen parte del grupo.

El apunte

¡Click!

Medellín está lista para ser escogida hoy sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud. JOHAN LÓPEZ

BOGOTÁ. Alejandro Gonzá-lez avanzó a los cuartos definal del Challenger SeriesATP de Manta (Ecuador),tras derrotar al dominica-no Víctor Estrella, en dossets, 6-3 y 7-6 (10-8). Su ri-val saldrá del duelo entreJulio César Campozano yMarcelo Arévalo.

El dato

Novak Djokovic venció a Tomas Berdych,7-6 (7-5), 6-4 y 6-3, y pasó a semifinales de Wimbledon,instancia donde se enfrentará con Juan Martín delPotro. La otra llave es Andy Murray y Jerzy Janowicz.

RedacciónMedellín y Lausana

AFP

Atletas nacionalesa Sudamericano

● La ceremonia de elec-ción de la ciudad sede co-menzará a las 6:30 a.m.(hora de Colombia).La primera parte será lapresentación de las tresciudades aspirantes: pri-mero Buenos Aires, luegoGlasgowy, finalmente,Me-

dellín. Cada una tendrámedia hora siendo los pri-meros 15 minutos la pre-sentación formal y losotros 15 de preguntas yrespuestas de los miem-bros del Comité OlímpicoInternacional (COI).A las 8:00 a.m., se hará pú-

blicoel reporte de laComi-sión de Evaluación de lasciudades sede y 15 minu-tos después comenzará lavotación.Senecesita lami-tad más uno de los votospara ganar la sede.A las 8:55 a.m. se anuncia-rá la ciudad vencedora.

diarioadn.coVideo

Observeel videodeMedellín en

González pasó acuartos en Manta

Así será el proceso de elección de la nueva sede de los Juegos

ElTourvioganaraCavendish

aDn 11DeportesJueves 4 de Julio 2013

Una amenaza latente Con sentidode ciudad

GabrielJaimeRico

“Sólo un exceso esrecomendable enel mundo: el exce-so de gratitud”.

Hoy quiero recordar esafrase de un escritor fran-cés para darles las gra-cias a quienes trabaja-ron para hacer deMede-llín una ciudad olímpica.Para cuando lean estacolumna, sabremos si elComité Olímpico Inter-nacional (COI) escogió aMedellín como sede delos Juegos Olímpicos dela Juventud del 2018.Sin saberlo, quieroadelantarme, seamos ono seamos la sede, paracontarles qué ganamoscomo país y como ciu-dad con esta aspiración.Ganamos en forma-ción de valores, esencialpara ser grandes ymejo-res ciudadanos.Ganamos en reconoci-miento internacional.Para el COI quedó claroque Medellín y otras re-giones del país están pre-parados, no solo para al-bergar los Juegos Olím-picos de la Juventud del2018, sino de los JuegosOlímpicos, que son lamáxima categoría de es-te género deportivo enel mundo entero.Ganamos en imagenpara Medellín y Colom-bia. Porque tuvimos laoportunidad de que losmás de 200 países miem-bros del COI conocieranla ciudad, la promociona-ran y miraran lo mejorde ella. Y, lo mejor, sedieron cuenta de que sialgo bueno tiene Mede-llín es gente con actitud.Una cuarta razón: ga-namos porque se generóempleo e inversión.Y no puedo olvidarque ganamos convocato-ria ciudadana, pues conla carrera-caminataolímpica, más de 50 milpersonas clamaron paraque Medellín fuese la se-de de los Olímpicos de laJuventud del 2018.En fin, pase lo que pa-se, desde Plaza MayorMedellín seguimos tra-bajando para que Colom-bia y Medellín se ganenel apoyo y el cariño delmundo entero.

Trabajamospor el apoyomundial

Todas las estacionesdemedición de ruido

de Medellín superaron loslímites de la OMS en2012. En Barranquilla elpeor caso es la Cra. 8.

Contaminación industrial llega a Ríos Bogotá, Medellín y Cali. ADN

Emma JaramilloBogotá

diarioadn.coEspeciales

● El crecimiento urbanono es gratuito. Junto conlos beneficios del progresosurgen problemáticas co-mo la contaminación, de laque no se salva ninguna delas principales ciudades co-lombianas. Por eso, Bogo-tá, Medellín, Cali y Barran-quilla se enfrentan al retode combatir los altos índi-ces de contaminación delaire, visual, auditiva y delagua. Y ninguna ciudad pa-sa la prueba 'en limpio'.En cuanto al tema del ai-re, el rey de los contami-nantes en estas urbes es elmaterial particulado, quese refiere a las partículasque quedan como resulta-do de la combustión y lascuales son expulsadas porvehículos e industrias.En el caso de Bogotá, lapresencia de ningún otrocontaminante (como mo-nóxido de carbono, dióxi-do de nitrógeno o azufre)es tan alarmante como ladel material particulado,debido a que es el únicocon el cual se viola de ma-nera permanente la nor-ma de calidad del aire vi-gente en Colombia (que esde 50 microgramos pormetro cúbico), sobre todoal occidente de la ciudad.

El aire de Medellín tam-poco pasa el examen, puesuno de los más contamina-dos del continente, y hoylas enfermedades respira-torias son la principal cau-sa de consulta en niños yjóvenes en edad escolar.En Cali la situación se di-vide en sectores: de acuer-do con el Dagma, el mate-rial particulado total esemitido en mayor propor-ción por la comuna 4, conun porcentaje del 49.2 porciento. Le siguen la comu-na 2, 8 y 5, donde las indus-trias generan grandes emi-siones de gases.En Barranquilla tam-bién hay contaminación enla atmósfera, pero quizá loque más preocupa es la cí-clica muerte de miles depeces en la Ciénaga deMa-llorquín, que se da por dife-

rentes causas: los lixivia-dos que se vierten de unantiguo basurero, los con-taminantes que trae elarroyo León o la carga demetales pesados que vienedesde el río Magdalena.A lo anterior hay que su-marle los desechos de lasfábricas y los vertimientosde la laguna de oxidacióndel barrio El Pueblo. Y nihablar del nivel de conta-minación en el mercadopúblico, que diariamentegenera 186 toneladas debasura.

El apunte

El dato

2,2La cifra

¡Click!

Ha y preocupación mundial.

GINEBRA (EFE). El deceniode 2001-2010 fue el más cá-lido jamás registrado des-de 1850, según la Organiza-ción Meteorológica Mun-dial (OMM). El decenio secaracterizó por precipita-ciones y temperatura 0,47grados centígrados por en-cima de la media.

Al tiempo que las indus-trias contaminan el aire,generan ruido, que afectala calidadde vida. Raúl Es-cobar, experto ambiental,dice que "puede generartanto estrés como dolorde cabeza”. La contamina-ción visual causa distrac-ciones y accidentes.

BANGKOK (EFE). Dos pacientes con VIH, en Boston (Esta-dos Unidos), no muestran signos del virus en la sangre trasrecibir un trasplante de médula ósea, reveló uno de los mé-dicos tratantes. Timothy Henrich precisó que no se puedehablar de curación de los pacientes, quienes también pade-cen cáncer, a la espera de más pruebas. "Un seguimientode al menos un año será necesario para ver el impacto totalde un trasplante de médula ósea en el virus del sida", dijo.

No sólo el aire seestá contaminando

Faltan pruebas en humanos.

LONDRES (EFE).Científicos ja-poneses desarrollaron un hí-gado funcional para seres hu-manos a partir de célulasma-dre pluripotentes inducidas(iPS), según la revista Natu-re. Esta investigación, reali-zada con ratones, podría su-poner un gran avance en lamedicina regenerativa.

El portal www.actualidadiphone publicó detalles deliPhone mini, que tendría más de grosor que el iPhone 5(8.5 mm) y almacenamiento de 16, 32 y 64 GB. Precio,entre 349, 449 y 549 dólares. Sería de colores.

de pesos costarían lasmedidas paradescontaminar el airebogotano.

www.appleweblog.com

billones

Trasplante contra el VIHAlta temperaturamarca el decenio

Hígado a partir decélulas madre

Letal plaga de sapos americanosvenenosos acabó con cocodrilosenanos de agua dulce en Australia.

Nuestroespecialmultimediaen

El país sufre las consecuencias de un fenómeno que tiene varias caras.

El dato

LA CONTAMINACIÓN NO CEDE

aDn12 Jueves 4 de Julio 2013

LaVida

●A juzgar por los altos ni-veles de accidentalidaden los cruces -que tan so-lo en Bogotá se traducenen 61,4 choques diarios, lamayoría de día- pareceque quienes se sientan de-trás de un timón se creencon el poder de imponer-se sobre los demás.Por eso no reparan en'sacar la nariz' del carrodesde una esquina parapasar primero, detenerseen la mitad de una inter-sección (sin importar quetranque hasta cuatro víasde circulación), obligar alos peatones a correr des-

pavoridos porque "quiénles manda atravesarse",circular a toda velocidadpor la glorieta para ganar-les a los que estáningresando… En fin.Quizás no saben que ca-da cruce, intersección ocambio de carril tiene re-glas claras para evitar ac-cidentes, de los que no sesalvan ni los buses escola-

res, mal llamados 'rutas'.Todas estas reglas estánescritas en la Ley 769 del2002 o Código Nacionalde Tránsito (CNT), en loscapítulos sobre normasde comportamiento vial.Dice el CNT que, en lasvías de dos carriles, se de-be transitar por el carrilderecho y, en las de tres,por los extremos que que-den a la derecha. Para gi-rar, si van dos vehículosen sentido contrario yquieren hacerlo hacia elmismo lado, tiene prela-ción el que lo hace a la de-recha, y si uno quiere gi-rar a la izquierda y el otrova a seguir derecho, el se-gundo pasa primero.

Cuando dos carroscirculan paralelos en

el mismo sentido, uno porderecha y otro por elmedio o izquierdo, tiene lavía el de la derecha.

Conozca y respetenormas en la vía

El apunte

Código de Tránsito regula cadamaniobra.

Sobre ruedas

Más pautas para evitar accidentes

El datoManuel OrduzBogotá

● Si se acerca un vehículode emergencia no pare enmitad de la vía, oríllese ala derecha (o a la izquier-da, si la vía esde tres carri-les) y deténgase por com-pleto. No lo persiga parallegar primero, puede ge-nerar un accidente.

Cuando cruce desde unavía sin prelación frene porcompleto,mire de izquier-da a derecha y arranquecuandoesté despejado. Ja-más dispute el cruce conel de la prelación. Si el queviene, quiere seguir dere-cho él tiene la vía.

"Cuando un vehículo vadentro de la glorieta, tieneprelación sobre los quevan a entrar a ella”, siem-preque esté enmovimien-to”. Si va a girar, busqueantesel carril cercanoe in-grese “a la otra vía por elcarril más próximo”.

El CNT dice que quien se detiene en vía pública debe usar señal intermitente y respetar al peatón. ADN

aDn 13La VidaJueves 4 de Julio 2013

BianchienChocóFESTIVALDEELECTRÓNICA

El italiano conresidencia enEspaña, SandroBianchi llevarátodo su show alFestival Electro-Chocó.ARCHIVO PARTICULAR

FESTIVALMÚSICA

Hannah Blilie , Beth Ditto y Brace Paine en concierto. A. PARTICULAR

Los datos

Los artistas no cobraránpor su actuación en elfestival, los recursosserán para los niños.

El compromiso

Las entradas para vivir elFestival ElectroChocótienen un valor de 15 milpesos.

3.

diarioadn.coVideo

Boletería2.

La ciudad está dispuestapara la visita de turistasque quieran hacer partede la fiesta chocoana.

BOGOTÁ. Este fin de sema-na se realizará el festivalde globos aerostáticos’Por todo lo alto’ en el cen-tro comercial Calima. Ade-más habrá música en vivo,bailarines, show de fuegoy marionetas. El eventosempezará es de entradagratuita.

● El violinista español An-toni Tudurí con doctoradoen Informática en la Uni-versidad de las Islas Balea-desarrolló un método deanálisis de partituras quele ha permitido demostrarque ocho preludios para ór-gano del catálogo de Jo-hann Sebastian Bach noson suyos.“Son obras atribuidas aBach sobre las que los mu-sicólogos ya tenían dudasde su autoría. El resultadode la aplicación del méto-do que he desarrollado esconcluyente”, dijo.Antonio analizó uno auno los ocho preludios ca-talogados como ‘BWV553-560’ y ha concluidoque solo tres de estas pie-zas musicales fueron com-puestos por Bach, mien-tras que los otros son obrade Johann Ludwig Krebs,alumno del genio alemánen Leipzig.Aplicó el programa infor-mático a otros tres prelu-dios del catálogo y compro-bó que son creaciones deJohann GottfriedWalther,compositor y primo de Ba-ch. EFE

Todo listo

Shakira se defiende. ARCHIVO

RedacciónBogotá

1.

● Gossip, el trío de indie-rock norteamericano sepresentará por primeravez en Colombia, el próxi-mo jueves 22 de agosto enel Teatro Royal Center deBogotá.Beth Ditto, el guitarristaBrace Paine y la bateristaHannah Blilie han cautiva-do con su desafiante estilo,llevándolos a participar enfestivales como el Glaston-bury en Inglaterra.Gossip cuentan con 5 dis-cos publicados desde sus

inicios en 1999.Desde ese entonces hanalcanzado los primeros lu-gares de los listados demú-sica independiente y hanconseguido discos de plati-no y triple oro en variospaíses europeos.La canción 'Standing inthe Way of Control' logróuna importante figuraciónen emisoras de Colombia.Las boletas estarán a laventa a partir de este vier-nes 5 de julio en todos lospuntos de Tu Boleta.

● Treinta jóvenes cho-coanos amantes de losritmos electrónicoscumplen esta sema-na su sueño de reali-zar ElectroChocó, elprimer Festival demúsica electrónicade este departa-mento.

DJ de Italia como San-dro Bianchi o el grupo deDJ españoles Fashion Yon-kies, así como el paisaJosh Levinmore, el chocoa-no DJ Lisand y VJ caleño,Diego Atehortúa, armaránla fiesta para recaudar fon-dos para los niños con des-nutrición del Chocó.Las entradas del eventoque se tomará la regiónque se realiza este viernes(5 de julio) en el Restauran-te Bar La Casona, de Quib-dó, son para la AsociaciónNiños del Chocó, que diri-gen las Hermanas Hospita-larias de la Santa Cruz.Con el lema, “en el Cho-có también nos gustan losritmos electrónicos”, bus-can ampliar la oferta cultu-ral para los jóvenes deQuibdó, pero sin olvidarsus raíces. Por eso, ade-más de los Dj internaciona-les que se presentarán sinrecibir pago, se presenta-rá una puesta en escenade teatro y música de tam-bores.“La música electrónica,que es uno de los mayoresejemplos de co existenciaentre ritmos contemporá-neos y tradicionales, ofre-ce un espacio de interac-ción y búsqueda entre lorural, lo urbano, lo propioy lo global, en un momentoen que Quibdó comienza atransformarse en una ur-be, manteniendo sus condi-ciones contextuales”, di-cen los organizadores deElectroChocó, que espe-ran unos mil asistentes alevento.

Festival de globosen c.c. Calima

BOGOTÁ.Hoy, a las 11 p.m.,llega la nueva serie, en laque especialistas en super-vivencia harán una expedi-ción de diez etapas en unpeligroso terreno. El retoes salir con vida utilizandosolamente el equipo quepueden cargar en sus mo-chilas.

El apunte

● La cantante colombianaShakira recurrió a los tri-bunales de California (EE.UU) para defenderse delas demandas de su exno-vio Antonio de la Rúa,quien reclamó a la artista100 millones de dólarespor considerarse responsa-ble de su fama.En unos documentospresentados en la CorteSuperior del condado deLos Ángeles, Shakira ofre-

ció como prueba de la faltade base de las exigenciasde De la Rúa un correoelectrónico que éste le es-cribió en 2011 en el quema-nifiesta no tener que vercon sus negocios.“No soy socio en ningu-na de tus compañías. Eresla única dueña de todas”,se lee en el texto atribuidoa su expareja, con quienmantuvo una relación en-tre 2000 y 2010.

Shakira aprovechó uncontrato firmado por am-bos en 2006 que estipula-ba las obligaciones finan-cieras del uno con el otroen caso de ruptura.En ese acuerdo, segúnexplicaron los abogadosde la cantante, ambos secomprometieron a crearuna cuenta bancaria con-junta con 10.000 dólaresque se repartirían si po-nían fin a su relación. EFE

En breve Bachnoseríaautordetodassusobras

Porprimeravez,Gossipenelpaís

ShakirayDe laRúa, en tribunales

mil personas asistieron aRock al Parque durante elfin de semana.

Es todo un reto. A. PARTICULAR

230

NatGeo estrena‘Desafío Alaska’

●El objetivo del festival esrecaudar recursos econó-micos para la labor querealiza la Asociación Hu-manitaria Niños del Cho-

có. Asociación que tienepresencia en Chocó y ayu-dan a la recuperación nu-tricional de la infancia des-de 2003, beneficiando al

año 60niños y niñasde en-tre 1 y 3 años. Tambiénayudan a sus madres concapacitaciones en oficios ypautas de crianza.

La cifra

Objetivo de ElectroChocó es recaudar fondos para niños.

Unamuestra delshowdeSandroen

Un festival a favor de la niñez

aDn14 Jueves 4 de Julio 2013

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioJueves 4 de Julio 2013

Imperdibles

RedacciónBogotá

El artista Fernando Rojas personifica a Coctelito. ARCHIVO PARTI

●Mañana la banda Los deAdentro estarán en con-cierto en el Teatro ECCIEl Dorado, ubicado en lacalle 17 No. 4-64.Temas que rotaron conmucha fuerza en las emiso-ras del país en los años 90,como ‘Una Canción’, ‘Nu-bes Negras’ y ‘Nomás’ vol-verán a sonar en vivo en lavoz de José Matera, con laguitarra de Eliuth Martí-nez y en el teclado de Jo-hann Daccaret.El grupo se volvió a en-contrar, de manera tempo-ral, para celebrar los 15años de haber creado labanda que nació en Ba-rranquilla.Entre sus trabajos disco-gráficos se cuenta ‘Los DeAdentro’ (1998), ‘Como unniño’ (2000), ‘Volveramar’ (2006), con la parti-cipación del nuevo vocalis-ta, Bryan Visual, produje-ron ‘Se apaga el silencio’en 2008.

Las boletas están dispo-nibles en Tu Boleta.Preventa : P latea$50.000 + 5.000II Etapa:Platea $65.000 + 5.000Precio Full:Platea $80.000 + 5.000

PLAN

CELEBRACIÓN

Dónde:en Casa Ensamble,ubicada en la avenidacarrera. 24 No. 41- 69.

Dónde:en la Carrera 7 No.138-33. El evento será de 4 a5:30 de la tarde.

Dónde:Biblioteca PúblicaParque El Tunal, a las 9 de lamañana.

Unatristecomedia

Mañana,LosdeAdentroenvivo

●Hoy habrá un cata de te-quila en el centro comer-cial Palatino con el bar ma-nager Carlos Cardona,quien hablará de temas co-mo los consejos para ele-gir un buen tequila.

●Los ‘bogotanitos’ podráncelebrar los 25 años de lapublicación del libro infan-til ‘Matilda’ del inglésRoald Dalh, con sus perso-najes, música y juegos. Se-rá este sábado 6 de julio.Entrada gratuita.

● Una comedia negra lle-ga a Casa Ensamble. ‘LaBalada del Manikí’ es lanueva obra que se estrenahoy, con la actuación y di-rección de Fernando Ro-jas.Se trata de la historia deCoctelito, un saxofonistano muy afortunado yquien se presenta en elbar ‘La ilusión’. En uno desus show se enreda con elcable del micrófono y su-fre un accidente que lecambia la vida.Sin quererlo, Coctelitoterminará revelando to-dos los detalles, inclusolos más íntimos, de una vi-da aparentemente feliz yque deja al desnudo todassus tristezas: una amantemanipuladora, una mujermonstruosa, su pecado, sucrimen y su soledad.La obra, montada por lacompañía Klu KluxKlown, cuenta con músicaen vivo y critica a las tor-tuosas relaciones de pare-ja.La puesta en escena esprotagonizada por Fernan-do Rojas, reconocido porsu participación en el pro-grama de los años noven-ta ‘La Brújula Mágica’ y

por haber hecho la voz deAurelio Cheveroni enClub 10, del Canal Cara-col.Rojas también participóen la primera temporadade microteatro ‘Un cuartopara las 7’ que tuvo granéxito en Casa Ensamble.Para esa oportunidad pre-

sentó ‘El infinito espejo dePierrot’. Además estuvoen obras como MartiniBlues Cabaret.‘La Balada del Manikí’estará en temporada has-ta el 20 de julio. Las bole-tas tienen un costo de$35.000 y para estudian-tes con carné vigente de$20.000.

diarioadn.coArtículo

Fiesta literariaparaniños

Hoy se estrena ‘LaBalada delManikí’.

Lossecretosdel tequila

Veamásdetalles delaobrade teatro en

En el Teatro ECCI El Dorado.

21 ABRIL - 21 MAYO

ARIES

Si quiere que todo esté biendebe hablar claro con laspersonas con las que vive.La creatividad le ayudará.

No olvide terminar todo sutrabajo a tiempo, evite lasdistracciones en el lugar detrabajo. Tenga fe.

Aproveche estos días parasalir y dar un paseo por lanaturaleza, le permitirárecobrar su energía.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT. - 23 OCT.

VIRGO

Recuerde que atraemos todolo que pensamos y sentimos,así que si quiere que todosalga bien sea positivo.

LEO

23 JUNIO - 23 JULIO

GÉMINIS

Llame o busque a esapersona, esmejor que dejetodo claro de una vez quedilatar el asunto.

22 MARZO - 20 ABRIL

20 FEB - 21 MAR.

Prepárese para disfrutar deun díamaravilloso, estaráradiante y la gente notará sualegría.

PISCIS

21 ENERO - 19 FEB.ACUARIO

Por fin su familia oye susconsejos. Siga siendoperseverante en aquello quelo apasiona.

23 DIC. - 20 ENEROCAPRICORNIO

Encontrará una persona quesabrá decirle lo que necesitaoír en estosmomentos,ponga atención.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Los excesos siempreperjudican, busque lamanera de encontrar elequilibrio.

24 OCT. - 22 NOV.

No se preocupe que si ustedhizo todo lo que debía a sudebido tiempo le irá bien. Supareja le sorprenderá.

La caricatura

Los juegos

Horóscopo

LIBRA

No se desespere, tenga encuenta que todo sucede poralgo, y existe un tiempo paracada cosa.

24 AGOSTO - 23 SEPT.

24 JULIO -23 AGOSTO

Cuídese de lasmalascompañías que sólo quierenperjudicarle, en todo casoestará a salvo.

De cualquiercosa

CÁNCER

21 MAYO - 22 JUNIO

AlejandroBorráez

Yo no quise pa-sar por el ver-gonzoso exa-men militar,

sin embargo tuve queverme con mis compa-ñeros de colegio en ungran salón, mientrasque un guante de látexblanco aparecía de gol-pe en medio de nues-tras piernas, como esaescena de pesadilla enla que uno se encuentradesnudo en medio de ungran público.Tal vez exagero al cali-ficar de antihigiénica lamanera de inspeccionarla ‘testosterona’ de cien-tos de casi-bachilleres aquienes miden con elmismo guante (tal vezpor equidad), pero enlos momentos en losque el tema surge, mehe encontrado con uncomún denominador:no queríamos estar ahí.Por eso los jóvenes sehan organizado.Ellos, como yo en mimomento, no solo en-cuentran molesto el ‘to-queteo púb(l)ico’ sinoque no conciben portarun fusil para matar aotro colombiano, seaquien sea. Peor aún, sermontados a un camióny llevados a ‘prestar’ suservicio a la patria.Denuncian las ‘bati-das’ militares, porqueson ilegales; llaman laatención de las autorida-des que incumplen laley; pero sobre todo,cumplen su deseo de nohacer parte de una gue-rra que les parece ab-surda y con la que nocreen que se puedan so-lucionar problemasmás cercanos a sus vi-das como el hambre o lapobreza.Pero aunque el Ejérci-to ha dicho que no segui-rá realizando ‘batidas’,se siguen presentandocasos, continúan reclu-tando y aún se envían jó-venes que en vez de serobligados a estudiar,son condenados a “ven-cer o morir”.Si usted apoya a la pa-tria con la beligerancia,hágalo; pero si usted noconcibe la idea, no olvi-de que hay una ley ycientos de objetores deconciencia que lo apo-yan.@alejoborraez

‘Concienci¡Ar!’

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 4 de Julio 2013