México, envilo por fugadel ‘Chapo’

Renace eljarillón delrío Bogotá

Los alérgicos ala tecnologíaFranceses viven enun aislamiento total.

diarioadn.co

Bogotá

Santa Fe debutó goleando

Se escapó usando este túnel.

El cuerpo rechaza energía.

Fútbol

Un4-0 ante Equidad dio bienvenida aDTPelusso. ● Pág. 8

Gobiernoy Farc, areducir elconflicto

PesasdanorosaColombia

BenAffleck-Jennifer Garner ymás separados por infidelidad.

La actriz transgénero quesería la novia deC. Jenner.

Mundo

WilsonMorelo y Luis Manuel Seijas celebran sus tantos. Ómar Pérez y Juan Daniel Roa abrieron la cuenta en El Campín. MAURICIO LEÓN ADENTROPÁGINA 12

● Página 7

En 4meses Santos evaluaráavance del proceso. ● Página 6

LuisMosquera lideró cosecha en los Panamericanos de Toronto. ● Pág. 10

Celebridades que fueron‘strippers’ en la vida real.

● Luego de tres años de la-bores de recuperación am-biental, inclusión de los ca-rreteros en el programa derestitución de vehículos yrecolección de residuos, laúltima acción de las autori-dades en Villa Cindy (Su-ba) fue el cerramiento paraevitar una nueva invasióndel jarillón que resguarda alos vecinos del río Bogotá.Página 2

Diario Gratuito

BogotáLUNES13DEJULIODE2015Año6.Número1618ISSN2145-4108diarioadn.co

Acueducto

Jarillón del río Bogotá,en franca recuperación

Los datosEl apunte

Mínima

Hoy, el lugar ya está despejado de casas subnormales. H. F. ZAMORA

Máxima

Así lucían los ranchos de los recicladores antes de la recuperación

Mínima

El jarillón luce verde y limpio de basuras, escombros, ‘zorras’ y casas subnormales en peligro. ZAMORA

11°

Villa Cindy se había convertido enbotadero de basura y escombros.

La labor con los carreteros fuefundamental. Hoy tiene otra cara.

11°

Codensa

Escoja las bandasde rock y metalA través de la páginawww.lahoradellomo.com se realizará ladifusión durante tresmeses de variasbandas de rock ymetalpara la realización deun video que seráauspiciado por laAlcaldía de Usaquén.

Usaquén

En junio de 2014 unincendio acabó con las 32casas subnormarles quehabía en la ronda del río.

Lloviznas en la mañanay cielo parcialmentenublado en la tarde.

2

Mañana

19°

El Ideam espera quehaya cielo nubladodurante todo el día.

En agosto de 2013 serecogieronmás de 550toneladas de escombros ybasura ordinaria.

19°

550 toneladas

Hoy

1.

Clima

Los barrios Portalesdel Norte, Gilmar, SanJosé Sector V, DelMonte, Bacatá y ClínicaLa Colina, de lalocalidad de Suba, notendrán agua potabledesde las 10 de lamañana y durante unperiodo de 24 horas.

Seis barrios sinagua por 24 horas

● A pesar de que aún per-sisten algunos problemas,después de tres años detrabajo el jarillón que pro-tege de inundaciones al ba-rrio Villa Cindy, en Suba,luce recuperado.Ya no hay casas de lata ymadera que deterioren eljarillón; tampoco basurani escombros regados nirecicladores y caballos enel lugar. La vegetación queimpermeabiliza al jarillónha empezado a crecer y uncerramiento evita que laciudadanía se vuelva aasentar indebidamente enla zona recuperada.El jarillón era uno de lostres puntos críticos de dis-posición ilegal de escom-bros en la localidad, y, se-gún un informe de la ofici-na de gestión ambiental dela alcaldía local, estabaasociado a la presencia decarreteros y caballos.Luego del incendio ocu-rrido en 2014, que afectó alas 32 familias residentesen casas improvisadas enla ronda del río, se recogie-ron más de mil 200 tonela-das de residuos. De las fa-milias afectadas, 16 fueronrelocalizadas transitoria-mente en Bosa.Después de lo sucedido,los recicladores y residen-tes accedieron a partici-par de campañas de sensi-bilización y a entregar demanera voluntaria sus ve-hículos de reciclaje. En ju-lio de ese mismo año, los‘zorreros’ entregaron 26carretas, antes utilizadascon caballos.Enmarzo de 2015, las au-toridades volvieron al lu-gar y encontraron 150 to-neladas más de basura,por lo que decidieron ha-cer un cerramiento provi-sional.

En junio de este año, fe-cha en la cual el espacio pú-blico fue restituido y entre-gado voluntariamente porlos recicladores que allí vi-vían, se recogieron otras57 toneladas de escom-bros y residuos orgánicos.También se taponaron 10tubos de agua potable queestaban siendo utilizadosilegalmente por las fami-lias de la invasión.La semana pasada, afor-tunadamente, la cifra derecolección de escombrosse redujo drásticamente.En el lugar las autoridadesencontraron solo dos tone-ladas de residuos, muy pordebajo de años anteriores.También se realizaroncampañas de sensibiliza-ción con los residentes dela localidad para evitar ladisposición de residuos enel jarillón. Dicha interven-ción, en las cual se sensibi-lizó a tres mil 569 perso-nas, buscaba que la ciuda-danía se apropiara del es-pacio público recuperado.Tras tres años de labo-res y millonarios gastosrealizados, el sector al queantes llegaban toneladasde basura empieza a recu-perar su verdadera fun-ción: proteger a Villa Cin-dy y a los barrios aledañosde inundaciones duranteépoca de lluvias.

Gabriel Prieto Ch.Bogotá

6:00a.m. -8:30 a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9

Pico y PlacaParticular

Incendio

● Había ‘zorreros’ que nofueron incluidos en el pro-ceso de sustitución de ve-hículos de tracción ani-mal. Un caso relevantefue el de la comunidad decarreteros del Rincón, loscuales residían en un par-queadero. En dicho puntose encontró un animal

muerto y 23 animales enavanzado estado de deshi-dratación y desnutrición.Los recicladores accedie-ron a vehículos motoriza-dos para la realización desus tareas y los caballosfueronentregados a laUD-CAmientras se les encon-traba un cuidador.

Máxima

Aparecieron más carreteros

Los habitantes delbarrio Cañaveralejo, enBosa, ubicados en lacarrera 107 entre lacalle 58 sur y la calle59 sur no tendránenergía eléctrica entrelas 8:30 de la mañana ylas 4:30 de la tarde pormantenimientos.

Sin luz, el barrioCañaveralejo

Con avisos colgados de los árboleslos vecinos del parque Cedro Golftratan de evitar la tala de 24 de ellos.

Intentan evitar tala de árboles

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Natalia Martínez.Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No.68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

aDn2 Lunes 13 de Julio 2015

Bogotá

Hoy se reanuda audiencia

13 de los 15 capturados continúan en audiencia por los atentados.

● Hoy se reanudará la au-diencia de legalización de13 de las 15 capturas quese dieron la semana pasa-da en Bogotá bajo la acusa-ción de ser integrantes delEln responsables de variosatentados terroristas ocu-rridos entre 2014 y 2015.La audiencia, que debióser suspendida el sábado,ha recibido críticas de dife-rentes organizaciones civi-les y de defensa de los de-rechos que consideran quelas capturas fueron un fal-so positivo judicial.Las capturas se dieronel martes de la semana pa-sada y, aunque en un prin-cipio se dijo que estas per-sonas también eran los res-ponsables de los atentadosocurridos el jueves 2 de ju-lio, la Fiscalía aclaró queinvestigaba los videos pa-ra determinar si tenían al-guna participación en loshechos.Luego de ello, varios gru-pos de estudiantes, defen-

sores de derechos huma-nos y hasta líderes políti-cos se hicieron presentesen los juzgados de Paloque-mao para protestar porlas capturas.Mientras tanto, amigosy familiares de los captura-dos aseguran que ellos nohacen parte de la guerrillay que el Gobierno confun-de la protesta social conactos terroristas.Sin embargo, las autori-dades aseguran tener lapruebas necesarias paracomprobar que ellos ha-cen parte de una célula delEln y de haber participadoen los atentados.Luego de la audiencia deimputación de cargos, aFiscalía solicitará el trasla-do de los detenidos a uncentro de reclusión.

RedacciónBogotá

● Aunque algunas versio-nes aseguran que la Regis-traduría no alcanzaría arealizar la consulta anti-taurina el próximo 25 deoctubre, día de las eleccio-nes locales y regionales,las diferentes organizacio-

nes animalistas y otrosgrupos políticos aseguranque seguirán presionandopara que el Concejo aprue-be su realización.Ymientras el cabildo dis-trital decide sobre la pro-puesta, los amantes de lafiesta brava aseguran queuna consulta no puede iren contra de una decisiónjudicial, como lo asegurala Corte Constitucional.

Los datos

Fiscalía tendría pruebas contra sospechosos de terrorismo

1. 2 3.

La consultaantitaurina

Tres de los capturadosestán vinculados alDistrito como contratistasde distintas entidades.

Dos de los 15 capturadosfueron liberados porfallas en el procedimientode captura realizado.

Como en días anteriores,hoy se esperan nuevasprotestas en el complejojudicial de Paloquemao.

Contratistas Liberados Protestas

aDn 3BogotáLunes 13 de Julio 2015

Lenguaje de señas en la ‘U’

● Luego de que el gobier-no declarara la interpreta-ción del lenguaje de señascomo una ocupación for-mal, la Universidad ECCIaseguró que dicha disposi-ción beneficiará a toda lapoblación sorda.Este centro de estudioscapitalino, que posee cua-tro programas dedicadosa la formación de pobla-ción con discapacidad au-ditiva, tiene inscritos a 68estudiantes sordos y porello considera que este esun gran avance.

“Es un hecho históricoque la interpretación delengua de señas sea ahoravista en el país como unaocupación, algo que defini-tivamente reconoce los de-rechos de la población sor-da”, dijo William Ariza,coordinador de Articula-ción de esta universidad.“Cada vez tenemos ma-yor participación en espa-cios pedagogos y académi-cos para trabajar en prode los derechos y del forta-lecimiento de la comuni-dad sorda”, afirmó.La ECCI tiene la mayorpoblación de estudiantessordos de Colombia.

LaUniversidad ECCI tiene cuatro programas para sordos.RedacciónBogotá

En la universidad el lenguaje de señas en fundamental. A. PARTICULAR

Enrique PeñalosaEquipo por Bogotá● Ayer recorrió en bici-cleta la localidad de Su-ba, en donde dio a cono-cer a los habitantes su in-tención de cambio paraBogotá, con el lema ‘nomás de lomismo’. El sába-do estuvo en Usme endonde habló con los po-bladores y donó sangre.

● Durante el fin de sema-na, junto con su equiporealizó una labor de reco-lección de firmas en va-rios sectores de granafluencia de ciudadanoscomo el parque de Lour-des, Centro Mayor y el 20de Julio.

● Visitó este fin de sema-na las localidades Bosa ySan Cristóbal y pudo dia-logar con la comunidadsobre uno de los temasmás sensibles: la venta in-formal. Los comerciantespidieron garantías paradesarrollar su labor. “Ne-cesitamos darles lugaresdignos, en donde puedanestar ordenados y sin quese afecten sus ingresos”puntualizó.

Francisco SantosC. Democrático

● En su campaña de reco-lección de firmas el sába-do llegó hasta el centro co-mercial Ciudad Tunal, alcentro comercial CentroMayor y la localidad deEngativá. Ayer estuvo enel Parque Nacional, Vene-cia, en el parque SimónBolívar y Usaquén.

● Continuó con sus reco-rridos por las localida-des. En esta ocasión visi-tó a los pobladores de losbarrios Los Libertado-res, Juan Rey, SantaRosa, de la localidad deSan Cristóbal, y DianaTurbay, de la localidadde Rafael Uribe Uribe.

Daniel RaisbeckMov. Libertario

ENcampaña

Rafael PardoPartido Liberal

María MaldonadoProgresistas

aDn4 Bogotá Lunes 13 de Julio 2015

‘El señor delos libros’ fuea La Macarena

A su casa llegan libros de todas partes de la ciudad. ABEL CÁRDENAS

● Han pasado 14 años des-de que don José AlbertoGutiérrez decidió conver-tir el primer piso de su ca-sa en una biblioteca comu-nitaria, y 18 desde aquellanoche en la que durante sutrabajo como recolectorde basura se encontró conuna caja llena de libros ydecidió rescatarlos.Durante todo este tiem-po ‘el señor de los libros’ha pasado de reciclar li-bros que encontraba en labasura a recibir llamadasde gente de todo el país in-teresada no solo en donarlibros, sino en crear biblio-tecas en escuelas y luga-res de escasos recursos,

con libros que don José Al-berto pudiera donarles.Poco a poco fue llegandoa varias partes del paíscon sus libros y su funda-ción ‘La fuerza de las pala-bras’, y actualmente ha en-viado y llevado libros amás de 160 lugares en to-do Colombia, entre las querecuerda algunas escuelasde Bogotá, de Sumapaz,de Tolima y una escuelaen Riosucio, Chocó, que suesposa e hijo visitaron ha-ce poco tiempo.Y precisamente hace 20días, con la ayuda de unaorganización no guberna-mental, ‘el señor de los li-bros’ llegó hasta la Sierrade la Macarena, en el de-partamento del Meta, enun avión cargado con tres

mil libros entre enciclope-dias, literatura y literatu-ra infantil para los niños ylosmaestros que tienen po-co material para dar susclases. “Cuando uno llevalibros a un lugar comoesos sabe uno qué es la feli-cidad”, dijo Gutiérrez.

Su casa está llena delibros y por eso su

proyecto más grande esconseguir una bodegaque pueda convertir enuna fábrica de bibliotecas.

El dato

AnaMaría OcoróEspecial para ADN /Bogotá

Labor de rescatar libros dela basura cumple 14 años.

El apunte

● Durante todos sus reco-rridos nocturnos como re-colector de basura, JoséAlberto Gutiérrez, se deci-dió a decidió a reciclar li-bros y de allí ha recupera-dos más de 20 mil librosen la basura. Su esposa yalguno de sus hijos sonlos encargados de planear

las rutas de recolecciónde libros por toda la ciu-dad, generalmente cadafin de semana. En lospróximos días él, su espo-sa y sus tres hijos, espe-ranuna reunión con laPri-mera Dama de Bogotá pa-ra conversar sobre su fun-dación y los libros.

20 mil libros recogidos de la basura

aDn 5BogotáLunes 13 de Julio 2015

El avión más moderno

Gobierno y Farc empiezan adesescalar conflicto armado

De una punta del ala a la otra hay casi cien metros. CARLOS ORTEGA

●Al aeropuerto El Doradollegó uno de los avionesmás modernos del mundo.Aunque no se roba el tí-tulo del más grande, elavión A350 de Airbus pro-mete posicionarse en Lati-noamérica como uno delos más utilizados dentrolos próximos 20 años.El avión, que estará has-ta hoy en territorio nacio-nal pues se encuentra rea-lizando pruebas técnicaspor la zona, pasó por Co-lombia en su parada finaldurante una gira por Lati-noamérica.Lo que resulta novedosode este avión son sus mate-riales y la capacidad paraproveer comodidad a losusuarios. 53 por ciento delavión está hecho de fibrade carbono, es 25 por cien-to más eficiente en la que-ma de combustible y poseeun fuselaje ancho, lo quepermite una capacidad de42 asientos de clase ‘busi-ness’ y 210 asientos de cla-se económica.

Otra de las novedadesdel avión es que puede vo-lar autónomamente duran-te ocho mil millas náuti-cas, una cifra considerable

teniendo en cuenta que deColombia a Europa hay,aproximadamente, cuatromil 500 millas.Aunque solo cinco aero-naves como éstas se en-cuentran en operación co-mercial en todo el mundo,de acuerdo a los cálculosde la compañía, en Latino-américa se necesitaránaproximadamente 450aviones de gran tamañodurante los próximos añospara surtir la demanda.

Humberto de la Calle, jefe negociador del Gobierno (i) e Iván Márquez, de las Farc (d) acompañan a los garantes de Noruega y Cuba. AFP

● Buscando desescalar elconflicto armado que se harecrudecido en las últimassemanas, los negociadoresdel Gobierno y de las Farcreunidos en La Habana die-ron a conocer un acuerdoen el cual hablan de redu-cir las acciones armadas apartir del 20 de julio.Ante esto, en una alocu-ción televisiva, el presiden-te dijo que esto no signifi-ca un cese al fuego bilate-ral, que se garantizará laseguridad de los colombia-nos y que en cuatro meseshará una evaluación delproceso para determinarsi continúa o no.“Nuestras fuerzas arma-das están listas para ungradual desescalamiento,si las Farc cumplen. Si nocumplen, estarán listas pa-ra enfrentarlas, con la de-terminación y contunden-cia con que siempre lo hanhecho”, dijo Santos.El presidente aseguróque este acuerdo es unavance para humanizar la

guerra y evitar más vícti-mas “mientras se llega aun acuerdo definitivo”.Santos se mostró confia-do en lograr un acuerdo“con el apoyo del país y elmundo entero” y aseguró

que “con estos nuevosavances, por fin veo clarala luz al final del túnel”.Y, al parecer respondien-do a una encuesta que de-cía que un gran porcentajede colombianos no tenía

confianza en el proceso, di-jo: “Los invito a todos acreer. A pesar de tantas di-ficultades, vamos por el ca-mino correcto”.En horas de la mañana,el diplomático noruego

Dag Nylander, cuyo países garante del proceso depaz, había leído un comuni-cado de prensa en el cualse daba a conocer el conte-nido del acuerdo que entra-ría en firme el próximo 20

de julio y que buscaría tam-bién “llegar sin demora ala firma de un acuerdo fi-nal” incluyendo la deja-ción de las armas, y el sis-tema de monitoreo y verifi-cación.

El avión posee alasque cambian de

forma durante el vuelopara adaptarse a lasdiferentes condicionesmeteorológicas y de vuelo

● El diplomático cuba-no Rodolfo Benítez, cu-yo país también es ga-rante, anunció que laspartes solicitarán “elacompañamiento” de laONU y la Unasur, con elfin de que “contribuya aponer en marcha la dis-cusión sobre el sistemade monitoreo y verifica-ción”.El anuncio fue hechopor los diplomáticos deCuba y Noruega junto aambos equipos negocia-dores y enviados de Chi-le y Venezuela, países“acompañantes” delproceso.Las dos partes harándentro de cuatro mesesuna evaluación de estasmedidas, dijo Benítez,aunque un portavoz delas Farc aclaró que esegrupo resolverá dentrode un mes si prorrogasu tregua unilateral de30 días.

Detalle de los destrozos. RUEDA

RedacciónBogotá

BOGOTÁ (AFP). Colombiarendirá un homenaje a laMadre Laura, la primerasanta del país, con unamo-neda conmemorativa deoro, según dijo el alcaldede Jericó, su pueblo natal,David Toro, luego de ha-blar con el presidenteJuan Manuel Santos.

Santos dice que en cuatromeses evaluará el proceso para decidir si sigue.

MEDELLÍN. En la vereda ElOrejón, en Briceño (Antio-quia), esperan hoy a los 48militares expertos en ex-plosivos y a los tres guerri-lleros del frente 36 de lasFarc para que se detone laprimera mina antipersonacon el programa de desmi-nado humanitario.

● Un grupo de siete poli-cías resultaron heridos enla madrugada de ayer trasun nuevo ataque con explo-sivos de las Farc en el mu-nicipio de Argelia, en el de-partamento del Cauca.De acuerdo con el repor-te de las autoridades, in-surgentes asediaron la lo-

calidad de El Mango haciala una de la madrugada de-tonando artefactos explosi-vos en cercanías del lugardonde se estableció la Poli-cía luego de que hubiera si-do expulsada el pasado 23de junio debido a amena-zas de la guerrilla de ata-car el lugar.

En breveEl dato

$2.667

Otro ataque a Policíaen El Mango, Cauca

La madre Laura Montoya. ARCHIVO

UN DÓLARVALE

$2.976Solicitan elapoyo de laONU y laUnasur

La ‘Madre Laura’,en una moneda

Hoy detonarán laprimera mina

UN EUROVALE

aDn6 Lunes 13 de Julio 2015

Colombia

Guzmán, experto en fugas

Joaquín Guzmán había sido capturado el 22 de febrero de 2014.

●Considerado el narcotra-ficante más buscado delmundo, el capo mexicanoJoaquín el ‘Chapo’ Guz-mán se inició muy joven co-mo un simple campesinode plantíos de marihuana,pero su astucia lo llevó acolocarse entre los hom-bres más influyentes y adi-nerados del planeta.Apodado ‘Chapo’ por subaja estatura (1,55 me-tros), pero consideradopor fiscales como uno delos narcotraficantes másinteligentes que hayan en-frentado, el líder del pode-roso cartel de Sinaloa halogrado burlar la vigilan-cia y escapar de dos de lossiete penales de máximaseguridad de México.El sábado, Guzmán se fu-

gó de la cárcel del Atipla-no I, en el Estado de Méxi-co (centro del país), por untúnel de 1,5 kilómetros has-ta un domicilio fuera delpenal.El presidente de México,Enrique PeñaNieto, asegu-ró que la fuga del capo leha “consternado” y repre-senta una “afrenta para elEstado”, pero expresó con-fianza en que pueda ser re-capturado.En una rueda de prensa,el titular de la ComisiónNacional de Seguridad,Monte Alejandro Rubido,señaló que en la celda delfugitivo, cuya huida se pro-dujo el sábado por la no-che, se encontró “un hue-co de 50 por 50 centíme-tros y 1,5 metros de profun-didad que comunicaba conun conducto vertical y és-te a su vez con el túnel”.

De acuerdo con la depen-dencia, “a las 20:52 horasdel día sábado, en el Siste-ma Permanente de Video-vigilancia del Penal Fede-ral del Altiplano I se obser-vó que Joaquín GuzmánLoera se aproximó al áreade la regadera dentro dela estancia 20 del pasillo 2,donde habitualmente, ade-más de su aseo personal,lavan sus enseres”. Luego,su imagen se esfumó.El 19 de enero de 2001, el‘Chapo’ Guzmán se habíaescapado del penal demáxima seguridad dePuente Grande, en Jalisco(oeste), escondido en uncarrito de ropa sucia.El capo mexicano apare-ció en 2011 en la lista de lasmayores fortunas del mun-do de la revista Forbes,con más de 11.000 millo-nes de dólares.

Segunda vez que capomexicano se vuela de penal demáxima seguridad.MéxicoResumende agencias

PARAGUAY. Con una misamultitudinaria que fue unauténtico homenaje a lacultura guaraní del país,terminó ayer la visita delpapa Francisco a Para-guay. Criticó la “fe menti-rosa de quien va amisa, pe-ro no sabe lo que ocurreen los barrios margina-les”. Tras su recorrido porEcuador, Bolivia y Para-guay, regresó al Vaticano.

VENEZUELA. Los 30 millo-nes de venezolanos tienenasignado un día exclusivoa la semana para adquirirlos productos más impor-tantes, dependiendo del úl-timo número de la cédula,según lo determinó en ene-ro el gobierno de NicolásMaduro. Venezuela sufrióuna inflación exorbitantedel 68,5 en 2014.

En breve

Europa se aproxima a un acuerdocon Grecia, que debe aprobar unajuste en pensiones y alza en IVA.

¿Salida a la crisis griega?

Papa termina girasudamericana

Empeora la crisisen Venezuela

aDn 7Lunes 13 de Julio 2015

Mundo

● Independiente Santa Fegoleó 4-0 a Equidad en sudebut en la Liga-II, conanotaciones de Omar Pé-rez, Juan Daniel Roa yWil-son Morelo.Los ‘cardenales’ mostra-ron un fútbol rápido y ofen-sivo en El Campín que ma-ravilló a muchos, exceptoal nuevo DT, Gerardo Pe-lusso. “Me quedo con todoesto pero también con losajustes por hacer. No meengaño con el 4-0”, dijo.El partido comenzó condominio para los bogota-nos, pero las primeras insi-nuaciones de gol las tuvie-ron los ‘aseguradores’.Con una doble atajada aWason Rentería y ÓscarBarreto, el arquero Lean-dro Castellanos era figura.Rápidamente contestóSanta Fe. Un centro alárea de Luis Manuel Seijasle permitió a Omar Pérezadelantarse a YonathanMurillo y, con su pierna iz-quierda, marcar el primergol de su equipo.Después fue Juan DanielRoa quien apareció paraaumentar la ventaja ‘car-denal’. Una larga carrerade Luis Quiñones por labanda derecha, le permitiólanzar un centro a WilsonMorelo. Sin embargo el ba-lón fue desviado por un de-fensor y el rebote benefi-ció al lateral bogotano quesolo tuvo que empujarlapara meter el 2-0 que anti-

cipaba una tarde feliz.Para el segundo tiempolos dirigidos por GerardoPelusso salieron a cerrarel encuentro. Quiñones re-cibió en el área, hizo una ju-gada individua y estrello elesférico en el palo. En el re-bote entró Morelo y pulve-rizo a Cristian Bonilla y po-ner el 3-0.Equidad tuvo la oportu-nidad de llegar al descuen-to por intermedio de unlanzamiento penal. WasonRentería, sin embargo, ma-logró el cobro.Sobre el final del parti-do, Luis Manuel Seijasaprovechó un error en ladefensa de Equidad paraparar un balón solo en elárea y sacar un potentezurdazo y celebrar el 4-0.Al final, los rojos gana-ron con buen fútbol y lapróxima fecha tendránque volver a jugar en ElCampín, ante Cúcuta.

Ómar Pérez y Luis Manuel Seijas, dos de los goleadores rojos ayer, celebraron ayer. MAURICIO LEÓN

Millonarios tuvo poco aporte ofensivo en casa de Pasto. L. CASTRO

RojogoleaygustaLuis Carlos Ruiz celebra su gol.

● En un partido dominadopor el juego lento, impreci-siones ymuchas faltas, De-portivo Pasto y Millona-rios empataron 0-0 en suprimer partido de la Liga.En los primeros minutoslos locales intentaron te-ner el balón para generarpeligro en el arco de Nico-lás Vikonis. Sin embargo,a través de faltas consecu-tivas los visitantes corta-ron el juego y evitaron lacaída de su arco.Desde el inicio del parti-do, el onceno pastuso salió

a presionar y lo logró, la vi-sita encontró a un Pastobien paradoDespués delminuto 30, Millonarios sehizo dueño balón y contro-ló las acciones de juego, no

obstante, en los últimosmetros no fue efectivo.Para el segundo tiempo,el visitante salió con másímpetu pero siguió erráti-co en el último cuarto de

cancha. Mientras el localesperó para contragolpeary aprovechar los espaciosque dejó atrás Millonariosen el afán de buscar el golque le diera el triunfo.Al final llegaron las op-ciones. En el minuto 43 delsegundo tiempo, luego deun tiro de esquina, le que-dó un rebote en el área aEdwards Jiménez que pe-gó en un defensa azul. YDavidMacallister Silva tu-vo debajo del arco la másclara del juego pero la en-vió por encima del arco.

El apunte

RedacciónBogotá

Santa Fe se impuso con un 4-s0 quetuvo buen fútbol ymucha velocidad.

El nuevoDT,GerardoPelusso, sedeclaró feliz pero esto apenas inicia.

● El mal estado de la can-cha de El Campín llamó laatención ayer. “Hace unañooañoymedionoseha-bían podido hacer trabajosde mantenimiento en lacancha y durante la CopaAmérica se decidió hacer-

lo. Esa es la razón por laque en las primeras fe-chas se va a tener así, pe-ro esperamos que en 15 o20 días, como máximo, sepueda tener la grama enperfectas condiciones. Eltrabajo era necesario”, ex-

plicó Juan Carlos Sala-manca, gerente de Equi-ver Ltda, que se encargadel mantenimiento.Añadióqueel reciente con-cierto de Ricardo Arjonaen El Campín “no afectó”porque fue poca gente.

¿Qué le pasó a la cancha de El Campín?

● Con pie derecho arran-có el técnico Rueda en At-lético Nacional en el pri-mer partido de la Liga II.Luis Carlos Ruiz, al finali-zar la primera parte, y Or-lando Berrío, en el minuto11 del segundo tiempo, losautores de los goles verdo-lagas. “Uno es un inconfor-me permanente, pero esun buen inicio”, comentóRueda.En otro compromiso,con una pobre presenta-ción y perdiendo 2 -0 fren-te a Patriotas el AtléticoHuila debutó en el Cente-nario de Armenia ante es-casos 150 espectadoresque presenciaron un parti-do de un muy pobre nivelfutbolístico.Al cierre, el campeón,Deportivo Cali, perdió encasa 1-0 ante Jaguares. Latriste noticia es que se pre-sentaron fuertes distur-bios entre hinchas que de-jaron al menos tres perso-nas heridas.

Próxima fecha

El apunte

Ruedadebutaconuntriunfo

diarioadn.coArtículo

Santa Fe vs. CúcutaA. Petrolera vs. B. ChicóUniautónoma vs. ÁguilasEquidad vs. CaliTolima vs. EnvigadoNacional vs. MedellínJaguares vs. HuilaCortuluá vs. PastoO. Caldas vs. JuniorPatriotas vs. Millonarios

Leamás detalles dela fecha en

En el Torneo Águila, América deCali se impuso 3-0 sobre Bogotá ydejó una muy grata impresión.

● Uno de los temas polé-micosenel debut deMillo-narios fue el papel del ar-gentino Federico Insúa.Enel debut de este segun-do semestre apenas si

aportó en ataque y fue, co-mo es tradición, relevadopor Mayer Candelo. Hoymuchos se preguntan sino es hora de replantearsu titularidad.

Triunfo en la B

FÚTBOLLIGA

¿Insúa o Mayer Candelo?

Desabridoestrenodelazul

aDn8 Lunes 13 de Julio 2015

Deportes

Lágrimasenadiósde Iker● Solo. Así, el guardametaespañol Iker Casillas com-pareció ante los medios decomunicación en el esta-dio Santiago Bernabéu pa-ra cerrar una etapa de 25años como jugador delReal Madrid.Apenas hoy le rendiránel homenaje que hamereci-do su larga hoja de servi-cios a la entidad -tres Li-gas de Campeones, unMundial de clubes, dos In-tercontinentales, dos Su-percopas de Europa, cincoLigas, dos Copas del Rey ycuatro Supercopas de Es-paña-. El ya portero delOporto portugués vivió ensoledad un momento que,cuando las lágrimas lo per-mitieron, calificó como “es-pecial”. Dos razones ofre-ció el madrileño, de 34años, para justificar suadiós. “La primera, la ilu-sión que me han transmiti-do el presidente (del Opor-to, Nuno Pinto da Costa),el director Antero (Henri-

que) y el entrenador Julen(Lopetegui)”, explicó. “Ysegundo, las muestras decariño que he ido recibien-do a lo largo de estos díasque más o menos la gentepodía saber ya que mi des-tino era Portugal”, agregó.Sus compañeros lo despi-dieron por redes. “Un ho-nor haber compartido conuna leyenda del fútbol y elmadridismo. Gracias portodo capitán”, dijo James.

Lágrimas, su única compañía.

Fin a 25 años enR.Madrid.

aDn 9DeportesLunes 13 de Julio 2015

Pesasypatinajeregalanlosoros

● La colombiana Rusme-ris Villar se alzó en los Pa-namericanos de Torontocon la medalla de oro enlos 53 kilos femeninos delevantamiento de peso,una prueba en la que ba-tió, asimismo, el récord pa-namericano de envión.Villar, de 32 años y oriun-da de Cartagena, se impu-so al levantar un total de201 kilos, 86 en arranque y115 en envión, superandoasí la marca previa de 112establecida por la domini-cana Yuderqui Contrerasen Río de Janeiro 2007.La joven venezolana Gé-nesis Rodríguez, de 20años, consiguió la platadespués de levantar 201 ki-los también, aunque que-dó detrás en el desempatapor la diferencia de peso(52,56 kilos para Villar y52,97 para Rodríguez). Elbronce fue para la domini-cana Yafreysi Silvestre.Entre tanto, el colombia-no Luis Mosquera tam-bién ganó oro y batió tresrécords panamericanos enla especialidad de 69 kilosde levantamiento de peso.Mosquera, de 20 años, le-vantó un total de 331 kilos,150 en arranque y 181 enenvión, todos récords pa-namericanos. Las marcaseran de los venezolanos Is-rael Rubio y Amílcar Per-nía y el cubano YordannisBorrero. Lamedalla de pla-ta fue para el mexicanoBredni Roque y el cana-diense Francis Luna-Gre-nier logró el bronce.En patinaje, la colombia-na Hellen Montoya cum-

plió con su cartel de favori-ta y ganó el oro en la con-trarreloj de 200 metrosdel patinaje de velocidad.La colombiana, campeo-na mundial, registró untiempo de 17 segundos 653milésimas y venció a laecuatoriana Ingrid FactosHenao. La chilena MaríaJosé Moya se quedó con elbronce. InfortunadamentePedro Causil no logró eloro y se conformó con laplata en la CRI.

Rusmeris Villar hizo un gran esfuerzo y logró unmerecido oro. EFE

El apunte

Colombianos Villar,Montoya yMosqueracelebraron enPanamericanos de Toronto.

Novak Djokovic, impecable.

RedacciónConEFE

● El tenista serbio NovakDjokovic, triple campeónde Wimbledon, ha comen-tado, después de derrotaren la final al suizo RogerFederer, que el de ayer essu tercer título, pero quese siente “como si fuera elprimero. Sabía que erauna final deWimbledon an-te el tenista más exitosode la historia, algo que deverdad me ponía nervioso.Sentí la presión”, indicó.Djokovic en la sala deprensa del All EnglandTennis Club de Londres,

reconoció que tiene un sa-bor especial ganarle a Fe-derer, a quien admira.“He perdido ante el nú-mero uno del mundo, es al-go normal. Todavía le que-dan muchos, muchos añosal más alto nivel”, señaló elsuizo sobre su rival.“Creo que hice un buentorneo. gané seis partidosy perdí uno. No es lo mis-mo llevarse el trofeo de fi-nalista y, sin duda, me hu-biera encantado ganar, pe-ro estoy contento con minivel de tenis”, concluyó.

Djokoviccelebróel tercer título

● “Simplemente algunosgolpes en el hombro quevamos a revisar para des-cartar cualquier cosa, pe-ro estoy muy bien”, dijoMarianaPajón, favorita pa-ra ganar el oro en la finaldel BMX. “Gracias por to-do el apoyo de los colom-bianos”, dijo la deportista.

¿Qué le pasó aMariana Pajón?

aDn10 Deportes Lunes 13 de Julio 2015

MovistarestuvoalaalturaenelTour

● Nairo Quintana le des-contó tiempo importantísi-mo a Alberto Contador enla clasificación general delTour de Francia, luego deque su equipo fuera terce-ro en la contrarreloj porequipos. El colombiano lle-gó al ‘Top-10’ de la prueba.El BMC demostró sucondición de campeónmundial contrarreloj al im-ponerse por un segundo alSky en la etapa de 28 kiló-metros, en la que ChrisFroome les ganó la batallaa sus rivales directos.BMC y Sky pugnaronpor el triunfo y al final laescuadra estadounidenseestalló en euforia por 6centésimas sobre el trenbritánico, donde el líderChris Froome salió airoso

ante todos menos ante elsegundo del podio, el esta-dounidense Tejay Van Gar-deren, a solo 12 segundos.Movistar, tercero, estu-vo a 4 segundos del BMC.Posiblemente dejó la victo-ria en una descoordina-ción en la que tres corredo-

res se despegaron peroValverde y Quintana salva-ron el día y en la generalestán a 1m 50s y 1m 59s,respectivamente.El Etixx Quick Step deRigoberto Urán fue sépti-mo y el de Urrao se mantu-vo sexto, a 1m 18s.

Movistar fue tercero en contrarreloj por equipos. Hoy, descanso.

Hizo gran crono y llevó aQuintana al Top 10.

Nairo Quintana acabó sa-tisfecho la primera sema-na del Tour de Francia, a 1minuto 59 segundos delbritánico Chris Froome, lí-der de la general y el ciclis-ta más fuerte para el jefede filas del Movistar.

“Está claro que somoscuatro favoritos, pero sa-bía que Froome estaríamuy fuerte y lo ha ido de-mostrando. Ahora mismoes el más fuerte”, dijo. Pa-ra Contador, la montañadirá cómo está cada uno.

QuintanaalabóaFroome

RedacciónBogotá

aDn 11DeportesLunes 13 de Julio 2015

¿Alergia tecnológica?

Utilice zapatos muy cómodos.

Sin cifras oficiales, asociaciones de EHS creen que un 3% de la población mundial está afectada. AFP

Ambert, FranciaAFP

● Para contactarlos hayque renunciar a Internet oal teléfono y dejar el móvilapagado en el coche antesde hacerles una visita: lagente como Emilie y Jean-Jacques, eletrohipersensi-bles (EHS) sólo consiguesobrevivir manteniéndosea distancia de las ondaselectromagnéticas.Tras los espesos murosde piedra de su casa sinelectricidad, Emilie prote-ge con burletes puertas yventanas. Pero su equili-brio es precario. Cuandosus vecinos usan el smar-tphone o se conectan a in-ternet, ella debe refugiar-se en el bosque cercano.La vida de esta antiguaarquitecta saltó en peda-zos el día que su cuerpo de-jó de soportar las ondasemitidas por la tecnología.“Empecé a tener doloresde cabeza muy violentos,náuseas, pérdida de motri-cidad. Notaba la presenciade antenas a dos kilóme-tros y perdía cabello a pu-ñados”, explica esta ma-dre de familia de 48 años yde silueta frágil.“Estos problemas no sonpsiquiátricos, sonmuy rea-les”, asegura Pierre Le

Ruz, del Centro de Investi-gación e Información so-bre rayos electromagnéti-cos (CRIIREM)."Nuestro tejido cerebralencierra magnetosomas,magnetos naturales, quereaccionan cuando pasa-mos por un campo eléctri-co. Estos transmiten la in-formación al cerebro. Enciertas personas, interpre-tará este signo como un es-trés y liberará hormonasque pueden provocar pro-blemas de comportamien-to, e incluso enfermedadescomo leucemia, linfoma otumores”, dice el experto.Jean-Jacques, que vivecerca de Emilie, fue diag-nosticado en Alemania.“Tenía una casa preciosa,cuatro hijos, un trabajo.Lo he perdido todo”, expli-ca. Descrita por la Organi-zación Mundial de la Sa-lud, esta patología estáconsiderada una minusva-lía en Suecia y una enfer-medad en Inglaterra.

Válvula auxilia al hígado.

Losmás intolerantesse ven condenados al

aislamiento. Algunosviven en cuevas. Emilie yJean-Jacques se sienten"en arresto domiciliario".

¡Click!

● Cuidar los pies en casaes posible si sigue estaspautas de Masglo.Primero, lave las uñascon cepillo mínimo unavez por semana. Sequemuy bien las uñas y la par-te interna de los dedos ypara prevenir infeccionesuse productos naturalescomo ‘uñas sanas’, com-puesto con aceite de hojade tomillo que tiene propie-dades antibacterianas,aceite de semilla de ricinoy áloe vera, lo cual otorgapropiedades hidratantes yhumectantes.Si existe alguna sospe-cha de hongo inicie un tra-tamiento con podólogo y

evite que se propague la in-fección en todas las uñas.¡No las maquille!En duchas públicas o pis-cinas use calzado.

BOGOTÁ. La FundaciónCardioinfantil lanzó un sis-tema para pacientes conAscitis Refractaria (acu-mulación de líquido por fa-lla hepática). El ‘ Alfa-Pump’ es una bomba “im-plantable” subcutáneaque alivia a quien sufre decirrosis hepática crónica.

Por: JorgeEspinosa

Qué haydetrás de…

Estos robots futbolistas ‘calientan’ en el LABRILaboratory de Bordeaux para representar al país en elpróximo Mundial 'RoboCup' , que se celebrará en Chinadel 19 al 23 de julio.

AFP

El dato

Cuidado de los piesdesde su propia casa

Tratamiento quealivia la cirrosis

Partiendo de queen la economíalo micro puedeafectar todo lo

macro, no deja de ser pre-ocupante lo que ha suce-dido en esa materia a lolargo del año. Para empe-zar, cuando el panoramaeuropeomostraba una le-ve mejoría, Grecia quedósumida en una crisis queimpactará a todo el pla-neta; por su parte, en elcontexto local, la caídadel precio del petróleo yun dólar fortalecido, sonfactores preocupantesque ya presentan secue-las: el empleo envía seña-les de preocupación, la in-versión extranjera se es-tancó y el crecimientoeconómico del país se si-gue recalculando a la ba-ja. Para completar el cua-dro, la tensa situación deseguridad de las últimassemanas y el recrudeci-miento del conflicto ar-mado ayudan a compli-car el diagnóstico.Se podría decir que elactual modelo económi-co global parece equivo-cado, considerando quesiempre estamos en cri-sis, la pobreza no cesa yel deterioro medioam-biental es incalculable.Son justo esas señalaslas que invitan a reflexio-nar sobre cómo quere-mos administrar el plane-ta y nuestras vidas.Debe haber una formapara que la sociedad brin-de condiciones de vidadignas que no impliquenacabar con los recursosnaturales, ni abusarunos de otros o perpe-tuar guerras y conflictos.Si contextualizamos es-to a nuestra realidad, se-ría importante saber quétipo de futuro han pensa-do construir los candida-tos de las alcaldías, go-bernaciones y cuerposcolegiados. ¿Será un futu-ro esperanzador o pensa-rán recurrir a recetas es-tériles para quedarsecon el botín que suele fa-vorecer a unos pocos?Los políticos hablan demejorar el empleo, la se-guridad, la salud y la edu-cación, como si eso nofuera obvio, pero ningu-no presenta un modeloque permita ganar en dig-nidad humana.@jorgetmg

Los colombianos consumen entre 50y 80 mg. diarios de omegas 3 y 6,según MinSalud. La OMS pide 200mg.

Pacientes ‘eletrohipersensibles’ huyen de smartphones y de Internet.

La economíaen crisis

Déficit alimenticio

NO TOLERAN ONDAS ELÉCTRICAS

aDn12 Lunes 13 de Julio 2015

LaVida

Peces mueren esperando.

● Para trabajar por el me-dio ambiente nace la plata-forma virtual ‘Chila’, un sis-tema en línea de gestión deinformación dinámico paraadministrar y gestionarproyectos ambientales.El sistema cuenta conuna interfaz gráfica com-puesta por módulos quepermiten almacenar, modi-

ficar, extraer y consultarla información de un pro-yecto con bases de datos.El sitio está diseñado demanera "Responsive" paraque pueda ser manejadodesde dispositivos móvilesy permita acceso perma-nente al estado ambientalde los proyectos y su cum-plimiento legal.La Plataforma cuentacon unmódulo de cartogra-fía y toma de decisiones, el

cual es un sistema de infor-mación geográfica en líneapara la consulta, actualiza-ción y descarga de informa-ción cartográfica; un repo-sitorio de información don-de quedan registrados to-dos los informes que se pro-ducen a lo largo de un pro-

yecto, y la información so-bre registros capturadosen campo; una galería mul-timedia del proceso y losmedios utilizados y un mó-dulo de línea de tiempo pa-ra hacer seguimiento, con-sultar, analizar y descar-gar la información.

Plataformade proyectosambientales

●Más de 10.000 pecesmu-rieron mientras espera-ban en estanques que ter-minase la construcción del"mayor acuario de aguadulce del mundo" en el cen-tro oeste de Brasil.El tribunal de CampoGrande, capital de estadode Mato Grosso do Sul,abrió una investigación pa-ra determinar responsabi-lidades: el gobierno local yla empresa a cargo de lospeces se acusan mutua-mente.Los trabajos para edifi-car el “acuario de agua dul-ce más grande del mun-do”, anunciado con bom-bos y platillos por el exgo-bernador del estado, elcentrista André Puccinelli(2007-2014) - que ya costa-ron 170 millones de reales(casi 54 millones de dóla-res) - tendrían que haberculminado a fines del añopasado.

● Las ballenas jorobadashan abandonado la gélidaAntártida y ya recorrenlas cálidas aguas ecuatoria-les, donde, además de apa-rearse y parir, seducen amiles de turistas que las vi-sitan en esta temporada.Por eso, en la ciudad dePuerto López, en la pro-vincia de Manabí, oeste deEcuador, se desarrolla la

"temporada de avistamien-to de ballenas jorobadas",que se extenderá hastaseptiembre y que acogeráun aforo total calculado en40.000 turistas.La temporada está abier-ta desde el pasado 22 de ju-nio, fecha que coincide conel solsticio de verano y decalidez en las aguas del Pa-cífico ecuatorial. Se esti-ma que unas 2.000 balle-nas jorobadas se instala-rán o trasladarán por lacosta ecuatoriana, aunqueotras muchas pasarán porel litoral de Colombia, Cos-ta Rica e incluso México.

El planeta

Almacena datos y videos.

Tristezapor obrasque noterminan

Ballenasjorobadasen Ecuador

RedacciónBogotá

En la plataforma se invirtieron unos 4 millones de dólares. ADN

aDn 13La VidaLunes 13 de Julio 2015

Horóscopo

4 96 8 1

7 57 5 15 9 7 1

8 2 38

9 1 27 4 2

3 21 8 67 5 9

7 9 57 6

6 8 12 5

6 7 3 1 88 2

2 3 4 1 9 5 7 8 66 8 5 7 2 3 1 9 49 1 7 8 4 6 2 3 55 2 8 4 3 7 9 6 17 4 9 6 1 2 3 5 83 6 1 5 8 9 4 2 78 7 2 9 6 1 5 4 31 9 6 3 5 4 8 7 24 5 3 2 7 8 6 1 9

9 2 6 5 3 8 7 1 47 4 8 2 9 1 3 5 63 5 1 6 4 7 8 2 92 7 5 9 6 4 1 8 34 1 9 8 7 3 5 6 26 8 3 1 2 5 9 4 75 3 7 4 1 2 6 9 88 9 2 7 5 6 4 3 11 6 4 3 8 9 2 7 5

Horizontales: Pasatiempo. Egida.Rial. Nu. Alcalde. Desdicha. Era.Ba. Gog. Norma. Creí. Canelo. Iron.Casto. Armador. As. Ara. Oslo.Verticales: Pendencias. Agüero. Rr.Si. Sarcoma. Dada. Manar. Talibán.Da. Cca. Eco. Haré. Claro. Milagros.Pad. Oe. Tal. Oleaginoso.

3 4 32

1 4

2 1 2 43 3

4 4

1 23 2

3 23

3 22 3 2

2 9 7 8 68 5 08 5 0

3 1 4 8 6

1

4

1

2

3

La caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Acepte sus errores conentereza, se quitara un pesode encima si lo hace. En elamor, paciencia.

No se desespere si no tienela respuesta que hace ratoquiere oír. Evite los gastosinnecesarios.Pareciera que al

Procurador Or-doñez le quie-ren dar la mis-

ma pócima que prepara-ron en la mesa de Juanpara los magistrados Ri-caurte, Munar y RojasRios y que llevó a que lesanularan su elecciónaunque corren el riesgode elevarlo al pedestaldel martirio.Pretextando una inter-pretación de la formali-dad, el Consejo de Esta-do considera la posibili-dad de anular el nombra-miento de Alejandro Or-doñez como Procuradory así dizque cobrarlecon venganza santistasu impertinencia frenteal proceso de paz aun-que al hacerlo olviden eldaño que una actuaciónde esas le ocasionaría alya deteriorado prestigiode la justicia.Si bien el ProcuradorOrdoñez dice que suechada del puesto seríafruto de un convenio en-tre Santos y las Farc (ymucha gente en el paísle cree) mas pareceríaque se tratara de una bu-rrada de las que se hanfabricado en la tal mesade Juan, el mismo de laFedefútbol.Las consecuencias po-líticas que engendraríaen el país una sacada delProcurador de esa ma-nera sonmayúsculas. In-mediatamente lo cata-pultaría a la candidatu-ra presidencial conser-vadora y lo obligaría ahacer un frente comúnde oposición con Uribeque pondría en jaque nosolo la consolidación delproceso de paz sino quepolarizaría dañinamen-te al país.Obviamente los santis-tas enemigos acérrimosde la posibilidad queVargas Lleras sea candi-dato presidencial exito-so, al aupar la echadadel Procurador y aún ad-mitiendo que sería ele-varlo al pedestal delmartirio y de la candida-tura goda, están felicesporque la derecha que-daría dividida entre elProcurador y Vargas ypor la calle del medio pa-sarían ellos con Fajardo,De la Calle o el FiscalMontealegre.Maquiavelo les quedóchiquito.@eljodariowww.eljodario.co

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Ordóñezal pedestal?

La honestidad seráapreciada en su lugar detrabajo. Descansemejor enla noche, se repondrá.

Deje atrás el pasado, no esnecesario que vuelva sobreel a cadamomento. Seamasdisciplinado.

Podrá conseguir lo que seproponga si trabaja conesfuerzo y dedicación. Eviteelmal genio, sonría.

Sea coherente entre lo quepiensa, dice y hace. En eltrabajo su ingenio le ayudaráa resolver los problemas.

Se sentirá renovado y conánimos para emprender loque quiere. Día propicio paralos comienzos.

La alegría retorna a sucorazón, disfrute y compartacon sus seres queridos. En eltrabajo dé lomejor de sí.

Vea con atención lo que estahaciendo en cadamomento,así evitará echarle la culpa alos demás por sus errores.

La serenidad y paciencia lemostraran otromodo decomprender la vida. Ayude asus semejantes.

Es un día para servir a losdemás. Tiene lo necesariopara sobreponerse a esasituaciónmolesta.

Encuentro con personas delpasado le dará alegría. En eltrabajo, la inspiración estaráen el ambiente.

aDn14 Cultura&Ocio Lunes 13 de Julio 2015

Vuelve laÓpera‘WERTHER’, ENESCENA

● La temporada de Óperade este año está confirma-da para el 23, 25 y 30 de ju-lio y el primero de agostocon ‘Werther’, la óperamás importante de JulesMassenet (1842-1912) yque será protagonizadapor el tenor colombianoCésar Gutiérrez. El escena-rio de tan esperado eventoserá el Teatro de Bellas Ar-tes de Cafam.El libreto, de douardBlau, Paul Millet y Geor-ges Hartmann, está basa-do en la novela ‘Las cuitas

del joven Werther’ (‘DieLeiden des jungen Wer-thers’), de Johann W.Goethe.‘Werther’ es la primeranovela con la que comien-za el movimiento románti-co y que en su momentoocasionó una serie de suici-dios de jóvenes despecha-dos que, para imitar al pro-tagonista, se ponían suchaleco amarillo y la cha-queta azul para quitarse lavida.Esta ópera es una de las50 más representadas enel mundo porque conmue-ve al público no solo por latemática que abarca sino

por las bellas melodíasque interpreta, como‘pourquoi me réveiller’,que canta el tenor o el ariade las cartas de Charlotte.En las funciones de es-tos cuatro días, el tenor Cé-sar Gutiérrez será quien ledará vida al obsesionadoWerther. Charlotte, porsu parte, será la mezzoso-prano canadiense JoulieBoulienne, quien debutaráel rol en el país.Sophie será la sopranoargentina Jaquelina Livie-ri, mientras que Albert se-rá interpretado por el barí-tono uruguayo AlfonsoMu-jica.

Werther, un joven poeta obsesionado. PARTICULAR César Gutiérrez, tenor bogotano. CARLOS ORTEGA/ADN

El apunte

MÚSICAESPECTÁCULO

Market-BAM, en las sedes de la Cámara de Comercio. ARCHIVO

●El bogotanoCésarGutie-rrez comenzó sus estu-dios de canto con elmaes-tro Leonel Villa, en la Aca-demia Folclórica Luis A.Calvo. Su carrera comocantante profesional em-

pezó en la Orquesta Sinfó-nica de Colombia.Su debut oficial fue en Eu-ropa con ‘Verdi’, cantandoMacduff en ‘Macbeth’, enBergen (Noruega). Hastael momento, su repertorio

incluye más de 35 óperas.Las entradas para ‘Wer-ther’ se pueden adquiriren Primera Fila. Los cos-tos de la boletería oscilanen t re $141 .000 y$249.000.

● ‘Los Minions’ y sus pe-queños personajes amari-llos aplastan a los dinosau-rios de ‘Jurassic World’ ya ‘Intensa Mente’ en su finde semana de estreno enNorteamérica.El tercer filme de esta sa-ga de estas pequeñas cria-turas con anteojos, que so-

lo hablan con onomatope-yas y que parten en buscade un maestro, recaudó115 millones de dólares ensu debut. Jon Hamm, San-dra Bullock yMichael Kea-ton figuran en el elenco devoces de las criaturas.‘Jurassic World’ se ubi-có en segundo lugar con 18

millones de dólares y su-mó más de 590 millonesen cinco semanas.El dibujo de DisneyPixar ‘Intensa Mente’, lahistoria de la pequeña Ri-ley y el conmovedor mun-do de sus emociones, cap-tó 17 millones de dólares ypasó a la tercera casilla.

César Gutiérrez, el tenor que encarnará a Werther

● Desde hoy y hasta el 17de julio, en las sedes de laCámara de Comercio y elGimnasio Moderno, se da-rán cita seguidores y dele-gados de festivales nacio-nales e internacionales pa-ra negociar producciones,servicios y oportunidadesque ayuden al fomento delsector audiovisual.RTVC- Sistema de Me-dios Públicos participarácon 15 contenidos para supromoción, entre los quese encuentran ‘Aislados’,‘Artpoética’, ‘Cuentos deviejos 2ª temporada’, ‘Ce-só la horrible noche’, ‘DonCa’, ‘Don Quijote de la Lác-tea’, ‘El mundo animal deMax Rodríguez’, ‘Show dePerico’, ‘Hijo de las estre-llas’, ‘Inés’, ‘La selva infla-da’, ‘Las últimas vacacio-nes’, ‘Puros criollos’, ‘MR.Trance’ y ‘Señal simplifica-do’.En el Bogotá Audiovi-

sual Market, RTVC busca-rá la adquisición de una pe-lícula de ficción y/o docu-mental para emitir en el2016, apoyada con unacampaña de medios enpantalla, web y radio parasu lanzamiento en diver-sas salas del país.De igual manera, selec-

cionará un proyecto docu-mental para incluirlo almercado de coproducción,con difusión en redes so-ciales.El Bogotá AudiovisualMarket es un iniciativa or-ganizada por Proimáge-nes Colombia y la Cámarade Comercio de Bogotá.

LosMinionsdominan las taquillas

HoycomienzaelMarket-BAM

La banda uruguaya ‘No te va a gustar’ pre-sentó su álbum ‘El tiempo otra vez avanza’,con un mensaje de superación personal.

RedacciónBogotá

Presentan el octavo disco

El 23 de julio llega al Teatro deBellas Artes.

aDn 15Lunes 13 de Julio 2015

Cultura&Ocio