5 de julio Bogotá

Diario Gratuito

BogotáVIERNES5DEJULIODE2013Año4.Número1151ISSN2145-4108diarioadn.co

Mansur, presidenteinterino de Egipto

Eln libera acabo delEjército

Llega el villano y sus amigos

Colombia

Mundo

Cine

‘Mi villano favorito 2’ se estrena hoy enColombia. ● Pág. 29

HéctorLavoe,sonesparaelsonero

Alarma por laindustria local

● El Ejército de LiberaciónNacional entregó al ComitéInternacional de la CruzRoja y la Defensoría delPueblo al cabo del Ejército,Carlos Fabián Huertas, enzona rural de Fortul, Arau-ca. Estaba secuestrado des-de mayo durante una em-boscada.Página 11

●Mientras se desconoce elparadero del derrocadomandatarioMohamedMur-si, continúa la búsqueda ydetención de líderes de losHermanos Musulmanes,partido político religiosoque gobernaba Egipto has-ta el miércoles.Adli Mansur, que presidíala Asamblea General del

Tribunal Constitucional, ju-ró su cargo ayer ante estamisma instancia y ahora,tiene la facultad de hacerdeclaraciones constitucio-nales. La comunidad inter-nacional se abstiene de cali-ficar estos hechos como ungolpe de Estado y llaman alorden y democratizaciónen el país. Página 14

Grupo de científicos japonesescrearon un 'minihígado'.

Ilustración Alberto Morales.

El actor Steve Carell es la voz de Gru, un villano que se convierte en justiciero. Aparece junto a dos de los alocados Minions. REUTERS

ADNviral: tierno juego dechimpancé, lobo y tigre.

● Página 23

Homenaje porlos 20 años desumuerte.●Pág. 14

Los fantásticos animales delos zoológicos alemanes.

Colombia, porprimeravezenTop3de laFifa

TLCdebilitaron sectores quemás generan empleo. ●Página 2

El equipo nacionalascendió este mesen el escalafón deselecciones.

diarioadn.co

Acueducto

Codensa

Industria en Bogotá,a primeros auxilios

● La producción de cue-ros, calzado y marroquine-ría; la de textiles y confec-ciones, la de muebles, yhasta la de panes y paste-les tienen algo en comúnfrente a los Tratados de Li-bre Comercio: son hechaspor micro, pequeñas y me-dianas empresas y son lafuente de al menos el 70%de los empleos.De acuerdo con un estu-dio de la Universidad Cen-tral en 120 empresas de es-te tipo, para la secretaríade Desarrollo Económico,eso hace urgente la defini-ción de una estrategia queincluya programas de inno-vación y desarrollo de nue-vos productos, competitivi-dad global con calidad ygestión ambiental, asociati-vidad y formalidad.Para Paula López, direc-tora del programa de Ad-ministración de Empresasde la Universidad Central,entidad coordinadora delestudio, en los últimos me-ses estos sectores estraté-gicos sintieron la intensi-dad el efecto de los TLC.“Es urgente el desarro-llo de política pública, coor-dinada por las entidadestanto nacionales como dis-tritales para darles oportu-nidades en relación conlos TLC, en materia de in-novación, calidad, gestiónambiental, institucionali-dad y articulación produc-tiva en pro de una Bogotácompetitiva”, dijo.La economía bogotanaestá centrada en el merca-do local, por ello su estruc-tura debe ser reformadapara atender la demandainternacional, dijo CarlosSimancas, secretario deDesarrollo Económico,quien destacó que ya se im-plementan medidas para

proteger este sector querepresenta el 40% de laproducción de la indus-tria, el comercio y los servi-cios con acceso a financia-miento, desarrollo del mer-cado interno, capacitacióne inteligencia para accesoa mercados externos. “Losempresarios de las Mi-pyme están enfrentados aobstáculos que van desdela situación económica delpaís, la falta de acceso a fi-nanciamiento, el desarro-llo del mercado interno, labaja capacitación y el acce-so a mercados”, dijo.

La Secretaría deEducación hará unbanco de hojas de vidapara ampliar en 3.088la planta de docentesel próximo año tantopara educación mediacomo para la jornadaúnica. Información enel teléfono 324 10 00,extensiones 2003/2009.

Conencadenamientos y ayudaoficial, sectores buscan una salida.

Alimentos, textiles y confecciones ycuero y calzado, losmás sensibles.

AydaMaría MartínezBogotá

SED hará banco dehojas de vida El apunte

Trabajo

Temperatura mínima.Se esperan lloviznas enalgunos sectores enhoras de la tarde.

7°Mañana

Temperatura máximaesperada con cieloparcialmente nubladoa lo largo del día.

20°HoyClima

●A los fabricantes demue-bles del 12 de Octubre sepropone conformar unaasociación que propicie eltrabajo en equipo, la ges-tión de recursos financie-ros, investigación y conoci-miento de mercados.En el barrio Policarpa,se busca una reorganiza-ción microempresarial delsector, la creación de unabolsa de empleos que sigalas reglas de salarios jus-tos y propicie la integra-ción familiar a través delas unidades productivas.A los panaderos de Fon-tibón se propone pedago-gía del trabajo y del tiem-po libre y el mejoramientode la calidad.En el Restrepo se imple-mentará un sistema decompra mínima por partede comercializadores, ges-tión empresarial y accesoa financiación. Mientrasque a los desarrolladoresde software se les pediráque apoyen con tecnolo-gías para la gestión admi-nistrativa.

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

Sectorestendrán supropiaestrategia

1-3-5-7-9Particular hoyPico y Placa

Los datos1. 2.

En los barrios EstaciónCentral y Pensilvaniade Puente Arandaestán programadoscortes de 8:20 a 12:20del día y de 2:20 y 5:20pm, respectivamente.Estoril y Puente Largoen Suba, desde las 8:10am tendrán cortes.

Estudio de Secretaría deDesarrollo y UniversidadCentral duró 4meses ycostó $685 millones.

Se busca crear una feriamundial que impulse elsector de textiles yconfecciones en Bogotá.

Restricciones enel servicio de luz

La industria textil de Bogotáconcentra el 68% de la fabricaciónde tejidos a nivel nacional.

●El estudiodeterminó, en-tre otras cosas, que la In-dustriamanufacturera re-presentó el 10,6%de la ac-tividad económica de Bo-gotá, según el resultadodel PIB en el 2012 y gene-ró 15,6% de empleo total.La mayor proporción deestablecimientos indus-

trialesde la ciudadsededi-can a la producción de ali-mentos, confección deprendasde vestir, elabora-ción de artículos de cau-cho oplástico,manufactu-ra de productos químicosy muebles, donde los sec-tores de alimentos, quími-cos y artículos de caucho

o plástico, cuentan con lasmayores participacionesen términos de empleo.A su turno, el sector deservicios, representa el60% del valor agregado dela actividad económica y elquemás ha generado em-pleo en lo corrido del añoa nivel nacional.

Los barrios León XIII,Reina Sofía, Rincón deSanta Fe, Pablo VI, LosOcales, Los Olivos, LaMaría, Juan Pablo I, ElCedro I y La Despensade Soacha, no tendránhoy este servicio desdelas 9:00 am y durante24 horas.

diarioadn.coArtículo

Clave en la industria local

Vea las conclusionesdel estudioen:

Panorama de la economía local

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Redactores Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Diana Camacho, LinaRodríguez,, Natalia López Gonzales, Iván Peña, Emma Jaramillo y Álvaro Guerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos:CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614.Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Cortes de aguapara hoy

Estudio Actividades

Sectores productivos en Bogotá y el TLC

Fuente: Universidad Central y Secretaría Distrital de Desarrollo Económico

Barrio Producto Riesgo Potencial

Policarpa Confecciones Sobreexplotaciónlaboral y ausenciade regulación en lamateria.

Conocimiento deloficio y calidad enla producción.

12 de octubre Mueblesde madera

Dificultad paracomercializar susproductos.

Conocimientoentre los empresa-rios que podríagenerar unaasociatividad.

Restrepo Cuero,calzado ymarroquinería

Baja capacidad denegociación paraponer sus produc-tos en el mercado.

Reconocimientodel sector paraproyectarse enotros mercados.

Fontibón Fabricaciónde alimentos

Rutina en laproducción,dificultad de hacerestrategia.

Facilidad parapermanecer en elmercado.

Ciudad engeneral

Desarrollode softwaree industriasgráficas

Dispersión de losdesarrolladores enla ciudad quedificulta la colabora-ción e integración enlos emprendedores.

Creatividad ygeneración deproductos atracti-vos y de alto valoragregado.

aDn2 Viernes 5 de Julio 2013

Bogotá

Buses padrón por la7a., desde diciembre

En los últimos 10años se han

planteado opciones parala 7a. como TransMilenioligero, metro pesado y uncorredor verde.

En Teusaquillo comienzanlos cabildos demalla vialBOGOTÁ. En la localidad deTeusaquillo los ciudada-nos podrán opinar sobrecuáles vías consideran quedeben ser intervenidas deforma prioritaria este año.Estos comentarios serándecisivos a la hora de reali-zar intervenciones en lamalla vial de la ciudad, pe-

se a que la Alcaldía Localya tiene un diagnostico delas calles más afectadas.Hoy la cita es en el audito-rio de la Unipanamerica-na, a las 5:00 de la tarde.La dirección es AvenidaCalle 32 No. 17 - 62. Entra-da libre. Más informaciónen el teléfono 2870094.

En breve

● A la par con el proyectode metro ligero o tranvía,por la carrera 7a. tambiéncircularán buses híbridostipo padrón doble (puertasde acceso en ambos costa-dos).Según lo anunció el ge-rente de TransMilenio,Fernando Sanclemente,los vehículos que comenza-rán a rodar desde diciem-bre tendrán capacidad pa-ra transportar 80 pasaje-ros y funcionarán con ener-gías limpias.“Vamos a utilizar la in-fraestructura de TransMi-lenio que tenemos, desdeel sur de la ciudad. Sal-drán del portal 20 de juliorecogerá y recibirá pasaje-ros por la puerta izquierday a partir de la estaciónMuseo Nacional, empeza-mos a hacer recorrido has-ta la calle 100 por la puer-ta derecha”, explicó San-clemente.Los buses utilizarán los

paraderos del Sistema In-tegrado de Transporte (SI-TP) y estarán pintadoscon los colores caracterís-ticos de TransMilenio (ro-jo, blanco y amarillo).Es importante aclararque estos vehículos no re-emplazarán el proyecto detransporte que tiene la ad-ministración del alcaldeGustavo Petro en este co-rredor (tranvía), si no quefuncionarán de maneracomplementaria.Gradualmente se des-montarán los buses detransporte colectivo quehoy circulan por la 7a. “Va-mos amovilizar a 13mil pa-sajeros hora sentido conestos padrones”, dijo San-clemente.

Vehículos saldrán del portal 20 de julio e irán hasta cll. 100.

BOGOTÁ.Ayer, los ciudada-nos denunciaron los pro-blemas de seguridad y con-vivencia que se presentanen el sector. Los funciona-rios del Distrito se compro-metieron a dar solución adichas quejas. La próximajunta zonal se realizará eljueves 11 de julio.

La fraseBOGOTÁ. Hoy, los cuadran-tes de Policía de CiudadBolívar recibirán un equi-po de dotación para refor-zar la seguridad en el sec-tor. El acto protocolario serealizara en la estación deSierra Morena. Allí, los ha-bitantes podrán conocermás sobre su cuadrante.

Ciudadanía opina sobre qué calles deben ser intervenidas. ADN

GERENTE

FernandoSanclemente

“Vamosa liberarunacargaen laCaracasqueestállegandoa los48milpasajerosporhora”.

Chapinero analizala seguridad

RedacciónBogotá El dato

Refuerzan Policíaen Ciudad Bolívar

TRANSMILENIO

T r a n sM i l e n i o A 0 5 1

T r a n sM i l e n i o A 0 5 1

Modelo bus padrón por la 7a.

Infografía CEET.

aDn4 Bogotá Viernes 5 de Julio 2013

Avanzan cambios para los taxistasDistrito adelanta trámites para afiliación a salud y reforzar la seguridad.

La capacitación yprofesionalización del

oficio así como laimplementación denuevas tecnologías sonotros temas discutidos.

El apunte

El dato

●Aunque el plan de 45 zo-nas amarillas donde losciudadanos podrán tomartaxis de forma seguraarranca en un mes, la otrasemana se contempla la po-sibilidad de comenzar unplan piloto en 10 puntos.La petición de algunosrepresentantes de taxis esque no se monopolicen es-tos sectores y que haya su-ficiente control para queno se congestionen lasvías. “Nos preocupa quevengan grupos de taxistas

o empresarios y se adue-ñen de esos puntos. Propo-nemos que haya un funcio-nario de la Policía paraque controle a usuarios yconductores”, dijo HugoOspina, representante dela Asociación de propieta-rios y conductores de taxi(Asoproctax).En cuanto al tema de laafiliación de los taxistas asalud y riesgos profesiona-les, ayer hubo una nuevareunión entre autoridadesy representantes en la quese informó que el Distritoya está adelantando lostrámites necesarios ante

los Ministerios de Salud yTrabajo para que la Na-ción aporte 60 por cientode recursos para la afilia-ción de los taxistas a Segu-ridad Social y el resto degastos sean asumidos porel Distrito. También se ha-bía hablado de 75 por cien-to pagados por Distrito yel resto por las empresasafiliadoras.“Tenemos que esperarla reglamentación a ver dequé manera nos toca cum-plir a propietarios, conduc-tores y empleadores”, dijoJaime Valero, gerente ope-rativo de Taxexpress.

RedacciónBogotá

Autoridades y taxistas buscan mejorar nivel de seguridad. ARCHIVO

● La próxima semana seharáotra reuniónparadis-cutir la integración de losvehículos de transportepúblico individual con elresto de formas de trans-porte masivo disponiblesen la ciudad. La discusióncontará con representan-tes del Sena para definirnecesidades de capacita-ción.

Impuesto a dueños carros. ADN

BOGOTÁ (EFE).La Secretaría de Ambiente solicitó a sus ciu-dadanos no ingresar fauna silvestre como tortugas, loroso micos a la capital tras su regreso de vacaciones. El añopasado, entre el 15 de junio y el 15 de julio, las autoridadesambientales y la Policía decomisaron 201 ejemplares enlas terminales de transporte terrestre, el aeropuerto ElDorado y en las principales carreteras. Hasta la fecha lasautoridades ya se han incautado de 60 ejemplares.

BOGOTÁ. Hasta el próximo15 de julio los profesoresde colegios públicos y pri-vados podrán postularseal Premio Compartir quereconoce el trabajo querealizan para mejorar lacalidad de la educación. In-formación en la web www.premiocompartir.org

● Hasta hoy tendrán plazolos ciudadanos para pagarel impuesto del vehículosin multa. Después de estafecha tendrán una sanciónde $157.000, más intere-ses por mora. Quienes aúnno tienen el formulario lopueden descargar en la pá-gina de Internet www.ha-ciendabogota.gov.co. Lue-go pueden pagarlo en cual-quiera de las 1.100 sucursa-les de bancos autorizados.De acuerdo con la secre-

taría de Hacienda, aproxi-madamente un millón deciudadanos tiene la obliga-ción de cancelar el grava-men, sin embargo, el 72por ciento ya lo hizo.Los propietarios de lasmotocicletas de más de125 centímetros cúbicostambién tienen que pagarel impuesto, mientras quelas motos de menos cilin-draje solo deben pagar losderechos de semaforiza-ción por $39.000.Las personas que ten-gan dudas sobre este im-puesto pueden acercarse alos SuperCades o comuni-carse con la línea 195.

En breve

Nuevas reunionesestán planeadas

Vence impuesto para vehículos

Contra tráfico de animales

Inscripciones paraPremio Compartir


43% de vías en mal estado.

●De los algo más de 16 milkilómetros de vía con losque cuenta la ciudad,aproximadamente 7mil es-tán en malas condiciones.Sin embargo, según la di-rectora del Instituto de De-sarrollo Urbano (IDU), ac-tualmente hay un déficit

de 10,5 billones de pesospara cubrir las reparacio-nes.Si bien durante el segun-do semestre del año se des-tinarán 600 mil millonesde pesos para arreglar lamalla vial, en especial pordonde pasarán los busesdel Sistema Integrado deTransporte, esto cubre el31 por ciento de las vías

que necesitan arreglo enla ciudad. La conservaciónde las rutas zonales (busesazules) cuesta 32 mil millo-nes de pesos.Se necesitaría, según elIDU, 1,3 billones para arre-glar la malla vial arterial, 2billones para la interme-dia (33 por ciento en malestado) y 7,2 billones parala local (58 por ciento en

mal estado).Para la reparación, “loscontratos están divididosen 8 zonas, estos tienen unvalor de 25 mil millones depesos y vamos a hacer laampliación de los anterio-res (que se suscribieronen 2012), dado que estonos permitirá acelerar lasintervenciones”, explicóRojas.

Este es José Vivas. H. ZAMBRANO

No alcanza plata para vías El apunte

RedacciónBogotá

Hay déficit de 10,5 billones. Prioridad es trayecto del SITP.

● En libertad quedaronlos coroneles José Vivas yNelson Arévalo porque lajuez 64 de garantías deci-dió que no hay suficienteselementos probatoriosque los vincule con la alte-ración de la escena del cri-men del joven grafiteroDiego Felipe Becerra,quien fue asesinado el pa-sado 19 de agosto.“No se entiende la labordel coronel Arévalo den-tro de la escena del cri-men porque al parecer élllegó cuando ya había sidomodificada”.Sin embargo, ambos sos-pechosos seguirán vincula-dos a la investigación.Al respecto, el fiscal delcaso afirmó que “los coro-neles constituyen un peli-gro para la sociedad y es-tando en libertad podríanentorpecer la investiga-ción”.Al cierre de esta ediciónaún se esperaba una deci-sión de la juez sobre NubiaMahecha, la esposa delconductor de la busetaque está involucrado en lainvestigación y fue captu-rado por una supuesta fal-sa denuncia. Y no es paramenos porque el conduc-tor dijo que Diego FelipeBecerra lo atracó ese día.

● Con ingresos del cupode endeudamiento, cuyadiscusión en Plenaria enel Concejo se dará en ju-lio, el Distrito busca tam-bién ampliar las estacio-nes de TransMilenio de laPepe Sierra, la calle 127,la calle 146,Mazurén y To-berín.De acuerdo con la directo-ra del IDU estos espaciosnecesitan intervención “ur-gente, por el alto índice dedemanda de pasajeros.

TM, otra inversión

Libres loscoronelesdel casografitero

aDn 7BogotáViernes 5 de Julio 2013

Entre la estación de losHéroes y la Calle 85 tala-ron un árbol que no esta-ba en riesgo de caer yque no molestaba a na-die. La secretaría de Am-biente debería regular es-tas talas indiscriminadasy sancionar a los infracto-res. Por favor, cuidemosel medio ambiente y de-nunciemos estos casos.

Nuevos compactadores. ARCHIVO

● La Contraloría investigaun presunto y millonariodetrimento porque 70compactadores de basura,que fueron adquiridos porel Acueducto de Bogotá,no están siendo utilizadosy permanecen parqueadosen un lote de la AutopistaMedellín, en las inmedia-ciones de Siberia (Cundi-namarca).La inversión de los vehí-culos fue de $48 mil millo-nes y fueron entregados elpasado 14 de junio, con lasmatrículas y los segurosrespectivos.Al respecto la firma

Daewoo, que ganó dicha li-citación, afirmó que loscompactadores ya puedenser retirados del parquea-dero, que es propiedad dela compañía, pero el Distri-to aún no lo ha hecho.Por su parte, el gerentedel Acueducto, AlbertoMerlano, anunció que lapróxima semana iniciaráuna negociación con Limey Aseo Capital para alqui-larles los vehículos.De hecho, si se rehúsanel Acueducto podría obli-garlos a utilizar la flota pú-blica, pero quiere llegar aun acuerdo con ellos.

Este hueco, ubicado en la calle 53 y a unos metrosde la Carrera Séptima, ha dañado varios vehículos quecirculan por la zona. Además, e imposible de esquivarporque atraviesa toda la vía.

XprésateEscríbanosa [email protected]

Me parece preocupanteel aumento desmesuradode habitantes de calle, la-drones y vendedores am-bulantes en el puente ve-hicular de la Calle 100con Autopista Norte ysus alrededores. ¿Dónde

está la Policía? Al pare-cer, las leyes que defien-den el espacio públicoson letramuerta. Es nece-sario más control.

Los ocho grupos artísticos están conformados por personas entre los 16 y 60 años de edad. C. DELGADO

Invaden el Puente de la Calle 100

Actividades artísticascontra la drogadicción

● Cansados de ver cómocaen en el infierno de ladrogadicción varios niñosy jóvenes de la localidadde Los Mártires, los habi-tantes del sector realiza-rán puestas artísticas pa-ra sensibilizar a la comuni-dad sobre la perdición quetrae el consumo de sustan-cias psicoactivas.Sin embargo, no seránlas típicas intervencionesaburridas, que al final decuentas no logran ningúncambio, sino que serán lú-dicas. Por eso, entre el re-pertorio hay conciertos derap y obras de teatro.Para David Navarro, di-rector de un grupo de títe-res conformado por habi-tantes de calle, Saperoco,“esta es una oportunidadpara alejar a los adolescen-tes de las drogas a travésde actividades artísticas”.Por si fuera poco, los li-bretos de las intervencio-nes están basados en histo-rias de vida reales. Porejemplo, en cómo un jovendel barrio se dejó seducirpor la marihuana o en có-mo un habitante de callese rehabilitó.Los ocho grupos artísti-cos se presentarán en si-tios estratégicos de la loca-lidad como en la plaza delVoto Nacional, a pocascuadras del ‘Bronx’, y enparques públicos.“Queremos cambiar la

imagen de espacios quepor años han sido asocia-dos al consumo de dro-gas”, afirmó Fabio Parra,coordinador del HospitalTunjuelito, entidad queapoya la iniciativa junto ala Alcaldía Local.A finales de este mes ydurante todo agosto, losgrupos ciudadanos pon-drán en marcha sus activi-dades artísticas para com-batir la drogadicción.

Los datos

Habitantes realizarán obras de teatro y conciertos de rap.

El Instituto de DesarrolloUrbano (IDU) adelanta larehabilitación de la va-rias vías de la ciudad, sinembargo, no ha tenido encuenta la Avenida Popo-ro Quimballa (calle 40s),entre carreras 72a y 73,en la localidad Kennedy.Esta calle está totalmen-te destruida y necesitamantenimiento.

Tala de árbolesafecta la ciudad

Realizaron 900 encuestasa jóvenes para evaluar elriesgo al consumo. Enagosto salen resultados.

Encuestas

Vías en Kennedy,llenas de huecos

2.

¡Click! Rodrigo SepúlvedaCEET

Entre las actividades haygrupos de arte, danza,música y pintura. En totalhabrá 80 presentaciones.

Intervenciones1.

Jaime GarcíaLECTORBOGOTÁ

El apunteÁlvaro Guerrero RodríguezEspecial para ADN

● Al final de cada una delas presentaciones artísti-cas, que duran en prome-diomedia hora, se realiza-rán charlas pedagógicascon psicólogos y médicosdel Hospital Tunjuelito. Laidea es que la ciudadanía

conozca todos los proble-mas físicos y sociales quegeneran las sustanciaspsicoactivas. Las perso-nas que se acerquen po-dránser remitidas volunta-riamente a centros de re-habilitaciónquehacenpar-

te de la red del Distrito.A finales de agosto, la Al-caldía dará a conocer losresultados de la interven-ción, comocifras deconsu-mo y perfiles de jóvenesdel sector, y los comparti-rá con la comunidad.

Sonia CárdenasLECTORBOGOTÁ

También habrá charlas pedagógicas sobre consumo de drogas.

Bajo la lupa camiones de basura

Luis MarínLECTORBOGOTÁ


Exministro Gabriel Rosas. ADN

Miles de barranquilleros salieron a decirle No a la extorsión y a las bandas delincuenciales. G. GONZÁLEZ

● Barranquilla amanecióayer con sus tiendas ymer-cados cerrados, lo que hi-zo parecer que la ciudad vi-vía una especie de día festi-vo. Unos 2 mil tenderos ycomerciantes participa-ron en la marcha contra laextorsión que ese gremiocomenzó a organizar des-de el pasado 20 de junio.Agremiaciones que re-únen a afiliados a Undeco,desde dueños de grandesestablecimientos, discote-cas, hasta pequeños co-merciantes como tende-ros, vendedores estaciona-rios de tintos y gafas, mar-charon con un mensaje encomún: “Es hora de decir-le no a la extorsión”.Lo mismo hicieron suscolegas de otros munici-pios del área metropolita-na como Soledad yMalam-bo, donde el comercio per-maneció de puertas cerra-das.Mientras tanto grandesproveedores como los degaseosas y cerveza se can-saron de esperar a que losestablecimientos subieransus rejas de aluminio parainiciar la venta, lo que noocurrió. Alejandro Duarte,directivo de Undeco, esti-mó que el cierre de unos20 mil negocios ayer dejópérdidas por 30 mil millo-nes de pesos.La decisión de marcharse tomó debido a la faltade acciones estatales paracontrolar un delito queafecta además a conducto-res de bus y vendedorasde chance.

“De cada 10 comercian-tes, por lo menos siete hanrecibido llamadas extorsi-vas, sin mencionar los ne-gocios que han cerradosus puertas para siemprepor el temor de sus due-ños de ser asesinados”,sostuvo Orlando Jiménez,presidente de Undeco.La marcha finalizó conla entrega de un manifies-to a la alcaldesa Elsa No-guera, en el que piden es-fuerzos como la ubicaciónde más cámaras de seguri-dad en la ciudad.

Barranquilla marchócontra extorsionistas

● La Corte Constitucionalordenó que dos excongre-sistas le devuelvan al Esta-do cerca de 3 mil millonesde pesos de una reliquida-ción pensional que lesaprobó el Consejo de Esta-do en marzo de 2011.La decisión, que cobija alexsenador y exministroGabriel Rosas Vega y alexrepresentante HéctorJulio Becerra, la tomó el al-to tribunal al revisar unatutela interpuesta por elFondo de Pensionados delCongreso (Fonprecón),que consideró que el re-ajuste que en su momentoordenó el Consejo de Esta-do no se ajustaba a la Ley."Esta es una situaciónde excepción. Es la prime-ra vez que ordenan que sedevuelva dinero", dijoFrancisco Ramírez, direc-tor de Fonprecón. El fun-cionario agregó que vieneun proceso de conciliaciónpara ver cómo los dos pen-sionados pueden devolverlos recursos.

La nueva decisión se dajusto cuando comienza aregir fallo de la Corte queordenó que ninguna pen-sión de algunos altos servi-dores del Estado, comocongresistas o magistra-dos, puede superar 14,7 mi-llones de pesos mensualesy que será base para la re-visión de las pensiones su-periores a 25 millones.

El apunte

● Alirio Uribe, directordel Colectivo de AbogadosJosé Alvear Restrepo, unade las organizaciones dederechos humanosmás ac-tivas del país, que cumple35 años, asegura que, asíles pongan otros nombres,los paramilitares son unarealidad en Colombia.“Hay grupos paramilita-res, llámense ‘bacrim’ o‘Águilas Negras’”, dice yplantea que debe haberuna depuración de ciertasestructuras del Ejército yla Policía “que histórica-mente han estado compro-metidas con las violacio-nes a los derechos huma-nos en el país.

El flagelo afecta desde empresarios hasta a los chanceros.

BOGOTÁ. Mineducacióncanceló programas de laFund. U. San Martín: me-dicina, en Sabaneta y Cali;y en Bogotá especializacio-nes en anestesiología, orto-pedia y traumatología, ci-rugía plástica y recons-tructiva, pediatría, cirugíageneral y oftalmología.

BOGOTÁ. El Juzgado Se-gundo penal con funciónde control de garantías ex-pidió orden de captura encontra de Dix Tatiana Tul-cán Becerra, como posiblecoautora de los abusossexuales con menores dela secta del pastor ÁlvaroGámez, juzgado en Pasto.

Dos excongresistas, adevolver pago pensional

En breve

$ 1.915

‘Paras’están ahí:Colectivo

RedacciónBarranquilla

Fund. San Martín,recibió sanción

●Lamarcha fue respalda-da el respaldo de la alcal-desa Elsa Noguera, quiena la hora de dirigirse a lostenderos dejó claro que setrata de un delito que seviene presentando en todoel país.La mandataria atribuyó elcrecimiento de ese delito

a la falta de iniciativas pa-racontrarrestar los impac-tos del pos conflicto comolos desarmes de gruposguerrilleros y paramilita-res, cuyosmiembros, lue-go de conocer el negociodel narcotráfico continua-ron delinquiendo en lasciudades.

Álvaro Gámez, detenido. ADN

UN DÓLARVALE

Se trata de delincuencia organizada

Van tras presuntacómplice de abuso

$ 2.472UN EURO

VALE


Colombia

Eln liberó al cabo Huertas

El ataque del pasado22 demayo en

Chitagá, en el cual fuehecho cautivo Huertas,dejó además oncesoldadosmuertos.

RedacciónBogotá

Grupo insurgente entregó amilitar al Comité deCruzRoja.

● El cabo del Ejército co-lombiano Carlos FabiánHuertas, que estaba se-cuestrado desde mayo pa-sado por el Ejército de Li-beración Nacional (Eln),fue entregado ayer a unacomisión humanitaria enel departamento de Arau-ca, informaron fuentes ofi-ciales.El militar fue entregadoa delegados del Comité In-ternacional de la Cruz Ro-ja (CICR) y miembros dela Iglesia en una zona ru-ral del municipio araucanode Fortul, señaló el orga-nismo humanitario en uncomunicado. Según el CI-CR, el militar fue traslada-do en un vehículo de ese or-ganismo hasta la ciudadSaravena, también enArauca, donde fue entrega-do a representantes delEjército."La participación del CI-CR como intermediarioneutral en esta liberación,

así como en otras 12 queha facilitado este año enColombia, fue posible gra-cias a la aceptación de suacción humanitaria por to-das las partes en conflic-to", dijo Anne Sylvie Lin-der, jefa de la oficina delCICR en Saravena.

El CICR, que no cita porsu nombre al recién libera-do, señala que "el militarestaba en poder del Elndesde el 22 de mayo de2013" tras un combate re-gistrado en el municipiode Chitagá, departamentode Norte de Santander,fronterizo con Venezuela,datos que coinciden conlos del secuestro de Huer-tas."Nos alegra que el mili-tar tenga la posibilidad dereunirse pronto con su fa-milia", agregó el comunica-do, según el cual una enfer-mera del CICR que formóparte de la misión le practi-có un examen médico "pa-ra cerciorarse de que lapersona liberada se encon-traba en buenas condicio-nes de salud".El presidente Juan Ma-nuel Santos había condicio-nado la posibilidad de undiálogo con el Eln a la libe-ración de todas las perso-nas en su poder.

Frutas frescas,hortalizas,

artesanías, piezas paravehículos, manufacturasde cuero y textiles, otrosde los productos.

Familiares del cabo Huertas habían marchado por su libertad.

● Colombia presentaráoportunidades de inver-sión y comercio a un cente-nar de empresarios rusosdurante la visita de unami-sión oficial que se inicióayer a Moscú, informó elGobierno.La campaña de divulga-ción se hará en el marcode la V Comisión Mixta In-tergubernamental Colom-bo-Rusa en la que partici-pan la canciller María Án-gela Holguín; el ministrode Comercio, Industria yTurismo, Sergio Díaz-Gra-nados, y la presidenta dela agencia de promoción

de las exportacionesProexport, María ClaudiaLacouture. Según Proex-port, son muchas las opor-tunidades de negocios, en-tre las que destacan expor-taciones de productos co-mo aceites y grasas, deri-vados del café y flores.

El dato

Colombia, a la cazade la inversión rusa

El dato

aDn 11ColombiaViernes 5 de Julio 2013

El apoyo a Evo Moraleses un reclamo a Europa

● El presidente de Bolivia,Evo Morales, sostuvo ayerque "no basta la disculpa"de los países europeos quele impidieron el tránsitoaéreo y que su Gobiernobuscará "hacer respetar"tratados y normas interna-cionales para respaldar sureclamación ante organis-mos externos."Nuestro pecado, nues-tro delito es ser indígena yantiimperialista y desdeahí cuestionar todas las po-líticas económicas que só-lo llevan a la miseria, a lapobreza", señaló. Moraleslamentó que en Europa"todavía hay países queson más serviles a las polí-ticas de Estados Unidos".Los mandatarios de Ar-gentina, Cristina Fernán-de; de Uruguay, José Muji-ca; de Surinam, DesiréBouterse; de Venezuela,Nicolás Maduro, y deEcuador, Rafael Correa,arribaron ayer a Cocha-bamba para manifestarlesu apoyo a Evo Morales yanalizar la situación quese presenta con respecto alos países europeos que senegaron a permitir el so-brevuelo del avión del man-datario boliviano.No asisten Dilma Rous-seff (Brasil), Ollanta Hu-mala (Perú), Sebastián Pi-ñera (Chile), Juan ManuelSantos (Colombia), ni Do-

nald Ramotar (Guyana),que enviaron representan-tes. Santos está de viajan-do de regreso a Colombiadesde Suiza y el presiden-te de Paraguay FedericoFranco no fue invitado,porque su país está sus-pendido de la Unasur, des-de que fue destituido elpresidente Fernando Lugopor el Congreso en juniodel año pasado.Correa lanzó una implíci-

ta crítica a los ausentes, altocar suelo boliviano, puesindicó que lo sucedido conMorales ameritaba unacumbre deUnión de Nacio-nes Suramericanas (Una-sur).Bolivia, Ecuador y Vene-zuela acusan al Gobiernode España de haber inten-tado revisar el avión presi-dencial supuestamente enla búsqueda de un espía es-tadounidense.

La Paz - CochabambaEFE, AFP

Un emotivo acto de reapertura de la estatua de la Libertad. AFP

QUITO, (AFP).El embajadorde Ecuador en Colombia,Raúl Vallejo, acusó a algu-nos medios colombianosde crear sentimientos deanimadversión hacia supaís mediante una cober-tura sesgada de la reali-dad ecuatoriana.

CIUDAD DEL VATICANO,(EFE). El papa Franciscoalentó a luchar contra lasconsecuencias del "capita-lismo salvaje" y las "injusti-cias sociales" durante laaudiencia que concedió algobernador de Buenos Ai-res, Daniel Osvaldo Scioli.

Francisco y Scioli, ayer. EFE

● Una investigación preli-minar realizada por el ban-co del Vaticano tras la de-tención de un prelado dela Santa Sede sospechosode intentar lavar grandessumas de dinero en Italiadesde Suiza encontró "evi-dentes deficiencias" en lainstitución.El Vaticano se vio sacu-dido por la detención haceocho días de monseñorNunzio Scarano, quien es-tá acusado de conspirarcon otras dos personas pa-ra lavar 20 millones deeuros (25,8 millones de dó-lares) desde Suiza a Italiaen favor de sus amigos ri-cos en el sur de Italia. Sca-rano, de 61 años, quien tra-bajaba como contador enla administradora financie-ra del Vaticano y tenía con-tactos estrechos y regula-res con el banco del Vatica-no, fue detenido junto conun agente del servicio se-creto italiano y un interme-diario financiero.

El venezolano Nicolás Maduro (i), Evo Morales (c), de Bolivia y Rafael Correa (d), de Ecuador, se reunieron con organizaciones civiles.

● El alcalde de NuevaYork, Michael R. Bloom-berg, encabezó la ceremo-nia de reapertura de la Es-tatua de la Libertad, unsímbolo de la entrada alpaís de las oportunidadesque resultó afectado por elhuracán ‘Sandy’ en octu-bre de 2012. La de ayer,cuando se celebraba el Díade la Independencia de EE.UU. fue la segunda reaper-tura en menos de un año,pues la tormenta azotó lasislas de Liberty y Ellis el29 de octubre pasado, ape-nas un día después de que

se reabriera al público lacorona del icónico monu-mento tras una laboriosarestauración, que costó 30millones de dólares. Así, lasensación de ‘déjà vu’ pro-tagonizó el acto de reaper-tura. "Espero que esta sea

la última reapertura quehacemos", bromeó el alcal-de Bloomberg, quien recor-dó la importancia de la es-tatua como imagen debienvenida para los 12 mi-llones de emigrantes que,entre 1892 y 1954, llegarona Nueva York y entraronpor la isla contigua Ellis.La ‘Lady Liberty’, comola llaman cariñosamenteen Nueva York, "nos re-cuerda que estamos en elpaís de la libertad, perotambién nos debe recor-dar que la libertad no esgratis", dijo Bloomberg.

Mandatarios suramericanos se solidarizaron con lo sucedido aMorales.

En breve

Fallasevidentesen bancoVaticano

Medios sesgados,señala Ecuador

Papa, contra lainjusticia social

El apunte

La Estatua de laLibertad, que mide 93

metros incluyendo supedestal, ya disfruta depleno acceso y anochehubo juegos pirotécnicos.

● El presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos,apoyó a su colega bolivia-no, Evo Morales, pero pi-dió evitar una crisis lati-noamericana con Europa."Nos solidarizamos conEvo Morales porque es in-audito lo que le hicieronpero no permitamos que

seconviertaencrisisdiplo-mática AL (América Lati-na) con UE (Unión Euro-pea)", escribió en su cuen-ta de Twitter el mandata-rio. Lospaíses latinoameri-canos han protestadoenérgicamente contra loque han considerado undesplante.

Santos llama a la moderación

El dato

Varias aerolíneas suspenden vueloshacia y desde la Ciudad de México porceniza del volcán Popocatépetl.

El dato

Estatua de la Libertad


Mundo

Demostraciones de apoyoa a Snowden en Estados Unidos. REUTERS

En Brasil hay protestas de la ciudadanía contra la corrupción. AFP

● El presidente del Sena-do brasileño, Renan Cal-heiros, usó un avión de laFuerza Aérea Brasileñapara ir a la boda de la hijade un senador, denunció eldiario Folha, tras tres se-manas de protestas en es-te país por mejores servi-cios públicos de transpor-te, educación y salud y con-tra la corrupción.La denuncia contra Cal-heiros ocurre un día des-

pués de que el presidentede Diputados fuera denun-ciado por usar otro aviónde la fuerza aérea el do-mingo para ir con la fami-lia al estadio de fútbol. Se-gún el diario, Calheirosusó un avión de la FuerzaAérea para viajar entreMaceió y Porto Seguro, afin de asistir el 15 de junioa la boda de la hija del lí-der del gobierno en la Cá-mara alta, Eduardo Braga,

miembro de su partido. LaFuerza Aérea confirmó eltrayecto y la fecha. Calhei-ros justificó en una notaoficial que "el viaje fue pa-ra cumplir un compromisocomo presidente del Sena-do". El presidente de la Cá-mara de Diputados, Henri-que Eduardo Alves, reco-noció que usó un avión pa-ra ir con familiares a la fi-nal de la Copa Confedera-ciones. AFP

● El Parlamento Europeopidió que se revoquen dosacuerdos que dan a Esta-dos Unidos acceso a datosfinancieros y de viaje euro-peos a no ser queWashing-ton revele la extensión desus operaciones de espio-naje electrónico en Euro-pa.Una resolución no vincu-lante, que fue aprobadacon 483 votos a favor, 98en contra y 65 abstencio-nes, dijo que Estados Uni-dos debería decir la ver-dad sobre sus programasde seguimiento de correoselectrónicos y datos de co-municaciones o arriesgar-

se a la ruptura de losacuerdos transatlánticospara compartir informa-ción, aprobados tras losatentados del 2001.El Parlamento del blo-que no puede revocar losacuerdos sin el apoyo delos gobiernos de la UniónEuropea ni de la Comisión,algo que parece improba-ble. Pero la votación pusode manifiesto el alcancedel enfado en la Cámarapor las revelaciones del an-tiguo trabajador de laAgencia Nacional de Segu-ridad estadounidense Ed-ward Snowden sobre el es-pionaje electrónico.

Mansur asumió,siguen capturas

Frenarán abusos en drogas.

El apunte

Los datos● Egipto inauguró la nue-va etapa impuesta por elEjército con un nuevo pre-sidente interino, Adli Man-sur, que juró su cargo ensustitución de MohamedMursi, mientras sigue labúsqueda y detención de lí-deres de los HermanosMusulmanes.En una solemne ceremo-nia, Mansur prestó jura-mento ante la asamblea ge-neral del Tribunal Consti-tucional, la instancia queél mismo presidía hastaayer. "La revolución del 30de junio ha corregido la re-volución del 25 de enerode 2011 (que derrocó a Hos-ni Mubarak)", dijo Man-sur, para quien el pasadodomingo los millones deegipcios que pidieron la re-nuncia de Mursi lograron"reunificar el pueblo sin di-visiones".Mansur es el nuevoman-datario que deberá convo-

car y supervisar eleccio-nes presidenciales duran-te un periodo interino, ypodrá hacer declaracionesconstitucionales y desig-nar a un jefe de Gobiernocon prerrogativas.El presidente del Consti-tucional reemplazó a Mur-si en la Presidencia, deacuerdo al plan trazadopor las Fuerzas Armadas,que depusieron al islamis-ta con el respaldo de líde-res religiosos y políticos, yde ciudadanos que salie-ron en masa a las calles.

Tras el golpe militar,una de las primeras medi-das que han tomado las au-toridades ha sido comen-zar a detener a líderes delos Hermanos Musulma-nes, el grupo islamista enel que militó Mursi hastaacceder al poder hace unaño tras ganar las prime-ras elecciones presidencia-les democráticas de Egip-to.Por el momento se des-conoce dónde está Mursi,oficialmente en paraderodesconocido, si bien unportavoz de los HermanosMusulmanes, Gihad Ha-dad, señaló que está reteni-do tras haber sido trasla-dado al Ministerio de De-fensa. En general, las ca-lles del país recobraron latranquilidad. En la plazacairota de Tahrir, una mul-titud de personas conti-nuó festejando la salidadel poder de Mursi, vito-reando a los aviones milita-res que sobrevolaban la zo-na con banderas egipcias.

Persiguen a los aliados de derrocadoMursi.El Cairo (Egipto)EFE

Adli Mansur (c), juró ayer como presidente interino de Egipto, impuesto tras el golpe militar.

● La comunidad interna-cional parecía dispuesta atrabajar con lasnuevasau-toridadesdeEgipto y, a pe-sarde que numerosospaí-ses pidieron un rápido re-gresoal orden constitucio-nal, ninguna potencia occi-dental calificó el derroca-

miento de Mohamed Mur-si como golpe de Estadomilitar. Una de las másfuertes reacciones fue lade Alemania, cuyo minis-tro de Relaciones Exterio-res, Guido Westerwelle,consideró la intervenciónde los militares como "un

fracaso mayor para la de-mocracia en Egipto". "Esurgente que Egipto vuelvacuanto antes al ordenconstitucional", afirmó. Elpresidente francésFrançois Hollande, llamóa "hacer todo lo posible"por la democratización.

Hermanos Musulmanesegipcios anunciaron queno harán tratos con lasnuevas autoridades.

2.

Una alianza de partidos ymovimientos islamistasegipcios, convocó aprotestar hoy.

Musulmanes1.

● El ministro de Salud deChile, Jaime Mañalich, de-nunció la existencia deprácticas corruptas en laindustria farmacéutica yenfatizó la necesidad deque el Parlamento aprue-be rápidamente la Ley deFármacos para poner fin aesta situación. El proyec-to, que se debate en el Se-nado, frenaría la colusiónde farmacias y laborato-rios, eliminaría los incenti-vos para la venta de medi-camentos de marca en de-trimento de los genéricosy castigaría la publicidadengañosa. EFE

los datos1.

2.

3.

Ley sobrefármacos

Francia e Italiarechazaron la solicitud deasilo de Edward Snowden,quien reveló espionaje.

"Snowden, ¿te casasconmigo?", escribió entwitter la ex espía rusaAnna Chapman.

Edward Snowden deberíaencontrar otro país parabuscar refugio, señalóayer un funcionario ruso.

Comunidad internacional no habla de golpe de Estado

Europa, inquieta por espionaje

Asilo

Sin tratos.

Propuesta

Impacientes

Líos de congresistas brasileños

aDn14 Mundo Viernes 5 de Julio 2013

HÉCTORLAVOE

Las doblesVIERNES 5 DE JULIO DE 2013 1518

HOMENAJE MÚSICA

El recuerdo deLavoe sigue vivoEl aporte de Héctor Lavoe ala cultura puertorriqueña fueincalculable. Hizo un puentemusical con Nueva York.

El cantantedelos cantantes1946

1993

PUERTORICO

ESTADOSUNIDOS

Han pasado 20 añosdesde la partida de unode losmayores íconos

de la salsa. Sumúsica ysu figura de ídolo siguenintactos. Y cada día cantamejor. Homenaje de ADN.

lYo, soy el cantante /Quehoy han venido a escuchar /Lomejor, del repertorio /Austedes voy a brindar /Y canto a la vida /De risas ypenas /Demomentosmalos/ Y de cosas buenas...Cada verso resume la vidade Héctor Lavoe. Considera-do por muchos como figuramíticade la salsa, siguevigen-te como cuando interpretaba‘El cantante’, que Rubén Bla-des escribió y le cedió.Cantaba con el corazón deun jíbaro (algo que repre-sentó con orgullo hasta sumuerte) que abandonó su

Ponce natal para radicarseen la Gran Manzana. Allá seconvirtió en estandarte deun nuevo sonido que a partirde la década del 1960 se co-mercializó como un géneromusical de auge vertiginoso.Lavoe fue el “motor clave eimpulsador” de la salsa.“Si no fuera por él yo notuviera carrera. No hubieraFania, porque el talento deHéctor fue elmotor que pusoa la Fania a caminar. Fue unpuente, un pionero al poderamarrar lo que era el barrio,la calle y la malicia con serjíbaro (campesino). Eso noempataba. Uno tenía que serun jíbaro o lo otro. PeroHéc-tor lo consiguió; hizo que ser

jíbaro fueracool”, dice Wi-llie Colón, quienjunto a él formó uno delos binomios más podero-sos en la historia de la salsa.Lavoe, producto de migra-ción boricua de mediadosdel siglo pasado, plasmó elretrato de esos puertorrique-ños que enfrentaban las vici-situdes de las comunidadesmarginadas en Nueva York.Su música se convirtió en labanda sonora de la comuni-dad boricua que residía allá yque buscabadefinir su identi-dad en el exterior.Uno de los discos quemejorresume ese puente es el másvendido en la historia de lasalsa, ‘Asaltonavideño’ (1971),que integró magistralmenteel cuatro puertorriqueño amanos deYomoToro.Peromientras Lavoe logra-ba fama, suadiccióna lasdro-

gas y el diag-nóstico de sidaen 1988 cavaron sutumba, aunque siempretrató de mostrar su mejorcara en público.“Con toda una vida de des-gracias, se paraba con una jo-cosidady carismaqueno le heconocido a nadie en el mundoartístico. Era muy espontá-neo, inteligente, genial. Ojaláyo hubiese tenido esa soltura.Cantaba para alegrar a sugente y eramuy responsable,aunque se ha tratado de ven-derlo como malo. Héctor eramuy bueno, sin malicia, sintrampa. Sobre su problemade drogas fue muy cauteloso,nadie lo veía. Se encerraba

Tresde lasproduccionesmásclásicasdeLavoe.EnComedia,‘El cantante’eraelprimertema.

• Héctor Juan Pérez Martíneznació el 30 de septiembrede 1946, en Ponce (PuertoRico). Su papá, Luis Pérez, eramúsico y quería que Héctorfuera saxofonista. Sumamá,Francisca Martínez, muriócuando tenía solo tres años..

• De niño, escuchaba la músicade Chuíto El de Bayamón, OdilioGonzález y Daniel Santos, aquienes imitaba.• A los 14 años (1960) armóuna orquesta con diez amigos.Héctor cantaba y tocaban enbailes en Ponce.

• Su primer trabajo comovocalista fue en el sexteto de suamigo Roberto García, quien lollevó a un ensayo en el que elcantante titular, que no hacíauna canción como se la pedíaGarcía, fue desplazado por eltalentoso Héctor.

Sus iniciosen lamúsica

Las dobles

• 7 demayo de 1987. Su hijomenor, Héctor Luis, murióa causa de un disparo queaccidentalmente le hizo unamigo que limpiaba un arma.• En 1987, al incendiarse suapartamento de Queens, Lavoesaltó con Nilda, su mujer, y se

fracturó el talón derecho.• El 25 de junio de 1988, sepresentó en Bayamón, enun concierto que sería unrenacer en su carrera. Perolos productores sabotearonsu presentación: quitaroniluminación y sonido. Lavoe

regresó al hotel Regency, deSan Juan, y se arrojó desde eloctavo piso, pero sobrevivió.• Tras este incidente, iba ensilla de ruedas, muymaltrechoy con dificultad para cantar.•Murió el 29 de junio de 1993,en Nueva York, víctima del sida.

La tragedia

Cuatromomentos trassumuerte: arriba, el cortejo

,odallA.kroYaveuNneerbenúfla tumba familiarenPonce.

Además, el entierroen su tierranatal enel2002 yelbustoensu

honor, enSanturce.MarcAnthonyencarnóaHéctorLavoe.Interpretótemascomo‘Aguanilé’

en un cuar-to y luego salíacomo si nada”, re-vela Colón.Su gran desgracia, laque para muchos le provocóla muerte en vida, ocurrió en1987, cuando su hijo HéctorLuis murió a los 18 años porun disparo accidental.“Todo tiene su final”, can-taba Lavoe, pero aunque susdías terminaron en 1993, surecuerdo sigue vivo.

DDamarisHernándezElNuevoDía (San Juan)

En 1968, Lavoeapareció porprimera vez enla portada de undisco: ‘Guisando’,conWillie Colón.

La cinta recibiófuertes críticasporquemostrabaa un Héctor Lavoearrastrado por elvicio.

La películaEL CANTANTE (2010)CON MARC ANTHONYY JENNIFER LÓPEZ

ANIVERSARIO SALSERO

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013 1716

Las dobles

Lavoe representó una delas vocesmás inspiradorasde la salsa. Murió hace 20años, pero no se ha ido.

lJéctornuestroqueestás enlos cielos, santificado sea tunombre, venga a nosotros tumúsica, óigase tu voz así en latierra como en el cielo, danoshoy nuestro son de cada día ynoperdonesnuestrosolvidos,comonoperdonasteaquieneste olvidaron. Déjanos caer enla tentaciónde seguirte oyen-do y líbranos de la mala horaque nos dejó sin ti.¡Vaya!Me dicen que moriste hace20 años. No lo puedo creer.Acaso,¿hahabidoenLatinoa-mérica, en estemundo de ha-bla en español donde naciste,un solo día sin tu voz, sin quetu presencia esté adentro detodosnosotros,entreaquellosque conocieron el nirvana deun baile contigo, de tus con-ciertos, y entre quienes llega-mos tarde a lamiel tristona yfiesteradetuvoz(esaparado-ja esencial del canto jíbaro)?

Jéctor Juan Pérez Martí-nez: nos inventamos que esedelas letrasajenasquecantaseres tú, sin paradas interme-diasentre subirybajar, entre“risas y penas, de momentosmalos y de cosas buenas”.Porque qué no te pasó enesta vida, Jéctor. A los tresaños se te murió Francisca,tu madre. Luego tu hermanoy después tu hijo. Se incendiótu apartamento de Queens yte lanzaste desde el segundopiso,conNilda, tumujer(“Díade suerte”) y te salvaste.Másadelante arrojaste tu flacahumanidaddesdelosaltosdelhotel Regency, de San Juan.Para no hablar del sida, queacabó llevándose lo que que-daba de ti.Desdeentoncesvivesenno-sotroscontuvoz.Conelmen-saje de tu drama de Cristopagano, que carga su destinode trascendencia y tragediahasta el final. Pero no pediste“aleja demí esta copa”.Me sonrojo: llegué a des-

tiempo a la magia de tu voz.Voy a autoflagelarme (“Pau –pau –pau”, dirías tú) conalgoque da risa: ‘La murga’ no laconocí en la potencia explosi-va de tu interpretación, sinopor Los 8 de Colombia. Todonos llega tarde, hasta Lavoe.Pero te cuento, enmi favor,que en la últimamitad de los70, ‘Pichi’ y yo nos íbamos lossábados al apartamento deMariogómez a “oírte guara-char”, a bailar sin pareja, esediscode laFaniaenelYankeeStadium. Una y otra vez. Sa-boreando cada nota, cadaarabesco de tu alegría. Baile

demuchachos ebrios.Manosarriba. Mi gente. “Venganconmigo”.Despuésdedescubrir la sal-sa todo cambió. Más tarde omás temprano, todo habíacambiado desde Nueva Yorka Ushuaia. África, Europa, ellejano Oriente. ¿Y tú? ¿Quépasabaentualmaagobiadapor la soledad del éxito ypor la interminable ca-rrera de la fama?De niño, te rebelastecontra don Luis, tupadre para ser tú, elcantante. Pasastepor las agrupacio-

En este año Lavoe irrumpiócomo solista con el álbum

‘La voz’, que contenía canciones como‘Rompe, Saragüey’, ‘El Todopoderoso’y ‘Mi gente’. A este siguieron ‘De tidepende’ (1976) y ‘Comedia’ (1978), enlos que su figura fue agigantándoseentre los bailadores.

Yo soyHéctorLavoe, cincoocho de estatura/miren quemusculatura,miren quelinda figura /la verdad queyome veo bien./Yo seguirémivaivén, cantandocon sabrosura /siempre estarécon ustedes,mi gente! /hasta que amimelleven, en contrademi voluntad /queme llevenami sepultura...

El rey de lapuntualidad

nes de tu Borinquen y nadate safisfizo y le apuntaste a lacapitaldelmundo.Ylologras-te. A los 21, un astro. Todo seplegó a tu voz y creaste ununiverso tuyo. Tu voz divi-na se oía y lo innominado seconvertía en realidad. Discotrasdiscode largaduración.ConWilie Colón, ‘El malo’,The Hustler’, ‘Cosa nues-tra’, ‘Asalto navieño’, ‘Lomato’…Y tú solo, ‘Come-dia’. ‘Dejà vu’. ‘La voz’,‘Recordando a FelipePirela’…Una de las tantasrazones de que exis-

ta la salsa, esa mezcla de lasapiencia rítmica y melódicadel mundo negro, indio y ca-ribeño, puesta en la batidorade lo urbano y del jazz ameri-cano,erestú.Unodenuestrosprimeros productos auténti-camente globales, conmarcade identidad indeleblementelatina. Eso significas. Hay vo-calistas de importancia claveenlasalsa,muchos.Perotú–yCelia–sonlomásaltodenues-tro santoral del sonido latino.Inmutables. Omnipresentes.Por lossiglosdelossiglos.Poreso,simedicenquehasmuer-to no lo puedo creer.

Su sueño eratriunfar en NuevaYork. Llegó el 3 demayo de 1963. Fuepintor, maletero,mensajero yconserje.

18Dólarespor nocheganabaLavoea los 14años comocantantede unabanda enPuertoRico.

Dosmomentosdesuvida: a laizquierda, consuesposaPuchiPérez; atrás,Zaida,hermanadePuchi conLeslie, hijadeHéctor.En laotrafoto, canta juntoaCaliAlemán.

FOTOSCORTESÍADE ‘ELNUEVODÍA’,DESANJUANDEPUERTORICO.

¡La pasión de la salsa!

DTextos: FranciscoCelisDiseño: SandraCarranza

Suetapacomosolista1975

Retorna a la salsa bailablecon el álbum ‘El sabio’,en el que venían temas

como ‘Noche de farra’ y elbolero ‘Plazos traicioneros’.Ese año participó en losdiscos de Fania All Stars‘Commitment’ y ‘Latin

Connection’.

1980

Johnny Pachecocompuso ‘El reyde la puntualidad’para el álbum ‘Loque pide la gente’.

1984Participó en elálbum de FaniaAll Stars’ Vivala charanga’.

1986marcó un punto de quiebre en el auge dela salsa. Por esta razón la disquera Fania influyó

para que se grabaran versiones de boleros ya arraigadosen el público. Así nació ‘Recordando a Felipe Pirela’.

1979

En esemismoaño grabó ‘FelizNavidad 1979’.

La asociación de Cronistasdel Espectáculo de

Nueva York entregó a Lavoe unreconocimiento por la excelencia desu séptimo álbum, ‘Qué sentimiento’.

1981

Su carrera comienza averse opacada por efecto

de las drogas. Fania lo junta con WillieColón en ‘Vigilante’. Se convierten enéxito ‘Triste y vacía’ y ‘Juanito Alimaña’.

1983

Lavoepegó unacanciónmás enla radioantes desumuerte:‘Plato desegundamesa’,contenidoen su discoStrikesBack , quese publicóen 1987.

Últimoéxito

En 1975,Willie Colónse convirtió

en suproductor.

“Si nomequieren en

vida... cuandomuera nome lloren”.

Periódico de ayer

Tu amor es un periódico de ayerque nadiemás procura ya leersensacionalcuandosalióenlamadrugadaamediodía ya noticia confirmaday en la tardemateria olvidada.

Emborráchamedeamor

Nomepreguntes quemepasa,tal vez yomismono lo seprestameunashoras de tu vida,si esta nocheesta perdidaencontremosnos los dos.

Ah ah, Oh no

Dices quemequieres, se que no puedeser, pero cuando tumebesas, te lovuelvo a creer. No se como lo haces,me vas a enloquecer, las cosas quemepasan, no las puedo comprender.

Barrunto

Barrunto enmi corazón,presentimiento de que prontollegará la separación. Si ayerfue felicidad hoy es tristezaperoqueangustia...

Migente

Mi gente, ¡ustedes!, lo másgrandedeestemundo.siempremehacen sentirunorgulloprofundo. Loslla-mé ¡vengan conmigo!

●La negativa en la acepta-ción de un siniestro, la in-debida atención, la moraen el pago de una indemni-zación y, en general, las ba-rreras de las asegurado-ras ante las reclamacio-nes, son las quejas más re-currentes de los usuariossegún la SuperintendenciaFinanciera.Ante ello, la Federaciónde Aseguradoras de Co-lombia (Fasecolda) reco-mendó a los usuarios ser

más activos en la comprade sus pólizas y tener encuenta las coberturas, lascondiciones de asegura-miento, las limitaciones decobertura y el costo; así co-mo observar las instruccio-nes y recomendaciones so-bre el producto que sepiensa adquirir.Es importante informarcambios en la actividadprofesional, el nivel de ries-go y si tiene otros segurospara el mismo riesgo.

El arte del buenusuario financiero

● Un día cualquiera, donFernando se acercó a sucajero y la tarjeta débitono funcionó, un pago poste-rior con el mismo medio leconfirmó que algo estabamal, pero la certeza se con-firmó cuando se acercó auna sucursal de su banco yun asesor le aseguró quepara el sistema, él habíamuerto y no era mucho loque podía hacer. Ello impli-có quedar ilíquido duranteun largo período hasta quese aclaró error, el resulta-do: una afectación a sus fi-nanzas personales por pa-gos fuera del límite.Como él son muchos loscolombianos afectadospormala atención en el sis-tema financiero. De hecho,la Superintendencia Finan-ciera reportó cerca de4.000 quejas, la mayoríapor atención indebida alconsumidor, seguido de in-cumplimiento o modifica-ción de contratos y de re-portes ante las centralesde riesgo.Para María del Pilar Dela Torre, directora de pro-tección al consumidor fi-nanciero de la Superinten-dencia Financiera de Co-lombia, lo usuarios del sis-tema deben tener claroque hay opciones para re-clamar: el defensor delconsumidor de su entidadfinanciera y la misma su-perintendencia que cuen-ta con diferentes mecanis-mos para tal fin.Sin embargo, gran partedel consumidor exitoso seexplica por comportamien-tos como “informarse ycomprender los productosy servicios que adquiere

con las entidades”, pero so-bre todo es una personamuy activa que “pregunta,investiga y analiza para en-tender el producto o servi-cio que está adquiriendo”.Ante dificultades puedepedir aclaración y tomarmedidas. Generalmente“con comprender puedeser suficiente”.De la Torre aclaró que eldefensor del consumidor fi-nanciero tiene plazos paraaclarar las cosas o tomaruna decisión ante las que-jas, aunque “no siempre seda la razón, pero se debedar claridad al cliente fi-nanciero”.

Infórmese a través de los medios que le ofrece su banco. ARCHIVO

RedacciónBogotá

Hay herramientas para hacer sus reclamos

Los datos1.

2.

3.

60% de los reclamos en laSuperintendenciafinanciera se fallan afavor de del consumidor.

Cuídese de engaños depirámides y otras falsasentidades, consulte si esvigilada por el Gobierno.

Se pueden radicar en lalínea gratuita, el chat, laweb, redes o correos dela Superfinanciera.

El apunte

● De acuerdo con cifrasde la Superfinanciera, enel 2012 los reclamos porseguroso llegaron a107.800. En los 4 primerosmeses del año ya van en1.805 reclamaciones fren-te a las 1.283 acumuladasen similar periodo del2012. Seguros de vida sonlos que más crecen.

Reclamos

Engaños

Quejas

Se disparan quejas

Usuarios atentos a los seguros


Economía

● Para fortuna de los hin-chas de Santa Fe, vuelve laLiga Postobón. Y es unabuena noticia porque nohay nada mejor que el tor-neo local para pasar el tra-go amargo de la derrota(2-0) que sufrió el equipoen el juego de ida de la se-mifinal de Copa Libertado-res ante Olimpia.Vuelve, como un bálsa-mo, el torneo en el que ha-ce tiempo Santa Fe se cla-sificó a la gran final. Y estavez hay que buscar elatractivo del partido demañana ante el DeportivoCali en la interesante lu-cha que podrían librar lossuplentes por un cupo enel primer equipo, ese quepuede conquistar la octa-va estrella de la historia yque, a pesar de las condi-ciones adversas, aún pue-de ganar la Copa Liberta-dores (si se impone en Bo-gotá ante Olimpia el mar-tes próximo) .Santa jugaría en El Cam-pín con Juan Manuel Le-yton en el arco; Jairo Suá-rez, Héctor Urrego, Ger-mán Centurión y MarinoGarcía en el cuarteto pos-terior; Didier Moreno, Ge-rardo Bedoya, Juan Gui-

llermo Pedroza y EmanuelMolina en la línea de volan-tes y arriba Fernando Cár-denas y Julián Lalinde.Bedoya, expulsado anteOlimpia, será la cuota deexperiencia en la cancha ytal vez el único que no ten-drá que salir a convenceral técnico Wilson Gutié-rrez de que lo tenga encuenta. Después de la de-rrota en el pasado clásicoante Millonarios (1-2), to-dos los demás deben salira jugar como si estuvieranen la gran final.Santa Fe, siempre re-flexivo, escuchará la vozde su cerebro, Ómar Pé-rez. “No es bueno el balan-ce de Santa Fe en Asun-ción. Me parece que noso-tros, quienes tenemos queatacar y ser ofensivos enel equipo no estuvimos a laaltura”.Un error así no se puederepetir ante un DeportivoCali que siempre da gue-rra en Bogotá. La hincha-da ya merece otra alegría.Gerardo Bedoya es eje del medio campo en el equipo titular, y mañana en el de suplentes. ARCHIVO/ADN

● Una jornada de infartose vivirá este domingocuando se cumpla la sextay última jornada por el cua-drangular B de la semifi-nal de la Liga colombiana,a partir de las 5:30 p.m.Con el empate de estemiércoles entre Pasto yTolima (1-1) y la victoria deNacional como visitante,frente a Itagüí (1-2), todoslos equipos quedaron conopción de llegar a la final.

Entre los opcionados, lagran sorpresa la dio Nacio-nal, que apenas en la re-ciente jornada logró recu-perar opciones matemáti-cas.Juan David Valencia esahora el héroe del verdegracias a ese tiro libre quesupuso la victoria y lostres puntos clave.“Fue una alegría muygrande ese gol (90+1 quele dio la victoria 2 por 1 a

Nacional sobre Itagüí).Pensé solo en ese momen-to en Dios porque él es elúnico que siempre ha esta-do conmigo en los momen-tos difíciles de esta campa-ña”, dijo Valencia, quienreconoció: “Estábamos eli-minados con el gol que nosmetieron”.El mejor posicionado esTolima, que con una victo-ria será finalista, sin im-portar otros resultados. Tolima y Pasto, en disputa. ADN

Rojos,poruncupoenequipofinalista

Montero celebra su gol. ADN

Santa Fe cierra el cuadrangularmañana ante Cali, en El Campín.

Aunqueno define nada, suplentesesperan descrestar aDTGutiérrez.

RedacciónBogotá

En breve

MEDELLÍN. “Debemosaprender de lo que pasó elsemestre pasado y ponera la institución en su lu-gar”, dijo el arquero delMedellín, Leandro Caste-llanos. Este domingo en lamañana, DIM jugará dospartidos de preparacióncon Envigado.

CALI. El plantel y demásempleados de América lle-van dos meses sin recibirpago, aunque se esperaque hoy se cancele al me-nos un mes. A pesar de sa-lir de Lista Clinton, no haypatrocinio. Los únicos re-fuerzos son Mauricio Ma-rín y Carlos Peralta.

● Millonarios de nuevo lo-gró remontar un partidosobre el final del encuen-tro, así como lo hizo en lafecha anterior en el clásicoante Independiente SantaFe. Esta vez lo hizo anteOnce Caldas, en Maniza-les, durante un duelo queperdía 2-1 y en el que al fi-nal se impuso 2-3.Montero (28 PT), Tan-credi (34 ST) y Asprilla(36 ST) anotaron para losazules; mientras Romero(43 PT) y Ramos (29 ST),para los blancos.“Pienso que Millonarios,trabajó todo el partido ymanejó la pelota: En el pri-mer tiempo tuvimos cla-ras opciones de gol, mien-tras que el Once Caldas,llegó una sola vez: Noso-tros construimos un juego,lastimosamente Jamell Ra-mos, nos lo desequilibracon un tiro libre espectacu-lar, pero no perdimos nues-tro estilo y fútbol, se fuebuscando el arco rival ylas opciones de gol, gra-cias a Dios llegaron y seconcretaron”, apuntó elDT Hernán Torres.De esta manera, termi-nó para Millonarios la Li-ga Postobón I.

Próxima fecha

Milloscerró laLigaconvictoria

GRUPO BTolima vs. Itagüí

Domingo 7 - 5:30pm. WinNacional vs. Pasto

Domingo 7 - 5:30pm. Win

GRUPO ASanta Fe vs. Cali

Sábado 6 - 7:45 p.m. RCN

JornadadeataqueengrupoB

Luis Fernando Mosquera (Nacional)y Lucas Scaglia habrían llegado aacuerdo para jugar en el Cali.

Medellín madrugóa entrenamiento


El dato

Sigael desarrollode la fechaen

FÚTBOLLIGA

Vuelve crisis alAmérica de Cali


Deportes

Histórico tercer lugardeColombiaenFifa● La Selección Colombiade Fútbol amaneció ayercomo al tercera mejor delmundo, una clasificaciónhistórica que obedece albuen momento que vivenlos dirigidos por el argenti-no José Pékerman.Con un total de 1206 pun-tos, la Selección nacionalascendió cuatro puestoscon respecto al mes de ma-yo, de acuerdo con los re-sultados que, nuevamente,dejaron a España al frentedel listado con 1532 pun-tos. El segundo es Alema-nia, con 1.273 puntos.Este histórico tercer lu-gar de Colombia es la me-jor clasificación en el rán-king desde la creación deesta herramienta en 1993.La mejor posición que ha-bía obtenido el país antesfue el cuarto lugar de 1996y de 2002.Por décimomes consecu-tivo, el equipo dirigido porPékerman se mantuvo enel grupo de los diez desdeque hiciera su ingreso enoctubre de 2012, cuandoen aquella oportunidad seubicó en el noveno lugar.Colombia (3) se ubica co-

mo la mejor selección dela Conmebol, seguida porArgentina (4) y Brasil (9),y son las tres seleccionesde Sudamérica que se en-cuentran en el grupo deprivilegio de los diez pri-meros de este escalafónque publica mensualmen-te la Fifa.De las seis confederacio-nes, Conmebol ubica nue-ve selecciones entre las 50primeras del ránking Fifa.Por su parte, la Uefa figu-ra con 27, Concacaf tienetres; la CAF 8; la AFC 3 yla OFC sin equipos.

En clasificación de julio los dePékermanganan 4 puestos.

¡Click!

CIUDAD DEL VATICANO (EFE). El Estadio Olímpico de Ro-ma acogerá el 14 de agosto un partido amistoso entre Ita-lia y Argentina, organizado por las federaciones de am-bos países para "rendir homenaje al Papa Francisco", re-conocido seguidor del fútbol. Los equipos se hospedaránen el mismo hotel y viajarán en el mismo autobús y seránrecibidos por el Pontífice en audiencia en la víspera.

BUENOS AIRES (Reuters).La FIFA quiere que elMundial 2030, que marca-rá la celebración del cente-nario de las Copas Mundo,sea en Uruguay y Argenti-na, según Julio Grondona,vicepresidente del organis-mo. “Eso lo confirmo. Estáfirmado por las dos institu-ciones”, dijo el dirigenteargentino.

AFP

LONDRES (EFE). El vetera-no futbolista galés RyanGiggs formará parte delcuerpo técnico del Man-chester United la próximatemporada, puesto quecompaginará con el de ju-gador. Ayer renovó por unaño. Giggs, de 39 años, di-jo: “es un gran privilegio.Espero ser capaz de con-tribuir con experiencia”.

Amistoso para FranciscoDavid Ospina, uno de los pilares del equipo de Pékerman. ARCHIVO

"Hay días en que ser el mejor no basta para ganar",lamentó Juan F. Quintero, el mejor de la eliminadaColombia en el Mundial Sub-20. “Se verá en unos añosdonde me lleva esto, hoy soy el 10 de la Sub-20”.

Ryan Giggs, en lacancha y la banca

Sede de Mundial2030, “firmada”

Los datos

RedacciónBogotá

1. 2.Colombia ocupa elsegundo puesto en laeliminatoria a Brasil 2014,con 23 puntos.

En el quinto lugar estáHolanda, seguido porItalia (6), Portugal (7),Croacia (8) y Bélgica (10).

(Tomado Federación Colombiana de Fútbol)

Evolución enránking FifaMesJulio 2012Agosto 2012Septiembre 2012Octubre 2012Noviembre 2012Diciembre 2012Enero 2013Febrero 2013Marzo 2013Abril 2013Mayo 2013Junio 2013Julio 2013

Posición2221229855666673

Puntos8148358431102111011641164112911591154115411231206

En la región En el top 10

aDn 23DeportesViernes 5 de Julio 2013

Jacques Rogge, del COI. AFP

● Buenos Aires organiza-rá en el año 2018 los Jue-gos Olímpicos de la Juven-tud tras vencer por 10 vo-tos a la candidatura deMe-dellín. Así lo decidió el Co-mité Olímpico Internacio-nal en Lausana (Suiza).El presidente Santosafirmó: “buen trabajo Co-lombia y Medellín buscan-do sede de Olímpicos de laJuventud 2018. Seguimosunidos tras nuestras otrasmetas deportivas”. La me-dallista olímpica MarianaPajón lamentó la decisiónpero dijo que la ciudad se-guirá luchando.

Arévalo,cartanacional

● El referente de Colom-bia en el Suramericano deAtletismo que empiezahoy en Cartagena, será Ei-der Arévalo, quien esteaño ya dio una satisfaccióncon el título en el Challen-ger de Marcha de Pode-brady (República Checa),donde con 1 hora, 19 minu-tos y 45 segundos logró ré-cord suramericano Sub-23y récord nacional.En su palmarés tiene,además, la medalla de oroen el Mundial Juvenil deAtletismo que el año pasa-do se llevó a cabo en Barce-lona (España), donde seimpuso en los 10 kilóme-tros con 40 minutos y 09segundos. En 2010, en Chi-huahua (México), subió alprimer cajón del podio enla Copa Mundo cubriendolos 10 kilómetros en 42 mi-nutos y 13 segundos.Sin embargo, el gran fa-vorito es Irving Saladino,fuerte en el salto largo. Elmejor registro del paname-ño, 8 metros y 73 centíme-

tros, conseguido en Henge-lo (Holanda) en 2008, lo ca-tapultó como uno de los re-ferentes, algo que se sumaal prestigio que consiguiócon el título mundial enOsaka (Japón) 2007 (8 me-tros y 57 centímetros) y aloro de los Juegos Olímpi-cos de Beijing 2008 (8 me-tros y 34 centímetros).Luego de recuperarsede una serie de lesiones,ha ido recuperando su es-tatus y este año saltó 7 me-tros 99 centímetros (CostaRica). A Cartagena por uncipo al Mundial de Moscú,del 10 al 18 de agosto.

El atleta bogotano encabeza delegación a Suramericano.

● El colombiano NairoQuintana (Movistar) su-frió una caída en la sextaetapa del Tour de Franciaque no sería grave.“Se trataba casi de so-brevivir porque ha sido eldía más difícil en lo que lle-vamos de Tour. En una ro-tonda ha habido un frena-zo fuerte y no me ha dado

tiempo a esquivar al de de-lante. Había muchísimatensión por el viento y to-do el mundo iba atacadode los nervios”, dijo.“Tengo un fuerte golpeen la rodilla izquierda y unpoco en la muñeca, perono parece importante y es-pero recuperarme paralos Pirineos. En la etapame dolía bastante, pero sa-bía que podía seguir y ha-bía que intentar no perdertiempo”, dijo Quintana,quien corre su primerTour. El boyacense va de20 en la general.

El apunte

Arévalo debutó en Olímpicos en Londres 2012: ocupó el puesto 20.

Sergio OlayaEnviado a Cartagena

Quintanasecayóperonoesgrave

El brasileñoMauro Da Sil-va, de 26 años y quien el 7de junio obtuvo su mejorregistro personal, en SaoPaulo (Brasil), alcanzando8 metros y 31 centíme-tros, es otra atracción enCartagena. En el MundialIndoor de Turquía saltó 8metros 28 centímetros.

Medellín,sinJuegos

Otro favoritos

aDn 25DeportesViernes 5 de Julio 2013

Gurú de autosanación

Alonso Fernández y su novia.

Pearl afirma que siente lo mismo que sus pacientes aún sin tocarlos. Consulte más de su terapia en www.lareconexion.com A. PARTICULAR

RedacciónBogotá

diarioadn.coVideo

● Sanación. Esa es la ra-zón que trae a Colombia aEric Pearl, autor del best-seller ‘La Reconexión: Sa-na a otros, Sánate a ti mis-mo’. En seminarios, quetendrán lugar mañana enMedellín, del 28 de sep-tiembre al 2 de octubre enBogotá, y días después enBarranquilla, enseñaráuna forma de curación queusa energías vibratoriaspara transportar informa-ción correctiva.“Enseño a no enfocarseen el problema o en un re-sultado, sino en el proceso,en observar para sentirque le ayudamos a volveral estado de balance ini-cial. En ese punto las enfer-medades se desvanecenen el cuerpo. La luz queviene de su ADN se enfocamás, lo más denso que laluz, que son los retos de sa-lud, ya no tienen a qué afe-rrarse”, dice Pearl.Investigaciones académi-cas han confirmado el po-der de su terapia en deta-lles como que los nivelesde energía en los sitios desus charlas aparece hastados semanas antes de sullegada y se registran altastemperaturas, que, sin em-bargo, resultan cómodas.

“En el proceso cadaquien descubre su sana-ción, que no necesariamen-te es lo que estaba esperan-do”, dice el experto.Su tarea en el país tienedos partes: una conferen-cia y un taller. En la prime-ra se explica la teoría y tra-baja con voluntarios: “ha-

cemos que, por ejemplo,quienes no tienen movili-dad la recuperan de mane-ra definitiva”, dice Pearl.En el taller “enseño cómoencontrar esta sensación,te dejo en una camilla y de-jo a otra persona en otra yvas viendomovimientos in-voluntarios que tú gene-ras. Así le abres la puertay él elige si quiere pasar.Tu puedes hacer cualquiercosa en sanación”.

¡Click!

Gran trabajo científico. ARCHIVO

Berlín (EFE).Científicos delObservatorio Austral Eu-ropeo (ESO) observaronuna galaxia en proceso deabsorción de gas del exte-rior, lo que supone la me-jor evidencia de que las ga-laxias atraen y devoranmaterial cercano para ali-mentar formación estelar.

OSLO (Reuters).Un tercio de las coníferas del mundo, los or-ganismos más grandes y longevos que existen, están en pe-ligro de extinción debido a la explotación forestal y a las en-fermedades, que son sus principales amenazas, según cien-tíficos. El estudio de más de 600 tipos de coníferas -árbolesy arbustos que incluyen cedros, cipreses y abetos- actuali-za una Lista Roja en la que casi 21.000 de 70.000 especiesanimales y vegetales están consideradas en peligro.

Lo casó un sacerdote católico.

CIUDAD DEL VATICANO (EFE).El diario vaticano L’Osserva-tore Romano se interroga so-bre la religiosidad de los su-perhéroes y en un artículo re-pasa las creencias religiosasde Superman, Lobezno, Cí-clope y Hulk. Este último “es-tá casado por la Iglesia conBetty Rossi”, afirma la nota.

Desde este domingo 7 de julio, a las 9:00 p.m.,Discovery Channel presentará un especial con algunasde las más innovadoras obras de ingeniería del país.Aquí, el Santuario de Nuestra Señora de Las Lajas.

ADN

● El ingeniero eléctricoAlonso Fernández Ortizabordó ayer un avión deIberia con destino a Ma-drid y fue sorprendido poruna gran celebración de latripulación en su honor:era el pasajero número1.000 millones en la histo-ria del aeródromo.Como premio, Alonso ysu novia viajaron en prime-ra clase. Diez horas mástarde, en la capital españo-la, lo esperaban los directi-vos de Aeropuertos Espa-ñoles y Navegación Aérea(Aena) y decenas de perio-distas.Lo paradójico es que Fer-nández, de 30 años, solo sedetuvo 24 horas en Espa-ña, porque hoy continúasu viaje hacia Polonia, don-de hará una especializa-ción en su carrera.Era la primera vez quevisitabaMadrid. “Estoy su-peremocionado y feliz”, di-jo el colombiano cuando re-cibió un enorme cartel quedecía: “Soy el pasajero1.000 millones”.No es para menos. Lasprobabilidades de acertarun número de semejantecifra –nueve ceros—sonmucho más reducidas queen cualquiera de las lote-rías que se juegan en elmundo. De hecho, si se en-tregara un premio a cadamil millones de personas,tan solo siete lo recibiríanen el planeta.

La frase

EXPERTO

El apunte

Preocupación por coníferas

Los datos

Laciencia vequenosanamosa travésdequímicos sinode intercambiodeinformación, devibración, de luz.Eric Pearl

1.

Ingenieronacional,el turistadel año

Evidencia de laformación estelar

2.

Alonso esperaba dar unavuelta muy rápida por laciudad e ir al Museo delReal Madrid.

El Aeropuerto de Barajasrecibió el primer vuelocomercial en mayo de1933, hace 80 años.

● El taller se dictará en elHotel Casa Dann Carltonde Bogotá el 30 de agostoy el costoes$26.000. El ta-ller, el 31 de agosto y el 1de septiembre, cuesta 533dólares (descuento 15%pocos días). Hoy estará enelPanamericanodeMede-llín. Inf: 3202056007

¿En quién creenlos superhéroes?

EN SANACIÓN

Nokia trae a Colombia el Lumia 720,un dispositivo con Windows Phone 8,muy funcional y a precio económico.

Veael videodela terapia en

Experto estadounidense enseñará su terapia a pacientes y curiosos.

Por el fútbol

El dato

ERIC PEARL LLEGA A COLOMBIA

En Colombia

Barajas


LaVida

Adiós a Semanade moda de ParísLosmodistosmás destacados delmundopresentaron colecciones otoño-invierno.

Durante la semana,París vio las

propuestas de Chanel,Christian Dior, GiorgioArmani Privé o Jean PaulGaultier, entre otros.

ParísEFE

● Rad Hourani, Didit He-diprasetyo y Zuhair Mu-rad clausuraron el calen-dario de la semana de laalta costura de París, enla que han desfilado másde veinte firmas con suscolecciones para el próxi-mo otoño-invierno.Rad Hourani, diseña-dor de ascendencia jorda-na y siria, y formado enCanadá, rompió con lasconvenciones de géneroal presentar una colec-ción unisex que vistieron,indistintamente, hom-

bres y mujeres. Fue unacolección en negro, blan-co y azul marino. Houra-ni se mostró crítico con"todas las limitacionesque tenemos en la vida,cómo se tiene que vestiruna mujer por ser mujer,y el hombre por ser hom-bre", como explicó tras el

espectáculo, antes de aña-dir: "cada persona debe-ría vestirse de la formaque quiera y sienta".El modisto indonesioDidit Hediprasetyo eligióvestidos largos de cuellomandarín. "Quería haceralgo muy estructurado ya la vez relajado", con supaleta cromática limita-da al azul, blanco y ne-gro. Hubo gorras de "ba-seball" que se integrarona siluetas con mangas deencaje, disimuladas "pai-llettes" y brocados de flo-res. El frente alternó losescotes clásicos -palabrade honor, cuellos blancosde camisa- con formasasimétricas, mientrasque la espalda se mostróal descubierto.Las ramas de los árbo-les, en formas inquietan-tes y naturales, se intro-dujeron en las prendasdel modisto libanés Zu-hair Murad, quien se ex-playó en brocados y enca-jes, en presencia de la ac-triz Kristen Stewart.Las cintas construye-ron vestidos drapeados,las plumas dieron vuelolos largos y los "leggings"bordados sorprendierontras la apertura de unvestido de noche. El cor-te sirena lideró unos pa-trones con intencionesde alfombra roja, entrelos que también se conta-ron trajes de falda y cha-queta que se vistieron sincamisa.El "nude", el negro, elblanco y el gris perla coin-cidieron sobre la pasare-la con una amplia escalade azules, con verde oli-va, ciruela y cobre. Sobrelos hombros cayeron unabrigo salvaje de piel yuna delicada capa.

● El fabricante japonés decosméticos Kanebo anun-ció que va a retirar todaslas unidades de 54 produc-tos dedicados al blanqueode la piel vendidas en va-rios países asiáticos, anteel temor de que puedanproducir manchas y colo-ración irregular.Los productos bajo sos-pecha tienen Rhododenol,una sustancia que reducela producción de la melani-na. La retirada de los cos-méticos sucede despuésde que algunos clientes ha-yan detectado que les sa-lían manchas blancas en lapiel, señaló Kanebo.La compañía intentarárecuperar los 450.000 cos-méticos vendidos y la tota-lidad de existencias en elmercado. EFE

Transparencias y muchos bordados, por Zuhair Murad. REUTERS

Pasarela

BOGOTÁ. Para la tempora-da de vacaciones y el vera-no llegan las tobilleras, unaccesorio ideal para lucirmientras descansa y tomael sol lejos de los tacones yel secador.Son accesorios bañados enplata en figuras geométri-cas ancestrales, en un esti-lo hippie chic.

BOGOTÁ. Gucci presentasus relojes Swiss Made,unamarca en la que el dise-ño y la atención al detallees importante pero aún ac-cesible. Con esta nuevacampaña se espera que lle-var un reloj Gc inspire dealguna forma la meta derealizar los sueños.

BOGOTÁ. FURLA reinventala clásica cartera hecha enpaja natural y la convierteen un accesorio imprescin-dible para un verano sofisti-cado. Mangos de goma encolores brillantes combina-dos con materiales natura-les la hacen libre y ligerapara pasear por la playa.

El dato

En breve Retiran uncosméticoriesgoso

Son amplios y cómodos.

Accesorios paralos pies, de moda

Gucci presenta susnuevos relojes

Carteras chic paralucir en verano

aDn 27La VidaViernes 5 de Julio 2013

Incluían plumas yotros artículostextiles que no seconservan.


ViajaElDoradoBRILLARÁENLONDRES

Más de 300 ob-jetos de oro ycerámica pro-cedentes dela laguna de

Guatavita, cerca de Bogo-tá, viajarán hasta el Mu-seo Británico de Londrespara una de las exposicio-nes más esperadas delaño: ‘Más allá de El Dora-do: poder y oro en la anti-gua Colombia’.El Museo Británico apor-ta apenas dos piezas delgrueso de la exposición,que procede del Museo delOro de Bogotá, donde seconservan centenares deobjetos que datan del pe-riodo prehispánico conclui-do con la llegada de los es-pañoles en el siglo XVI.Las primeras crónicas delos conquistadores inicia-ron el mito de El Dorado,que en la corte de Madridresonaba entre exclama-ciones admiradas al imagi-nar todas las riquezas que

durante siglos habían per-manecido ocultas en Co-lombia.“Pero realmente no en-tendieron lo que significa-ba. El oro era utilizado enrituales concretos por laselites sociales, pero los cro-nistas lo exageraron y lle-gó a parecer que El Dora-do era una ciudad construi-da en oro”, explicó Elisen-da Vila Llonch, responsa-ble de la muestra.Para contar con el favorde los dioses, los líderes cu-brían sus cuerpos conmag-níficas piezas de oro y se

lanzaban a la laguna deGuatavita.“Por eso se han encon-trado tantas piezas en lasexcavaciones alrededordel río y por eso el interéspor continuar investigan-do allí. Sin embargo, la ma-yoría de los objetos encon-trados son cerámica y tex-tiles, más allá del oro”,La iconografía animal,que representaba la trans-formación del líder, impe-ra en estas piezas de oro,cuyo significado real los es-pañoles nunca llegaron aentender.

Adorno de oro que data entrelos años 900 y 1600 d.C. A. PARTI

Las piezas fueron halladas en la laguna de Guatavita, al norte de Bogotá, todavía hay investigaciones sobre la riqueza histórica que guarda el lugar. ARCHIVO PARTICULAR

EXPOSICIÓNORGULLO

La fraseLos datos

EXPERTA

“Se tratadeque lagentedescubraquésignifica realmenteElDoradoyveaqueesmuchomás,esenrealidadunaceremonia”Elisenda VilaLlonch.

El apunte

LONDRES

La exposición de ElDorado en el MuseoBritánico estará abierta apartir de octubre.

2.

Materiales

BOGOTÁ.Ya están a la ven-ta las boletas para el con-cierto, de formato íntimo,de los artistas Juan Ga-briel y Marc Anthony, quese realizará en el CarmenClub, el 9 de agosto. Solo400 asistentes podrán dis-frutar de este show musi-cal.

BOGOTÁ. Los programas deTV infantil ‘Migrópolis’ y‘La Lleva Internacional’,producidos por Señal Co-lombia con el apoyo de Min-Cultura, son finalistas enlos Premios a la TV Públicaen América Latina en la ca-tegoría Producción Innova-dora. Para la elección del ga-nador el público podrá vo-tar en Facebook PremiosTAL, hasta el 15 de julio.

LONDRES (EFE). Los RollingStones regresarán, despuésde 44 años, al Hyde Park deLondres, donde en 1969 die-ron un inolvidable concierto.Según contó el líder de labanda, Mick Jagger, inter-pretarán las mismas cancio-nes de esa presentación.“La misma lista pero no porel mismo orde”, dijo Jagger,que este mes cumplirá 70años.

GINEBRA (EFE). Un tribu-nal de Ginebra falló a favorde Shakira en la demandainterpuesta por su ex Anto-nio De la Rúa para teneracceso a una cuenta banca-ria de la cantante. Él juezratificó que Shakira es la ti-tular única de la cuenta, apesar de que su antigua pa-reja asegurara tener bie-nes derivados de los nego-cios de la cantante.

1.

En breve

Entre los objetos que seexhibirán destaca un cas-co del año 500 a.C. perte-neciente a un guerrero yun Poporo Quimbaya (600d.C), recipiente utilizadopara el mambeo de hojasde coca durante las cere-monias religiosas.

LondresEFE

Boletas en Tu Boleta. ARCHIVO Mick Jagger, cantante. AFP

Las piezas estarán en elMuseoBritánico.

Cuándo

‘Inferno’de Dan Brown se afirmócomo rey en las listas de bestsellersen el mercado latino.

Los Stones vuelvenal Hyde Park

Shakira gana unround de la pelea

El dato

Hay boletas para‘Concierto de lujo’

TV infantil en lospremios TAL

Másdetalles deElDoradoen

Las piezas másrepresentativas


Cultura&Ocio

● Los Minios, las extra-ñas y divertidas criatu-ras amarillas invadi-rán desde hoy las pan-tallas de cine del paíscon el estreno de la se-gunda parte de Mi Vi-llano Favorito.En la historia, en laque Gru deja atrásla vida de villano pa-ra dedicarse a sustres hijas, un co-lombiano hace eldoblaje a espa-ñol de uno delos personajes.El cantautory presentadorde televisión, Ca-milo Echeverry de

19 años, le prestó suvoz a Antonio, un jovenci-to que hará suspirar a

Margo, la hija adoles-cente de Gru.“Es muy coqueto,doblarlo fue algo muybonito. La experien-ciame encantó”, di-jo el artista.Camilo viajó aMéxico para realizarel doblaje y tuvo que es-tudiar cada escena,“los gestos, si estabafeliz, triste, sorpren-dido, si fruncía el ce-ño, etc.”, explica.En esta nueva partede la historia, la agenteLucy convencerá a Grua unirse a ellos y atrapara un temido villano quequiere acabar con el mun-do.

Camilo Echeverry estuvo en el doblaje a español de la cinta.RedacciónBogotá

CINE

La frase

ARTISTA

“Antonioesunchicojoven.Esmuyguapoyél lo sabe,entoncesescreídoycamina todoseductor”CamiloEcheverry

COLOMBIANO diarioadn.coVideo

Veael tráiler delapelícula en

Elvillanoestádevuelta

aDn 29Cultura&OcioViernes 5 de Julio 2013

Imperdibles

El Festival de Danza fue creado en el año 1999. ARCHIVO PARTICULAR

Cuándo:hoy ymañana en calle12No. 2 - 65, a las 7:30 de lanoche.

RedacciónBogotá

● Hoy se estrena la cinta‘En la Casa’ del directorfrancés François Ozon (Lapiscina y Potiche). La his-toria, intrigante, se centraen un profesor de literatu-ra (Fabrice Luchini) y unode sus alumnos (ErnstUmhauer).El alumno hace uso desus dotes en la escritura yempieza a realizar una no-vela acerca de la vida deuno de sus compañeros,El talento del joven lla-ma la atención del maes-tro, que se interesa con ca-da uno de los capítulos quele entrega su pupilo, hastagenerar una relación quepasa del paternalismo a laobsesión. En ese contexto,la cinta pasa del drama ju-venil al suspenso y al hu-mor negro.Sus miedos, sus caren-cias y una que otra fortale-za aparecen con los textosde un joven que logra des-estabilizar los universosde los personajes.

●Llega a la sala Seki Sanola obra ‘Divino Pastor’, unmonólogo que relata la his-toria de un subversivo co-mediante que es captura-do en la época de la inquisi-ción. Es una puesta en es-cena cargada de comediay crítica social, dirigidapor Diego Paredes.

Uncuerpo ‘Alucinante’TEATRO

Dónde:Teatro LibélulaDorada, ubicado en lacarrera 19 No. 51 - 69.

‘En laCasa’, unfilme llenode intriga

Dónde:en el bar Baum,ubicado en la calle 33No.6-24.

FIESTA

Comedia ycríticasocial

● Las expresiones delcuerpo por medio de ladanza tendrán un lugarmuy especial en el TeatroLibélula Dorada. Hoy em-pieza el Festival de DanzaContemporánea CuerpoAlucinante 2013, que iráhasta el 27 de julio.Se trata de la versión nú-mero 13 del evento que lehace un homenaje al cuer-po como centro de ener-gía, de ahí su nombre:'Alucinante'.“Un cuerpo lleno de vita-lidad, energía y con ganasde transmitir historias di-bujadas a través de la luz,el color y la sombra”, asílo definen los organizado-res.

El festival contará conmás de 100 bailarines, queestarán en escena en casi15 presentaciones. Las bo-letas, el día de la obra, tie-nen un valor de $20.000 y$15.000, para estudiantes.En preventa la entrada esde $15.000.Este año se presentaráncreaciones en la modali-dad de solos, dúos, tríos ymontajes de pequeño ymediano formato, tantode compañías profesiona-les como de nuevos colecti-vos que empiezan a enri-quecer la escena de la dan-za de la ciudad.También habrá una pro-yección de ‘videodanza’(el 17 de julio a las 7 de lanoche) y un conversatorio(27 de julio, a las 8 de la no-che). Parta los dos even-tos la entrada es libre.

● El Dj y productor inglésCozzy D y el argentino Ju-lián Sanza estarán maña-na en el bar Baum, en unacelebración muy especialdel colectivo Sneakpeak.El valor de la entrada es$30.000. Más informaciónen [email protected].


Laprogramacióndel festival en

Sneakpeak, decelebración

Hoy empieza el festival deDanza en el Teatro Libélula.

aDn 31Cultura&OcioViernes 5 de Julio 2013

21 ABRIL - 21 MAYO

ARIES

Cuide su imagen pública, esmejor no dar de qué hablar,la prudencia debe estarpresente en todos sus actos.

Sabe lo que tiene que hacerasí que no busque ni saquemás excusas. Su familia estápreocupada por usted.

No espere a que venga abuscarlo, si quiere algo vayapor ello. Buen día para hacernegocios o firmar contratos.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT. - 23 OCT.

Dentro de usted está lafuerza que necesita paraafrontar cualquier tipo desituación que se le presente.

VIRGO

LEO

22 JUNIO - 23 JULIO

GÉMINIS

22 MARZO -20 ABRIL

Más vale tener algoasegurado, no arriesgue sinfundamento lo que tanto leha costado.

No haga caso de losrumores, simplementeignórelos y siga con suslabores.

20 FEB-21 MARZOPISCIS

21 ENERO - 19 FEB.

No juzgue a los demás,recuerde que por lo quejuzgue serás juzgado. Nodescuide su trabajo.

ACUARIO

23 DIC. - 20 ENERO

Todo en la vida, lo bueno y lomalo, le permite aprender,no se queje y ocúpese sóloen dar lomejor de usted.

CAPRICORNIO

23 NOV. - 22 DIC.

Elmovimiento hoy leconviene para oxigenar lasideas, verá cómo aquelloestancado empieza a fluir.

SAGITARIO

Deje de amargarse por algoque ya pasó,mire hacia elfuturo con fe y esperanza, novale lamentarse.

24 OCT. - 22 NOV.

Horóscopo

LIBRA

La caricatura

Los juegos

Guarde bien los secretos quele han contado, no traicioneuna buena amistad porganar algo que se esfumará.

24 AGOSTO - 23 SEPT.

No disponga de aquello queaún no tiene, invierta sólocuando tenga todoasegurado.

24 JULIO- 23 AGOSTO

Hablemosde cine

CÁNCER

22 MAYO- 22 JUNIO

JaimeHeredia

El cine tiene po-der formativoincluso cuandoel argumento

no parezca ajustarse ala escala de valores delespectador.En el cine se configu-ran de forma narrativahistorias que revelan unproceso interno de cons-trucción o destrucciónde la personalidad.Por lo tanto el especta-dor no solo debe adqui-rir datos que vienen conlas imágenes. Se debeahondar en el sentidoprofundo de ellos, en-trar en el drama internoy encontrar el valor for-mativo de los signos ysímbolos que ha elegidoel director, para afian-zar criterios o al menospara analizar y reflexio-nar el por qué y el paraqué de las imágenes.A dónde vamos estasemana?En la Casa:El conocido actor fran-cés Fabrice Luchini per-sonifica a un profesorque dirige los escritosde sus alumnos. En unode ellos descubre cuali-dades particulares.. Es-te (Emmanuelle Seig-ner), logra entrar en lacasa de un compañero yasí se origina un dramapasional. En la casa… sedescubren muchos pro-blemas interesantes.El hipnotista:Un salvaje asesinatode una familia en Esto-colmo provoca una seriainvestigación. Faltandatos… y el comisariobusca la ayuda de un fa-moso hipnotizador, parainterrogar al único so-breviviente, un joven de15 años. Drama con sus-penso e interés perma-nente.Parker:Jason Statham (Par-ker) y su cómplice Jenni-fer López, nunca le ro-ban dinero a las perso-nas que lo necesitan. Pe-ro será atacado por unabanda criminal. Acción,aventuras, diversión.Mi Villano Favorito:Gru se convierte en unexcelente papá. Anima-da y divertida para to-dos los niñ[email protected]

El poderformativodel cine

3 3 312 3

32 1 3

1 22

3 1 1 33 1 2

3 2 22 3 3 3 3

2 2 0 32 3 3

2 3 2 11 2

1 0 32 2 3

1 33 0 2 1 3

21 2 0 3

3 21 3 2 21 2 3

3 22 23 2 2 3

0 23 3 3 2

BB

B BB B

B BB B

B

1 32

1 33

B BB B

B BB

BB

BB B

B B

10

21 1 0

0 0 0 00

0 1 12

B BB

BB

BB B B

B B

0 2

0 2

22

B BB B B

B B BB B

BB

B B BB B B

B B BB B B

0 23 4

2

01

1 34

3 1

1 6 5

3 7

3 4 8 6

8 9 7

7 6

8 5 1

4 6 5

1 7 2

2

5 9 2 8

7 5 6

1 4

7 8

5 6

1 3

6 4 7 9 3

6 9

3 2

9 7 2 4 1 3 5 6 8

1 4 5 8 7 6 3 2 9

6 3 8 5 9 2 7 4 1

8 9 7 1 3 4 2 5 6

3 2 6 7 5 9 8 1 4

4 5 1 2 6 8 9 3 7

2 1 9 3 4 7 6 8 5

7 8 4 6 2 5 1 9 3

5 6 3 9 8 1 4 7 2

5 6 9 7 2 8 1 3 4

7 3 2 1 4 5 8 9 6

4 1 8 6 9 3 7 5 2

3 7 5 8 6 1 2 4 9

9 8 4 2 3 7 6 1 5

1 2 6 9 5 4 3 8 7

8 5 3 4 7 2 9 6 1

6 4 7 3 1 9 5 2 8

2 9 1 5 8 6 4 7 3

aDn32 Cultura&Ocio Viernes 5 de Julio 2013

5 de julio Bogotá

Documents

Transcript of 5 de julio Bogotá