Compromiso por elplaneta con el Papa

Dormir bien, elmejor remedioCura enfermedades yestabiliza el cuerpo.

Investigan rutade prostituciónEl Distrito buscaproteger a menores. Hoy se

buscaránmás oros

En Cubarenace lailusión

Otro día de un líder imbatible

Mundo

diarioadn.co

Colombia

Deportes

Hay que buscar condiciones.

ColombianoQuintana promete atacar hasta el final. ● Pág. 8

Rafith Rodríguez es finalista.

Buscan a quien las induce.

‘La tierra y lasombra’

Metro potenciaconstrucciones

Sexy exministra deMadurotriunfa en los Panamericanos.

Nairo Quintana probó al líder del Tour, Froome, pero no le descontó tiempo. Quedan tres días para intentar. Urán, tercero ayer. AFP

Panamericanos

Los quince récordGuinnessmás extraños delmundo.

PÁGINA 12

Película ganadora en Cannes llega a las salas del país. ● Pág. 14

ADENTROLos negociadores de pazdel Gobierno colombianoviajaron a Cuba para unanueva etapa en el procesocon las Farc, que estarámarcada por el cambio dedelegados guerrilleros y re-novadas esperanzas en elfuturo. Página 6

Mapa de nuevas licencias confirma esta tendencia. ● Página 2

PÁGINA 4

● Alcaldes de 65 ciudadesdel mundo como Madrid,París, Bogotá o NuevaYork se comprometieroncon el Papa a abordar “ur-gencias planteadas por elcambio climático, la exclu-sión social y la pobreza ex-trema”.Tras el foro ‘Esclavitudmo-derna y Cambio Climático:el compromiso de las ciuda-

des’, los regidores firma-ron una declaración conjun-ta en la que acuerdan afron-tar “el cambio climático in-ducido por el ser humano yla exclusión social en lasformas extremas de radi-cal pobreza, de esclavitudmoderna y de la trata depersonas”. El Papa Francis-co dijo: “deseo que hagamucho bien”. Página 7

Los 10 casosmás sonadosde dopaje en el deporte.

● El colombiano Rafith Ro-dríguez se metió a la finalde 800m que se disputaráhoy. Entre tanto, ClaraGuerrero y Rocío Restrepovan por la medalla de pare-jas en bolos. Página 10

Diario Gratuito

BogotáJUEVES23DEJULIODE2015Año6.Número1625ISSN2145-4108diarioadn.co

Acueducto

Codensa

RíoBog

otá

Calle 6

RíoTunjuelito

Avenida15

Carrera

30

Avenida68

Av. Boyacá

Av. Boyacá

Av. Eldorado

Av. SubaAv. CiudaddeCali

Calle 127

AutopistaNorte

Carrera7a.

Carrera

7a.

Av. 19

Carrera10a.

Calle 13

Calle 170

Calle 183

Troncal 80

Calle68

AeropuertoEl doradoCalle 100

Av. 27 Sur

Av. de las Américas

Solicitud de licencias de construcciónAv. Caracas

Licenciasnorma 562

Renovación562

Metro

Av. Primero de

Mayo

● Zonas de importante ac-tividad comercial y concercanía a la primera líneadel Metro y, por supuesto,a las troncales de TransMi-lenio, son las escogidaspor los constructores enBogotá para iniciar proyec-tos habitacionales nuevos.Así lo revela un estudiorealizado por la Secretaríade Planeación sobre 320solicitudes de licencia-miento para ampliacionesy proyectos nuevos que sepresentaron en la ciudad ala luz del decreto 562, quemodificó la construcciónen altura en la ciudad.De acuerdo con este in-forme, que tiene corte a ju-nio de este año, 81 por cien-to de las licencias fueronotorgados para proyectosnuevos de no más de cincopisos, y 10,5 tendrán másde 12 pisos.Estas nuevas edificacio-nes se construirán en sumayor parte (286) con lautilización de un solo pre-dio; unos pocos con el eng-lobe de dos predios (13) yotros más (10) con la com-pra de tres predios. Sinembargo el estudio tam-bién habla de proyectoscon cinco predios (5), seispredios (2), siete predios(1) y 11 predios (1).De acuerdo con Planea-ción Distrital, los prediosque serán utilizados pro-mediaban construccionesde entre uno y dos pisos.Las cuentas de esta enti-dad dicen que los proyec-tos podrán representar5.385 nuevas viviendas,que equivaldrían a 16.155habitantes nuevos.Según Liliana Ospina,subsecretaria de Planea-ción Territorial, la imple-mentación del decreto562, que ha recibido fuer-tes críticas pues se dijoque la ciudad se iba a lle-nar de rascacielos sin que

existiera unaestructura vial yde servicios y espa-cio público, lo queha demostrado eslo contrario, quelos constructoresactúan de forma ra-zonable, buscandolos puntos de mayorconcentración comer-cial y cercanos a los pun-tos de redmasiva de trans-porte.Con ello, según afirma lafuncionaria, la ciudad per-cibirá este año 140 mil mi-llones de pesos por concep-to de plusvalía, mientras

que en los 12 años anterio-res la ciudad ha recibidomenos de 200 mil por elmismo concepto.La plusvalía es el cobroque hace la ciudad por elcambio de un área cons-truida por una demayor al-tura y que en años anterio-res eran percibidos por losdueños de las casas sin rea-lizar ningún proceso pro-ductivo, solo por la tenen-cia de la tierra.Ospina aseguró que esteproceso también permiti-rá una mayor planeaciónpues los dineros se inverti-rán en equipamientos ur-banos, espacio público yvías, y aseguró que la den-sificación de la ciudad sedará en espacios dondetradicionalmente existíancasas de uno y dos pisos.La funcionaria destacóel rescate de sectores de vi-vienda que venían siendoutilizados como oficinasde manera ilegal. Dichapráctica se detectó en LasFerias, La Castellana y elsector aledaño a la calle106 con carrera 9.Así mismo, dijo que losrascacielos están descarta-dos por tres razones: una,el suelo de Bogotá impideque se hagan construccio-nes de gran altura sin unagran inversión en las ba-ses; dos, que los construc-tores ya hallaron un puntode equilibrio con edificiosentre 9 y 12 pisos como losexistentes en Chicó o Ce-dritos; y tres, que no haytanta gente para habitarlos proyectos pues se pasóde una tasa de crecimientopoblacional de 2,7 por cien-to anual a una de 1,4 porciento anual.Por último, dijo que asíse demuestra que la políti-ca de redensificación quese ha implementado en laciudad permitirá que laspersonas que estudian ytrabajan queden más cer-ca de sus puntos de ida yregreso diarios.

Los procesos de construcción se hacen en varios predios. C. RUBIO

MínimaMáxima

Mínima

Nuevas construccionescerca a línea de Metro

11°

10°

Constructores empiezan a apuntarle a sectores aledaños y comerciales.Jaime Alberto BarrientosBogotá

La biblioteca públicabarrial Santa Bárbaraabrió sus puertas alpúblico y a toda lacomunidad residenteen Bosa. Los serviciosserán prestados delunes a viernes de diezde la mañana a cuatrode la tarde.

El apunte

Nueva bibliotecaen Santa Bárbara

Bosa

Lloviznas en diferentessectores durante todoel día.

19°Mañana

Lloviznas durante latarde. Se esperanubosidad en el día.

18°HoyClima

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9ParticularPico y placa

● El proceso de redensifi-caciónde la ciudadnopue-de ser solamente tumbarcasas y construir edificios.Así lo explicó la subsecre-taria, quien aseguró queen la ciudad no puede vol-ver a pasar lo que ocurrióen Cedritos, donde se pre-sentó una explosión deconstrucciones en alturasin los equipamientos ur-banos necesarios.

El barrio QuintaCamacho, deChapinero, no tendráservicio de energíaeléctrica desde las 8:45a.m. hasta las 8:30p.m. por arreglo deredes programado porla empresadistribuidora.

Cortes de energíaen las localidades

Los barrios Las Villas,Prado Veraniego,Ciudad Jardín Norte,San José del Prado eIberia, de Suba, notendrán servicio deagua potable desde lasdiez de la mañana yhasta por 24 horas, pormantenimientos.

Máxima

Las mujeres dedican cuatro horasmás que los hombres al trabajo encasa no remunerado, dice encuesta.

No es tumbar casas

Trabajo sin remuneración

Varios barrios deSuba, con cortes

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Natalia Martínez.Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No.68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

aDn2 Jueves 23 de Julio 2015

Bogotá

Bolsas de basura en andenes.

● Ayer, algunas localida-des amanecieron con lasbolsas de basura en los an-denes, a pesar de que de-bían ser recogidas por lasempresas de aseo durantela noche.Las demoras en la reco-lección de dichas basurasse debieron a un represa-miento que se presentó enlas vías de ingreso del relle-no sanitario Doña Juana.Debido a las lloviznasque se han presentado losúltimos días, los vehículos

de aseo quedaron apresa-dos en la ruta de acceso, loque dificultó la recolec-ción de las basuras.En la tarde, la alcaldesa(e) Martha Lucía Zamora,confirmó que la situaciónhabía sido superada trascinco horas de trabajo.“Las volquetas de losoperadores han hecho pre-sencia en las zonas y hanlogrado llevar el materialpétreo necesario para res-tablecer las vías”, aseguróZamora.

18.861 ocupacionesilegales en Bogotá

Cerca de 3.661 hectáreas han sidomonitoreadas hasta ahora. ARCH.

●Un total de 18.861 ocupa-ciones ilegales en Bogotá,en las que habitan más de34mil personas, fueron re-portadas por la Secretaríade Hábitat después de unproceso de inspección, vigi-lancia y control de vivien-da adelantado en 13 locali-dades de la ciudad el pasa-do 30 de junio.Las localidades donde seevidencia mayor índice deocupación ilegal son Ciu-dad Bolívar (6.911), RafaelUribe Uribe (2.663), Bosa(2.079), Usme (1.945) yUsaquén (1.564). Mientrasque Engativá (63) y Tun-juelito (48) son las que me-nos ocupaciones ilegalespresentan.La Subsecretaría de Ins-pección, Vigilancia y Con-trol de Vivienda de la enti-dad definieron 247 polígo-nos de monitoreo que lespermitieron identificar es-tas ocupaciones ilegales ydeterminar que aproxima-damente 8.540 familiasocupan estas zonas de laciudad, de las cuales cercade seis mil provienen de di-ferentes ciudades del país.Dichos polígonos identifi-cados con ocupación ilegaltienen riesgo de remociónen masa, inundación, pro-tección por reserva fores-tal, ronda de río o prediosreasentados; o se encuen-tran en lugares designa-dos para obras públicas oplanes parciales y lo quebuscan es evitar que seocupen los territorios y se

impida el desarrollo de lasobras.Esta gestión de monito-reo realizada por la estaentidad se articula con lassecretarías de Gobierno eIntegración Social, las Al-caldías Locales y la Fisca-lía para entregar informesdetallados que les permi-tan definir las acciones aseguir con las familias.

RedacciónBogotá

El apunte

Solo 13 localidades han sidomonitoreadas.

● Según Sandra Santos,subsecretaria de Inspec-ción, sehan adelantado ta-lleres para sensibilizar alos ocupantes sobre elriesgo que corre su vida ysu dinero al invertir enconstrucciones ilegales.

Las capacitaciones

Recolección de basuras, normal

aDn 3BogotáJueves 23 de Julio 2015

La prostitución infantil es un delito. Sin embargo, se ha detectado que es una práctica recurrente.

● Las autoridades distrita-les se encuentran preocu-padas por el aumento de laprostitución en Bogotá ypor ello están rastreandolas actividades de este ti-po, especialmente las quetienen que ver con la pros-titución infantil.Así lo reveló ayer la Se-cretaría de Gobierno, enti-dad que en menos de unmes presentará un docu-mento con información re-ciente sobre las rutas pre-feridas por los actores deesta problemática paraevadir las pesquisas de lasautoridades.El constante traslado delos actores entre territo-rios para llevar a cabo laprostitución hace sospe-

char a las autoridades deprácticas ilegales alrede-dor de sus movimientos.“La prostitución es un fe-nómeno que tiene un com-portamiento de trasladode una zona a otra, depen-diendo de la presión de lasintervenciones sociales delas entidades distritalesasí como de las operacio-nes policivas y judicialesde otras instituciones, tan-to de la Nación como delDistrito”, aseguró OlgaVargas, asesora de despa-

cho de la secretaría en lostemas de prostitución y ha-bitante de calle.La funcionaria dijo quela manera como se haceninvisibles estas “activida-des, que pueden resultarilegales, dificulta la laborde las autoridades y de laadministración distritalpara deslindar el ejerciciolegal de la prostitución deuna actividad ilegal comola explotación sexual infan-til y la trata de personas”.Como resultado de estainvestigación, el Distritoespera disponer de las he-rramientas necesarias pa-ra diseñar y aplicar una po-lítica pública asertiva quemitigue y neutralice el ac-cionar de estas redes, lascuales afectan la seguri-dad y la convivencia de to-dos los capitalinos.

Investigan rutasde prostitución

Las autoridades sehan fijado en los

alrededores de los sitiosde rumba, lugares en loscuales se camufla elservicio de prostitución.

FernandoMillánC.

● Luego de haber sido ele-gida con ciudad anftrionade los premios ‘World Tra-vel Awards America’s2015’, Bogotá espera am-pliar su número de galar-dones en los permios ‘Ós-car’ del turismo.La ciudad fue nominadaa las categorías de mejorlugar de destino, de cele-bración de eventos, de con-venciones, hotelería y es-tructura aeroportuaria.

Así lo anunció la directo-ra del Instituto Distritalde Turismo, Tatiana Piñe-ros, quien invitó a toda laciudadanía a votar por lacapital.Para hacerlo, debe ingre-sar al link http://www.worldtravelawards.com/vote antes del nueve deagosto y registrarse en lapágina.Allí encontrará a todoslos nominados.

Distrito rastrea posible tráfico demenoresque son víctimas de esta actividad ilegal.

Y usted,¿qué opina?Con el cierre de

inscripciones, elsábado se da lalargada a la ca-

rrera por la Alcaldía.La tarea para ustedeses escoger a quien mejorinterprete su realidad yofrezca soluciones realis-tas. Hay que conocer lasopciones de cerca. Habrátiempo para mostrarlasen ADN en su verdaderadimensión y con lupa.En orden alfabético es-tán: Ricardo Arias, uribis-ta que encabeza un movi-miento respaldado mayo-ritariamente por gruposcristianos.Carlos Vicente de Roux,del Partido Verde, tienebuena hoja de vida comoconcejal. Dicen que po-dría terminar en unaalianza con Clara.Clara López, del Polo,

tiene apoyos de la izquier-da y de un sector liberal.Le va bien en las encues-tas y es respetada por susposiciones no sectarias.Rafael Pardo va por elPartido Liberal y con res-paldo de varios grupos,en una mezcla extraña deintereses.Vuelve al ruedo el exal-calde Enrique Peñalosa,ahora con Cambio Radi-cal y lidiando con una altaimagen desfavorable. Seinsiste en que terminaráaliado a Pardo.Francisco Santos es elcandidato uribista, en el

otro extremo ideológicode Clara. Está trancadoen las encuestas.Álex Vernot es el únicoindependiente. Se saliódel libreto y dice cosasque otros, por cálculo polí-tico, no se atreven.P.D.: En ‘Conexión Bo-gotá’, de La Voz de Bogo-tá, Marco Tulio Gutié-rrez, el más cercano y leala Ernesto Samper, le diola espalda. Dijo que res-palda a Pardo y calificóde ‘mamertos’ al expresi-dente, a Samper Jr. y asus amigos que apoyan aClara. Pelea politiquera.

@fernandomillan

El dato

¡A votar por la Bogotá turística!

RedacciónBogotá

El apunte

¿Cuántos llegan a octubre?

● De acuerdo con una delas investigaciones realiza-das por el Distrito, 404 lo-cales estaban vinculadosa la prostitución en 2012.De ellos, dos por cientoprestaban servicio en lamadrugada; hoy, se regis-tra un aumento acelerado.

Las autoridades han podi-dodetectar, en sitios cono-cidos como ‘amanecede-ros’ de Kennedy, Chapine-ro yBarriosUnidos, la rea-lización de movimientossospechosos que camu-flan la actividad de tratade personas y explotación

sexual de menores. LaCandelaria ySantaFe tam-bién están bajo la lupa.En sectores como Engati-vá, Tunjuelito, Usaquén ySuba, en los últimos años,han incrementado los es-tablecimientos asociadosa dicha actividad.

La prostitución sigue en crecimiento en varias localidades

Tatiana Piñeros, directora IDT.

aDn4 Bogotá Jueves 23 de Julio 2015

Estimulan la creatividad

Niños en medio de una práctica teatral y de grabación. PARTICULAR

●Más de 70 niños en con-dición de vulnerabilidadde las zonas de Cazucá, Be-lén y Rincón del Lago, enBogotá, han sido beneficia-dos con un programa queestimula la creatividad através de la creación decontenidos audiovisuales.La corporación universi-taria Unificada Nacional(CUN), que lidera dichoproyecto, busca estimularla capacidad creativa y eldesarrollo integral de jóve-nes de sectores vulnera-bles a través del uso de téc-nicas audiovisuales.El área de extensión yproyección social del pro-grama de dirección y pro-ducción demedios audiovi-suales, junto con la Escue-la de Comunicación y Be-llas Artes de la CUN, sonlos encargados de adelan-tar actividades especialesde alto impacto en esta po-blación.Según María CristinaRodríguez, docente de la

CUN, los niños “han parti-cipado de espacios formati-vos de introducción a lacreación a través de lasimágenes, como unamane-ra de apropiarse del usode lenguaje por medio delas representaciones a par-tir de sus vivencias dia-rias, sus sueños y sus me-tas en la vida”.Durante junio y julio deeste año, los niños han es-tado recibiendo capacita-ciones en construcción dehistorias escritas y audio-visuales, taller de fotogra-fía, taller de actuación, rea-lización audiovisual y ma-quillaje.

Rafael PardoPartido Liberal● Presenta hoy su estra-tegia ‘Bogotá 24 horas’con la cual busca ofrecer-les a los ciudadanos pro-tección y servicios duran-te las 24 horas del díapues considera que no esviable avanzar si el go-bierno de la ciudad soloatiende de 8 a.m. a 5 p.m.

● Su investigación demás de siete años sobrelos fenómenos de la gue-rra estará expuesta has-ta la primera semana deAgosto en una exhibiciónitinerante que incluye 24mapas en el Centro Co-mercial Plaza Imperialen la localidad de Suba.

EnCazucá aprenden a través de técnicas audiovisuales.

● Luego de lanzar su can-didatura recibió el apoyodel partido Cambio Radi-cal. En la lectura su ‘Ma-nifiesto por Bogotá’, invi-tó a los ciudadanos a unir-se para recuperar Bogo-tá: “Estamos aquí porqueno vamos a resignarnos aque nuestra ciudad y porlo tanto nuestra vida, si-gan deteriorándose”.

RedacciónBogotá

Enrique PeñalosaEquipo por Bogotá

●Hoy inscribirá su candi-datura a la Alcaldía deBogotá. Antes de ello,aseguró a sus seguido-res: “Desde la Alcaldía, elConcejo y las JAL, segui-remos avanzando en Bo-gotá como laboratorio depaz, democracia y garan-tía de derechos”.

●Hoy inscribirá su candi-datura en Corferias, peroprimero se dirigirá a laMisión Carismática des-de donde saldrá una cara-vana, luego realizará suinscripción en compañíadel senador Álvaro Uribey el director de su parti-do, Óscar Iván Zuluaga,la bancada del Congresoy otros líderes políticos.

Alex VernotPueblo, Tierra y F.

ENcampaña

Clara LópezPolo Democrático

Fracisco SantosC. Democrático

El apunte

● Los niños favorecidoscon el desarrollo de estasactividades pertenecen ala fundación San Antonioque trabaja por los niños,niñas y adolescentes en si-tuaciónde alta vulnerabili-dad.

Niños hacen partede una fundación

aDn 5BogotáJueves 23 de Julio 2015

Luis Alfonso Hoyos. ARCHIVO

Negociadoresviajaron a CubaGobierno y Farc discuten sin interrupcionessobre temas de víctimas y desmovilización.

Foro Impacto socioeconómico de Agroindustria de la caña. SANTIAGO

● A pesar de que paraayer estaba programadala audiencia en la que laFiscalía le imputaría car-gos a Luis Alfonso Hoyos,exasesor espiritual de lacampaña presidencial deÓscar Iván Zuluaga, porsu presunta vinculacióncon el caso 'hacker', la dili-gencia, que ya había sidoaplazada una vez, no pudoser realizada.El caso llevó a un rifirra-fe entre la Fiscalía y el

Juez 39 de garantías,quien no instaló la diligen-cia por petición de los abo-gados de Hoyos.El abogado defensor Jo-sé Gabriel García se pre-sentó en la audiencia conuna carta en la que expo-nía que no hay garantíasen el proceso, por lo que pi-dió aplazar. La Fiscalía ma-nifestó que el juez aceptóesos argumentos y cance-ló la diligencia, por lo queel órgano acusador tendrá

que volver a pedir en losjuzgados una audiencia deimputación. La Fiscalíaafirmó que si “la defensatenía alguna manifesta-ción debía hacerla dentrode la audiencia, pero no ha-bía razón para levantarla”.El abogado García afir-mó que "no hay garantíaspara que Hoyos esté en elpaís y que la defensa pidiómedios técnicos para asis-tir a través de Skype, peroque no estaban listos".

El apunte

Los datos● Los negociadores de pazdel Gobierno colombianoviajaron ayer a Cuba parauna nueva etapa en el pro-ceso de paz con las Farc,que estará marcada por elcambio de algunos miem-bros de la delegación gue-rrillera y las renovadas es-peranzas que aporta el al-to el fuego unilateral quela guerrilla inició el lunespasado.Encabezados por el jefede la delegación, Humber-to de la Calle, el grupo par-tió de la base militar de Ca-tam, en Bogotá, para reto-mar unos diálogos que apartir de ahora careceránde ciclos, según anuncia-ron las partes el pasado 12de julio.Para acelerar las nego-ciaciones, los equipos tra-bajarán sin interrupcionesen los dos puntos que fal-

tan, referidos a víctimas ydesarme y desmoviliza-ción de guerrilleros.El tiempo es clave, por-que el proceso cuenta concuatro meses, hasta elpróximo noviembre, paraproducir avances concre-tos; llegado ese punto, elpresidente Juan ManuelSantos evaluará los resul-tados obtenidos para deci-dir si continúa los diálogoso no.

Así, los negociadorespartieron sabiendo que co-mienza un “momento defi-nitivo”, como lo definió elministro de Interior, JuanFernando Cristo, que noobstante está marcadopor la esperanza del ceseel fuego unilateral que lasFarc iniciaron el lunes.La medida busca redu-cir la intensidad del con-flicto para facilitar más lasnegociaciones.Queda la duda de cuántodurará este nuevo alto elfuego, ya que según lasFarc se extenderá por unmes, en tanto que Santosaseguró que duraría hastanoviembre. Junto a la tre-gua del grupo armado, Dela Calle y su equipo tienenla novedad de encontrar aotros miembros en la dele-gación de las Farc, puestoque los subversivos cam-biaron en los últimos dosdías a 17 miembros de sudelegación.

RedacciónConEFE

Humberto de la Calle, jefe negociador del Gobierno, e Iván Márquez, en un encuentro anterior. ARCHIVO

● La “rotación” de los 17delegados de las Farc quenegocian en La Habanafue anunciada por la Ofici-na del Alto Comisionadopara la Paz, aunque no sedieron mayores detallesni se informaron los nom-bres de los representan-tes nuevos o de los que

fueron relevados.Sin em-bargo, se enfatizó en queno afecta a ningún miem-brodelSecretariado,máxi-mo órgano de las Farc.Según acordaron las par-tes antes de comenzar elproceso de paz, en cadadelegaciónpuedenpartici-par hasta 30 participantes.

Entre tanto, el Ejército ylas Farc retomaron ayersu proyecto piloto de des-minado humanitario en elmunicipio de Briceño (An-tioquia), en el que el pasa-domiércolesmurió un sol-dado que realizaba esa la-bor y que originó la sus-pensión temporal.

Los ataques se dierontras el rompimiento de latregua unilateral de 5meses, el 22 de mayo.

2.

Según analistas, en losúltimos dos meses hubo372 acciones armadas delas Farc.

La ofensiva1.

● Ante un auditorio deunas 3.000 personas, el Vi-ceministro de Agricultura,Hernán Román, dijo queno se contempla el des-monte de las herramien-tas que protegen el sectorazucarero, pero ni los inge-nios, ni los corteros, ni lospaneleros, quedaron tran-quilos. Esperan un pronun-ciamiento oficial del presi-dente Santos, en el sentidode que no se tocarán ni elSistema Andino de Franja

de Precios, ni el Fondo deEstabilización de Preciosdel Azúcar, medidas que,según cañicultores y pane-leros, garantiza que la ca-dena productiva puedacompetir en un mercadointernacional distorsiona-do. El ‘Plan B’ es la movili-zación. El presidente delSenado, Luis Fernando Ve-lasco, anunció que el mar-teshabrá una citación alGobierno para en un deba-te sobre el azúcar.

BOGOTÁ. El exvicecontra-lor Carlos Felipe Córdobafue elegido por el Consejode Estado como AuditorGeneral. Córdoba salió dela Contraloría en septiem-bre del 2013 argumentan-do razones familiares. Fuemano derecha de la excon-tralora, Sandra Morelli.

BOGOTÁ. (AFP). Un carga-mento de unos 800 kilosde cocaína fue incautadoayer en Bogotá. Según lasautoridades los primerosindicios apuntan a que elalijo pertenecía al ClanÚsuga y sería enviado aMéxico. La coca estaba enel tanque de un camión.

Tema del azúcarllegará al Congreso

En breve

$ 2.790

Pocos detalles sobre la rotación de delegados de Farc

Trabajó con Sandra Morelli. Droga iba en camión de gasolina

UN DÓLARVALE

Rompimiento

$ 3.042

Exvicecontralor,nuevo auditor

Incautan 800 kilosde coca

UN EUROVALE

No hubo audiencia en caso Hoyos

aDn6 Jueves 23 de Julio 2015

Colombia

Papa logra compromiso

●Más de 65 alcaldes de to-do el mundo se comprome-tieron ayer a implementarlos Objetivos de Desarro-llo Sostenible de NacionesUnidas en sus ciudades y acombatir el calentamientoglobal, asegurando que lasociedad enfrenta muchasamenazas.El compromiso se firmóen una cumbre celebradaen el Vaticano, en la queparticiparon alcaldes co-mo el de Nueva York, Pa-rís, Río de Janeiro, Estocol-mo, Johannesburgo y Ciu-dad de México, entreotros.“El tejido de nuestras so-ciedades está amenazadopor un número crecientede desigualdades, las nece-sidades no atendidas delos más pobres y vulnera-bles, un medio ambientegolpeado de formamás fre-cuente, intensas olas de ca-lor, sequías, inundaciones,la subida del nivel del mary otras amenazas relacio-nadas con el clima”, indicóel compromiso.La ONU pretende adop-tar en septiembre estos ob-jetivos, que incluyen 17compromisos de líderesmundiales para erradicarel hambre y la extrema po-breza para 2030, reducirla desigualdad dentro y en-tre los países, lograr ma-yor igualdad de género,asegurar el suministro de

agua y energía, y tomar ac-ciones urgentes para com-batir el cambio climático.Cumplir los objetivoscostaría entre 3,3 billonesy 4,5 billones de dólares alaño, mientras que comba-tir el cambio climático yadaptarse a sus efectoscostará a los países pobres100.000 millones anuales.Los alcaldes, a los que sedirigió el Papa Francisco

el martes, se comprometie-ron a promover el éxito delos objetivos en sus ciuda-des y a formar una alianzaurbana comprometida conel desarrollo sostenible.La conferencia de dosdías fue el último intentodel Vaticano para influiren las políticas guberna-mentales en asuntos comoel desarrollo sostenible yel cambio climático.

RedacciónReuters y EFE

● La Casa Blanca da “la úl-tima mano” a un plan decierre de la prisión militarde Guantánamo en Cuba,donde Estados Unidos de-tiene, en muchos casos sinprocesamiento, a sospe-chosos de terrorismo, indi-có ayer el portavoz presi-dencial Josh Earnest.“La administración estáde hecho en las etapas fina-les del proyecto de plan pa-ra (cerrar) en forma segu-ra y responsable la prisiónde la Bahía de Guantána-mo para presentarlo alCongreso”, dijo Earnest.Una vez finalizado, elplan debe ser sometido alCongreso, donde los repu-blicanos son mayoritariosen las dos cámaras, siem-pre se han opuesto al cie-rre de esa prisión.El presidente BarackObama hizo del cierre dela controvertida prisión enla isla de Cuba una priori-dad desde que asumió elcargo en 2009.En la reunión con Alcaldes y el Vaticano, expertos en desigualdad también presentaron opciones. EFE

Alcaldes de 65 ciudades delmundo hablaron sobre el cambio climático.

EE.UU.,a cerrarsu ‘cárcel’en Cuba

El apunte

● El compromiso fue cla-ro: abordar urgenciasplanteadas por el cambioclimático, la exclusión so-cial y la pobreza extrema.Ese fue el compromisohe-cho por los 65 alcaldes delmundo luego de la inter-vención del Papa Francis-

co el pasado martes enmedio del foro ‘Esclavitudmoderna y Cambio Climá-tico: el compromiso de lasciudades’.“Agradezco esta declara-ción. Deseo que haga mu-cho bien”, firmó el papaFrancisco.

Un compromiso para cumplirse

La búsqueda de tres comunicadoresespañoles que desaparecieron enSiria, sigue sin éxito. No hay pistas.

Siguen sin hallar a periodistasaDn 7Jueves 23 de Julio 2015

Mundo

● Nairo Quintana (Movis-tar) intentó tenderle una‘emboscada’ a Chris Froo-me para descontarle tiem-po en la general del Tourde Francia, pero no le al-canzó y todo sigue igual.El colombiano se mantie-ne a 3 minutos y 10 segun-dos del británico y en losdías que vienen debe jugar-se el todo por el todo paraconseguir su objetivo.“Le probé para ver sussensaciones y parecen bue-nas, pero lo seguiremos in-tentando”, dijo el nacional.Y es que ayer, en la jor-nada que acabó en Pra Lo-up, todo fue incertidum-bre, pues se buscaron lasoportunidades pero ningu-na fructificó. Lo que se vie-ne será fuerte, por ello Nai-ro espera dar el golpe pa-ra asustar a Froome.“Vendrán etapas que mefavorecenmejor, con mon-taña más largas y finalesmás duros (...) Está difícilconseguirlo si ataco muycerca del final, habrá queprobar un poco lejos. Hoy(ayer) hemos intentadoromper el equipo SKY pa-ra ir debilitando etapasque vienen y que son másexigentes”, apuntó.Está claro que Froomeespera muchos más ata-ques en lo que viene. Ayerestuvo atento, pero noquiere parpadear en loque resta de carrera.“Quintana se siente fuer-te y va a intentarlo. Lo queme ha sorprendido es queatacara tan lejos, igual que(Alberto) Contador. Eso

prueba que están en una si-tuación en la que se tienenque jugar el todo por el to-do (...) Me encuentro bien,pero sé que va a ser cadadía más difícil a medidaque nos acerquemos a Pa-rís”, apuntó.El más beneficiado conla jornada de ayer fue Ale-jandro Valverde, compañe-ro de Quintana, quien dio

un gran paso para acabaren el podio después de queel estadounidense TejayVan Garderen (tercero enla salida) abandonara porenfermedad y de que Al-berto Contador sufrierauna caída en el descensodel Col d'Allos y perdieseen meta 2 minutos y 10 se-gundos con respecto a sucompatriota.“Yo iba delante, no hevisto la caída. Alberto esun corredor muy peligro-so, hemos apretado por-que es un corredor al queno se puede dejar nada yestá cerca detrás de mí”,aseguró Valverde.Los tres de arriba, Froo-me, Quintana y Valverde,se jugarán sus cartas defi-nitivas estos días. Son ape-nas cuatro las jornadas lasque decidirán al campeón,tres de ellas con alta mon-taña. La situación, por lascondiciones del terreno,se vislumbra favorable pa-ra el colombiano, pero ade-lante suyo está Froome,de un muy buen momento.

Nairo Quintana (i) y Chris Froome (d) siguen en la lucha por el título en el Tour de Francia. EFE

●Daniel Elahi Galán, juga-dor colombiano que reci-bió tarjeta de invitación,avanzó a segunda rondadel cuadro principal delClaro Open, tras vencerayer a Pere Riba, de Espa-ña, 7-6 y 6-3.“Ser el único colombia-no hasta ahora en segundaronda no me genera pre-sión, al contrario, me dejamuy contento”, afirmó.Galán se enfrentará aho-

ra en los octavos de final aIvo Karlovic, quien es delos favoritos a quedarsecon el título y quien fuesecampeón en 2013.“Frente a Karlovic (seríe), es clave sacar bien yestar muy atento a la devo-lución. No será fácil”, dijo.Quien no tuvo la mismafortuna fue Alejandro Fa-lla (Colsánitas), quien ca-yó en tres periodos frenteal estadounidense Rajeev

Ram por 6-4, 3-6 y 6-3.El duelo entre el colom-biano y el croata será hoyen el segundo turno de lacancha central, cerca de la1:00 de la tarde.En otros compromisosde la jornada de ayer, elaustraliano Sam Grothvenció 7-5, 4-6 y 7-5 al ar-gentino Guido Pella, y elalemánMichael Berrer su-peró al británico JamesWard 6-4, 6-7 y 7-5. Daniel Galán, tenista. CLARO OPEN

NairoseguiráatacandoChris Froome se hamostrado fuerte y está atento a losataques del colombiano. Quedan tres días demontaña.RedacciónConEFE yAFP

El apunte

● Rigoberto Urán (Etixx-QuickStep) terminó terce-ro en la jornada de ayer, a1 minuto 01 segundos delvencedor, Simon Geschke(Giant). “Hice muchos es-fuerzos en el inicio de lacarrera para estar con losde adelante y eso lo he pa-gado en el final, dondemequedé sin fuerzas”, dijo elantioqueño, 27 en la gene-ral a 56 minutos y 53 se-gundos de Froome.

En breve

BOGOTÁ. El pedalista Wil-son Cepeda (Movistar) ga-nó ayer la primera etapade la Vuelta a Santander,que terminó en Baricharatras 119 kilómetros de reco-rrido. Hoy se disputará lasegunda fracción de laprueba, entre Barbosa yVélez, con 156 kilómetros.

MADRID (EFE).El atleta Jus-tin Gatlin, medallista olím-pico y uno de los mejoresvelocistas del mundo, hapasado 59 controles de laAgencia EstadounidenseAntidopaje (Usada) desdeque regresó a las pistastras cumplir su sanción decuatro años por dopaje.

Urán fue la figuracolombiana ayer

Los datos1. 2. 3.Alberto Contador esquinto en la general a 6minutos y 40 segundosdel líder Froome.

Siete premios demontaña tendrá la etapade hoy. Uno de ellos seráfuera de categoría.

Los descensos seránclaves en el momento deafrontar la jornada de hoyen la prueba gala.

En el Top-5

GalánsorprendeenelATP250

Expomedia, evento previo a la mediamaratón de Bogotá, comienza hoyen el pabellón 3 de Corferias.

Gatlin ha salidobien en controles

Es hora de la Expomedia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617 19 2120

Jueves 23 de julio

ETAPA

186,5 km

AFP -Adaptación ETCE

18

S

3

3 3

2 22

X

SCSCSC

825 m 552 mGap St-Jean-de-Maurienne

35,5 37 60,5 70,5 85 107,5100,5 166147 176,5

1.264 mPuerto Bayard

982 m

RampaMotty

Corps

803 m

CuestaMure

1.153 mPuerto Malissol

1.368 mPuerto Morte

Séchilienne

570 mRioupéroux

1.924 mPuerto Glandon

St-Étienne-de-Cuines

782 m

Lazos deMontvernier

6,5 km

PARÍS

S Sprint Categoría de puerto o cuestaAbastecimientoSCSCSCSin categoría

CICLISMOTOUR

Cepeda lidera envías de Santander

Un día arduo Muy especial

aDn8 Jueves 23 de Julio 2015

Deportes

María Luisa Calle, ciclista. EFE

Laschicasvanporeloro

● Una anotación de DianaOspina, al minuto 29 delcompromiso, le dio la victo-ria a Colombia 1-0 sobreCanadá, con lo que asegu-ró su cupo a la final del tor-neo de fútbol de los JuegosPanamericanos que secumplen en Toronto.Las ‘tricolores’ siguen re-flejando en el terreno dejuego el buen desempeñoque les permitió llegar alos octavos de final delMundial de la Fifa, dondefueron eliminadas por Es-tados Unidos.El equipo dirigido porFabián Felipe Taborda lu-chará el sábado por el pri-mer cajón del podio cuan-do enfrente a Brasil, mien-tras que el tercer lugar lopelearán canadienses ymexicanas, quienes se en-frentarán mañana.Colombia, que permane-ció con 25 oros en el cua-dro general de medallas,sumó ayer plata en esgri-ma gracias a Saskia VanErven, quien cayó en elcombate definitivo con laestadounidense Lee Kiefer15-11.Hoy el país tiene la opor-

tunidad de sumar más me-tales dorados a su campa-ña, pues en atletismo Rafi-th Rodríguez estará en lafinal de los 800 metros,

donde partirá en el carril4. En la clasificación fue se-gundo con 1 minuto, 49 se-gundos y 06 centésimas.Otra posible celebración

está en bolos con Clara Ju-liana Guerrero y RocíoRestrepo, quienes estaránen la fase definitiva de do-bles femenino.En boxeo, Ceiber Ávilabuscará un cupo en la finalcuando en la división delos 52 kilogramos se en-frente con el cubano Yos-bany Veitia, mientras queen los 81 kilos Juan Carri-llo se medirá en las semifi-nales con el también cuba-no Julio de la Cruz.

Isabella Echeverri (2) se une a la celebración de las colombianas después de vencer a Canadá. AFP

La esgrima entregó ayer unamedalla de plata aColombia.RedacciónBogotá

● Hoy se determinará elcamino a seguir en la de-fensa de María Luisa Ca-lle, quien dio positivo enuna prueba al dopaje quese le realizó en desarrollode los Panamericanos.La decisión se tomaráuna vez se efectúe la aper-tura de la muestra B.Según el informe entre-gado a la delegación, el po-sitivo de la pedalista ha-bría ocurrido por el consu-mo de una hormona de cre-cimiento y metabolitos.Agustín Moreno, presi-dente de Fedeciclismo, di-jo que ella se encuentratriste por lo ocurrido y es-tá dispuesta a demostrarque no incurrió en la falta.

DíaclaveparaMaríaLuisa

Tabla de medalleríaPos. País Oro Plata Bronce Total1. Estados Unidos 74 65 59 1982 Canadá 64 56 51 1713 Brasil 32 32 50 1144 Colombia 25 9 27 615 Cuba 24 19 30 73

aDn10 Deportes Jueves 23 de Julio 2015

●Millonarios, con un parti-do aplazado (frente a Pa-triotas) y después de unempate 0-0 con Pasto, sealista para lo que será eldomingo su debut como lo-cal en la actual Liga Águi-la, desde las 5:00 de la tar-de, frente a Once Caldas.Pensando en este com-promiso, los ‘albiazules’han concentrado su traba-jo en buscar más rapidez.La intención del técnico Ri-cardo Lunari es que sus di-rigidos no se vean tan rígi-dos en estas primeras fe-

chas, pues hasta ahora es-tán agarrando, de nuevo,ritmo de competencia.“Después de la primerafecha, notamos que al equi-po le faltaba soltarse más,tenermás rapidez. Estába-mos bastante endurecidospor la pretemporada y noshace falta mucho fútbol, ju-gar más y seguido. Lamen-tablemente no pudimos en-trar en acción el fin de se-mana, pero se trabajó eneste tiempo con mucha ve-locidad e intensidad paraque los jugadores puedansoltarse con la pelota y seencuentren en las mejorescondiciones de cara al jue-

go contra Once Caldas(...)”, aseguró el estratega.Acerca del encuentrofrente al cuadro de Mani-zales, el argentino indicóque su elenco no tendríavariantes con relación alonce que utilizó frente aPasto, aunque se podríapresentar algún cambioen la zaga por la sanciónque todavía debe pagarAndrés Cadavid.“Para el domingo no ten-dríamos variantes, prácti-camente jugaría el mismo

equipo que jugó contraPasto, aunque está el temade Cadavid y que RománTorres sigue jugando laCopa de Oro. Sin embar-go, de ser necesario, conta-mos con varias opciones”,aseguró Lunari.Millonarios inscribió ofi-cialmente ante la Dimayora 24 jugadores quedandoun puesto libre, el cual, siel técnico lo decide, podríallegar a ser ocupado poruno de los juveniles que tie-ne la institución ‘albiazul’.

O.Caldas,objetivodeMillosLos capitalinos recibirán eldomingo al cuadro ‘albo’.

Ricardo Lunari alista con sus jugadores el compromiso del domingo frente a Once Caldas.M. MORENO

ATLANTA (AFP). Con dia-nas de Darren Mattocks yGiles Barnes, Jamaica semetió en la final de la Co-pa Oro tras vencer ayer2-1 al campeón defensor,Estados Unidos, en elGeorgia Dome de Atlanta.

FutbolredBogotá

BOGOTÁ. Falcao García yJuan Guillermo Cuadradose unieron a la pretempo-rada que el Chelsea ingléslleva a cabo en NuevaYork (Estados Unidos).Junto a ellos llegó tambiénel brasileño Wiliam.

El apunte

En breve

Jamaica dio elgolpe en Copa Oro

● Javier Torrente, técnicode Once Caldas, tendráuna suspensión temporalde mes y medio por el es-cándalo protagonizado elfin de semana. Además,cumplirá 4 fechas en Liga.Hoy, cuando se abre la fe-cha tres, no estarán Fer-nando Castro ni GiovannyHernández, técnicos delCali y Uniautónoma.

Falcao y Cuadradoestán con Chelsea

Técnico castigado

aDn 11DeportesJueves 23 de Julio 2015

Calidad del sueñoExpertos son muy optimistas.

Al dormir aleje luces y ondas de aparatos tecnológicos. Evite el ruido del televisor que prorroga el sueño superficial y no use blackout.

RedacciónBogotá

● ¿Se acuesta y se despier-ta cansado? ¿Con dolor decabeza, de cuello, de espal-da? Su problema puedeser de calidad de sueño.El experto portuguésFernando Matos explicaque no dormir bien produ-ce cefalea tensional, pocorendimiento en el trabajo,irritación y cambios de hu-mor. Estas derivacioneshacen que paulatinamentela salud se deteriore. Inclu-so, dedicar más tiempo enla noche a ver televisión outilizar dispositivos elec-trónicos, trabajar o estu-diar hasta la madrugada,dormir sobre colchones rí-gidos y tener malas postu-ras al dormir, hacen quelos ciclos del sueño se alte-ren y causen problemas.Matos indica que un 5%de la poblaciónmundial ne-cesita menos de 5 horas desueño mientras que otro5% necesita más de 10 ho-ras y el 90% restante re-quiere entre 7 a 8 horas desueño. Esto sucede porqueesta gran mayoría dedicamás tiempo pasando porlas dos primeras fases desueño (sueño ligero y sue-ño superficial) para alcan-zar el sueño profundo re-

parador (etapa N3), que esla etapa cuando el cuerpoconsigue la relajaciónmáxima y descanso vitalpara recuperar la energía.Quienes duermen de la-do sobre un colchón duroejercen presión sobre elbrazo y hacen que la san-gre deja de circular en losvasos capilares y el brazose duerma. La reaccióndel cuerpo es cambiar de

posición y así el sueño seinterrumpe.Matos concluye que elsueño perdido no se recu-pera. “El cuerpo está dise-ñado para producir mela-tonina cuando oscurece ylo prepara biológicamentepara dormir; produce sera-tonina cuando aparece laluz del día”, por lo cual dor-mir de día es en vano puesel cuerpo no está listo.

Debe cuidarse bajo el sol.

EVITE PROBLEMAS DE SALUD

¡Click!

BOGOTÁ. La moda ‘sun-burn art’ o ‘arte de los ta-tuajes solares’, y que con-siste en utilizar plantillasde cartón o crear los dise-ños al aplicarse el bloquea-dor solar, puede ‘desca-mar’ y envejecer la piel yademás aumenta el riesgode sufrir melanoma.

● La cura del VIH siguesiendo difícil de alcanzar,pero los científicos asegu-ran que la búsqueda esmás esperanzadora quenunca, ante las nuevas in-vestigaciones divulgadasdurante la conferencia so-bre el sida en Canadá.Los científicos informa-ron de progresos en tera-pias genéticas y en el usode anticuerpos para neu-tralizar el VIH, así comoinvestigaciones sobre porqué algunas personas in-fectadas son capaces demantenerse en remisiónsin medicación después detratamientos y una hipóte-sis de que las vacunas-aún por inventar- podrían“chocar y matar” el virusen los infectados. “El cono-cimiento sobre el virus, suevolución y la respuestadel cuerpo al VIH está ayu-dando a limitar y centrar-se en la cura”, dijo el nobelFrancoise Barre-Sinoussi.

●Un grupo de investigado-res españoles ha secuen-ciado los genomas de lascélulas normales y tumora-les de 506 pacientes deLeucemia Linfática Cróni-ca (LLC) y ha establecidoel catálogo genético de es-ta enfermedad.Este manual genéticoidentifica 60 genes clavescuyas mutaciones provo-can el desarrollo del tu-mor y, por primera vez, in-cluye también como causade esta leucemia mutacio-nes en zonas del lado oscu-

ro del genoma o ADNbasu-ra, una región que cadavez más, en contra de lopensado hace años, semuestra útil para enten-der el genoma humano.La LLC es la leucemiamás frecuente en los paí-ses occidentales. Conocerqué cambios genéticos pro-vocan el desarrollo tumo-

ral y cómo influyen en laevolución de la enferme-dad es un paso fundamen-tal para mejorar y afinarlos tratamientos.Para los científicos, estainvestigación supone unnuevo avance hacia la me-dicina personalizada o deprecisión. Los pacientesestán muy esperanzados.

Cuidado con lostatuajes solares

El apunte

Tras analizar 500 colmenas en apiarios del país,investigadores de la U.N. encontraron que las abejaspresentan bajos índices de enfermedad o ningúnsíntoma, gracias al manejo sin químicos. Apiarios sanos.

ADN

Cerca devacunacontrael Sida

Catálogopara lucharcontra laleucemia

●Matos afirmaque lamu-jer por naturaleza, tienemás posibilidades de al-canzar y permanecer en elsueño profundo reparadordebido a su característicainnata de ser madre. Porinstinto, lasmadres identi-fican losmomentos y soni-

dosen los que los hijos ne-cesitan su atención y pue-den levantarse varias ve-ces y entrar al sueño pro-fundo N3 reparador. Loshombres pueden desper-tar en la noche y dedicarvariashorasentresueño li-gero y superficial.

Un británico de 80 años volvió a ver,con un ‘ojo biónico’ que transmiteimágenes de video a sus gafas.

El cansancio y los dolores pueden ser culpa demalos hábitos al dormir.

Adelanto científico

Calidad del sueño por género

Miles de pacientes en el mundo reciben tratamiento muy tarde.

aDn12 Jueves 23 de Julio 2015

LaVida

Opción para golpes leves. ADN

Modelos Kia, muy solicitados.

Jaguar presentó un modelo cómodo, seguro y muy práctico. A. P.

●Un choque que no afectela pintura original comoimpactos de piedras, da-ños por operaciones detransporte o por fenóme-nos como el granizo, sepueden reparar, volviendoel aspecto original a la lá-mina sin dañar las capasexteriores de pintura.Esto es posible gracias anuevos sistemas y herra-mientas que hacen posible

la reparación de estos pe-queños daños sin recurrira los procesos de pintura.Los dos métodosmás uti-lizados para este tipo de re-paración son: el métodopor presión o empuje, y elmétodo por tracción.El de presión, o desabo-llado, se utiliza por mediode varillas (palancas). Elkit cuenta tiene elementosque permiten la repara-

ción de la lámina basadaen la aplicación de fuerzascontrarias a la direcciónde la deformación.El de tracción se usa enpequeñas deformacionesen la lámina. No es necesa-rio el desmontaje de acce-sorios internos pues el sis-tema consiste en la extrac-ción del daño mediante eltiro de elementos fijados aéste.

●Hoy, a las 7:30 p.m., másde 250 corredores saldrándesde el Centro ComercialSantafé de Bogotá hastael autódromo de Tocanci-pá, para apoyar la campa-ña ‘Corre Legal… Quéma-las en el Autódromo’, apo-yada por la Federación Co-lombiana de Automovilis-mo, el Club G3, el Automó-vil Club de Colombia y Au-tódromos S.A.Los vehículos que pon-drán a prueba la velocidaden un escenario con todaslas medidas de seguridadpara disfrutar de las emo-ciones que produce estapráctica.Esta campaña incluyeademás una importanteexhibición de autos de ca-rrera, clásicos y antiguosque se lleva a cabo en elCentro Comercial Santa-fé, abierta para todos losvisitantes hasta el próxi-mo 24 julio.Según Alejandro Aran-go, gerente del Santafé, lacapital se suma a la inicia-tiva de la Federación Co-lombiana de Automovilis-mo Deportivo, en la cam-

paña con el fin de apoyarla práctica del automovilis-mo y proteger la integri-dad de quienes lo practi-can.Entre las potentes má-quinas que visitantes y afi-cionados podrán observarse encuentra ‘El Toro’, unChevrolet Belair Modelo55, que goza de gran reco-nocimiento en el Campeo-

nato Nacional de Piques ¼deMilla, que avala Fedeau-tos. Asimismo, varios vehí-culos de turismo y súperturismo que participan enel Campeonato Nacionalde Velocidad (CNA) y enel Rally Cros Pro-Drive;prototipos de trial, mues-tra complementada conmodelos de los autos clási-cos y antiguos.

‘Piques’ con todas lasmedidas de seguridad

El apunte

Campaña para no arriesgar la vida en las vías públicas.

Sobre ruedas

●El Jaguar XE fue corona-do comomejor vehículo se-dán ejecutivo compacto enlos premios anuales de larevista Auto Express.Steve Fowler, editor enjefe de Auto Express, dijo:“Hay pocos segmentos tancompetitivos como el de laclase ejecutiva compactade vehículos y el nuevo Ja-guar XE ha ganado el pre-mio al Mejor EjecutivoCompacto de Auto Ex-press para 2015. Este vehí-culo derrotado a sus riva-les y se ha llevado el títulogracias a sus característi-

cas de eficiencia, tecnolo-gía y el hecho de que esmuy divertido de condu-cir. Es un ejecutivo com-pacto sin compromisos”.Se espera que este vehí-culo sea lanzado en Colom-bia entre agosto y septiem-bre próximos.En los próximos mesesGrupo Premier, represen-tante de Jaguar en Colom-bia, estará lanzando almercado el Jaguar XE, pa-ra competir en el nicho delos sedanes compactos pre-mium, quizás el más com-petido de la alta gama.

● La marca Kia anunciócon júbilo que ha batido elrécord mundial de ventasen el cierre del primer se-mestre de 2015.De hecho, este ha sido elmejor semestre del año enla historia de la coreanapues solo en Estados Uni-dos KIA vendió 54.137 vehí-culos. En Colombia la com-pañía puso 13.562 carros arodar en todo el territorio.El aumento en EstadosUnidos se dio gracias a losmás de 300.000 carrosvendidos de enero a juniosubiendo un 4.6%, impulsa-do por la nueva y renova-da Grand Sedona que tam-bién se dio a conocer enColombia durante el pasa-do salón del automóvil.Los resultados que KIAha tenido durante los últi-

mos meses se han presen-tado por los atractivos mo-delos que se encuentranen el mercado, pues loscambios en diseño, tecnolo-gía y calidad han demos-trado el compromiso de lacoreana por entregar unbuen producto.

Jaguar, líder enlos autos sedan

Kia reporta cifras delujo durante el 2015

RedacciónBogotá

● Los piques ilegales sonun problema de seguri-dadenvariasde las capita-les colombianas. Los co-rredores arriesgan sus vi-das en carreras que, mu-chas veces, van acompa-ñadas por el alcohol.

Un mal de muchos

Los piques suelen ser sinónimo de peligro. Una campaña invita a disfrutarlos con garantías. ADN

Reparar sin pintar sí es posible

aDn 13La VidaJueves 23 de Julio 2015

Estrenonacional‘LA TIERRA YSOMBRA’, ENCARTELERA

● Poco a poco, el cineastacaleño César Acevedo em-pieza a despertar de esesueño idílico de ser galar-donado en múltiples oca-siones en la gala del Festi-val de Cine de Cannes yser aplaudido durante pro-longados tiempos, graciasa su filme ‘La tierra y lasombra’.Ahora, luego de todo esebaño de gloria, el realiza-dor de cine se enfrenta auna dura realidad, temorde muchos e incertidum-bre para otros: la respues-ta del público cuando hoyse estrene su película enlas principales salas de ci-ne del país.Pero Acevedo se mues-tra sereno, respira profun-do y confía en la buena res-puesta del público nacio-nal porque considera quela misma película es unejemplo de que “están pa-sando cosas que nuncahan pasado”.“Todos (su equipo de tra-bajo) estamos orgullososde los premios, que es el re-sultado de una labor quese hizo con personas muymotivadas y que pese a lasdificultades, logramos sa-car el filme adelante. Ade-más, no nos imaginába-mos la respuesta tan positi-va que tuvo en Francia”,destaca el caleño.Para Acevedo, la cerca-nía de la temática del filmecon el común de muchaspersonas es su mejor bara-

ja con la que espera cauti-var al público nacional.“La película la hice pen-sando en el público de acá,en una realidadmuy cerca-na a todos, que toca temascomunes, como lo es elarraigo a la tierra”, diceAcevedo y agrega que ‘Latierra y la sombra’ logró“mostrarle al exterior mu-chas cosas que se viven enel país”.

‘La tierra y la sombra’ fue rodada en el municipio de Candelaria, en el Valle del Cauca. A. PARTICULAR.

CINENOVEDADES

‘Autómata’ trata del alcance que tendría la inteligencia artificial.

● ‘Autómata’ es el ‘thri-ller’ futurista que, bajo laproducción de AntonioBanderas, se estrena hoyen el país.La cinta, sobre un futurocercano, trata del día enque la Tierra sufre unaamenazante desertiza-ción. En medio de la pro-blemática, Jacq Vaucan(interpretado por el mis-mo Banderas), un agentede seguros de una compa-

ñía de robótica, descubrealgo que podría tener con-secuencias mortales parael futuro de la humanidad.‘Autómata’ especula so-bre lo que ocurriría si la in-teligencia artificial supera-ra a la humana.El filme, bajo la direc-ción de Gabe Ibáñez, esprotagonizado por Anto-nio Banderas, BirgitteHjort Sorensen, DylanMc-Dermott.

En esta ocasión, Ibáñezdeja atrás su papel comoanimador en reconocidaspelículas, como ‘El día dela bestia’ (1995) y ‘PerditaDurango’ (1997).‘Autómata’ recordará es-cenas cargadas de futuris-mo y acción, como las ‘Bla-de Runner’ (1982), y simili-tudes con películas de cul-to como ‘District 9’ (2009),‘I, Robot’ (2004) y la sagade ‘Matrix’ (1999 – 2009).

El apunte

La película del caleñoCésar Acevedo, premiada enCannes, llega al país.

Los datos

La cinta, de 97minutos deduración, tieneclasificación paramayores de 7 años.

Clasificación3.La historia gira en torno aAlfonso, un campesinoque regresa a la casa queabandonó hace unos años

La trama2.Haimer Leal, Hilda Ruiz,Marleyda Soto, EdisonRaigosa y José Cárdenasson los protagonistas.

JaimeHeredia

El elenco

Hablemosde cine

1.

● En mayo de este año,‘La tierra y la sombra’ reci-bió en la edición número68 del Festival de Cannesel premio de la Cámara deOro, un reconocimiento ala mejor ópera prima delos directores que se pre-sentan al destacado festi-val internacional.

Reconocimientoen Cannes

RedacciónCali - Bogotá

Desde el iniciode la imagenproyectada enla pantalla,

cuando todavía no secomplementaba con elsonido, ha existido el hu-mor con el propósito dedivertir al espectador,de suavizar momentosde tensión y de agradar.El primer ejemplo clási-co fue una película fran-cesa de los hermanosMéliès.Actualmente, con elcomplemento del sonidoy los grandes efectos tec-nológicos que ayudan ala imagen, existen mu-chas películas de diver-sos países que aprove-chan secuencias y situa-ciones cómicas para re-crear el film.El cine francés de di-versión se ha caracteri-zado por incluir el hu-mor fino, casi elegante,muy particular y, poreso mismo, muy recono-cido.El cine de humor, si es-tá bien dirigido, no pier-de su calidad y sobreto-do cuando sus protago-nistas son muy buenosen su actuación.¿A dónde vamos estasemana?‘No se casen con mishijas’: estupenda come-dia francesa para adul-tos y jóvenes, con mu-cho ‘humor negro’ y mu-cha hilaridad provoca-da, sin dejar de resaltarel respeto a las diversascostumbres de razas,aceptando la diversidady la libertad de las perso-nas. Excelente películapara descansar y diver-tirse. La fecha de estre-no es el 30 de julio.‘Minions’: comedia ani-mada en la que los Mi-nions (organismos unice-lulares), dirigidos porKevin, recorren variospaíses para lograr evi-tar su aniquilación.Recomiendo aprove-char los últimos días delFestival de Cine Inde-pendiente Indiebo, porsu magnífica selecciónde películas.jheredia@cable.net.co

Para los amantes del terror y elsuspenso, ‘La horca’ se estrenaen cine para mayores de 15 años.

César Acevedo, durante su premiación en el Festival de Cannes.

El humoren el cine

‘La horca’, una cinta de terror

La cinta retrata muy de cerca la vida de los campesinos.

‘Autómata’, unahistoria futurista

aDn14 Jueves 23 de Julio 2015

Cultura&Ocio

Showde flamencoImperdible

Espectáculo estará a cargo de la Compañía Flamenca de Bogotá

RedacciónBogotá

● Hoy, el 25 y 30 de julio yel primero de agosto, elTeatro de Bellas Artes deCafam será el escenario de‘Werther’, una de las ópe-ras favoritas del público.La Ópera en cuatro Ac-tos (1892), musicalizadapor Jules Massenet, Libre-tos de Édouard Blau, Paul

Milliet y Georges Hart-mann, está basada en laspenas de Werther, escritapor Johann WolfgangGoethe. ‘Werther’, bajo ladirección de Laurent Cam-pelone, cuenta con artis-tas de Canadá, Argentina,Uruguay y el tenor colom-biano César Gutiérrez.

Cuándo:hasta el 26 de julio.Dónde:Teatro Julio MarioSanto Domingo.

● La Compañía Flamencade Bogotá presentará has-ta el próximo 26 de julio‘Travesía’, una creacióncoreográfica de flamencoen cinco actos. El espectá-culo, que se desarrolla enel marco del Festival deFlamenco INNOVA 2015,tiene funciones a las 8:00p.m. en el Teatro JulioMario Santo Domingo.‘Travesía’ es una pues-ta que busca enaltecer latradición y los orígenesdel arte flamenco, cen-trando la atención en lavanguardia.“Este es un espacio pa-ra no perderse. Los gran-des talentos del flamencocapitalino se unen paratransportarnos con unaincreíble puesta en esce-na que con toda seguri-dad brillará por su alta ca-lidad”, señaló Lina Gavi-ria, de la gerencia de Dan-za del Instituto Distritalde las Artes, Idartes.Según Gaviria, el Festi-

val responde al crecienteinterés del sector de ladanza flamenca en Bogo-tá por la práctica y la re-flexión acerca de la crea-

ción coreográfica contem-poránea.El Festival trae, ade-más, la Galería Flamenca,un espacio para el arte fla-menco, que se realizaráen Artestudio (carrera8B 57 - 32), de 6:00 p.m. a9:00 p.m.

‘Werther’ llegaalpaís

El JulioMario abre las puertas a ‘Travesía’

aDn 15Cultura&OcioJueves 23 de Julio 2015

Horóscopo

6 7 97 9 3 21 9

63 4 6 9

8 3 12 6

7 4 88 1 2

7 3 48

6 33 7 9

4 6 2 16 9 8

2 4 8 77 3 5

1

2 23 1

2 2 12

2 0 22 33 3 2

2 33 2 1 33

SALGA

1 6 7 4 8 2 5 9 39 4 3 6 1 5 2 7 82 8 5 9 3 7 1 6 47 3 2 8 5 1 9 4 66 1 4 7 9 3 8 5 28 5 9 2 4 6 3 1 73 9 6 1 2 4 7 8 54 2 1 5 7 8 6 3 95 7 8 3 6 9 4 2 1

8 6 5 7 2 1 9 4 39 7 1 4 5 3 6 8 23 4 2 8 6 9 7 1 55 3 4 6 1 8 2 9 77 9 8 2 3 5 1 6 41 2 6 9 4 7 5 3 86 5 7 3 9 4 8 2 12 8 3 1 7 6 4 5 94 1 9 5 8 2 3 7 6

B BB

B BB B

B BB

B B

2

1 43

1

BB B

B BB

B BB

B

3 12

3 0

35

8106 1

412 2911 7

La caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Buenas noticias cambiaránsu vida para bien.Su carácter le traerá elapoyo de otras personas.

No sufra por aquello quepudo haber sido y no fue.Es importante que lo quevivió se quede en el pasado.Nacho Londo-

ño, el políticovallecaucanomuerto a ti-

ros en Cartago el pasa-do 20 de julio, no soloera candidato a la Alcal-día de su pueblo natal ymiembro de una familiaque ha hecho política enesa región desde hace60 años, sino que era unabogado que sabía dema-siado.Nacho Londoño, (oí de-cir al hijo de Álvaro Gó-mez en televisión), erael único que dizque po-día haber desenmaraña-do las teorías sobre elasesinato de su padre yse llevó el secreto a latumba porque, que sepa-mos, nunca lo dijo anteun juez o un fiscal o lo de-jó escrito en sus temidasmemorias.Nacho Londoño fue elabogado de Comba en lafacilitación de su entre-ga a los Estados Unidosy de esa gestión era elúnico que podría sabercómo era el cuento delos 12 millones de dóla-res en los que salieronmencionados JJ Rendóny Chica, el antiguo coor-dinador político de San-tos en la Casa de Nari-ño.

Nacho Londoño erapúblicamente el aboga-do del hacker Sepúlve-da, el de la campaña deÓscar Iván Zuluaga, yera el mismo que funcio-nó con la plata del teso-rero Medina a la campa-ña de Samper.Nacho Londoño sabíamucho de mucha cosa.Cuando era gordo y nose había hecho la bariáti-ca parecía gozar metién-dose en cuanto lío nacio-nal, jurídico o mediáticode gran envergadura seinvestigara y de todossalía incólume.Ahora último, cuandoperdió peso, resolvió as-pirar a la Alcaldía deCartago, un cargo me-nor comparado con to-dos los enredos mayús-culos en que estuvometi-do. Ahí cayó.@eljodarioeljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Sabíamucho

Pormomentos piensa que lafelicidad no está hecha parausted. Asuma una posiciónoptimista frente a la vida.

Lamejor recompensa parauna persona decidida comousted es que lo que tieneplaneado salga perfecto.

Alguien espera de usted unapalabra de afecto. No deje ira esa persona que lo apoyaincondicionalmente.

Trace un objetivo detrás delcual puedamarchar con lacerteza de que lo llevará anuevos horizontes.

Deshágase de esa bibliotecade excusas que le impide suplenitud. Los otros no tienenla culpa de sus errores.

La sensibilidad con la que escapaz de escuchar a losdemás atrae amuchosdesesperanzados.

Está en un periodo en el quelas personas del otro sexo leencuentran un granatractivo. Déjese tentar.

Deje de pensar una y otra vezen los problemas de losdemás. Ayude solo en casode que pueda hacerlo.

Empiece por poner en ordensu casa para recibir lasvisitas. Tenga paciencia, susbolsillos se llenarán.

Revise lo que dijo la últimavez que incurrió en una faltaen la casa. Pedir perdón nobasta para sanar las heridas.

Nacho Londoñoera ademásel abogadodel hackerSepúlveda.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 23 de Julio 2015