elimparcialnews.comEl Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXII Número 767 • 15 de julio, 2016

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

Portugal tiene, al fi n, su primer título de un gran torneo internacional. Al impo-nerse a Francia a domicilio en la fi nal de la Eurocopa 2016, los hombres de Fernando Santos consiguieron dejar atrás las numerosas decepciones sufridas

por los hinchas de la Equipa das Quinas a lo largo de su historia. Además, sellaron el billete para la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 donde representarán a Europa.

Donald Trump ha confi rmado este viernes 15 de julio a través de su cuenta de la red social Twitter que el gobernador de Indiana, Mike Pence, un hombre muy religioso y conservador veterano en la política, será su candidato a la

vicepresidencia de Estados Unidos. Trump ha optado por un número dos que le puede reconciliar con las bases más tradicionales del partido, aún presas del estupor por la victoria de un outsider de carácter imprevisible en las primarias demócratas.

La candidata demócrata a la presidencia de los Estados Unidos Hillary Clinton junto al senador Tim Kaine han visitado Virginia, uno de los Estados más signifi cativos de cara a las elecciones y una región cuya demografía, que ha

cambiado a un ritmo acelerado en la última década, avanza un paso por delante que el resto del país impulsado por el crecimiento de las minorías raciales. El senador y exgobernador Tim Kaine, es uno de los posibles candidatos a la vicepresidencia por el Partido Demócrata.

Un terrorista, que manejaba un camión mató a 84 personas y dejó más de 200 heridos en Nisa, Francia este jueves 14 de julio. El atacante fue identifi ca-do como un francés de origen tunecino de 31 años que vivía en Niza. Su

nombre, Mohamed Lahouaiej Bouhlel. “Fue abatido para evitar que continuara con sus actividades delictivas”. Entre las víctimas mortales se encuentran al menos una mujer suiza y dos estadounidenses.

¿Hillary Clinton y Tim Kaine?

Terror en Francia

PAG. 32

PAG. 05

ortugal tiene, al fi n, su primer título de un gran torneo internacional. Al impo-

PORTUGAL CAMPEON

TRUMP YA TIENE

PAG. 10

PAG. 07

compañero de fórmula

2 El Imparcial 15 de julio 2016 GOBIERNO

El 16 de abril de 2016 un movimiento sís-mico sacudió la provincia ecuatoriana de Manabí. Tras el terremoto, el Centro

de Contacto de USAGov recibió la llamada de una mujer ecuatoriana en Estados Unidos que deseaba averiguar sobre el paradero de su marido, residente en la zona afectada por el temblor. Luego le siguió la llamada de un ciu-dadano estadounidense para preguntar cómo tramitar su pasaporte, perdido tras el terremoto.

Los siguientes cinco días, los especialistas del Centro de Contacto trabajaron día y noche para resolver consultas y pedidos de ayuda de residentes estadounidenses que solicitaban recursos para sus familiares afectados por la catástrofe en Ecuador. La mayoría de esas co-municaciones fueron en español.

Sea que se trate de una crisis, un llamado de emergencia o una consulta sobre un asunto doméstico como averiguar el número telefónico de su ofi cina de la Administración del Seguro Social más cercana, el Centro de Contacto de USAGov le ofrece información bilingüe y con-fi able sobre los benefi cios y servicios del Go-bierno.

CONOZCA USAGOV Y SU CENTRO DE CONTACTO

Puede parecer abrumador buscar informa-ción confi able acerca de los servicios y bene-fi cios del Gobierno de Estados Unidos. Usted cuenta con USAGov, su guía ofi cial de informa-ción y servicios que lo ayuda a encontrar recur-sos confi ables que el Gobierno pone a su dis-posición. Usted puede encontrar la información que requiere en español visitando GobiernoU-SA.gov o si lo prefi ere, puede visitar la página disponible en inglés USA.gov. Además, puede contactarse por teléfono, llamando al Centro de Contacto al 1-844-872 4681 (marque el número 2 para ser atendido en español).

¿QUÉ PUEDE HACER USAGOV POR US-TED?

El Centro de Contacto recibe más de 800.000 consultas al año y resuelve sin costo alguno para usted preguntas que cubren temas tan diversos como: Impuestos, Vivienda ase-quible, Robo de identidad y fraude, Cambio de domicilio, Inmigración y ciudadanía, Votaciones y elecciones.

Póngase en contacto por teléfono, e-mail o chat.

El Centro de Contacto de USAGov está a su alcance: Llame gratis al 1-844-USA-GOV1 (1-

844-872-4681) de lunes a viernes, de 8:00 AM a 8:00 PM, hora del Este desde Estados Uni-dos o Canadá. Si llama fuera de estos horarios, los fi nes de semana o los feriados federales, usted puede escuchar mensajes pregrabados con información sobre los temas más solicita-dos como impuestos, pasaportes y benefi cios del Gobierno.

El Centro de Contacto le ofrece información general sobre el Gobierno. Dependiendo de su consulta, un especialista hará lo posible por re-solverla inmediatamente. Si busca información más detallada, el especialista le dará la direc-

ción de una página web o un número, gratuito si lo hubiera, para que usted resuelva directa-mente sus dudas con la agencia o el programa federal respectivo.

Seguramente, el especialista le hará varias preguntas para asegurarse de que entendió correctamente su consulta y poder brindarle el mejor servicio posible. Tenga en cuenta que todas las llamadas son confi denciales y que los especialistas no tienen acceso a su infor-mación personal o a la información relativa a otras agencias federales. (Fuente: GobiernoUSA.gov / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

GUÍA BILINGÜE DE INFORMACIÓN Y SERVICIOS DEL

GOBIERNO

3El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews

4 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnewsVIOLENCIA

J oaquín el Chapo Guzmán se está volviendo loco, calvo y fármaco depen-

diente por la “ tormenta psi-cológica” que las autoridades de Méx ico le hacen vivir en la cárcel en que se encuentra recluido, dijo este jueves 14 de julio uno de sus abogados.

Tras meses de no verlo, J osé Refugio Rodríguez, abo-gado del líder del cártel de Sinaloa, compareció recien-temente en la cárcel de Ciu-dad J uárez para visitar a su cliente, el narcotrafi cante más buscado del mundo antes de su captura.

“ Algo que es inminente es que J oaquín se está quedan-do sin pelo en la parte supe-rior de la cabeza. La calvicie es evidente” , dijo el abogado a Radio F órmula. Según Re-fugio Rodríguez, el capo de 5 9 años le ex presó su intran-quilidad. “ Estoy loco (...) con el trato que estoy recibiendo, me siento muy mal. Y a un doctor pasó y me dijo que lo que tengo es angustia” , ha-bría dicho el capo a Refugio

Rodríguez.En marzo, el Chapo pidió

a su defensa agilizar su ex -tradición a Estados Unidos por encontrarse “ desespera-do” por no poder dormir. Sin embargo, poco después sus abogados presentaron recur-sos para evitar el traslado a territorio estadounidense.

Guzmán es requerido por una corte de Tex as por cargos de omicidio, narcotráfi co, delincuencia organizada, po-sesión de armas y lavado de dinero, mientras que en Cali-fornia se le acusa de importar y distribuir cocaína.

Este jueves, Refugio ase-guró que su cliente vive “ una tormenta psicológica” y que “ preferiría que la tortura fuera a golpes” . Además, el líder del Cártel de Sinaloa -que nece-sita medicinas para controlar su presión arterial- pide que se analicen los medicamen-tos que se le administran en la cárcel, pues “ ya se siente fármaco dependiente” , señaló Refugio Rodríguez.

El Chapo dejó en eviden-

cia al gobierno en julio del año pasado al escaparse por segunda vez de un penal de máx ima seguridad. En esa ocasión, a través de un k ilo-métrico túnel cavado bajo la ducha de su celda en el penal delAltiplano, una cárcel a las afueras de Ciudad de Méx ico donde fue recluido nueva-mente tras su recaptura el 8 de enero. En mayo pasado, fue transferido inesperada-mente a la cárcel de Ciudad J uárez.

La semana pasada, el go-bierno mex icano hizo pública una foto del narcotrafi cante en esa cárcel ante una fuerte ola de rumores en redes so-ciales de que se había fugado por tercera vez.

(Fuente: CNN)

El Chapo’ Guzmán se está volviendo loco

5El Imparcial 15 julio 2016ELECCIONES EEUU

Trump a confirmado este viernes de ulio a trav s de su cuenta

de la red social itter que el gobernador de ndiana,

i e ence, un ombre muy religioso y conservador ve-terano en la política, será su candidato a la vicepresi-dencia de Estados Unidos. El nombre de ence, de a os, ya estaba en todas las papeletas desde el ueves, pero rump abía decidido posponer el acto del anuncio por el ataque terrorista en

i a rancia .El empresario neoyorqui-

no y s o man a optado por un n mero dos que le pue-de reconciliar con las bases más tradicionales del parti-do, a n presas del estupor por la victoria de un outsider de carácter imprevisible en

las primarias demócratas.ence, un ombre que

se define a sí mismo como cristiano, conservador y

republicano, en ese orden , discrepa del que va a ser su efe en varios ámbitos que lo acercan más al cora ón del partido, como su postura aperturista en los tratados de libre comercio.

ientras rump los a se-alado como responsables

de buena parte de la des-trucción de empleo industrial y p rdida de calidad de vida en las familias traba adores estadounidenses, el gober-nador de ndiana los defien-de como generadores de empleo. uando el empresa-rio llamó a pro ibir la entrada de musulmanes en Estados unidos, en respuesta a un atentado yi adista, ence lo

criticó en itter.El gobernador de ndiana

de la parte más conservado-ra del partido, en las prima-rias apoyó al ultraconserva-dor ed ru , aunque tras retirarse este de la carrera, dio su respaldo a rump. ambi n firmó una ley que

contra los omose uales -permitía a los negocios ne-garse a ofrecer servicios a pare as gais si consideraban que esto violaba su libertad religiosa- que luego se mo-deró por las e tendidas pro-testas.

e complace anunciar que e elegido al goberna-dor i e ence como mi compa ero de campa a electoral en la vicepresiden-cia , a afirmado rump en su mensa e.

LOGROS DEL GOBERNADOR EN

INDIANAEn ndiana, ence se pre-

senta como el gobernador que i o el recorte más grande de impuestos en la istoria del estado y que e tendió la cobertura m dica a los ciudadanos más desfa-vorecidos.

ambi n destaca aber lo-grado reducir el desempleo del , que abía en al asumir su cargo al menos de actual. Estamos lis-tos para cambiar a Estados Unidos de Am rica. Esta-mos listos para que onald

rump sea nuestro pró imo presidente , di o ence el martes.

PASADO LIBERALence nació el de unio

de en olumbus, ndia-na. Está casado y tiene tres

i os. Ganó la gubernatura de ndiana en y antes fue electo seis veces como representante - en el ongreso de as ing-ton. ero l mismo a reco-nocido que en votó en la elección presidencial por el demócrata immy arter.

Además, a dic o que in-gresó a la política inspirado por el e presidente o n .

ennedy tambi n demócra-ta y por el líder de los de-rec os civiles artin ut er

ing r. uede ser que crecí en una familia grande católica irlandesa como l

ennedy . al ve fue que mis abuelos estaban muy orgullosos del primer presi-dente católico irland s , a dic o ence sobre su pasa-do liberal.

o obstante, considera que rump es el ideal para darle vo a la frustración

de los estadounidenses. Un luc ador, un constructor y un patriota , fue como describió al magnate.

(Con datos de CNN)deja 49 muertos en club de Florida

Trump ya tiene compañero de fórmula Donald Trump llamó al gobernador de Indiana, Mike Pence, y le ofreció la candidatura como vicepresidente. El gobernador Pence aceptó la propuesta

para acompañarlo en su fórmula presidencial, de acuerdo con CNN.

6 El Imparcial 15 de julio 2016 ALGO MÁS QUE PALABRAS

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110

Tels. 703-348-8616 (571) 208-1560 Fax (703) 479- 7956

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

N o me gusta este mundo que juega con vidas humanas, que cultiva el

racismo y propicia el resenti-miento y la venganza, que se encarcela en la mentira cada noche y se deja cautivar por el endiosado poder del dinero cada día. El retroceso de los principios y derechos huma-nos no es bueno para nadie. Llevamos tiempo erosionan-do nuestro propio espíritu humano. Q uizás deberíamos mirar más hacia dentro de nosotros que hacia fuera.

Ú nicamente así podremos modifi car actitudes. ruto de este desgaste es la deshu-manización que atravesamos como especie. A los hechos me remito. Tenemos el mayor número de personas despla-adas por con ictos desde la

Segunda Guerra Mundial. El sentimiento de ex clusión ahí está, conviviendo con cada cual, lo que incrementa las inquinas, que nos alientan no sólo a ser más salvajes, también nos alimentan a un ex tremismo como jamás.

Deberían surgir, pues, líderes de acción capaces de modifi car la vida de sus poblaciones, tantas veces denigrada, sobre todo en un momento en el que el discur-so del rencor ha tomado po-siciones de cierto privilegio. N o se pueden desmantelar las instituciones judiciales, máx ime en una época de tantos sobornos y corrupcio-nes. La cuestión es recons-truir un planeta para todos cada amanecer, en el que toda ex istencia cuente, y no para un grupo o una clase de privilegiados. Esta espe-ranza no la podemos perder y hemos de luchar por ella, puesto que el desconsuelo también nos impide ver otros horizontes. En este sentido, considero una buena noticia

que la Agencia de la ON U para los refugiados y la Unión Europea, acaben de presen-tar el proyecto “ Educación en emergencias” , dirigido a niños afectados por la violen-cia. Ideas como ésta son las que hay que poner en prácti-ca ante un clima de terror tan acusado como el que vivimos en cualquier punto del orbe.

Tampoco se puede permi-tir que el espíritu humano se deteriore a través de algo tan en auge como son las redes sociales, que en un principio pueden instaurar una cultura de encuentro, pero también conlleva sus peligros, y el primero su antítesis, una cul-tura de enemistad, mediante el acoso en línea, el engaño permanente o la incitación al odio. Indudablemente la red digital puede ser un lugar rico en humanidad; pero, igual-mente, suculento en inhuma-nidad.

Las leyes internacionales deberán, en consecuencia, prestar mucha más atención a este tipo de foros, que no

consiste en limitar o prohibir el acceso a Internet a sus ciu-dadanos, cuestión que aten-taría directamente contra los propios derechos humanos, sino de proteger a esta mun-dializada ciudadanía; ya que, en el fondo, todos podemos ser potenciales víctimas de delitos virtuales.

Por desdicha, el ser hu-mano se ha endiosado de su propio cuerpo y ha perdido su auténtico deseo de em-bellecerse interiormente. Así muchas veces no se halla ni a sí mismo. H oy vivimos

unos de otros, en lugar de vivir para el otro. Ese espíritu humano de donación hacia el análogo hace tiempo que lo tenemos olvidado. Somos destructores más que cons-tructores, y esa no es nues-tra fuerza.

Q ué lástima que también nuestro hábitat y lo que nuestros antepasados cons-truyeron, en lugar de cuidar-lo, corra también peligro de-bido a tantas inseguridades. La necedad nos gobierna y nos aborrega hasta dejarnos sin verbo. O sea, sin alma.

Somos así de estúpidos.Es importante el don del

entendimiento para nuestra propia vida humana, ese don de comprender la verdad, aunque esto comprometa mi manera de moverme. N o somos personajes de trage-dia, somos seres pensantes con espíritu armónico, que merecemos cuando menos respetarnos a nosotros mis-mos con la escucha diaria de nuestras habitaciones inter-nas. Seguramente, para ello, tendremos que mirar más el corazón y menos la fachada.

La erosión del espíritu humano

7El Imparcial 15 de julio 2016FRANCIA

Molins también ha con-fi rmado que el ata-cante fue identifi cado

como un franc s de origen tunecino de a os que vi-vía en i a. Su nombre, o-

amed a ouaie ou lel. ue abatido para evitar que

continuara con sus activida-des delictivas .

El fi scal general a deta-llado la cronología de los e-c os. Seg n su relato, a las

de la noc e del ueves el conductor de un camión frigorífi co de toneladas, alquilado el pasado de u-lio en una localidad cercana a i a, entró en la calle ro-menade des Anglais aseo de los ngleses y circuló a lo largo de ilómetros, entre el n mero y el de ca-lle, golpeando a numerosos espectadores reunidos en el paseo marítimo para presen-ciar los tradicionales fuegos artifi ciales de la iesta a-cional.

El camión, alquilado el lunes, se encontraba apar-cado en un barrio al este de

la ciudad desde el día , seg n consta en las graba-ciones de video vigilancia a las que a accedido la is-calía. El ueves a las

oras el sospec oso fue en bici a recoger el ve ículo y se dirigió al oeste de i a. A las i o una parada en el barrio de agnan antes de dirigirse a la calle donde perpetró su ataque.

o amed a ouaie fue abatido por la olicía a la altura del otel egresco y su camión siguió circulando otros metros. ue neu-trali ado a la altura del ala-cio del editerráneo, donde los agentes encontraron ya el cuerpo sin vida del terro-rista en el asiento del copilo-to del camión.

ran ois olins a confi r-mado tambi n que en el re-molque del camión se alló una bicicleta y varios pal s y en la cabina abundante armamento una pistola au-tomática, un cargador, cartu-c os y una segunda pistola automática, dos r plicas de

fusiles de asalto un alas-ni ov y un , una gra-

nada, un tel fono móvil que está siendo investigado y varios documentos.

“ En la cabina también ha-bía un carn de conducir y

una tar eta bancaria a nom-bre de un ciudadano nacido en ne y residente en

i a, casado y padre de fa-milia , a e plicado el fi scal, que tambi n a confi rmado que su e esposa está ba o vigilancia policial.

o amed a ouaie ou-lel era conocido por la oli-

cía por aber protagoni ado varios casos de violencia do-

El fi scal general francés, François Molins, ha confi rmado este viernes 15 de julio que ya son 84 las personas muertas

en el atentado de la noche del jueves en Niza (más de una decena de niños y adolescentes) y ha elevado a

202 el número de heridos. De los hospitalizados, 52 se encuentran en estado crítico, 25 de ellos en reanimación.

Con un camión, terroristauna tar eta bancaria a nom-bre de un ciudadano nacido en ne y residente en

i a, casado y padre de fa-milia , a e plicado el fi scal, que tambi n a confi rmado que su e esposa está ba o

Con un camión, terroristaCon un camión, terroristamata 84 personasy más de 200 heridos

en Francia

m stica entre los a os y y abía sido incluso condenado en mar o por un tribunal de i a a meses de prisión por una agresión cometido en enero de este a o.

Seg n el fi scal general, el presunto autor del atentado no estaba fi c ado ni se le asociaba a signos de radi-cali ación, aunque su actua-ción se corresponde con los llamamientos que lan an las organi aciones yi adis-tas. o se a registrado nin-guna reivindicación.

Entre las víctimas morta-les se encuentran al menos una mu er sui a y dos esta-dounidenses, informaron las autoridades de ambos paí-ses. Además, dos alumnas y una profesora de escuela secundaria fi guran entre las personas desaparecidas tras el atentado.

Seg n medios franceses, algunas de las víctimas mu-

rieron por eridas de bala despu s de que el conduc-tor del camión comen ara a disparar desde la cabina del conductor.

tros fueron atropellados mientras uían del camión por el aseo marítimo de los ngleses. Al parecer, el con-

ductor cambió de dirección al menos en una ocasión con el ob etivo de matar a tanta gente como fuera posible.

El ministro de nterior franc s, ernard a eneu-ve, que via ó a i a para seguir los sucesos sobre el terreno se refi rió al sos-pec oso como un terroris-ta . El presidente franc s,

ran ois ollande, abló tambi n de un ataque cuyo carácter terrorista no puede

ser negado . a investiga-ción del ataque sigue en ma-nos de la unidad antiterro-rista de la ofi cina del iscal de arís. (Con datos de El Mundo)

8 El Imparcial 15 de julio 2016 @elimparcialnewsVIOLENCIA

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Cinco son los agentes que murieron a manos de un francotirador

mientras realizaban su trabajo durante una protesta racial en Dallas por la muerte de dos afroamericanos a manos de también policías.

Cinco policías, que en pala-bras del presidente de EEUU, B arack Obama, hacían su tra-bajo de “ forma ex traordinaria, protegiéndonos a nosotros y a nuestras comunidades, como la mayoría de policías” .

BRENT THOMPSON, UN EXPERIMENTADO AGENTE

B rent Thompson, de 43 años, era un policía con gran ex periencia que había servido como entrenador de la poli-cía iraquí y afgana en ambos países, según el registro de su página de Link edIn. Antes había entrenado a policías estadounidenses como tira-dores. “ Mi área de responsa-bilidad fue el Programa Uni-dades Especiales (B agdad, Irak ), equipos de formación ubicados en la Embajada de

los Estados Unidos (Sur), el Campo Eco, el Campo Delta, B asora y B abel. Estos equi-pos cubiertos Irak desde B ag-dad hasta la frontera sur con K uwait. También trabajé en el norte de Irak : Mosul, Amán Al Lil, Duhook , Talifar” , describió en su perfi l de in el n.

Era padre y abuelo. “ Mi corazón está roto, que en paz descanse gran padre. Te amamos. Gracias por todo lo que hiciste” , escribía uno de sus familiares en su perfi l de F acebook .

PATRICK ZAMARRIPA, UN SUPERVIVIENTE DE IRAK

Otro de los agentes muer-tos es Patrick Z amarripa, agente del Departamento de Policía de Dallas, según ha confi rmado su padre. i i o era uno de los ofi ciales que estaba trabajando durante la protesta racial en Dallas, donde murió por los disparos de un francotirador (...) Ruego una oración por él” , declaró.

En su cuenta de Twitter Z a-marripa se describía como un

“ adicto a su trabajo (...)” , amante de su país, “ Tex as, mi familia, mis amigos y el depor-te” . Z amarripa, de 3 2 años, había sobrevivido tres veces en Irak , uno de los sitios más peligrosos del planeta. “ Vino a los Estados Unidos a proteger a la gente de aquí. Y le quita-ron la vida” , ha manifestado su padre.

La vida de Z amarripa había estado dedicada enteramente al servicio a los demás. Des-pu s de fi nali ar el nstituto, se alistó en la Armada y entró en combate mientras traba-jaba para la Policía Militar en Irak . Cuando regresó hace unos cinco años, se incorpo-ró al Departamento de Policía de Dallas. “ Le gustaba ayudar a la gente” , ha declarado su padre a The W ashington Post.

LORNE AHRENS, UN POLICÍA RESPETADO

El ofi cial A rens, de años, trabajó en el Departa-mento del Sheriff del condado de Los Á ngeles durante más de 10 años. Allí permaneció

desde 19 9 1 hasta el 2002, fecha en la que se desplazó a Dallas como técnico de las fuerzas del orden en Dallas. “ Sus colegas lo describen como el tipo de persona que siempre tenía una sonrisa en la cara y te saludaba con ama-bilidad. Dicen que era un in-creíble agente que servía muy bien a sus compañeros en la calle, siempre cuidándolos y que tenía en cuenta la segu-ridad de los ofi ciales cuando atendía las llamadas de ser-vicio” , según ha informado la página de F acebook del De-partamento de Policía de Los Á ngeles. “ Lorne era un gran tipo con el corazón aún más grande” , aseguró el capitán Merrill Ladenheim, de acuerdo con este comunicado.

MICHAEL J. SMITH, TODA UNA VIDA EN LA POLICÍA

El sargento Smith era un veterano de las F uerzas Ar-madas estadounidenses, a las que sirvió durante siete a os. urante los ltimos años, trabajó para la Policía de Dallas. De acuerdo con ‘ The W ashington Post’ , tenía dos hijas de 14 y 10 años, con su esposa H eidi, con quien lle-vaba 17 años de matrimonio.

Smith también servía para la Iglesia cristiana W atermark de Tex as. En la página de F a-cebook de esta comunidad, publicaron un mensaje de condolencias donde recuer-dan sus labores: “ Mik e Smith, un miembro de W atermark y alguien que tal vez hayas visto protegiendo nuestro campus y a nuestros hijos, fue uno de los ofi ciales que murieron el jueves en la noche. Por favor, recen por su esposa y sus dos hijas, y por todos los familia-res y amigos de aquellos que perdieron a sus seres queri-dos en la tragedia del jueves” . “ É l era un hombre increíble y un héroe” , escribió una mujer que le conoció.

MICHAEL KROL, SU META ERA PATRULLAR LAS

CALLESEl ofi cial de la olicía de

Dallas, de 40 años, fue otro de los cinco agentes muer-tos. “ Era un hombre grande con un corazón grande. Era una persona que realmente

se preocupaba y quería ayu-dar a la gente” , contó su cu-ñado B rian Schoenbaechler citado por The W ashington Post. “ Esto no parece real” . De gran estatura, K rol jugó baloncesto en la escuela se-cundaria. Luego fue guardia de seguridad en un hospital en Michigan, lo que le ayudó a conseguir otro trabajo en

el sistema carcelario del con-dado de W ayne. Su meta era patrullar las calles, relató su cuñado, según informa Uni-visión. Lo logró el 25 de abril de , cuando por fi n pudo posar frente a una cámara con su diploma de la Academia de Policía de Dallas.

(Fuente: El Mundo)

Así eran los cinco policías asesinados en Dallas

9El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

10 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnewsELECCIONES EEUU

H illary Clinton se ha asomado este jueves 14 de julio al futuro

de Estados Unidos. J unto al senador Tim K aine, la candidata demócrata a la presidencia ha visitado Virgi-nia, uno de los Estados más signifi cativos de cara a las elecciones y una región cuya demografía, que ha cambia-do a un ritmo acelerado en la última década, avanza un paso por delante que el res-to del país impulsado por el

crecimiento de las minorías raciales.

Así lo demostraban los seguidores que acompaña-ron a la candidata en el es-cenario. J óvenes y mayores, niños y jubilados, afroameri-canos y asiáticos, musulma-nes e hispanos… el mosai-co se ex tendía por todo el gimnasio de una pequeña universidad en Annandale, una pequeña localidad de Virginia cercana a W ashing-ton. Llegaban atraídos por la

candidata demócrata, pero también por la oportunidad de verle compartir un evento con el senador y ex goberna-dor Tim K aine, que cuenta con un amplio respaldo en la región.

K aine es, además, uno de los posibles candidatos a la vicepresidencia por el Par-tido Demócrata. El senador ya estuvo en 2008 en “ la lis-ta” , como se conoce al gru-po selecto de políticos que considera un nominado para competir en su candidatura. B arack Obama se decantó fi nalmente por oe iden y el nombre de K aine ha resur-gido ahora, ocho años des-pués. El senador de Virginia cuenta con un amplio respal-do entre sus constituyentes antes ocupó el cargo de gobernador y de alcalde de Richmond, la capital del Es-tado y puede ayudar a Clin-ton a sumar apoyos entre los sectores más progresistas.

“ Estamos listos para H i-llary” , dijo nada más subir al escenario. “ Si quieren decir

que le apoyan en español, se dice así , afi rmó aine, ofreciendo una traducción del lema “ Ready for H illary” . El senador se ha ganado el respaldo de sus constituyen-tes gracias a su respuesta al tiroteo en la Universidad Vir-ginia Tech, uno de los más graves de los últimos años, y sus medidas de cara a la co-munidad hispana en el Esta-do. Este jueves, celebró que Clinton fuese presentada por una joven indocumentada.

La candidata había pro-metido apenas unas horas antes, durante ante la reu-nión de la organización his-pana LULAC que si gana las elecciones presentará una ley para reformar el sistema migratorio durante sus 100 primeros días de gobierno e irá más lejos que Obama. La reforma del presidente, que aspiraba regularizar la situa-ción de casi cinco millones de ‘ sin papeles’ , ha quedado bloqueada en el Supremo. Clinton promete una solu-ción para los 11 millones de

indocumentados.Un grupo importante de

ellos reside en Virginia, don-de casi el cuatro por ciento de la población carece de permiso de residencia. El Estado, con una región rural en el sur y un norte conec-tado con la capital del país, donde las empresas de tec-nología y las vinculadas con el gobierno norteamericano disparan el nivel de renta per cápita, cuenta con una muestra de casi todos los sectores de la población estadounidense. Entre sus ocho millones de habitantes hay un 19 ,7% de afroameri-canos (más de seis puntos por encima de la media na-cional), un 6,5 % de asiáticos y un 9 % de hispanos, según datos de de la fi cina del Censo.

Uno de cada seis resi-dentes de Virginia, además, habla un idioma que no es el inglés en sus hogares. K aine conecta con ellos. El sena-dor viajó hasta H onduras du-rante su etapa universitaria

para ejercer de maestro en una escuela jesuita. H ace tres años ya demostró su do-minio del idioma con una in-tervención en español en el Senado. Clinton cuenta pre-sumiblemente con el apoyo del electorado hispano, pero hasta ahora nadie ha tenido un compañero de campaña que pueda hablar con los votantes, literalmente, en su mismo lenguaje.

En Annandale, K aine dio muestra de su estilo cerca-no convirtiendo su discurso en una entrevista de trabajo para presidente. “ Eso es lo que realmente están ha-ciendo ustedes” , reconoció después Clinton entre aplau-sos. “ ¿ Q ueremos estar más unidos o más separados? ¿ Q ueremos construir muros o puentes? ” preguntó retóri-camente en una referencia clara a las propuestas del empresario republicano Do-nald Trump.

(Fuente: EL PAIS, por Cristina F. Pereda).

Hillary Clinton podría llevar a Tim Kaine en su fórmula

11El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews EL SALVADOR

Las heridas nunca cicatrizadas de la cruen-ta guerra civil en El Salvador se acaban de abrir un poco más, pero ello también

significa que podría acerse usticia en una treintena de casos que marcaron al país.

La Corte Suprema de J usticia declaró el mi rcoles de ulio inconstitucional la con-trovertida ey de Amnistía General para la Consolidación de la Paz, en vigor desde 19 9 3 , un a o despu s del fin del con icto. os a os de guerra de aron . muertos, . desaparecidos y una estela de casos sin u -gar.

a ley pro ibía investigar crímenes y vio-laciones a los derec os del E rcito y de la e guerrilla i quierdista que, convertida en el partido rente arabundo artí para la ibera-ción acional , gobierna desde .

a amnistía es contraria al derec o de ac-ceso a la usticia, a la tutela udicial o protec-ción de los derechos fundamentales, y al dere-c o a la reparación integral de las víctimas de los crímenes de lesa umanidad y crímenes de guerra constitutivos de graves violaciones al erec o nternacional umanitario , afirmó en un comunicado la Sala Constitucional de la orte tras un estudio de más de tres a os.

os artículos y de la ley, determinó, son inconstitucionales porque impiden las obliga-ciones estatales de prevención, investigación, en uiciamiento, sanción y reparación de las graves violaciones a dic os derec os .

on esta medida se abre la puerta a u -

gar a los autores materiales e intelectuales de crímenes notorios como el asesinato de seis sacerdotes esuitas y dos empleadas dom sti-cas de la Universidad Centroamericana, el de monseñor Ó scar Arnulfo Romero, y la masa-cre de El o ote de , donde los militares mataron a casi . campesinos.

También abarca casos de desapariciones forzadas y asesinatos a manos de los escua-drones de la muerte y crímenes atribuibles al

como la e ecución sumaria de alcaldes, e ecuciones e tra udiciales, secuestros y ase-sinatos de ueces.

(Con datos de BBC)

Declaran inconstitucional Ley de Amnistía

12El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews MEXICO

Desde este jueves 14 de julio los menores de edad ya no podrán

contraer matrimonio en la Ciudad de Méx ico, según una normativa promulgada por el jefe de gobierno Miguel Á ngel Mancera en la que se refor-mó el código civil en la capital mex icana.

Mancera dijo, en un acto en la capital mex icana, la pro-hibición de contraer matrimo-nio busca darle una garantía de un mejor desarrollo a niños, niñas y adolescentes, además de estabilidad a las familias.

“ Es una ventaja para la familia, ventaja para los ni-ños, ventaja para las niñas y cuidado de desarrollo en

la tarea que tenemos perma-nentemente en la Ciudad de Méx ico de cuidar a la mujer en todas las etapas de su desarrollo” , dijo el jefe de gobierno. “ Garantizamos y privilegiamos el libre consen-timiento, la madurez para el consentimiento y, sobre todo, la etapa de desarrollo de los niños y las niñas como debe de ser” . A partir de este 14 de julio la edad mínima para contraer matrimonio son los 18 años.

Entre 2007 y 2015 , 10,272 niñas menores de 18 años contrajeron matrimonio en Ciudad de Méx ico, según ci-fras entregadas por Mancera durante el evento realizado este miércoles, una estadís-

tica que podría aumentar si se consideraran datos de las niñas más pequeñas — me-nores de 15 años— que se casan. En Méx ico, 113 ,000 menores se casan anualmen-te, añadió el jefe de gobierno.

as modifi caciones al có-digo civil también eliminan la fi gura de emancipación con motivo de matrimonio, pone como impedimento para ca-sarse la violencia familiar y obliga a los jueces del Regis-tro ivil a confi rmar y verifi car la voluntad de los contrayen-tes de unirse en matrimonio, según el comunicado de la Ciudad de Méx ico.

SITUACIÓN EN MÉXICOLa decisión de la capital

mex icana llega un año des-pués de que la Cámara de Diputados y el Senado apro-baran una modifi cación al Código Civil F ederal para evi-tar que los menores de edad de todo el país se casaran. Sin embargo, no todos los congresos estatales acepta-ron incorporar estas medidas a sus legislaciones locales.

Según un documento del Senado, con fecha de febrero de 2016, solo seis estados — ahora siete con Ciudad de Méx ico— han establecido en sus códigos civiles que para que dos personas contraigan matrimonio ambos deben tener 18 años cumplidos, se-gún el artículo 45 de la Ley General de los Derechos de

N iñas, N iños y Adolescentes.El pasado mes de febrero

la Cámara de Senadores hizo un llamado a 25 entidades fe-derativas para que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, pues asegura que esa práctica afecta so-bre todo a las niñas, ya que el 17.3 % de las mujeres se casaron siendo menores de 18 años, por solo 3 ,9 % de hombres.

Además, según cifras del Instituto N acional de Esta-dística y Geografía citadas por el Senado, al menos una

de cada cinco mujeres “ entra en unión conyugal antes de cumplir los 18 años de edad” .

Aguascalientes, B aja Cali-fornia, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Colima, Duran-go, Estado de Méx ico, Gua-najuato, Guerrero, H idalgo, Michoacán, Morelos, N ayarit, N uevo León, Puebla, Oax a-ca, Q uerétaro, Sinaloa, So-nora, Tabasco, Tamaulipas, Tlax cala, Z acatecas son los estados que aún no adoptan la prohibición, según indicó el Senado.

(Fuente: CNN)

Los menores de edad ya no pueden contraermatrimonio en la Ciudad de México

Entre 2007 y 2015, 10,272 niñas menores de 18 años contrajeron matrimonio en la capital mexicana, según cifras entregadas por Mancera.

13El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews

ENVIOS LATINOS

Para todo el mundo

ENVIOS DE DINERO

PAQUETERIA ACOLOMBIA, MEXICOY CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOSIMPLEMENTOS DEPORTIVOS PANTALONES LEVANTA COLAY ROPA COLOMBIANA

571-229-9522 845 8 Centreville Rd,Manassas Park , VA

BOLETOS AEREOS

BOLETOS AEREOS

Se sacan copias y se mandan faxes

PAGUE SUBILL AQUI

Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

14 El Imparcial 15 de julio 2016 @elimparcialnewsOPINION

La salida del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos, B arack

Obama, se aprox ima veloz, y la campaña por su sucesor o suceso-ra entra, a partir de la semana que viene, en una de las etapas deci-sivas al iniciarse las convenciones que nominan ofi cialmente a los contendientes a la Casa B lanca.

Todo se produce en medio de una convulsa atmósfera marcada por la división en varios frentes: entre las élites partidistas y las bases de los partidos políticos; entre aquellos cuyos millones les compran conex iones y favores políticos, y quienes tienen que ras-car la tierra para sobrevivir; entre afroamericanos, hispanos y otras minorías, y las autoridades que hacen de ellos su objetivo favorito para la práctica de perfi les raciales entre autoridades que, a su vez, se convirtieron en víctimas de un fran-cotirador afroamericano en Dallas, Tex as que segó la vida de cinco uniformados.

De división por el control de ar-

mas; de división entre dos aspiran-tes presidenciales con marcadas diferencias de visión sobre el futuro de Estados Unidos: uno, Donald Trump, que apela al pesimismo y la x enofobia; y otra, H illary Clinton, que espera que ese pesimismo y esa enobofi a no prevale can en las urnas el próx imo 8 de noviem-bre. Dos candidatos que incluso generan división dentro de sus pro-pios partidos y no generan amplia confi an a entre los electores.

Este verano ha visto una ma-sacre en Orlando, F lorida; malas noticias para los inmigrantes al no poder destrabarse las acciones ejecutivas migratorias que habrían amparado de la deportación a unos cinco millones de indocumentados; dos afroamericanos murieron a manos de policías en Minnesota y Louisiana. El odio ha sido domésti-co e internacional.

H a visto también el ascenso de un candidato presidencial republi-cano que ha basado su campaña en ex plotar tensiones raciales. Tras el ataque en Dallas reaccionó en un video diciendo que esas ten-siones raciales “ han empeorado”

y pidió “ oraciones, amor, unidad y liderazgo” a pesar de que sólo ha apelado a la división, al racismo, la x enofobia y lo menos que ha evi-denciado es liderazgo.

Todos estos desarrollos son ma-nifestaciones de una clara realidad que se reconoce pero que es difícil encarar o solucionar. Tras la elec-ción de Obama en 2008 muchos cantaron victoria pensando erró-neamente que habíamos entrado en una era post racial. N ada más apartado de la realidad.

Por el contrario. H ay sectores de este país que todavía no se re-cuperan de que un afroamericano haya ganado la presidencia, no una sino dos veces. H ay sectores que ven en la creciente diversidad de esta nación no una oportunidad sino una amenaza. H ay sectores que culpan a las minorías de todos los males que los aquejan; y los males que aquejan a las minorías parecen invisibles. La indiferencia, se ha visto, puede tener resultados ex plosivos.

Pero aunque Trump y su séquito nos quieran vender el pesimismo como motor de votación, Estados

Unidos, con todo y sus problemas, sigue siendo un líder mundial al que aspiran a llegar millones alre-dedor del mundo.

En 2008 Obama ganó la pre-sidencia apelando al cambio y la esperanza. N o todo ha sido posible porque la solución no radica en un solo individuo sino en la sociedad y en cada uno de nosotros. La solu-ción no se consigue en dos perio-

dos presidenciales. Es un proceso largo y constante.

El cambio y la esperanza deben seguir siendo nuestro norte para evitar que el pesimismo nos para-lice al grado de que prevalezca. En palabras del poeta nicaragüense Rubén Darío: “ Aborreced las bocas que predicen desgracias eternas” . (Maribel Hastings es asesora eje-cutiva de America’s Voice.)

Preámbulo violento de una elección candentePor: Maribel Hastings*

15El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews AUTOS

En el pasado Salón de Ginebra, H yundai des-velaba su nuevo Ioniq,

un coche diseñado desde el principio para ofrecerse en versiones híbrida, eléctrica y enchufable (a partir de 2017).

Cumplen así con la ten-dencia de la industria de enfocarse en reducir las emisiones (eliminarlas con la versión eléctrica) y la ha-cen asequible al gran públi-co. Además, cuentan con tecnología innovadora y los últimos avances en conecti-vidad y seguridad.

Tanto el híbrido como el enchufable cuentan con el motor de inyección de ga-solina 1.6 de cuatro cilindros que produce 104 caballos. Además, este motor viene con una transmisión de do-ble embrague de seis ve-locidades. Al contar con un motor eléctrico, el par está disponible desde el primer

momento.Concretamente, el motor

eléctrico en la versión híbrida es de 3 2 k W con una bate-ría de ion-litio debajo de los asientos traseros. Así, consi-gue una potencia combinada de 140 caballos y 25 6 N m de par para propulsarle hasta los 185 k m/ h.

La autonomía es una de las mayores preocupaciones en los vehículos eléctricos. La versión enchufable puede circular 5 0 k ilómetros única-mente con su batería, mien-tras que el eléctrico cuenta con 25 0 antes de tener que recargar.

En cuanto a equipamiento, cuentan con AndroidAuto, Apple CarPlay, un año de navegador TomTom Live y cargador inalámbrico para el teléfono. El cuadro de instru-mentos es digital y varía se-gún el modo de conducción.

Por otra parte, los siste-

mas de seguridad no son nada envidiables: asistencia de freno de emergencia, avisos de permanencia en el carril, detector de ángulo muerto y control de crucero adaptativo.

Cada uno de los tres mo-delos cuenta con un diseño diferenciado tanto dentro como fuera, especialmente en la parrilla y los acentos, que cambian de color según la versión. H yundai ha hecho especial énfasis en el diseño aerodinámico, y han conse-guido un coefi ciente de tan sólo 0,24.

Además de su apuesta por un estilo futurista y high-tech, el fabricante surcoreano está comprometido con un impac-to ambiental reducido y ha empleado muchos materia-les reciclados. Un ejemplo de esto son las cubiertas interio-res de las puertas, que están fabricadas con una combina-

ción de plástico reciclado con madera pulverizada y roca volcánica, con un resultado sorprendente.

Otro ejemplo es su de-cisión en usar menos de-rivados del petróleo. Las alfombras están hechas de materias primas derivadas de caña de azúcar. La pin-tura está basada con ingre-dientes renovables como el aceite de soja.

Una decisión acertada a la hora de diseñar el Ioniq fue la de la reducción de peso. Revisando cada componente y empleando el aluminio li-beralmente, han conseguido que la báscula se detenga en 1.445 k ilos.

Este chasis ligero consi-gue su rigidez gracias a estar fabricado un 5 3 % en acero de alta resistencia. Cuen-ta con una alta absorción y poca distorsión en caso de impacto, además de propor-

cionar la respuesta caracte-rística de la rigidez, ampliada por la barra de torsión en el

eje trasero. (Fuente: El Mundo/

Juan Roig Valor)

Hyundai Ioniq: tres visiones de futuroTres versiones: híbrida, eléctrica y enchufable (a partir de 2017)

16 El Imparcial 15 de julio 2016 @elimparcialnewsCRISTIANOS

M odelando el lla-mado efectuado por la N ational

H ispanic C h ristian Leader-sh ip C onference ( N H C LC , C onferencia N acional de Lí deres C ristianos H ispa-nos) a conv ertirse en agen-tes de paz y a lev antarse y ser una luz para el mundo, las iglesias de la N H C LC en M ississippi, C olorado y C onnecticut celeb raron ex itosos ev entos en sus res-pectiv as comunidades tras una semana de v iolencia sin precedentes en todo Es-tados U nidos.

El domingo 10 de julio, la I glesia V ida de H atties-b urg, M ississippi, cuy o pastor es el R ev . Dav id M artí nez , presidente esta-tal del capí tulo M ississippi de la N H C LC , recib ió a

líderes cívicos y ofi ciales uniformados para un mo-mento de oraciones focali-z adas. Entre los presentes se encontrab an el alcalde de H attiesb urg, J oh nny Dupree, el jefe de policí a A nth ony Park er y v arios ofi ciales del epartamento de Policí a de H attiesb urg.

“ Q ueremos estar en el primer lugar para mostrar nuestro respaldo a nuestra gran ciudad y a q uienes la conducen y la protegen” , dijo el pastor M artí nez . “ El miedo es una conducta aprendida, pero tamb ié n lo es el amor. En V ida, nos es-forz amos por enseñ ar q ue el miedo no tiene lugar en nuestras v idas ni en nues-tra iglesia. A b rimos nues-tras puertas a los q ue nos protegen para demostrar a

nuestros niñ os y a nuestra comunidad q ue como gru-po minoritario, estamos con ellos” .

Durante el serv icio reli-gioso, todo el cuerpo de la iglesia rodeó al los h ué spe-des distinguidos en un cí r-culo de oración, y proclamó una cob ertura de protec-ción y b endición sob re sus funcionarios policiales, de la ciudad y el estado.

O tros pastores miemb ros de la N H C LC recientemen-te celeb raron o participaron en ev entos similares. En Denv er, C olorado, C arlos I v án Á lv arez , pastor espa-ñ ol de T h e Potter’ s H ouse, oró por los jefes locales de policí a y b omb eros, y en N ew H av en, C onnecticut, el R ev . A b rah am H ernán-dez , pastor asociado de la

G race Fellowsh ip C h urch , participó de una mesa re-donda q ue tuv o lugar ay er en la alcaldí a con lí deres cí v icos, integrantes del cle-ro, funcionarios electos y funcionarios policiales de alto rango.

“ T enemos la esperan-z a de q ue much as iglesias sigan el ejemplo de esta iglesias para erguirse como una ciudad b rillante en una colina, tal como nos orde-na J esú s en las Escrituras” , dijo el R ev . Samuel R odrí -guez . “ Desde el punto de vista científi co, cuando se unen div ersas luces de co-lores se genera la luz más b rillante. ¿ Q ué pasarí a si la iglesia negra, la b lanca, la amarilla y la morena, si todos estos diferentes seg-mentos de la I glesia div i-

didos por el origen é tnico, se reunieran? V erí amos la más pura de las luces y ge-nerarí amos el may or de los impactos” .

La N H C LC conv oca a iglesias de todos los ta-mañ os, denominaciones y orí genes é tnicos de toda la nación a “ ser luz ” mediante el trab ajo con lí deres comu-nitarios, fuerz as policiales, pastores e iglesias afroame-ricanas en sus correspon-dientes comunidades, para ab ordar temas y preocu-paciones, mientras simul-táneamente se construy e un cortafuegos prev entiv o multié tnico contra las dis-paridades en las prácticas

policiales y se enfatiz a la imagen de Dios, o I mago Dei, inh erente dentro de todos los indiv iduos – con independencia de la raz a.

N H C LC / C O N EL es la may or organiz ación cris-tiana h ispana del mundo, q ue actú a como una v oz representativ a para los más de 100 millones de h ispa-nos ev angé licos reunidos en más de 4 0.000 iglesias en los EE. U U y cientos de miles de otras congregacio-nes diseminadas en todo el mundo en toda la diáspora de h ab la h ispana.

(Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Iglesias modelan la reconciliación tras lahorrenda violencia en Dallas

Se alienta a las congregaciones de la fe en todo el país a celebrar servicios para “ser luz”

El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Cuando Dios quiere hacer algo grande y cambiar la historia, la

primera cosa que hace es escoger a un niño, porque el eterno, es especialista en lo imposible; de esta manera É l usa lo débil, lo que el mundo considera inútil, simple, lo insignificante, para confundir a los que se creen muy im-

Pero el Señor le dijo a Moisés: «¿Por qué clamas a mí? ¡Or-dena a los israelitas que se pongan en marcha! Y tú, levan-ta tu vara, extiende tu brazo sobre el mar y divide las aguas, para que los israeli-tas lo crucen sobre terreno seco. Éxodo 14:15,16 (NVI)

¡Frente a lo imposible!portantes y sabios. El Apóstol Pablo, lo dijo de una manera sencilla y profunda ecuer-den, amados hermanos, que pocos de ustedes eran sabios a los ojos del mundo o pode-rosos o ricos cuando Dios los llamó. En cambio, Dios eligió lo que el mundo considera ri-dículo para avergonzar a los que se creen sabios. Y esco-gió cosas que no tienen poder para avergonzar a los podero-sos. Dios escogió lo despre-ciado por el mundo — lo que se considera como nada— y lo usó para convertir en nada lo que el mundo considera importante. Como resultado, nadie puede jamás jactarse en presencia de Dios. (1 Co-rintios 26-29 N TV).

Ahora bien, me emociona mucho la historia de la libe-ración del pueblo de Israel de Egipto. La historia del É x odo es una de mis favoritas por-que ella nos dice que hacer frente a lo imposible Enton-

ces, me imagino a más de un millón de personas, viajando con todas sus pertenencias

en marcha hacia la Tierra Prometida. Sin embargo, no es un viaje de vacaciones, es una huida. Aunque contaban con la presencia de Dios, to-davía se sentían y con mucha ra ón, frete a lo imposible En efecto, durante el día el SE iba delante de ellos en columna de nube indicán-doles el camino; de noche los iluminaba con una columna de fuego. Así via aron de día y de noche. N o descansaron hasta llegar a las orillas del

ar o o. e repente, escu-charon a los lejos el estreme-cedor ruido de las legiones del terrible ejército egipcio que les iba pisando los talo-nes. Sus consignas y gritos debieron sonar espantosos, cuando caía la tarde.

Por los comentarios pe-simistas que corrieron en medio del pueblo aterra-do, sabemos lo difícil de la ora Entonces le reclama-

ron a ois s Acaso no había sepulcros en Egipto, que nos sacaste de allá para morir en el desierto?

u as ec o con noso-tros ara qu nos sacas-te de Egipto? Y a en Egipto te decíamos anos en pa referimos servir a los egipcios e or nos ubiera sido servir a los egipcios que morir en el desierto odo

, Estaban literalmen-te atrapados y sin salida en aquella encrucijada. ¡ Los pe-simistas habían contagiado a todos con sus mejores ar-mas el desánimo y el rumor Sinceramente, no era para menos, de un lado, el desier-to y su peligros; del otro lado los acantilados, imposibles de vencer y muchos menos de noche; atrás el sonido de los carros y trompetas del terrible ejército del enemigo y el F araón que marchan en pos de una victoria que les parece fácil frente a un pueblo desarmado al frente el ar o o con su olas que hacen su ruido al chocar con las rocas y la playa. En otras palabras, verdaderamente, estaban frente a lo imposi-ble u acer ...

Entonces, se escucha des-de el cielo una orden a Moi-s s rdena a los israelitas que se pongan en marc a Moisés levantó su vara y se puso en acción con el primer paso, en obediencia a Dios. Entonces, el ángel de Dios y la nube cambiaron de lugar, de la vanguardia pasaron a la retaguardia ¡ la presencia de Dios se colocó entre los egipcios e Israel; el mar se abrió y los israelitas cruzaron aquel mar con sus terribles olas sostenida por el aliento

de Dios. Además de ello, la columna de fuego los ilumi-naba para su lado, y del lado del ejército enemigo la terri-ble oscuridad de la noche; así pasó el pueblo de Dios el ar o o, y una ve que lo cruzaron el mar se cerró y se tragó a los enemigos de Israel. Otra vez, en los pla-nes de ios o d bil abía vencido a lo fuerte erdó-neme yo me uno al cántico de ois s El SE reina por siempre y para siempre

odo l y sólo l es Vencedor, cuando Sus hijos están rente a lo imposible

PERLA DE HOY: F rente a lo imposible el SE , nos dice ponte en marc a .

18 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

1. LEE LA BIBLIA B ien nos dice el apóstol Pe-dro que, si hemos gustado de la bondad del Señor, de-seemos “ como niños recién nacidos, la leche pura de la palabra, para que por ella crezcan para salvación” (1 P. 2:2). Por un lado, ya que Dios es el autor de la Escri-tura, ningún otro libro puede mostrarnos a Dios como las Sagradas Escrituras. Y al ver a Dios, somos cambiados. Por otro lado, ya que Dios es nuestro creador, ningún otro libro puede ex plicarnos mejor lo que somos y por qué actuamos como actua-mos. Y al conocernos mejor, podemos correr diariamente a la misericordia de nuestro Señor derramada en la cruz.

2. ORA El Señor J esús le hizo este sobrio recordatorio a sus dis-cípulos: “ Velen y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil” (Mt. 26:41). ¡ Amén! Cuán débil somos en nosotros mismos. Por tanto, cuánto necesita-mos de la oración. N uestro espíritu es fortalecido al pasar tiempo buscando el rostro de nuestro Señor, y así podemos ser fortalecidos para el día de la tentación y recordados de la bondad de nuestro Salvador.

3. ESCUCHA SERMONES Un buen sermón no es más que una correcta ex posición de la Palabra, y el primer sermón de los apóstoles nos recuerda los resultados de escuchar correctamente un sermón lleno del poder de Dios: “ Al oír esto, con-movidos profundamente, dijeron a Pedro y a los de-más apóstoles: “ H ermanos, ¿ qué haremos? ” (H ch. 2:3 7). H oy tenemos la bendición de poder escuchar cientos

o miles de ex posiciones de la Palabra que pueden tam-bién conmovernos profunda-mente y llevarnos a adecuar nuestras vidas a la voluntad de Dios. Te recomiendo los sermones de la Iglesia B au-tista Internacional y la Iglesia B íblica del Señor J esucristo, entre muchas otras más. Y si hablas inglés, los ser-mones de Sovereign Grace Church of Louisville. Si te es posible, no dejes de volver a escuchar los sermones de tu congregación.

4. LEE BUENOS ARTÍCU-LOS Un buen artículo no es más que tomar alguna enseñan-za de la Palabra de Dios y aplicarlo a alguna situación particular. En ese sentido, creo que los artículos son una de las formas que Dios usa para abrir nuestros ojos para que veamos las maravi-llas de Su Ley (Sal. 119 :18). H ace unos años había muy poco contenido en nuestra lengua madre, pero en los últimos años Dios nos ha ido bendiciendo con una amalgama de escritos, y bendito sea É l por eso. Te recomiendo los escritos de Coalición por el Evangelio y 9 Marcas, mientras también otros ministerios como Sol-dados de J esucristo (con los buenísimos “ Solid J oys” en español), J oven Verdadera y The Master’ s Seminary, jun-to a muchos otros que están haciendo un buen trabajo. Si lees inglés, The Gospel Coa-lition, F or The Church y De-siring God son mis páginas más recomendadas para esto. Una salvedad sobre este tema: asegúrate que lo que estés leyendo sea sa-turado de la Palabra y sea centrado en el evangelio.

5. MEDITA EN LA PALA-BRA Cinco minutos en la B iblia no es sufi ciente, como tam-

poco lo es leer un capítulo o dos o tres o cinco sin pa-sar tiempo meditando en el contenido. Recuerda que el hombre bienaventurado no es el que escucha o conoce la B iblia, sino el que “ en la ley del Señor está su deleite, Y en Su ley medita de día y de noche” (Sal. 1:2). Saca papel y lápiz y siéntate con un libro o pasaje de la Escri-tura frecuentemente. Diaria-mente. H azle preguntas al tex to. Revisa las palabras repetidas y la relación entre los indicativos (lo que Dios ha hecho) y los imperativos (lo que nos manda a hacer en respuesta). Recuerda lo que leíste durante el día, en tus conversaciones o mien-tras estás en el autobús. Escucha la B iblia mientras estás conduciendo. Memo-riza versículos. B usca tu deleite y tu meditación en la Palabra inspirada por Dios (2 Tim. 3 :16), que nos da la sabiduría que nos lleva a la salvación (2 Tim. 3 :15 ).

6. LEE BUENOS LIBROS Igual como con los artícu-los, los buenos libros nos

ayudan a abrir nuestros ojos a las maravillas de la Pala-bra de Dios. A diferencia de los artículos, un buen libro puede profundizar mucho más en alguna verdad par-ticular de la B iblia. Además, nos pueden ayudar a siste-matizar nuestra teología, a conocer mejor el mover de Dios en la historia o en nues-tros tiempos, o aun a mos-trarnos más claramente la verdad a trav s de la fi cción. Sabemos que no es fácil saber cuáles libros escoger, pero te puedo recomendar todo los Recursos Coalición. El pastor Sugel Michelén también tiene una ex celente lista de 249 libros recomen-dados. En lo personal, trato de estar leyendo al menos dos libros, usualmente tres: Uno de historia, uno de teo-logía o vida cristiana, y uno de fi cción.

7. EVANGELIZA N osotros fuimos creados en Cristo J esús para buenas obras (Ef. 2:10), siendo la principal de todas el cumpli-miento de la Gran Comisión (Mt. 28:19 -20). B ien nos ad-

virtió nuestro Señor que “ Us-tedes son la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿ con qué se hará salada otra vez? Y a no sir-ve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres” (Mt. 5 :13 ). Así como el agua posada se estropea, un discípulo que no está compartiendo su fe se atrofi a. or el contrario, un discípulo que está cons-tantemente hablándole a otros de J esús es uno que está constantemente siendo

renovado y llenado del Espí-ritu. Entonces: ¡ evangeliza! H az tu función como sal y luz y cuéntale a otros acerca de la vida y muerte de Cruz de J esús el H ijo de Dios a favor de pecadores como tú y yo. Al recordar(te) y predicar(te) estas cosas, “ asegurarás la salvación tanto para ti mis-mo como para los que te es-cuchan” (1 Tim. 4:16). (* J airo sirve como director editorial de Coalición por el Evange-lio, Puedes encontrarlo en Twitter.)

Po r: J a iro Na m nú n*

Siete formas de alimentar tu alma cada díaEl deleitarnos en Dios y ser más como Él no va a pasar por coincidencia. No nos levantaremos un día y de

pronto nos daremos cuenta que somos mucho más santos que antes, porque tuvimos buen sueño la noche anterior. Más bien, la santifi cación progresiva es el resultado de pequeñas acciones diarias que, a su tiempo, van a dar fruto de salvación en nuestras almas. Un amigo me recordó esta gran verdad en estos días, y eso me llevó a

un tuit simple que quiero expandir en este corto artículo.

19El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Y es que en la vida hay decisiones que de equivocarnos duelen, y

duelen mucho. Las malas de-cisiones siempre nos traerán malos resultados. Es obvio que nosotros no tomamos de-cisiones esperando equivocar-nos, casi estoy seguro que la mayoría tomamos decisiones esperando que nos vaya muy bien, pero a veces tomamos decisiones orientadas por la emoción, decisiones que no pensamos, no analizamos, no re e ionamos, sino que sim-plemente tomamos, creyendo en ese mismo instante, que lo que estamos decidiendo es lo correcto.

¡ Ay como duele equivocar-

se! , Como duele haber tomado una decisión a la ligera, como duele haber pensado que era lo que teníamos que decidir y al ver los resultados, darnos cuenta que erramos totalmen-te.

B ueno, todos hemos to-mado en la vida más de una mala decisión que como con-secuencia nos trajo dolor o por lo menos un sentimiento de impotencia al saber que no-sotros mismos fuimos los que provocamos esos resultados.

Pero tampoco podemos pasarnos la vida lamentando, llorando o reprochándonos de las decisiones que tomamos. Si bien es cierto las malas decisiones me traerán malos resultados, la vida también da nuevas oportunidades, Dios es tan lindo que a pesar de nues-

tras malas decisiones siempre nos da salidas espectaculares, El es E perto en transformar nuestras malas decisiones en resultados mejores.

Sé que te duele haberte equivocado, sé que te pregun-tas una y cien veces, ¿ Cómo fue que llegaste a este punto? , sé lo que se siente, yo mismo lo e e perimentado. ero tambi n a trav s de la e pe-riencia me he dado cuenta que a pesar de todo Dios siempre tiene cuidado de nosotros, siempre está allí para hacer-nos re e ionar sobre lo malo que hicimos y para darnos nuevas oportunidades.

El rey avid e perimentó esto mismo, su mala decisión de tomar la mujer de su pró-jimo, embarazarla y luego al no tener otra opción mandar

a matar a su soldado fiel, es-poso de la mujer que él había tomado, le trajo resultados de-sastrosos.

Obviamente los resultados fueron muy dolorosos para David, como el hecho de ha-ber perdido al hijo que la mujer B etsabé llevaba en su vientre, como el hecho de que su fa-milia iba a pagar por sus ac-ciones, era duro, de hecho fue duro para el rey David, pero aun en medio de todo eso, Dios le dio una nueva oportu-nidad, lo perdonó y llegó a ser llamado: “ Un hombre confor-me al corazón de Dios” .

Y es que así es Dios, si bien es cierto muchas de las conse-cuencias de nuestras decisio-nes la tendremos que afrontar, El siempre está dispuesto a echarnos una mano, a darnos

la fortaleza necesaria para afrontar cualquier situación y sobre todo para darnos una nueva oportunidad para que lleguemos a ser conforme a su corazón.

H oy Dios quiere que dejes de lamentarte por esas malas decisiones que tomaste, ya no te sigas echando mas la culpa, El quiere perdonarte, sanar las heridas que hay en tu corazón y sobre todo quiere darte una nueva oportunidad para co-menzar de nuevo, lo hecho, hecho está, ahora hay que ver hacia adelante, dejando a un lado todo aquello que te esta estorbando.

H oy es un hermoso día para recibir el perdón de Dios y para que te perdones a ti mismo, porque El ya te ha perdona-do y estoy seguro que anhela

usarte. Esa mala e periencia que te ha tocado vivir te servi-rá de testimonio para muchas personas.

Sí, estoy seguro que te equivocaste y te duele mucho haberte equivocado, pero Dios es E perto en Sanar toda clase de dolor, ¿ Por qué no te rindes a É l y aceptas su perdón y ayu-da? , ¡ Vamos! , no sigas mas creyendo que todo está perdi-do, solo deja actuar a Dios y verás como todo cambia.

Seguramente Duele, pero Dios esta acá para sanar todo dolor. ¡ Acepta hoy su ayuda!

Tú me dijiste: “ Y o te voy a instruir; te voy a enseñar cómo debes portarte. Voy a darte buenos consejos y a cuidar siempre de ti.” Salmos 3 2:8 (Traducción en lenguaje actual)

Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

Duele equivocarse Creo que todos nos hemos equivocado en más de alguna vez en tomar una deci-sión que como consecuencias nos trajo momentos de dolor, de lamentación y de

repetirnos una y otra vez: ¿Por qué lo hice?

20 El Imparcial 15 de julio 2016 ELEVANGELIOENMARCHA

(MATEO 13:45-46)INTRODUCCIÓN: Los discípulos le hicieron a J esús una pregunta interesante: “ ¿ Por qué les hablas por parábolas? ” . Su respuesta ha puesto a pensar a unos y a otros, cuando les dijo: “ Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado” . Y a esto añadió otra razón más, diciendo: “ Porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden” (Mt.

- . Seme ante respuesta pone de manifiesto que son los i os de ios los que tenemos el derecho de conocer “ los misterios del reino” . Las parábolas de J esús tuvieron el propósito de confrontar a un pueblo incrédulo porque si no querían saber la verdad tampoco la entendieren. Para mucha gente una parábola es algo sin sentido. Pero para un creyente, las parábolas han sido uno de los más grandes y ex traordinarios métodos de enseñanza que J esús nos

dejó. Y por la familiaridad que ellas nos ofrecen hay un riesgo que debe ser enfrentado, eso es que al leer las parábolas las veamos tan sencillas que solo percibamos una sola enseñanza debido a la familiaridad y cotidianidad a las que J esús hizo referencia. Considere, por ejemplo, la parábola de la oveja perdida, el hijo pródigo, el sembrador, el buen samaritano, entre otras. Sin embargo, si bien es cierto que las parábolas son sencillas, hay profundas verdades y misterios que deben ser revelados al creyente. e allí la necesidad de e cavar en ellas los secretos que permanecen ocultos. ay una verdad del reino de ios en ellas. Ese fue uno de los nfasis de es s. a frase distintiva de la gran mayoría de las parábolas es “ porque el reino de los cielos es semejante a… ” . El asunto es que si usted quiere saber cómo es el reino de los cielos, lea e investigue las parábolas de Cristo. H oy analizaremos una de ellas que nos invita a ir más allá de lo que leemos. Veamos, pues, cómo en una parábola tan corta, tenemos verdades tan grandes. A qué se asemeja el reino de ios seg n esta parábola. uál es el su secreto. eamos.

Q U E D ET RÁ S D E ESA JO Y A INV AL U AB L E HAY U N D U EÑ O

INCO M PARAB L E

III. Q U E U NA V EZ ENCO NT RAD A ESA PERL A JA M Á S PO D RÁ SER

V END ID A

II. S U M Á S AL T O PRECIO EN L A PERSO NA D EL SEÑ O R

JE SU CRIST O

1. El Padre poseía la Perla desde el prin-cipio (Jn. 10:30). Este uno de los asuntos

sublimes de esta parábola. Esta perla no se formó como las más valiosas perlas que se conozcan y las que conoceremos cuando es-temos con el Señor. Una de las doctrinas más seguras y defendidas para todo verdadero creyente es la que nos abla de la eidad de

ios, donde conviven con igualdad de sustan-cia, pero con una persona diferente, el Padre, el i o y el Espíritu Santo. os regoci amos al decir que nuestra fe en la Trinidad es una de las doctrinas cardinales que más sostenemos y por las cuales entendemos la ex istencia del mundo y nuestra salvación. esucristo es ios no solo es el i o sino que tambi n es ios con nosotros, como lo diría la profecía que es-cribió acerca de su naturaleza eterna. Cuando J esús dijo “ yo y el Padre uno somos” habló en el contex to de la metáfora de las ovejas a quienes él y el Padre conocen y las sostiene en sus manos. Por supuesto que los fariseos reaccionaron ante esta pretensión. El adre poseía esta “ Perla” desde el principio, porque era uno igual a l. Esa erla estuvo siempre en ser.

2. El Padre entregó la Perla por amor al mundo (Jn. 3:16). Lo que nos llama la

atención en esta parábola es que esa perla fue encontrada fuera de su propietario. F ue traída a un lugar especial para ser hallada. uan nos revela que ios no se quedó

con la Perla de mayor precio. Por amor al mundo, ios la entregó para que nosotros la vi ramos, la contempláramos y al final to-máramos alguna decisión con ella. Amados

ermanos, la verdad del amor de ios por un mundo que no lo merece llega a un pla-no incompresible. ios no tenía necesidad de

1. Es la segunda persona de la rinidad (Is.9 :6). Cuando uno busca las caracterís-

ticas del altísimo valor de aquella Perla, tiene que ir a la palabra que revela donde se nos habla acerca de la segunda persona de la Trinidad. Isaías dijo que Cristo posee todo el principado . Eso significa que nadie lo aventa-

ja en su poder y señorío. Pero también nos dice que en su naturaleza se conjugan un nombre que primero es Admirable. Q uién puede negar que aquella Perla es admirable. Pero también es Consejero. É l posee la sabiduría desde el

Tel. (571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

Si d esea c o nsej erí a o h a b l a r c o n el Pa sto r

J ul io Ruiz , p ued e l l a m a rl e a l

CONCLUSIÓN: En esta parábola, como en otras de este tipo, J esús comienza di-ciendo: “ Porque el reino de los cielos es semejante a… ” , para comparar a que se aseme a el reino de ios en medio nues-tro. a presente parábola tiene ese fin. Al hablar de ese reino decimos que la “ perla preciosa tiene un due o que es ios us-ted tiene que saber que nada es superior a él. Q ue la perla preciosa representa a Cris-to; qué otra perla pudiera superar su valor. Y por supuesto que el buscador de perlas representa al creyente; aquel que después de su incansable búsqueda se encuentra con ella, y vende todo lo que tiene, que no es otra cosa que su propio cora ón a ios, para adquirirla. Esa erla a sido rec a a-da por muchos, pero a “ todos los que le re-cibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser ec os i os de ios . ¿Encontró usted esa perla?

crearnos porque en la eternidad ya contaba con el amor del i o la perla preciosa y el Es-píritu Santo. l seguiría siendo ios con o sin nosotros. Entonces, para qu nos creo or-que quiso hacer a alguien objeto de su amor.

os creo para amarnos. El amor de ios ya era tan grande que él quiso crear un universo y al hombre para darle ese amor abundante.

ien sabía ios que ese ombre ec o a su imagen y semejanza le fallaría, de allí la fra-se de tal manera amó ios al mundo . Se imagina al Padre enviando a esa Perla de alto precio por amor a nosotros?

3 . El Padre espera que esa Perla sea bus-cada (Jn. 1:11, 12). El due o de la erla

la puso en el “ mercado” de este mundo. B ien sabía él que habría muchos mercaderes en búsqueda de esa piedra preciosa. Pero como mercaderes al fin, algunos la tomarían y otros la rec a arían. El due o de la erla sabía que eso pasaría, de allí lo que nos dice J uan 1: 11,

. El te to revela que risto primero vino a los suyos, eso es a su pueblo, pues la salva-ción viene de los judíos, pero tristemente el pasaje nos dice que “ a lo suyo vino, y lo suyos no le recibieron” .

1. Uno que busca buenas perlas v. 45. ¿ Q uién es el mercader en esta parábola?

B ueno cuando buscamos en el original griego la raíz de esta palabra ex plica que aquel hom-bre era comerciante de ventas al por mayor. Pero note que de acuerdo al tex to este merca-der tambi n era un probador. Era alguien que tenía una especie de “ ojo clínico” para el ne-gocio. B ien podemos ver que este hombre se ganaba la vida valorando perlas costosas por su calidad y valor. H ay algo muy interesante en esto. Creo que ninguno de los que estamos acá somos buscadores de semejantes perlas, sobre todo que hemos sabido de perlas que son valoradas en precios astronómicos. El de noviembre de 2010 los chinos mostraron al mundo la perla más luminosa, grande, pesa y cara del mundo. Su peso es seis tonelas, mide 1, 6 metros de diámetro y su costo oscila entre los millones. El sentido de esta pa-rábola es revelarnos que ese “ mercader” es el creyente que también busca “ buenas perlas” . Es uno que no se conforma con las barati as, imitaciones o fantasías de las perlas. La mi-

EL BUSCADOR DE PERLASsión de su búsqueda es conseguir la perla preciosa.

2. Uno que vende todo para comprar la perla v. 46b. En esta declaración es cuan-

do comenzamos a ver el “ tesoro escondido” de las parábolas. Considere que el mercader llegó al mercado de las perlas y se encontró con una perla preciosa . El creyente sabe que hay una Perla de invaluable valor que se llama Cristo. É l sabe que necesita vender todo lo que tiene para comprarla. Adquirir esa oya significa para el creyente vender su alma en su totalidad a ios, su cora ón con todos sus deseos, su mente con todos sus pensa-mientos y su voluntad para acer la de ios. Eso cuesta la perla preciosa .

3 . Uno que compra la perla y no la ven-de v. 46c. Aquí está el otro secreto de la

parábola. El te to nos dice que el mercader una vez que consiguió la perla preciosa no negoció con ella. Como era tan preciosa, y en efecto era la que buscaba, ahora la retiene para si. Esto significa que este ombre ya no siguió siendo un buscador de perlas. Su tra-bajo concluyó cuando la encontró. Ahora la

erla preciosa representaba todo para l. Ella era su regocijo, su más completa satisfacción. Mis amados hermanos cuando nos encontra-mos con la Perla preciosa que es Cristo, cesa toda búsqueda en la vida.

principio pues este mundo es un re e o de ella. Por lo tanto, su consejo a través de la palabra dejada, es la fuente de la vida abundante y feliz. Pero aquí se nos dan otros títulos que son la cumbre de la ivinidad, al decirnos que l es

ios fuerte, adre eterno, ríncipe de pa . Con esto el profeta nos dice que esa Perla de tan alto precio es ios mismo. ea que lo llama

ios y adre. Esos títulos solo son aplicables a la primera persona de la Trinidad. Amados, no puede haber una perla de mayor valor que esta. Su valor es estimado en lo que vale ios por sí mismo. uánto vale ios es la pregunta

2. Se formó a través del mayor del sacrificio (Is. 53). Ciertamente las perlas son hermo-

sas, pero para llegar a esa distinción ellas han tenido que pasar por un duro y sufrido proceso de formación. Una perla es el resultado de una ostra herida. Cuando un grano de arena entra en ellas, desde su interior emanan una sustan-cia llamada “ nácar” que comienza a recubrir el grano que la hiere con varias capas de esa sustancia y con el tiempo allí queda formada seme ante belle a. e esto se desprende que una ostra que no es herida no produce ninguna perla. Sabe lo que esto significa ea el ca-pítulo 5 3 de Isaías y allí podremos notar cómo fue que J esús se convirtió en nuestra Perla de gran precio. El profeta, entre las grandes cosas que dice de l se refiere a un cordero erido y sacrificado. El versículo que me or describe ta-les sufrimientos nos dice: “ Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros peca-dos; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados” v. 6. Lo que ace a risto la segunda persona de la eidad

son sus sufrimientos. É l es la Perla que se formó en el dolor.

21El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews VIOLENCIA

Durante la semana pasada, las manifes-taciones contra la vio-

lencia policial se ex tendieron por todo Estados Unidos. Decenas de miles de perso-nas salieron a la calle. Cien-tos fueron detenidos. Las manifestaciones empezaron tras la muerte por disparos de la policía de Alton Sterling en B aton Rouge, Louisiana, y de Philando Castile en F al-con H eights, Minnesota.

H oy analizamos un as-pecto de la historia de B a-ton Rouge que recibió poca atención, lo que les pasó a las personas que fi lmaron y distribuyeron los impactan-tes videos de la muerte de Alton Sterling.

En los videos se ve a un agente de la policía de B aton Rouge que sujeta a Sterling mientras este está en el piso, frente a una tienda. Luego le apunta al pecho con un arma y dispara. Uno de los videos

fue grabado por Abdullah u a i, propietario del mini-

mercado Triple S donde mu-rió Sterling, quien registró el hecho con su propio teléfono celular.

u a i presentó una de-manda contra las autorida-des de la ciudad de B aton Rouge, el Departamento de Policía de B aton Rouge y cuatro de sus agentes. En la demanda u a i alega que la policía le quitó el teléfono, lo encerró durante horas en un auto de la policía y tomó

los registros de la cámara de seguridad de su tienda sin una orden judicial.

Además, en la demanda se sostiene que a u a i no le permitieron hacer una llamada telefónica a su fami-lia ni a un abogado. u a i ex ige el pago de daños por falso encarcelamiento y el retiro ilegal de propiedad privada, así como por la pu-blicación de las tomas de la cámara de seguridad de su tienda. (Fuente: democra-cynow)

Abdullah Mufl ahi, el hombre que fi lmó la muerte a tiros de Alton Sterling por la policía

22 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnewsAUTOS

El Car Care Council recuerda a los au-tomovilistas que el mantenimiento bá-sico del vehículo es una manera fácil

y económica para prolongar la vida de los vehículos y evitar reparaciones costosas en el futuro.

“ Cuando se piensa en el mantenimiento

de los vehículos, posiblemente lo primero que viene a la mente son los cambios de aceite” , dijo Rich W hite, director ejecutivo del Car Care Council. “ Un repaso rápido del por qué, cuándo, dónde y cómo cambiar el aceite de su vehículo es una buena manera de apreciar el valor de dar un cuidado básico

al auto” .

¿POR QUÉ?El aceite de motor lubrica las partes mó-

viles del motor, evitando el desgaste al mantener limpio el motor, y al mismo tiem-po eliminando contaminantes y regulando

la temperatura del motor para evitar el so-brecalentamiento. El no controlar ni cambiar el aceite de su vehículo puede dar lugar a reparaciones costosas, entre ellas la avería del motor.

¿CUÁNDO?Consulte el manual del vehículo: la ma-

yor parte recomienda cambiar el aceite en-tre cada 3 ,000 y 5 ,000 millas. Sin embargo, otros factores tales como las condiciones cli-máticas adversas, el conducir en tráfico con continuas paradas y arranque o en carrete-ras polvorientas / sin asfaltar, el arrastrar un remolque, el conducir a altas velocidades y la edad de su vehículo pueden acortar este intervalo de tiempo, por lo que es mejor con-trolar el aceite en la parte más temprana del intervalo recomendado.

¿DÓNDE?Un cambio de aceite realizado por un téc-

nico profesional es un servicio rápido y de bajo costo para el vehículo. Al llevar su auto para un servicio de mantenimiento o una re-paración, asegúrese de que el taller emplea a t cnicos certificados por la ASE. a certifica-ción ASE significa que los t cnicos toman su capacitación en serio y han pasado pruebas para demostrar sus destrezas.

¿CÓMO?os que deseen acerlo por su cuenta

pueden consultar el sitio web del Car Care Council para ver el vídeo instructivo de Dri-verSide sobre cómo cambiar el aceite de su vehículo. Para ayudar a los conductores a “ estar conscientes del cuidado de su auto” , el Car Care Council tiene muchas herramientas gratuitas disponibles en el sitio www.carcare.org, incluyendo el Car Care Guide, una guía para el cuidado del auto gratuita de 80 pági-nas, y un programa de servicio personalizado con recordatorios por correo electrónico para que sea fácil seguir un programa de cuidado del auto de rutina. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

¿Cuándo, dónde, cómo y por qué cambiar el aceite de su vehículo?

23El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews

24 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnewsVERANO

Disfrute unas vacaciones sin preocupaciones en Puerto RicoLa cuarta promoción anual Sum-

mer is Easy (“ El verano es fá-cil” ) de la Compañía de Turismo

de Puerto Rico (CTPR) está supe-rando la cantidad de reservaciones del verano pasado. La campaña generó un aumento del 6 % en las ventas de habitaciones por noche de los socios participantes en mayo y un aumento del 7 % en junio, en comparación con los mismos meses de 2015 .

A manera de comparación, las reservaciones por medio de Ex pe-dia, socio de Summer is Easy, en la actualidad superan en 9 .7 % a las reservaciones de 2015 . La promo-ción destaca cómo viajar a Puerto Rico nunca ha sido más fácil — los ciudadanos estadounidenses no necesitan pasaporte y hay más de 70 vuelos directos diarios de Es-tados Unidos a Puerto Rico— y la gran variedad de actividades que se pueden realizar en la isla: los turis-

tas pueden escoger entre unas va-caciones en la playa, aventuras en el bosque húmedo tropical, ex plora-ciones culturales y más.

Esta promoción, combinada con los dedicados esfuerzos de la CTPR para informar a los turistas sobre las falsas impresiones en torno al virus del Z ik a y cómo ellos pueden disfru-tar vacaciones sin preocupaciones en Puerto Rico, claramente está dando resultados.

“ H emos trabajado arduamente para asegurar que los turistas estén bien informados sobre el virus del Z ik a y entiendan que siguiendo las sencillas pautas de los CDC, ellos pueden disfrutar de una ex periencia sin preocupaciones en la isla” , de-claró Ingrid I. Rivera Rocafort, direc-tora ejecutiva de la CTPR. “ Al sumi-nistrarles los hechos a los turistas y disipar las falsas impresiones sobre el virus del Z ik a en la isla, hemos podido mostrarles a los y las turistas

que, a menos que una turista esté embarazada o que una pareja de turistas est planificando tener una familia en el futuro cercano, no tie-nen por qué temer el virus del Z ik a. Este éx ito inicial con la campaña Summer Is Easy indica que los tu-ristas informados están escogiendo los hechos y no el miedo y siguen reservando en Puerto Rico” .

La CTPR ha trabajado estrecha-mente con los CDC y el Departa-mento de Salud Pública local para mantenerse a la ofensiva contra el virus. Está tomando toda precau-ción posible, inclusive colaborar con los hoteles para eliminar los lugares de reproducción de los mosquitos, suministrarles a los hoteles y a sus huéspedes materiales informativos sobre la prevención de las picadas de mosquito, y alentar a todos los turistas a mantenerse informados y preparados.

Según Clarisa J iménez, presi-

denta y CEO de la Asociación de H oteles y Turismo de Puerto Rico (Puerto Rico H otel & Tourism Asso-ciation, PRH TA), “ los hoteles miem-bros de la PRH TA están fumigando los terrenos activa y enérgicamente utilizando empresas de control de mosquitos autorizadas por el Depar-

tamento de Salud” . J iménez añadió que “ la CTPR, la PRH TA y los socios han aplicado todas las medidas que los CDC han recomendado desde el comienzo para proteger a todas las personas que visitan nuestra her-mosa isla” . (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

25El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews.com

26 El Imparcial 15 de julio 2016 @elimparcialnews

27El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews

28 El Imparcial 15 de julio 2016 @elimparcialnews

Alvaro Torres con su reconocimiento

29El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews DEPORTES

Parecí a q ue h ab í a empez ado a sudar sangre, el esfuerz o sob reh umano le rev entó

algunos v asos sanguí neos de su cab ez a. Segundos antes h ab í a logrado lo q ue ningú n ser h u-mano h ab í a sido capaz de h acer: lev antar media tonelada en peso muerto en una serie v álida para el campeonato del “ H omb re más fuerte del mundo” .

Eddie H all se paró en medio de

la b arra, q ue se ex tendí a con un interminab le nú mero de pesos a cada lado. A gitó los b raz os, alen-tando al pú b lico, se agach ó, tomó la b arra y se lev antó, con los b ra-z os rectos y tensados. Los segun-dos comenz aron a transcurrir.

U no, dos, tres... El cuerpo tem-b lab a, la mirada perdida al frente, parecí a q ue ib a a ex plotar... ¡ siete, och o, nuev e! H all soltó la b arra y se desplomó sob re sus rodillas.

La confusión y angustia se apo-deró del recinto Leeds A rena, q ue transformó el b ullicio en murmu-llo.

El ré cord mundial y a estab a en su poder, 500 k ilogramos en peso muerto, pero en ese momento h ub o temor por su v ida. “ La pre-sión en mi cuerpo fue surrealis-ta” , reconoció H all tras recuperar el conocimiento y darse cuenta de su h az añ a. “ M e desmay é , sangré por la nariz . N o es saludab le h a-cer algo así ” .

“ C asi me mata” , le dijo el po-deroso atleta al diario Y ork sh ire Ev ening Post. A podado “ La B es-tia” , H all comenz ó a participar en las competencias del h omb re más fuerte del mundo en 2010 cuando se consagró en el campeonato de I nglaterra.

Desde entonces h a ganado to-das las prueb as en R eino U nido y en 2015 finalizó en cuarto lugar en el campeonato mundial. “ Lo h ice y estoy seguro q ue estará en los lib ros de ré cords por much o

tiempo. Es una gran sensación” , dijo.

“ Es como el primer h omb re en la Luna, o el primer h omb re en correr la milla en menos de cuatro minutos. A h ora soy y o el primer en lev antar media tonelada en peso muerto” .

T ras el esfuerz o H all no pudo seguir compitiendo por el cetro europeo q ue defendí a el islandé s H afb or J ú lí us B jö rnsson.

Pero “ La M ontañ a” de la po-pular serie “ J uego de T ronos” no pudo repetir el triunfo por tercera ocasión consecutiv a al perder la final frente al británico Laurence Sh ah laei, q uien sorprendió gra-cias a los puntos ob tenidos en la prueb a de transportar un auto.

Sh ah laei recorrió 20 metros con un V olk swagen B eattle a cuestas en 11 segundos 05 cen-té simas. (Fuente: B B C M und o )

“Casi me muero, empecé a sangrar”: la angustia de Eddie Hall, el primer hombre en levantar 500 kg

30 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Las lágrimas que brotaron de su rostro cuando que-dó tendido en el suelo y

tuvo que ser sustituido por lesión en el minuto 25 de la primera parte ablandó la co-raza de sus detractores más fervientes.

Otros se rindieron ante la intensidad con la que alentó a sus compañeros antes del co-mienzo del tiempo suplemen-tario. Su celebración al gol de É der y posterior llanto de feli-cidad terminó por mostrar un lado de Ronaldo que pocas veces se había visto sobre un terreno de juego.

La carrera de la estrella de Portugal ha estado marcada por su rivalidad con el argenti-no Lionel Messi, tanto por las virtudes de ambos en la can-cha como por los sentimien-tos opuestos que generan.

A él lo acusan de arrogante y engreído. A Messi de reser-vado y tímido. Pero, ¿ se jus-tifi ca la simpatía que genera el argentino y la aversión que causa Ronaldo, o viceversa? ¿ N o será momento de volver a evaluar la percepción que se tiene de los dos mejores futbolistas de la última déca-da?

“HUMILDAD”Antes de la fi nal frente a

rancia, onaldo afi rmó en conferencia de prensa que Portugal iba a ganar. Entre sus razones enumeró “ la ca-pacidad de trabajo, humildad y el espíritu de sacrifi cio, que siempre he mostrado en mi carrera” .

N adie pone en duda la pri-mera y la tercera, pero si uno le pregunta a afi cionados al fútbol cuál es la cualidad que más defi ne al delantero

lusitano es probable que si uno menciona “ humildad” , los otros 9 9 no puedan contener las carcajadas.

H asta el mismo Ronaldo reconoció en el pasado que no es la persona más humilde del mundo.

N o por nada construyó un museo en su honor en Madei-ra, es modelo de ropa interior, le encanta ex hibir su esculpi-do cuerpo y, como le dijo a la B B C, se considera el mejor jugador del mundo.

essi nunca se a defi nido como el mejor, simplemente se remite al hecho que es el futbolista que más veces ha ganado el B alón de Oro en la historia, su récord de goles en un año calendario y ser el máx imo goleador en la histo-ria de la Liga en España.

Pero, ¿ es justo acusar a

uno y defender a otro por tener personalidades diferen-tes Al fi n de cuentas, no se puede cuestionar la calidad de Ronaldo como futbolista, también poseedor de una lar-ga lista de récords.

¿NO SE ESTÁ SIENDO DEMASIADO SUPERFICIAL EN LAS VALORACIONES?

B lanco y negro. En la mis-ma semana que Ronaldo conquistaba Europa para darle a su país su primer título internacional con la selección absoluta, Messi se secaba las lágrimas de su derrota en la Copa América en la sala de un tribunal en España.

J unto a su padre, la estre-lla argentina fue sentenciado a 21 meses de cárcel -que no deberá cumplir en prisión- por tres delitos de fraude fi scal

cometidos entre los años 2007 y 2009 por un monto de US$ 4,5 millones.

La noticia recorrió el mun-do, pero no generó un efecto en contra de la fi gura de es-si, quien podrá jugar no bien se reinicie la temporada de f tbol en Espa a. En defi niti-va, el argentino también tiene un lado caritativo a través de su fundación, que está “ abo-cada al desarrollo de acciones solidarias y de compromiso social, tanto en la República Argentina como en el mundo” .

Es verdad que una cosa no está relacionada con la otra, pero tampoco lo es la aprecia-ción que se pueda tener del jugador, que muchas veces va del blanco al negro.

Eso también pasa con Ro-naldo, que en 2015 fue ele-gido como el deportista más

caritativo del mundo, según la organización Athletes Gone Good (Los atletas hacen el bien).

Entre sus gestos se in-cluye una donación de más de US$ 80.000 para pagar la operación que necesitaba un bebé de 10 meses, asumir los gastos del tratamiento de cán-cer de un niño de nueve años y donar US$ 13 0.000 al centro médico de investigación en el que su mamá se trató el cán-cer.

“ Mi padre siempre me en-señó que cuando ayudas a otras personas, Dios te dará el doble” , dijo Ronaldo en 2013 . “ Y eso es lo que en realidad me ha pasado a mí. Cuando he ayudado a otras persona que están necesitadas, Dios me ha ayudado más” .

ENTRE LOS GRANDESEl editor de fútbol de la

B B C, Phil McN ulty, elevó a Ronaldo al mismo nivel que los más grandes futbolistas de la historia, aquellos que han triunfado tanto en el ám-bito de clubes como de selec-ciones.

“ Cristiano Ronaldo tuvo lágrimas de desesperanza y de bilo en la fi nal de la Eurocopa 2016, que lo llevó en un viaje emocional desde el punto más bajo al más alto para un futbolista” , escribió McN ulty.

En ese partido se juntó la agonía, el líder, el entrenador, el éx tasis y la inspiración “ de un jugador que se convirtió en un grande” .

Ronaldo ya sabía que tiene reservado un lugar en la his-toria del fútbol, algo que se confi rmó llevando a ortugal a su primer título internacio-nal.

Messi no ha podido levan-tar un título con Argentina y, si mantiene su decisión de re-tirarse de la selección, nunca lo hará. ¿ Eso coloca a Ronal-do por encima de él? Difícil afi rmarlo al .

Lo que está claro es que las virtudes de ambos con el balón han ofrecido una época única para la mayoría de los afi cionados al f tbol.

Q ue a uno no le de ver-güenza de celebrar su propio talento o que el otro no sea el más elocuente en público no debería ser una razón para generar tantos sentimientos encontrados. A fi n de cuen-tas, los dos son conocidos por una cosa que tienen en común: su total entrega por un balón.

(Fuente: BBC Mundo)

¿Por qué la gente quiere más a Messi

que a Ronaldo?Cristiano Ronaldo no sólo ganó la Eurocopa con Portugal. Esa noche también conquistó el corazón y respeto de

muchos de los afi cionados que lo han criticado durante gran parte de su carrera.

31El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews

32 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Entre aq uellas de-cepciones fi guran, cómo no, las derro-

tas sufridas en dos semifi -nales de la C opa M undial de la FIFA , en las edi-ciones 19 66 y 2006. En el certamen europeo, se pro-dujeron h asta tres rev eses en esa misma fase, en 1 84, 2000 y 2012. Pero la desilusión más doloro-sa fue la del 4 de julio de 2004, día en que todo un pueblo asistió petrifi cado al triunfo inesperado de G recia y q ue supuso una verdadera tragedia para los portugueses, que ya apostaban por ver a la ge-neración dorada de Luís Figo, Pauleta, eco, Cris-tiano R onaldo y compa-ñía, coronada en Lisboa.

oce años más tarde, el comb inado luso h a in igido ese mismo cas-tigo a los Bleus, que do-minaron en su feudo de Saint- enis, pero cuyo sueñ o se estrelló contra una defensa enorme, para luego estallar en pedazos tras un fulgurante disparo de der en la prórroga. La victoria portuguesa ha puesto fi n a una serie negativa de diez derrotas consecutiv as a manos de

Francia, tres de ellas en semifi nales de grandes torneos.

Esta Eurocopa 2016 sirvió, además, para con-jurar varios malefi cios, y deparó no pocos desq ui-tes. FI FA .com repasa lo más destacado de la com-petición.

EL CAM PEÓ N

El título de Portugal tiene un sab or especial. Porque más allá de la re-vancha histórica, se logró despué s de superar no po-cas difi cultades. Luego de tres empates en la ligui-lla, contra Islandia 1-1 , Austria 0-0 y Hungría 3-3 , accedió a la segun-

da fase como uno de los mejores terceros, a pesar de partir como fav orito en el G rupo F.

En octavos, atenazó a Croacia hasta el gol libe-rador de R icardo Q uares-ma al fi nal de la prórroga 1-0, t.s. . A continuación

disputaría la tanda de pe-nales frente a Polonia, en la q ue el propio Q uaresma transformó sin titub ear el q uinto intento de los su-yos 1-1, 3-5 PEN .

Hubo que esperar a la semifi nal ante ales para

asistir a la primera v ic-toria cómoda de los por-tugueses, gracias a dos goles tras el descanso de Ronaldo y Nani 2-0 . En la fi nal, CR7 volvió a ser un protagonista esen-cial, aunque de un modo b astante más insólito. Se lesionó en un ch oq ue con

imitri Payet al prin-cipio de la contienda y terminó ab andonando la cancha entre lágrimas al cabo de 25 minutos de juego. El capitán portu-gués, cojeando y con la rodilla vendada, animó a sus compañ eros desde la línea de banda, hasta que llegó el gol de la noche, el lanzamiento de der des-de 25 metros.

R onaldo lloró entonces de alegría al alzar el co-diciado trofeo. “ C uando explicó que no podía se-guir, yo les dije a los com-pañeros que teníamos que ganar por él”, resumió el defensor Pepe, elegido mejor jugador de la fi nal.

El 10 de julio de 2016, Portugal superó su malefi -cio, triunfó sobre la mala suerte y demostró q ue su destino no depende ú nica-mente del talento del tri-ple FIFA Ballon d r.

L AS L ECCIO NESLa desilusión es terrib le

para los franceses. T ras adjudicarse la Euroco-pa de 19 8 4 y el M undial de 1 8 como anfi triona, Francia sintió el dolor de caer en la fi nal ante su pú b lico. “ Es una enor-me decepción. Es cruel perder una fi nal así, hay q ue aceptarlo. Felicito a Portugal”, declaró idier

eschamps al término del encuentro. “Nos hemos llevado un duro golpe. Pero tenemos un futuro interesante”, subrayaba el seleccionador, apo-y ándose en los aspectos positiv os mostrados en el torneo.

La defensa francesa había causado preocupa-ción por las ausencias de R aph aë l V arane y M ama-dou Sakho, pero demos-tró ser una línea repleta de recursos, al igual que el mediocampo. En el as-pecto ofensivo, los Bleus presentaron el mejor ata-que 13 tantos , con la notab le contrib ución de Antoine riezmann, me-

jor futb olista del torneo y autor de dos asistencias y seis goles, entre ellos un dob lete contra A lemania en semifi nales 2-0 .

La v ictoria ob tenida ante los campeones del mundo, desquite de la eliminatoria de cuartos de fi nal de Brasil 2014, es la mayor proeza de los tricolores desde hace diez años, y la primera contra este adv ersario en una competición ofi cial desde el Mundial de 1 58. Los discípulos de oachim Loew cay eron de su pe-destal, después de haber doblegado a su vez en cuartos de fi nal a una bes-tia negra como Italia, que encadenab a och o partidos sin v encer a la M anns-chaft en duelos ofi ciales.

Pese a esa derrota, la Squadra Azzurra fue una de las sensaciones del torneo, con una brillante v ictoria sob re la defenso-ra del título, España, con la q ue v olv erá a medirse en el G rupo G de la com-petición preliminar mun-dialista, en el inicio de un

nuev o ciclo para amb as selecciones.

En cuanto a Bélgica, no pudo seguir la estela de su clasifi cación para cuartos de fi nal en Bra-sil, y sucumbió en esta misma fase a manos de

ales, cuya presencia en semifi nales fue una de las sensaciones de esta Euro-copa 2016, al igual que la trayectoria de Islandia, otro deb utante en el tor-neo, que hincó la rodilla ante el país organizador despué s de dar la cam-pana contra Inglaterra en octav os.

Para los ingleses, que se dieron de b ruces con la realidad tras una tra-y ectoria de ensueñ o en los clasifi catorios y una laboriosa fase de grupos, la eliminación obliga a cuestionarse much as co-sas. En esa misma situa-ción se halla Rusia, que hizo las maletas con un preocupante ú ltimo pues-to del rupo B, a dos años de “su” Mundial.

(Fuente: FIFA. c o m )

El torneo de los desquites Portugal tiene, al fi n, su primer título de un gran torneo internacional. Al imponerse a Francia a domicilio en la fi nal de la Eurocopa 2016, los hombres de Fernando Santos consiguieron dejar atrás las numerosas decepciones

sufridas por los hinchas de la Equipa das Quinas a lo largo de su historia. Además, sellaron el billete para la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 donde representarán a Europa.

33El Imparcial 15 de julio 2016DEPORTES

El viernes de ulio se celebró en iami el sorteo ofi cial de la ltima ronda de clasifi cación de la ona orteamericana,

entroamericana y aribe a. El acto, que tuvo lugar en la sede central de la A A en iami, ba o la dirección del Secretario General ilippe oggio, puso en marc a esta ronda altamente competitiva, con formato de liguilla, en la que participan seis equipos, conocida en toda la ona como el e a-gonal o simplemente el e . a competición ofrece tres pases directos a la opa undial de la A usia .

asta la fec a, sólo ico se a clasifi cado ofi cialmente para el e agonal. os nombres de los otros cinco equipos se conocerán una ve concluidos los dos partidos de la ronda semi-fi nal, que se disputarán el y el de septiembre.

El actual campeón de la A A comen ará el e ago-nal en noviembre, le os de su venerable estadio, el A teca, con-tra un equipo todavía sin determinar, pero que perfectamente podría ser dependiendo del resultado del Grupo de la ronda semifi nal su eterno rival, Estados Unidos.

ico es el nico equipo de la A A que se a cla-sifi cado con un pleno de imbatibilidad, pues cuenta por victorias los cuatro partidos disputados asta la fec a. A pesar de las des-morali adora derrota por - sufrida contra ile en la reciente

opa Am rica entenario, el combinado de uan arlos sorio sigue siendo el equipo puntero de la región. a marcado die goles en la ronda semifi nal y no a recibido ninguno en contra.

ambi n en buena forma se encuentra osta ica, que cau-só sensación en el mundo entero ace dos a os, cuando alcan-ó los cuartos de fi nal del undial celebrado en rasil. os icos

van primeros, con un colc ón de tres puntos, en su complicado grupo semifi nal, y parecen perfectamente encarrilados para con-seguir el pase al e agonal.

ambi n muy vivos y con la mira puesta en el pase a la ronda fi nal se allan Estados Unidos, anadá, El Salvador, Guatema-la, aití, onduras, amaica, anamá y rinidad y obago.

or primera ve en la istoria, el e agonal se disputará fue-ra de un a o natural, pues empe ará en noviembre de y concluirá en octubre de . En l ay disponibles tres pases directos para usia. os tres equipos que ocupen los tres prime-ros puestos de la tabla a la conclusión de la ronda se clasifi carán automáticamente para la fase fi nal mundialista.

El cuarto clasifi cado se enfrentará en una repesca intercon-tinental a un rival de la A para acerse con el cuarto billete para usia que la A A tiene a su disposición. El quinto y el se to de la tabla quedarán eliminados. (Fuente: FIFA.com)

MÉXICO abrirá el Hexagonal

a domicilio

34 El Imparcial 15 de julio 2016 @elimparcialnewsDEPORTES

Argentina sigue encabezando la Clasi-fi cación undial A oca- ola en ulio, tras un mes de acción trepidante

con m ltiples movimientos en la parte inferior de la lista.

Los últimos tres grandes torneos internacio-nales la opa de aciones de la , la

opa Am rica entenario y la Eurocopa de la UE A an de ado uella en una tabla que acoge a osovo por primera ve . e los

encuentros internacionales disputados en la categoría absoluta, los campeonatos de

ceanía, Europa y Am rica an sido espe-cialmente importantes para impulsar a ciertas naciones.

ueva elanda a dado el mayor salto del mes, con una espectacular subida de puestos asta el .er lugar. os All ites se coronaron en la opa de aciones, clasifi -cándose para la opa A onfederaciones

, mientras siguen aciendo carrera para el undial de usia. ortugal tambi n compa-recerá en la cita de despu s de acerse con el título de la Eurocopa, una a a a que le a permitido adelantar a Espa a y rasil y ascender asta el lugar de la tabla.

ras la derrota ante los lusos en la fi nal eu-ropea, la clasifi cación ofrece consuelo a ran-cia, gracias a su impresionante torneo es

leus an subido die puestos para ocupar el s ptimo lugar. olonia me ora posiciones

y se convierte en la selección de la tabla, mientras que slandia y roacia an avan ado

lugares y ocupan, respectivamente, el y el puesto del escalafón. A n me or lo i-cieron los galeses, cuya sorprendente llegada a semifi nales les otorgó puntos la me or nota del mes , posiciones y el puesto.

os islandeses, por su parte, fueron uno de los cinco equipos que an alcan ado su me or posición mundial de todos los tiempos, unto con Guinea- isáu , , San ristóbal y

ieves , , a a istán y o-moras .o, . ese a esta intensa activi-dad, los cinco primeros puestos siguen igual Argentina, lgica, olombia, Alemania y i-le. Todos se metieron en las últimas rondas de sus respectivas competiciones, cosec ando los puntos necesarios para mantener su dis-tancia con el resto de aspirantes.

(Fuente: Fifa.com)

Nadie destrona a Argentina

35El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews

Aunque el Real Madrid en un inicio negó haber tenido intenciones de

fi c ar a eymar antes de que lo hiciera el B arcelona, un juez español reveló lo con-trario e incluso hizo pública la cifra con la que el cuadro merengue abría intentado hacerse del brasileño.

El fi scal espa ol os e-rals, presentó un recurso de apelación ante la decisión de archivar el caso de corrup-ción que apunta en contra de

eymar, su padre y los direc-tivos del B arcelona.

En su documento, el fi scal insiste en la ex istencia de un caso de corrupción toda vez que el B arcelona pagó 40 millones de euros a eymar para asegurar su fi c a e, con lo que alteró el mercado de fi c a es, el valor de ugador y, por ende, la contratación fi nal del internacional brasileño.

En su e plicación, erals reveló que el Real Madrid ha-

bría ec o una oferta por millones, cuatro menos que el club cul y esa diferencia abría terminado por conven-

cer al integrante de la S para sólo salir del club San-tos si su destino apuntaba a Cataluña.

El precio real de mercado de eymar no eran por tan-to los , millones de euros fi ados en el contrato, sino una cantidad mayor, más pró ima a los . . euros ofrecidos por el Real Madrid” , aseguró el litigante que intenta reabrir el ex pe-diente interpuesto en contra de ey .

El pago realizado por el arcelona, y que es el centro de la acusación por fraude, apunta a la ex istencia de contratos si-mulados que terminaron por perjudicar el cobro de dere-chos federativos.

El pasado 8 de julio la cau-sa de estafa interpuesta en

contra de eymar y el resto de los involucrados fue archi-vada al considerar que “ los contratos suscritos en 2001 y , si bien pueden tener repercusiones deportivas, ticas y disciplinarias, no

enca an en un procedimiento penal. (Fuente: FOX Depor-tes)

Revelan cuánto ofreció el M a d r i d p o r N e y m a r

de eymar no eran por tan-to los , millones de euros fi ados en el contrato, sino una cantidad mayor, más pró ima a los . . euros ofrecidos por el Real Madrid” , aseguró el litigante que intenta reabrir el ex pe-diente interpuesto en contra

ex istencia de contratos si-mulados que terminaron por perjudicar el cobro de dere-

El pasado 8 de julio la cau-sa de estafa interpuesta en

tes)

36 El Imparcial 15 de julio 2016 DEPORTES

Para esta edición de “ H ablan-do con” de la vigésimo pri-mera temporada de la MLS,

conversamos con Cristian Roldán, el joven mediocampista de Seattle Sounders F C de raíces salvadore-ñas y guatemaltecas. Roldán ano-tó su primer tanto en la MLS en la goleada 5 -0 que Seattle le propinó al superlíder F C Dallas en condi-ción de local. Con esta arrasadora victoria, Roldán y Sounders rom-pieron la racha de cuatro partidos sin ganar.

En esta entrevista, Roldán ha-bla de su pasado, presente y lo que espera en el futuro: desde la e periencia de aber fi lmado el comercial de adidas, con una “ pelota” de bolsas plásticas, que dio la vuelta al mundo durante la Copa Mundial de la F IF A 2006, de la situación actual de su club, y los sueños de llegar a jugar en un Mundial… Y el dilema de de-cidirse a escoger entre Estados Unidos (donde nació y ha creci-do), El Salvador (de su mamá) o

Guatemala (de su papá).¿CÓMO FUE ANOTAR SU

PRIMER GOL EN LA LIGA?“ Pues me sentí muy orgulloso

de mí mismo porque aquí me han puesto a jugar en una posición más defensiva y yo siento que soy mejor jugando ofensivamen-te. Q uiero enseñar que puedo contribuir cuando estoy jugando más adelantado; toda mi carrera, hasta ahora, he estado jugando más adelante en el campo, aho-ra estoy más atrás y todavía me tienen confi an a, pero quiero que ellos sepan que yo también puedo meter goles” .

¿CÓMO RESUME LO QUE HA VIVIDO EN LA MLS EN ESTOS DOS AÑOS?

“ Estoy mejorando. Y o tengo 21 años, estoy joven y voy mejoran-do en cada juego. Los técnicos tienen muc a confi an a en mí, yo quiero hacer mi parte en el equipo y quiero mejorar como persona, por toda la confi an a que me dan los entrenadores” .

TODAVÍA LA GENTE LO RE-CUERDA COMO EL MUCHACHO DEL COMERCIAL DE ADIDAS. ¿QUÉ LE DEJÓ ESA EXPERIEN-CIA?

“ Pues antes de eso no sabía nada de comerciales. A mí me es-

cogieron casi por accidente. Y o no quería ir a las pruebas y mi papá me dijo ‘ N o, tenemos que ir ’ . Y o hasta llorando estaba y me esco-gieron. Y o contento de haber he-cho eso porque no muchas perso-nas pueden tener esa oportunidad de niño” .

¿QUÉ OPINA DEL PROGRA-MA QUE LA MLS TIENE PARA DESARROLLAR EL TALENTO JOVEN, QUE ES UN SEMILLE-RO PARA DAR EL SALTO A LA LIGA?

“ Y o no jugué academia, pero los que jugaron allí son de los mejores futbolistas jóvenes en el equipo. Y o siento que la acade-mia ayuda mucho y si sigue igual nuestro equipo nacional de Esta-dos Unidos va a mejorar porque muchos de los jugadores están yendo a la selección” .

¿CUÁLES SON SUS ASPIRA-CIONES A NIVEL DE SELEC-CIÓN?

“ Y o quiero jugar para un equi-po nacional. Tengo tres opciones: Guatemala, El Salvador y Estados Unidos. Me llamaron del primer equipo de El Salvador y Guatema-la, pero yo primero quiero asegu-rar que voy a ser titular aquí con los Sounders. Es difícil jugar en la MLS cada semana y todavía estoy

joven, así que quiero decidir por una selección más adelante en mi carrera” .

¿CUÁL ES SU MÁXIMO SUE-ÑO COMO FUTBOLISTA?

“ Y o quiero ganar muchos tro-feos, yo quisiera ir a una Copa Mundial porque es el mejor torneo de fútbol” .

¿QUIÉN LO INVOLUCRÓ CON EL FÚTBOL?

“ Mi mamá. Ella tiene familia-res en El Salvador que jugaron profesional en F AS y yo siempre quería ser como ellos; me pusie-ron a practicar fútbol cuando tenía cuatro años y desde ahí no quería parar” .

¿QUÉ CONSEJO LE DARÍA A LOS NIÑOS QUE SUEÑAN CON LLEGAR UN DÍA A LA MLS?

“ Tienen que practicar mucho y tomarlo en serio. A mí, el fútbol me llevó al colegio, al estudio y tam-bién me da de comer. Y o siempre tenía la motivación de llegar a ser profesional y la verdad es que es un sueño hecho realidad, aun-que ha sido difícil llegar a donde estoy hoy, pero con dedicación y concentración todos lo pueden hacer” .

e te fi ci a de om icació S

37El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews

Atlético N acional se convirtió en el primer fi nalista de la opa

ibertadores luego de vencer al Sao aulo - , - global . El partido, disputado el de ulio en edellín, o-lombia, se defi nió a favor de los locales con un doblete del imparable iguel or a, autor de todos los goles verdolagas de la serie.

a urgencia del Sao au-lo, con un - adverso en la ida, era muc a y desde los

primeros minutos el visitante brasile o mostró su nece-sidad de gol. Al ri le sonrió pronto la suerte y, luego de recibir un centro por el cos-tado i quierdo, el goleador onat an alleri se levantó

y con un remate de cabe a anidó la pelota en las redes

- , . a alegría, sin embargo,

les duró poco. iguel or a recibió un pase fi ltrado a las espaldas de la aga brasile-a, se internó en el área y con

un colocado disparo de pierna i quierda ale ó la pelota del guardameta enis y empare-ó los cartones - , .

PACIENCIA Y EFECTIVIDAD

En el complemento Sao aulo fue insistente con la

meta rival. ero el buen plan-teamiento táctico del Atl tico

acional resistió los acerca-mientos de la escuadra brasi-le a. fue el Atl tico acio-nal el que i o más grande la venta a global. or a, que anotó los cuatro goles de la serie, cobró efectivamente un penal con un potente disparo dirigido al ángulo i quierdo de la meta rival nada por acer para el arquero - , .

INDEPENDIENTE DEL VA-LLE COMPLETA LA FINAL

ndependiente del alle volvió a superar una desven-

ta a inicial y se impuso con contundencia a oca uniors

- , - global en a om-bonera. El partido, disputado el ueves de ulio en ue-nos Aires, Argentina, se resol-vió para los visitantes con los goles de uis aicedo, ryan

abe as y ulio Angulo. oca uniors saltó al terre-

no con una presión fero . o le dieron o ígeno al ndepen-diente del alle y el gol llegó pronto. Un centro por la ban-da i quierda cru ó el área.

ristian avón le ganó la es-palda a la línea defensiva y se barrió para anotar de primera intención - , .

ndependiente del alle apeló a la fortale a mental y aunque el marcador global ya estaba igualado, no perdió concentración. Asimiló el gol y de a poco se animó a buscar la meta rival. En uno de esos esfuer os, uis aicedo se

encontró con una pelota en el área y con un violento tiro de i quierda empató el marcador

- , .

CONTUNDENCIA LETALa en la segunda mitad,

ndependiente del alle defi -nió la clasifi cación en un par de minutos de muc a inspi-ración. ryan abe as em-prendió la carrera acia una pelota peinada por el costado derec o un defensor de oca intentó cortar con una barrida, pero el negria ul pudo más. El arquero sólo vio pa-sar la pelota - , .

En la siguiente ugada, una desconcentración entre el arquero Agustín rión y su aga defensiva le de ó la pe-

lota a ulio Angulo. El ecua-toriano se perfi ló en soledad acia el marco, se quitó el in-

tento del portero por evitar su avance para, fi nalmente, ver

a la pelota entrar a la meta enei e - , .

ocos minutos despu s oca uniors tuvo la oportuni-

dad de reducir la venta a vía penal. Sin embargo, el arque-ro ibrado A cona adivinó el destino del intento de icolás odeiro, quien intentó cobrar-

le por aba o a la derec a.En el ltimo suspiro, ris-

tian avón anotó su segundo de la noc e con un gran dis-paro de media distancia. Su doblete llegó luego de recor-tar desde la banda i quierda y de ar la pelota le os de A co-na - , .

e esta manera, ndepen-diente del alle enfrentará a Atl tico acional en la fi nal de una opa ibertadores este

y de ulio y que otorga pasa e a la opa undial de lubes de la A apón

. (Con datos de Fifa.com)

Atlético Nacional e Independiente delValle en fi nal de Copa Libertadores

38 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnewsDEPORTES

39El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews DEPORTES

Auriculares, cara de concentración, termo y mate: la imagen es

típica de la llegada de los futbolistas de la selección uruguaya a los partidos y entrenamientos de la selec-ción celeste. Sin embargo, esta vez el protagonista es un francés.A la derecha de la fotogra-

fía se puede ver a Antoine Griezmann llegando al ho-tel en París de la selección francesa, en el día previo a su debut en la Eurocopa, con el termo y mate en la mano. Es difícil establecer ex actamente cuándo el de-lantero de 25 años adquirió el gusto por la infusión típica rioplatense. Lo seguro es

que lo lleva a todas partes bajo el brazo, cual urugua-yo.“ Los buenos hábitos no se cambian: un matecito antes del juego de esta noche” , tuiteó Griezmann en junio del año pasado, antes de un amistoso internacional entre F rancia y B élgica, acompa-

ando el te to con una selfi e

de él con su mate.Dos meses después com-partió una nueva foto, esta vez desde China junto a sus compañeros del Atlético Madrid, en donde se lo ve “ estrenando nuevo mate” : el que le regaló el capitán de la selección uruguaya y compañero colchonero, Die-go Godín. Ese es el mismo mate con el que llegó a la Eurocopa, el torneo cuya fi nal ugó este domingo con F rancia frente a Portugal, aunque este último acabó ganando el campeonato. El francés guarda en su corazón azul un rincón celeste.

“URUGUAY NOMÁ” Godín no es el capitán del Atlético, pero así lo llamó Griezmann el 26 de marzo pasado, después de que Uruguay consiguiera un meritorio empate 2-2 contra B rasil de visitante. “ Como dice el capitán @ diegogo-din: Uruguay N omaaaaa-aaa! ! ! ! ! ! ” , tuiteó el francés como si fuera un uruguayo más. Es que nadie en el país alentaría a la celeste usan-do la letra ese fi nal de la pa-

labra “ nomás” . En la Copa América, el delantero volvió a acudir a la red social para hinchar por los charrúas: “ Primer partido hoy para @ Uruguay! Mucha suerte # UruguayN oma” .Griezmann no sólo sabe cebar mate y alentar como un uruguayo más. También conoce las canciones de la hinchada del equipo uru-guayo Peñarol. En un video que circuló en internet en abril de este año, se ve al francés cantando “ Y dale alegría a mi corazón” del músico F ito Páez adap-tado para alentar a uno de los dos cuadros más impor-tantes del fútbol uruguayo. En ese entonces, el diri-gente de Peñarol Ignacio Ruglio declaró: “ Lo voy a hacer socio. Me pidió las camisetas 9 y 7, que son sus números favoritos” . La afi nidad del franc s por Uruguay podría parecer una ex centricidad, pero no lo es. Está vinculada a su pasado y presente futbolístico.

UNA CARRERA RODEADO DE URUGUAYOS

De pequeño, Griezmann

llegó a creer que no podría jugar al fútbol profesional-mente. En cada lugar que lo probaban le decían lo mis-mo: eres muy bajo. El pri-mero en ver más allá de sus 1,75 metros de altura fue el entrenador uruguayo Martín Lasarte. “ N o lo puedo ex plicar, por-que no se pueden medir estas cosas. Pero nunca tuve dudas con lo que nos podía dar” , dijo Lasarte al diario argentino La N ación recordando la pretemporada de 2009 en que citó a Griez-mann para el plantel de pri-mera de la Real Sociedad.Por aquel entonces, en la Real Sociedad jugaba Carlos B ueno, delantero uruguayo y fi gura indiso-ciable de Peñarol. Con él, Griezmann aprendió cómo anticiparse para cabecear a pesar de su físico, contó Lasarte.De hecho, según Lasarte, su contacto con los uruguayos de la Real Sociedad y luego del Atlético Madrid hicieron que Griezmann completa-ra su habilidad futbolística francesa con la picardía y la garra charrúas. (Fuente: BBC Mundo / Ana Pais)

Griezmann,el futbolista francés más uruguayo

40 El Imparcial 15 de julio 2016 EL VATICANO

Este miércoles 13 de ju-lio, luego de terminar su cita con el dentista, el

Papa F rancisco decidió ha-cer una visita no programada a la ontifi cia omisión para Am rica atina A , gene-rando una alegría y “ sorpre-sa increíble” entre sus miem-bros, y donde aprovechó para conversar unos minutos con el Vicepresidente del dicasterio, el laico Guzmán

arriquiry.Según informó el dicaste-

rio en su sitio web, el San-to adre llegó a la ofi cina ubicada en ía della on-ciliazione – a 3 00 metros del Palacio Apostólico– , a las a.m. en momentos en que los miembros de la

A sostenían su reunión de coordinación “ relativa a nuestra próx ima celebración del ubileo ontinental de la

isericordia en ogotá .El Papa tocó la puerta de

la ofi cina y la persona que le abrió quedó pasmada .

“ ¡ B uenos días! ¿ Puedo pa-sar , preguntó rancisco. “ ¡ Santo Padre! ¡ Q ué increíble sorpresa! ” , ex presó la perso-na, mientras “ una señora del personal que pasaba detrás corrió a toda prisa hasta la ofi cina del Secretario Encar-gado de la Vicepresidencia, donde estábamos todos .

La mujer, agitada, ex -clamó: “ ¡ El Santo Padre!

ápido, el Santo adre . Los demás miembros no comprendían qu sucedía.

“ ¿ Estará al teléfono? , ¿ le habrá pasado algo? Pero in-creíblemente comenzamos a escuchar su voz mientras se acercaba por el pasillo. os pusimos de pie y el profesor

arriquiry se abrió paso in-mediatamente para darle el encuentro casi en la puerta de su despac o. uenos días, ¿ tenés tiempo para conversar un poquito , pre-guntó rancisco.

ientras arriquiry se re-unía con el Papa, los demás aprovecharon para interrogar al miembro de la Seguridad

aticana que acompa aba al ontífi ce. omentó que se

encontraba con F rancisco en una visita al dentista del F AS (F ondo de Asistencia Sanita-ria el centro m dico al inte-rior del aticano , y que casi por terminar, el Santo Padre se aló que tenía la idea de pasar por la A antes de regresar a Santa arta .

El miembro de seguridad le di o que esto sería muy complicado , a lo que ran-cisco respondió tranquila-mente: “ Soy el Papa; no te preocup s, que estamos en las manos de Dios” , y se pu-

sieron en marc a. “ A su salida de ‘ Porta

Sant Ana los guardias sui os saludaron solemnes y me-dio atónitos al Santo Padre mientras se alejaba imperté-rrito en el asiento delantero del ve ículo. El acompa an-te del Papa agregó luego sonriente que se trataba de ‘ la primera travesura de este tipo , reali ada por el apa

rancisco , relató la A .Después del encuentro

privado con arriquiry, el ontífi ce compartió un caf

con los otros miembros del dicasterio y saludo a cada uno, demostrando “ una me-

moria impresionante, porque nos tenía presentes a todos y en algunos casos con deta-lles sorprendentes .

F rancisco también comen-tó de sus tiempos cuando era cardenal y miembro de la A . osotros le recor-damos aquellas tardes de ofi cina, en las que se ofreció más de una ve a quedarse trabajando con nosotros para completar el ‘ documento conclusivo .

Al fi nal del encuentro, el Santo Padre dio su bendición a los miembros del dicaste-rio, quienes le aseguraron sus oraciones. (Fuente: ACI/EWTN Noticias)

El Papa hace visita sorpresa

41El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.P ara t rab aj ar en M anassas. E n S aló n

co n mu ch a client ela llamar al

571-292-5750VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

©©©

©This image is for preview purposes ON LY and may N OT be used, printed, reproduced, copied, transmitted or manipulated unless written permission is obtained. This image/ design is protected under the Copyright laws. Q uestions info@ onemediapro.com. * * * Some logos, trademark s & images are property of respective companies and/ or owners and are only used for the creation of layout/ design.

EMPLEO EN WASHINGTON D.C.

HUMOR15 de julio 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

Pregunta la maestra en la escuela: Pablito, ¿ qué deseas ser cuando gran-de? Y o quiero ser doctor.Muy bien, ¿ y tú J uanito? Q uiero ser abogado. ¿ Y tú Pepito? Y o quiero ser imbécil. ¿ Por qué quie-res ser imbécil? Porque siempre que salgo con mi papá, él dice, “ tremenda casa que tiene ese im-bécil” , “ Tremenda mujer tiene ese imbécil” , “ Tre-mendo auto que tiene ese imbécil...”

Llega Pepito de la es-cuela después de haber presentado sus ex áme-nes fi nales y el papá le pregunta: A ver Pepito, ¿ Cómo te fue en los ex á-menes? Papi, los maes-tros que me evaluaron eran muy religiosos. ¿ Por qué Pepito? Pregunta

el papá. Porque cuando corregían el ex amen so-lamente ex clamaban “ Ay Dios mío” , “ Santísimo” , “ Madre de Dios” . Un niño esperaba impa-cientemente que llegara navidad para ver que le iba a regalar su padre. N o aguantó más y se lo pre-guntó: Papá, papá, ¿ Q ué me vas a regalar para na-vidad? El padre le dice:¿ Q ué te regalé el año pasado? Un globo. Pues, este a o te lo in o.

Un abogado tomaba el sol en un parque, cuando se le acerca una señora y le pregunta: -¿ Q ué hace? -Aquí, robándole unos ra-yitos al sol. -Usted aboga-do siempre trabajando a toda hora, ¿ no? .

Un tipo fue detenido por un ofi cial de caminos cuando conducía hacia su casa en compañía de su esposa. ¿ Cuál es el problema ofi cial ane-jaba a 120 en una zona de o se or o iba a o es cierto uis, ibas a 110, dice su mujer! El tipo le echa una mira-da de advertencia a su mu er. ambi n lo voy a multar por traer una de las luces descompuestas!

u uál o sa-bía de ella o te agas Luis, esa luz está des-compuesta desde hace semanas, dice su mujer! Esta vez le echa una mi-rada equivalente a cinco pesco adas. ambi n lo multaré por no usar el cinturón de seguridad!

ero si me lo quit en el momento que me detuvo!

ero si t nunca lo utili-zas! , le dice la esposa. Esta vez Luis no soporta y le da un buen grito a su mujer. ¿ Señora, su espo-so le habla así normal-mente o , solamente cuando ha tomado.

Estaba una muchacha en un restaurante y llega otra y le dice: Oye, ¿ Sabías tú que tu novio antes fue mi novio? A lo que la otra le responde: B ueno chica, él me dijo que había come-tido algunas estupideces, pero no me dijo cuáles.

FRASE DE LA SEMANA

“ Los modales apropiados y la consideración para los demás, son las dos principales característi-cas de un caballero” . Dis-raeli B enjamin

43El Imparcial 15 de julio 2016elimparcialnews.com SALUD

Para muchas personas con acné, las cremas y curas cutáneas no

son suficientes para hacer desaparecer los granos y marcas que tanto dificultan su día a día. Son muchos quienes recurren a los anti-bióticos, a veces ex cedién-dose en el tratamiento, con la esperanza de devolver un aspecto saludable a su piel.

Pero a veces el remedio puede ser peor que la en-fermedad. Según un estu-dio publicado esta semana con motivo de la conferen-cia anual de la Asociación B ritánica de Dermatólogos -en el que los ex pertos ana-lizaron 9 28 casos- el abuso de los antibióticos está creando un efecto “ rebote” .

Es lo que los especialis-tas llaman “ superacné” : un tipo de acné resistente a los antibióticos. “ Es, desde luego, una preocupación de la que tienen que ser conscientes tanto médicos como pacientes” , le contó a B B C N ewsbeat la doctora H eather W hitehouse, espe-cializada en afecciones de la piel.

Pero ¿ en qué consiste este acné resistente a los antibióticos y cuál es el tra-tamiento más indicado para lidiar con él?

CICATRICES “RESISTENTES”

La advertencia general por parte de la comunidad médica estipula que si los antibióticos no funcionaron después de tres meses, el paciente debe ser referido a un especialista. Y des-obedecer esta recomenda-ción puede resultar en ci-catrices o marcas aún más difíciles de tratar.

Sin embargo, de acuer-do con la investigación, el promedio del tratamiento previo con antibióticos es

de seis meses y medio. Y a veces este fragmento tem-poral se sobrepasa de for-ma ex agerada: en el caso de un paciente, esta cifra ascendió hasta siete años.

De acuerdo con la inves-tigadora y dermatóloga Ali-son Layton, esta situación “ podría causar la aparición de Propionibacterium ac-nes -la bacteria implicada en la aparición de ciertos acnés- resistentes a los antibióticos, dificultando aún más el tratamiento en algunos casos” . “ Es preo-cupante que el uso de los antibióticos orales pueda fomentar también la resis-tencia a otras bacterias no vinculadas con el acné” , agregó Layton.

¿QUE ES EL ACNÉ?Es una enfermedad de la

piel muy habitual, caracte-rizada por la aparición de puntos negros y blancos, y granos con pus, suele comenzar en la pubertad y puede ser más o menos grave. H ay un tipo de acné que afecta a casi todos los jóvenes de entre 15 y 17 años, para la mayoría de los afectados suele desa-parecer al final de la ado-lescencia, pero en algunos casos persistirte durante más tiempo o incluso apa-rece más adelante.

LA AGONÍA DEL ACNÉ

¿ cuál es la mejor opción? “ Los antibióticos son solo un elemento para tratar el acné. H ay otras opciones” , ex plica la doctora W hite-house. “ Si tu acné es más leve ex isten buenas cre-mas” , dice la especialista. “ Una vez que el acné está bajo control puedes dejar de tomar los antibióticos en tableta y continuar usando cremas para mantener los efectos beneficiosos en la piel” , agrega.

Según la especialista, “ usar crema junto con an-tibióticos en tableta reduce las probabilidades de que se llegue a desarrollar la re-sistencia” . Después de tres años, a Lupe le remitieron a un especialista de la piel, quien le prescribió un fuer-te medicamento que parece estar funcionando.

A pesar de los efectos secundarios, la joven dice que merece la pena y que su piel está “ más despeja-da que nunca” .

“ H ay muchos tipos di-ferentes de antibióticos y alternar su uso puede ayu-dar” , dice W hitehouse.

“ Q ueremos poder seguir usando los antibióticos, pero, para que sean más efectivos, tenemos que ser responsables a la hora de prescribirlos” , concluye la dermatóloga.

(Fuente: BBC)

¿Cómo tratar el

Para muchas personas

súper acné?

44 El Imparcial 15 de julio 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

45El Imparcial 15 de julio 2016@elimparcialnews

46 El Imparcial 15 de julio 2016 elimparcialnews

47El Imparcial 15 julio 2016elimparcialnews

48 El Imparcial 15 de julio 2016