181-Informe Interno Mataquescuintla Robo de Camion

CASO INVESTIGACIONROBO DE CAMIONMINERIA, SAN RAFAEL

Página 1 de 23

INFORME DE INVESTIGACIÓN

INTERNOMINERIA SAN RAFAEL MATAQUESCUINTLA

SANTA ROSA

CASO

ROBO DE CAMIÓN EN PARQUEO

Guatemala, lunes 18 de Junio de 2,012Informe No. 181-2,012


Página 2 de 23

Guatemala, Lunes 18 de Junio 2,012

El señor Juan José Soto, jefe de división de esta empresa, con No. tel. 54137911 informó al departamento de investigaciones lo siguiente:

El día Sábado 16/06/2012 del área de parqueo de la primera garita de ingreso a la Minería San Rafael que se encuentra en el municipio de San Rafael Las Flores, Santa Rosa, kilómetro 97.5 carretera a Mataquescuintla, Jalapa en donde fue robado el camión de volteo con No. de placas C-001-BBG, marca Ford, color verde, modelo 1,981, propiedad del señor Fidel Lemus Villalta estando; presentes en la garita dos oficiales de seguridad de Alfa Uno quienes le dieron egreso al vehículo sin ser identificado el individuo que iba a bordo del camión. Por lo anterior solicita se realice proceso de entrevista y prueba Técnica Poligráfica para las personas involucradas en el presente caso:

La fotografía muestra un camión, Ford modelo 1,981, similar al robado placas C001BBG.

INFORMACION INICIAL DEL EVENTO


Página 3 de 23

Los investigadores a cargo realizaron una inspección ocular en el lugar de los hechos, estableciendo lo siguiente.

Esta es una vista panorámica del ingreso a la Minería, en donde ingresó y egresó el vehículo robado.

La fotografía muestra una panorámica general de las instalaciones de su ingreso y egreso de peatonal y de vehículos.

ACTIVIDAD NUMERO No. 1.INSPECCION OCULAR


Página 4 de 23

Se realizó una inspección ocular alrededor del perímetro de las intalaciones, en donde se encontró puntos de vulnerabilidad ya que la malla es de escasos 3 mts., de altura y existen arboles y postes de electricidad en donde fácilmente puede subir una persona para luego ingresar a las instalaciones.


Página 5 de 23

Los oficiales Alfa Uno, de turno en dicho lugar indicaron que tienen un listado de camiones que pueden ingresar a las instalaciones de la minería, ya que estos son los que han sido inspeccionados de acuerdo a las exigencias de la minería para que puedan laborar con ellos, entre este listado se encuentra el camión robado.


Página 6 de 23


Página 7 de 23


Página 8 de 23En las siguientes fotografías se muestra las imágenes de la tarjeta de circulación las llaves del camión y la licencia de conducir del piloto que maniobró el vehículo el día del robo.


Página 9 de 23El propietario presentó la denuncia de robo a la PNC, a continuación se muestra la constancia sobre la denuncia presentada.

Uno de los procedimientos de rutina que utilizan los oficiales es incautar a los visitantes o empleados armas, cámaras, u otros materiales entregándole al visitante una boleta con la cual puede recoger su material al egreso de las instalaciones la cual se muestra a continuación en la presente gráfica.


Página 10 de 23

El área de la minera, queda en montaña, es desolada, el camino es sin iluminación, es de terracería, y los vecinos más cercanos, están a muchos metros de distancia.

En nuestras instalaciones se procedió a entrevistar a quien se detalla a continuación sus generales:

1.-

Nombre: Fidel Lemus VillaltaNumero de Cedula o DPI: F-6Registro 6936 Extendida en San Rafael Las

Las Flores Santa Rosa Edad: 42 años Estado civil: Casado Residencia: Aldea San Juan Bosco, San Rafael Las Flores, Santa Rosa

Teléfonos: 40943052Nombre del padre: Emiliano Lemus CabreraNombre de la madre: María Villalta HernándezHa estado detenido: NoTiene tatuajes en el cuerpo: No Ha consumido drogas: NoTiene deudas: Si (diferentes bancos Q. 150,000.00Tiene vicios: NoHa estado involucrado en alguna investigación: NoTiene relación con bandas o maras: NOEmpresa para la que labora: Minería San RafaelPuesto desempeñado: Propietario de transporte

RESUMEN DE LA INFORMACION OBTENIDA DURANTE LA ENTREVISTA REALIZADA

Manifiesta que es propietario del camión que fue objeto de robo el día sábado 16/06/2012, indicando que ese día por motivos ajenos a su voluntad no pudo llegar a trabajar ya que el mismo trabaja su propio transporte.

ACTIVIDAD NÚMERO 2ENTREVISTA


Página 11 de 23

Cuando no puede conducir el camión de su propiedad, lo hace en su sustitución su empleado José Adolfo Estrada, quien justamente lo sustituyo el día sábado 16 de junio.

Ese día el entrevistado llegó por la mañana a la casa del señor José Adolfo a entregarle el camión.

Todo transcurrió de forma normal durante el día y a las 17:30 este piloto lo llamó vía telefónica para manifestarle que necesitaba entregarle las llaves de su vehículo ya que el señor Neftalí Cordero quien es su patrón y propietario de otro camión que trabaja para la minería le ordenó que tenía que trabajarlo en la noche por lo que acordaron dejar las llaves del vehículo en el taller propiedad de don Neftalí que se encuentra en Mataquescuintla Jalapa, y tiempo después llegó el entrevistado a traer las llaves a dicho lugar.

El día Domingo 17 de Junio a las 06:00 de la mañana se presentó a trabajar pero se sorprendió al observar que su vehículo no se encontraba en el parqueo por lo que le preguntó a los oficiales de seguridad que estaban de turno sobre el paradero del camión, quienes le manifestaron que dicho vehículo salió el día anterior a las 20:20 horas por un individuo que no fue identificado.

Comenta que el oficial Saúl Asencio le indicó que hizo un rondín de rutina en las instalaciones y encontró a un individuo el cual portaba equipo que se utiliza en la minería (botas y chaleco) quien estaba en el camión y quien le indicó que estaba reparándolo y que posteriormente lo sacaría por estar con desperfectos mecánicos, pero al mismo tiempo este individuo no mostró su rostro ante el oficial de seguridad.

El entrevistado pide que se aclare la situación ya que es su único medio de ingresos económicos para sobrevivir y actualmente tiene una deuda de Q150, 000.00 en diferentes bancos, como también manifestó que su vehículo tiene un valor de Q. Q.150, 000.00.

Además argumenta que los vehículos se quedan en dicho parqueo debido a que les otorgan combustible para ser abastecidos diariamente, quedando en dicho lugar aproximadamente 06 camiones.


Página 12 de 23

2.-

Nombre: José Adolfo Estrada ValenzuelaNumero de Cedula o DPI: T-21Registro 2202 Extendida en Mataquescuintla,

Jalapa Edad: 42 años Estado civil: Casado Residencia: Cantón Barrios, Mataquescuintla, Jalapa

Teléfonos: 30249336Nombre del padre: Manuel Estrada MartínezNombre de la madre: Celsa Valenzuela AlonsoHa estado detenido: NoTiene tatuajes en el cuerpo: NoHa consumido drogas: NoTiene deudas: NoTiene vicios: NoHa estado involucrado en alguna investigación: NoTiene relación con bandas o maras: NoEmpresa para la que labora: Taller Mecánico Puesto desempeñado: Mecánico


Manifestó que comúnmente labora como mecánico para un taller propiedad de don Neftalí Cordero el cual se ubica en Mataquescuintla, Jalapa y que el día sábado 16/06/2012 don Fidel Lemus, propietario del camión placas C-001BBG le pidió que trabajara como piloto de su camión durante el día, a lo cual aceptó y a las 17:00 horas después de su jornada laboral llegó a parquear dicho camión al área de parqueo interno de la minería, pero le llamó a don Fidel para manifestarle que don Neftalí Cordero también le había pedido que trabajara en su camión en el turno nocturno por lo que tomó la decisión de llamarle a don Fidel para indicarle que dejaría las llaves de su vehículo en el taller de don Neftalí en donde don Fidel posteriormente tiempo después pasaría recoger sus llaves en el mencionado lugar.

Posteriormente el entrevistado regresó nuevamente con el camión con placas C-351 BGK propiedad de don Neftalí con el cual laboró el turno nocturno.


Página 13 de 23

En su relato manifiesta que el taller mecánico donde labora actualmente tiene un ingreso de Q. 100.00 diarios, sin embargo cuando labora como piloto en la Minería le dan ingreso de Q.200.00 por turno laborado.

Indica que no tiene conocimiento de como pudieron haber ocurrido los hechos, ya que tampoco participó y que en ningún momento fue obligado ni amenazado por delincuentes para cometer el hecho ilícito, y que si esto hubiera ocurrido lo hubiera reportado directamente con sus jefes inmediatos

3.-

Nombre: Federico Valentín VásquezNumero de Cedula o DPI: N-14 Registro 24816 Extendida Santa Rosa, Edad: 32 años Estado civil: Casado Residencia: Colonia El Colonial, Santa Rosa de Lima

Teléfonos: 30752148Nombre del padre: No lo conoceNombre de la madre: María Luisa Vásquez GerónimoHa estado detenido: NoTiene tatuajes en el cuerpo: Cicatriz mejía derecha (accidente)Ha consumido drogas: NoTiene deudas: NoTiene vicios: NoHa estado involucrado en alguna investigación: NoTiene relación con bandas o maras: NoEmpresa para la que labora: Alfa UnoPuesto desempeñado: Oficial de Seguridad.


En su relato manifiesta que el día 16/06/2012 siendo las 19:08 horas recibió su turno laboral indicando al mismo tiempo que su compañero Saúl Asencio le informó que en el parqueo que se encuentra a un costado de la garita se escuchaban ruidos extraños por lo que inmediatamente se fue al área a verificar, observando en el lugar a un individuo reparando un camión de volteo.

ACTIVIDAD NUMERO No. 3ENTREVISTA A OFICIALES


Página 14 de 23El oficial le preguntó cual era el desperfecto mecánico que tenía el vehículo a lo cual respondió que éste no arrancaba, indicando al mismo tiempo que si lograba arrancarlo lo iba a sacar al taller para repararlo, siendo las 19:50 horas el camión salió de las instalaciones con rumbo ignorado.

El entrevistado manifiesta que el error de ellos fue de no identificar a la persona que salió con el camión robado, manifestando que comúnmente no lo hacen con dichos camiones y que únicamente tienen control de ingresos de vehículos ya que en su entrevista mostró el formato de control de los vehículos que tienen autorizacion para laborar dentro de las instalaciones, y el control de egresos son únicamente en la garita No. 2.

4.-

Nombre: Saúl Asencio BarreraNumero de Cedula o DPI: U-22 Registro 13964 Extendida Zapotitlán, Jutiapa. Edad: 19 años Estado civil: SolteroResidencia: San Antonio El Papaturro, Zapotitlán, Jutiapa

Teléfonos: 30752148Nombre del padre: Antonio Asencio LemusNombre de la madre: Antonia Barrera MazariegosHa estado detenido: NoTiene tatuajes en el cuerpo: No Ha consumido drogas: NoTiene deudas: NoTiene vicios: NoHa estado involucrado en alguna investigación: NoTiene relación con bandas o maras: NOEmpresa para la que labora: Alfa UnoPuesto desempeñado: Oficial de Seguridad


Manifiesta que el día 16/06/2012 recibió su turno a las 19:00 horas en la garita de ingreso a las instalaciones y siendo aproximadamente las 19:15 minutos, observó a un individuo en el camión propiedad de don Fidel, a quien le preguntó el motivo de su presencia en tal lugar a lo que manifestó que el camión no arrancaba y si lo lograba lo sacaría para llevarlo a un taller mecánico, indicando el entrevistado que este individuo portaba el equipo de protección FPP que utilizan los empleados de la Minería (chaleco, casco y botas) y que en el momento de la conversación este individuo no quiso mostrar su rostro posiblemente según la versión del entrevistado porque era empleado conocido.


Página 15 de 23

A las 20:00 horas este vehículo se retiró con ruta a mataquescuintla, el oficial confiesa que fue un error demasiado grande no haber identificado al individuo antes de retirarse de las instalaciones indicando que normalmente cuando salen estos camiones lo cuales están parqueados a un costado de la garita estos no son identificados.

Se procedió a realizar prueba Técnica de Poligráfica a los señores oficiales de seguridad Federico Valentín Vásquez y Saúl Asencio Barrera, el protocolo de preguntas es el siguiente:

¿SABÍA CON ANTICIPACIÓN QUE EL DÍA 16-06-2012 SE DARÍA EL ROBO DEL CAMIÓN PROPIEDAD DE FIDEL LEMUS?

¿SE BENEFICIARÁ CON EL ROBO DEL CAMIÓN PROPIEDAD DEL SR FIDEL LEMUS?

¿CONOCE USTED AL DELINCUENTE QUE COMETIÓ EL ROBO DEL CAMIÓN PROPIEDAD DEL SR. FIDEL LEMUS?

¿SABE DONDE SE ECUENTRA EL CAMIÓN PROPIEDAD DEL SR FIDEL LEMUS ROBADO DEL PARQUEO DE MINERA SAN RAFAEL?

El resultado de la prueba poligráfica indica que dijeron la verdad en su declaración, referente a las preguntas relevantes realizadas , por lo antes indicado los resultados obtenidos y el análisis de todo el procedimiento de evaluación se concluye que no registraron cambios psicofisiologicos significativos indicativos de falsedad, en las preguntas detalladas anteriormente, Por lo tanto se establece un resultado ACEPTABLE.

PRUEBA TECNICA DE POLIGRAFIA


Página 16 de 23

Se procedió a realizar prueba Técnica de Poligráfica al señor piloto: José Adolfo Estrada Valenzuela El protocolo de preguntas es el siguiente:

¿PLANIFICÓ USTE EL ROBO DEL CAMIÓN PROPIEDAD DEL SR FIDEL LEMUS?

¿EL DÍA 16-06-2012 ROBÓ USTED EL CAMIÓN PROPIEDAD DEL SR FIDEL LEMUS?

¿SE BENEFICIÓ USTED CON EL ROBO DEL CAMIÓN PROPIEDAD DEL SR FIDEL LEMUS?

¿SABE DONDE SE ENCUENTRA EL CAMIÓN PROPIEDAD DEL SR FIDEL LEMUS ROBADO EL 16-06-2012?

El resultado de la prueba poligráfica indica que mintió en su declaración, referente a las preguntas relevantes realizadas, por lo antes indicado los resultados obtenidos y el análisis de todo el procedimiento de evaluación se concluye que si registró cambios psicofisiologicos significativos indicativos de falsedad, en las preguntas detalladas anteriormente, Por lo tanto se establece un resultado NO ACEPTABLE.


Página 17 de 23

Se procedió a realizar prueba Técnica de Poligráfica al señor propietario del vehículo: Fidel Lemus Villalta El protocolo de preguntas es el siguiente:

¿PLANIFICÓ USTED EL ROBO DEL CAMIÓN FORD DEL PARQUEO DE MENERA SAN RAFAEL?Su respuesta fue: No

¿SABE USTED QUIEN ROBÓ EL CAMIÓN FORD DEL PARQUE DE MENERA SAN RAFAEL?Su respuesta fue: No

¿TIENE EN SU PODER EL CAMIÓN QUE REPORTA COMO ROBADO DEL PARQUE DE MINERA SAN RAFAEL?Su respuesta fue: No

¿ESTÁ FINGIENDO USTED EL ROBO DELCAMIÓN FORD DEL PARQUEO DE MINERA SAN RAFAEL?Su respuesta fue: No

El resultado de la prueba poligráfica indica que mintió en su declaración, referente a las preguntas relevantes realizadas , por lo antes indicado los resultados obtenidos y el análisis de todo el procedimiento de evaluación se concluye que no registraron cambios psicofisiológicos significativos indicativos de falsedad, en las preguntas detalladas anteriormente, Por lo tanto se establece un resultado NO ACEPTABLE.


Página 18 de 23

1. El oficial Saúl Asencio, indicó que durante su turno nocturno observó a un individuo por la noche en el parqueo por lo que fue a preguntarle sobre el motivo de su presencia, el cual indicó que estaba tratando de arrancarlo, pero esta persona en ningún momento mostró su rostro al momento de interrogarlo posiblemente porque era una persona conocida o un empleado activo de la minería, además esta persona portaba el equipo de protección que utilizan los empleados de las instalaciones.

2. El propietario del vehículo afectado indica que el señor piloto José Estrada es Mecánico y trabaja en el taller de don Neftalí Cordero, quien es otro propietario de camión y amigo de don Fidel Lemus quien también tiene un vehículo con No. de Placas C-351 BGK trabajando en la minería, además el camión robado tiene una facilidad para ser arrancado no necesariamente con las llaves, aunque se presume que para cometer el presente robo, es posible que utilizaron la llave correcta, deduciendo que el copiloto o tenia la llave original o saco copia de ella. Dichos camiones son abastecidos con combustible para trabajar únicamente en el día, por consiguiente el camión en mención en la noche no tenia mucho combustible, por consiguiente se deduce que al momento de ser robado el camión, e no contaba con suficiente combustible, por lo que no pudo ir muy lejos.

3. Por otra parte comentan los oficiales que normalmente no identifican a los camiones de salida debido a que este procedimiento únicamente lo utilizan en la Garita No. 2 y que ellos únicamente identifican el ingreso ya que tienen un listado de los vehículos los cuales deben tener autorización de ingreso.

4. Durante la entrevista con el propietario este manifestó que tiene una deuda de Q. 150,000.00 en diferentes bancos, también indico que el camión se encuentra valorado en Q.150,000.00, este es muy casual.

5. Se programó el proceso de poligrafía que se efectuó en la vivienda de oficiales que esta a pocos metros de la Minería en donde al concluir tales pruebas el propietario conversó con uno de los investigadores donde le manifestó de forma directa que la empresa Alfa Uno posiblemente el resultado de las pruebas serian a favor de los oficiales; por lo que se le indicó que su versión

OBSERVACIONES


Página 19 de 23era negativa y que todo el procedimiento era con fines de buscar a los responsables del hecho, a lo cual respondió que al día siguiente iría al MP a realizar una ratificación de la denuncia per no indicó el tipo de declaración que haría.

6. Al final del proceso a las 19:00 horas aproximadamente, llegó un hijo de don Fidel quien indicó a uno de los investigadores que este necesitaba una copia de la declaración que hizo por escrito, sin embargo se le informó que no era posible debido a que en el sector no existen fotocopiadoras, por lo que pidió el No. de tel. de la empresa para pedir información con respecto al proceso del presente caso , quince minutos después cuando los investigadores procedían a retirarse estas personas estaban en las afueras de las instalaciones siendo dos individuos los cuales se conducían en un vehículo rojo de modelo antiguo, y el otro en una motocicleta Honda Bross los cuales al momento de observar a los investigadores procedieron a realizar llamadas telefónicas por lo que despertaron sospechas por tal razón se procedió a retirarse del lugar de una manera rápida y con mucha cautela.

7. En el área del parqueo no existe iluminación, ni cámaras de seguridad, como también se tuvo a la vista que la garita no cuenta con energía eléctrica, y en el perímetro del área existen muchos punto de vulnerabilidad de ingreso para cualquier persona como también la maya que cubre dicho perímetro cuenta con una altura de 3 mts.

Adicional a los datos proporcionados por las personas entrevistadas se consulto en la base de datos en la cual se encontró la siguiente información:

Nombre Persona:

LEMUS VILLALTA, FIDEL Sexo: MASCULINO

No Cedula: F-06 6936Municipio,

Departamento:

SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA

Pais: GUATEMALA

Id. Tributaria:

NIT 5303115-6 Pais: GUATEMALA

No. Pasaporte:

Pais:

Fecha Nacimiento:

24/04/1965Municipio,

Departamento:


Pais Nacimiento:

GUATEMALA

Profesion: AGRICULTOR Colegiado:


Página 20 de 23Otros Documentos Id

Documento Orden Numero Municipio, Departamento Pais FechaCEDULA DE VECINDAD

DPI 1961188750605SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA

GUATEMALA

Direcciones de la Persona

Direccion Telefonos Municipio, Departamento PaisALDEA SAN JUAN BOSCO


GUATEMALA

SAN JUAN BOSCOSAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA

GUATEMALA

Parientes de la Persona

Parentesco Apellidos NombresPADRE LEMUS CABRERA EMILIANO DE JMADRE VILLALTA HERNANDEZ MARIA M

Vehiculos

Tipo Marca Linea Modelo Color Placa Pais

CAMIONETILLA SUBARU DL 4X4 1987CELESTE MET AZ NEG

P624BYQ GUATEMALA

CAMION FORDLN-9000

1984 BLANCO R/ROJO. C788BBY GUATEMALA


Página 21 de 23

Nombre Persona:

ESTRADA VALENZUELA, JOSE ADOLFO Sexo: MASCULINO

No Cedula:T-21 22022

Municipio, Departamento

:

MATAQUESCUINTLA, JALAPA

Pais:GUATEMALA

Id. Tributaria:

NIT 1751951-9 Pais: GUATEMALA

No. Pasaporte:

Pais:

Fecha Nacimiento

:

31/07/1971

Municipio, Departamento

:


Pais Nacimiento

:

GUATEMALA

Profesion: AGRICULTOR Colegiado:

Otros Documentos Id

Documento Orden NumeroMunicipio,

DepartamentoPais Fecha

LICENCIA DE CONDUCIR

LCA11210700022022-7

GUATEMALA 19/08/2004

IDENTIFICACION TRIBUTARIA

NIT 5411543-4 GUATEMALA

Direcciones de la Persona

Direccion Telefonos Municipio, Departamento Pais2 AVENIDA 4-75 ZONA 4 COOPERATIVA 1


GUATEMALA

CANTON CALVARIOMATAQUESCUINTLA, JALAPA

GUATEMALA

Parientes de la Persona


Página 22 de 23Parentesco Apellidos NombresPADRE ESTRADA MARTINEZ MANUELMADRE VALENZUELA ALONZO CELSA

Para cerrar el círculo de la investigación, se solicitó al jefe de división Juan José Soto, la presencia del resto de oficiales Alfa Uno, de dicho puesto, sin embargo al cierre del presente informe, no existió respuesta positiva.

De acuerdo a la información proporcionada, según circunstancias de los hechos, hasta el momento todo indica lo siguiente:

1. Que los señores Fidel Lemus (propietario) y José Estrada (piloto) tienen participaron de auto robo en los hechos que se investigan, lo cual lo respalda el resultado de las pruebas de Poligrafo, los cuales indica que Fidel Lemus, planifico dicho robo, que sabe quien robo dicho camión y esta fingiendo dicho robo.

Que el señor José Estrada, robó dicho camión, obtuvo beneficio por dicho hecho y sabe donde se encuentra el camión robado.

2. Fidedignamente para formular la hipótesis del presente caso cuando se procedió a indagar a los afectados, (piloto y propietario) estos mostraron nerviosismo y el piloto hubo momentos que se mostró a la defensiva en contra de los investigadores durante la entrevista.

3. Los oficiales Alfa Uno, Federico Valentín y Saúl Asencio, si bien es cierto dijeron la verdad en su declaración, estableciendo el resultado de la prueba de Poligrafo, que no tienen complicidad ni beneficio en el presente hecho, también es cierto que rompieron procedimiento y fueron negligentes al no evitar que el camión placas C-001BBG, saliera de las instalaciones de Minería San Rafael, esto se debió al mal procedimiento que tiene dichos oficiales en la salida de los camiones al no verificar y confirmar quien los conduce.

Quedo a su disposición para información adicional que requiera.

CONCLUSIONES


Página 23 de 23

JOCKER II

181-Informe Interno Mataquescuintla Robo de Camion

Documents

Transcript of 181-Informe Interno Mataquescuintla Robo de Camion