Nº178 / Octubre 2010 - periodicoperiscopio@gmail.com - 6.000 ejemplares

Cámara de Editores de Revistas y Periódicos del Uruguay

Publicación auditada por

FOTO

: 941

5FM

H.CM

DF.IM

M.U

Y

SE VIENE SACUDECon una inversión de unmillón de dólares se termina la construcción deun complejo polideportivoen el barrio Municipal.

pág. 10

DESENTERRADOSLos mineros chilenosno quieren ser héroes,reclaman por sus derechos y denunciancondiciones de trabajo

pág. 6

LA CUNA DEL ROCKEn la ciudad canaria se escucha rock encada esquina. LuisMate Hernández invitaal festival PandoPatrimonio Rock

pág. 16pág. 2

LA GAMBETA DE MIS AMIGOSUna revista digital de humor dirigida por el uruguayo JulioParissi, que no elude ningúntema y llega por correo electrónico a miles de lectores

pág. 12

Los informes técnicos que analizan lasituación en que quedó el Cilindro despuésdel derrumbe del techo no concluyen todavíasi será viable su reconstrucción. Distintasvoces y propuestas anuncian un tiempo dereflexión y debate acerca del futuro delprincipal escenario cerrado del país

¿Es recuperable?DESPUÉS DE 54 AÑOS Y A LA INTEMPÉRIE

Los informes técnicos que analizan lasituación en que quedó el Cilindro despuésdel derrumbe del techo no concluyen todavíasi será viable su reconstrucción. Distintasvoces y propuestas anuncian un tiempo dereflexión y debate acerca del futuro delprincipal escenario cerrado del país

¿Es recuperable?

PÁG. 11

2 • OCTUBRE 2010

Periscopio se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios, entidades sociales, medios de comunicación, organismos del Estado y agencias de publicidad• Editor: Lucio Ornstein • Secretario de redacción: Mateo Vaz • Alienación y balanceo: Ramiro Alonso • Colaboradores: Pablo Alfano, Ximena Camarote, AndrésCapelán, José Esteves, Roberto Manzoni, Daniel Noya, Federico Pritsch • Corrección: Mateo Vaz • Administración: Lucía Lista • Ilustraciones: Ramiro Alonso, NicolásMartínez • Distribución: Roberto Manzoni, Arnoldo Arbelo • Servicio informativo de las agencias Comcosur (comcosur@comcosur.org) - Vecinet (vecinet@chasque.apc.org)- Inter Press Service (IPS) (latam@ipslatam.net) • Nº de permiso en MEC en trámite • Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca • Impreso en Microcosmos SA,Cuareim 2052 • Depósito legal Nº 318378 • Los artículos firmados son de responsabilidad del autor.

COMUNICACION CON PERISCOPIO: 098 545153 - 099 771030 - 098 820712- E MA I L : P E R I O D I C O P E R I S C O P I O@G MA I L . CO M

OCTUBRE DE 2010N º 178

MIEMBRO DELA CÁMARA DEEDITORES DEREVISTAS YPERIÓDICOSDEL URUGUAY

P R O F E S I O N A L E SA T E N C I O N P S I C O L O G I C A

E v a M a k u k i n a Psicóloga universitaria

Adolescentes y Adultos

COSULTORIO EN LA ZONATel. 2215 45 54 - 094 205 852

ELECTRICISTA

2508 8662 - 094 282 371

CARLOS BORDON★ Instalaciones★ Reparaciones★ Iluminación★ Mantenimiento de edificios★ Bombas de agua

José Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

PERISCOPIO

&

ALIE

NACI

ONBA

LANC

EO

LA INSEGURIDAD LABORAL LOS SEPULTÓ, CHILE LOS RESCATÓ, LA TV LOS MOSTRÓ

Una porquería dije, cuandoconocí a los Bee Gees en 1977,

mi penúltimo año escolar. Era elboom de Fiebre de sábado a la nochey no me parecía a Travolta. Eran misprimeros bailes, la banda sonora queme tocaba apestaba.

Una amigo “veterano” me advir-tió que estaba loco, que eran flor debaladistas y puso en el tocadiscos NewYork mining disaster 1941.

Acordes de guitarra y la historiade un minero atrapado en unacaverna, que muestra la foto de suesposa a otro minero enterrado conél, mientras esperan ser rescatados.

Desde ahí pongo en duda las pri-meras impresiones.

En caso de que algo me suceda

La noche del 5 de agosto los mediostransmitieron la gravedad delderrumbe ocurrido a las dos de latarde en el interior de la pequeña minade cobre y oro San José, en el nortede Chile.

Primero se hablóde 25 mineros atra-pados, luego se elevóla cifra a 33 y seconoce que están aunos 700 metros deprofundidad sin posi-bilidad de saber en qué condiciones.

Hablar de sorpresas y de casua-lidades suena violento. Uno de los33 mineros, el ex militar Juan Illa-nes, reveló que el jueves 5 de agosto,a las 11 de la mañana, tres horasantes del derrumbe que los sepultó,avisaron a los encargados de laMinera San Esteban S.A. que loscrujidos del yacimiento eran más

fuertes que de costumbre.También pidieron salir a la super-

ficie, lo que les fue negado, especí-ficamente por el gerente de operacio-nes de la mina, Carlos Pinilla.

Jimmy Sánchez y Omar Reyga-das confirmaron las acusacioneshechas por Illanes al diputado CarlosVilches, integrante de la comisióninvestigadora de la Cámara de Dipu-tados chilena, informó el diario chi-leno La Tercera.

El asesor del Ministerio del Inte-rior, Cristián Barra, quien participóen el proceso de rescate, reconociópistas que delataban el colapso. “Laopinión de los expertos de Codelcoes que esto no ocurrió de un minutoa otro, sino que necesariamente exis-tieron señales de que podía ocurrir underrumbe”, aseveró Barra.

El miércoles 4 uno de los camio-neros de las empresas subcontratadasadvirtió a Pinilla del inminentecolapso del yacimiento.

Trato de forzar mis oídos paraescuchar un ruido

Los empresarios ydirigentes de la minarecurrieron hipnóti-camente al manualde estilo. Dijeron queno era el momentode buscar culpablesy agregaron que si

los mineros se habían salvado era porlas medidas de seguridad que elloshabían instalado en la mina.

Alimentaron la hostilidad pública,dejaron en evidencia sus reales preo-cupaciones de no sufrir costos.

Por el contrario, el gobierno chi-leno reaccionó rápido, el ministro deminería Laurence Golborne suspen-dió su visita a Ecuador el 6 de agostoy regresó a Chile, montaron el cam-pamento de rescate, al cual acertada-mente llamaron Campamento Espe-ranza y 48 horas más tarde las máqui-nas de sondeo iniciaron sus laboresde perforación de pequeños con-ductos para intentar dar con la zonadel refugio.

Abajo, en un mar de polvo quetardó tres horas en disiparse, los mine-ros no sabían si se habían salvado ono. Y además, con razón, no confia-ban en la intención de rescate de lospropietarios. “Cuando escuchamosruido, unos días después, pensamosque estaban trabajando en la mina”,contó Luis Urzúa.

El 11 de agosto, el presidenteSebastián Piñera destituyó a los direc-tivos del regulador de la actividad

Sobrevivientesde una tragediaque jamásdebió ocurrir

En América Latina, según cifras citadas por OIT , en la actualidadocurren 36 accidentes laboralespor minuto y aproximadamente

300 trabajadores mueren cada díacomo resultado de los mismos.

POR RUBEN FAGUAGA

“Lo único que falta es que hagan unvideojuego sobre los 33” posteabaFelipe León en su cuenta de Twitter.

Su naturaleza le ganaba de mano.“¿Y por qué no?” se preguntó. Nadade dudar acerca de jugar con perso-nas y su penosa situación. El juego

toma detalles reales como nom-bres, edades y puestos de trabajo decada una de las 33 víctimas delderrumbe.

“Hay que rescatarlos en el menortiempo posible y si tardas mucho ensubir al minero, los familiares te abu-

Básico y banalLos 33, el Juego chearán” cuenta un Felipe en lo

alto de su curva creativa como pro-gramador de la agencia de diseñoRoot 33. “Fue todo un desafío yun evento mediático” comentóFelipe a EFE dejando bien claro susobjetivos.

El minero Luis Urzúa se paró frente al presidenteSebastián Piñera y, de jefe a jefe, le dijo: “Espero que esto nunca vuelva a ocurrir”. Después se abrazó con el presidente. Dos meses antes su compañero José Ojedahabía escrito con rojo: “Estamos bien en el refugio, los 33”. Lo pasaron en todos los canales, lo vimos todosy todos festejamos.

VIÑETA: PERDIMOS

ENFERMERA DIPLOMADA

• Inyectables• Cuidado de

enfermos por hora• Toma de Presión Arterial• Extracción de puntos

y curaciones post operatorias

Tels. 2215 75 40 / 098 501881

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 3

Ya sea por la pereza de los diri-gentes políticos, el cansancio delos donantes o por lo que los cíni-cos denominan el efecto CNN, elresultado es que después de la llu-via de promesas viene la sequíade los cumplimientos.

Luego del terremoto, los hai-tianos sólo han recibido 20% delo comprometido.

Tras el terre-moto de Bam(Irán) en 2003, losdonantes prome-tieron US$ 115millones y un añodespués solamentehabían entregadoUS$ 17 millones alos sobrevivientes.

Para ayudar aLiberia a superar

14 años de guerra civil prome-tieron mil millones de dólares,acordaron 140 milllones y sóloenviaron la mitad.

Las promesas de donacionespúblicas y privadas para paliar losefectos del tsunami de 2005 enAsia sumaban US$ 8.000 millo-nes, tres mil de urgencia, peroexcepto en las zonas turísticas, enel resto apenas han recibido unaquinta parte.

Mucho ruido y pocas nueces

El incendio y posterior derrumbe del techo del Cilindro Muni-cipal, es algo que debe investigarse en profundidad. Informes

confidenciales que están en nuestro poder, permiten descartar laposibilidad de un atentado de Al Qaeda, ya que el espacio aéreo nofue violado por ningún avión, avioneta, helicóptero, bandada degaviotas, libélula o similar. Sin embargo, una borrosa forma queaparece en las filmaciones de una cámara de seguridad, permiteaventurar la presencia de un ovni en el cielo montevideano en elpreciso momento en que se derrumbaba el techo.

Las tres o cuatro explosiones escuchadas por los testigos, corres-ponden al rayo lanzado desde el ovni, al desplome del techo, y a lahuida supersónica del vehículo aludido. Los pilotos de ovnis secaracterizan por golpear y esconder la mano, o sea, meter al ovnidetrás de una nube para que nadie pueda encontrarlo; cuentan afavor con la complicidad de los centros aeronáuticos internaciona-les que estudian el fenómeno ovni, y que argumentan siempre, antecualquier evidencia, que se trata de un globo meteorológico esca-pado de sus amarras.

La verdad sobre el derrumbe del Cilindro se esconde tras unaconspiración a la cual no estaría ajeno el poder político, tanto de laoposición como oficialistas. Algunas fuentes opositoras entrevis-tadas, afirman que se trata de una cortina de humo gubernamen-tal para disimular el alza en el precio de la carne vacuna y laaprobación del presupuesto quinquenal y su posible efecto sobrela clase media autóctona. Fuentes oficialistas, por su parte, ase-guran que sería un atentado de la ultraderecha para demostrar loinconveniente de anular la ley de Caducidad. Sea como sea,nadie está dispuesto a reconocer nuestra versión acerca del ataquede ovnis al edificio, que visto desde la altura pudo haber sido

confundido con la nave nodriza de algún ejército alienígena ene-migo de los tripulantes del ovni.

La numerología coincide con nuestra hipótesis: el cilindro explotóen la noche del 20/10/2010. O sea, aparece repetido el númerocorrespondiente al año (2010), así como las decenas 20 y 10. Si semultiplica 2 x 1, el resultado es 2. Si se suman, 2 + 1 da 3, que mul-tiplicado por 2, es 6. El 6 repetido 2 veces, 66, si se le agrega otro6, resulta en 666, el número de la Bestia. Estaba clavado que algosobrenatural tenía que ocurrir, ya que los cálculos numéricos danresultados redondos, y el cilindro, visto de arriba, es redondo. Elorigen demoníaco de los ovnis ha sido demostrado fehacientementepor muchos eruditos en ciencias esotéricas.

La verdad verdadera de lo acontecido, será develada cuando sedesclasifiquen los archivos del ministerio de Defensa. Por ahora,nos sumaremos a la conspiración del silencio, por un asunto de ele-mental sobrevivencia. Todo aquel ciudadano que tenga en su poderalguna prueba fotográfica del ovni en el cielo montevideano enaquella nefasta noche, sírvase enviarla a nuestra redacción. Su iden-tidad será protegida para que familiares y amigos no se burlen deusted o pretendan internarlo en una clínica psiquiátrica.

Chau Cilindro

Medio humorpor Joe joeesteves@gmail.com

VIÑETA: PERDIMOS

minera y ordenó la intervención delorganismo. Las condiciones de segu-ridad de la mina habían sido cuestio-nadas en varias oportunidades.

Al día siguiente el ministro deMinería dijo que las posibilidades dehallar con vida a los mineros era bajas.

En la madrugada del domingo 22de agosto una tercera sonda de bús-queda, y luego de varios fracasos,logra romper fondo a unos 688 metrosde profundidad y se sienten ruidos.Pasado el mediodía ese domingo, Lau-rence Golborne, saca un testimonio deuna de las barras de acero de lamáquina de sondaje que dice: “Esta-mos bien en el refugio, los 33”. Golborne pudo hablar con los mine-ros en una conversación telefónica.

¿Sabe Ud. cómo luce en el exterior?

La sonrisa de Piñera muestra el papelenfundado en una bolsa a las cámaras.

Habían empezado el rescate y elshow mediático. Las dos tareas efi-cientes, controladas y trabajadas hastael mínimo detalle.

Mientras los principales expertostrazaban los planes de rescate, inclusoel 28 de agosto publicaron la existen-cia de un plan b que podría acortar lostiempos para traer a los sepultados ala superficie, este plan sería el exitoso.

El 17 de setiembre, la perforadoraT-130 llegó a un taller aledaño al refu-gio de los mineros. Por fin se habíaalcanzado el nivel donde estaban atra-pados. El 12 de octubre, a la hora delos informativos centrales empezaronlos preparativos del rescate.

Todo listo, el ministro Golborneespera la llegada del presidente parainiciar las tareas, también especulancon pasar la medianoche y hacer elrescate el 13 y así formar un 33 consuma de la fecha (13/10/10).

Todos lucen, como durante toda laoperación, el uniforme de campañacon los colores de Chile, casco blanco,campera roja y pantalón azul. El res-cate y su transmisión mediática fue-ron perfectas.

Hay algo que me gustaría quetodos vieran

Durante los dos meses previos los“mirones” vimos las imágenes de esosrostros fantasmagóricos en la oscuri-dad del pozo. La ciencia incierta demédicos y psicólogos, incluso el saberde la NASA se asomaron a la cata-cumba, los midieron y nos explicaronla peripecia de los enterrados, sus ries-

gos, sus actuales y futuras conduc-tas.

Vimos cómo uno de ellos se ente-raba del nacimiento de su hijo,otro se encargaba de vacunar a suscompañeros y supimos cuántasnovias tenía un tercero.

Vimos a sus enamoradas mostrarla ropa interior con la cual los esperarían.

Vimos a una de las familiaresintentar cobrarle la nota al enviadodel canal uruguayo de la Tele.

Nos mostraron que los minerosrecibieron un entrenamiento mediá-tico para enfrentarla avalancha deentrevistas ydemandas. Apren-der qué decir y quéno, cómo decirlo ycómo no.

No vimosdemasiados minu-tos de cobertura delos 300 compañe-ros de trabajo delos rescatados que reclaman a laempresa San Esteban el pago desus despidos, ya que hace 70 días queno cobran.

No vimos que al menos otros sietetrabajadores de otras minas falle-cieron durante los dos meses queduraron las tareas de rescate, que losmineros muertos por accidentes detrabajo durante 2010 son 35, segúnel Servicio Nacional de Geología yMinería de Chile.

El jueves 15 de octubre de 2010Roberto Benítez, de 26 años, murióaplastado por una roca de una tone-lada mientras trabajaba a mil metrosde profundidad en un yacimiento dela región de Valparaíso, en un Chileeufórico por el exitoso rescate.

El domingo 24 de octubre EdisonPeña declaró durante su participa-ción en el Triatlón Piedra Roja, enChicureo: “Se dice que los 33 somoshéroes, pero no; somos tan sólosobrevivientes de una tragedia quejamás debió ocurrir”.

“Llámenme héroe si logro cam-biar la mentalidad individualista quenos consume, si mejoran las condi-ciones laborales para los esforzadostrabajadores de mi país, si a quienessufren derrumbes en su vida lesmotivo a ver el sol”.

No hable tan alto, puede cau-sar un derrumbe Sr. Jones.

Por lo que respecta a los mineros rescatados, las escenas de estos días

recuerdan la situación de 1964,cuando siete mineros quedaron

enterrados en la mina Flor de Té deAndacollo. A los siete mineros se les

rescató con vida y fueron héroesnacionales como los de hoy. También

les prometieron de todo, mejor regulación laboral, vacaciones,

jugosas jubilaciones, casas… pero a las promesas se las llevó el viento

del desierto

New York Mining Disaster 1941

In the event of something happening to me,there is something I would like you all to see.It's just a photograph of someone that I knew.

Have you seen my wife, Mr. Jones?Do you know what it's like on the outside?Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,Mr. Jones.

I keep straining my ears to hear a sound.Maybe someone is digging underground,or have they given up and all gone home to bed,thinking those who once existed must be dead.

Have you seen my wife, Mr. Jones?Do you know what it's like on the outside?Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,Mr. Jones.

In the event of something happening to me,there is something I would like you all to see.It's just a photograph of someone that I knew.

Have you seen my wife, Mr. Jones?Do you know what it's like on the outside?Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,Mr. Jones.

Grabada por los Bee Gees entre el 13 y el 16 demarzo de 1967 e inspirada por un derrumbe enuna mina en Gales, en 1966.

El 22 de octubre la frase “estamosbien en el refugio los 33” fue regis-trada por el escritor y sociólogo chi-leno Pablo Huneeus. “Mi motivaciónfue ver al presidente de la Repúblicaembolsillarse la creación de un tra-bajador”, dijo Huneeus y agregó que

Por ahora, la usa Piñera

Royalties por la frase “estamos bienen el refugio los 33”

la define como “obra intelectual”.Antes de hacer el trámite, el escri-tor habló con Ojeda, “quien se pusomuy alegre”.

La frase, así como su grafía, que-daron protegidas en el Registro dePropiedad Intelectual.

FUENTES: DIARIO LA TERCERA, INFORMACIÓN.COM,REBELION.ORG, IPS

4 • OCTUBRE 2010

PERISCOPIO

El 21 de octubre y luego de casi docehoras de discusión, la Cámara deDiputados aprobó por 50 votos en80 (todos del FA), dejar sin efecto laley de Caducidad.

De esta manera la ley interpreta-tiva de la ley de Caducidad cuenta

con media sanción y pasó a conside-ración del Senado.

Para sancionar la ley son necesa-rios 16 votos de los 17 senadores,contando al vicepresidente DaniloAstori, con que cuenta la bancadafrenteamplista. Sin embargo, dos

anunciaron que no acompañaránel proyecto de ley: Rodolfo NinNovoa y Jorge Saravia.

Eleuterio Fernández Huidobrovotará afirmativamente por dis-ciplina partidaria, aunque discrepacon el proyecto.

La Tarjeta Alimentaria del Ministe-rio de Desarrollo Social (MIDES)registrará un incremento de 100%en todos los montos de sus distintasfranjas, lo que favorecerá a unos 30mil hogares más vulnerables quecompran sus alimentos en más delos 800 comer-cios adheridos detodo Uruguay.

15 mil deestos hogaresverán duplicadoel monto de sustarjetas en el pró-ximo año y los restantes 15 mil enel correr de 2012.

Aquel hogar que cuenta con unmenor o embarazada el monto de sutarjeta pasa de $ 513 a $ 1.025;con dos menores va de $ 777 a $ 1.554; con tres menores pasa de $ 989 a $ 1.977; y con cuatro meno-res va de $ 1.377 a $ 2.754.

La Tarjeta Alimentaria tiene ungran potencial puesto que a travésde ella se puede establecer una

comunicación con los integrantesde los hogares, según explicó el subsecretario del MIDES, Lauro Meléndez.

Al respecto, dijo que la experien-cia y los estudios realizados mues-tran que “a la familia que va a com-

prar a los llama-dos comerciossolidarios –y quecuentan con laposibilidad delinstrumento delectura de dichatarjeta– se les

podría avisar, por ejemplo, que algúnintegrante de la familia que tienediez años no se ha dado las vacu-nas” o “mandar mensajes por el tic-ket, donde en el reverso del mismoen lugar de tener propaganda tieneinformación, tiene un informe cali-ficado de las prestaciones que estáperdiendo esa familia, o las cuestio-nes que tiene que realizar para cum-plir con el abordaje de los temasde salud y los temas educativos”.

SOLIDARIDAD CUBANO-BRASILEÑA PARA ÁFRICA

La salud no siemprees un negocio

Nana Diallo, de 45 años, siem-pre que puede vacuna a sus

hijos. “Es una de las enfermedades alas que más miedo le tengo, ya queen lugar de matar a la persona infec-tada, la deja incapacitada, ciega omuda”, comentó a IPS esta vendedorade especias del mercado de Mozola,en Bamako, la capital de Malí.

Los hijos de Diallo pudieron habersido inmunizados con alguna de las1,94 millones de vacunas que llega-ron en 2007 a ese país del noroesteafricano, producidas especialmenteen laboratorios de Cuba y Brasil.

La meningitis meningocócica esuna infección bacteriana de la mem-brana que rodea el cerebro y lamédula espinal. Puede causar dañoscerebrales severos y es mortal en50% de los casos no tratados conantibióticos.

Pobreza y clima

Las condiciones climáticas de laépoca seca favorecen la epidemia,pero también la favorecen la pobreza,un estado inmunológico precario,el hacinamiento y el constante trán-sito humano, dijo a IPS por teléfonodesde Ginebra el especialista Alejan-dro Costa, de la Organización Mun-dial de la Salud (OMS).

Cuando los brotes se disparan, senecesitan vacunas para enfrentarlos.Pero puesto que la epidemia se cen-tra en una zona muy pobre delmundo, los grandes laboratorios far-macéuticos tienen pocos incentivospara cubrir esa demanda.

A mediados de 2006, la OMS sevio obligada a lanzar un SOS para laproducción de la vacuna polisacáridacontra los serogrupos A y C para el“cinturón de la meningitis”, unafranja que se extiende por 23 países,desde Senegal, en el oeste, a Etiopía,

en el este, donde viven 430 millo-nes de personas.

La empresa Sanofi Pasteur, porentonces única fabricante de lavacuna, planificaba discontinuar laproducción, aunque sólo la redujo,explicó Costa, científico responsableen la OMS de las existencias interna-cionales de vacunas para la respuestaa epidemias.

Conocimiento y unidad

Al llamado de la OMS, dos entidadespúblicas, el Instituto Finlay de Cubay el Instituto de Tecnología en Inmu-nobiológicos, Bio-Manguinhos, deBrasil, unieron sus capacidades ycomenzaron a producir la Men AC.

La colaboración tuvo éxito porla voluntad política de ambos paísesy porque ya existía una infraestruc-tura de trabajo entre la biotecnologíacubana y la estatal Fiocruz, a la cualpertenece Bio-Manguinhos, dijo a IPS

el vicepresidente de producción deFinlay, Ramón Barberá.

“Fue el triunfo de la unidad. Meconsta que los brasileños se sientenmuy orgullosos de este trabajo y dehacerlo con Cuba”, dijo Barberá.

El Instituto Finlay produce losprincipios activos y los envía a Bra-sil, donde se completa el procesoindustrial que incluye llenado, liofi-lización (desecación al vacío y a muybajas temperaturas), envasado, eti-quetado y controles de calidad.

Con este fin, Finlay remodeló yequipó con inversión propia unanueva planta de producción de vacu-nas de acuerdo al estándar de fabri-cación actual, que inauguró a finesde 2008.

El 22 de octubre los integrantes delComité Técnico Consultivo para laelaboración del proyecto de ley deservicios de co-municación au-diovisual infor-maron en confe-rencia de prensaacerca de losavances logradoshasta el momento.

El ministro de Industria, Ener-gía y Minería, Roberto Kreimermanrealizó la apertura de la conferen-cia. Subrayó que es necesariomodernizar la legislación en mate-ria de comunicación audiovisual ygenerar reglas de juego claras, a 20años, que impulsen el desarrollo delsector, en vista de los nuevos des-afíos en materia tecnológica. “Opta-mos por iniciar este procesomediante una amplia participa-ción de toda la sociedad”, añadió.

El presidente del Comité Téc-nico Consultivo, Gabriel Kaplún,

informó que se acordó que la legis-lación abarque a múltiples sopor-tes, los cuales, dados los cambios

tecnológicos,estarán sujetosa cambios. Seinformó tambiénque hay acuerdopara avanzar enme-canismos

claros y transparentes para la adju-dicación de frecuencias.

Respecto del sector público exis-ten consensos en relación a laimportancia de desarrollar este sec-tor. Será tratado como un sectorde medios gubernamental paraavanzar a un sistema de financia-miento mixto público-privado.

Kaplún expresó que existeacuerdo sobre la necesidad deampliar la oferta de productosaudiovisuales, en contraposición arestringirlos. “No se trata nuncade decirle a alguien que no, sino dedecirle a muchos más que sí”.

Kaplún dijo, en referencia a los derechosde las audiencias y contenidos, que

existe acuerdo sobre que se publiquen loscódigos de ética de los medios y los criterios de selección de contenidos.

Agregó que se entendió adecuado crear lafigura del defensor de las audiencias.

Ley de comunicaciónHabrá tele para todos y un “defensor de la audiencia”

Cápsulas

Duplicarán los montos de la Tarjeta Alimentaria Dos platos

Son 87.180 las tarjetas alimentariasque fueron entregadas hasta el

momento, de las cuales 25.618 son dehogares con un menor a cargo; 26.185con dos menores; 17.853 con tres; y

17.492 con cuatro hijos o más.

No todos lossenadores del FAvotan por eliminarla impunidad

Entre el soberano y el humano

Esta asociación, “basada en elcompromiso de las dos institucionescon la salud pública”, permitió viabi-lizar en tiempo récord el abasteci-miento con precios acordes a la reali-dad de la región, dijo a IPS la asesorade producción de Bio-Manguinhos,Elaine Maria Teles.

Eficiencia pública, avidez privada

El precio de la Men AC polisacáridade Cuba y Brasil ronda los 95 centa-vos de dólar, mientras la polisacáridaque protege de los serogrupos A, C,W135 e Y, fabricada por laboratoriostransnacionales, cuesta entre 15 y 20dólares la dosis.

Ya se han entregado más de 11,5millones de vacunas Men AC, con laprevisión de llegar a casi 15 millonesa fines de este año. Entre 2007 y 2009,las mayores partidas se destinaron aMalí, Etiopía, Burkina Faso, Nigeria,Níger y Chad, según documentos deBio-Manguinhos.

Las vacunas son adquiridas por lapropia OMS, el Fondo de las NacionesUnidas para la Infancia (Unicef),Médicos Sin Fronteras y la Cruz RojaInternacional. Además, cada país com-pra algunas cantidades, según losrecursos con que cuente.

“Estamos realmente agradecidosdel esfuerzo de Brasil y Cuba, que res-pondieron de manera extraordinaria.Esta cooperación Sur-Sur tiene muypocos antecedentes exitosos”, dijoElaine Maria Teles.

”En poco tiempo se logró produ-cir una vacuna a más bajo costo, quecontribuyó a la atenuación de los casosde meningitis”, remarcó.

Cada temporada seca, de diciembre a junio, enuna veintena de paísesdel África subsahariana,aumenta el riesgo debrotes de meningitis, enmuchos casos mortal, sibien la enfermedadpuede evitarse con unaoportuna vacunación.

POR PATRICIA GROGG, FABIANA

FRAYSSINET Y SOUMAILA T. DIARRA - IPS

VIÑETA: MIRÁN

VIÑETA: EL ROTO

VIÑ

ETA:

PER

DIM

OS

PERISCOPIO

6 • OCTUBRE 2010

sante trabajo participativo que empezócon el esfuerzo de una comisiónbarrial junto a la doctora Alicia Sosa,y que a lo largo de los años fue ane-xando servicios con distintos conve-nios junto a la Universidad de laRepública hasta que en 2008 se con-virtió en Policlínica Municipal. Porel lado del deporte está la creación dela liga de fútbol y después de la ligade deportes.

La idea del polideportivo esatender a demanda…Exacto. Aquí en el salón Munici-

Tel. 2222 4712

POR MATEO VAZ

¿Cómo nace el SACUDE?Es un proyecto que se gesta den-

tro del PIAI a nivel nacional, dondeel Ministerio de Vivienda, Ordena-miento Territorial y Medio Ambientecoordina con los gobiernos departa-mentales para intervenir en asenta-mientos de todo el país. En este casose trabajó en cuatro asentamientos delbarrio Municipal: Curitiba, BarriosUnidos, 3 de Agosto y 31 de Mayo.El proyecto original era, como eshabitual en las intervenciones del PIAI,el acondicionamiento de viviendas,realojos, caminería, luminarias y sa-neamiento pero la diferencia la mar-caron los vecinos que se organizaron–en esta zona hay una gran tradiciónde participación comunitaria– parapedir que dentro de la intervención seincluyera la remodelación del viejosalón Municipal, que el año que vienecumplirá 70 años.

Dentro de la organización para lainversión de los fondos del PIAI estáprevisto que 10% se destine a espa-cios comunitarios, pero la tenacidady la fuerza que hizo el barrio para quese llevara adelante esta idea –que fuevolviéndose cada vez más ambiciosay terminó incluyendo además del reci-claje del salón, la construcción de un

polideportivo de alto nivel y la amplia-ción y puesta a cero de la policlínicaque funciona en el local lindero alsalón– llevó a que de los 57 millonesde pesos previstos para todo el plande obras se terminara usando casi40 por ciento para financiar esta ini-ciativa de los vecinos, o sea, en elentorno de un millón de dólares.

Esto marca un antes y un despuésen las intervenciones del PIAI, porquees la primera vez que la participaciónde los vecinos es tan activa y deter-minante sobre el destino final de los

recursos. A tal punto fue la apropia-ción de la gente que surgió una deno-minación especial –SACUDE, sigla quesurge de la conjunción de los térmi-nos Salud, Cultura y Deporte– comopropuesta del grupo de trabajo for-mado para llevar adelante la coges-tión del proyecto.

Esta sigla pone nombre a la inten-ción de integración de esas tres áreas:por el lado de la salud estaba el ante-cedente fuerte de la policlínica LosÁngeles, que desde que surgió en1996 viene desarrollando un intere-

pal hay una larga tradición de prác-tica y de organización de eventos vin-culados al deporte. Allá por el año2000 iniciamos unas clínicas de fút-bol, sobre todo orientadas a técnicosque carecían de formación profesio-nal en la materia, y debido al éxito quetuvimos la gente se empezó a movi-lizar para organizar campeonatos.Junto a los referentes históricos de lazona nos sentamos en una mesa y tira-mos las bases para la creación de unaliga de fútbol. Armamos un regla-mento, después un campeonato fun-dacional y terminamos organizandomás de 50 partidos.

El éxito de esa liga llevó a que ensu tercer año de vida se convirtiera enLiga de Deportes, que hoy nuclea asiete disciplinas –atletismo, voleyball,fútbol, ciclismo, tejo, truco y ajedrez–y es una referencia para toda la acti-vidad deportiva en la zona.

Es frente a toda esa movida vin-culada al deporte y dada la carenciade un espacio adecuado para el de-sarrollo de estas actividades que losvecinos decidieron incorporar al pro-yecto la creación de este gimnasiocerrado, que además de una canchaprincipal va a tener una cancha debochas y dos pequeñas salas que esta-rán destinadas a aparatos y fitness.

Actualmente somos tres docentes

UN MILLÓN DE DÓLARES DE SALUD, CULTURA Y DEPORTE EN EL MUNICIPAL

Se viene el corte de cinta del complejo SACUDE

En menos de 45 días estarán finalizando las obrasdel complejo SACUDE (Salud, Cultura, Deporte) queincluyen el reciclaje y ampliación del antiguo salóndel barrio Municipal y la policlínica contigua,además de la construcción de un gimnasiopolideportivo. Este proyecto, logro del compromisoparticipativo de buena parte de esa comunidad, seenmarca en el Programa de Integración deAsentamientos Irregulares (PIAI) en la zona. Paraconocer los detalles de este proceso que hoyconcluye tras cinco años de trabajo Periscopioconversó con Javier Peña, integrante de lacomisión de gestión del complejo.

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 7

trabajando y para el año próximo haymás de 200 horas docentes destina-das a que el plan impacte fuerte. Estetrabajo no tiene techo, hay mucha acti-vidad por incorporar; por ejemplo,aquí al costado, en ese pulmón entrelas oficinas de administración y la can-cha de fútbol quedó un lugar libre paraque en un futuro se pueda concretarotro de los pedidos más insistentes delos vecinos: la construcción de unapiscina. En esta etapa no se pudoincluir porque representaba una ero-gación demasiado grande sumada atodo lo otro que se invirtió, pero enun futuro, quién sabe... Actualmenteusamos las instalaciones del Com-

plejo Ituzaingó, a donde asisten gru-pos de jóvenes y de adultos mayores.

¿Este gimnasio va a estarabierto a la comunidad?Sí, pero todavía estamos deli-

neando el modelo. Estamos acor-dando convenios con institucionespúblicas como liceos y escuelas de lazona para generar un uso eficiente yorganizado del espacio. Va a haberactividades subsidiadas y por endegratuitas, que son las que ya se de-sarrollan hoy, y pensamos incorporaruna serie de nuevas propuestas conun costo mínimo para financiar lossalarios docentes. Todo está en fase

Educación física y socialJavier Peña es docente de educaciónfísica con un posgrado en gestióndeportiva. Trabaja desde 1999 en lazona, siendo su primera intervenciónel trabajo recreativo con escolares deesas barriadas. Fue organizador, entreotras actividades, de la Liga de Fútboly después de la Liga de Deportes dela zona 11.A partir de 2005 es convocado por laSecretaría de Deportes de la IM paraintegrar el equipo que empezaba atrabajar en la intervención del PIAIque hoy está a punto de ponerse enmarcha.

Esto sería algo así como la comi-sión madre o de coordinación; des-pués tenemos una comisión dedeporte, una de cultura, otra de salud,integradas por vecinos y técnicos.También se han creado comisionesespecíficas para generar nuevas acti-vidades ahora que estamos en esteproceso de crecimiento explosivo;para eso nos vinculamos a los SOCAT*de la zona. También hay una coordi-nación muy cercana con el gobiernodepartamental, que ha tomado el temacon mucha fuerza, interviniendo elDepartamento de Desarrollo Social,la División Salud, el Departamentode Cultura, la Secretaría de Deportey la propia intendenta se ha involu-crado directamente en este proceso.

¿Hay algún estimativo decuánta gente asiste al salón y ala policlínica?La policlínica tiene más de dos mil

fichas familiares, y se calculan unoscinco integrantes por núcleo, lo queda unas diez mil personas; en lodeportivo tenemos en el entorno de150 usuarios que asisten a activida-des deportivas regularmente; después,hay una cantidad de gente que parti-cipa de forma más salteada. Perocuando quede pronto el complejo lahipótesis más pesimista supone quevamos a trabajar con 500 personaspor semana y los optimistas calculanque esa asistencia va a rondar los1.800 o dos mil usuarios. Eso tambiénva a depender de los recursos que dis-pongamos para el programa.

¿Cuánto resta para la finaliza-ción de las obras?Los plazos son bastante móviles

en obras de esta envergadura, perocalculamos que en 45 días los vamos

a estar convocando a todos para elgran festejo de inauguración. Estacomunidad está esperando con granexpectativa ese momento. Hay muchagente involucrada, que ha trabajadoen todo el proceso en forma volunta-ria. La historia de esta comisión estámarcada por el aporte solidario: traigoel nombre de algunos de esos miem-bros históricos como Obdulia, Estre-lla Viana, Nelson Lemos.

En el caso de la policlínica ademásde todos los técnicos, se trabaja conlo que llamamos agentes voluntariosde salud, vecinos que fueron capaci-tados para poder ayudar en la gestión

y sin ese aporte, también solidario,sería imposible llevar adelante estatarea. Con el deporte pasa lo mismo:somos tres docentes rentados perodespués todo lo que tiene que ver conarmar eventos, conseguir locomociónu organizar movidas y actividadespara recaudar fondos se hace conmano de obra y tiempo voluntarios.

* Servicio de Orientación Consulta yArticulación Territorial, es un serviciode Infamilia-MIDES que apunta aimpulsar el desarrollo comunitario através de la participación de vecinose instituciones públicas y privadas.

Gratis pero valiosoJP: La comisión de SACUDE ha trabajado para lograr el máximo de efi-ciencia energética. Tras llevar adelante contactos de asesoramiento conUTE y la Dirección Nacional de Medio Ambiente, se realizó una propuestaque incorpora las tres líneas propuestas para maximizar el uso de los recur-sos energéticos: uso de paneles solares para el calentamiento del agua devestuarios y policlínica; acondicionamiento térmico de los volúmenes–para ahorrar en estufas y demás– pasando a usarse sólo aire acondicio-nado cuidando al máximo la conservación del calor o el frío según la épocadel año; y acondicionamiento de la red lumínica, con el pasaje a bombi-tas de bajo consumo. Calculamos que de llevar adelante este plan podrí-amos estar bajando el costo de uso energético entre un 30 y un 40 porciento.

La idea es imponer un modelo que eduque con el ejemplo: ya que elEstado se va a hacer cargo del consumo del Complejo, nosotros vamos acolaborar desde lo local tratando de gastar lo mínimo, consumiendo demanera eficiente y sustentable.

de estudio y planificación; la ideageneral es la construcción de unmodelo deportivo público enfocadoa las necesidades específicas de estacomunidad y que se solvente en formasolidaria.

Por otra parte, el antiguo salón seráreciclado y cumplirá una función mássocial y cultural, para eventos, fiestasy reuniones barriales.

POR NOSOTROS

¿Cómo es el vínculo con lacomunidad?Nuestra modalidad de trabajo es

detectar y apoyarnos en los referen-tes barriales, que son quienes cono-cen la realidad y las necesidades dela zona, y con esa estrategia partici-pativa ir generando, en base a nues-tras posibilidades e infraestructura,distintas actividades que cubran esasdemandas. Junto a ellos ponemos adistintos técnicos al servicio de esa

comunidad para que evalúen fortale-zas y carencias, y así después plani-ficar con más eficiencia.Tambiénagregamos contenidos: por ejemplo,si le preguntás a la gente, todos quie-ren que sus hijos hagan fútbol, perohemos logrado armar con bastanteéxito una escuela de atletismo y tam-bién un programa en acuerdo con laFederación de Canotaje por el que lle-vamos a más de 300 niños al lago Cal-cagno a practicar ese deporte.

¿Cómo funciona institucional-mente SACUDE?Es un modelo público que se

cogestiona con la comunidad. Elmodelo incluye, desde el punto devista jurídico, la creación por parte dela Intendencia de Montevideo de unaComisión Especial Delegada, dondeparticiparán técnicos municipales,integrantes del Municipio, del Con-cejo Vecinal y una especie de gerenterentado o figura similar que todavíano se definió bien.

Quedó un lugar libre paraque en un futuro se pueda

concretar otro de lospedidos más insistentes delos vecinos: la construcción

de una piscina

Vamos a trabajar con 500 personas por

semana y los optimistascalculan que esa asistencia

va a rondar los 1.800 o dos mil usuarios

PERISCOPIO

8 • OCTUBRE 2010

48 AÑOS DE LA ESCUELA HORIZONTE

El vital elemento

medio acuoso ofrece una resistenciamoderada al andar tonificando elcuerpo en general. La piscina produceburbujas y está a una temperatura porencima de la normal del ser humano

–unos 40 grados–, estimulando la cir-culación sanguínea. Esto limpia deresiduos las paredes musculares y ofi-cia de calentamiento –como el quedebe realizarse antes de hacer cual-quier deporte– y, a la vez, relaja losmiembros contraídos incentivandouna posible respuesta motora. El per-sonal técnico, que acompaña y esti-mula a los pacientes, determina losmovimientos que pueden realizar porsí mismos, evaluando el desarrollo dela terapia.

El trabajo en el medio líquido esmuy necesario y, con un comple-mento de gimnasia y aparatos, losresultados son muy positivos.

Bola de cristal

Aveces el futuro de la Escuela parecepender de un hilo, sometiendo a los

POR ROBERTO MANZONI

La Escuela cumplió 48 años y noencontró mejor forma de feste-

jar que inaugurando la piscina parahidroterapia, con una fiesta en la queparticiparon padres, autoridades,“padrinos” y “madrinas” junto a todoel personal.

Hubo baile, tortas y mucha ansie-dad esperando que se cortara la cintapara dar paso a un aluvión de genteque se tiró al agua para compartir esemomento con los alumnos.

Pero pronto la marea humana sedisipó para dejar lugar al desarrollonormal de las actividades.

Alas para nadar

La hidroterapia es fundamental porlas características tan particulares quepresenta la parálisis cerebral.

La enfermedad se puede presen-tar de formas y combinaciones quedesafían la imaginación y las capaci-dades del personal, debido a la difi-cultad y el riesgo que representa elmanejo de las situaciones.

En general, las personas con estasafecciones tienden a contraer los

miembros, tanto superiores comoinferiores, lo que les provoca severasdolencias.

Los músculos flexores permane-cen la mayor parte del tiempo contra-ídos, acortándose, lo que ocasionalesiones y malformaciones articula-res y –con el tiempo y sin una debidaatención–, esta situación se puede tor-nar permanente. El sistema óseo sedesarrolla más rápidamente que los

músculos, y si estos permanecen con-traídos provocan malformaciones quepueden derivar en intervenciones qui-rúrgicas.

Agua viva

El agua es el medio ideal para la recu-peración física pues alivia la presióndel peso de cuerdpo en los miembrosinferiores. A su vez la densidad del

Diez años pasaron para que el único centro del paísespecializado en el tratamiento de individuos con parálisiscerebral severa y grave, pudiera contar con una piscina para susala de hidroterapia. Hoy, gracias al aporte de toda lacomunidad, cientos de niños, adolescentes y adultos conparálisis podrán mejorar sustancialmente su calidad de vida.

Es imprescindible recordar queuno de los principales recursos dela Escuela son los donativos ycolaboraciónes de toda índole queesta sabe aprovechar muy bien.Todos pueden ser partícipes deesta obra colaborando con lo queesté a su alcance por losteléfonos:

2308 91 91 (Dirección) 2305 45 95 (Administración)Avenida Agraciada 3591 y Enrique Turín.e-mail:horizonte.escuela@gmail.com

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 9

José Serrato 3549 Telefax 2215 3264

todos los competidores y además estáprevisto que se reparta 40 mil pesosen premios solidarios que cada equipodecidirá a quién donar. También serepartirán medallas, botín de oro, copaFair Play y guante de oro, igual queen el mundial.

Los partidos, abiertos a todopúblico, serán los domingos –a partirdel 24 de octubre– a partir de las 10de la mañana en el galpón frente aCanal 4. Las finales se jugarán eldomingo 5 de diciembre.

Si bien el evento surge como cele-bración del aniversario de la empresa,el éxito de la convocatoria llevó a queya se esté pensando en otra convoca-toria para 2011.

En el marco de los festejos de su 75aniversario, la empresa Arnaldo Saba-tini organizó un campeonato de fút-bol con el mismo fixture del mundialSudáfrica 2010. Vistiendo las cami-setas de los 32 seleccionados partici-pantes de esta última edición mundia-lista, distintas empresas de plaza revi-virán las emociones que dejó elmáximo torneo deportivo del planeta.

La convocatoria superó a tal puntolas expectativas que hubo que haceruna eliminatoria entre las 80 empre-sas que respondieron a la promociónpara llegar a los ocho grupos de cua-tro participantes cada uno.

Los organizadores se encargaronde la confección de las camisetas para

Encarar una nota sobre la EscuelaHorizonte, sus cometidos y prota-gonistas, plantea la duda sobrecómo mostrar esta realidad tanconcreta como escondida para lamayoría.

No se puede solo mostrar unmundo feliz y maravilloso dondeniños conmovedores pasan susmejores horas rebosantes de afectopero tampoco sería justo presen-tar únicamente el “backstage”, eltras bambalinas –que nunca seve en la televisión–, la cruda situa-ción en que muchos de estos chi-cos viven, tanto por las complica-ciones derivadas de las patologíasque los afectan, como por estarinsertos en contextos sociales muycarenciados.

Sería sensiblero y no acercaría

una realidad que solo puede com-prenderse cabalmente con los pro-pios ojos, la mente clara y el cora-zón abierto.

La intención es acercar un pocoal lector a un mundo diferente, conotras reglas, otras preocupacionesy problemas. En este mundo laacción más simple es el resul-tado de varios años de esfuerzo ydedicación.

Periscopio ya estuvo por estoshorizontes, respondiendo al lla-mado a la solidaridad realizadoante la posibilidad del cierre de lainstitución, lo que –felizmente– noocurrió.

A pesar de las piedras en elcamino, despacito, la EscuelaHorizonte se va arrimando a los50 años de existencia.

La acción más simplemás de 80 funcionarios a niveles deestrés adicionales a los cuadros que,lógicamente, sufren la mayoría,debido el contexto genérico en que sedesarrolla su labor.

El funcionamiento de la piscina sesustenta gracias a que el INAU asumeel gasto del agua corriente pero el gasde la caldera corre por cuenta de laEscuela.

Por ahora no es posible adivinar aciencia cierta los designios del porve-nir respecto a la institución; pero cier-tamente las obras continuan y ya seproyecta la construcción de un nuevopiso y un ascensor con capacidad parauna camilla.

Con esta obra se duplicará lacapacidad de la Escuela que hoy esde 30 internos. Para la realizacióndel proyecto se cuenta con una fuertecolaboración del gobierno japonés yde empresas privadas. Según lasautoridades faltaría para el inicio delas obras.

CAMPEONATO 75 AÑOS DE ARNALDO SABATINI

Sudáfrica 2010 recargado

La mesa con las copas y trofeos que otorga el Campeonato 75 años de Sabatini

A la presentación del torneoasistieron destacadas figuras del

periodismo deportivo. AlbertoKessman posa junto a empleados

de la empresa.

PERISCOPIO

10 • OCTUBRE 2010

ESPA

CIO

CONT

RATA

DO

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 11

El desempleo afecta a casi 192 millo-nes de personas en todo el mundo,el equivalente al 6% de la poblaciónactiva mundial, y de esa cantidad casila mitad, unos 86 millones, son jóve-nes de 15 a 24 años, según un informeelaborado por la Organización Inter-nacional del Trabajo (OIT).

La organizaci[on advierte que, enmuchas economías, los jóvenes tie-nen más del triple de probabilidadesque los adultos de verse en situaciónde desempleo. Ni los países industria-lizados ni los que se encuentran envías de desarrollo están incremen-tando actualmente las oportunidadesde empleo juvenil.

La OIT avisa en este informe deque el empleo sufre una crisis mun-

dial, incluido el de los jóvenes. Paraesta organización, no basta sólo concrear puestos de trabajo dirigidos aeste colectivo, pues a las dificultadesque usualmente encuentran los jóve-nes en la búsqueda de un empleo seles une otro problema: que dichoempleo sea “decente”.

Actualmente, prosigue la OIT, haymás jóvenes pobres o desempleadosque nunca en la historia. Cerca de 106millones de jóvenes tienen un trabajo,pero viven en hogares que obtienenmenos del equivalente a un dólar dia-rio. Además, millones de jóvenes con

empleo están “atrapados” en trabajosocasionales, temporales o a tiempoparcial.

Según cálculos de esta organiza-ción, si consiguiera reducirse a lamitad la tasa de paro juvenil, la eco-nomía mundial aumentaría al menosen 2,2 billones de dólares.

El empleo decente y productivopara los jóvenes es uno de los princi-pales compromisos de los Objetivosde Desarrollo del Milenio. En elmarco de este compromiso, la OIT estápromocionando políticas e iniciativaspara fomentar el empleo juvenil.

Faltan oportunidades de empleo

La economía mundial no está creandosuficientes empleos para quienes acce-den al mercado laboral. En este sen-tido, la OIT estima que durante la pró-

xima década será necesario crear 40millones de empleos anuales sólo parapoder ajustarse al número de perso-nas que buscan empleo.

En total, la población mundial ocu-pada asciende a más de 2.800 millo-nes de personas. De ellos, la mitad noganan lo suficiente para situarse porencima del umbral de la pobreza dedos dólares diarios. Estos trabajado-res se ubican principalmente en sec-tores no estructurados y en empla-zamientos rurales y urbanos.

La OIT advierte además de que lafalta global de oportunidades deempleo, está provocando además undéficit de trabajo decente. Cuando noes posible encontrar trabajo en casa,en la comunidad o en su sociedad, laspersonas lo buscan fuera, dando lugara fuertes flujos migratorios.

FUENTE: HTTP://WWW.REL-UITA.ORG/

La Intendencia de Montevideo con-formó una comisión técnica de inge-nieros y arquitectos para estudiar lascondiciones en que quedó el CilindroMunicipal Héctor Grauert.

Como consecuencia del incendioel techo del estadio colapsó y se regis-traron importantes daños en la estruc-tura. De acuerdoal informe téc-nico la Intenden-cia decidirá si esviable una recu-peración delescenario o si esnecesario demo-lerlo y encarar unnuevo proyecto.

Expertos de laDirección Nacio-nal de Bomberos,en un informepreliminar, afir-man que no hayevidencias de un acto premeditado,ya que primero se inicio el fuego ydespués se produjo la caída del techo.Bomberos y la Intendencia continúanhaciendo estudios estructurales, paralo que solicitarán apoyo de la facul-tad de Ingeniería y del Latu.

El Cilindro es una obra del uru-guayo Leonel Viera (1913-1975), paraalbergar la 1ª Exposición Nacional dela Producción, realizada en 1956 poriniciativa de Héctor Grauert. En 1967

la construcción fue reciclada comoescenario deportivo, para la realiza-ción del V Campeonato Mundial deBasketball.

A fines de 2009 la Intendenciapuso en marcha un plan de recupera-ción y mejoramiento, con una inver-sión de 10 millones de pesos, en obrasque abarcaban estructura, equipa-miento y el parque Federico Slinger,que rodea al estadio. Los trabajos esta-ban muy cerca de la finalización.

El empleo decente y productivo para losjóvenes es uno de los

principales compromisos de los Objetivos de

Desarrollo del Milenio

MÁS DE 90 MILLONES DE DESOCUPADOS SON MENORES DE 24 AÑOS

Desocupación juvenil

El sábado 13 de noviembre, a las 16horas se estará llevando a cabo el pri-mer cabildo abierto del Municipio D,instancia participativa prevista den-tro del nuevo modelo de descentra-lización que propone un intercambiodirecto entre el gobierno municipal yla ciudadanía.

El lugar previsto originalmentepara este encuentro era el Cilindro

Municipal –recientemente sinies-trado–, por lo que se están realizandointensas gestiones para definir unanueva ubicación, teniendo en cuentaque se espera una masiva asistencia.

El Concejo Municipal realizó 10asambleas previas en todo el terri-torio, donde recibieron propuestasde vecinos y organizaciones que fue-ron sistematizadas para la confec-

ción de un borrador que será presen-tado y evaluado en el Cabildo. Allítambién se recibirán propuestas quetendrán que ser presentadas porescrito, y preferentemente por veci-nos organizados.

El decreto que reglamenta el fun-cionamiento de los municipios prevéque se realice por lo menos una ins-tancia de este tipo por año.

Primer cabildo abierto en Municipio D

Intendencia analizafuturo del Cilindro

foto

s: In

tend

encia

de

Mon

tevid

eo

12 • OCTUBRE 2010

POR LUCIANO PRADERIO

Surgió como iniciativa de Julio Parissi, escri-tor y dibujante uruguayo radicado desde hace

años en Argentina. En realidad, tanto él como otrosdibujantes y escritores hacían sus propias páginasindividuales que enviaban por correo electrónicoa sus tantos amigos; hasta que un día decidió armaralgo que sintetizara esos impulsos creativos. Lafunción multiplicadora de internet hizo el resto:La Gambeta… circula por el mundo entero, yendode un mail a otro, de un amigo a otro amigo.Una ecuación infinita.

Nos dice Parissi: “…me di cuenta que seríamuy bueno hacer unas páginas con trabajos de misamigos, tanto literarios, plásticos, periodísticos,humorísticos o fotográficos, que fui intercalandocon La Gambeta inicial (era una página que hacíay enviaba a varios amigos, que también hacían lassuyas). Los envíos van siempre los domingos, cadacatorce días. Andan por las tres Américas y Europa,y también en varias páginas web. Los que las reci-ben las pueden reenvíar a cuanto lugar se les ocu-rra, ya que sirve para que los amigos sepan en quéandan los otros amigos. Lo increíble es que todosle dicen revista a unas hojas que las pensé comoesquela de correo. Tal vez esta visión de la gentehaga que La Gambeta termine conformando unaespecie de revista, en su formato.”

Algunos de los integrantes de esta “revista” sonconocidos en ambas orillas del Río de la Plata,como los uruguayos Trías, Arbiza, Checho, Nés-tor Silva, Joe Esteves (colaborador de Periscopio),Darío Parissi, Ruben Olveira (radicado en España);o los argentinos Grondona White, Magalú yJericles, Jorge Barale, la poeta Mercedes Mainero,Lar, Guarnerio, Seba Ozdoba, Izquierdo Brown

La palabra gambeta refiere al esquive de una situación o,en el fútbol, a la maniobra de eludir al jugador contrario y retener el balón con fines de gol o de superioridaddeportiva. En este asunto que nos ocupa, La Gambeta es de mis Amigos, o sea, pasa a través de internet a diversose-mail formando una verdadera red de lectores on line.

LA GAMBETA DE MIS AMIGOS, REVISTA DIGITAL

Creatividady humorinteligente

por citar algunos. Pero son muchos los amigos dedistintas generaciones, con disímiles formacionesen diversas disciplinas, que pasan mensualmentepor La Gambeta.

La Gambeta de mis Amigos resulta una pro-puesta atrevida en el mejor sentido; en épocas deliviandad en los contenidos, donde los mediosde comunicación parecen copados por una ondade humor chabacano entreverado con reality show,apostar a la creación inteligente parece algo fuerade contexto.

Combinar dibujos, narraciones, poemas, foto-grafías, óleos, frases, chistes gráficos, historie-tas, implica un criterio de selección muy califi-cado, que surge de la vasta experiencia y el exqui-sito gusto de Julio Parissi por todo cuanto repre-sente expresiones artísticas. En formato PDF, lapublicación virtual se convierte en una joyita colec-cionable, a la que se puede guardar en el disco durode la computadora o en un pendrive para llevarlaa imprimir y armar uno mismo los distintos ejem-plares.

Jóvenes creativos descollan en inventiva, tantoliteraria como plástica en las páginas virtuales,como Leticia Gómez, Emilio Ferrero, RaquelMasci, Muriel Fraga, Sefa Fariña… la lista esextensa; a pesar del bombardeo mediático que pro-pone la mediocridad como modelo, surgen conti-nuamente jóvenes con enorme capacidad creativa,cuya apuesta va en la dirección de lo artístico impe-recedero.

Parissi ha tenido el buen tino de juntarlos atodos, a sus amigos de múltiples edades, en estaexperiencia virtual a la que bautizó La Gambetade mis Amigos.

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 13

Nació en Montevideo el 24 dejulio de 1945. Su trayectoriamás conocida es la de dibu-jante y humorista, aunquecomenzó a publicar poesía ynarrativa desde los 19 años, endiarios y revistas, en un prin-cipio en su ciudad natal y luego en Buenos Aires,donde se radicó en el año 1969. Está casado, tienedos hijos y dos nietos. Desarrolla su trabajo enmedios gráficos y audiovisuales.Tiene publicados cinco libros colectivos de poesía.De manera individual editó los libros de poesía Mibota está sangrando y Los hombres comunes. Ennarrativa publicó La muerte es sueño y otros cuen-tos (H&H editores, Argentina, 1999) y el libro decuentos para niños Kasogonaga el dios rayo (San-tillana, Argentina, 2001). En el concurso de cuentos Juan Rulfo 2003, orga-nizado por Radio Francia Internacional (París), reci-bió el segundo premio (llamado Casa de AméricaLatina) por el cuento El corazón sin límites de JuliánCarranza.Como humorista lleva editados más de quince librosde humor, en Argentina, Uruguay y España.Escribió los libros de entretenimientos Los casosdel inspector Penike, enigmas policiales para resol-ver y Juego patrios, juegos literarios sobre textosdel historiador argentino Félix Luna.Desde 1999 hace la edición literaria de los librosdel monologuista argentino Enrique Pinti.Perteneció, durante las décadas del 80 y 90, a lasredacciones de las revistas Satiricón y Humor, entreotras, como dibujante y guionista. Dirigió las revis-tas semanales Tío Jorge y Tío Taba (humor) para eldiario La República de Montevideo. Escribió, de1989 a 1998, guiones de historietas policiales y desuspenso para la Editorial italiana Eura. Junto al humorista y escritor Carlos Guarnerio dictóel curso Técnicas del Humor en el instituto de ense-ñanza periodística TEA (Taller Escuela Agencia), en1996, basándose en conceptos propios en la ense-ñanza del humor. Fue coguionista de los programas televisivos Zap-ping e Hiperhumor para Canal 9 de Buenos Aires,en los años 1988 y 1989, y de La biblia y el cale-fón de Jorge Guinzburg, para Canal 2 y Canal 13desde 1997 hasta 2000.

Julio César Parissi

PERISCOPIO

14 • OCTUBRE 2010

ESPA

CIO

CONT

RATA

DO

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 15

PERISCOPIO

16 • OCTUBRE 2010

Telefax: 2409 6456Tel: 2507 6458

Sabés qué te voy a pedir mate,que me cuentes cómo se formóel Colectivo Extremo, en quéépoca y cómo se llaman susintegrantes.El Colectivo Extremo viene de un

proyecto anterior que se llamó el PozoNegro Producciones que data de 1991en Pando. Formada por varias perso-nas, de ese grupo primario sólo que-damos Mauricio Chiesa y yo, despuésse fue juntando otra gente, por el 96sacamos la revista Extremo Sur, quefue el primer producto del nuevogrupo y el colectivo en sí nace comohace ocho años trabajando siempredesde la cultura y la música.

Hoy definimos la forma de trabajocon tres pilares: los círculos concén-tricos (a mayor responsabilidad,mayor pertenencia al círculo máspequeño que es no es sólo por dondepasan las ideas sino también las deci-siones, hay gente que colabora encasos puntuales o viene esporádica-mente). En el núcleo definimos lastareas y vemos los proyectos, conta-mos con Paula Pérez, Vladimir Wls,Fefa Aversa, Patricia Morón, AdelaPérez y Pablo González.

Ése, el principio de la complemen-tariedad y la cultura del encuentro sonlos tres principios ideológicos con losque nos movemos. En el caso de lacultura del encuentro, las actividadesbuscan convocar a todos los sectoresde la cultura. Este año hicimos cabil-dos culturales, donde aunamos arte,

cine, pintura, fotografía. Yen el temade la complementariedad todos somosdistintos y venimos de muchos ladospero nos complementamos.

Uno de los trabajos que teníanera la remodelación sobre laflora y la reestructuración delparque de Pando, que esdonde se va a realizar el PandoPatrimonio Rock… Hace como tres años ingresa Vla-

dimir Wolz, era guardaparque delLecocq y empezó a contarme la expe-riencia de lo que hacían ahí y nosotrosles comentamos lo que pasaba aquí ylo que queríamos hacer en el parquede Pando.

¿Estaba muy venido abajo elparque?El proyecto con el que ganamos el

fondo de pequeñas donaciones de lasNaciones Unidas, es para la riveranorte del arroyo, que es donde está laflora autóctona, de la que en realidadno queda nada, o muy poco, y espe-cies invasoras como el ligustro.Vamos a replantar esta flora, extraerligustro, madreselvas, y todo lo quesea invasor, y eso lleva un proceso;no es cortar y nada más. Ya empeza-mos con el tema de la limpieza delplástico con los scouts, y el 23 lanza-mos la Comisión de Apoyo al Parque,integrada por las fuerzas vivas de laciudad o los que quieran pertenecer:la policía comunitaria, las ONGs, losclubes, las escuelas de la zona, yque todos los interesados puedan defi-

CON LUIS “MATE” HERNÁNDEZ, DE COLECTIVO EXTREMO

Pando, cuna del rock

nir hacia dónde va el parque. Vamosa cogestionar el parque con la gente.

¿Por qué Pando PatrimonioRock?Este es el cuarto año que lo vamos

a hacer, siempre lo hicimos en el díadel patrimonio, pero el año pasado yeste despegamos un poco de esa idea.Pensamos que Pando es la cuna delrock en el país, un poco por Los Estó-magos pero también porque en los 70hubo una banda como Querubinesque tuvo muchos premios a nivelnacional. En realidad debería serPando, cuna del rock…

Tenían la idea de poner uncartel a la entrada de Pandoque dijera “cuna del rock”…Es que estamos en eso, no hemos

tenido tiempo de insistir en que lohagan, pero es una propuesta que saliódirectamente de (intendente Marcos)Carámbula.

¿Desde cuándo pensás que esla cuna del rock, sólo a partirde Los Estómagos?Hubo otras bandas como Pasado

y Presente, como Querubines, y des-pués otros grupos de gente que no fuefamosa pero ya tocaban por los 70.

¿Hay una primera y segundaetapa?Claro, y una tercera. La primera

era esa, la segunda con Los Estóma-gos, Invasores, Neo 23. Y la terceraetapa que para mí nace cuando seseparan Los Estómagos, que ve nacera Buitres y Gallos Humanos. Ybueno,Gallos Humanos es una de las ban-das más importantes en cambiar con-ceptos en el rock nacional. Y en esatercer camada Pando explota, en elaño 93 tiene tres o cuatro boliches, ElGaraje, La Cueva, Belcebú y Elefante,que llevaba a veces a Buitres. Exis-tieron dos programas de radio rock

como Rompan todo y Juntos pero norevueltos, también Jinetes de la tor-menta. De ahí surgieron unas 20 o 30bandas que marcaron una línea en elrock de Pando, como La Celda, Harryy los Sucios e Intifada.

Actualmente, Pando quiere resur-gir de nuevo. Hacemos un llamadoa bandas de Pando, Barros Blancos yEmpalme Olmos, generalmente seanotan unas 20, vos pasás por unaesquina de Pando y escuchás…

Hay una cosa que es el ensayode garaje. Caminás un viernesde noche en Pando y capazque no encontrás mucho parahacer, pero bandas ensayandohay…Siempre, y todo el tiempo, ade-

más. Es fantástico.Contame el horario, los días yquiénes van a estar.El patrimonio de este año va a ser

diferente, lo vamos a hacer dosdomingos de octubre, 24 y 31, y el 20de noviembre, como una etapa de pre-selección, máximo de seis bandas pornoche que van a tocar en noviembre.Pero se pueden ir a ver, las bandas tie-nen que armar todo lo posible lostoques porque el voto del público valedoble. Es un voto del MEC, uno delINJU, de la Comuna Canaria Joven,uno del Colectivo Extremo, dos delpúblico, y las bandas tienen que votartambién a otra banda.

¿Cómo van a votar?En una urna, con un papel que

vamos a repartir después del espec-táculo, después de ver todas las ban-das. Vamos a tocar con buen equi-pamiento y sonido de primera. Va aestar una banda chilena que se llamaCashaña, viene a tocar Skabio y deUruguay estamos atrás de Tabaré, LaTrampa o Rey Toro.

Cómo llegarCarlucho o Tpm, desde la terminalde Río Branco destino: 14ABPando, se bajan en el final deltrayecto, en la vía, caminan haciala ruta 8 vieja, y se llega alparque. Son dos cuadras.

Según predicciones meteorológicas el Parque dePando va a hacer explotar la ciudad con su PandoPatrimonio Rock, aunando nostalgiosos de viejasépocas gloriosas y prometedores de las nuevas,en un recital que promete hacer pensar al menosen espíritu, como ediciones anteriores, que no todopasado fue mejor. El 20 de noviembre sepresentarán bandas locales, seleccionadas porconcurso los domingos 24 y 31 de octubre,Cashaña de Chile, Skabio de Argentina, y comobanda uruguaya para rematar La Tabaré, La Trampa o Rey Toro.

pandopatrimonio

rock la cuna

Cashaña

La Tabaré

Rey Toro

La Trampa

Gallos Humanos

Los Estómagos

Skabio

PERISCOPIO

18 • OCTUBRE 2010

Tels. 2222 3644

Contame un poco tu trayecto,de dónde venís…Me considero sobre todo un escri-

tor, entonces creo que provengo dela escritura que no es lo mismo quedecir que provengo de la literatura.En ese sentido hay otras actividadesque he practicado y que practico,como la docencia, por ejemplo, ytambién mi formación universitariaen letras completa mi formación enla escritura. Pero sobre todo me con-sidero un investigador de la escritura.Sobre todo.

Cuando pensaste en presen-tarte con la idea de Gusto-Tuyo, la ilusión primera cómofue, ¿qué tenías en mente?Lo que me motivó a presentarme

fue que me interesó generar una ins-tancia sobre todo de reconocimientoy de encuentro a partir de la poesía.Es decir, me interesaba generar unainstancia de diálogo y de presentaciónartística que en Montevideo se da muyraras veces. Se da de una manera acuenta gotas, se da con lecturas depoesía que se organizan y que hay–hay ciclos de poesía–, pero en esosciclos lo que ocurre es que siempreestán leyendo más o menos los mis-mos y no hay una instancia de diálogocon respecto a esas lecturas.

¿Pensás o contemplás, porhacer el llamado a siete poetasreales, encontrar buenos outsiders, por decirlo dealguna manera?Sí claro, sobre todo porque me

parece que la gente está muy atenta.

cen también periféricos, por más queesa periferia sea una periferia más biena partir de la poética y no necesaria-mente a partir de lo institucional.Estoy pensando sobre todo en elencuentro de Poquita Fe de Santiagode Chile o también en el Temblor delos Aires de México. Las caracterís-ticas que comparten con el nuestro esque es organizado por poetas, es orga-

nizado por poetas que nos leemos anosotros mismos, es organizado tam-bién por poetas que ahora vamos asalir publicados en un libro que sellama América, novísima poesía deLatinoamérica de Héctor HernándezMontecinos. Lo nuestro es configu-rar un mapa, poner a Montevideo tam-bién, colocar a lo relevante de laescena y a aquellos que no conoce-mos de la escena, como son los poe-tas inéditos. Ubicarlos y ponerlos endiálogo con esos centros de trabajo yde producción artística.

Milena Caserola, que es la editorialdonde trabaja Santiago Márquez, enBuenos Aires, cuya movida indepen-diente también tiene algo similar aGustoTuyo en el sentido de que lapoética no tiene límites, la poética estápresente desde el nombre de la edito-rial, desde cómo trabaja, de cómo sonlos libros, de cual es su política al tra-bajar los libros. No hay una disocia-ción entre lo que puede ser la estruc-tura del trabajo y lo que es la semán-tica del trabajo, eso es muy impor-tante para nosotros, que la semánticadel trabajo sea algo que esté presenteen la estructura misma y cómo se con-cibió ese trabajo.

Terminar un poco con esa heren-cia estructuralista de contenido yforma, de ideas por un lado y formade ejecutarlos por el otro. La formade ejecutar esas ideas que para nos-otros son el encuentro de poesía, seanconcretas y se puedan ver, por ejem-plo, en la convocatoria, en cómo estáinstrumentada. Si nosotros hubiése-mos instrumentado la convocatoriade una forma pacata o procotolar nohubiera funcionado con GustoTuyo

Decime la fecha y por dóndevan a estar…1,2,3 y 4 de diciembre, empieza el

miércoles y termina el sábado, tene-mos tres lugares confirmados yalguno por confirmar todavía. Ten-

Hay muchos poetas que escriben yque no se sienten parte ni representa-dos, ni siquiera afines con los ciclosliterarios ni con los ambientes litera-rios –vos sos un ejemplo de eso meparece–.

Pero hay muchos más, y haymuchos más que además de eso tam-poco tienen la posibilidad de expre-sar su trabajo en otro lugar. Por eso laconvocatoria a siete poetas reales, apartir de su nombre y a partir de cómoestá explicada, intenta la expresión deun lenguaje propio, que es cómo con-cebimos la poesía los poetas que esta-mos organizando este encuentro, por-que más allá que en el núcleo duroestemos solo tres personas, igual haytodo un cinturón de poetas que nosayudaron en todo momento, comoErnesto Rizzo, como Alex Piperno oSantiago Márquez o Martín Barea. Elnombre GustoTuyo nació por inicia-tiva de Ernesto Risso, era un encuen-tro de poetas y pensamos pero quénombre vamos a ponerle? Visto estáque el Festival Ñ, cuya gráfica, cuyaforma de presentar a los poetas eratotalmente funcional.

Es un quiebre con los festivalesde poesía que hay en Latinoa-mérica o Hispanoamérica si sequiere, hablando del festivalÑ. Tiene algo como de perifé-rico, pero institucionalizado asu vez, hay como una brechaimportante…Nosotros intentamos asociarnos

estéticamente a algunos otros festiva-les que como bien decís vos nos pare-

¿Ya saben bien quiénes van aestar?Sí, de Chile viene Paulo Paredes,

también viene Elizabeth Neira, dePerú viene Reinaldo Giménez que esun poeta muy importante para nos-otros, muy importante debido a lamagnitud de su obra, alguien que tra-bajó con Néstor Perlongher, fue cen-tro del neo barroco en los 80 y 90 ycuya obra se entiende mucho más alládel texto, porque es performer.

Otro invitado importante es SaulIbargoyen que es un poeta algo incla-sificable a nivel generacional, haygente que lo clasifica en la generacióndel 45, tiene 80 años, más de cuarentalibros de poesía, tiene una producciónmuy basta pero más allá de la produc-ción es un gran poeta. Ha recorridotodos los géneros y nos interesa elrelato que él pueda hacer de la poesíauruguaya, no sólo a partir de todo loque ha visto, de todo lo que ha escrito,sino con todo lo que ha pensado. Y lainteracción de Saúl con los poetases algo que nos interesa mucho.

De argentina viene una poetaque se llama Valeria Meiller que sacóun libro por la Cartonera que se llamaEl recreo y viene a publicar otro libroque se llama Conejos, creo. VieneJuan Salzano, otro poeta que tambiénes performer, muy interesante.

Y después viene la gente de

CONVERSACIÓN CON MANUEL BARRIOS SOBRE GUSTOTUYO

Encuentro de poetasDel 1 al 4 de diciembre, de miércoles a sábado, se dibujará elFestival de poesía GustoTuyo en las ciudades de Montevideo yLibertad. El festival supondrá un encuentro entre poetas deLatinoamérica elegidos minuciosamente y no porque sí, y unabúsqueda de siete poetas reales mediante un llamado a concursopor todos los medios de la web. Apoyados por el Ministerio deEducación y Cultura (MEC), ya que GustoTuyo obtuvo un premiode los fondos concursables para poder ser llevado a cabo,registrarán el evento mediante una colección editada por mediode la Propia Cartonera. Con Manuel Barrios, escritor y pensadordel proyecto, sin una palabra de más ni una de menos, tuvimosel diálogo que viene a continuación.

POR XIMENA CAMAROTE

Hay muchos poetas queescriben y que no se

sienten parte nirepresentados, ni siquiera

afines con los ciclosliterarios

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 19

OrakisGeneral Flores 4085 Telefax 2215 1049

RELOJERIA Y JOYERIA

Orakis• CREDITOS EN 3 CUOTAS SIN RECARGO •

Fábrica de alhajasCompra de oroReparaciones

Todo al mejor precio

Mates y bombillas de plata y oroCambio de pilas a relojes,audífonos, teléfonos y demás.Correas de resinas, PVC, cuero y acero

Toda la línea de relojes Kosiuko

dría tres turnos: mañana, tarde ynoche. Ala mañana tendría mesas dedisertación y de diálogo, tambiénhabría presentaciones de editoriales,en el centro cultural de México, en laCiudad Vieja. Después, en la tarde vaa ser en la Facultad de Humanida-des y en la Biblioteca Nacional y vaa ser sobre todo presentación de libros(esto es algo importante, porque másallá del encuentro GustoTuyo va asacar una colección oficial de librosque publicará La Propia Cartonera ylo que vamos a hacer es publicar unlibro de los poetas invitados de afuera.

¿Y los que ganaron?Eso es algo importante, porque

nosotros no queremos hacer una anto-logía. Es decir, si nosotros quere-mos poetas inéditos y queremos invi-tarlos, lo importante es darles la opor-tunidad de leer y de interactuar conotros poetas, si ellos a partir de ahípueden generar una publicación desus libros, nos parece bárbaro. Perosería algo demasiado mesiánico paranosotros convocar a siete poetas inédi-tos y además publicar un libro, no nosinteresa ese rol, no estamos rescatandonada. Simplemente nos interesa traera esos poetas inéditos, mostrarlos, quelean sus poemas, que ellos conoz-can otros poetas y que otros poetas losconozcan a ellos.

Vamos a sacar una colección depoesía de la gente que traemos deafuera para que su invitación tambiénquede registrada a nivel literario, anivel de de publicación. Es importanteque quede un registro, que esos librosqueden en nuestro territorio, puedanser comprados, puedan ser vendidos,que la gente pueda llegar, que esténen las bibliotecas.

Y después a la noche –probable-mente en la Facultad de Arquitectura–van a ser las presentaciones poéticas,de lecturas individuales, lecturas poé-tico-musicales y performances.

Por más info: www.gustotuyo.comContacto: produccion@gustotuyo.com

Todos los caprichosde Goya

Los “caprichos” de Goya, una serie de 80 graba-dos en los que el aragonés hizo una sátira de la socie-dad, se muestran por primera vez en Uruguay gra-cias a una exposición que permanecerá en el MuseoNacional de Artes Visuales de Montevideo hastael 14 de noviembre, en el marco del 85 aniversariodel Palacio Legislativo.

Si bien en 1997 recaló en el mismo museo unaselección parcial de distintas series de grabados delpintor español, la actual muestra constituye “unaoportunidad única” de contemplar la totalidad de lasestampas de 1799 en las que Goya trató satírica-mente temas como la superstición, la política o losvicios, indicó Enrique Aguerre, coordinador artís-tico del museo.

“Son apuntes muy incisivos que invitan tanto ala reflexión como a analizarse y reirse de unomismo”, explicó. La exposición, procedente delmuseo Fuendetodos de Aragón, incluye célebres gra-bados, como el perturbador Capricho 43, donde elque fuera retratista de la Corte de Carlos IV inmor-talizó la frase “El sueño de la razón produce mons-truos”.

Pintados al aguafuerte o al aguatinte y basadosen dibujos realizados por el artista en un viaje a Anda-lucía, los “caprichos” indagan en toda clase de cues-tiones, muchas de ellas atemporales, como los con-vencionalismos sociales, las profesiones intelectua-les o los abusos del poder.

Varios de los grabados están dedicados a la sátiraerótica, con sugerentes escenas de amor, mientrasque todo un grupo de estampas encierra críticas haciaalgunos comportamientos del ser humano, como losque retratan la lascivia masculina o los que hacenreferencia a la inconstancia femenina.

PERISCOPIO

RochaganóconcursodeNationalGeographic

El departamento de Rocha recibióU$S 800.000 luego de serseleccionado en un concurso deturismo y desarrollo sostenible queeligió siete proyectos de Iberoaméricay el Caribe. En 2009, National Geographic y elBID lanzaron el concurso DesafíoGeoturismo, que premiaba a losmejores proyectos que combinabanturismo y desarrollo sostenible enIberoamérica y el Caribe.El proyecto de gestión de la ofertaturística fue aprobado por el BID y elorganismo otorgó U$S 400.000 –noretornables– que permitiránconcretarlo. La Corporación Rochensede Turismo (integrada por el sectorprivado), la Intendencia de Rocha y elMinisterio de Turismo aportarán unacifra similar.El proyecto ganador apunta afortalecer el ámbito público-privadopara gestionar el turismo, fomentar lacapacitación de recursos humanos yla implementación de estrategias demarketing, promover el destino en elpaís y el exterior (atrayendo, porejemplo, prestigiosas feriasinternacionales) y desarrollardiferentes productos que buscaránhacer de Rocha un destino turísticopara todo el año. En el plan se destaca la propuestaimplementar el georreferenciamiento

FondodeIniciativasJuveniles

El Ministerio de Desarrollo Social(MIDES) lanzó el Fondo de IniciativasJuveniles, que destinará $ 1.650.000a proyectos de participación parajóvenes de entre 15 y 29 años, queintegren centros educativos,organizaciones, colectivos oasociaciones de voluntariado.El objetivo es fortalecer e impulsar lacapacidad de participación y lassociedades juveniles a través de lafinanciación de iniciativas yemprendimientos, en tres líneas deacción: apoyo a la conformación delos Consejos de participación encentros educativos. proyectos deorganizaciones, grupos o colectivosjuveniles, voluntariado juvenil.El Fondo será destinado a apoyar ajóvenes de diferentes departamentos,en especial a quienes realicenproyectos que beneficien a áreasalineadas con las prioridades dedesarrollo nacional, tales comoeducación universal, reducción de lapobreza, erradicación de la indigencia,cambio climático, energía,convivencia, vivienda y promoción dela participación. Es posible incluiracciones de capacitación, difusión ointercambio con otros grupos uorganizaciones como forma demejorar la calidad de las actividades.Podrán postularse grupos de jóvenescon un mínimo de cinco integrantes

y los proyectos deberán serpresupuestados hasta en $ 20.000.Hay tiempo para la presentación delas propuestas hasta el 12 denoviembre. Las propuestas deberánser enviadas por correo electrónico ainiciativasjuveniles@mides.gub.uy opor correo postal (con formularioweb) al MIDES (18 de julio 1453) o alas oficinas territoriales del ministerioen el interior del país.

FUENTE: MIDES

Capacitaciónparapoblaciónvulnerable

El Programa Uruguay Integra (MIDES)y el Consejo de Educación TécnicoProfesional-UTU presentaron la

publicación surgida de unaexperiencia de capacitación quecombina la educación formal con lano-formal. La complementariedad entreinstituciones públicas proporciona unpeldaño para alcanzar logros a travésde políticas sociales. Asimismo, estasistematización brinda un espaciopara la reflexión sobre posiblesfuturas acciones.Complementariedad educativa einclusión social. Una experiencia dearticulación MIDES-CETP/UTU es eltítulo de la publicación presentadapor el programa Uruguay Integra delMinisterio de Desarrollo Social, en untrabajo conjunto con la Universidaddel Trabajo del Uruguay quesistematiza una experiencia realizadadurante los años 2008 y 2009. Se

del departamento, algo inédito en elpaís. A partir de la concreción deeste proyecto, cualquier internautadel mundo podrá observar, desde laaltura, el paisaje y la topografía deldepartamento, así como los serviciosque ofrece al visitante.Otra acción destacada es el “trabajoasociado a la calidad”, indispensableen un proyecto de turismo sostenible.Rocha apuntará a las buenasprácticas ambientales y para esoentregará certificaciones a lasempresas que cumplan con protocolosque las garanticen. Finalmente, sebusca generar círculos empresarialesy trabajos en red.

FUENTE: LA REPÚBLICA

enpocaspalabras

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 21

enmarca en el proyecto “Unidos enla Acción”, donde Uruguay fue unode los países elegidos para desarrollarprogramas pilotos, en el marco de lareforma del Sistema de NacionesUnidas.Uruguay Integra es un programa delMIDES que convoca a personas condificultades socioeconómicas ypropicia la generación de encuentroscon asesoramiento de profesionalesen coordinación con organizacionessociales. Su labor también consiste enbuscar soluciones a problemascompartidos por las personas. En esemarco, la directora del programaUruguay Integra, Rosa de León,resaltó la importancia de lograrsistematizar una experiencia detrabajo entre dos organismospúblicos, uno de carácter educativoformal y otro con enfoque social.La publicación permite contar lasexperiencias en las cuales se brindócapacitación a unas 120 personas, ensu mayoría adultos, que solamentecontaban con educación primariacompleta. Se trabajó con grupos de

Comisión de Calidad y TecnologíasInnovadoras en la que participan laFacultad de Arquitectura de la Udelar,el Instituto de Enseñanza de laConstrucción de la UTU, elDepartamento de Proyectos Forestalesdel Latu y representantes de laAgencia Nacional de Vivienda.Esta comisión elaborará un protocolopara evaluar sistemas constructivosalternativos que utilicen la madera.La arquitecta Laura Moya,coordinadora de la Comisión, dijo quese proponen elaborar “un protocoloprovisorio para permitir que esossistemas puedan ser consideradoscuando se realicen los llamados delMVOTMA”.La arquitecta resaltó que el ministeriotiene entre sus cometidos facilitar elacceso de toda la población a lavivienda, que es prioritaria laincorporación de tecnologíasalternativas en la producción deviviendas y, en particular, las queempleen madera. Recordó que elGabinete Productivo definió comofundamental el desarrollo de lacadena productiva de la madera,desde la fase forestal hasta laproducción de viviendas.“Contamos con madera provenientede bosques implantados, producidalocalmente y de calidad apta parauso estructural. Tenemos un recursomaderero renovable que está siendodesaprovechado”, observó Moya.La construcción tradicional prioriza lautilización de mampostería yhormigón y existen prejuicios queimpiden la adopción de la maderacomo material estructural.Los hay a todos los niveles, “no sóloel usuario prefiere una ‘casa dematerial’, y asocia la vivienda demadera como vivienda transitoria,precaria, de mala calidad. Losprofesionales y técnicos sonrenuentes al uso intensivo de eserecurso en arquitectura yconstrucción debido aldesconocimiento del material”.En EEUU y Canadá 90% de lasconstrucciones con destino residencialse realiza en madera. Moya destacóque es un excelente aislante térmicoy acústico. La durabilidad es uno delos principales cuestionamientos aluso de la madera en construcción yaque que puede ser atacada porhongos, insectos xilófagos, etc.Aunque, “si se toman medidaspreventivas desde la etapa del diseñoarquitectónico, tales como protegerlade los insectos destructores e impedirsu contacto con la humedad, unaconstrucción de madera puede tener

una vida útil de siglos, tal como sepuede apreciar en ejemplos queexisten en Europa, China, Japón yEstados Unidos”. Aquí el gobierno estátomando medidas para promover eluso intensivo de la madera enarquitectura y construcción”.

FUENTE: UYPRES

FútboldemeninodeBuenaVoluntad

El Programa de la ONU para elDesarrollo (PNUD) nombró a MartaVieira da Silva, la mejor jugadora defutbol del mundo, embajadora deBuena Voluntad en la lucha contra lapobreza mediante el empoderamientofemenino. “Tenemos en mente trabajar a favorde las personas carentes en el mundoentero, y también por lasadolescentes y las mujeres queafrontan cada día dificultades para

sobresalir en el mundo de losnegocios, de los deportes e incluso enla vida privada”, declaró Marta.La futbolista, declarada como lamejor del mundo por la FIFA, tuvouna infancia muy pobre en un barriode Alagoas.Su relación con el PNUD comenzóhace tres años, cuando Ronaldo yZinedine Zidan la invitaron a jugar enun equipo de hombres un partidocontra la pobreza organizado por elorganismo de la ONU en Fez,Marruecos.

FUENTE: UYPRESS

Bajacalificacióndelosdesocupados

El ministro de Trabajo y SeguridadSocial Eduardo Brenta participó en elII Foro Iberoamericano “TrabajoDecente y Educación para la InclusiónSocial”, que tuvo lugar en Buenos

Aires los días 7 y 8 de octubre en elmarco de las Reuniones SectorialesPreparatorias de la XX CumbreIberoamericana de Jefes de Estado yde Gobierno. En su intervención, el ministro dio aconocer los niveles de empleo ydesempleo que existen actualmenteen nuestro país –en agosto 6,0% y6,2%, respectivamente. No obstante, señaló que a pesar delo positivo de estos índices, seobserva que aún persistendesigualdades entre las poblacionesvulnerables, menores de 25 años ymujeres. Asimismo, dijo que se compruebanproblemas de calificación en losdesocupados: 45% no culminó elCiclo Básico, según datos de 2009.Brenta destacó las políticas deinclusión social impulsadas en losámbitos de negociación salarial, queabarcan 100% de los trabajadoresasalariados, incluyendo el sectordoméstico y rural, y el incrementosostenido del salario mínimo nacional.Mencionó la atención prioritaria a lossalarios más sumergidos con elobjetivo de atacar las situaciones depobreza y desigualdades salarialesextremas. También, temas vinculados con lacapacitación de los trabajadores y lacalidad del empleo. Señaló que seprocura la disminución de lainformalidad y la implantación delconsejo de salarios como ámbitoprivilegiado para discutir condicioneslaborales.Valoró especialmente el diálogo socialcomo herramienta democratizadora ypromotora del desarrollo, calidad delempleo y producción, el impulso dela inversión productiva y la mejora dela calidad de la democracia.

FUENTE: UYPRESS

personas en situación devulnerabilidad social, quienes secapacitaron en diversas áreas como laconservación de alimentos, tejidoartesanal e informática. Estaexperiencia se desarrolló enMontevideo, San José, Canelones,Colonia, Soriano y Rocha.A su vez, recibieron unacompañamiento de carácter social,lo que ayudó en el proceso deapropiación de esta herramienta.Asimismo, se buscó brindar un apoyointegral que no sólo tomara losaspectos propios de la capacitaciónsino que permitiera el abordaje atemas como violencia doméstica,derechos humanos, salud sexual yreproductiva, además de promocionarla continuidad del proceso decapacitación.

FUENTE: PRESIDENCIA

Casasdemaderaenlosplanesdevivienda

En la órbita del Ministerio deVivienda, Ordenamiento Territorial yMedio Ambiente (MVOTMA) se creó la

enpocaspalabras

PERISCOPIO

22 • OCTUBRE 2010

Consultas: 2401 8287 - 099 105307Hermanos Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)

adcelectro@adinet.com.uy

hasta Coronel Raíz. Domingo 7 de noviembre 16.30 - Llamadas de Convención Barrio Sur – Desde Río Negro, por Durazno,hasta Convención. 18.00 - Nyinga Uhurú Simón Bolívar – Desde Valladolid, por Que-sada, hasta Gualeguay. Sábado 13 de noviembre 16.30 - Kiamba Pocitos – Por inmediaciones de Plaza ViejoPancho. 18.00 - Yoruba La Comercial – Desde Acevedo Díaz y NuevaPalmira, por Acevedo Díaz, hasta AlfredoCaramella (ex Cabildo) y Cagancha. 19.30 - La Batea Malvín – Desde 18 de Diciembre, por Orinoco,hasta Michigan. Domingo 14 de noviembre 15.00 - Más que Lonjas Buceo – Desde y por Santiago Rivas, Ibaró,hasta Gouveia de Michelena. 16.30 - Cenceribó La Teja – Desde Antonio Zubillaga, por Real,hasta Molina. 18.00 - La Chica Parque Rodó – Desde Juan Manuel Blanes, porSan Salvador, hasta Joaquín Requena. 19.30 - Templando en Puerto Rico Unión – Desde Lucas Moreno y Avellaneda,por Lucas Moreno, 20 de Febrero, IgnacioOribe, hasta Coronel La Sala. Los jurados son designados por los participan-tes y la Secretaría de Juventud de la IM. Otor-garán 5 (cinco) premios de $ 13.000 (trece milpesos) cada uno

PROGRAMACIÓN 8º ENCUENTRO DE COR-TOMETRAJESSala Cinemateca 18 - 18 de julio 1236Entrada libreLunes 22 de noviembre20.00 horas - Proyección de todos los corto-metrajes inscriptos en el Encuentro Uno de los jurados actuantes será elegido porlos participantes, otro por la ECU y el tercero porla Secretaría de Juventud de la IM. Otorgarán 3

[exposiciones]NO/MODELOS de Valeria Píriz desde el 8 al 29de octubre en Punto de Encuentro, San José 1116,a partir de las 19:30 horas. No/modelos es la sín-tesis de un proceso de más de un año, que con-voca a 13 mujeres montevideanas que posandesnudas reinterpretando figuras míticas. Cadauna fue registrada audiovisualmente. Dichomaterial o memoria procesal, sirven de dispara-dor y materia para el trabajo de creación y tras-lación hacia el plano escultórico, a través delmolde de yeso. Esta instalación permite refle-xionar sobre el concepto de belleza y nos acercaa la desnudez del cuerpo despojado de la iden-tidad, como uno de los espacios donde conflu-yen los discursos en torno al tema de género.

VOCES EN LIBERTAD

Exposición colectiva enla cual participan 110 autores de 35 países, pre-parada especialmente por la Bienal Interna-cional del Cartel en México, para contribuir enla reflexión sobre uno de los motivos más pro-fundos de toda independencia o revolución: elsignificado del concepto "libertad". Organizadopor Trama Visual, A.C. en colaboración con laSecretaría de Cultura del Gobierno del DistritoFederal y la Biblioteca de México José Vascon-celos, llega a Uruguay de la mano de los parti-cipantes uruguayos y el apoyo de la Embajadade México. A partir del 28 de octubre en elMuseo de las Migraciones

[danza]Vayan preparándose los que se quedaron afueraporque el Ballet Nacional del Sodre bajo la direc-ción del maestro Julio Bocca se presentará a finde año en el Teatro de Verano Ramón Collazocerrando su temporada 2010. Los tendremosinformados.

[concursos]ZONA POEMA invita a poetas a participar desu 2da edición. Comprende distintas acciones

PROGRAMACIÓN 2º ENCUENTRO DECANTO JOVENTeatro Stella D´Italia (La Gaviota) - Merce-des 1805 esquina Tristán NarvajaEntrada libre. Invitaciones el mismo día enboletería a partir de las 19.00 horasViernes 15 de octubre A partir de las 20.00 horas.1- Damiana Cancela. 2- Gabriel Andrade. 3- El Clown. 4- Dos. 5- Pablo Driver. 6- Ariel Cancio. 7- Grupo Texas. Lunes 18 de octubre A partir de las 20.00 horas .1- Noaly Baute. 2- Maine Hermo. 3- Cristyne Noya. 4- Cosmonauta. 5- Noelia Santana. 6- Nicolás Borba. Martes 19 de octubre A partir de las 20.00 horas. 1- Yanina Beltrame. 2- Martín Cors. 3- Matías Maciel. 4- Valeria González. 5- Melenas Cojudas. 6- Diego González. Miércoles 20 de octubreA partir de las 20.00 horas1- Hernán Pereyra da Luz. 2- Luciana Moc-chi. 3- Claudio Lachowicz. 4- DamiánGómez. 5- Clipper. 6- Fernanda Giménez.El jurado del 1er Encuentro de Canto Joven esseleccionado por Secretaría de Juventud y losparticipantes. El mismo otorgará 5 (cinco) pre-mios de $8000 (ocho mil pesos) cada uno.

PROGRAMACIÓN 9º ENCUENTRO DECUERDAS DE TAMBORESPor los barrios de los participantesEntrada libreSábado 30 de octubre 16.30 - La luna de Jacinto VeraJacinto Vera – Desde Gallinal, por Requena,hasta Yaguarí. 18.00 - Alianzas Candomberas Cerrito de la Victoria – Desde Santiago Sie-rra hasta Juan Acosta. 19.30 - La Roma Curva de Maroñas – Desde Virrey Elio, porArbolito, hasta Roma. Domingo 31 de octubre 16.30 - La Sub-20 Palermo – Desde Minas, por Isla de Flores,hasta Emilio Frugoni. 18.00 - Almas Negras Unión / Villa Española – Desde Pan de Azú-car, por Avellaneda, Villagrán, Fray Bentos,hasta Pan de Azúcar. 19.30 - Candombe Entre Amigos Villa del Cerro – Desde Bélgica, por Grecia,hasta Estados Unidos. Sábado 6 de noviembre 16.30 - Pascua Candombe Cruz de Carrasco – Desde Cno. Carrasco yAgazzi, por Oficial 3, Oncativo, hasta Agazziy Cno. Carrasco. 18.00 - Montevilonja Cerro – Desde Chile y Perú, por Chile, Bél-gica, Portugal, hasta Perú y Chile. 19.30 Mercandonga Peñarol – Desde Schiller, por Hamburgo,

Movida Joven 2010

Dirección: Daniel Barceló. Martes 23 de noviembre 20.00 horas - Los Garufa’s Obra: “La desdidachez de Ro, Ro y Ra”. Autoría: Fabricio Speranza, con colabora-ción de Maximiliano Tuala. Dirección: Ximena Rebella - Daniel Garín -Fabricio Speranza. 20.45 horas - Pipilas Obra: “Pasan cosas, cosas que pasan”. Autoría: Milena Santos – Gabriel Salvetto –Victoria Cestau. Dirección: Gabriel Salvetto. 21.30 horas - Jabuka Teatro Obra: “Los proyopoyos serán nuestros”. Autoría y dirección: Maximiliano Xicart. Miércoles 24 de noviembre 20.00 horas - Escándalo Visceral Obra: “Las dos hermanas de Chejo”. Autoría: Agustín Urrutia – Jonathan Parada. Dirección: Colectiva. 20.45 horas - Tres al patíbulo Obra: “Pieza breve para quien espera”. Autoría: Andrea Guerra. Dirección: Ego. 21.30 horas - Teatro Joven 33 Obra: “La despedida”. Autoría y dirección: Diego Lorenzo LapastaSacco. Lunes 29 de noviembre 20.00 horas - Y Obra: “Improsible”. Autoría y dirección: Colectiva. 20.45 horas - Los rusos Obra: “Deportable”. Autoría y dirección: Colectiva. 21.30 horas - Grupo Texas Obra: “Selva de cemento”. Autoría: Maximiliano Xicart, MartínPerrone, Christian Ibarzábal. Dirección: Federico Pereyra. Martes 30 de noviembre20.00 horas - Grupo invitado 20:45 horas - Teatro Frío Obra: “La antesala”. Autoría y dirección: “José Pagano”. 21:30 horas - Trastorno Diagonal Obra: “Piedra, papel y tijera”. Autoría y dirección: Luis Izzi. El jurado de la prueba de admisión estuvorepresentado por los Sres. Juan Saraví,Angie Oña y Dino Armas, quienes preselec-cionaron a los 23 grupos que se presentan enel 20º Encuentro de Teatro Joven. Los juradosactuantes en el concurso son designados porlos participantes y la Secretaría de Juventudde la IM. Otorgarán 5 (cinco) premios igualesde $ 13.000 (trece mil pesos) cada uno.

(tres) premios de $ 9.000 (nueve mil pesos) cadauno.

PROGRAMACIÓN 20º ENCUENTRO TEATROJOVENTeatro El Galpón - 18 de julio 1618Entrada libre. Invitaciones en boletería a partirde las 19.00 horasJueves 11 de noviembre 20.00 horas - Aunque digan lo contrario Obra: “Abarcando la totalidad”. Autoría y dirección: Santiago Dalto Galli20.45 horas - La Tramoya Obra: “La playa”. Autoría: Creación colectiva. Dirección: Pamela Gonzáles y “Yo”. 21.30 horas - Crisálida Obra: “Decir adiós”. Autoría: Alberto Paredes. Dirección: Silvio Flores. Lunes 15 de noviembre 20.00 horas - La Carnicerí Obra: “Mugre”. Autoría: Gastón Borges. Dirección: Domingo Milesi. 20.45 horas – Mórtimer el payaso Obra: “Mórtimer en la cuarta dimensión”. Autoría y dirección: Marcos Saint. 21.30 horas - Subótnikos Obra: “Putrefashion”. Autoría: Tabaré Rivero. Dirección: Victoria Iriarte. 20.00 horas - Escuela Arteatro 2010 Obra: “Tiempo al tiempo”. Autoría: Adrián Bornes – Yamile Ferreira.

Dirección: Docentes de Arteatro. 20.45 horas – Joseph Patience Obra: AL Rodano Autoría y dirección: Moi Mème 21.30 horas - Antonomasia Obra: “Extraño juguete”. Autoría: Susana Torres Molina. Dirección: Mauricio Chiessa. Lunes 22 de noviembre20.00 horas - Estoy Actuando Obra: “La novia”. Autoría: Dramaturgia sobre textos de FedericoGarcía Lorca. Dirección: Marina Occhionero. 20.45 horas - Krusty M.U.N. Obra: “Olimpíadas 2012: El juego final”. Autoría y dirección: Colectiva. 21.30 horas - Espadol Obra: “Adolescenas”. Autoría: Taller teatral Espadol – G. Berdiales –M. Ballesteros.

PERISCOPIO

OCTUBRE 2010 • 23

avise en periscopio098 545153 - 099 771030 - 098 820712p e r i o d i c o p e r i s c o p i o @ g m a i l . c o m

Pídalo en librerías

de espera por si alguno de los primeros 105 nopuede concurrir el día del evento. El plazo derecepción de las inscripciones es hasta el mar-tes 30 de noviembre a zonapoema@gmail.com.El miércoles 1 de diciembre se realizará el sor-teo de puntos de lectura entre los poetas parti-cipantes, cuyo resultado, con las horas de lec-tura correspondientes, se colgará en el blog dezonapoema (zonapoema zonapoema.blogspot.com). El fallo del jurado se hará público el díalunes 24 de marzo del año 2011, a las 12 en laCasa de los Escritores del Uruguay.

OJOS DE MUJER. Ojos de Mujer convoca a realizadoras nacio-nales a presentar cortometrajes para la etapade preselección de contenidos para la progra-mación de su tercera edición a celebrarse entreel 18 y 21 de noviembre en la ciudad de Mon-tevideo, y el 27 y 28 de Noviembre en el depar-tamento de Florida. Se aceptarán trabajos deficción y documental con temática libre, con unaduración máxima de 10 minutos, realizados de2006 en adelante. Los cortometrajes seleccio-nados participarán de la programación 2010 dela 3ª Edición del Festival Internacional de CineOjos de Mujer. Las interesadas deberán presen-tar sobre conteniendo copia del cortometraje enDVD, Ficha Técnica, Ficha Personal -incluyendobreve reseña personal-, dirigido a PreselecciónTercera Edición Festival Internacional de CineOjos de Mujer. Se deberá adjuntar además cartade cesión de derechos de exhibición dirigida aFestival Internacional de Cine Ojos de Mujer, deacuerdo a carta tipo adjuntada a esta convoca-toria. El lugar de recepción será el Instituto delCine y Audiovisual de Uruguay -ICAU-, con direc-ción en Juan Carlos Gómez 1276, de lunes a vier-nes, en el horario de 12.30 a 17.00 horas, y lafecha de cierre será el 26 de octubre de 2010.Contacto: festivalojosdemujer@gmail.com

SIGUE EL CONCURSO CONTÁ EN CORTOConvocan a participar en el concurso de vídeoscortos Contá en corto, que busca mostrar dife-rentes formas que tienen los jóvenes de com-prometerse con las comunidades en las queviven. Los videos tendrán que mostrar la rela-ción de la juventud con el voluntariado, la saludsexual y reproductiva, el cambio climático o el

culturales que se desarrollan a partir de un fes-tival nacional de poesía que se convierte en elpunto inicial de Zona poema. El día del Festi-val (viernes 10 de diciembre) los poetas intere-sados harán una lectura pública de poemas en21 lugares señalados, 7 en el Barrio Peñarol(Montevideo), 7 en la ciudad de Florida (Florida)y 7 en la ciudad de Santa Lucía (Canelones).Luego de la lectura un jurado designado por laAcademia Nacional de Letras seleccionará 21poemas (uno por cada punto de lectura) querecibirán el siguiente tratamiento:a) permanecerán escritos con letras autoadhe-sivas por el término de un año en la pared de supunto de lectura. b) serán transformados en afi-ches, para lo cual intervendrá la Facultad deArquitectura (Udelar). Dichas piezas seránexpuestas en la trama urbana de los lugaresde realización del Festival: Barrio Peñarol (Mon-tevideo), Florida (Florida) y Santa Lucía (Cane-lones). Participación: Podrán participar poetasresidentes en Uruguay cualquiera sea su edad ycondición. La participación puede ser individualo por colectivos. La temática de los poemas eslibre. Cada poeta o colectivo deberá enviar hastacinco poemas, no mayores de mil caracteresc/espacio. Los poemas podrán ser inéditos o édi-tos, siempre y cuando esto último no genere pro-blemas en la cesión de sus derechos de uso.Para participar enviar nombre y 5 poemas azonapoema@gmail.com En prevención del éxitode esta convocatoria se ha determinado que lospoetas participantes serán los 105 primeros quese presenten. Los 21 siguientes quedarán en lista

empleo y trabajo decente. La duración máximaaceptada es de 10 minutos. Pueden participarjóvenes de 14 a 29 años de todo el país, ya seaindividualmente o en grupos. Para participarse debe llenar el formulario en el sitio web:http://www.contaencorto.org/inscripcion/. Una vez que el formulario esté completo y fir-mado, se envía por correo postal a Javier BarriosAmorín 870, piso 2, Montevideo. El cierre delconcurso es el 14 de noviembre de 2010. Másinformación puede obtenerse en la páginaweb www.contaencorto.org

[música]THE WAILERS

Banda mítica si las hay que acompañaría a BobMarley, viene a Uruguay y estarán tocando enla Trastienda el 16 de noviembre a las 21:00horas. General: $700, licing: $900 * 10% de des-cuento con tarjetas Visa y American Express delBanco Comercial. La venta ya está disponible enRedPagos y locales de la Red UTS del país.

SILVERADOS PRESENTA TUTTI FRUTTISábado 13 d enoviembre en Bluzz Live (Daniel

Muñoz y Defensa). Estos rockeros locales gra-ban su segundo álbum en Sondor, bajo la pro-ducción artística de Max Capote e invitadosde lujo como Esteban Hirschfeld, tecladista delos Mockers entre otros. Un álbum de 11 can-ciones frescas cargadas de energía, melodías ymucho rock‘n'roll con puntos altos como I don´tcare y Rain. Editado por Little Butterfly y Ras-trillo Rcds de Argentina.

CUARTETO RICACOSAVuelve al museo del vino estrenando “Cimarrón”,todos los lunes de noviembre. Integrado por losjóvenes instrumentistas Matías Romero, CamiloVega, Martín Tejera y Sebastián Rey, ejecutandotres guitarras y un guitarrón, contemos instru-mentales y cantados tanto propios como decompositores de música popular de la talla deMauricio Núñez, Julio Cobelli y Mastra, entreotros.

[cine]El cortometraje Más allá, realizado por estudian-tes de Ciencias de la Comunicación de la Ude-lar quedó seleccionado para el 9º Festival de Cinede Montevideo. Domingo 24 de octubre a las17.20 hs. en Movie Montevideo. Lunes 25 deoctubre a las 21.45 hs. en Cine Casablanca. Jue-ves 28 de octubre a las 22.20 hs. en Movie Mon-tevideo.

NORBERTO APENAS TARDETras ser echado de su trabajo, Norberto (Fer-nando Amaral) prueba suerte como vendedoren una inmobiliaria, y demora en contárselo asu mujer. Su nuevo jefe (César Troncoso) le reco-mienda un curso de reafirmación personal paravencer su timidez, pero Norberto en cambiocomienza a estudiar actuación en un taller paraprincipiantes. Mientras compone su personajeNorberto no logra ser creíble con los clientesni con su esposa, pero descubre una granhabilidad para mentirse a sí mismo. Debut en ladirección del actor uruguayo Daniel Hendler.

LA REPÚBLICA SAHARAUI

Estampas de unpueblo en lucha

Organizada por la Asociación Uruguaya deAmistad con la República Árabe SaharauiDemocrática. En el atrio de la IntendenciaMunicipal se inaugurará el miércoles 3 denoviembre a la hora 19:00. Esta muestra seenmarca en el Acuerdo de Hermanamientode las ciudades capitales de Montevideo yEl Aaiún, y estará abierta al público hastael día 12 de noviembre.

EL

INMORTALk

LIBROS Y COMICScompra | venta | canje

Tristán Narvaja 1533inmortallibros@gmail.com

2409 0513

Días aún más extrañosde Ray Loriga

Ray Loriga había escrito Días extraños, unaserie de relatos en donde convivían, comosiempre, el alcohol con las letras de rock,un onirismo urbano y a veces hasta barrialque no por eso dejaba de ser un ensueño.Tras publicar Héroes, homónima de unacanción de David Bowie –y a estas altu-ras de culto en la literatura hispana–escribe, tras muchas otras novelas y guio-nes para cine este Días aún más extraños,editado por la editorial El Aleph.

Haciéndonos recordar, a veces, a lo quefue un Genet en su Paris fue ayer, Loriganos hace una serie a modo de crónica delo que sucede cuando los días en estemundo se vuelven realmente más extrañosque aquellos otros, con, por ejemplo, un Fis-her enjaulado, una España compungidahasta el hartazgo políticamente, una NuevaYork con miedo probablemente ya de símisma, una carta abierta al señor Dylan yal escritor argentino Rodrigo Fresán, unasimpecables referencias a otros libros y auto-res pero sobre todo muy bien puestas yno con la afectación de la que suelen hacergala algunos escritores para que quede claroque su intelecto ha sabido aprender delos mejores. Y que –mejor aún– los ha com-prendido. Además, trae unos cuentos inédi-tos hasta ahora, en donde deja clarísimoque lo que mejor le sale es escribir comoRay Lori-ga aunque con tribulaciones: sere-mos héroes aunque sea por un día.

X. C.