Periscopio nº 195. En el corazón del municipio D

8/2/2019 Periscopio n 195. En el corazn del municipio D

1/24

imrm

6Dpcm

omey`z{p`

Yaeek @xwkmek dml@okf@ ke lpzcp@zm

@tarmxm hkzokykewmwpekz ò è koir`krzmHkokzam Epok/ wc/;8

hmopxr@b@x

lkz/:7;:

w`zambahmw`zaxhmwamGclkae/hml

;10u/yb

Hmlòvkzmo ekx mjzkxwc/;7

hmzz@bmz Yakeb@ c@o@zke iemz@x

x@ ip@ lm@japx

@e bajpfkor`{p` hklja è

hlah wkzkxa`lwz`

@e jab bmo 97 lae bekz@x wkzk @e hmlwe@fm xkhpb@

wc/:2

wc/:8

;2 b` kjzaeH k j a e b m Kja `z rm

Lpoahawam B;9 dx/ , Wekvk 2

Eò Wz`vh-Xko Lkzro

HkxkykeeàoròkhamokeHkxkykeeàor`zokhamoke

Xaz WkpeLhHkzro`q


2/24

: u w`zaxhmwam ulkzvm :7;:

Kròhamo WxahmemcahK

@yk LknpnaokWxahemck poay`zxarkzak

Kb q Kb

hmoxpermzam o eK vmoK

Rè/ ::;0 20 02 , 712 :70 40:

Fmx Jèemoa 2;33 Emhke : , Rè/ ::;0 23:0

O ;10 Lkzvm :7;:

W`zaxhmwam $w`zambahmw`zaxhmwamGclkae/hml!

Rè6 :2;7 1019 714 :84 037

X` baxrzajpq` lòxpkelòr` o imzlk

czkrpark o hml`zhamx q orabkb`x xmhake`x

ò ek vmok bè Lpoahawam B% l`bamx b`

hmlpoahkhao% mzckoaxlmx bè @xrkbm

q kcòhakx b` wpjeahabkb/

La`ljzm b` ek Hlkzk b` @barmz`x b`

Z`yaxrkx q W`zabahmx bè Pzpcpkq/

Baz`hhao6 Oèxmo Eaxrk

Keaòkhao q jkekoh`m6 Zklazm Kemoxm

Imrmx6 Dpcm Omej`z{p`

Hmekjmzkbmz`x6 Fmx @xr`y`x% Hkzemx

Ikcpkck% Oahmex Lkzro`v% Epham

Mzoxrào% Empzb`x Yarkjkz% Kormoam Wawwm

Baxrzajphao6 Hkrkeaok @dbkb

X`zyaham aoimzlkraym b` ekx kcòhakx

Aor`z Wz`xx X`zyah` $awx!% PqWz`xx%Hmlhmxpz% Y`hao`r

O b` w`zlaxm ò L@H ò rz lar`

Kx`xmzk fpzbahk6 Bzk/ Azax Lmzòm Zmhk

Alwz`xm ò Lahzmhmxlmx XK

Hpkzàl :70:

B`wxarm e`cke O 8;4834

Emx kzrhpemx zlkbmx xmo b` z`xwmoxkjaeabkb bè kprmz/

Dkjzk {p` hkljakz è hmoh`wrm b` b`xkzzmeem% {p` om wp`b` x`zxaooalm b` `twemrkhao b` ek okrpzke`vk oa b` ekx w`zxmokx/

Kbmeim Wz`v @x{payè% Omjè b` ek Wkv o ;147% Jz`hdk ;9 b` lkzv/@e dkeekvcm @o @e jkrkeeo ;26 mrzm wkxm dkhak ek y@zbkb

Dkxrk òhmorzkzemxk rmbmx@e fp`y`x ;0 b` lkzvm k ekdmzk ;2/87% k lòmx b` 07l`rzmx b` bmob` ip`zmoòhmorzkbmx ò mhrpjz`wkxkbm emx z`xrmx bè lk`xrzmFpeam Hkxrzm% k lx m lòmxek laxlk wzmipobabkb qrkljao ò jmexkx b` kzwaee`zkhmo hke% emx korzmwemcmx b` ekPoay`zxabkb b` ek Z`wjeahkòhmorzkzmo mrzm `x{pè`rmdplkom òr`zzkbm ò èJkrkeeo ;2/ @x è hpkzrm bèmx b`xkwkz`habmx òhmorzkbm/

@ e deevcm wz`h` hmiazlze aimzlha {p` aah,j {p` ` è epcz $l`hammhmlm e vm è dmzm ` emx e,zaeemx! dq rz`x rpljx he`x,rax% q rlja e `taxr`ha èH`l`r`zam ` Kze acrm% vm`xra `r`zzla`rmx p,zr` e ahrpz hyahm,laearz/

Xm r`zzla`rmx wzalzamx%mzacae`x/ Xm c`r` {p` ip` rz, {p q {p` ip` `r`zz/ Ip``f`hpr h m e rzf`zm e wmhmra`lwm `xwpx% r`x ` {p` x`hy`zavz è hp`zwm% djemrhahl`r` `hez è rzmw,emcm Fmx Ew`v Lvv @ W`zx,w`hray% ` @e @xw`hrmz% è ya`z,`x ;9 ` lzvm/ Wz e fì` ` ,rzmwemcmx `xrmx `r`zzla`rmxx`z ex `th`wham`x e Mw`z,ha Vdmza {p` x` djz ee`,ym hjm ia`x ` e ahrpz%` ;142 q {p` hmxaxr ` xhzemx hy`z`x ` emx `xwz`hamx` emx h`l`r`zamx he`xramx% qymey`z `r`zzzemx ` mrzm epczwz aiahperz p wmxaje` jx,{p`/ Wz mxmrzmx e mw`zhavdmza q ip` `lmxrz x`,cpz Ew`v Lvv/

emx dkeekvcmx

Bpzr` è wzal`z cmja`zm

iz`r`lweaxr% ip`zm `hmrz,mx emx z`xrmx ` mx `xwz`ha,mx q mrzx lp`xrzx x`x ex{p` m x` e`x wpm zèavz exwzp`jx ` kbo/

Emx z`xrmx è laearr` hmlp,axr Pjc`x`z Hdy`x Xmx ip`,zm deemx è :1 ` mya`ljz`` :770% p hdhz ` Wm%{p` ` e ahrpz `xrpym jfm e

zjar ` e Ip`zv Kz`/ W`x` {p` emx aimzl`x wmzrmx `cmxrm ` :770 e wz`xa`r` R,jz Yv{p`v wmz wzr` ` e hm,lha aahj {p` rl,ja dj xam `r`zzm he,`xral`r` è laearr` hmlp,axr Kzwam Y`c% xpx z`xrmx mip`zm hmrzmx/

@rz` rrm% è : ` aha`ljz`` `x` laxlm m% ` è Jree;8% x` deezm emx z`xrmx è rl,ja laearr` hmlpaxr I`z,m Laz/

ek jx[P@bk om wkzk

Ex `thyham`x wzmx`cpazpzr` :7;: e Jre e O ;2wmz{p`% `lx ` hmrzz z`x,rmx% x` wz`r` hmmh`z xa dpjmhp`zwmx z`razmx q hlm ip` èhazhparm {p` rpya`zm/ Dq y`zxam,`x ` {p` emx hy`z`x x` {p`,lzm q x` ymeya`zm r`zzz/

Rlja x` l`f hmrapz

hm ex `thyham`x ` è Jr,ee ` Air`z O ;8/ xrx x``tr``z E Rje mìpham p h`rzm he`xram` `r`ha/ @e tarm ` `xrmxwe`x `w`` ` e hra qhea ` e aimzlha {p` x`hmxac z`hmc`z/

Czhaè Fmzc`% hmmzamz`f`hpray ` e X`hz`rz ` X`,

cpala`rm ` e Hmlaxa wz eWv% afm {p` e aimzlha z`ha,ja wmz e x`hz`rz d pl`,rm ep`cm è deevcm ` emx z`x,rmx ` Fpeam Hxrzm% è :; ` mhrp,jz` ` :7;;/

X` `xw`z rlja emx z`xpe,rmx ` emx `xrpamx ` kbo èmx z`xrmx ` mhdm hp`zwmx ma`raiahmx {p` pzr` e ah,rpz ip`zm `r`zzmx ` èH`l`r`zam ` Hmema% ep`cm `{p` wz`ha`z ` ex weqx è`wzrl`rm/ Q x` `xr rzx èwz`zm ` mrzmx hp`zwmx `hm,rzmx `rz` ;139 q ;131% ` exhmxrx ` Zmhd/

@e @xrkbm x@ dkh@ hkzcm

Emx rz`x wm`z`x è @xrm%@f`hpraym% E`caxeraym q Fpahaezèavz p hrm wjeahm ` eKxlje` C``ze wz wàzw`z wmz e yameham`x emx `,z`hdmx dplmx hml`ramx p,

zr` e ahrpz/@xr` hrm `x wzr` è hplwea,la`rm e x`r`ha ` e HmzrÀr`zl`zah ` B`z`hdmx Dp,lmx hpm i`jz`zm ` :7;;`r`zla {p` `j dj`z hrmwjeahm ` z`hmmhala`rm ` emxhzl``x w`zw`rzmx pzr` eeral ahrpz/eIpòr`x6 Jz`hdk% Ek Bakzak q ;47/

Hmo lax 17 q wahm b`kmx kobm hklaokobm%ephdkobm q kqpbkobm kemx {p` wp`bm/

Epaxk Hp`xrk% aor`czkor` b` Lkbz`x

q Iklaeakz`x b` B`ròabmx

B`xkwkz`habmx% Jz`hdk ;9 b` lkzvm/


3/24

8 u w`zaxhmwam uLKZVM :7;:

ya`rk6 imorkokzzmxk

ya`rk6 èzmrm

Ekx prmwkx xmo è yòòm b` ek b`lmhzkhak/

Epax Kej`zrm Ekhkee` lazhme`x ;2 b` lkzvm bpzkor` ek hekx` aokpcpzke

bè hpzxm b` imzlkhao aor`czke o wmerahkx wjeahkx wkzk bazacòr`x jekohmx/

Dkq {p` ymey`z k ipobkz emx wzaohawamx ab`mecahmx jxahmx b`{p` xmlmx pok ip`zvk wmerahk b` av{pa`zbk% q om xmeklòr`pok hmkeahao b` wkzrabmx/ Fpko Hkxraeem Ek Bakzak ya`zo`x ;9 b` lkzvm/

.9:%hz`ha b` wzml`bam ek hmomlk pzpcpkqk orz` :77: q:7;;/ @xr` bkrm em twpxm è laoaxrzm b` @hmomlk I`zokobmEmzòvm bpzkor` ek hmoi`zòhak Pzpcpkq6 hmomlk aoxrarphamo`x heky`x bè tarm bahrkbk e ;9 b` lkzvm/@e laoaxrzm b`xrkh kb`lx {p` ekx aoy`zxamo`x xpw`zko:7% bè wja laòrzkx {p` o ek eralk larkb bè xacem ttè wkx om kehkovkjk ;2%/

@e `xw`fm b` emx opizkcmx% op`yk wzmwp`xrk `barmzakeEm wpjeahkbm `taxr`

K ek hkohdk

Jkhdaee`z`x ò B`wmzr`

@ bmza mjz e

zayabb q e majaeabb btzz za q eze, { a mbm e z,m ee b mbaa m,ae% bafm e baz,mz b Hez beLaazam b@b q He,z% Dcm Kd,cz/ @e `xw`fm bèmx opizkcmx tm ejmz,bm meay mz cz,m b zm aa bee { zaa b eez

eazzam Pzjm @am

Heze/@ zmqm bzzm,eebm mz e l`h zy

be z Habb, Heze% myam m eLab/

@ zmeze bazacabm zm a,a b ee c,zbm ab,b z e fza,

am b bzdm eze/@ Lzb ;:88 q e

eimm :178 :803/e

Hm a 877 em v,z em zm z% zm b ;9 dmz b e ,e% bz eem b Kqb, am/

Em ba, zbzjama% ia,amemc be fzaam% m%zazm taeam% mzc qeez b bmz/ Bzem bm zazm m ba,z mbm am b bmz q

zzm aeavz bmb em zm bmz jam6ijme% dbjme% j{jme q

yeajme/Em zm m

z b em J,daeezm R,mecam beHmfm b @b,

a Wzmiame $h`rw% tprp! q baz :7;: am abb6 Lebmbm%Lem% Lmyabm% Rza qRz q Rzaabb/ e

@xr d`hdk b` w`zxmokxòr`zkx% b` aorèacòhakx%

b` z`jèbk q wòxklaòrm/Q b` wm`xk% hekzm% bàohmorkje` wm`xk/

Sker`z I`zzàzk%z`xwmoxkje` bè rkee`z/

97/777 oamx wzkhrahkojkjq rjme ò rmbm è

wkx/ 877/777 w`zxmokx x`lmyaeavko wmz io b` x`lkok

``pp hmoxrzpq` è hòrzm b``xwamokf` lx czkob` b` ek daxrmzak

XMOZK% EM @XRKLMX CZKJKOBM

Kezbbmz b :7 ae jaeem $aeem b aeem!b mm z zm d abm azbmq ebm mz e Kca b Xczabb Oam,e $oxk!% b `pp% bb :77; d dmz/

Rmbm abm cz,jbm> eeb eia,% mzzm eza,m q d e j{,b Cmmce/

Wz ez mb aimza mzqbm e ,bm b Pd em { e z,ya Saz`b ee ezm b amf czb be bm> ,zm b bm bmabm Pd B Hz { m ayza b bm ae aeem b bez z,b ez mbm em zmcabm m eamm m/ Wz ajz b :7;8 zya iaeava/ e

Ipòr`x6 O`s Qmzn Ral`x Saz`b z`jèamo/mzc/

Ek oxk x` òhkzck b`òrz`ckz emx bkrmx ke

Wòrcmom% ek Hkxk Jekohkq ek Hak% rmbk ierzkbk q

hekxaihkbk k ek w`z`hhaox`co è omljz` b` ek

w`zxmok {p` x` z`{pa`zk/

Hmlòvkzmoemxhpzxmx


4/24


ya`rk6 èzmrm

ya`rk6 kemoxm

Em mhpzzabm ò Cz`hak `x po cmew` b` @xrkbm w`zw`rzkbmwmz ek Poao @pzmw`k wkzk `xrkje`h`z ò è cmja`zom k ekjkohk aor`zokhamoke/ E`moabkx Ykranamrax

Ek b`pbk cza`ck `x po lmoplòrkeizkpb` `hmolahm q wmerahm/E`moabkx Ykranamrax%@hmomlaxrk bìòxmz b` ek kpbarmzk b` ek b`pbk cza`ck

w`zxmokx dk `ykhpkbm Fkwo b`xb` ek `twemxaob` Ipnpxdalk è ;; b` lkzvm b` :7;;/

`x è hmxrm bè b`xkxrz`% pok haizk {p` x` kwzmtalkke hmxrm b` ek hzaxax jkohkzak b` ekx dawmr`hkx b`kerm za`xcm ò ``pp/

;07/777

b`0:7k907:4laeemo`x b` l

8

b` xpèm hmorklaokbm wmz xpxrkohakxzkbakhraykx dkq ò Fkwo/

laeemo`x b` bekz`x

Ek wahawke hhea { xr` b`xkxrz` op,he`kz wmbzk z`w`razx` ò hpke{pa`z hòrzke op,he`kz ò è lpobm% q { ek abkb hek k {alk w{% e lb% khhabr ,hek dk rab ek kwtalkbklr hkbk ar

k% b wlba/X` hmlwzmj {p` x` hmomhko

emx za`xcmx z`ke`x q x` acomzkzmo/Bkr bhkbk dk kjab% Fkw q k aye arkhake% ek yekjaeabkb be ba bekhr b kk jeeaha LknA/ Rklja rkjk rkb b

{ rkla b k bala, wbk wkk% r r% dkq al bb:774 b ek wwak hlwkk rab> r yakb hkr bk kr b ek twea kekal ekb/

Emx weko`x b` `l`zcòhak ophe`kz q `ykhpk,hao wkzk ek wzmr`hhao b` ekx w`zxmokx dko izkhk,xkbm rmrkelòr`% k wk b { Fkw b ewk lf wwkkb be lb wkk ek rab hkrr/e

Hzaxraok I`zoob`vom òraòb`k Xkepxrzakok

Ekx w`zxmokx ki`hrkbkx x` raòò{p` yke`z b` xpx wzmwamx z`hpzxmx/R`whm% ek wzmwa`rkzak b` ek hòrzke

op`he`kz% b`hekz {p` om `xz`xwmoxkje` b` ek zkbakhrayabkb%wmz{p` qk om `x b` xp wzmwa`bkb/

Emx d`hdmx xmo xkczkbmx

Z`wmzr`zmx xao izmor`zkx xkohamokbk wmz ek Po`xhm

Jmseaoc imz Nkobkdkz

Xkzcòrm b` @@PP lkxkhz k ;9 hayae`x kickomx

Ek Mkavkha O Cjk,lrke $moc! b a kh%Zwr Xa Irk $zxi!% theabk b ek eark b k,avkha ,j k l r k e khakbk k ekPh% e fy 4b lkv/

@ ek bkyv hkr k{ zxi kha,kbk w ekPh% w ke,rk b rahk/ @ ekwalk hka ek mop e ra,% e ;: b lkv b :774% ehkwaha be Bk w ek Eaj,rkb b Arr% yarb b wwar w bhkeaahk k l brlakb bwk/

@e Hlar j e Khak,b O Cjklrke% ,k jabaka be Hf@fhray b ek Ph% ,

a e wkkb :4 bj% wkk r,bak ek hekaahk,ha b ek moc{ hekjkjkh ek Ph/

@ e h be bjkr% ykawk bhak, e hry,rab lrb b

rkjkf lwekb w ek zxi{ hlwkraje h eyke b ek Ph e hkl,w be wabal% w e {bhaba theaek b ek hkrkb khakha/eIpòr`6 JJH

Ia q% baf ekhah e ka

lerawe hkb k ekjk laeark b ek kk bNkbkdk% b,lakbk e hk,v be Rkeajw ek rwk bhwkha/

Zjr Jke%kr be f,har rkba,b% dkjk b, fkb ek jk k ekr b ek lkb,kbk be bla;; b lkv q dk,jk hklakbdkhak r hkk yhak% bblkr arlrahklr k% ke

l% ;9 hayae% r e { hrk y a q rlf/

@e kaher Kjbe Xklkb

rkjk hkk e l,

lr b ek lkrkvk/ X wkq hd daf dafk kakb/ @e lk,rkb kwke k ke,k yhralk qrk w,babk /

Ek lkkh ,hba e b {lae b kk lkarkk ek hkee hrkek {lk b hwakbe H w wk,r ebkb b``pp% { k yvaa k ek wjeahk,ha b yab

{ lrk k akr b lka,

k rkbab akbj hkby kk wee kakb/eIpòr`x6 B`lmhzkhq Oms+q ì`

Zmj`zr Lokzb% ipobkbmzb` ZXI% z`hmomha

wjeahklòr` {p` xpczpwm z`hajk cò`zmxmx

xpjxabamx b` ek Kcòhak b`B`xkzzmeem Aor`zokhamoke

$pxkab!% bòpohakbk b``xrkz yaohpekbk k ek hak/

Dkh` bmx kmx% po `{pawmb` ek lp`zr` aor`czkbm

wmz xmebkbmx`xrkbmpoabòx`x% rkljao

h`zhk b` Nkobkdkz%dkjk kx`xaokbm k hayae`xkickomx wmz b`wmzr`/ Emx

xmebkbmx wmxkzmo ò imrmxfporm k emx hkby`z`x

laòrzkx lpraekjko xpxb`bmx q mrzkx wkzr`x bè

hp`zwm hmlm xa x` rzkrkzkb` rzmi`mx/

Hl ha b klrk,ha ek welahk be rkwkb e jr be Cja Ib,ke k ek Cjkha b JKa% ek wabrk b Krak%w rehhak% baa kk lf Ek [akhk% wya,hak b Ffq6 Bhal% Xkerak,k% jar kek yv k kejr=/

Dkrk kdk % wbXkerakk% r ak q kwekb e haka b ek wekrk% ekwabrk a6 Q yq k a k Ek[akhk q bw r` yòx hmo,lacm ò è Rkocm 7; q yklmx kbkz pok ypèrk ò xpjr`/

Xkerakk6 K r dkh kerk l hk% arrk,

b dkjek lark Harak I,bv hrakjk dkjekb/ Xk,erakk aar6 Hk l j,k { e jr q Ibvarlw6 O% {p ymq k x`zjpòk% xmq omzlke om lx/ Ekwabrk dkjk arwrkbl jk { rb/

@hhdk e { {a% hl hhdk/e

K wkekjzkx x`zakx% mbmx xmzbmx

Ekx e`hhamo`x b` Ipnpxdalkx`co Cz`òw`kh`


5/24



6/24


@xrkbmhapbkbkok

Oèxmo Eaxrk w`zaxhmwam

@o `m ` po he ` e,cz e Xhp` z`h èJohm Ao`z`zhom ` B`x,zzmeem $jab! po x`z` ` `{p,òmx z è Hme`fm/

@e `òm ip` è po o,he ` e 08 Z`poo Kope ` eKxe` ` Cm`zomz`x èJohm Ao`z`zhom ` B`x,zzmeem $JAB! {p` `x` m pm Lmo``m hmm x``/ @e xm è `òm z`h ò mmxemx `mx po imee`m oxphmoeè JAB pem Po z`cem Lmo,``m {p` èe emx è`òmxmomx `zm em {p` om h` `x{p` è hme`fm `x ò ipohmo,òm `x` dh` mx/

E moho {p` ehov emx97 e ez`x x` zph` ò èhmohmo om ` po hohd` ime $`fmzx ò è `zzòmxx` ` z`cm q epozx!op`m {pòm z e me,

heoh `{pmx ` pm ` ep,oho z è `xhòzm {p``x ip` em q oe oxeho ` po xe ` o,imzh/ Ip`z ` x mohoè JAB e Aoòòh oxepo `z ` zmx z z`,evz f`zhhmx ohmx emx {p`x` hmemhzmo ò e ze q mzmxpomx ` e hp/

K`x ` pmz`x cp`z,oòe`x è jab q ` e Hmz,mzho Ao`z`zho ` Ao,`zxmo`x dpm `ximzvmx z`z`,xòo`x ` `z`xx peo,hmoe`x hmm Lhzmxmi Cm,z` lry W`x òz` mzx {pòm `xzm`hdo oocpommzpo ` dh`z znòco` ex hzx/

Dpm òz`c ` z`mx o,mx q ox ` ex xhpèx ` Ao,hho ` B`mz`x q Hpepz> x`zèvzmo `mxzhmo`x `,mzx è zmcz K Coz>ex i`zò`x `zxmoe`x x,zmo ex i`zò`x oxehmo`x

è hme`fm e hohd ` imeq e meheoh/

Khmzmo e hepomx ` e xhpè O 80 q xpxmhò`x/ Emx fpcmz`x Ke`to,`z Hh{p` Lò q BzmZmzcp`v ` Ohmoe q W`,zme z`x`ò` òz`czmoz`mx emx omx q mmx emxz`xò`x ò è `xzm izzmo

po èm {p` {p` ò è hm,e`fm hmm z`hp`zm/

B@XB@ @E WA@

@e `zo`x e omh o phdmx`mx ip` {p` e jab opcpzè Xhp` hpom ò zè omx` z ` `xm q {p` è hme`fmip` opcpzm ò mhpz` `:7;7/ K`x e c`xho èXhp` {p` dmq xizpo emx `,homx ò` ` pq e`fmx/

E ` ip` ` emx `homx ` evmo zz ` e o`zòho

` z`cpezvho ` z`x xò,òmx h`zhomx/@e Wzmcz ` Ao`czho `

Kxòòmx Azz`cpez`x$waka! `òò` è ox`,zm ` Yò hmòv e z`,cpezvho ` emx xòò,mx Hpz Jzzmx Pomx q 8` Kcmxm q ò e hmmzohohmo emx `homx ehmx xpzc

hmo ip`zv e ` ` hz`z pohòzm hpepze q `mzm/ @o`xmx xòòmx {p` dmq xmo `z`zmx zzmx ò

zmtò` :77 iex/XAO WZ@H@B@OR@X

Em dpe ` po z`cpezv,ho `x è hmohmoòm `òx zèmfmx ho`z ep,ozx q xo`òm/ Xo `,zcm emx `homx ò xe``h`zmo {p` 177 e $87%! èmx 8 eemo`x ` ez`x z ex

Xkobzk O`bmy%kehkeb`xk bèLpoahawam B/

@E HMLWE@FM XKHPB@ Z@HAJA BMOKHAO B@E JAB

Po

z`ckem

k Hkxkykee`@e fp`y`x ;0 b` lkzvm% ek dkjarpke rzko{paeabkb bè jkzzamLpoahawke% ò Hkxkykee`% x` yam ker`zkbk wmz è kzzajm b`b`hòkx b` y`dhpemx miahake`x q wzaykbmx% po xaool`zmb` f`zkzhkx okhamoke`x ` aor`zokhamoke`x% rhoahmx qipohamokzamx% kb`lx b` w`zambaxrkx b` baxraormx emxl`bamx/ Rmbmx ee`ckzmo ke Hmlwe`fm Xkhpb` $Xkepb% Hperpzk qB`wmzr`!% pjahkbm ò ek hkee` Emx ocè`x% h`zhk b` ek Czprkb` Empzb`x% wkzk hmohz`rkz miahakelòr` pok bmokhao{p` hmorzajpq` k l`fmzkz ek hkeabkb b` yabk b` emx y`haomxb` pok vmok {p` b` rmbkx imzlkx z`{pa`z`rzkoximzlkhamo`x b` imobm/

imrmx6 dpcmomey`z{p`

Xao `ljkzcm emx y`haomx ò kxklje`k b`haba`zmo{p` 177 lae $87%! b` emx 8 laeemo`x b` bekz`x

wkzk ekx mjzkx x` ymehkzko k ek z`keavkhao b` pohmlwe`fm wmeaipohamoke {p` xazya`zk k rmbk ek wmjekhao

xao alwmzrkz {p` ip`zk còr` b` ` xmx m b`mrzmx jkzzamx/


7/24


mjzx% x` ymehzo e zèvhob` po hmle`fm meipohmoe {p`xzy`z rmb e mjeho% xolmzrz {p` ip`z còr` b` `xmxm b` mrzmx jzzmx/

D`hdm xo z`h`bòr`x% q {p``x b`hxo leh z`xcoz l`,fmzx ò xpx zmx hxx% em {p`dje b` po hrrpb xmebz% po`xzrp b` hmlpobb q po he,z hmoxhòh b` {p` po jzzmom `x xem po hmofporm b` yyò,bx xebx xom% xmjz` rmbm% xpx`xhmx b` xmhevho/

W`zm è Xhpb` `x d`z`b`zm qhmle`lòrm b` rz`x jxrmo`xor`czbmz`x bè jzzm6 zl`zm%è y`fm Xeo Lpohe% hmox,rzpbm ò e bhb bè 27 q rmb,y hrym pz rz` dmomzzb` emx y`homx> ep`cm e meheohEmx ocè`x% {p` jz ò ;119 q`x po zì`zòh b` ejmz zrh,ry% bloxrzbm mz po hm,lxo jzze {p`% hmo e bmhrmzKeh Xmx% hmmzbobmz% emcz,zmo {p` x` o`tzo x`zyhmx òhmoyòmx hmo e Poy`zxbb bè Z`jeh% dxr {p`% ò :774%x` hmoyzr ò meheoh Lpo,he> q è r`zh`z ez q è lxop`ym% `x e Ec Lmor`yb`mOmzr` b` B`mzr`x% {p` b`xb`

dh` po bhb yò` lpexo,bm po hrybb b`mzry hm,lporz `zloòr`z o,mx q bpermx/

Fy`z W`% `x zmi`xmz b` b`,mzr` b` e Aoròbòh q hrymzì`zòr` b` xrmx `lzòblò,rmx ò e vmo% loi`xr W`zax,hmwam {p` è zmh`xm b` c`xrhobè Xhpb` lzh po or`x q po

b`xpx ò ex or`zyòhmo`x bèwaka% mz{p` ip` e zl`z y`v{p` e zrhho b` emx y`h,omx ip` ro hry q b`r`zloor`

xmjz` e b`xrom ioe b` emx z`hpz,xmx/ K re porm ip` e zm,ho b` e còr` {p` xpzc pobòmloho `x`he Xhpb`%omljz` {p` xpzc` b` e hmofpo,ho b` emx rzlomx Xepb% Hpe,rpz q B`mzr` hmlm zmp`xrbè czpm b` rzjfm imzlbmz ee`yz bèor` e hmc`xrobè zmq`hrm/e

@e Xkhpb` kjkzhk;7/377 l`rzmxhpkbzkbmx/

Hpòrk hmocalokxam h`zzkbmq wmeapohamoke%y`xrpkzamx%hkohdk kja`zrk%aoxrkekhamo`xwkzk ek kb,laoaxrzkhao%wmeaheoahk% xkeohmlpoke {p`rkljao pohamokhmlm r`krzm wkzk877 w`zxmokx%koir`krzm hmohkwkhabkb wkzk877 w`zxmokx qwkz{p` kja`zrmb` 2/:77 l`rzmx

hpkbzkbmx/

Ke`fkobzk Xaeyk%b` ek Hmlaxaob` Hmc`xraoHmlwe`fm Xkhpb`

@e laoaxrzmb` @hmomlkI`zokobm Emzòvm%è Wz`xabòr` bèjab Epax K/ Lmzòmq ek aoròbòrkKok Meay`zkòrz`ckzmowz`lamx k emxoamx/ Waomhdm Zmprao/

Bkzm Zmbzcp`v q Ke`tkob`z L`baok/

Lkzk @eòk Lèm/


8/24



9/24


&@o aoya`zom ò Ekx Lkeyaokx è xme xke` k ekx 4/87 dx q k ekx ;0 dx qk `xrmxhpz`haòbm/ Ek r`lw`zkrpzk ltalk ò y`zkom `x b` ;4 czkbmx w`zm ek xòxkhaorzlahk zmobk emx 4 czkbmx b`jabm ke yaòrm {p` dkjarpkelòr` xmwek hmo ip`zvk/

Eeckz k ek cor jpxhkobm ekhmwzoxo q ek hmoho,rvkho wehk om bxwzhkzooco rmbm6 rkeezx hpzxmxwzmczkkx zkbkex wzmqhhmox

b wehpekx bxrzjpho b imee,rzk ohepxm rhohkx rkrzkexq kzrxrhkx o cozke/

Pok b ekx khrybkbx rpym eimzkrm bw`zimzlkoh` q ip oFmx Jeemo q Lkreb Wkhdhm qmrzk rzkoxhpzz o po ojpxb eok bmob kor ek xmzwzxkb emx wkxkfzmx x zkev ek z,wzxorkho b pok xrpkho bymeohk bmxrhk/

Rkjo ekx zkbmx emhkexhmorzjpqo6 rmbmx emx zhmexk ekx ;4 dx k rzkyx b ekx xmzkxHpjz q Zkbm Be Hkzo xrzkoxr e wzmczkk Hmoxrzp,qòbm fporkx/ Kee x kopohko kh,rybkbx dkq omrhkx q x oimz,k xmjz emx zhpzxmx bxwmojexo ek vmok wkzk ekx wzxmokx {pem z{pzko/

@TR@OXAO POAY@ZXARKZAK

Po czpwm b xrpbkorx b ekxikhperkbx b Wxhmemck q Ho,hkx b ek Hmpohkho rzkjkfkoo ek vmok o hmofporm hmo Lp,jxk $Lpfzx Pobkx wmz e Jo,xrkz q ek Xkepb! q kx x dko zke,vkbm hhemx b ho q bjkrx bx,b ek wzxwhryk b cozm/ Rk,jo x dko wzmqhrkbm wehpekxhmmL`lmzakx b` KormoakEkxhdahkx b` ek eòh`zkLkbz` xmjz`zp`bkx/ Hkbk wehpek kjmzb erk cozm bxb bxrorkx ikh,

EK LPF@Z@X X@ LMYAEAVKO WMZ XPX B@Z@HDMX Q HMORZK EK YAME@OHAK BMLXRAHK

Oa pok lp`zr` aobai`zòr`Lerawe`x khrayabkb`x x` b`xkzzmeekzmo ò baxraormx wpormxbè Lpoahawam B% ò è lkzhm bè L`x b` ek lpf`z% alwpexkbkxwmz czpwmx b` lpf`z`x yaohpekbmx k emx hòrzmx hmlpoke`x;7 q ;;/ @e okxax `x ek ephdk hmorzk ek yameòhak bmlxrahk%{p` ò `xrk mwmzrpoabkb q hmo è e`lk Oa pok lp`zràoba`zòr`% kwpork k hmljkraz `xr` ikcèm% {p` hmoraokhmjzkobm lphdkx yabkx b` lpf`z`x b` rmbkx ekx `bkb`x/

rkx q zmex b ekx pfzx {p ekxwzmrkcmovko/

X@Z LPF@Z

Xz Lpfz ip pok khrybkbbxkzzmeekbk o e zhkbrm O,ckzk $yz zhpkbzm!/ @o ek khry,bkb x wzxorkzmo rzkjkfmx yo,hpekbmx k ekx bxrorkx imzkx bxz pfz {p zhmomho k,coko o xp hmpobkb/

Ek xk b cozm x zpoz

e rzhz epox b hkbk x k ekx;1 dx q x wzmqhrk e : @ohpo,rzm b Cozm be Lpohwm Bo kcmxrm b :7;:/ @xrkz khm,wkkbm b ek zkevkho b hpz,xmx q hkwkhrkhmox k em ekzcm bekm o emx {p wpbo wkzrhwkzrmbmx ekx wzxmokx orzxkbkx/

Wmz kqmz oimzkho6 rex6;107 37;7 m ;107 37;;/ Xzyhmczkrprm k pfzx yhrkx bymeohk bmxrhk/ e

@orz` :770 q :7;7 x` z`caxrz po kplòrm`twmoòhake b` ekx bòpohakx wmz yameòhakbmlxrahk o rmbm e wkx/B` 9/408 bòpohakx x` wkx k ;0/:33/@o Lmor`yab`m% ò wkzrahpekz% x` z`caxrzpo ol`zm lòmz b` bòpohakx ò :7;7z`xw`hrm k :770% hkqòbm ek haizk b` :/340k :/::7/

Bkrmx wz`xòrkbmx `xr` l`x wmz è Hòrzm b` Kzhdaymxq Khh`xm k ek Aoimzlkhao Wjeahk $Hkaoim! q ek Z`bPzpcpkqk Hmorzk ek Yameòhak Bmlxrahk q X`tpke/

877w`zxmokx ikee`ha`zmoò emx eralmx mhdm kmx

03:;88:

87:

b` eekx zko oamx

m oakxlpf`z`x kx`xaokbkx òrz`:772 q è :7;7

lpf`z x kx`xaokbkx o :7;;

dmlahabamx o emxeralmx mhdm kmx/

@e Loxrzm b Aobpxrzk @oz,ck q Lozk $la`l! hmoymhk kwzobormx cxrmokbmxwmz pfzx wkzk {p wzxorowzmwpxrkx {p ikymzvhko e b,xkzzmeem b zkx heky o xp khr, ybkb wzmbphryk/ @e eekkbm xokzhk o e wzmqhrm b ipo,hmokorm bomokbm Imzrk,ehorm Aweorkho bWmerhkx b @xwhkevkho Wzm,bphryk/

Ekx wzmwpxrkx bjzo or,czkz hkbokx wzmbphrykx b or,zx oxrzke m xzyhmx hm,otmx/ @o rmrke e la`l mrmzckzdkxrk :/077/777 wxmx om zor,czkjex orz emx wzmqhrmx xeh,hmokbmx/

Ekx wzmwpxrkx bjzo o,

hepz fmzkx rhomechkx m o,omykho o wzmbphrm wzmhxmxmzckovkho q hmzhkevkhokx hmm kykohx o ek cxro mhzrihkho b hkebkb/ Rk,jo x hmoxbzkz ek hzkho bwem copom wkzk ecz emxwzmqhrmx/

Wmbzo xz joihkzkx ekx r,rpekzx kqmzx b ;4 kmx bwzobormx wzmbphrymx mb xzyhmx hpqk cxro rkjo

xk zkevkbk wmz pfzx/Rkjo x khwrkzo wzm,

wpxrkx b ekx hmmwzkrykx o{p e ozm b xmhkx pfzxxpwz 97% be rmrke/ Om wmbzowzxorkzx ekx joihkzkx wz,kbkx o ek bho :7;; m omrzmx wzmqhrmx b imobmx wje,

hmx m be la`l bpzkor x km/Ek hmoymhkrmzk jpxhk bkz

hpweorm k emx mjfrymx bela`l q k ek Eq ;4/;72 {p bhek,zk b orzx cozke ekx khrybk,bx mzorkbkx k ek cpkebkb bbzhdmx q mwmzrpobkbx orzdmjzx q pfzx o ek zwje,hk k rzkyx b hmwzmxmx bcmjzom o xpx hkwrpemx bePzpcpkq Aoomykbmz q Wzmbphrym/@e wekvm b orzck b emx

wzmqhrmx yoh e ;2 b kqmb :7;:/ Wmz hmoxperkx bzczxke hmzzm ehrzohmcozmG/cpj/pq/Ekx jkxx be eekkbm q ek ihdkwkzk {p hmwer hkbk wzxkxro wpjehkbkx o ek wcoksj sss//cpj/pq/

Imobmx om zàor`czkje`xwkzk `lwzòbalaòrmx b` lpf`z`x


10/24

;7 u w`zaxhmwam uLKZVM :7;:

hmlpoabkbyakeabkb &K kljmx ekbmx bè z`k z`x`zykbk wkzk è rzkoxwmzr` hme`hraymhazhpekzo emx y`dhpemx wkzrahpekz`x q xmjz` è lkzcòb`z`hdm b` hkbk yk dkjz pok hahemyk/

;4bayababm8X` dkzo mjzkx bpzkor` ;4 l`x`x ò rz`x r zklmx/Rzklm ;/ Yk b`xb` ek R`zlaoke Dawbzmlm dkxrk jpe`ykzKzrackx/ Om x`z o`h`xkzam òxkohdkzem% x` hmoxrzpazohkzzae`x `thepxaymx wkzk loajpx% bmx xòbkx ekr`zke`x wkzky`dhpemx wkzrahpekz`x q pok hahemyk/ Kb`lx x` praeavkz èz`k b` hkor`zm wkzk aoxrkekz wkzkbkx q vmokx b` xmjz`wkxm/Rzklm :/ B`xb` Cò`zke Iemz`x q jpe`ykz Kzrackx dkxrkCkzajkeba/ X` z`keavkzo rkz`kx b` òxkhd`% x` hmoraopkzek xòbk wkzk è rzkoxwmzr` hme`hraym% w`zm x` wz`yxmem pok ekr`zke wkzk kprmlyae`x q om ròbz z`kx b``xrkhamoklaòrm/

Rzklm 8/ B`xb` Ckzajkeba dkxrk è Wkekham E`caxekraym/X` hmoraopkz ek xòbk hòrzke wkzk loajpx w`zm x`hz`kzo bmx ekr`zke`x wkzk ek hazhpekhao b` kprmx q pom b``xrkhamoklaòrm% kx hmlm bzxòkx b` `xrkhamoklaòrmwkzk hkzck q b`xhkzck b` l`zhkb`zk/ Kb`lx x` l`fmzkzek aor`zx`hhao b` kyòabk Cò`zke Iemz`x hmo LkzhèaomXmxk> ò `xrk eralk q ò Fmx E/ R`zzk x` wzmq`hrk dkjaearkzz`kx b` `xrkhamoklaòrm wkzk wkzrahpekz`x/

Iokeò` ek ko kopohkbkhz`kho bè hmzz`bmz Cò`,zke Iemz` hmòv k hmohz`kz`ò em wz`zm bk b` kzvm q` k {p` kz `zokbk opo km q `bm/

Ek mjzk ip` òhkzckbk ke Hmo,mzhm WBL TAY o`czkbm wmzek `wz`k L`bok q WmkkEbk q J`zpz XZE q òbz pohmm b` pom ;7 eemo` b` b,

ekz` 47% b` `m z`hpzm wzm,yòò b` po wzkm bè Jkohmb` B`kzzmeem Aj`zmk`zhkom qè z`ko` :7% hmzz`wmob` k

imobm wzmwm b` ek Aoòbòhkb` Lmo`yb`m $al!/

Z`wz`òk kb` ek hpe,okho b` ek wz`zk `kwk bèWeko b` Lmyebkb b`kzzmeekbmwmz ek al {p` ohepq` ek hz`kho

b` hohm hmzz`bmz` b` zkowmz,` zkbke` q pom zkoy`zke z`,pèm o zcò b` hkzze` t,hepym wkzk e X`k b` Rzko,wmz` L`zmwmekom $xrl! hm,we`òkbm wmz mzk yk hmohkzze` wzì`zòhke` ò bo,k vmok bè b`wkzkòm/

@e hmzz`bmz òbz pok `tò,o b` 4: n q jhkò` `zkk b` ek hz`kho b` pok hkee`hòzke hmo hkzze b` bk q hkzzeb` ypèk {p` `z b` pm `thep,ym wkzk em ojp/

K kjm ekbm bè z`k z``z,ykbk wkzk è zkowmz` hme`hymhzhpekzo em y`dhpem wkzhp,ekz` q mjz` è kzcò b`z`hdmb` hkbk yk dkjz pok hhemyk/

Em zkjkfm ke cpke {p` òmzk vmok b` Lmo`yb`m bmob`` z`kevko mjzk yke` ekz`` wekoihkzmo wmz zkm wkzkb`fkz `bk hkevkbk wkzk ek hzhp,ekho b` y`dhpem/ Ek bohkwz`yk wehk {p` ` oh` ekz`mbèkho b` po ekbm wkzk poky`v `zokbm `cpz hmo è mzmq k ph`ykò` hmo hkbk pokb` ek hpkbzk {p` hmwe`ko èz`hmzzbm bè hmzz`bmz/

Kb` bè zkjkfm k oyè bèwkyòm ` wkz{pvkzo kecp,ok b` ek y`z`bk ` hmemhkzoìmzm oècò` ${p` b`,`hko e kykoh` b` em ojp qkb`hpko è hkjm b` epv wkzkbopz ek hkobkb b` y`h`

{p` `m b`jò wkzkz o z`hk,jkz wkkf`! q ` `fmzkz ek ep,okho bè z`k/

Pok y`v `zokbk `k z`m,bèkho ek wkzkbk b` ojp`kzo o è hòzm b` ek kyòbkmjz` è hkzze b` hzhpekho bèm jp` q ek bkohk òz` wk,

zkbk q wkzkbk `z b` 277 `zm/Wmz e hmzz`bmz Cò`zke Iemz`

hzhpekzo `zyhm b` zkowmz,

` `zmwmekom q hkwkeom/ Xjò ek kqmzk `zo eo`k b`z`hmzzbm hmzm wz`ym {p`

kjo zkoò pok m bm {p`poko ek R`zoke Dwbzmmhmo Hpbkb Y`fk k hmm mzk

{p` hmoo` wmz hkom Lkebm,okbm q pok {p` ck wmz J`,eemo dkk Lkock/

MJF@HAO Y@HAOKE%XMEPHAO @O HKLAOM

Bpzko` em b`hmhdm ``{p` bpzò ek mjzk b` z`mbèk,ho è zom wmz ek kyòbk `y`z ki`hkbm b` bi`zò` k,o`zk q ò ykzm mòm òbok vmok/

@k pkho o bpbk `,wmzke wz`mhpwk k em wzmw`kzmb` hm`zhm q wz`kbmz` b``zyhm {p` òò p emhke`mjz` Cò`zke Iemz` kom wmz ekz`bphho bè wkkf` b` wmòhk,e` heò` hmm wmz ek bihpekb

wkzk khmokz o e vmok/@k hmob`zkhmo` ip`zmo

wz`òkbk dkh` z` km hpko,bm è òmoh` oòbò` Zhkz,bm @dzehd wz`ò e weko b` z`,imzk yke/ B`b` ` mòm qdkk è bk b` dmq kecpom b` `,m y`hom ` z`po`zmo hmo è

C@O@ZKE IEMZ@X AOAHA RZKOXIMZLKHAO

Z`l`bam wkzk è rzoxarmeòrm

Hmlòvkzmo ekx mjzkx b` z`lmbèkhao b` ek kyòabkCò`zke Iemz`x q bpzkor` emx wztalmx ba`hamhdm l`x`xrzkxekbkzx` b`xb` è omzr` b` Lmor`yab`m dkhak ek vmokhorzahk wz`xòrkzk kecpokx hmlweahkhamo`x/ Ekx kprmzabkb`xb`wkzrklòrke`x kx`cpzko {p` emx aohmoyòaòr`x x`zoklweaklòr` z`hmlwòxkbmx hmo po xaxr`lk b` rzkoxwmzr`lx mzbòkbm q zwabm/

y`z`bk

y`z`bk

xòbky`dahpekzloajpx

xòbky`dahpekzwkzrahpekz

xòbky`dahpekzwkzrahpekz

wkzkbkhkor`zm

wkzkbkhkor`zm

hahemyk `xrkham,laòrm

@e hmzz`bmz az b`xb` ek R`zlaoke Dawbzmlm wmzek kyòabk Cò`zke Iemz`x b`xb` Dpoczk dkxrk è

Wkekham E`caxekraym% aohepqòbm wkzr` b` ek kyòabkB` Ekx E`q`x q Cpkr`lkek b`xb` ek hazhpoykekhao

bè Wkekham dkxrk è Aor`zhkljakbmz Hòrzke% pjahkbmò Zmob`kp q Wkzkcpkq/


11/24

;; u w`zaxhmwam uLKZVM :7;:

&@o ;111 ek Aoròbòhak% jkfm è cmja`zom b` LkzakomKzkok% hekpxpz bìaoarayklòr` ek wekork wmz zàr`zkbmxaohplwealaòrmx hmo omzlkx xkoarkzakx/

Ek zìmzlpekhao b` Cò`zkeIemz`x x` òlkzhk ò po wekocò`zke q z`xw`rk ek o`h`xkzakaor`czkeabkb pzjkoxrahk% {p` omxa`lwz` x ihae b` oròb`z/B`xb` {p` x` kopohakzmo ekxzìmzlkx% emx hmlpoke`x vmoke`x;7 q ;; q xpx hmoh`fmx b` y`haomxhmoymhkzmo k hml`zhakor`x qz`xabòr`x wkzk hmlpoahkzweko`x q `xhphdkz xpxxpc`zòhakx/

Xao ljkzcm% rmbkykw`zxaxrò lphdkx bpbkx% xaòbmek lx alwmzrkor` ek {p` raò`{p` y`z hmo ek zkvo laxlkbè wzmq`hrm/

Dmq ek yèmhabkb bè rzoxarmò è rzklm {p` yk b`xb` Jkree` qMzb`v dkxrk Fmx Jèemoa x

@xw`farm%`xw`farmEk hmoxrzphhao bè hmzz`bmz Kczkhakbk,Ckzvo jaò wp`b`praeavkzx` hmlm z``fm korahawkbm b` em {p` mhpzzaz ò emxwztalmx l`x`x ò Cò`zke Iemz`x/@xrkx mjzkx hmlòvkzmo è :7 b` ò`zm b` :7;;> kb`lx bèòxkohd` q z`bax`m b` ykzakx kzr`zakx wzaohawke`x b` `xkvmok b` Lmor`yab`m aohepq`zmo ek z`wkzkhao bè yakbphrm bèWkxm Lmeaom/@x` bk x` kopoha {p` è hkzzae `thepxaym wkzk ekx eo`kxrzmohke`x bè Xaxr`lk b` Rzkoxwmzr` L`rzmwmearkom `xrkzkhpelaokbm ò ;4 l`x`x/ Q `x pok lpq jpòk omrahakwkzk emx {p` xpzò emx b`xymx ò è rzoxarm q rmbm

rawm b` baihperkb`x wkzk ek hazhpekhao ò ek vmok% {p`è hzmomczklk x` yaò` hplweaòbm jaò q ò fpeam x`zaokpcpzkbm% fporm k ek R`zlaoke b` Hmeo {p` x` e`ykorkò pok ya`fk wzmwa`bkb bè Laoaxr`zam b` Rzkoxwmzr` qMjzkx Wjeahkx/Mrzm kxw`hrm wmxaraym k rò`z ò hpòrk `x {p` ek vmokhml`zhake bè Wkxm Lmeaom om z`caxrz jkfkx wzmemockbkx oawzmopohakbkx ò xp khrayabkb bpzkor` `xr` w`zmbm/

R`zlaokeqkecmlx@o mzlk wkzkeèk ke hkljam b` bax`m b` ek kyòabk x`hmoxrzpaz ò è òrmzom b` ek wekvk Dpèck Cò`zke pokr`zlaoke b` loajpx q rktax/

@xr` `xwkham% {p` pohamokz hmlm hkj`h`zk bè rzmohkeCò`zke Iemz`x% x`zyaz wkzk è aor`zhkljam b` wkxkf`zmxòrz` x`zyahamx b` rzkoxwmzr` emhke% pzjkom q xpjpzjkom/Hmorkz hmo po wkxkf` xpjr`zzo`m {p` wmxajaearkzrzkxekbkzx` b` po kobo k mrzm xao rò`z {p` hzpvkz ekxkyòabkx% xkeym bpzkor` ek omhd` hpkobm w`zlko`h`zh`zzkbm wkzk ckzkoravkz ek x`cpzabkb b` emx wkxkf`zmx@xr` `baiham mz`h`z pok klweak cklk b` x`zyahamx wjeahmxq hperpzke`x {p` z`yarkeavkzo ek vmok% hmlm x`z6 po hòrzmhml`zhake% po koir`krzm q pok xphpzxke jkohkzak/Hmlm hmox`hpòhak b` `xrkx mjzkx x` kopohak po hkljamò emx hzph`x bè z`k% qk {p` b`xkwkz`h`z ek rzkbahamoke`x{paok b` 4 b` Mhrpjz` q Jèemoa wkzk {p` `xrk kyòabk x`pok k Y`zkha`zrm/Ek hmoxrzphhao b` ek r`zlaoke x` aoahakz òrz` lkqm q fpoamq ròbz po hmxrm b` ;07 laeemo`x b` w`xmx/

baz`hrmz b` rzkoxwmzr`% C`zkzbmPzx`% wkzk wekor`kz l`babkx {p`kqpbò k {p` xpx o`cmhamx om x`

y`ko ki`hrkbmx/Hmoxperkbmx wmz W`zaxhmwamkecpomx b` xrmx hml`zhakor`x x`,kekzmo {p` `xw`zkjko {p` kor`xb` aoahakz ekx mjzkx x` e`x hmlpoa,hkzk xa xpx ab`kx dkjko xabm kh`w,rkbkx m {p` x` e`x wz`xòrkzko ke,r`zokraykx k ekx laxlkx> w`zm èemom mhpzza/ Hpkobm omx hmoym,hkzmo dkh` pokx x`lkokx% wòxk,lmx {p` `zk ek x`cpobk z`poaowkzk jpxhkz xmephamo`x% w`zm om%`zk wkzk wz`xòrkz è aoaham b` ekz`lmbèkhao% bafm eykzm% wzm,wa`rkzam b` pok ijzahk b` wkxrkx/

Xao ljkzcm% Pzx` dk x`kekbmò emx eralmx bkx {p` l`babkxhmlm z`kx `xw`hake`x b` `xrkham,oklaòrm% y`z`bkx kohdkx {p`

wp`bò khmobahamokzx` hmlm bz,xòkx wkzk `xmx iao`x% wekor`kbkxwmz emx y`haomx ò xp lmlòrm%ip`zmo ròabkx ò hpòrk q x`zokweahkbkx/

K `xrm% è f`zkzhk kcz`ck {p`ke acpke {p` mhpzza bpzkorèkx mjzkx b` ek kyòabk Ckzvo

jpòk% q k y`h`x% aohepxm%`th`xayklòr` zwabk% xmxraò`Hkzemx% pom b` emx hml`zhakor`xhmoxperkbmx/ Om x` oraòb` pokaoy`zxao rko alwmzrkor` wkzkl`fmzkz ek lmyaeabkb o xkwkzr`% hpkobm e y`zbkb`zmwzmje`lk hmlaòvk ke hzpvkzJpe`ykz Kzrackx% dkhak è Hòrzm%hpkobm Cò`zke Iemz`x\ x`kocmxrk/ Q wmz em {p` wkz`h`% kd{p`bk rmbm hmlm xr/

Fmx% y`haom q hml`zhakoràoxrkekbm o ek kyòabk% kwmzrkmrzk wz`mhpwkhao wekor`kbk wmzykzamx y`haomx% kh`zhk b` xa omalweahko po za`xcm wkzk emxpxpkzamx bè rzkxwmzr` wjeahmekx wkzkbkx pjahkbkx ò emxhkor`zmx hòrzke`x/

Ymh`x baxmokor`x

x` lkoròbzo hmorkhrmx w`zlk,oòr`x hmo è lpoahawam q emx dk,jarkor`x b` ek vmok wkzk az jpx,

hkobm xmephamo`x zwabkx k emx ao,hmoyòaòr`x {p` wp`bko wz`xò,rkzx` rzklm k rzklm/e

Ek lk{p`rk wmxajaearkrò`z pok yaxrk kz`kbè aor`zhkljakbmzJèemoa

Ek mjzk x` b`xkzmeekzbpzkor` ;4 l`x`x qò rz`x rzklmx k emekzcm b` rmbm Cò`zkeIemz`x/ Kx b`j`zk{p`bkz/


12/24

;: u w`zaxhmwam uLKZVM :7;:

B`xb` è Yaeek% hmo hkzam@e xjkbm :0 b` `jz`zm eralk omhd` b` ek r`lwmzkbk hkzokyke`zkò è koar`krzm baz`hraymx q xmhamx bè hepj Yaeek @xwkmek% z`keavkzmopo dmlòkf` k Skxdaocrmo Epok/ Pok wekhk hpja`zrk hmo ek jkob`zkbè hepj ke {p` e Hkokzam orz`c xp wkxao% p` aokpcpzkbk wmz ekx`mzk Lkzk D`xr`z Hklkzcm% `xwmxk q hmlwk`zk bè wmwpekz kzraxrk/@o ek h`z`lmoak xrpya`zmo wz`xòr`x ekx dafkx b` Epok% Zmxkook q@eavkj`rd% xp q`zom% Epax Kej`zrm Lkhdo% q emx oa`rmx @eòkq Dmzkham/ @e hmoh`fke Hekpbam Yv{p`v% bè Lpoahawam B% rkljaowkzrahaw b` ek h`z`lmoak/

@e hmlpoahkbmz zkbake q wz`xòrkbmz o e xhòkzam% Rarm Bkocameaeem%`twz`x {p` e dmlòkf` ke Hkokzam% fpxrm o x` xhòkzam raò` poxacoaahkbm lpq xw`hake% wkzk po hkzokyke`zm b` e`q hmlm e Hkokzam/

LX B@ :2 LAE W@ZXMOKX KXAXRA@ZMO KE @XH@OKZAM HKOKZAM EPOK

Po kwekpxmlperarpbaokzam

Emx ol`zmx hkorko6 @e wzal`zHkzokyke {p` mzckoavklmx%p` ò :7;7 q ee`y k lx b` ;; laew`zxmokx ke koir`krzm% q `xr` kmkxaxra`zmo lx b` ;: lae w`zxmokx/Q `xrm ò xem ;9 bkx b` `xw`hr,hpemx% xmxraò` Wkjem Camzbkom%wz`xabòr` b` ek hmlaxao y`haokeJkzzam q Hperpzk% {p` c`xramok `x``xwkham hperpzke/

Mrzm d`hdm k z`xkerkz x {p` rm,bmx emx hmofpormx {p` khrpkzmob`xrkhkzmo ek jpòk mzckoavkhao%x`kek/

Dkq {p` z`hmzbkz {p` è b`xwem,l` bè r`hdm bè Haeaobzm alwabakx em b`r`zlao ek Aoròbòhak{p` x` wpba`zk kjzaz e rkjekbm o eHkzokyke :7;;/

@e `xhòkzam Hkokzam Epok `xpom b` emx ;9 `xhòkzamx wmwpekz`x{p` pohamokzmo ò Lmor`yab`m%hmo òrzkbkx k 27 w`xmx/ Camzbkomkazlk {p` jpòk kxaxròhak b` w,jeahm dk cò`zkbm po xpw`zyar a,okoha`zm {p` x` aoyazra ò rkjem,o`x q jem{p`x wkzk l`fmzkz ek hm,lmbabkb b` ekx czkbkx/ Rkljaohmlwzklmx kecpokx xaeekx% q ek aox,rkekhamo b` emx jkmx/ Mrzm kxw`h,rm wmhm hmomhabm% `x {p` `xrmx `x,hòkzamx xmo wzmbphrm b` po khp`z,bm hmo ek Aoròbòhak% ò {p xrkwkck rz`x hmofpormx q è hpkzrm x`

wkck hmo em z`hkpbkbm wmz è wzmwam`xhòkzam/

BAXHPXAO% WKZRAHAWKHAOQ EMCZMX

@e :7;; `xrpym lkzhkbm wmz èaohòbam o e Haeaobzm q wmz ek bax,hpxao hmo ek Aoròbòhak xmjz` è

Ek hmlaxao b` c`xrao bè koir`krzm Hkokzam Epok hkeaihb` `tarmxk ek wz`xòrkhao bè Hkzokyke ò è `xhòkzam b`Hòròkzam q Ykzèk/ K w`xkz bè `x` jpò z`xperkbm xpxc`xrmz`x `xw`zko az k lx q eeklko k emx y`haomx k kh`zhkzx`wkzk hmoxrzpaz hme`hrayklòr` pok kcòbk b` khrayabkb`x wkzkrmbm è :7;:/ Rkljao `xw`zko {p` x` hmohz`r` `xr` km ekx`xao mzlkebè wz`bam k emx y`haomx mzckoavkbmx/

z`xw`hrm k ek `taxròhak b` `xr` `x,wkham% x`kek Wkjem/ Dmq `taxr` èhmlwzmlaxm mahake b` lkorò`z qkwmqkz `xr` `lwzòbalaòrm hpe,rpzke/ K ao`x b` `xr` km hmlaò,vko ekx mjzkx wkzk z`khhao b`rmbm è wkz{p` I`b`zahm Xeaoc`z%{p` x`co x` dk bapobabm ò emxl`bamx aohepq` ek aoxrkekhao b`pok `zak q ek hmoxrzphhao b` po`xrkbam h`zzkbm/ W`zm ek Hmlaxao qek Aoròbòhak qk dko khmzbkbm {p`è x`hrmz bmob `xr pjahkbm e `x,hòkzam {p`bk `thepabm b` `xkx z`,mzlkx/ Ek hmlaxao `xw`zk {p``xr` km x` azl` e hmoyòam b` x`,xao b` `xr` `xwkham k emx y`haomxmzckoavkbmx/

@X OP@XRZM Q DKQ [P@ HPABKZEM

@xr` km ek hmlaxao wz`ròb`hmohòrzkzx` ò è hpabkbm b` ekxaoxrkekhamo`x q% kb`lx% az bèa,o`kobm pok kcòbk b` khrayabkb`xwkzk rmbm è km/ [p`bk hekzm {p`è koar`krzm `zk pok o`h`xabkb bèk jkzzakbk q dkq hkwkhabkb y`haokeb` c`xramokz lkbpzklòr` xr` x,wkham/ @e kwmqm b` ek còr`% b` ek y`,haobkb% b` ekx klaeakx q mzckoavk,hamo`x b` ek vmok dk xabm lpq al,wmzrkor` q po `xrlpem wkzk {pa`,o`x% dmq wmz dmq% rò`lmx ek z`x,wmoxkjaeabkb b` c`xramokzem/

Camzbkom x`kek po kxw`hrm omlòmx aor`z`xkor` b` ek wz`xòhakbè koar`krzm6 Emx y`haomx {p` wk,xko wmz kee x` xmzwzòbò b` hlm`xrk mjzk dk l`fmzkbm è òrmzom%czkhakx k ek op`yk aeplaokhao q k ekwz`xòhak hmoxrkor` b` còr`/ W`zm,rkljao ke wzmwam pohamoklaòrm

DML@OKF@ K SKXDAOCRMO HKOKZAM EPOK

Baz`hraymx

bè hepj Yaeek@xwkmek%klaeakz`xbè Hkokzam qla`ljzmx bèk hmlaxaobè koir`krzm%rzkx èb`xhpjzalòrmb` ek wekhk/

Wkjem Camzbkomq R arm Bkocameaeeamq Lkzk D`xr`zHklkzcm%xp `xwmxk% qklaeakz`x/

imrmx6dpcmo

mey`z{p`


13/24


Xkj`zy`z@e koiar`krzm okha k wkzraz bè Wz`xpwp`xrmWkzrahawkraym o :779 hmo e omljz` b` Wzmq`hrmHaeobzahm/ Dmq ek còr` eeòk xpx aoxrkekhamo`x q emxy`haomx em c`xramoko b` imzlk hme`hrayk/ @x ek còr`rzkjkfkobm dmomzkzaklòr` o e hpabkbm b` ek hapbkbq wmz è b`z`hdm b` emx hapbkbkomx ke khh`xm k ekhperpzk/

Wkz`h`zk {p` ekx kprmzabkb`x om dko rmlkbm

b`jabk hpòrk b` xrm/ [p` x` b`j`zk kwmqkz xr``lwzòbalaòrm hmo lkqmz`x z`hpzxmx w`zm rkljaohmo khrarpb`x wmerahkx/ @e kopohakbm hmlaòvm bèl`ckwzmq`hrm {p` aor`zyòbz rmbm è wkz{p`% rkey`v x`k wzmwaham wkzk l`fmzkz ekx aoxrkekhamo`x bèkoiar`krzm/ Xmjz` rmbm hpkobm x` `twz`xk b` imzlkrko hekzk ek wkzrahawkhao hapbkbkok/

OE

bè `xhòkzam% ek baolahk xmhake qhperpzke b` ek vmok dk wzmcz`xkbmlphdxalm/

Wkjem hmohepq` hmo pok kxwazk,hao/ @xw`zklmx {p` ek tarmxk kh,rayabkb bè koiar`krzm x`k po al,wpexm wkzk rmbmx emx khrmz`x aoym,

ephzkbmx q wkzk {p` x` kh`z{pò mz,ckoavkhamo`x xmhake`x ` aoxrarpham,o`x b` ek vmok $hepj`x b`wmzraymx%kxmhakhamo`x% hmmw`zkraykx b` ya, yaòbk% zkbamx hmlpoarkzakx% `x,hpèkx% q {paò`x em b`x`ò/ Omxm,rzmx wmo`lmx k baxwmxahao `xr`

`xwkham% bmob` rmbmx q rmbkx ra`,oò ek wmxajaeabkb b` lmxrzkz xpxhz`khamo`x q xpx khrayabkb`x hperp,zke`x m z`hz`kr aykx/

Ek hmlaxao b` y`haomx x` zò`ò è koiar`krzm $Ykzèk q Hòròk,zam!% emx lkzr`x k ekx :7 dmzkx/ e


14/24


`xwkhamhmorzkrkbm


15/24


`xwkhamhmorzkrkbm


16/24


hmlpoabkbhapbkbkok

E lw { ewe e cmm w { emfem rc ery mle rl mwm fmyrfm/

@e lrm Rfm@m Jr wer e rwr e we{ wmwm e cmm mlme wr wme em{ r e lmeme wm etw q e wme {e/

@ mrtrm e lwmrr fem e w{ fy ce lmm e { em cm rrm wrr,wmme rc ewme w

rm wr m r lw wre

Jme`rm czkrparm wkzk eah`ke`x b` x`cpobm hahem

Wkxkobm% {p` dkq epckz

HKAI b` Lkzmkx ròbz op`ym emhkewkzk kròb`z k ;19 iklaeakx

RZKJKFM

Po fmyò wmz hkbk y`r`zkom

wmhke`rzk

@r yc e mermcrrm w rmm emrr vl we Lmrym/Em elm rm {rmq trm m { r wcmerm mm myf cr ml e AL rm s/

@r em elm @v X PRP qm rmre rrrmwym/ @ em ;4wrlrm e rm rm c :779/

W em rr eye rm wem r87 m {

f 87% m ewm e merm ml m mwm e merm rr rcm K {{ye m e07%/ @ r m l we e cl e merm

Hmlwzmlaxm @bphkraym

Emx `xrpbakor` b` @bphkhao R`zhakzak% Poay`zxarkzak% b` Hpzxmx R`zhakzamx b`prp m Imzlkhao Bmhòr`% b` hpke{pa`z wkzr` bè wkx% wp`bò wkzrahawkz òHmlwzmlaxm @bphkraym hmlm Zì`zòr` Wkz/Emx @xwkhamx b` Z``zòhak òrz` Wkz`x `xro kja`zrmx k rmbmx emx `xrp,bakor`x bè hòrzm `bphkraym q ek rkz`k {p` b`xkzzmeeko emx Z``zòr`x `x`xòhakelòr` b` kwmqm q khmlwkklaòrm k ek rzkq`hrmzak `bphkrayk b` emx`xrpbakor`x b` @bphkhao L`bak Xpw`zamz/Ek wkzrahawkhao hmlm Z``zòr` Wkz alweahk pok b`bahkhao b` 8 dmzkx

x`lkoke`x% ò dmzkzam k hmoyòaz% wpbaòbm b`xraokz lx ra`lwm b` khp`zbmk ek baxwmoajaeabkb/ @e Wzmczklk mz`h` aoxrkohakx b` mzlkhao b` ekx {p`b`jò wkzrahawkz emx Z``zòr`x Wkz`x% h`zraihobmx` ek wkzrahawkhao òè Wzmczklk ke iokeavkz è km/ Hmlwzmlaxm @bphkraym `x pok mwmzrpoabkbwkzk è wzmwam Z``zòr` Wkz% {paò yay` pok `tw`zaòhak b` kwzòbavkf` ò èaor`zhkljam hmo emx `xrpbakor`x/Aomzlkhao ` aoxhzawhamo`x6sss/hmlwzmlaxm`bphkraym/`bp/pqHmorkhrm6hmlwzmlaxm`bphkraymGko`w/`bp/pq:17; 1487 - :77 332: - :174 :932 aor 2

frm { wr r e y ry/

E lw r wevm m l w { efmy q e lqm rf ml mfr/

K m lm mey e

wmel e er lm m mq m { { r

m { wev r m yf m ellm merm/

@ :7;; wm mwrm m em merm rr e Arr " :246074/889{yer P"X ;:69;2/989

rrm w e m emmerm wym e r e m wm " ;896228/482 {yer P"X 961:9/74: c emrv re e yrm/

@e Arrrm e Om q e

Kmer $aokp! l mym m DwZmwer Pcq $dzp!w e lwe e Hrmhkai Elm { m eme m ;07 l:m e lme Dwmlm Lm/ @erm wmq 34 lel { l e ;;4{ r mq wm 477 l: rme wm e wmlm wmm m wr wme ee Fm Xs q em wmee kxx`/

@e wr aokp FyXel c { em r e rrrm

dzp flwem e wmqm{ { e rmwym w mr m er em m lw{m q m lmm/

Wm wr e

mmm ce

Wl A e aokpX L { eArrrm lwelr rl m wl m rc e We hkai {r 20 le m rmme w q em rm m{ r lm r m wm mml trm/ aokp yr e We hkai 21 leem e e/

L mrym { :7;: e m c w e we mr ;77 ymrm lr e rfmmfrm aokp q eHmwm Ome w e

Bmeem/ @e 07% emrm mr Lmrym e 89% Hem q e rm r e rm ew/ @e lqm m mc em rm/

@e Wr e jab E K/Lmm mrym { m emwwe m { re c e rme le q yme qev lqm ye c /

Lmm mrym { wme emc r lr q cc{ e ml crrce q mmw w ewvf m lqlwmrr/

@e f ml { ce tw e yr

em w ermlm q eH e wmw wm ec rlcevm/ Wm r v ejab lr e rm r e emr e c /

@ e mw e wr

e JAB r wmel wlfm m mf m{ yme r wrm6wy wr qmrelrm rrme{ eq lm mmw eme q cme/

Lmm ml { rem erlm ;0 m wmm P"X 877 leem mfrm m wmcl {eqm lerwemmwm r c /Krelr ww y

wmqrm l r wme { yme lmrm m em P"X 887leem/

@TW@ZA@OHAKX @TARMXKX

Kc { Kl Erq e H r wrm

w mr rrcry wy el q lmm flwemlm tw trm mlm Leemrm m lq wecm m Bl e { lqlelr e e/ @ lm m emc elr elm mlm wmlm rrc ere qme rmm l y e r e

wme q e ml/@e jab e mrmc e Pcq

wl wrlm c { r elrm Myrmm e Hlm e wye erm/

KWMZR@X B@E JAB

X` wp`b` kehkovkz po lkqmz oayè

b` x`cpzabkb hapbkbkok ò ek z`cao

wm r rcmmlrm { ctwe e lrm/

@e fem rcm wm wr c mm efe l e emmwmr e rcmwm e { c lmme w rrm r { mr lr/

Em fem m wm l { ;7% e rmre lwem llmlw e { m wmy rfm e cm wm lr ewl em wymrym/

@e wevm ltlm { fem w r elw m m lw

q m m w em 37 m /


17/24



18/24


Alkcaokr` pok rmzlòrk xmekz/ Hlm {p` omwmbx= Rmzlòrk% xmekz hkvx= Wkz`h` {p` ekcòr` o cò`zke% o rmbm e lpobm% raò` rko wmhmx

wzmje`lkx% {p` emx `tw`zrmx $czaocmx% mi hmpzx`! ko,bko ielkobm rmzokbmx ò è xme/ @xm b`lp`xrzk poczkbm b` wèmrpb`v zkqkom ò ek azz`xwmoxkjaeabkb6om wp`bò w`zb`z è ra`lwm b` `xk lko`zk> q% l`,omx ko% cò`zkobm kekzlk wjeahk% wmz{p` x` rawmb` omrahakx% hpkobm ek kckzzko b` z`yme`m emx aomz,lkraymx b` r`y% xplkbm k ek kobkokbk b` kxkermx%zkwakx% hmwklaòrmx% khhabòr`x% lp`zrmx k razmx mk lmrmhahe`rkvmx% cò`zko po hkmx ò ek hkj`vk bèk còr`% po em rko czkob` ò ekx o`pzmokx% {p` wmzlx hmo`zòhakx b` wzòxk {p` mz`vhk è laoaxrzmbè Aor`zamz m wmz lx aor`zwèkhamo`x {p` e` dkckoò e Wkzeklòrm% ekx hmxkx om x` wp`bò kzz`cekz kxomlx/ Wmz{p` hkwkv po bk kwkz`h` po lkcm rawmDmpbaoa m xalaekz% {p` ealao` rmbk ek yameòhak b` ekxmha`bkb% {p` omx xpl`zfk o e l`fmz b` emx xp`mxwkhaixrkx% {p` hmoyòvk k lkzabmx m hmohpjaomx{p` om b`jò w`ckze` k xpx lpf`z`x m dafmx m dafkx,rzmx m hpke{pa`z wkzòrèk% q k emx hdmzzmx {p` b`fò

b` hdmz`kz> hkwkv {p` po bk xm mhpzzk/W`zm pok rmzlòrk xmekz% om ek kzz`cek oa pokkxklje`k b` jzpfkx% {p` {p`zx {p` r` back/ Q xa xmxwèkbm% w`mz/ Ròcm po klacm ke {p` e` bahò hkj`vkb`xhkevk% wmz{p` om raò` oa po wèm% {p` kobk lpqkxpxrkbm hmo `xr` kxporm b` {p` wmbzk ee`ckz k ekra`zzk pok eeklkzkbk xmekz b` `xkx rklkm xpw`z%yaxr`% ek b` rkee` czkob` q% wmjz` rawm% wèkbm% aob`,òxm% waòxk {p` x`zk e wzal`zm o xòraz hlm x`

e` khdahdkzzk e lèo/ E` kcz`ckzmo pok wz`mhpwk,hao {p` kor`x om ròk> xa e` lme`xrkjk e xme bè y`,zkom em kzz`cekjk hmo po xmljz`zarm lpq hm{p`rm{p` e` z`ckekzmo ò xp hplwe`kmx/ Kdmzk `xr kr`,zzkbm% x` e` xplk k xpx wzmje`lkx hmrabakomx zèk,hamokbmx hmo è wkcm b` hpmrkx b` è`hrzmbmlxra,hmx% khrpzkx b` epv% rèmom% kcpk% r`y hkje`% z`hkz,ckx wkzk è hèpekz/ Okba` emczk hmoyòh`zem b` {p``xkx rmzlòrkx xmekz`x xmo kee kzzajk% jaò e`fmx% òè wzmwam xme% {p` kh om ee`cko% q xa ee`ckzko% b`lm,zkzko pok wpork b` kmx> {p` em alwmzrkor` `x x`,cpaz wkckobm ekx mjeackhamo`x lòxpke`x wkzk {pòm r` hmzrò emx xplaoaxrzmx% hmlm e` wkx k po hm,omhabm l`bam b` wzòxk dkh` lpq wmhm/

@e jahdm dplkom `x rko w`zm rko ekbaom% {p`xa`lwz` kobk fmzmjkobm ke wzfalm6 kxpxrko k ekcòr`% kckzzko po rè`xhmwam% x` yahdko e poay`zxm% qr` bahò {p` è xme% emx l`r`mzarmx% emx weko`rkx kea,o`kbmx% emx keaòcòkx% e hkeòbkzam lkqk% e kelk,ok{p` b` Yòpx% ek hkxpkeabkb m hpke{pa`z lmfm r`wp`bò z`yòrkz ò hpke{pa`z lmlòrm xao kyaxmwz`yam/ Q om r` bahò {p` xa kobx o lmrm ròx {p`

pxkz hkxhm% {p` xa r` hmlwzkxr` po kprm om aoròr`xhmlwzmjkz xp yèmhabkb ltalk o Cmovkem Zkl,z`v m hpke{pa`z hkee` b` ek hapbkb/

Xa om wmbx alkcaokzr` pok rmzlòrk xmekz% wò,x {p dkzkx xa yaya`zkx ò Azo m ò Wke`xraok m òhpke{pa`z wporm bè weko`rk h`zhkom k vmokx b` wm,vmx w`rzme`zmx> `xro jkxrkor` lx h`zhk {p` è xme qwmz `xmx ekbmx eep`yò jmljkx bk wmz l`bam/ Omdkq wkzkckx {p` kcpkor` `x` rawm b` rmzlòrkx/ Qxa xmx wèkbm% w`mz

Alkcao` pxr`b

L`bamdplmzwmzFm`fm``xr`y`xGclkae/hml

Ikerkjk pok xaeek/ @e O`,czm Hmeekvm bafm pq% {phkoxkmxrmq+% x` b`xweml q ekwkzra ke l`bam/ @e Hda{parm Mr`,cpa om ek z`wpxm/

Dkq rzkjkx hml`zhake`x hmoKzcòraok/ Qm ekx rzkacm b` kee/

Eòrm b` zè`fmx% m lx jaòhmo emx zè`fmx emrkobm o kehm,dme% {paò {p`b wkzkbm p`Zp`bark/

Emhm% rzko{p` x`k po hkfmo,harm ` lkb`zk

@e Ikhdk Zpav em rml ò jzk,vmx% em ee`y k po zaoho% em b`wm,xar hmo wmhk hmlwkxao ò èxpèm q e` waba ke wkrzo6 X`zyae`pok hkark hmo hkzmvmx b` bpzkv,om/ X` {p`bk {pa`rm q om zmlw`lx ekx wèmrkx/

Jzaeekzmo emx mfmx b` Zp`barklaòrzkx po daem b` jkjk e` hmzzkb`xb` po hmxrkbm b` ek jmhk/

Ymx fmb omlx hmo em b`Kzcòraok e` bafm @wakoam kMr`cpa/ W`zm ek hmxk yaò` jzk,

yk/ Dkxrk è W`w`% wpzm mwralax,lm% kdmzk bah` {p` dkq emz b`jmemo{pa

Wkek la`zbk {palwmzrk+ czar è O`czm% lkomr`kobm poykxm b` yaom k`fkbm ò po jkeb`b` kefaj`/ Rmrke Ckzbè% e bpe,h` ` e`hd`% ekxkbm% Okrkeak Mzaj` q kdmzk wkz`h` {p` Rark Laz`qkxmo qmzpcpk+ Rò`lm rmbm em{p` o`h`xarklm

@wakoam em hmzzaca hmo wk,haòhak raj`rkok q bèahkb`vk xp,jeal`6 Wzal`zm% x` eeklko Okrk,eak Mzàzm q Rark L`zèem% kl`jklòrke/ X`cpobm% rmbkx ekx `xrp,wab`h`x {p` bafaxr` om raòò okbk{p` y`z% war`hkorzmwpx z`w`rabmz/@xro ò fp`cm ekx `twmzrkhamo`x

k ek Kzcòraok+Emx wmzr`mx ek yko k {p`bkzkzcplòr è Hkxhkzaeek Jkraxrk%bobmx` ek jakjk hmo bpeh` b`l`ljzaeem wmz{p` {p`zk wàokz,x` wkzk krzx/ [pa`zm y`z {pdkh` ek hmekcòkbk xk xa Jzkxae%@pzmwk q @xrkbmx Poabmx e` razko

Dkhè` lalarmx% W`w`

èjmeahd`wmz Kormoam Wawwm

lx wzmr`hhao q om b`fko òrzkzwzmbphrmx kzcòraomx/

Ym% Hda{parm% yaò` ek hk,ark= lpxar b`xb` è zaohoZp`bark/

Yò% rmlkek b` kh+ hmo,r`xr Mr`cpa% hmo po c`xrm {p` omhmoyaò` b`xhzajaz/

Zp`bark rzkr b` wkzkzx` w`zmom wpbm/ Rzkk hmoxacm po w`bmz`rmhkbm b` rz`x bkx/ X` {p`b oè xpèm% b`x`xw`zkbm/

Pzpcpkq om wp`b` `xw`zkzwmz ekx `xrzkr`cakx kfòkx kazl@wakoam% ep`cm b` lkxrahkz pokxwkwarkx zarkx {p` dkjk xkhkbm b`pok hkfk b` ekrk b` hmxrpzkx% d`,zòhak b` ek lkbz` bè Hda{parm/

Qm hmom ò èW`w`/ e% hkbk y`v{p` x` kzl em%yakf q kzz`ce rmbm/

Xa dkxrk kdm,zk è Hkxhkzaeekbpb% ep`cm b` po`zphrm ekzcm {p` z`,

jmr ò pok hdkwkbè r`hdm z`xmoko,bm po zkrm dkxrk b`xkwkz`h`z/Hekzm% è memz k kfm q h`jmeek l`v,hekbmx hmo czkwk jkf davm kzb`zemx mfmx bè z`xrm b` emx wkzzm,{pakomx/

Dpjm po czarm xmem6 Wmz {pom ykx k `zphrkz k ek xkorxalkw`zm èxrahk ykcaok b` rp omje`wzmcòarmzk++

@ormoh`x% ao`xw`zkbklòr`%hmo po rmom eemzo% {p`jzkbm% x`mq mrzk y`v k Zp`bark6 Hd`% xabmq ek xmephao l` rzk ek hkark=

Xaeòham w`xkbm/ Rmbmx x` ba`,zmo ypèrk q em lazkzmo afm/

Rkhekzarm @e W`w` raò` {p`ymey q dkh`ze` pom lalarm k ek

laok b` kee% pok z`ckbark/ E`ròcm ` ke fmya` q l xa ee`yk pokemz` ` ek hdkhzk Ek Ephkykoròb Xmo xkhzaaham wmz ekwkrzak

Xem {p`b e/ X` p`zmo rmbmx%pom k pom/ Dkxrk e Hda{parm% {p`b`f e jmeahd` kja`zrm/ e

Pzpcpkq om wp`b` `xw`zkz wmzekx `xrzkr`cakx kfòkx kizl

@wakoam% ep`cm b` lkxrahkzpokx wkwarkx zarkx {p` dkjk

xkhkbm b` pok hkfk b` ekrkb` hmxrpzkx% d`zòhak b` ek

lkbz` bè Hda{parm/

Okba` emczk hmoyòh`zem b` {p` xkx rmzlòrkx xmekz`xxmo kee kzzajk% jaò e`fmx% o e wzmwam xme% {p` kh omee`cko% q xa ee`ckzko% b`lmzkzko pok wpork b` kmx/

bajpfm6 d`zlò`caebm xkjkr


19/24


Empzb`x Yarkjkz w`zaxhmwam

@xr` km x` hplweazo 87 kmxb` ek Cp`zzk b` ekx Lkeyaokx/Dkxrk o`x b` :7;; è z`hp`zbmbè hmoiahrm x` lkoròk yaym qhmo zòhmz`x ekròr`x ò ek y`haokmzaeek w`zm lx kee b` b`hekzkham,o`x b` kwmqm ke z`heklm b` xmj`,zkok kor` mzckoaxlmx aor`zokham,oke`x om alweahkjk ke z`xrm b` emxwkx`x b` ek z`cao% {p` x` yaohp,ekjko hmrabakoklòr` hmo ekx axekxhpqm omljz` mhake `x Ikenekobx/

[pavx wmz ek h`zhkok bè koa, y`zxkzam hmo hazk z`bmobk bèhmoeahrm jeahm m rke y`v wmz emxz`haòr`x dkeekvcmx b` czkob`x z`,x`zykx b` w`rze`m ò è kzhdawa,ekcm% ek ròxao aor`zokhamoke z`x,w`hrm ke r`lk kplòr/

Ke`fkbk b` xrk xarpkhao hz`k,bk wmz baxhpzxmx q khhamo`x wme,rahkx b` Kzcòraok% è Zàom Poa,

bm q dkxrk b` ek Poamo b` Okham,o`x Xpbkl`zahkokx $Pokxpz!% ekcòr` hmlo b` ekx axekx q b` ke,cpomx wkx`x hmlm Pzpcpkqlkoraòò xp zèkhamoklaòrmdkjarpke ` aohepxm wzmq`hrko `x,rz`hdkzemx/

Acpkelòr`% hkj` x`kekz {p`pzpcpkqmx {p` dko yakfkbm ke kz,hdawaekcm kx`cpzko {p` xmo lpq

jaò z`hajabmx w`zm {p` xa `xroò po wpj q qk dko rzkoxhpzzabmykzakx zmobkx b` j`jabkx kehmd,eahkx hmoyaò` khekzkz {p` om x` xkzcòraom/

KORACPMX XMHAMX

Lmor`yab`m `x è wp`zrm lxh`zhkom k Wmzr Xrkoe`q% ek lkqmzb` ekx axekx% kpo{p` kljmx xrox`wkzkbmx wmz ;/437 nael`rzmx/

@xk baxrkohak om dk xabm alw`,balòrm wkzk {p` è aor`zhkljamhml`zhake q hperpzke òrz` emx dk,jarkor`x b` kljmx r`zzarmzamxzphraahkzk/

Qk ò è xacem TAT ckphdmxmzaòrke`x `laczkzmo ke kzhdawa,ekcm wkzk rzkjkfkz ò ek hzk b`myaomx/ Xp khrayabkb p` rko al,wmzrkor` {p` ko dmq% hpkobm emxaxe`mx praeavko hklamo`rkx q w`,zzmx wkzk hpabkz è ckokbm% wp`,bò omrkzx` xalaearpb`x òrz` ekmzlk b` rzkjkfm ò è hklwm

pzpcpkqm q è nèw`z/B`jabm k {p` ò kljmx epck,

z`x ek ckokb`zk `x pok b` ekxwzaohawke`x khrayabkb`x wzmbphra,ykx è aor`zhkljam q hmmw`zkhaoò `xk z`k w`zlko`hò/ Wmz`f`lwem% l`x`x krzx% pok bè`ck,hao b` wzmbphrmz`x pzpcpkqmx

yakf k ekx axekx wkzk `twemzkz ekxwmxajaeabkb`x b` aohz`lòrkz ekx`twmzrkhamo`x $y`z z`hpkbzm!w`zm òrz` èemx rkljao dkjk{paò`x z`keavkzmo ek rzky`xkwkzk hmomh`z hlm `x è lrmbmb` hzk hmo w`zzmx wkzk hmlòvkzk alwe`lòrkzem k{p/

Mrzkx lp`xrzkx bè yohpemhmoxrkor` {p` raò` {p` y`z hmoè kczm `x ek `twmzrkhao b` lko,vkokx q mrzkx zprkx b`xb` Pzp,cpkq k ekx axekx% ek aobpxrzakeavk,hao ò jzahkx okhamoke`x b` ekekok wzmbphabk ò è kzhdawaek,cm% q dkxrk ek wkzrahawkhao b` kp,rmzabkb`x bè laoaxr`zam b` kcza,hperpzk nèw`z ò ek `twmxahaozpzke bè Wzkbm/

Ek w`xhk dk xabm rzkbahamoke,lòr` mrzk khrayabkb wzmbphrayk{p` dk d`hdm w`zlkoòr` è yo,hpem òrz` nèw`zx q mzaòrke`x/Dkxrk dkh` wmhkx x`lkokx `zkomzlke {p` ò è wp`zrm b`

Lmor`yab`m krzkhkzko jkzhmxw`x{p`zmx hmo jkob`zk b` ekx ax,ekx {p` ee`ckjko wkzk z`kjkxr`,h`zx`% z`wkzkzx`% dkh`z rzkxjmz,bm b` l`zhkb`zkx m z`hkljakzek rzawpekhao/

@xrk xarpkhao x` dk yaxrm aor`,zzplwabk% om wmz ek b`haxao bècmja`zom pzpcpkqm b` alw`baz èkzzajm b` jp{p`x hmo ek jkob`zkb` Ikenekobx hmxk {p` emx axe`,mx qk dkjko z`xpèrm hkljako,bm e xrkobkzr` wmz e jzaroahmxaom wmz baahperkb`x wkzk mjr`,o`z emx w`zlaxmx xkoarkzamx `taca,bmx wmz ek Poao @pzmw`k/

YA@FMX KLACMX

@o Xrkoe`q yayò pokx rz`x lae

w`zxmokx% q mrzmx haòrmx lx `x,ro z`wkzrabmx ò ekx mrzkx 381 ax,ekx {p` hmlwmoò è kzhdawaekcm/

Kb`lx b` emx hapbkbkomx jza,roahmx ekx axekx xmo mahakelò,r` hmoxab`zkbkx r`zzarmzam b` pe,rzklkz bè Zàom Poabm% ek wm,jekhao nèw`z rkljao xrk hml,

wp`xrk wmz pomx rz`xhaòrmx hdae`,omx q rz`x pzpcpkqmx/

Kpo{p` xem po ypèm x`lkokeb` ek eo`k kz`k hdaeòk Eko emxpo` ke hmoraoòr`% emx nèw zx hm,omhò Lmor`yab`m hmo ek wz`ha,xao b` hpke{pa`z dkjarkor` bèz`k l`rzmwmearkok/ Rkorm {p`wp`bò bkz aobahkhamo`x wz`haxkxb` hlm ee`ckz k kecpo jkz b` Wm,harmx% mahaok b` ek Hapbkb Ya`fk qdkxrk è epckz bmob` hmlwzkz emxkekfmz`x {p` lx e`x cpxrko/

@xrm x` b`j` k bmx zkvmo`xwzaohawke`x6 lphdmx b` èemx dkoz`hajabm `bphkhao ò è JzarraxdXhdmme m kròhao ò è DmxwarkeJzaroahm b` ek hkwarke pzpcpkqk/Aohepxm dkq {paò`x dko b`hababmz`keavkz xp hkzz`zk poay`zxarkzakò Lmor`yab`m/ Xarpkhamo`x rmbkx{p` emx dkhò yaxarkz Pzpcpkqlphdkx y`h`x q rkljao hz`kz z`,ekhamo`x b` klaxrkb/

Rkorm ek òx`kovk hmlm ek

kxaxròhak lbahk ò ekx axekx xmoczkrparkx q b` jpò oayè% w`zm%wmz ek `xhkxk wmjekhao% x` rzkrkb` x`zyahamx jxahmx% em {p` dkhò`h`xkzam z`hpzzaz ke epckz lxh`zhkom ò è hmoraoòr` wkzk z`,xmey`z hkxmx lbahmx czky`x p mj,rò`z pok `bphkhao xpw`zamz/

Hkj` b`xrkhkz {p` dkxrk dkh`kecpomx kmx `zk dkjarpke {p`kb`lx bè Dmxwarke Jzaroahm x`khpba`zk ke Dmxwarke Lkhaè wkzkmjrò`z rzkrklaòrmx hmlwe`fmx>khrpkelòr` `xrk mwhao dk xabmxpxrarpabk wmz ek Heoahk Ke`lk,ok% ò Xkorakcm b` Hdae`% lphdmlx h`zhkom/

@o è hkxm b` ek `bphkhao% èmwrkz wmz pok poay`zxabkb pzp,

cpkqk x pok b`haxao yaohpekbk kem k`hraym q k ek h`zhkok c`mcz,ahk% qk {p` emx fyò`x axe`mxpok y`v {p` r`zlaoko ek x`hpobk,zak raòò b`z`hdm k {p` è cmja`z,om b` ekx axekx hmzzk hmo emx ckxrmxb` xp `bphkhao r`zhakzak ò èZàom Poabm/e

LKEYAOKX,IKNEKOBX Q PZPCPKQ6 POK DAXRMZAK LX KEE B@ EKX B@HAXAMO@X WMERAHKX

Jpòmx y`haomx

@o Lkeyaokx po

h`lòr`zam k

emx xmebkbmx

kzcòraomx lp`zrmx

ò ek cp`zzk/

Wkzk yakfkz k

ekx axekx b`xb`

Lmor`yab`m dkq{p` ymekz dkxrk

Xkorakcm b` Hdae`%

ep`cm dkxrk Wpork

Kzòkx q b` kee k

Wmzr Xrkoe`q/ Emx

ypèmx b`xb` Hdae`

ke kzhdawaekcm

wkzrò emx xjkbmx/

&@o aoya`zom ò Ekx Lkeyaokx è xme xke` k ekx 4/87 dx q k ekx ;0 dx qk `xrmxhpz`haòbm/ Ek r`lw`zkrpzk ltalk ò y`zkom `x b` ;4 czkbmx w`zm ek xòxkhaorzlahk zmobk emx 4 czkbmx b`jabm ke yaòrm {p` dkjarpkelòr` xmwek hmo ip`zvk/

O`cmhamxhz`haòr`x Pomxyàor`wzmbphrmz`xzpzke`xpzpcpkqmxyakfkzmo

l`x`x krzx k ekx axekx hmo è mjf`raym b` `twemzkz ekxwmxajaeabkb`x b` hz`halaòrm bè aor`zhkljam hml`zhake/

Bpzkor`xp`xrkbkemxnèw`zxrzkoxlara`zmo xp aor`zxò kb{pazaz l`fmzkx còrahkx b` ckokbm pzpcpkqm `

aor`zhkljakz lrmbmx b` hzakovk/ Kb`lx%emx`lwz`xkzamxkczmw`hpkzamxya zmoczkob`x

mwmzrpoabkb`x wkzk kplòrkz ekx `twmzrkhamo`x b`wzmbphrmx b` czkofk% kx hmlm b` ek hkorabkb b` ekoknèw`z{p`x`wzmh`xkòPzpcpkq/

@oemxwztalmxl`x`xwzmbphrmz xbèkxaxekxyakfkzokPzpcpkqwkzkkykovkzòekhmohz`haob``xrmxo`cmhamx/

Emx yohpemx òrz` Pzpcpkq q ekx Axekx Lkeyaokx,Ikenekobx `taxrò b`xb` dkh` lx b` :77 kmx qw`zbpzko ke`fkbmx b` ekx keakovkx `xrzkrcahkx {p` x`r`fò ò l`bam b` emx z`wzmhd`x wmerahmx `taxròr`xòrz` Kzcòraok q è Zàom Poabm/

Emx axe`mx

xmo kwmbkbmx

nèw`zx

wmz{p` ekx

axekx `xro

zmb`kbkx wmz

czkob`x keckx

lkzaokx%

eeklkbkx nèw

&

hmlkzhklpobm


20/24

:7 u w`zaxhmwam uLKZVM :7;:


21/24

:; u w`zaxhmwam uLKZVM :7;:


22/24

:: u w`zaxhmwam uLKZVM :7;:

ALW@ZL@KJAEAVKHAOB@ KVMR@KX

Hmemhkhao b` l`ljzkokxRzkjkfmx ckzkorabmx

712 :20 :33

R`krzm hexahm

r ` k r z m

Ekx Fpea`rkxXkek Vkykek LpoavB`xb` è lkzr`x 8 ke bmlaocm 4b` kjzae q hmo 9 oahkx pohamo`x%x` wz`xòrk ò ek Vkykek Lpoav%Ekx Fpea`rkx b` Lkzakoèek Lmzòk/

Bmx czkob`x lkhdmx x` hzpvko qb`xkikobm rmbmx emx wzmoxrahmx okh`pok hzakrpzk {p` p` bkbk ò eeklkzEkx Fpea`rkx/

Ekx dafkx b` Peax`xLkzr`x :3 q lazhme`x :4 b` lkzvm%:;677 dx , Xkek Vkykek Lpoav bèR`krzm Xmex/Hahem Lmor`yab`mBkovk wz`xòrk ekwp`xrk b` E`rahak @dzeahd% bòrzm bèlkzhm Hahem b` y`zkom/ Mjzk ckokbmzkb` mobmx Lmor`yab`m Bkovk Hmor`l,wmzo`k :7;7/

b k o v k

@e kehkeb` b` Vkekl`kHmlwkk Okhamoke b` R`krzm Hexahm

b` @xwkk/ R`krzm Xmex/Bè ;: ke ;0 b` kjzae% ròbz epckz òek Xkek Wzaohawke% pok op`yk wz`xò,rkhao b` ek Hmlwkk Okhamoke b`

R`krzm Hexahm b` @xwkk/ Jkfm ekbaz`hhao kzrxrahk b` Dèòk Walòrk%ek hmlwkk wz`xòrk @e kehkeb` b`Vkekl`kb` Hkeb`zo b` ek Jkzhk% pokfmqk r`krzke bè Xacem b` Mzm `xwkme òè Xmex/

Alw`zi`hr Bkoh`zxLazhme`x 2 q fp`y`x 0 b` kjzae% :7687dx , Xkek Wzaohawke bè R`krzm Xmex/Ek Hmlwkk Arkeakok b` Bkovk ròbzepckz ek wz`xòrkhao ò bmx oahkxpohamo`x b` ek Hmlwkk Arkeakokb` Bkovk% Alw`z`hr Bkoh`zx/ Jkfm ekbaz`hhao kzrxrahk b` Wkmek Hkrkekoa qSker`z Lkrràoa% ee`ck b`xb` Arkeak `xrkwz`xracamxk hmlwkk {p` wz`xòrkzbmx hmz`mczkkx6 Aklomr` Axrkor`%`xrk eralk bè wzmwam Lkrràoa/

l x a h k

Lam Lkrxpbk q Dpcm Ikrrmzpxmò hmoha`zrmFp`y`x ;1 b` kjzae% :;677 dx/ XkekVkykek LpoavEk fkwmo`xk Lam Lkrxpbk ò ymv qDpcm Ikrrmzpxm ò wakom aor`zwz`rkzolxahkx bè `xw`hrhpem Rzkox,Hzameek%hmo ek bay`zxabkb b` abamlkx {p`hkzkhr`zavk k ek hkorkor`6 fkwmox%hkxrèekom% aocex q wmzrpcpx/

Hklw`mo`x bè w`bkeEmx Lkz`kbmx wz`xòrko op`ym baxhm q

op`ym xdms/:7 b` kjzae ò Emzòr` $Zmob`kp qHmemoak!@orzkbkx o KjarkjJòìhamx6 Kjarkj Iklaeak/

I`xrayke Aor`zokhamoke Ikzmxpz:3 q :4 b` lkzvm% :;687 dx/ R`krzmXmex/ @lae Lmorcml`zq aoxwazkbmò wzmlmy`z ykemz`x hmlm ek wkv% ekxmeabkzabkb% è z`xw`rm wmz ek bay`zxa,bkb q è l`bamkljaòr`/ Wkzrahawkoalwmzrkor`x icpzkx okhamoke`x àor`zokhamoke`x/

H p z x m x

Rkee`z b` `xhzarpzk @e ZaohoHmlaòvm b` khrayabkb`x :7;:Rkee`z`x b` `xhzarpzk ò bmx lmbkeabk,b`x6 Moeao` $k rzkyx b` hmzz`mx è`h,rzoahmx! q Wz`xòhake $ò Lmor`yab`m!/Rhoahkx b` `xhzarpzk hz`krayk% `xrzkr`,cakx b` hmzz`hhao q z``xhzarpzk/Hmlaòvm b` ekx khrayabkb`x6Lkzr`x% ;7 b` kjzae b` :7;:/

hkzrè`zkEmx dafmx b` emx bkx

Cke`kom ò è Xmex

@e lkzr`x 8 b` kjzae k ekx:7/77 dmzkx ò ek XkekWzaohawke e xhzarmz @bpkzbmCke`kom wz`xòrkz xp op`ymeajzmEmx dafmx b` emx bkx % qe``z pok xè`hhao b` r`trmx/

Ek òrzkbk `x czkrpark qwmbzo z`razkzx` ekxaoyarkhamo`x k wkzraz bè :7b` lkzvm o ek Jme`r`zkbè r`krzm/

Ekx dafkx b`Peax`x

Arkeak bkovk

Lkrxpbk,Ikrmzpxm

Lp`xrzk ò è LKWA

@o è Lpx`m b` Kzr` Wz`hme mljaom ` Aobacòk `xro xaòbm `twp`xrkx kewjeahm kecpokx b` ekx lx b` : lae wa`vkx kz{p`mecahkx q `romcz,ihkx b` ek Z`cao Kobaok% Klzahk bè Omzr` q zahk% {p` aor`czko ekHme`hhao Kpcpxrm Rmzz`x q @exk Kobzkbk% {p` p` h`babk z`haòr`lòr`ò wzxrklm ke lpx`m wmz b`haxa o bè x`mz Lkzhmx Rmzz`x Kobzkbk% dafmb` emx kzraxrkx q oa`rm b` Fmk{po Rmzz`x Ckzhk/ @e LKWA `xr pjahkbm ò:0 b` Lkqm :31% òrz` Hmeo q Wz`v Hkxrèekom% sss/lkwa/mzc/pq

Wmz lx aomzlkhao6drrw6--rkee`zb``xhzarpzkèzaohmo/jemcx,wmr/hml-Hmoxperkx6 rkee`zèzaohmoGclkae/hml

@x{paokx b` ek HperpzkHòrzm hperpzke Cpqpopxk

Hpxmx6 $Aoxhzawhamo`x k wkzraz b` ekx ;3

dx/! Epo`x ;1 dx/ Calokxak $kbperkx!Lkzr`x ;4 dx/ Rkocm ;1687dx hek,x`x b` xkexk/ Lazhme`x ;2 dx/ CzpwmKlacmx Czkob`x/ Ya`zo`x ;4 dx/ Nkzkròamx `bkb `xhmekz/ -;1dx/ Nkzkr` fy`,o`x-kbpermx/ Rr`z`x wkzk oamx ;4 dx/Xjkbmx ;0dx/ R`krzm Kbpermx $Wzm,czklk @x{paokx!/ W`zhpxao6 Oamx ,wzaohawakor`x ;3dx - kykovkbmx ;4dxKbpermx xjkbmx ;1dx> Bklkx% BkovkHkobmlj` wkzk oakxBkovk Hkobmlj` wkzk kbperkx% HkormHme`hraym wkzk kbpermx/ Lxahk ` Abò,rabkb% R`krzm wkzk Oamx/Hpmrk Xmhake " 07 w`xmx lòxpke`x/Kyòabk Xko Lkzro 8121 orz` EòWz`v q Xkorakcm Xa`zzk/

Iemz b` Lkzmkx

Lpzck6 Fp`y`x :7677 dx/ q R`krzm6 Ya`z,o`x ;1687 dx/ wkzk rmbkx ekx `bkb`x/Czkrax/@x{paok ;3 L`rzmxRkee`z`x b` Xkexk wkzk oamx q oakxEpo`x b` ;3/87 k ;1 dkx%Wexrahk wkzk oamx q oakxLkzr`x b` ;3 k ;4687 dx/Wzm`xmz He`lòr` Zpccak `x{/ H`xkzJkree` Wkhd`hm/ Hmorkhrm6 712487;08

BKOA

PLWA

WAKOM

Op`ym Xdms ò

@e RkzrklpbmYa`zo`x :8 b` Lkzvm$::dx!Kwòkx ekovkbm ke l`z,hkbm xp op`ym baxhm Lmz,lkvm hmo aoròhamo`xb` zàokz ò ekx waxrkx b`jkae`% Plwa wz`wkzk pokhmorzkwkzrabk khxrahk` aoralaxrk/ Bkoa PlwaWakom `x è z`xperkbm bèz`haòr` òhpòrzm lpxa,hke b` Plwa q è wakoaxrkeykzm Xohd`v/$4 b` Mhrpjz` Ozm/ :028`x{/ Wz`xabòr` J`zzm!@orzkbkx6 ":77/ Wmz Z`,x`zykx6 $014! :247 288:/


23/24


Xènazn ò `twmxahaoXacpò ò `twmxahao emx lp`hmx q ek `xhòmczkk b` ek wèhpek Xènazn% e y`zbkb`zm ZmjaoxmoHzpxm`% b` Sker`z Rmpzoa`z% wp`bò baxzprkzx` ò ek Rmzz` b` ekx Rè`hmlpoahkhamo`x/Ek lp`xrzk `xrkz kja`zrk wmz xàx l`x`x% b` epo`x k ya`zo`x òrz` ekx 1 q ekx ;3 dmzkx ò è@xwkham Lpx`m% ò ekx Rmzz`x b` ekx Rè`hmlpoahkhamo`x/Ekx yaxarkx wzmczklkbkx ke Hmlwe`fm aohepazo è z`hm zzabm wmz ek lp`xrzk% {p` zì`fk è laop,hamxm rzkjkfm {p` ee`y ek hmoxrzphhao b` ekx wa`vkx wkzk ek wèhpek/

LhHkzro`qò Lmor`yab`m$xa `x {p` Okhamoke em b`fk!

Wzhrahklòr` rmbm eaxrm wkzk z`hajaz k WkpeLhHkzro`q ò xp rmpz Mo rd` zpoè bmlaocm ;0b` kjzae ò è @xrkbam Hòròkzam/ Ke ha`zz` b` `xrk`bahao dkjk rmbkyk kecpok bpbk qk {p` e HepjOkhamoke b` Irjme% lkoròk mjf`hamo`x/Omx fpcklmx k {p` ek xòxkr`v x` alwmock q `xr`lxahm lpera aoxrzplòraxrk% `lwz`xkzam% hkorko,r`% hmlwmxarmz% wzmbphrmz lpxahke q khrayaxrk wzmb`z`hdmx b` emx koalke`x% wp`bk hkorkz ò Lmo,r`yab`m/ Ek Fpork B`wkzrklòrke qk baxwpxm {p`b`hekzkz yaxarkor` Aepxrz` ke `t J`kre`/ Kb`lx x`hmemhkz pok wekhk q x` aokpcpzkz è lmoplòrmk emx J`kre`x ò ek wekvk Lkccamem/ @t aor`czkor`b` Rd` J`kre`x $;197,;137! q Saocx $;13;,;14;!% LhHkzro`q `x è hmlwmxarmz b` lkqmz tarmhml`zhake ò ek daxrmzak b` ek lxahk wmwpekz% b`khp`zbm hmo Eajzm Cpaoo`xx b` emx zhmzbx/

AAA Hmohpzxm b`wm`xk q okzzkrayk@e @xwkham Latrpzk `x po kczpwklaòrm lperahperpzke {p` zò` k emx

aor`z`xkbmx o xralpekz q c`xramokz ekx bai`zòr`x lkoai`xrkhamo`x bèk hperpzk q bè kzr`/ @e : b` lkqm b` :7;: è @xwkham Latrpzkhplweaz xp {paorm km b` `taxròhak/ @o è km :773% x` z`keav è AHmohpzxm b` Wm`xk q Okzzkrayk/ @o è km :771 hmo lmraym b`hplweaz xp x`cpobm koay`zxkzam mzckoav po hmohpzxm b` Emcmrawm% q`x e {p` eph` o xrk hmoymhkrmzak/ @o e km :7;7 x` hmoymh kwm`rkx q okzzkbmz`x% q k òxkqaxrkx/ @o `xr` km :7;: x` b`hab`hmoymhkz k ekx hkr`cmzkx b` wm`xk% okzzkrayk q ke wzal`z hmohpzxm bàoy`xrackbmz`x/ @e hmzz`m e`hrzoahm {p` xrkz baxwmoaje` wkzkhmoxperkx q xmeaharpb b` jkx`x `x6 jhdavrmyGclkae/hml


24/24


@e bajpfkor` izkohx F`ko Cazkpb% lxhmomhabm hmlm Lm`japx% lpza è wkxkbm;7 b` lkzvm o Wkzx k emx 32 kmx/

Xp e`ckbm q xp aoiepòhak ipobklòrke o ehmlah xacp` q x`cpaz xrkobm wz`xòr` oek daxrmza`rk q o e hao`/

Lm`japx x pom b` emx kzraxrkx cziahmx {p`lx dk aoiepabm ek alkcaokzak b` ek haòhak

iahhao% aohmzwmzkobm k xp rzkjkfmwzaohawamx ohmorzkbmx o ek lkcak q èhdklkoaxlm/

Kprmz b` pok x`za` b` omrkje`x daxrmza`rkx%Lm`japx rzkjkf rkljao bax`kobm`xhòkzamx q xrmzqjmkzbx wkzk wèhpekxhmlm Keaò% Rzmo% @e 0 @e`lòrm q pok bèkx czkob` wèhpekx om iaelkbkx% Bpo`x b`Fmbmzmsxnq/

@e khrm b` bajpfkz x kecm lcahm/ Eklkcak xr k op`xrzm kez`b`bmz% q hmo era`lwm x` hmoya`zr` o pok rhoahk b`hmlpoahkhao/ Ek jpxhm ò rmbm lmlòrm%w`zm x baihae b` hmox`cpaz% bafm kecpok ebajpfkor`/

Pok b` xpx czkob`x mjzkx% @e ckzkf`d`zlrahm% ip` aoxwazkbk wmz xp e`hrpzk b`Hkzemx Hkxrko`bk/ Mrzk b` xpx aoiepòhakxke wkz`h`z ip` yayaz ò xp kbme xhòhak òLtahm $xp lkbz` x` hkx hmo pokl`tahkok!/ @o xr` wkx hmomha eklkzadpkok% e fkvv q e x`tm% x`co zèkr/

F`ko Cazkpb rml xp x`pboalm bèlkr`lrahm ke`lo Ljapx% hpqk iklmxkjkobk x pok b` ekx iacpzkx c`mlrzahkxlx emczkbkx o ek twz`xao bè aoiaoarm/

B`xhkox` o wkv% Lm`japx% xpx bajpfmxx`cpazo d`hdavobmomx q ymephamokobmòrz` omxmrzmx qk {p` xp aoiepòhak x` dkb`xbmjekbm o rmbk pok xrrahk {p`w`zl`k emx hmlahx q e hao` b` ikorkxk/

$è e`ckbm!Lm`japx

Periscopio nº 195. En el corazón del municipio D

Documents

Transcript of Periscopio nº 195. En el corazón del municipio D