Periscopio Nº228, diciembre de 2014

16
pág. 4y5 DIC . 2014 DESDE EL CENTRO GEOGRÁFICO DE MONTEVIDEO .mvd 228 | [email protected] Otras 136 familias acceden a vivienda digna educación SEPARATA ESPECIAL CON ESTA EDICIÓN RESÉRVELO LOS CUENTOS DEL VERANO Un c ásico de EL DECANO DE LOS ASENTAMIENTOS DE MONTEVIDEO EN EL ARROYO MIGULETE, YA ES HISTORIA Trabajadoras del servicio doméstico debaten derechos EN ENERO No es menor

description

Persicopio es un mensuario montevideano que distribuye 6.000 ejemplares en el municipio D .

Transcript of Periscopio Nº228, diciembre de 2014

Page 1: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

1 | periscopio | DICIEMBRE 2014

pág. 4y5

DIC. 2014

DESDE EL CENTRO GEOGRÁFICO DE MONTEVIDEO.mvd 228|[email protected]

Otras 136 familiasacceden a vivienda digna

educaciónSEPARATA ESPECIAL

CON ESTA EDICIÓN

RESÉRVELO

LOS CUENTOSDEL VERANO

Unc ásico

de

EL DECANO DE LOS ASENTAMIENTOS DE MONTEVIDEO EN EL ARROYO MIGULETE, YA ES HISTORIA

Trabajadoras delservicio domésticodebaten derechos

EN ENERONo es

menor

Page 2: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

2 | periscopio | DICIEMBRE 2014

ATENCION PSICOLOGICA

Eva Makukina Psicóloga universitaria

Adolescentes y Adultos

CONSULTORIO EN LA ZONA

Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

IMPORTACIÓN Y VENTADE NEUMÁTICOSGeneral Flores 3821/25

Tel. 2216 5687/88Fax 2211 4303

[email protected]. José Belloni 4718 Tel. 22 27 18 11

Ventas de Mates forrados en cuero, Termos, Materas, Botas, Billeteras, Bombachas de Campo y otra variedad de artículos,V I S I T E N O S

Compostura de Calzados B E L L O N I

Arreglos en General

Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicación y agencias de publicidad. Miembro de la Cámara de Editores de Revistas y Periódicos del Uruguay. Dirección: Nelson Lista. Diseño y edición gráfica: Lucio Orns-tein. Edición de “Alienación y balanceo”: Ramiro Alonso. Corrección: Rosanna Peveroni. Foto-grafía: Nicolás Martínez, Nicolás Márquez y Darío González. Colaboradores: Federico Maritan, Raúl Bruno, José Esteves, Carlos Faguaga, Roberto Manzoni, Nicolás Martínez, Lucio Ornstein. Servicio informativo: Inter Press Service (ips), UyPress. Nº de permiso en MEC en trámite. Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca. Depósito legal Nº 360589. Los artículos firmados son de responsabilidad del autor. Impresión: REG.SA, Garibaldi 2579.

periscopio / Nº 228 • Diciembre 2014

2410 9596 - 098 238 570

[email protected]

@PeriscopioMVD

Periscopio Periódico

Contacto

Contacto

ENTREVISTA A FEDERICO MASTROGIOVANNI

Durante una larga entrevista con La Rel (rel-uita.org), Mastrogiovanni explica que la captura y desaparición forzada de los 43 estudiantes de magisterio de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa ocurrida el 26 de setiembre no es más que la punta de un gigantesco iceberg, cuya dimensión real nadie conoce.Reproducimos tres de las respuestas.

El porqué de las matanzas en México

¿Podemos decir que en México la desaparición forzada es una política de Estado? De eso no hay ninguna duda. A

partir de 2006, cuando el entonces presidente Felipe Calderón inicia una supuesta guerra contra el nar-cotráfico, el aumento de las desa-pariciones se dispara como nunca antes había ocurrido. De manera particular hay un repunte de las desapariciones forzadas, es decir, cuando hay un involucramiento directo de funcionarios u órganos del Estado, ya sea por acción u omisión. Lo que ha pasado en Iguala es un caso evidente de desa-parición forzada

¿Cuáles son los elementos que llevan a esta conclusión?Durante una entrevista que

realicé en los días pasados, el gene-ral retirado José Francisco Gallar-do, preso político encarcelado por casi 10 años, declaró que la desapa-rición de los 43 normalistas es el

resultado de una estrategia militar. En México, la Policía está militari-zada y las Fuerzas Armadas, inde-pendientemente de que se declare o no un “estado de excepción”, se involucran constantemente en ta-reas de seguridad ciudadana.

En este sentido, cualquier viola-ción cometida por estos aparatos represivos es responsabilidad di-recta del secretario de Goberna-ción, del secretario de Defensa y del presidente de la República.

Asimismo, el ataque a los estu-diantes ocurrió justo enfrente del 27° Batallón de Infantería, y los militares fueron parte de la repre-sión. Tampoco podemos creer que el Centro de Investigación y Segu-ridad Nacional (cisen) no tuviera conocimiento de lo que estaba ocurriendo.

Finalmente, para nadie es un secreto que María de los Ángeles Pineda, esposa del alcalde de Igua-la, José Luis Abarca –ambos cap-turados por haber fomentado y di-rigido la represión–, es la hermana

19.000personas desaparecidas sólo en 2013. 51 por día y más de dos desaparicio-nes por hora.

30.000personas desaparecidas entre 2006 y 2014. Se especula que el número puede ser 10 veces mayor.

Ni vivos ni muertos es una investigación periodística que revela los terribles alcances de la desaparición forzada en México. En el trágico entramado, Federico Mastrogiovanni

observa que la desaparición forzada no es un acontecimiento casual, sino que constituye una verdadera estrategia de terror que es funcional al Estado, y mediante la cual se beneficia la delincuencia organizada e incluso corporaciones petroleras transnacionales.

Ilustración: Rogelio Naranjo (México)

de tres miembros del grupo crimi-nal Guerreros Unidos. Sin embar-go, nadie impidió que su marido se presentase como candidato a al-calde.

Por lo tanto, no hay duda algu-na de que el Estado está directa-mente vinculado con la tragedia de Ayotzinapa.

¿Por qué tantas desapariciones y quién gana en esta situación? En mi libro planteo una hipóte-

sis de la cual estoy convencido: que existe una relación directa entre las desapariciones, el terror que se genera en la población y la explota-ción de los recursos naturales.

El estado de Guerrero, por ejemplo, está entre los mayores productores de amapola (papaver) y marihuana. Además, tiene enor-mes yacimiento de oro y plata.

De acuerdo con un artículo pu-blicado recientemente por El Eco-nomista, la empresa canadiense Torex invertirá 725 millones de dólares en la construcción de una mina de oro. La misma empresa afirmó que esta figurará entre las minas de oro más grandes y de más bajo costo en el mundo, y pro-yecta producir un promedio anual –de 2017 a 2024– de 358.000 on-zas de oro.

Estamos hablando de una ga-

nancia que ronda los 3.000 millo-nes de dólares.

Hay otras zonas, como por ejemplo la Cuenca de Burgos, en-tre los estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, donde se han descubierto grandes yaci-mientos de hidrocarburos. Aquí se encuentra la cuarta reserva mun-dial de gas shale. A partir de 2006, en estas zonas han comenzado a desaparecer personas y actual-mente es donde hay más desapare-cidos.

Lo que se está haciendo, con el apoyo de policías y militares, es ge-nerar terror y “limpiar” zonas y te-rritorios que deben ser controla-dos y concesionados a favor de empresas nacionales y transnacio-nales. El objetivo es que puedan desarrollar, sin mayor oposición, sus megaproyectos, que muchas veces son el resultado de acuerdos comerciales nefastos como el Tra-tado de Libre Comercio de Améri-ca del Norte.

De igual manera, el terror gene-ralizado sirve para ocultar la re-presión selectiva hacia líderes co-munitarios, activistas, miembros de la oposición social y popular. Para nadie es un secreto que la Es-cuela Normal de Ayotzinapa es muy crítica contra el gobierno, y sus estudiantes tienen una forma-ción política de izquierda. l

Page 3: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

3 | periscopio | DICIEMBRE 2014

EL MEDIO ESEL VENDAJE

Según Luis E. González, el punto débil de Tabaré Vázquez estaba en la clase media baja; el Frente Amplio (fa) votó por encima de 65% en el cinturón montevideano. El fa dejaba de ser mayoría entre los que votaban por primera vez; 7 de cada 10 votaron a Tabaré.El fa perdía la mayoría legislativa y el balotaje estaba reñido; obtuvo la mayoría en octubre y se dio el resultado más abultado en segunda vuelta. Portadas tomadas de todoporlamismaplata.com

El Ayuntamiento de Marsella pro-puso que las personas sin hogar que residen en la ciudad lleven tar-jetas de identidad con sus datos personales y la información sobre las enfermedades que padecen. Es-tán diseñadas con un triángulo amarillo en una de sus caras que recuerda a la señalización de la po-blación judía por parte de los nazis.

“Esto es escandaloso, es estig-matizador”, aseguró Christophe Louis, presidente de la organiza-ción benéfica Collectif Morts de la Rue (Colectivo muertos de la calle).

“Llevar algo que muestre a todo el mundo qué enfermedades tienes no sólo es discriminatorio sino que también viola toda la confidencia-lidad médica”, afirmó Louis. Para

el presidente de Collectif Morts de la Rue el simbolismo en el diseño de la tarjeta es indignante.

En su defensa las autoridades de Marsella aseveran que el objetivo de la iniciativa es ayudar a los tra-bajadores de la salud a acudir con celeridad en auxilio de personas sin hogar que hayan enfermado o necesiten ayuda. l

Periodismo temerarioLas portadas del diario más vendido

Trazabilidad

Triángulo amarillo para identificar a los sin techo

No lo publicaron las agenciasDenuncian asesinato de 70 líderes en Colombia

Aliados circunstancialesNo condenaron al nazismo

Los abusos de la bajaMenor inocente pasó tres años preso en eeUU

650

250

150millones de niños viven en la pobreza en el mundo.

millones de niños tienen que trabajar para sobrevivir.

millones están en situación de calle.

La ex senadora y líder política colombiana Piedad Córdoba denunció que han asesinado a 70 líderes de Marcha Patriótica, movimiento polí-tico colombiano fundado en 2012. Telesur, 11 de noviembre de 2014.

eeuu, Canadá y Ucrania rechazaron en la onu votar a favor de una resolución, propuesta por Rusia, que condena el enaltecimiento del na-zismo. 55 países se abstuvieron (entre ellos todos los de la ue) y 115 votaron a favor. Ria Novosti, 22 de noviembre de 2014.

Un estudiante de 16 años, siendo inocente, pasó sin juicio tres años en la prisión de Rikers en Nueva York.

Acusado de robar una mochila, Kalief Browder mantuvo su declara-ción de inocencia y nunca fue condenado. Pasó 800 días en régimen de aislamiento y le ofrecieron condenarlo por el tiempo que ya había esta-do en la cárcel si se declararse culpable, y le advirtieron que podía pasar 15 años en la cárcel si lo condenaban. Aun así, Browder se rehusó a aceptar el acuerdo y recién fue liberado cuando el caso fue desestimado. Democracy Now, 1 de octubre de 2014.

Cortala con tanta dulzura

Los números del ChavoPor Carlos Faguaga — periscopio

El Chavo no tenía casa, ni familia, ni contención social. El desem-pleado lo golpeaba, la viuda ama de casa le gritaba y el niño consentido lo escupía. ¿De qué nos reíamos?

Los nuevos críticos aplauden la habilidad de Gómez Bolaños para la comedia del golpe y porrazo, re-cuerdan su obsesión por las pala-bras con ch como un dato de color y hasta lo presentan como un re-trato de la miseria latinoamerica-na tratada con dignidad y ternura, y así lo presentan como un hito de la comedia latinoamericana.

No son nuevos los públicos en-ternecidos por el huérfano desvali-do que sobrevive gracias a su mila-groso optimismo, a la caridad de los suyos, tampoco son nuevos los negocios montados con la fabula-ción de la pobreza; lo que sí es nue-vo es tratar al producto cultural

aislado de las contradicciones de clase como si este no comunicara nada más allá del remate gracioso, la idoneidad técnica y cuánto nos divierte.

Los nuevos críticos no se sien-ten cómplices de la reproducción simbólica, día tras día, en la cual la comunidad del Chavo debe durar, trabajando a veces y otras no, agre-diéndose entre sí y manteniendo (entre risas propias y grabadas) la docilidad frente al funcionamiento del sistema.

A los nuevos críticos no les inte-resa el contenido, les copa la for-ma, la cual consideran que no es contenido. Valoran el producto como si fuera una app pensada para ser funcional a todo usuario.

Prefieren las manzanas del sú-per, brillantes y coloridas pero con poquísimo sabor.

Patrick Chappatte:Ferguson

Page 4: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

4 | periscopio | DICIEMBRE 2014

comunidad

Es el sábado previo a las elec-ciones y el sol cae a pique.

Los vecinos se aglomeran frente a las ventanas de las viviendas y es-pían el interior. Están impacientes: “Durante años vinieron con pro-mesas y nunca se concretó nada. Lo único que se consiguió fue que

MÁS ALLÁ DE LOS PROPIOSEl asentamiento de Joanicó y

Paso de las Duranas, ubicado en la costa del arroyo Miguelete a la al-tura de bulevar José Batlle y Ordó-ñez, ex Propios, estaba compuesto por 136 familias que nuclean a más de 500 personas, de las cuales aproximadamente la mitad son menores de 18 años. Las viviendas han sido construidas de acuerdo con las necesidades de cada núcleo familiar, y en algunos casos con-templan los requisitos de accesibi-lidad para personas con discapaci-dad. El predio está ubicado a unos metros, entre Francisco Plá y José María Silva, a espaldas del Centro de Instrucción de Artillería del Ejército y frente al Cementerio del Norte. Para los beneficiados los úl-timos tres años fueron tiempo de ansiedad y expectativa, porque de-trás de cada lluvia y de cada des-borde del arroyo estaba la esperan-za de que fuera el último.

El realojo de este asentamiento forma parte del Plan Nacional de Relocalizaciones que lleva adelante el Ministerio de Vivienda, Ordena-miento Territorial y Medio Am-biente (mvotma), en convenio con

PepeLa llegada del presidente José Mujica representó un momento aparte del acto; la exaltación de los participantes fue notoria e incluso hubo quienes –bandera en mano– se acercaron por su sola presencia. “Somos el país más igualitario de América Latina”, dijo Mujica, y afirmó: “Lo somos porque Uruguay mantiene esa forma de pensar para solucionar estos problemas básicos”. En otro momento de su discurso, el presidente argumentó que “hay que transferir recursos y eso genera bronca entre quienes tienen un poco más; pero si un gobierno no lo hace, si el Estado no lo hace, cada vez en la sociedad se multiplicará la riqueza y, en el fondo, se multiplicarán los pobres”.

VIVIENDAS DE UNO, DOS, TRES Y CUATRO DORMITORIOS PARA LAS FAMILIAS DE JOANICÓ Y LAS DURANAS

Tocando el techo con las manosAlgunos de los asentamientos irregulares en las márgenes del arroyo Miguelete son de los más antiguos de Montevideo y se instalaron cuando aún el agua era cristalina y abundaban los peces, según cuentan vecinos que peinan canas. Con el crecimiento de la población llegaron la contaminación y las inundaciones asociadas a la falta de saneamiento y servicios. Para las 136 familias que se mudaron a sus nuevas casas, esa tragedia ya es historia.

!Más de 150.000 uruguayos todavía no acceden a una vivienda digna.

“Todo habitante de la República tiene derecho a gozar de vivienda decorosa. La ley propenderá a asegurar la vivienda higiénica y económica, facilitando

su adquisición y estimulando la inversión de capitales privados para ese fin.” (Constitución de la República)

realojosEn lo que va del período, en el Municipio D son varios los realojos: se mudó la mayoría de las familias del asentamiento conocido como La Manchega, de Jacobo Varela y Eguren.

La gente que aún resta se trasladará en breve, lo que permitirá abrir esa arteria. Se está trabajando en Leopoldo Alas (Villa Española) en coordinación con el Plan Juntos, en Río Guayas, en Marconi y en la cañada Matilde Pacheco.

pusieran una canilla de agua pota-ble para todos”, comenta una seño-ra, mirando su nueva casa.

“Estoy muy emocionado”, con-fiesa Pedro, un veterano de 74 años que llegó al rancherío cuando te-nía nueve, de la mano de su fami-lia. Como tantos, venían del inte-rior en busca de un lugar donde vivir y un sustento. Mira el entor-no con una mezcla de alegría y nostalgia: todo lo que ha vivido en ese asentamiento, y al fin tendrá su vivienda digna. “Este terreno –se-ñala– primero fue quinta, después lo usaron para guardar leña y tam-bién fue basurero. Estaba todo le-vantado por las retroexcavadoras que enterraban la basura… Andá a saber qué más hay enterrado por acá…”, reflexiona.

Había “una quinta de los mili-cos”, dicen otros, donde los vecinos solían surtirse: “Sacábamos las sandías pateándolas por el piso para que no las vieran… A veces tiraban tiros al aire para que nos fuéramos”, recuerda entre risas.

FOTOS: ROBERTO MANZONI

Page 5: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

5 | periscopio | DICIEMBRE 2014

las intendencias departamentales. El acto de inauguración contó con la presencia de los adjudicatarios, vecinos de las inmediaciones y va-rios integrantes del gobierno, entre los que se destacan el presidente de la República, José Mujica, la inten-denta de Montevideo, Ana Olive-ra, y el titular del mvotma, Fran-

cisco Beltrame, junto con las alcaldesas de los municipios C y D, Miriam Rodríguez y Sandra Ne-dov, respectivamente. También es-tuvieron presentes el presidente de ute, Gonzalo Casaravilla, el ex intendente Mariano Arana, la re-cientemente designada para ocu-par la cartera del Ministerio de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, los arquitectos responsa-bles de la obra y algunos concejales zonales.

El ministro Francisco Beltrame declaró a Periscopio: “Este es un lo-gro muy importante del conjunto de la sociedad uruguaya”, ya que “los asentamientos se encontraban en terrenos recurrentemente inun-dados, contaminados; no podemos permitirnos que ningún conciuda-dano viva en estas condiciones… Es un salto muy importante como

*Entre 2000 y 2004 la inversión en asentamientos fue de US$ 25 millones, mientras que en el actual período (hasta 2013), se volcaron US$ 87 millones.

sociedad y permite [a las familias beneficiadas] plantearse la vida de forma diferente, por ejemplo: no tener que dudar en mandar a los botijas a la escuela porque hay ba-rro; ahora hay calles y existe la in-fraestructura necesaria para cum-plir todas las funciones que se pueden dar en una vivienda”. El je-rarca reafirmó su satisfacción en-fatizando: “Estoy muy feliz, porque esto lo venimos haciendo a lo largo y ancho del país”.

La intendenta Ana Olivera des-tacó el trabajo del equipo multidis-ciplinario que implicó el proceso de realojo. “Esto es construir ciu-dad y ciudadanía”, afirmó, y diri-giéndose a los beneficiarios recor-dó: “Ahora se abre una nueva etapa en la que ustedes seguirán mejo-rando y pensando en el futuro”, en alusión a la participación solidaria

de los vecinos en la finalización de los espacios comunes del complejo y en las mejoras en el interior de las viviendas.

Sandra Nedov, además de des-tacar este logro, comentó: “La últi-ma vez que evacuamos a las fami-lias les dijimos: ‘si de acá a fin de mes llueve ya no van a necesitar ser evacuados’”. l

Intendenta Ana Olivera: “Esto es construir ciudad y ciudadanía. […] Ahora se abre una nueva

etapa en la que ustedes seguirán mejorando y pensando en el futuro”.

ParquelinealEl área liberada tras el realojo del asentamiento será destinada a espacio público, integrándose a la obra del parque lineal en las orillas del Miguelete, que se extiende desde la bahía hasta bulevar José Batlle y Ordóñez. Además de la reubicación de las familias y la construcción del parque lineal –que comenzó en 2002 y ya tiene cerca de 10 hectáreas–, la Intendencia de Montevideo pretende trasladar la cancha de La Luz Fútbol Club e instalar un local de cetp (ex utu). El Plan de Ordenamiento Territorial y el Código de Aguas obligan a dejar al menos 100 metros desde la orilla del arroyo al inicio de la planta urbana.

Page 6: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

6 | periscopio | DICIEMBRE 2014

sociedad

FOTOS GaliaFotografía Digital

Convertimos sus videos a CD y DVDFoto carné digital, pasaporte y visa

Fotos de estudio

TARJETERÍA PARA FIESTAS

Revelados en 45 min.José Belloni 4177, - 2215 4725

Todo LlavesSan Martín 3852

URGENCIAS:

099888974

FLAVIO MARTÍN MESA SEQUEIRATel: 097 401 516 • Guenoas 4027 apto 2

SERVICIO DE REPARACIÓN PC• Mantenimiento de PC/Notebook• Configuración de Router y ADSL (wifi)• Respaldo y recuperación de datos• Presupuesto a domicilio sin cargo

MARÍA JOSÉ IGLESIASA R Q U I T E C T A

proyectos - reformas - ampliaciones regularizaciones - habilitaciones

comerciales e industriales - trámite ante bomberos - otros

Tel: (+598) 2707 4982 - 091 918699e-mail: [email protected]

Tel: 097 401 516

Elcano 3519094364185 [email protected]

Mecánica generalLimpieza de inyectoresDiagnóstico c/scaner

CARSITALY

*La muestra fotográfica Barriendo la invisibilidad: las trabajadoras domésticas en Uruguay, presentada por la Facultad de Ciencias Sociales de la Udelar y el sutd, que se encuentra en exposición en este espacio desde agosto.

Levantarse, correr la cortina para que entre el primer rayo

de sol, despertar a los niños y pre-pararles el desayuno. Dejarlos en la escuela y correr hacia la casa, la otra, la ajena, a ocuparse de los hi-jos de otros, de las tareas que otros no quieren o no pueden hacer, a perder por un rato su identidad y pasar a ser “la muchacha” o “la empleada”. Repetir ese ciclo día tras día.

Esa realidad puede ser la de buena parte de las casi 120.000 mujeres que en Uruguay se de-sempeñan como empleadas do-mésticas, un rubro recientemente regulado e integrado al movi-miento sindical. A estas trabaja-doras que, en muchos casos, de-ben librar una lucha diaria contra la discriminación de género –y a

veces, incluso, el acoso o el abu-so–, se les han reconocido sus de-rechos, lo que conlleva el cumpli-miento de las obligaciones asu- midas por los empleadores.

Sin duda, el sector presenta mu-chas dificultades y particularida-des que han llevado a una redefini-ción constante de la normativa. En principio, por ser un trabajo que se desarrolla exclusivamente en el ámbito privado (el hogar del em-pleador), lo que complica la tarea de fiscalización por parte de las autoridades. El trato cotidiano y cercano con la parte empleadora suele dar lugar a la creación de la-zos que condicionan dicha rela-ción y puede significar un factor determinante a la hora de denun-ciar irregularidades.

Desde una perspectiva de géne-

ro, el análisis del trabajo doméstico se enmarca en un debate más ge-neral acerca del trabajo producti-vo, remunerado y no remunerado, ya que se trata de un sector de los servicios casi exclusivamente fe-menino (99% de los trabajadores son mujeres). En términos genera-les, las trabajadoras llevan a cabo un tipo de trabajo subvalorado, en un sector que presenta alta movili-dad ocupacional.*

Otra de las complejidades del gremio es su composición. Como fue mencionado, la casi totalidad de la masa trabajadora está com-puesta por mujeres, que de por sí sufren segregación laboral; mu-chas cuentan con escasos recur-sos, con un nivel educativo medio, son jefas de familia y tienen varios hijos. El abuso laboral y el no res-peto de las normas vigentes son moneda corriente. Actualmente, cerca de 16% de las mujeres ocupa-das del país se dedican al trabajo doméstico remunerado, pero poco más de la mitad (65.338) está regis-trada en el Banco de Previsión So-

cial, lo que lo convierte en el rubro con mayor índice de informalidad en el país.

El acoso sexual es una de las aristas más oscuras de este tipo de relación laboral. “En el sindicato temblamos cada vez que se acer-can gurisas jóvenes”, contó Gracie-la Espinosa, secretaria de organi-zación del Sindicato Único de Trabajadoras Domésticas (sutd), en alusión a la recurrencia de abu-sos hacia las trabajadoras más jó-venes por parte de los empleadores masculinos. Una particular fric-ción suele ocurrir entre empleado-ras y empleadas; se registran casos de discriminación por estatus, en los que las patronas remarcan su rol jerárquico, acentuando inten-cionalmente la diferencia de clase social. Graciela puso como ejem-

plo el caso de una joven que fue despedida mientras estaba en el seguro por haber sufrido un acci-dente. La delegada sindical fue tes-tigo del maltrato: “La patrona la despide, pero además la insulta, delante de mí, que me había pre-sentado como delegada sindical. Entonces cabe preguntarse ¿cuál será el trato que puede darle a esa persona dentro de los márgenes de la casa, sin testigos? Estamos ha-blando de que las trabajadoras aún tenemos que sufrir la idiosincrasia de empleadores que maltratan, in-sultan y humillan a las compañe-ras”, concluyó.

CHARLA Y MUESTRA FOTOGRÁFICAEl evento se llevó a cabo el 19 de

noviembre y contó con la presen-cia de autoridades de la Secretaría de la Mujer de la Intendencia de Montevideo, representantes de la Universidad de la República (Ude-lar), abogadas, funcionarias muni-cipales, integrantes del sindicato y vecinas. En ese marco, también se pudo apreciar la muestra fotográ-fica Barriendo la invisibilidad: las trabajadoras domésticas en Uru-guay, presentada por la Facultad de Ciencias Sociales de la Udelar y el sutd, que se encuentra en exposi-ción en este espacio desde agosto.

Laura González, del departa-mento de Trabajo Social de la Fa-

CHARLA SOBRE LOS DERECHOS DEL TRABAJO DOMÉSTICO EN COMUNA MUJER DEL CCZ 10

Invisible a los ojosHay una ley no escrita que manifiesta que no hay victoria sin sacrificio, y son los trabajadores y las trabajadoras quienes más pueden dar cuenta de esto. El trabajo doméstico representa un capítulo aparte entre los asalariados; es el más feminizado y es indivisible de la discriminación de siglos de cultura patriarcal que concibe dicha actividad como una extensión de las habilidades naturales de las mujeres. Hoy el trabajo doméstico está regulado y sindicalizado, pero aún resta mucho por andar para consolidar, en los hechos, sus derechos.

Estudio sobre trabajo doméstico en Uruguay, Organización Internacional del Trabajo, 2012.

*

A estas trabajadoras que, en muchos casos, deben librar una lucha diaria contra la discriminación de género –y a veces, incluso, el acoso o el abuso–,

se les han reconocido sus derechos.

Page 7: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

7 | periscopio | DICIEMBRE 2014

Serrato

Gral. Flores

Francisco Plá

Francisco A. de Lemos

CONSULTORIO ODONTOLÓGICODra. Lucía Moreira Giribaldi

HORARIOSLunes a viernes de 9 a 12.30y de 15 a 19 hs.Sábados de 9 a 13 hs.

Tel: 2211 4544Gral. FLORES 4134 esq SERRATO

ATENCIÓN PERSONALIZADA

Extracciones................. $ 490Amalgamas .................. $ 890Resinas (desde) .......... $ 890Prótesis acrílico ......... $ 4.990Prótesis cromo .......... $ 6.390Limpieza por maxilar .... $ 590Radiología dental ......... $ 120Ortopedia................... $ 6.500

Aceptamos Tarjetas de Crédito

Ortodoncia$17.500

FÁBRICA

DE ALHAJAS

COMPRA DE ORO

REPARACIONES CRÉDITOS6 CUOTAS

¡Sin recargo!

Todo al mejor precio

General Flores 4085 -Tel. 2215 1049

Mates, bombillas y puñales de plata y oroCambio de pilas a relojes, audífonos y teléfonosCorreas y mallas de acero

Martes a Viernes: 9.30 a 18.30 h.

Sábados: 9 a13 h. L U N E S C E R R A D O

RELOJERÍA Y JOYERÍA

cultad de Ciencias Sociales, señaló cómo se vincula el ámbito acadé-mico con las trabajadoras: “El vín-culo de la facultad comienza entre 2007 y 2008. Teníamos un compa-ñero docente que había trabajado por más de una década con varias empleadas domésticas que se des-empeñaban en la zona de Punta Carretas. A partir de su experien-cia y su impulso elaboramos un proyecto de investigación para es-tudiar las condiciones sociales y la organización política de las traba-jadoras”.

Por entonces, se habían produ-cido varios cambios en la situación de las empleadas domésticas. En 2006 fue promulgada la Ley

18.065, que genera un nuevo y completo marco regulatorio para el sector. “Ya teníamos el capítulo sobre trabajo doméstico, que fue lo que se modificó en 2006”, aseguró Mariselda Cancela, abogada que asesoró legalmente y acompañó el proceso de redacción de la ley y de creación del sindicato. Continuó: “Aquella veja ley no contemplaba la limitación de la jornada laboral, de lo que deriva el no poder cobrar las horas extras, ni el derecho a despi-do (salvo que la trabajadora conta-ra con un mínimo de un año de antigüedad), ni el derecho a tener seguro por desempleo”. La aboga-da recalcó el carácter pionero de la presente legislación: “La Organiza-ción Internacional del Trabajo tomó como ejemplo la legislación uruguaya para elaborar el acuerdo

internacional sobre la materia, en 2010”.

A PASO DE TORTUGALos intentos por generar un

sindicato de trabajadoras domésti-cas en Uruguay datan de 1963. Las primeras reuniones se desarrolla-ron en la iglesia del Cordón y la mayoría de las concurrentes eran afrodescendientes y extranjeras (actualmente la cuota de trabaja-doras inmigrantes aumenta cons-tantemente), muchas de ellas me-nores de edad. Las reuniones se extendieron por los barrios, prin-cipalmente en el Cerro, pero la ini-ciativa quedó trunca con el adveni-miento de la dictadura cívico-mi- litar, en 1973. Los intentos prosi-guieron con el retorno de la demo-cracia, pero no fue hasta comien-zos del nuevo siglo que los esfuerzos encontraron su cauce.

“Yo participaba en el departa-mento de Equidad de Género y en el de Desarrollo Productivo del pt-cnt cuando se empezó a generar un movimiento para organizar a las trabajadoras domésticas”, co-mentó Cancela. “En 2002 empeza-mos a pedirle a cada compañero y compañera que tuviera parientes o allegadas que trabajaran en el ru-bro que se comunicaran, que se movieran. En 2004 teníamos cien-tos de entrevistas que permitían hacer visible la real situación del trabajo doméstico”, dijo. Por ese entonces cuatro proyectos de ley habían sido presentados, pero que-daron “encajonados”. En el marco de la campaña electoral de 2004, el grupo que estaba gestionando la viabilidad de la nueva ley comenzó a seguir a los presidenciables hasta que logró que Tabaré Vázquez se comprometiera a que, si resultaba

electo, velaría por la aprobación de la ley, que finalmente fue promul-gada el 27 de noviembre de 2006, con la participación de las trabaja-doras sindicalizadas y el Ministe-rio de Trabajo y Seguridad Social.

El 19 de agosto de 2008 se llevó a cabo el primer Consejo de Sala-rios con la participación de delega-das del sutd en representación de las trabajadoras, la Liga de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

del Uruguay por la patronal y re-presentantes del Poder Ejecutivo. En esa instancia se acordó desig-nar feriado pago no laborable para el sector la fecha de ese primer acuerdo tripartito. Un largo cami-no había finalizado, y un nuevo de-safío estaba por delante.

PARA MUESTRA, ALCANZA UNA MUESTRAComo parte del creciente inte-

rés del sector académico por la si-tuación del trabajo doméstico, sur-

AsesoramientoComisión Tripartita de Igualdad de Oportunidades y Trato en el Empleo (mtss). Juncal 1511, 2916 2681, 2916 7242, www.mtss.gub.uy, [email protected]. Horario de atención: 9.15 a 16.30.Inspección General de Trabajo (mtss). 2916 8383. [email protected] Único de Trabajadoras Domésticas. 2409 2267, 2409 6680, [email protected] de Género y Equidad del pit-cnt. 18 de Julio 2190, 409 2267, 409 6680, [email protected].

gieron varios proyectos que permitieron recopilar datos fun-damentales para la comprensión global del tema, que hasta enton-ces se encontraba relegado y no formaba parte de los relevamien-tos del Instituto Nacional de Esta-dística, por ejemplo. Además, a fi-nes de 2008 se inició un trabajo, junto con la Facultad de Ciencias Sociales, con el fin de sistematizar la experiencia adquirida y hacer vi-sible la lógica que rige al trabajo doméstico en Uruguay. Así surgió la muestra fotográfica Barriendo la invisibilidad, en exposición des-de agosto en el espacio Comuna Mujer del centro comunal zonal 10. Hay un aforismo que reza: “Una imagen vale más que mil pa-labras”; cada imagen de la muestra pretende relatar el arduo proceso en el que se han embarcado las tra-bajadoras y la sociedad en su con-junto, con el fin de aportar a la ge-neración de un nuevo paradigma en el que definitivamente se asien-te la idea de que todo trabajador tiene derechos.

“Tenemos una ley, ¡bárbaro! Pero ¿cómo hacemos para que se efectivice? ¿Cómo hablar con las trabajadoras para que la sientan suya? A mí la ley me parece una cosa muy fría: es un papel al que nadie le da bolilla y lo cumple el que quiere”.

“A mí ahora me dicen que valgo más que la casa, porque me ase-guraron. Pasaron como tres me-ses en que todos los días me de-cían: ‘¡Ay, qué horrible, pago más por vos que por la casa!’. Y bueno, valgo más que la casa”, sentencia una de las frases recopiladas entre las trabajadoras que participaron en la muestra. l

Actualmente, cerca de 16% de las mujeres ocupadas del país se dedican al trabajo doméstico remunerado, pero poco más de la mitad (65.338) está registrada en

el Banco de Previsión Social.

“Pasaron como tres meses en que todos los días me decían: ‘¡Ay, qué horrible, pago más por vos que

por la casa!’. Y bueno, valgo más que la casa”, sentencia una de las frases recopiladas.

!El 19 de agosto de 2008 se llevó a cabo el primer Consejo de Salarios con la participación de delegadas del sutd en representación de las trabajadoras, la Liga de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios del Uruguay por la patronal y representantes del Poder Ejecutivo.

Page 8: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

8 | periscopio | DICIEMBRE 2014

Por Roberto Manzoni

El concepto “ser joven” es su-mamente amplio y abarca

desde las postrimerías de la niñez hasta las primeras canas, aunque sus límites suelen desdibujarse. Con frecuencia, se le atribuye la inmadurez como principal carac-terística, pero si hay algo que iden-tifica a esta etapa crucial de la vida es la emergente necesidad de crear, cambiar, decir y hacer. Por el me-dio que sea, y si no existe el medio adecuado hay que crearlo.

El abanico de posibilidades para que los jóvenes expresen sus in-quietudes es cada vez más amplio e inclusivo. La Movida Joven es el evento con mayor convocatoria y al que año tras año se suman más y más disciplinas. Organizada por la Secretaría de la Juventud de la In-tendencia de Montevideo (im)– la Movida se inició en 1990, cuando la Comisión de la Juventud de la im (hoy secretaría) organizó el primer Encuentro de Teatro Joven. Por allí pasaron actores destacados del medio, como Roberto Suárez y Cé-sar Troncoso, quienes hacían sus primeras armas en las tablas, y los encuentros se fueron replicando año a año y llenando lentamente un espacio hasta entonces vacío.

En 1998 el encuentro ya nuclea-ba a cientos de jóvenes que se aglo-meraban en el teatro de la Escuela de Oficios Don Bosco. En jornadas maratónicas, en las que se rom-pían las más elementales normas (como ingresar después de comen-zada la obra), y sin orden estableci-do, se sucedían las actuaciones.

Ese año el encuentro dio un vuelco que significó el comienzo de lo que hoy conocemos como Movida Joven: se incorporó al evento el primer Encuentro de Murgas Jóvenes, con agrupaciones que habían participado en talleres a cargo del Taller Uruguayo de Música Popular (tump) y la im.

TREMás allá del entusiasmo, el pri-

mer encuentro de murgas pasó sin

pena ni gloria. Sin embargo, algu-nas de las agrupaciones que parti-ciparon allí por primera vez llega-rían a destacarse en el concurso oficial de Carnaval; fue el caso de Queso Magro y Demimurga.

Para el 2000, a la Movida Joven se sumaron la poesía y la percu-sión. La sala Don Bosco quedó chi-ca y comenzó el peregrinaje.

Murga Joven comenzó a escri-bir un capítulo aparte. Creció ex-ponencialmente con la incorpora-ción de estudiantes que habían participado en las ocupaciones de liceos en 2000 y 2002. Las caracte-

rísticas del encuentro favorecían la inclusión: no había prueba de in-greso y el rango de edades oscilaba entre los 12 y los 29 años (actual-mente es hasta 35).

Del Don Bosco se trasladó al es-cenario del Club Defensor Spor-ting, más adecuado para la actua-ción de murgas, y se agregó una segunda ronda de las clasificadas (generalmente, unas veinte), que actúan en el mismísimo Teatro de Verano Ramón Collazo. Más de 70 murgas, con un promedio de 20 integrantes, se inscriben por tem-porada. La cantidad de participan-tes y espectadores superó con cre-ces a la de las demás disciplinas participantes. Murga Joven es ges-tionada por el departamento de Cultura de la im y es independien-te de la Movida, aunque se realiza en el mismo período.

La Movida Joven (incluyendo las murgas) se ha dispersado en distintos puntos de la capital.

Este año los espectáculos de humor y teatro se realizaron en la sala Verdi, en la sala Vaz Ferreira se desarrolló Adolescentes en Es-cena, la sala Zitarrosa albergó mú-sica y canto, y en el auditorio Nelly Goitiño del Sodre tuvieron lugar

A CASI UN CUARTO DE SIGLO DEL PRIMER ENCUENTRO DE TEATRO JOVEN

La mano viene MovidaUnos 5.000 jóvenes participan en alguna de las disciplinas propuestas en la Movida Joven, un crisol variopinto en el que hay lugar tanto para los más profesionales como para aquellos que transitan sus primeros pasos. Es un clásico de cada primavera: la capital rejuvenece y se mueve.

comunidad

las propuestas de danza. Las cuer-das de tambores sonaron en sus barrios respectivos, las murgas se dirigieron a Paso de las Duranas, Colón y Punta de Rieles, y en la pantalla de la Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (Impo), frente a la expla-nada de la im, se proyectaron cor-tometrajes. Hubo novedades, co-mo el concurso Diseñá la Movida, que tuvo el cometido de generar la estética del encuentro (afiches, logo, etcétera) y se integró como una disciplina más. También se desarrolló el concurso de ideas Premio bps, sobre “Jóvenes y su re-lación con la seguridad social”, que apuntó a mejorar el conocimiento sobre los derechos y obligaciones en esta materia.

Entre octubre y diciembre Montevideo rejuvenece y hay que recorrerla para no perderse lo que ofrece. La entrega de premios y menciones será el lunes 22 de di-ciembre a las 18.00 en el Teatro de Verano Ramón Collazo. Como cie-rre actuará la banda Cuatro pesos de propina, que en la ocasión gra-bará un dvd en vivo. Las invitacio-nes se consiguen en Abitab a 30 pesos. l

ZOÉ FRANCIA (http://todoconluz.blogspot.com/)

www.youtube.com/watch?v=CH1hyUlvjik

dramaturgiadelvestido.blogspot.comBu, nadie tiene miedo, de Alejandro Gayvoronsky. Movida Joven 2008.

Delirium Tremens. Movida Joven 2014.

La Comisión Barrial “San Lorenzo”

Cita a sus socios a la Asamblea Anual

Ordinaria de Socios

Domingo 16 de Noviembre del 2014

Primer Llamado: 18.30

Segundo Llamado: 19.00

Orden del Día

1. Aprobación de Memoria y Balance

del periodo 2013 - 2014.

La Comisión Directiva

Todo en polietileno Por mayor y menor

Lunes a viernes de 9 a 13 y 14 a 19 hsSábados de 9 a 13 hs

General Flores 4786,esq. Carreras Nacionales

Tel: 2514 4434 - 094 [email protected]

Page 9: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

9 | periscopio | DICIEMBRE 2014

Page 10: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

10 | periscopio | DICIEMBRE 2014

PÁGI

NAS

CONT

RATA

DAS

Y ED

ITADA

S PO

R EL

MUN

ICIP

IO D

Page 11: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

11 | periscopio | DICIEMBRE 2014

Page 12: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

12 | periscopio | DICIEMBRE 2014

Santería y Yuyería

• Todo en artículos de Religión• Gran variedad de yuyos

AledanaAledanaTenienteGaleano

4108esq. José BelloniTel. 22115672Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.

Tenemos infinidad de recetas a base de pescado: • Pasta con albóndigas• Tallarines• Estofado • Pan de pescado• Rissotto • Cazuela de mariscos

Av. Al Hipódromo 4416 bis. Teléfonos: 2216 6417 • 2216 7487

El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y cerdo. También, con fiambres como panceta, jamón y paleta.Se puede realzar su sabor combinándolo con quesos como parmesano, ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensación de saciedad, en invierno se puede acompañar con arroz, pasta y puré de papas. El pescado es fuente completa de vitaminas, proteínas, calcio, yodo, fósforo, hierro, magnesio y omega 3.El brillo blanco que tienen algunos filetes es fósforo y es beneficioso consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis, enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

¿Sabías?

2215 4153 2215 3284

General Flores 4601 esq. Corrales

Pedidos:

IVA INCLUIDO

Membranasasfálticas

con aluminio

General Flores 3949/41 - Tel. 2215 0481 - Fax. 2215 [email protected] - www.marbexsa.com

$ 990

$ 900Membrana Nº 3(10m2)Membrana Nº 4(10m2)

FERIA PERMANENTE . BELLONI Y DUNANT

Damas Hombres y Niños12Localjeanería

2010 Capris (rotas) y BermudasCon puños y Cintura en colores

...Y toda la línea en Pantalones clásicos o rotos

¡llegaron!

Page 13: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

13 | periscopio | DICIEMBRE 2014

sociedad “Se trata de dar la batalla contra el individualismo reforzando el sentimiento de pertenencia de los muchachos, en la premisa de que para cuidar el entorno hay que quererlo”.

Page 14: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

14 | periscopio | DICIEMBRE 2014

Consultas: 2401 8287 - 099 105307Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)

[email protected]

SERVICIO OFICIALTV – AUDIO – PROYECTOS

Consultas: 2401 8287 - 096 775 758Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)

[email protected]

Consultas: 2401 8287 - 096 775 758Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)

[email protected]

Consultas: 2401 8287 - 099 105307Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)

[email protected]

SERVICIO OFICIALTV – AUDIO – PROYECTOS

Consultas: 2401 8287 - 096 775 758Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)

[email protected]

Consultas: 2401 8287 - 096 775 758Hermano Damasceno 1673 (Ex Tacuarembó)

[email protected]

culturasespacio contratado

El propio Gabinete, ñeri. El que se queja, es por-que no entendió nada. Es más, los piores, pero

los más piores, son esos que votan entusiasmadísi-mos, sacudiendo banderas, y, a las cuarenta y ocho horas exactas, cuando el ñeri president presenta a su gabinete, ya lo quieren sacar del forro. Tan pal psiquiátrico. Y vienen, que el Ñato esto, que el Ñato lo otro, que el Rossi, que la María Julia, que patatín y patatón.

Capaz que alguno tiene razón cuando dice que el president se apresuró, pero a la final, si demoraba mucho, alguien preguntaría “¿y, shale un gabinete o no shale?”. Y más vale temprano que tarde y sin re-poso, no sea que de tanto reposar se quede dormido algún ministro en plena sesión, que ya no son unos pibes, o sea, esperate cualquiera menos que se en-rosquen en un regaeton. Imaginate a la María Julia, que ya no es aquella chiquilina del primer gobierno. Porque este es el tercero, loparió, triqui al hilo, ¿sa-cás?, no es para cualquiera.

Ponete un cacho en el lugar del Poucito o del Guapo, después de tanto desgaste positivo, viene la barra del clú de bochas y se les queda con la mayoría del Parlamento, o sea y traduciendo, si fraccion[as la palabra, les queda el “lamento”, porque el “Par” vie-ne a ser el Tabaré y el Sendic chico, loparió. Varios

quedaron con la neurona arruinada, como algún diario caganchero con sus titulares en orsai, y más de un encuestador con la mecha quemada y de capa caída. A los chochamus del rioba, o sea, los de la re-gión, viste, les tiramos con el Pepe y los deja abom-baos. Y ahora les enchufamos el gabinete más añejo del continente, lo que viene a demostrar que las ac-tividades para la tercera edad suelen generar buenos resultados y vejetes lúcidos.

Pa colmo, la calor, como dicen las vecinas trans-pirando con el carrito de la feria. En medio de tan bochornoso clima, deberá irse produciendo la tran-sición, que viene a ser como una redundancia, o como dijo el Pepe: “como bailar con la hermana”. Varios ministros siguen de largo, harán horas ex-tras, o más bien cinco años extras, cosa que no es para cualquiera.

Los del Pitceneté, ahí, aguantando; en la espera como pingo en Maroñas antes de la largada, según la tradición en este país cada vez que cambia un go-bierno.

Siendo justos, digamos que muchos políticos se van a extrañar, porque sus pintorescas figuras ya no estarán sentadas en los sillones tan cómodos del Le-gislativo. Capaz que esta onda continuista mantiene al portero, que por su función se las sabe todas y suele ser el más apto para abrir o cerrar la puerta calladamente, sin cometer infidencias cuando ve algo que no debería salir en la tele.

El receso debería llamarnos a la reflexión, tanto a los que se quedan en el asfalto hirviente como a los que viven enojados con el irpf y vacacionan en el Este, en Miami o en cochinchina. Sabelo, flaco, y andá y festejá los cinco años que se te vienen enci-ma. O diez, nunca se sabe...

Medio•[email protected]

Sabelo, flaco

Y ahora les enchufamos el gabinete más añejo del continente, lo que viene a demostrar que las

actividades para la 3ra edad suelen generar buenos resultados y vejetes lúcidos.

Belloni 4629 esq. D. Arena - Tel. 2227 8709

• Lentes completos (cerca o lejos) $990• Lentes de contacto cosméticos $1.390• Multifocales Fotocromáticos, + 1 lente de cerca (De obsequio) $5.900

¡Promo!

Siempre al cuidado de la salud visualLentes en el actoContacto - Graduados Color Vamos a domicilioTodas las tarjetas y convenios

El 18 de febrero de 2015 se cumplirán 50 años de la pri-

mera aparición artística en público de Serrat; fue en el estudio Toreski de Radio Barcelona, durante el pro-grama matinal Radioscope. Para celebrar cinco décadas de carrera, el artista ha preparado una antolo-gía muy personal con 50 canciones. Son canciones que recorren to- da su carrera, en su mayoría re-grabadas con la participación de grandes artistas. En Antología de- sordenada, el autor retoma sus canciones desde el presente y con su voz de hoy.

Todo en el álbum rezuma per-sonalidad: el libreto que acompaña la edición son 104 páginas que re-pasan en primera persona los epi-sodios más señalados y algunos de los secretos de su carrera; un cen-tenar de fotografías que son un do-cumento de valor ilustrativo; la compleja selección de temas entre los más de 600 que componen su cancionero. Sin duda fue esta la decisión más delicada. “¿Por qué estos 50 temas y no otros? Por una elección personal. Cada quien ten-drá la suya y esta es la mía”, declara el artista en la introducción de su texto autobiográfico.

Sólo 11 canciones conservan

sus registros originales. Es el caso del dúo con Noa de Es caprichoso el azar; con Mina, en Sin piedad; con Soledad Giménez, en Pendien-te de ti; con Mercedes Sosa, en Aquellas pequeñas cosas; con Mi-guel Ríos en Cantares, y con Ana Belén, Víctor Manuel y otra vez Ríos en Hoy puede ser un gran día. También es el caso de Princesa, para preservar la magnífica cola-boración de Carlos Núñez. Y el de Benito, con el arreglo de Roberto Costa; El carrusel del futuro y Ben-dita música, con la OBC, y la ver-sión de Cremant núvols, de Mô. “Una nueva grabación de estos te-mas no iba a aportar nada a las pre-existentes”, explica Serrat.

Todo lo demás requirió el paso del artista por el estudio de graba-ción durante más de cuatro largos meses. El resultado es un trabajo de muy variados colores. De Calle 13 a Les Luthiers, pasando por Rubén Blades, Alejandro Sanz, Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, Silvia Pérez Cruz, Dulce Pontes, Estopa o Pablo Alborán (que canta en catalán), Pablo Milanés, Dani Martín, Miguel Póveda, Lolita Flo-res, Pi de la Serra, Carmen Linares, y así hasta completar los 31 temas compartidos. El resultado es un trabajo imprescindible.

Auditorio Adela RetaPreventa exclusiva: 1 al 14 de diciembre con tarjetas de Scotiabank en RedUTS, Tienda Inglesa, RedPagos y boletería del Auditorio.Venta general a partir del 15 de diciembre.

En 2015 Joan Manuel Serrat festeja 50 años de su primera actuación en público. Por eso, los días 24, 25, 27 y 28 de febrero, el cantautor presentará a los uruguayos su concierto Antología desordenada en el Auditorio Nacional del Sodre, un repertorio que recorre canciones de diferentes épocas.

SERRAT, 50 AÑOS

Vivir para vivir

Page 15: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

15 | periscopio | DICIEMBRE 2014

encartelencartel de piel

Llega el verano y hay que ponerse manos a la obra y cuidarse, ya que el calor deshidrata más rápido la epidermis, mientras que la sudoración aumenta la humedad, lo que deja a la piel más proclive a infecciones. Las consecuencias pueden ser man-chas, sequedad y, en los casos más extremos, melanoma. Acá van algunas de las recomendaciones básicas para disfrutar el sol evitando riesgos.

Piel limpia. La limpieza diaria debe realizarse con productos suaves que no alteren el manto ácido de la piel, que no irriten ni sean muy perfumados, pero ayuden a eliminar la grasa y suciedad acumuladas. Hidratación. Las cremas y aceites hidratantes permiten recuperar la hu-medad perdida y son particularmente útiles si el calor reseca la piel. Vestimenta. Cuidar la piel de todo el cuerpo implica evitar ropa o zapatos con materiales que favorezcan la apa-rición de hongos debido a un ambiente húmedo. Alimentación. Moderar el consumo de carne y priorizar frutas y verduras, ali-mentos ricos en vitaminas antioxidan-tes como la A, C y E. Están presentes en aceites, frutos secos, en pescados y camarones y en vegetales como el brócoli, la espinaca, los espárragos, el tomate o la zanahoria. Beber mucha agua. Dormir. Las células se producen y recuperan su fuerza cuando se duerme, ayudando a mantener una piel en buen estado. Protección. Se recomienda un mayor factor de protección solar para defen-der nuestra piel de los rayos ultravio-leta. Debe ser elegido de acuerdo con el tipo de piel y debe aplicarse 30 a 45 minutos antes de iniciarse la exposi-ción al sol, ya que son eliminados por el sudor y el agua. Sol. Conviene reducir al mínimo la exposición al sol en las horas centrales del día. Cloro. Después de haberse expuesto al sol o al agua clorada de una piscina es necesario una ducha para hidratar la piel. Se puede usar un jabón de pH normal o levemente ácido, que contri-buyen a no contraer ninguna infección dermatológica. Antioxidantes. Debido a la exposición al sol y las agresiones provocadas por la sal y el cloro, es necesario un proce-so diario de recuperación de la dermis que se puede conseguir con productos que contengan antioxidantes.Prevención. Si ocurre alguna pequeña raspadura, una herida o una quema-dura, para evitar las infecciones es necesario lavar inmediatamente la zona con agua.

VeranoPor Lic. Patricia [email protected]

Una cuestión

Montevideo de las Artes verano ya tiene su programación para que todos planifiquen sus vacaciones. Se realizará entre el 7 de enero y el 6 de febrero de 2015 en la sala Verdi, Soriano 914 y Convención, que albergará esta muestra de teatro con actividad diaria en la que participarán una veintena de obras especialmente seleccionadas, que se ofrecerán con entrada libre y gratuita.

Todos los espectáculos comenzarán a las 21.30 horas, puntuales.

Miércoles 7 y jueves 8 de eneroEl pelícano, de Augusto Strimberg. Dirección: Marisa Bentancur.Viernes 9 y sábado 10 de enero

Los invertidos, de José González Casti-llo. Dirección: María Varela.Domingo 11 y lunes 12 de enero Corazón de boxeador, de Lutz Hubner. Dirección: Jorge Denevi.Martes 13 y miércoles 14 de eneroUlf, de Juan Carlos Gené. Dirección: Carmen Tanco.Jueves 15 de eneroY nunca nos separarán, de Jon Fosse. Dirección: Ana Peri.Viernes 16 y sábado 17 de eneroLove, love, love, de Mike Bartlett. Dirección: Alberto Zimberg.Domingo 18 de eneroHay barullo en el resorte, de Julio César Castro. Dirección: Jorge Bolani.Lunes 19 y martes 20 de eneroDemonios, de Lars Norén. Dirección: Marianella Morena.

Miércoles 21 y jueves 22 de eneroLas cuatro estaciones. Versión y dirección: Ovidio Fernández y la Ovidio Titers Band.Viernes 23 de eneroTrampa para ratones, de Ana Magna-bosco. Dirección: María Emma Nuñez. Obra seleccionada en el Festival organizado por SUA en el departamento de Maldonado.Sábado 24 de enero16:00 hs. La bruja Inés, (infantil), de Inge Steffen. Dirección: Colectiva. Obra seleccionada en el festival organizado por sUa en Maldonado. 21:30 hs. La desconocida, creación Co-lectiva. Dirección: Santiago Bentancor.Domingo 25 y lunes 26 de eneroAlgo de Ricardo, de Gabriel Calderón. Dirección: Mariana Percovich.

Martes 27 y miércoles 28 de eneroEx, que revienten los actores, de Gabriel Calderón. Dirección: Gabriel Calderón.Jueves 29 de eneroLos días felices, de Samuel Beckett. Dirección: Bernardo Trías.Viernes 30 y sábado 31 de eneroSnorkel, de Federico Guerra. Dirección: Bernardo Trías.Domingo 1 y lunes 2 de febrero Habitación 2820, de Anthony Fletcher. Dirección: Anthony Fletcher.Martes 3 y miércoles 4 de febreroSobre la teoría del eterno retorno a la revolución en el Caribe, de Santiago Sanguinetti Riccardi. Dirección: San-tiago Sanguinetti Riccardi.Jueves 5 y viernes 6 de febreroGatomaquia, de Lope de Vega. Versión y dirección: Héctor Manuel Vidal.

MVD de las Artes, gratis, en Sala Verdi

Teatro en las noches de verano

Básquetbol con Marcelo Capalbo

El martes 2 de diciembre empezaron las clases gratuitas de básquetbol del entrenador Marcelo Capalbo (ex juga-dor de la selección uruguaya). Serán los martes de 17:15 a 18:15 hs en el Complejo Municipal Sacude. Se realizan por intermedio del progra-ma Pelota al medio a la Esperanza promovido por el Ministerio del Interior, que tiene como objetivo buscar res-puestas colectivas contra la violencia –en todas sus manifestaciones– en los espacios públicos en general y en el deporte en particular.Este nuevo horario se agrega a las clases de básquetbol que tienen lugar los martes de 10:00 a 11:00 hs y los viernes de 19:30 a 20:30 hs, que también son gratuitas. Los grupos son abiertos para niños y jóvenes de 7 a 17 años.

Oferta de UTU para el 2015 Charla informativa. Martes 16 de diciembre, 14 horas. Complejo Municipal Sacude.Se brindará información sobre curso de FPB (Formación Profesional Básica) de Deporte que funcionará el año próximo en el complejo.

• s a c u d e •

mesa•redondaPlan CóndorFusilados De Soca 19 de diciembre. 19 hs. Salón AzulEn memoria de Graciela Estefanell, estudiante de Agronomía; tenía 34 años. Daniel Brum, estudiante de Arquitectura; tenía 28 años. María de los Ángeles Corbo, estudiante de Medicina; tenía 26 años y cursaba un embarazo avanzado. Floreal García, obrero textil y boxeador, tenía 31 años; y Mirta Hernández, obrera textil; tenía 29 años. Estos dos últimos eran los padres de Amaral García, nieto recu-perado.Presentación: Alberto Silva Apertura: Prof. Ana Olivera, intendenta de Montevideo.Expositores: Lic. Graciela Jorge, directora general de Secretaría de DDHH para el Pasado Reciente de Presidencia de la Repúbli-ca, Comisión por la Memoria Fusilados de Soca, Crysol, Casa por la Identidad de Abuelas de Plaza de Mayo, fiscal Dr. Jorge Auat, titular de Procuraduría de crímenes contra la humanidad de Argentina, Dr. Luis Almagro, canciller de la República.

Tres exposiciones en el SubteVaciamiento, de Ana Laura Luján, se despliega en la sala XS. Presenta di-bujos anatómicos en una atmósfera de desgarro y pérdida, un espacio oscuro que hace evidente la vulnerabilidad del ser humano.La sala XL exhibe Do it (again) Do it (Again), presentada por el Museo de Arte Contemporáneo de Montevideo. Sobre el concepto de obra de arte como

objeto acabado, y en el de autoría.En sala M va El archivo Clemente, una selección de lo que el artista uruguayo Clemente Padín atesoró durante casi cinco décadas de actividad.Esta muestra exhibe la obra experi-mental de Padín -la casi totalidad de su actividad editorial, las más relevantes piezas de poesía visual y videos de sus performances– y la de sus numerosos amigos del artista.

Hasta el 1º de fe-brero, de martes a domingo de 12 a 19 hs.Centro de Expo-siciones Subte (Av. 18 de Julio y Julio Herrera y Obes, plaza Juan P. Fabini)

Page 16: Periscopio Nº228, diciembre de 2014

16 | periscopio | DICIEMBRE 2014