Periscopio 191 un número sano mentalmente

8/3/2019 Periscopio 191 un nmero sano mentalmente

1/24

nov.2011

no ms plidasporpunto ppt

Curar

cabezas

Una rosa, Sr?

[email protected]

La atencin psicolgicay psiquitrica es ahoraun derecho de los socios

y una obligacin delas mutualistaspgs.10y11

nuevo plan de atencin en salud mental

e h j f en bares yrestaurantes amigos de la niez

El Demonio lleg a laesquina del Paraso

bicente-nario

ex cgrg

pg.20

191|.md

16aos

Deleccionesen elmunicipio

cjy yg

pg.20


2/24

2 | periscopio |noviembre 2011

Todos sabemos loque fue Tabar(...) pero el FAse puede imaginar

bien con Tabaro sin l. Nuestrafortaleza no esten un compaero,sino en elconjunto, que esel que gana laselecciones.

Atencion PsicologicA

Eva MakukinaPsicloga universitaria

Ad y Ad

consultorio en lA zonA

Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

N 191 Noviembre de 2011

Periscopio ([email protected])

Tel: 2410 9596 098 238 570

Se distribuye mensualmente en forma

gratuita en comercios y entidades sociales

en la zona del Municipio D, medios de

comunicacin, organismos del Estado

y agencias de publicidad.

Miembro de la Cmara de Editores de

Revistas y Peridicos del Uruguay.

Direccin: Nelson Lista

Administracin: Mateo Vaz

Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso

Colaboradores: Ximena Camarote,

Jos Esteves, Carlos Faguaga, Nicols

Martnez, Lucio Ornstein, Lourdes Vitabar

Correccin: Ana La Fortunato

Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153

Distribucin: Catalina Ehdad Servicio informativo de las agencias

Inter Press Service (ips), UyPress,

Comcosur, Vecinet

N de permiso en MEC en tr mite

Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca

Impreso en Microcosmos SA

Cuareim 2052

Depsito legal N 318378

Los artculos rmados son de responsabilidad del autor.

No lo soporto ms, es un mentiroso.Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, acerca del primer ministro de Israel, Benjamn

Netanyahu, en conversacin con Barack Obama, noviembre de 2011

No st nngna sranza n-tacta n sta oca.

Cmo cambiar el mundo s nrlato d lo q hzo fndan-

talnt l arso n l sgloxx, n art dant los art-dos socaldcratas q no dr-varon drctant d Mar y dotros artdos los artdos labo-rstas, los artdos d los trabaja-dors, tc q sbsstn coogobrno y coo artdos otn-cals n l gobrno n todas ar-ts. Y sgndo, dant la Rvo-lcn rsa y todas ss cons-cncas. El rcdnt d KarlMar, n rofta sn aras, ns-rador d grands cabos, s n-ngabl. D anra y dlbra-da, no dgo q haya rsctvas

qvalnts n st onto. Loq dgo ahora s q los robl-as bscos dl sglo xxi rqr-ran solcons q n l rcadoro n la docraca rogrsstara dn rsolvr adcada-nt. Y n s sntdo, habraq nsar na cobnacn d-frnt, na zcla dfrnt dblco y rvado, d accn y con-trol dl Estado y lbrtad. Co sllaar so no lo s. Pro odrarfctant no sr catalso,crtant no n l sntdo nq lo hos conocdo n stas (Rno Undo) y n eeuu. l

Drant l acto dl 194 anvrsa-ro d la Arada, l CoandantCaras djo: Consdraos ndbr d rsonsabldad socalconsdrar los hchos dl asadoq nfrntaron a nstra soc-dad. En st as-cto los qhoy ntgraosla Arada Na-conal staosdsstos a ra-lzar los aortsncsaros araconstrr ntrtodos n sc-naro d srn-dad y arona.

Nstro rocdr no s aartard llo. No qa dda d qsr staros dcddos acontrbr con aqllo q srvaara tgar todos los dolors.

El snador dl mpp Ernsto Aga-zz afr, n ntrvsta a LaDara dl 11 d novbr, ql Frnt Alo tn q ds-ctr hrrantas ara vtar latrnzacn n los cargos olt-cos y as frnar na ssta

tndnca q llva a crrsrscndbls.Agazz s artdaro d onr

tos d dad ara qns s d-sn coo dls, dta-dos, snadors, nstros ncl-so ara sr rsdnt.

Tabn st dssto a ro-ovr adtoras ara l trabajodl Podr Lgslatvo, l cal con-

Dolors q an rsstn n -chos d nstros concdadanos,y q son osbls d olvdar.Asgr q la frza st co-rotda n n rocso s-rador, jntando asados dstntosq no adtn olvdo n rnn-ca, a lo q nosotros agrgaosla bsqda d n rsltado tannobl coo la rconclacn dnstra socdad, rconclacnq no s otra cosa q atrar yacordar los nos dsndos.Ello g n rofndo coro-so con y trascndnt dtodos los actors. Estaos ds-stos a llvarlo a cabo.

El nstro d Dfnsa, Elt-

ro Frnndz Hdobro, y l rs-dnt d la Rblca n jrcco,Danlo Astor, consdraron as-coso l ronncanto dl Co-andant Caras.l

sdra dasado aslado d lasocdad y q odra sr s f-cnt y tl. El snador nsa,ads, q no db rtrssr lgslador or s d dos -rodos. El sta crtc lanjo dl ssta d slncas

or art d ss colgas lgsla-dors q trna rsltandocarso, orq trnan co-brando los dos y s ntra n trc-ro cobran los trs.

Tabn cston a los lgs-ladors q saln a dclarar a losdos n lgar d rancrn sala drant los dbatsarlantaros.l

Ni olvido ni renuncia

Agazzi quiere un Poder Legislativo efciente

Cmocambiarel mundo

Cambian los vientos en la armada?

Cero falta y atender en el parlamento

eriC Hobsbawm esCribeaCerCa de su ltimo libro

Del discurso del comandanteen jee de la Armada, AlbertoCarams, se desprendeque la uerza del mar estdispuesta a colaborar con labsqueda de los detenidosdesaparecidos. e j 27 c C

r c 50 f a c q c q c

c h,c q

cc, q h c 1 .

Quizs noexista luchade clases,pero ganandono vamos.


3/24


Esperamosquepuedasercapturadooasesinadoprontodemodoqueustedesyanotenganquetemerlems.

cpsulas maestrosdelcartoonerlichHilaranteClinton

La secretaria de Estado compartiuna risotada con una periodistade las noticias de la televisinmomentos despus de or que eldepuesto lder libio Muamar Gadafihaba sido asesinado.Clinton estuvo la semana anterioral asesinato de Gadafi en Trpolipara reunirse con los dirigentes delConsejo Nacional de Transicin deLibia (CNT). Entonces declar:

Muamar Gadafi fue capturado,torturado y asesinado por susadversarios el 20 de octubre de 2011.

En la invstigacin s mar-can dos motivos principalsq contribyn a st hcho: lacomida q tira la gnt porql sobra o s pdr n s casa, yla comida q s cha a prdrpor problmas d infrastrct-ras, como intrrpcions n lacadna d fro.

Estos motivos varan n ssproporcions sgn cada pas.

Afirman los invstigadors qn los pass ms dsarrollados ldsprdicio s incrmnta mchon l lgar dl consmidor, y nlos pass n dsarrollo n la in-frastrctra.

San cals san los motivos,cada pas dsprdicia n prom-dio d ntr 670 y 630 millons dtonladas cada ao.

En l mbito d los consmi-dors las difrncias son my am-

plias. El consmidor promdio deeuu o Eropa dsprdicia ntr95 y 115 kilos d comida por ao,mintras q n algnas zonas dfrica y Asia l promdio s d 6a 11 kilos.

Todo st dsprdicio d co-mida, asgran, tin n impactodircto sobr l prcio d los ali-mntos n l mndo.l

Un tercio de la comida se tiraEn un mundo con 1.000 millonEs dE malnutridos

depe e pe p,eg eg

P plas d astuctua

Kg p a, p cpta

P csu dscudad

5 millonesde mensajes de Twitter y Facebookal da rastrea la cia.

u eqp e gee bbe

j z y exe e e ef p p bge y e qehb ve . u ee e eeje e e fee pe p cia. Ee e e e c B.l bbe e ee b pee e e ebj e eeuu e e .n .

fe f e e etV be y p b e 2010, e e us$ 170 epe e e gp.

Fuimos,vimos,muri

95,5%

US$276

dl cad d la tls ata Uuguay s ctlad p tsgups pads.

ests ts gups aja l 50%dl gc d la Tv cal.

ray (Caal 4)D F-Ftaa (Caal 10)Cads-Schck (Caal 12)

millones

Pues puede que t ests harto de l, pero yo tengo quelidiar con l cada da. Csac d ls psdts oaa, d eeuu,y Sakzy, d Faca, fds a ntayahu, p st sal.

Un estudio publicado por la Organizacinde las Naciones Unidas para la Comiday la Agricultura (fao) afrma que cada aola tercera parte de la comida producidapara consumo humano en el mundo esdesperdiciada. Eso signifca que cercade 1,3 mil millones de toneladas terminanen la basura.


4/24


A partir del ttulo detu libro, Contra laneutralidad, cmodefiniras la neutralidad

periodstica? Por qu hayque estar en contra?Ls empress y ls grdes

medis quiere peridiss sicrz, eslz l eurliddy l bjeividd. Per se r, embre de es eurlidd, deulr l peridis, prque luegls ceids s eurles,ls dues y direcivs defie l-es, selecci de icis, vl-res, ec. Td l que sus ieresesecmics y plics exige;si embrg cud el peridisquiere deucir ls resps-bles de u mscre le pide querefleje ls ds versies y se eu-rl. Hy que esr e cr deell, prque se puede cver-ir el peridism e lg que, prejempl e u bmbrde de lotan cr us civiles que fes-ej u bd e Afgis, ses prese cm ds versies ds fuees peridsics.

Has elegido cinco autores.Por qu ellos precisamente?Qu tienen de especial ycomn?L ide er que cse c

u clidd peridsic icues-ible, es decir, que der desu cmprmis hubier recgi-d crics de gr vlr pr lsciudds y que, e d, sir- vier l verdd. De ls cicelegids, uque ds dp

u psici plic e lscecimies que vive y dels que ifrm, die puededudr de su prfesilidd. Prr ld, csider pru queigu de ells esuvier viv, leeder que su ryecri es-b del d cerrd y defiiivmiers siguier e civ.

Por qu crees que algunos

medios informativos comola televisin han degeneradotanto y tanto?Cre que er ievible. L e-

levisi jueg c l imge, y limge ermi dmid pr lespecculridd y l frivlidd.Iclus resul icmpible cl rz, cre que es u frmdifcilmee defedible.

Afirmas en ms de unaocasin en tu ensayo (es unade las tesis centrales en miopinin) que no existe laobjetividad periodstica.Por qu?Es de l bjeividd sl l

defiede ls ediriles de lsgrdes medis cm cmelpr ls lecres. Nig peri-dis mimmee seri se lcree, iclus l ms presigisde l prfesi deuci el usprpgdsic que se hce delrmi. N exise l bjeividdprque el j hum uc esbjeiv, y dems debe serl.Ndie reividic que sems ciu-dds bjeivs cud sis-ims l pliz de us ezis u imigre, u crime deger l gecidi de u grupic. Pr qu, e cmbi, debeserl u peridis e ess si-ucies? Cre que el ejemplms clr que muesr que exise l bjeividd es l selec-ci de ls icis que hce -ds ls ds ls medis. Seg c-lque e prd l ereg dels premis scr de cie u

deuci de vilci de dere-chs hums es plicdu deermid subjeividd.

Cmo entiendes elcompromiso en el mbitodel periodismo? Es posiblepracticarlo cuando unotiene que ganarsela vida en ese territoriotan controlado por los

grandes poderes?El cmprmis debe csisir,

cm dij el Che, e ser idi-feree e l ijusici. Pr su-pues es difcil perl e prc-ic e el prm cul de lsgrdes medis, per debe-ms resigrs, cm l debehcer el bgd el bilg, prcir rs prfesies. N debe-ms permiir que ls cdiciesdel mercd lbrl s deshu-mice y s cvier e me-rs perris prfesiles de susidusris.

Un periodistacomprometido debe serforzosamente un periodistamilitante?Es u debe que hr es

surgied e Amric Li. Ndeber ser l mism, es muy fre-cuee que l milici ermieuld el peridism, debeser ds css diferees. Es bue

ser milie, per e demsidscsies se dej de ser peridis- cud se ejerce l milici.Cre que ls peridiss elegidse Contra la neutralidad sbues ejempls que lgrr sergrdes peridiss y permi-ier que su milici ls llev-r desgrcir su prfesi.

Hay que dar la voz a loshumildes, afirmas. Cmose les da la voz?Deber ser secill, per ls

hbis del peridism h llev-d u siuci e que es l

mes frecuee. L hbiul esque el peridis se deje llevr prls rpeles del pder, l mquede ls sls de pres, ls bisdossiers de pres de ls grdesgrups ecmics. Cre que hyque luchr pr dr el prg-ism l gee secill, cmdir ls zpiss, dr l vz ls si vz.

Dado el control existente,crees que el periodismohonrado puede realmenteinformar de lo que estpasando en asuntos muydecisivos? Pienso, porejemplo, en guerrasrecientes o en decisioneseconmicas trascendentes.Es posible hacer trabajohonesto en estascircunstancias?

Clr que se puede hcer, prempezr ser bue dejr demeir. L siguiee es icrp-rr suficiees elemes de c-ex y ecedees pr cm-preder ls cecimies. Lpricipl frm medie l culse s lej de l verdder ifr-mci es miied el cexque permie cmpreder ce-cimies. Si se eumer ls he-chs si cex se es h-cied peridism hes.

Ponme un ejemplo de lo queun periodista honesto nodebera hacer nunca.Se me curre muchs. Si i-

frms de que u plesi h c-meid u ed suicid e TelAviv y h muer cic civilesisreles que vijb e u u-bs per explics l siucique es vivied ese plesipr ls plics del gbier deIsrel ess sied hes.Ejempls de ese ip sucede -ds ls ds.

Para escribir, afirmastambin al final del ensayo,hace falta valor y para ellohay que tener valores. Qu

valores debe tener unperiodista que intenterealizar su profesinhonestamente?Fudmelmee sesibili-

dd e el sufrimie hum,

debe seprr su prfesi dees sesibilidd. Hy se prmue-ve u peridis que, cud b-serv u lde irqu bmbr-ded, l que el prfesil ve sds grups e cflic. N sds grups e cflic, es ucrimil que h mscrd us icees. Es es l que debecr e sus crics.l

EntrEvista al pEriodista pascual sErrano

Ningnperiodista mnimamente seriose cree la simulacin de la objetividad

Fragmentos de la entrevista de SalvadorLpez Arnal a Pascual Serrano tras lapublicacin de su libro Contra la neutralidad.Tras los pasos de John Reed, RyszardZapuscinski, Rodolfo Walsh, Edgar Snowy Robert Capa

AlfinalMcluhantenarazn Eltedioesel

mensaje

Yo encuentro la televisin bastante educativa.Cuando alguien la enciende en casa, me marcho aotra habitacin y leo un buen libro.Guch max

Medios de comunicacin es slo unaexpresin que ha venido a significarmal periodismo.Gaha G


5/24



6/24


Lus Vt periscopio

Un iej cen inni re-b c res chnchis,segn s crcer, iizbn dis-ins eries pr cnsrirss css, resnd fn qe s ere y segr ne sebes de b er e- nd cn dris y ceenpr e cerdi s respnsbe.

Pes rej de es his-ri prece qedrse sin rgen-s ne e nce de cienci yhr gns eries sdsdesde nigedd per pic-ds cn nes cnics y rsnes srgids de rbj en -

brris hcen qe s csspedn cnsrirse n rpidc de s ipciene de schnchis n ciene cdeser e cerdi hgzn, ycn is segridd de shern seri y e iciene.

Trs ris s de nisis yde cncer experiencis regin-es y esdis idiscpinris,

e 1 de gs enr en igenci eregen de mvotma prrgr e dcen de pidcnic sises n rdicin-es de cnsrccin de iiends.

Pr s piccin se cre nregisr de sises de cnsrc-cin ernis y n Cisin

Tcnic de Ecin inegr-d pr cnics de iniseri, Fcd de Arqiecr, elatu, Cr de Cnsrc-cin y Agenci Ncin de Vi- iend encrgd de reisr yprbr s pryecs de cpe-ris de iiend qe qiernprescindir de dri en ps degiizr e prces de ediiccin

y redcir css.L inisr Grcie Msersegr qe, cqier se eeri prpes pr cceder s beneicis de Pn Ncinde Viiend, se exige qe cns-rccin cp eiczene cnciers prescines, c ser

e 90% de s css esn hechsde der.

Leg se desc qe s ie-ps de ediiccin sn s crsqe cnd se sn eriess cnes pr s rgysgrcis qe chs pres ie-nen prebricds. Y cn e is- nsis se indic qe de-r es n recrs renbe, pr

qe n s cnribye ciddde edi biene sin qebin represen enr csqe s cnsrccines de hri-gn rd.

Denr de pn de s de -eries ernis pr cns-rccin n n se prb nin-gn pryec qe se e brrpr cienr iiends. Sin e-brg, e s de ierr pr e-brcin de bqes qe egsn nids cn g de ceen rs de isnes de derpr cnsrccin de css esen cidd s hbi de qe se piens.

Cncids c ec css,hy ris de ess cnsrcci-

nes en S, Cnenes y Le- j. Tienen pricridd decnjgr e cnr de s ins-cines ecrics y sniris -derns cn preccin cnr er y e cr qe nrenebrind ierr. Ades, seencidr qe s dise exerir se

de LadriLLo, de acero, madera o barro

Una casa

es una casa

El gobierno apoya construccin con materiales pocofrecuentes para favorecer soluciones rpidas. En los ltimosdas de noviembre se inaugurar en Rivera el primer barriode casas de madera construido por el Ministerio de Vivienda,Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (mvotma).Una decena de proyectos de construccin con materialesalternativos presentados por organizaciones sociales,empresas y cooperativas ya han sido aprobados o estnen vas de serlo.

viviendaalternativa

Tnt l mvotma ls pss lnstun nn qu l s h

stgtz ls vvns sln sts tls lg nsl

p l fn un hg.

iscin ric y hdic, -insidd, preccin cnr eeg y grn de drbiidd,enre rs pns qe incyen ciidd de neniien.

L cnsrccin erniiene cidd de cqier r iiend qe se cnsry en esise pbic de iiend enieps qe n ipiqen n h-

rkiri pr ii qe se in-cr cn cnsrccin. Y,pr spes, iene s ciddqe de bqe y chp, qe es qe recrre qien n iene re-crss sicienes pr ediicrs cs, dij inisr.

Ades de s cperis, epn de s de eries ern-is bin incye cnsrc-cin prid de iiend de ine-rs sci, y sen pr qir ender.

NaTUraLeS

Tn e mvotma c sepresris de cnsrccinrecncen qe sciedd h es-igizd s iiends de

der brr send esseries c g indesebepr edi iccin de n hgr.

Frene cd cric, res-pes qe srge s recene-ene es qe en Esds Unids,Cnd y rs pses de priernd, en dnde, des, nie,

C assplstcsd das,s latapads c sfua ladlls.

La adas pudca cts atalsc l ct.

Ls ctdspaa taspt d

cadas, ddatacdcads tcat,

s usa hatualt td lud paa cstu das,tat paa gcas c d

us pat.


7/24


ermaoes e fbroemeo yelorraso de yeso. Las aredeserores so reberas oaeles de yeso o madera aradar a mejor vsa e reme-ar la roe rma. Por s-eso, veaas y eras so dealmo. El oso de a asa deres dormoros roda los 30 mldlares.

Ese maeral ser lzado eel royeo de Vveda Sd-al desarrolladoor el pit-cnt yreeemeeaeado or elPla Naoal deVveda qe f-aar la os-r de esasasas o ele-meos elabora-dos or la em-resa Umsa me-dae rsa-

mos qe admsrar la eralsdal.

Ms all de los omlejos devvedas qe srja del royeo

romovdo or el pit-cnt sa-do meal, hay see ooeravasyas roesas ara edfaro madera es sedo aalza-das. Por lo ao, e oo emo,as qe de la ohe a la maaa,mhos erreos baldos se ras-formar e evos barros. l

Ps ftzs

E los rxmos das se agrar e Rvera lasrmeras 45 asas osrdas o madera y faadas

or el Esado qe servr ara realojar a famlas qehaba aseameo dable oodo omoCaada de Madb.

E s edfa araro dos rofesores y dezesdaes avazados de la esela Emoq de Caadqe erambaro oomeos o rofesores yesdaes del Cero de Caaa Profesoal(Cea) y de la utu, as omo o dez rabajadores de laosr. Los maerales ara esa rmeraexerea fero doados or dos emresas rvadas:los aeles or Weyerhaeser y las maderas y vgaslamadas or Urfor SA.

El roeso omeza o la mea e hormgarmado dode se sera aeles de madera o rosas.Las aredes exerores so refabradas o ablerosorahaados a las qe se agrega laas de yesoasladas o oleleo, laa de vdro y membraa defbra lsa de fbroemeo. Las erores sorevesdas o ablas horzoales de fbroemeodeorado. El eho a dos agas es sosedo or vgasde madera, y e el exeror reforzado o haasmelas.

Las vvedas ee hasa 58 m2, de o a resdormoros y oso aroxmado de 20 ml dlares.

S osr se el asado 4 de obre.

Lo eco o lao coermacoe e fbrocemeo

y celorrao e yeo. La pareeerore o recbera copaele e yeo o maera para

cremear la proecc rmca.Por peo, eaa y perao e almo. El coo e acaa e re ormoro roa

lo 30 ml lare.

egre al asaje de la zoa do-de se levaa s modfarlo de-masado.

Debdo a qe oos arqe-os se deda al so de ese ma-eral, el roeso de asesorame-o y dseo hasa ahora ee oso elevado.

ACERO

Ere las ovaoes eo-lgas arobadas ara la os-r de v- vedas es elaero galvaza-do. Ere ss a-raersas mssobresaleeses la osbl-dad de salar-lo s sar ma-qara esada y la gra vare-dad de erma-oes qe e-de drsele. Adems, se osr-ye e 20% del emo qe lle- va edfar asa o ladrlloy emeo.

Esas asas refabradas sesala e a laea de horm-g sobre la qe lego se levaaa esrra realzada o er-fles de almo, aeles defbroemeo ados y asla-meo rmo.

Los ehos so lvaos o

Para s esferzo al, la em-resa o o el aoyo eo-mo de a fda sza,ero ss gesores asegra qee s desarrollo o slo ser a-osseable, so qe esar a-aada ara llevar a abo ro-yeos soales y faar la Es-ela de Ofos de Do Boso delMovmeo Tar. La eselaser amb roagosa dre-a del emredmeo, ya qe al-gos de los almos rabajare aldad de asaes, omo a

forma de areear s aaa- y forma.

BEnditA sEAs

La laa ea o ms de1.200 meros adrados de s-erfe y es bada e el ba-rro Casavalle, e las eraas de

Jlo Srez y Sa Mar, y sagra o o la ar-a de era de e erso-as. El eargado de orar laa e realdad, de serrhara madera fe el resdee dela Rebla, Jos Mja, me-ras qe la bed del loal es-vo a argo de moseor No-ls Cogo, arzobso de Mo-evdeo. Tamb esvero re-sees la edea de Moev-deo, Aa Olvera; el resdee

del Iso Naoal de Colo-za, Adrs Bererrehe; yoras aordades aoales ydearameales.

sa fe la agra for-mal de la fbra, ero ya se hasalado ms de 50 vvedasdesde 2010 e Moevdeo, Colo-a, Sa Jos y Lavalleja. Se a l-la qe ara fes de 2012, o lalaa foado a leo, esafra odr dlarse.

Seg se ede leer e ad.org.y se rooe res modal-dades de omeralza: llavee mao, qe lye maeralesy mao de obra ara osrr esalar la asa; la segda oes la vea de k ara mo-

aje, o maal y asesorame-o. La erera es de ges mx-a de osr o orgas-mos blos y orgazaoesrvadas, medae aerdos oodoes arlares ara lafabra y moaje de vve-das y omoees.l

El 25 de obre qed a-grada formalmee la la-a dsral de ad, emresamlsada or la omdad sa-lesaa de Urgay ara la os-r de asas refabradasde madera.

Adems del bajo oso, las a-sas qe rode ad ee,seg seala ss mlsores,a sere de veajas free a laosr radoal de la-drllo o bloqes. Ua de las mslaras es la radez de moaje,ya qe so osrdas a base deaeles refabrados e qe yaes ororadas la salaelra y las aberras. Se al-la qe a asa ha de a-rea meros adrados edeqedar roa ara sar e slosee das. Esa araersaede reslar a de las vea-jas omaravas ara o de losoeales lees de adqe es el Esado, dados los laesde errada de aseame-os y realojos qe se aa.

Por ora are, ese o de v-veda, o alo grado de eolo-ga ororada, qe lye re-

vesmeos y elorrasos, esosderado mdalmee ors gra aldad e ao a m-ermeabldad, ressea, dra-bldad y aodoameo r-mo, lo qe resla e mor-ae ahorro de eerga.

Ms quE un tEChO

Como form Periscopio es ed de obre, ad(osoros o ere osoros,e gara) es emred-meo soorodvo qe,adems de osrr asas, eeomo objevo ser a emresasoal, qe aeda de gal ma-era la efea y la sseab-ldad eoma, ero al msmo

emo ega fere fasse la eda y el desarrolloloal y soal.

Los rabajadores so veosde la zoa y or ahora so sloa deea, ero seg el desa-rrollo de la laa, e oo em-o ede llegar a dlarse.

unA BuEnA nuEvA

Inauguraron anden Casavalle

btas y s

Al fal zar el ao, el resdee Mja ome qe e Urgayhay ressea a las asas de madera.

Qe a la madera hay qe raarla, qe se va a aolllaresegda, qe la hmedad, qe eso y qe lo oro... ero emhos lgares, omo Esados Udos, Caad o Eroa, lasasas de madera so sadas or bea are de la obla. Laresdea de Neva Zelada vve e a asa de madera qeee omo doseos aos, ero s llegar a esos exremos, all lamad de las asas so de madera. Hoy la madera se ra y draaares. Hay, s, dos reomedaoes: beos meos ara qela madera o ere e oao o la hmedad y be aleroara roeger las aredes de la l lva: beas boas y besombrero; ah hay asa ara rao.

La tdta Aa ola,l psdt Js mujca

y l azsp dmtd, ncls

Ctug, cazala auguac.

mujca csa c ma Gudc,dct d la psa.


8/24



9/24


Aa dl dco lo -dc d docac, x-t ml d oa q todavao d accd a taajoomal y q taaja omaddt y go, lofco q da la Sg-dad Socal.

So oa q gaa lavda como cdacoch, lmado- d aaa, ado d

ta d tax, aado do, vddo amlat,atao y oto. Todo to ta-ajado od v acc-d al bps mdat vo -tmto voal q ya c- mda ac alamtaa y todo dca q ta vgtat d d ao: l Moot-to Socal Md, dgdo a ta-ajado q cta ajola la d oza.

Paa omalza, d acdoco la lglac v gt, hay qaga l mootto actal, qcta o $ 700 mal. Stata d tma vgt dd2001 q o log l acco dta aja d cdadao al t-ma. Sg ca ocal, lo5% d lo mdmto dt to ha oddo omalza,y o o q taaja go la ca altatva q qda.

El 31 d oct, Cdl Ca-avall, Atao d Motv-do, la Aocac Ctaa dJv, Ittto d PodccEcomco Socal dl Ugay(ipru), Fodo Ral Sdc y Coo-dadoa Nacoal d EcoomaSoldaa covocao a -cto l q atcao laatodad dl Mto d D-aollo Socal aa xlca loalcac dl vo mootto.

Patcao cca d c -

oa, la mayoa taajadoco oco ta dml comococc d da d vt,cmca, ha, cata, vta, odcc d latamdcal, aada, ga-a y oto.

La ocac ctal ma-tada o todo la laccovt t l alto cotoq mlca aota al moot-to actal, y lo ajo god cada mdmto. Ototma ct l dl q ta-aja o zaa, q t q a-ga todo lo m aq og go. Todo ma-tao voltad d taaja gla y la motaca q to

t aa mjoa la caldad dvda y d taajo, o amaoq l lta my dcl omjoa la codco aa ha-clo.

El mootto ocal t d-gdo a q odc o co-mcalza y ta -

vco, q o t oal d-dt y q tga hogao dajo d la la d oza,mddo g lo dcado -jado o l Ittto Nacoal dEtadtca (ine).

Po jmlo, l tma yatva vgt taa ataaa accd al mootto o-cal a amla d cato t-gat q ca gomo a 25 ml o Mo-tvdo y a 16 ml l to.

Lo mdmto od oal o aocatvo, a-mla o colctvo, tgadoo amgo, vco o x coma-o d taajo, co mxmod cato oa o o a-mla y hata cco tatad amla.

El tma td lmt dactac aal q o odxcd la 305 ml Udad I-dxada, q al da d hoy a

Lo mddo gta-do o aota olgatoam-t al Foaa, alvo q haga laoc o ga al StmaItgado Nacoal d Sald, cyo cao d am l co-to q cooda d coom-dad al go cto q la ly laty.

Tam v la tacd lo taajado zaal, qcomcalza odcc a o vto tal, ya qco l vo tma ha qaota lo lo m q g- go.

Ha dcto mota-t. Al co od aga 25%dat lo mo 12 m dactvdad gtada ( t cta l ao almaaq); lo -gt 12 m, 50%; o oto12 m, 75%; y a at d -toc, l total dl tto.

Ota acldad q la -

Con $ 170 mensuales se podr aCCeder a la seguridad soCial

Monotributo social:un paso hacia la equidad

comunidadciudadana

ma lta d acta aotada o l Md, tdo codac q olvtat coto cal d lm-tat mcho cao.

Paa c ha q co-c al Md, dod tda- la tac ococomca dltado. S la olctd avala-da, la cc l Bacod Pv Socal, y la Dcc

Gal Imotva cotola lacodc d moottta.

E la mdda q t t-to o coa m a m, o dacdo co la actac, l co-tol td q mat,ya q l cotyt a- lo lmt talcdo d ac-tac, da la codcd moottta ocal, cam-ado a ota ga lgal.

CondiCiones y Contrapartidas

Paa ta gtado -cao, adm d lo qtoat mcoado, cml codtmada cotataco.La ly tla q xg lacocca ada a la cla oto cto d tdo halta-do, d lo hjo y oto mo acago q o haya comltado lcclo cola.

Adm, lo cotytd omt a cotold ald dco, atca ataca d caactac q omlq coto aa lo m-ddo, a como la x-tca d taajo atl lgal l clo amla.l

o 700 ml o. Lo m-dmto oal odacta al ao hata 60% d moto y lo aocatvo, hata100%. D ta oma, aa -mac l tma, lo m-dmto dvdal o-d t omdo d ac-tac mal d aoxma-damt $ 35 ml y lo aocatvo, a actac omdod $ 58 ml.

las ventajasAlga vtaja d la oma-

lzac o l go a mca-do, acco a jlac, taajataqlo a y mcado,amlado la oldad d o-ga y mjoa lo go a-mla. Po ota at, l Etadota haltado aa alzacoma oma dcta a mo-ottta ocal, d acdoco lo to talcdo.

Graduacin

El ado 26 d ovm a la 18 h. l colgo Oa Bax,Aaco Saava 3732, qa Iaola, alza acto d gada-c d almo q ga a taa vtaa. All co-a a cla maa y aco d aoyo lcal, dod ay-da a lo chco d la zoa (d cotxto ocal ctco) a clma tdo, y l acto a la vz tjo.

Ua aspctd la ufata sl tutscal


10/24


L Vb

Dd l 1 d tbr cluy l tc tldtro d l rtco dl S-t Ncol Itgrdo d Slud(snis). Ahor tod l ttuco-

blc y rvd qu lo -tgr t oblgd rtrrvco d colog y qu-tr u fldo, tto too ocdo trv dl FodoNcol d Slud coo trtd oco rtculr.

Et rogr d lud -tl l co d u co clo-d qu vo r vludotr todo, dcr tr l M-

tro d Slud Pblc [msp] ylo rtdor. V r bttrvolucoro, l tdo ddr u rtc qu utrouuro ct. Pro hy qutr uy rt qu l rogr- or olo o rulv lo ro-bl d lud tl, djo ltro d Slud Pblc, JorgVg.

El rogr d lt-c ddo or l Mtrod Slud Pblc rc u r-r t rtr d l fch -t cod, durt l cul odr rctc tr odld-d d tc dtt y drgul ortc l dtt

corrt xtt l co-log.

No hy qu r olo lcol, hy dtto do-tvo d trtto qu udutlzr co fctvdd, y for dvdul, colctv o -colctv, utulz Vg.

El tro tb h dc-do qu t co l ctor -blco corr co vtj, y qu t- u l xrc ltc d l lud tl, oolo dt l Hotl Vlr-db o l Colo Etchr, otb l clc d dcco- dl Hotl Mcl cluol Hotl d Clc ( o -cludo l snis).

L d d fodo rducr ldclzc trc dlo ct co robl -tl, cotrbur u tgrcco l ocdd y dr cotcl dvduo ro tb l gru-o flr.

Cmo y Cundo

Et rr t ftzr

nueVo pLan de atenCin en saLud mentaL

Para salvar la cabezaDesde hace algunas semanas la atencin psicolgicay psiquitrica es una obligacin para las mutualistas.El ministro de Salud Pblica, Jorge Venegas, sostieneque el plan iniciado para asistir la salud mental dela poblacin es revolucionario por sus mtodosy sus posibilidades de acceso.

comunidadciudadana

l tc d o, dolct y jv d ht 25 o, quo l frj tr qu rt lo tto d uto-lc; coo d trbj-dor d l lud y l z.

E l co rtculr d lo -o, d d l tc ltuco d rgc rv-t r tod l oblc, l -tc brcr tb qu-o qu rt dfcultd u rc colr.

Por to dfro tr o-dldd d tc cuy ror-dd l rvc d tologcoo l dr y dttdcco.

El rro d to todod tc grtuto y grul.El objtvo rcl dr r-ut rd tuco durgc.

Et do r flrd drogdcto, d ct co

dgtco d quzofr otrtoro bolr grv, y d d-vduo qu hy ttdo uc-dr l lto o.

E t odldd tb tr ro qu vv -tuco d volc dotc y qull qu hy dcdou urt rd l -toro flr.

L rdd otrutco uy ortt. El th do uy oco rctvo to,ro hor t rogr v rtr qu l rtdor ttoblco coo rvdo rod t tuco d r d-cud, gur Vg.

Ad, crr gruo -

r dr co dco d d-r y brzd rr-z. E t vl tb ttudo lo gruo r rold l lud o l z qu v fctdo or roblroo dl bto lborl. Elrtdor dbr forr gruo

L l g z l c , lc jv h 25 , q

l j q l lc, c bj

l l l z.

d ht 15 ro co tuco- d rtd lr, y gr-tzrl u o d 16 od trbjo co u clogo.

L ro qu t tr-d trgrr uo d -to gruo db otr uutult o ctro d tcd asse.

El gudo todo d trt-to ctr l tcdvdul, d rj o clo f-lr. Et dtdo roqu h ttdo uto lr- y dolct y jv dht 25 o co dcc ldrog.

Pr ccdr t gudoc, l uuro d l utul-t o guro d lud dbr bo-r u tckt qu rod lo 170o y l rtr ht 48o.

E l odldd do y tr, l trutc dv-

dul durr u o d 40 -uto, y grul, r d 75uto.

E to co l ct oud olctr grr u -todo d tc u otro, o qu vludo or u cot tr-dclro qu dcd qu tod tc ct.

CrniCos y ConfLiCtiVos

L trcr odldd d t-c fu dd r fucor for grul y/o dvdul -cfct co d cou-o robltco d coc ot b, coo r c-t co dgtco d trtorotl vro y rtt,

coocdo coo frocrco.

E t vl tb dbrbor u cogo, tblcdo 55 o tbr -uto, y culr u cclo dht 48 o ul d co-ult co l rofol gdo.

La salud mental es el estado de bienestar en el cual el individuo es consciente desus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la viday es capaz de hacer una contribucin a su comunidad. ogazac mudal d la Salud.

$5aument la

cuota en lasmutualistaspara lafinanciacinde lasprestacionesen saludmental.


11/24


n bc l ,cjl vl, clc l c . y bl

g c, l lv, lv q l bl h, xlc Vg c .

Actualt

hay cca d

850 pacts

ccs

tads

l Hsptal

vlad.

Atd

pacts

aguds, qu

uchas cs

lug s

dads a lasclas.

*

Sg l tro Vg,t vl r uo d lo -ovdor y robblt d lo dfcl d ctr or l o-cdd, y qu bucr rducrl tdc l dclzcd lo ct y u ttuco-lzc lugr coo l Co-lo Etchr.

A vl trcol t-d to, qu l ro co -tolog qutrc c orl cll coo culqur otr. Eto dfcl Uruguy orqu lfro crco o qur t-

r l o d l fl o lbrro, orqu r u l-to dtorot tto lfucoto dl hogr coodl colctvo o l ocdd. Noo-tro tdo bucr l fr-dd, cjorl y o vrl, colocr l ct u d-

to. Y o tr u ro drobl d gt y d-trc, y l olvdo: o olvdod qu l robl t h, x-lc co r.

Sg Vg, t tdc

rakg pcupat

El tto d utolc o l ucdo uo d lo robl grv qu t locdd uruguy.

Pr l tro Jorg Vg, qu l td ucdo utro d 1,1 or d c corbl y uy lrt, orlo qu l codr uy dcudo hbruto l fdl rogr d lud tl lcoto d l ro roclv l utolc y u fl.

Sg dto dl msp, 67% d lo ucdocotc l tror dl , do Flory Roch lo drtto co yorcdc.

L yor d lo ucdo o cotdoor hobr dolct y dulto dltror dl , ro lo tto dutolc rdo l ujr.

Efrdd vculd co ttuco o l dr, qu t ult cdc tr l oblc jov;l quzofr, qu t u rvlc d

1%, y lo trtoro bolr, d 1,6% d louruguyo.

1020

es el telfonodel SistemaNacional de

Salud por el

cual se daapoyo a losfamiliaresde los adictos

d coortto hc lo -fro qutrco crco -rc r u rgo d l ocdduruguy qu crt r dj vr l dbt crc d lgurdd.

L for qu ul -r to ct uy -lr lo qu l ocdd t d-cutdo hoy co l robl dl dlcuc y lo jv. A lojv hy qu cllrlo, -trlo todo u o vg.Yo dr qu tgo uchocuddo, tgo uch -bldd y hrrt r r-odr dcudt; l t-tuco o ud r d l o-c fudl, cocluy.

Bjo r, l msp y lMtro d Drrollo Soclh crdo ctro coocdocoo rdc d do c-o o rdc td.

S trt d ctro dod

lo ct qutrco udrcr durt u totr rhblt r vol-vr u toro flr o llvru vd uto.

Actult do d t r-dc fuco Cvll yChborzo. All loj -ct qu gr dl hotlVlrdb y crc d u f-

l o l oyo fctvo cror trr u rcurc.

CorreCtiVos

Dbdo qu l gobro rol-v qu l tc lud -tl db r ccbl y oblgtor tod l ttuco, ddtbr rg u crto dl cuot utul d cco or fcltr l ut rchd l rtc.

Por l ootvo cr-tro l c-t qu l Fo-do Ncol dlud boult l utultd curdo co l crctrtcd u fldo.

Et dcuco fcrrod qu l utuloo cut co l tructur c-

r r brdr tc co-lgc o qutrc, or lo qu

dbr cotrtr rol rcubrr l dd. Dbdo l ltocoto qu to uodr, l -yor d l ttuco t o-tdo or cotrtr lo quod lud d asse r tdr tr d l lud trcrzdo lrvco. Actult asse cu-t co 47 quo d lud tldtrbudo todo l qucluy qutr, clogo,tt ocl y lccdo

Efrr.E Uruguy hy 550 rofo-

l d lud tl, lo qu r-rt l t lt d A-rc Lt, uqu flt qu-

tr ftl, lo qu r r-vrtr l do lzo.l


12/24



13/24



14/24


espaciocontratado


15/24


espaciocontratado


16/24


comunidadeleccionesel 17 fue el anuncio de los resultados

Municipio D: concejales y proyectos electos

Piedras Blancas - t

Sa mach (234)Alca Gz (172)Ds Duat (139)Ts vllaua (126)

Alt bad (94)maa vllaal (84)nlluy Laadd (79)Atu Sa (65)Alxs Pdaua (64)Aa Cal (54)spigac Saada (50)Lus Fa (42)Lda Suz (38)Lus Daz (38)elsa mazaa (35)oa Fdz (34)Susaa nz (27)mgul Gz (25)Dg Fdz (24)

Mangat

eds rdguz (108)Cslda La (84)is btz (56)Cals d Suza (54)At Ddtt (51)Supltmaa Js Tjd (30)

Zona 10

lMites geogrficosPor suBZona

i- M. ra Fac, va Fa alst, Caada hasta istuccs -t Pas dl Adaluz y Fx, Fx (sba Fx), ruta 102 (clct p-tal), Pas dl Adaluz al est, Ada.Js bll.ii- Mz. va Fa, Ay mgul-t, Lt d Za rual (C. Atgas,el Cd, La hasta Ay. mdza,A. mdza, Pas dl Adaluz, istuc-cs, la lt c Za magahasta la va Fa (Caadas).iii- P B. A. mdza, vaFa, ra Fac, Ada. Js bll-, Gal. Fls. Apac Saaa.iV- P M. C. Fx (clu-y ba Fx), Ada. istuccs al

t, Lt d Za rual (C. Pla,m m, La Cala, Ada. istuccsal su, la hasta Fx, y la Caa, T-ld Chc, Ada. istuccs (baTld Chc).V- Z r. Ay mgult, Ada.d las istuccs, Ada. Js bll,C. rgul, elgs, C. La Pla,m m, C. La Cala, C. Al Pasdl Adaluz, lts dpatatals.

El domingo 30 de octubre sellevaron a cabo las eleccionesde Concejos Vecinalespara el perodo 2011-2013y simultneamente seeligieron propuestas demejora para los barrios enel marco del PresupuestoParticipativo. Se publica acontinuacin los resultadosde la consulta.

I I I I I I I I I .I I I I I I I .

ZONA N PROPUESTA TITULO DE PROPUESTA DESCRIPCIN UBICACINCOSTO

ESTIMADO

AO DE

EJECUCION

11 40Sala deportiva Grupo Escolar

Mara NoyaConstruccin de sala para actividadesdeportivas y recreativas

Jos Serra to 3609 $ 2 .500.000 2012

10 24 Semforos para Belloni I Instalacin de semforosSemforos en Belloni y Tte.Galeano; Belloni y M. Pacheco

$ 2.000.000 2012

10 23 Semforos para Belloni II Instalacin de semforosSemforos en Belloni y Gral.Flores; Belloni y Dgo. Arena

$ 2.300.000 2012

11 28Refugios peatonales e

iluminacinInstalacin e iluminacin de refugiospeatonales

Rolds y Pons entre BatlleOrdoez y Jacobo Varela

$ 150.000 2012

10 11Para mejorar calidad de vida;

veredas en escuelaConstruccin de veredas

Teniente Galeano entre Belloni yla Escuela N299

$ 550.000 2012

11 25 Nueva Policlnica Casavalle Obras de ampliacin de la policlnica Leandro Gomez y Martiren $ 2.500.000 2013

11 42

Acondicionamiento del

espacio pblico en escuelas89 y 118

Acondicionar el espacio en torno a laescuela. Algarrobo 3719 entre Serrato yGobernador Viana $ 1.200.000 2013

11 66Mejorando el barrio. Club Fray

BentosConstruccin de saln multiuso Agaces 3978 y 20 de Febrero $ 2.000.000 2013

10 9Espacio de juegos en Barrio

TassistroAcondicionamiento, equipamiento yalumbrado del espacio pblico

Espacio pblico entre MarnDurn y Columbia

$ 1.100.000 2013

11 53Semforos en Mendoza y A.

SaraviaInstalacin de semforos

Pedro de Mendoza y AparicioSaravia

$ 1.000.000 2013

Puntas de Manga - tSla Ga (205)Tht mds (154)Sla Pa (114)blaca Gzlz (107)ofla r (81)

MendoZat

Walt ml (123)

ruraltmagata Gdy (49)raal Laaaga (40)Js bll Hyyta (13)Jg vzquz (13)

Zona 11lMites geogrficosPor suBZona

i- sbz cv - ap s-v. Ay mgult, Ca Cap.Lacsta, Apac Saaa, A. Pd d

mdza.ii- sbz Hpm - M / la - s lz. Apac Saa-

a, Gal Fls, Chaz, Jsma. Sla, Ay mgult.iii-sbz c - J. Js ma.Sla, Ay mgult, ba. batll yodz, Gal Fls, Chaz.iV- sbz Pz c - P-v. Gal Fls, Ca Cals,Js P. vala, ba. batll y odz.V- sbz V ep - u. b.

batll y odz, mtcass, Lus A.d Ha, A. 8 d octu, CaCals, Js P. vala.

PreZ castellanos - PorVenirt

Dg Qul (392)Jg Paza (353)maul Gallg mat F (264)Ald Al (152)Ald vct bd ma (127)Tsa Cala Culh bat (117)Sg Cacca Zapata ( 72)Jg bat (67)

Villa esPaola unint

Hug bugu (294)elca ngta otz (188)

ida elsa ma (175)ka Ta (152)rt Ja Cgtt (125)Dg rdguz (118)Sg oa vct Salas (19)

HiPdroMo Marconi - las acacias -san lorenZot

H Ald Fya (202)Jg baa rcald (167)ela nz (158 vts)Lus Tt Fltas (152)isal ngta ot (140)maa lda Aas (125)Hct A bu (97)nlly rta matz (94)elda mata may Caajal (77)Jua Cals Ca Sla (65)

casaValle - aParicio saraViat

Js Lz rz musstt (198)Da Gzlz Caas (186)matha raqul ojda ea (136)

elsa Caplla (131)Washgt Cach Hdz (100)Ja eduad Acsta (100)

Tsa bula (95)Hug Gal Ssa (85)olga m (82)Luds rdguz (71)Hug Jg Caa mas (71)rt Gz Gada (66)

cerrito Joanict

Ad Ju (149)est Lag (135)mca rdguz (44)

l pShta macd / Su. Pz Castlla-s P (61)

Daya ma / Su. Casaall Apa-c Saaa (61)Jua Pazs Quj / Su. Pz Cast-llas P (61)nls baac / Su. Casaall Apa-c Saaa (60)Wlt Aljad Adada / Su. Ca-saall Apac Saaa / (57)ral Gz / Su. Casaall ApacSaaa (56)Dala d Acd / Su. Hpdmac Acacas Sa Lz (55)Aljada Tuca Gz / Su. Hp-d mac Acacas Sa Lz(49)Laua ba St / Su. CasaallApac Saaa (45)Hjld Usta / Su. CasaallApac Saaa / (45)

ru Pap ruz va / Su. Hpd- mac Acacas Sa Lz (42)Yaqula Jaqu Satt / Su. Ca-saall Apac Saaa (41)blaca rsa mtl / Su. Hpdmac Acacas Sa Lz (39)Gud esqul / Su. Casaall Apa-c Saaa (34)Syla Sptt / Su. Casaall ApacSaaa (32)maa Dl rsa Cha rssa T-cha / Su. Hpd mac Aca-cas Sa Lz (24)La espza / Su. Casaall Apa-c Saaa (19)mal matz Ssa / Su. CasaallApac Saaa (19)Daw Gzlz / Hpd mac

Acacas Sa Lz / (16)mgul rdl Chch Pz Cd /Su. Casaall Apac Saaa (14)

PrsuPuesto ParticiPatiVo


17/24


Expoactiva en el ReginaEn el marco de los estejosdel Bicentenario queconmemora el xodo delPueblo Oriental, el ColegioRegina Martyrum realizExpoactiva el 31 deoctubre y 1 de noviembre.Los trabajos ueronrealizados por alumnos de

primaria y educacin inicial,pero en la festa participtoda la comunidad de lainstitucin de la ex calleIndustria.

La escuela367 recibia payasossin fronterasEl lus 14 l ong Clws(yss) Si Frtrshiz si, lbrs y r-bis r ls is y is dl sul 367 d Cit Tul y

Mdz. El stul slfu disfrutd r ls hiquilis:tbi ludir ls rtistsdts, fuiris, dsdl bli qu s r l sttr d studis d Csvll.

Clws Si Frtrs Uruuyst rlizd su xdii2011 r td l s y y furvisitds ls iudds d Trit yTrs, Vill Sr, Ls, Csti-lls, Rh y Mis.

E sts ts s strlizd fuis l rif-ri d Mtvid dd, sl ut sfuy Uruuy d F-bk, l stul s vistr s d 7 il is y iudd-s d zs y suls d -txt rti.

ris s fudtl r j-rr l lidd d vid d ls rs-s, bridd is d -txt rti u stul dlt lidd, hidls sr urt divrtid, qu ls lj d lssibls rbltis dl d d.

L xdii fu dlrdd itrs ulturl r l mec y sfii ls ls qu rlizClws Si Frtrs tds lsbrils d d l TtrSls d Mtvid.

E st 2011 fur 5 ls lsqu s llvr b, sd 3.500 rss qu sistir

vr l stul. l

El ru ut l lb-ri d distits rtists fr- hrri y s yd ritdis, mec y anp.

Clws Si Frtrs trbj

bj l viit d qu l


18/24


Se acab la impunidad: vino la directora y les pegcuatro gritos, algo inadmisible para esas cabeci-tas acostumbradas a mandonear a cualquier adulto

que ostente cargos, desde padre, madre, abuela, osimilar. Esta tipa no entendi que los derechos delnio y del adolescente incluyen fumar en el patio derecreo, chupetear una botella de vino, faltar a cual-quier materia, hacer caso omiso de cuanto diga unprofesor, irse para la casa cuando se les d la gana, yotras menudencias.

Este estilo de docente encaja con cierta profesoraque, al iniciar la clase, andaba de banco en bancodesenchufando auriculares y haciendo escupir chi-cles; verdadera plaga, ese tipo de gente que an creeen la autoridad, que se niega a ciertas pautas cultu-rales por las que quien manda es un tipito o una ti-pita que jams se lav un calzoncillo o una bomba-cha. Ya desde antes de que Susana Gimnez llevaraa su programa a Los Wachiturros, la manija de lasartn estaba en poder de la nueva generacin, laque no hace caso, la que se cra sola, la que conspi-ra continuamente contra el orden de los adultos a

travs de sms, chateo y telefoneadas. Una genera-cin que fue creciendo en base a un respeto incon-dicional de sus derechos, sin que se le exija algndeber.

Nadie ha explicado claramente la diferencia en-tre autoridad y autoritarismo, y por eso confun-den un concepto con otro; siempre se les dijo que sa cuanto antojo o berrinche expresaran, slo parano andar discutiendo y generndole traumas a la

criatura. Entonces, aparece una directora haciendovaler su cargo. Capaz que el ejemplo cunde y empie-zan a sumarse docentes, padres, tos, abuelos. Escomo una conspiracin contra la impunidad de unmodelo de criar botijas que desconoce la autoridadbien ejercida, sa que segn Serrat serva para enca-rrilar a los locos bajitos a los que, por su bien, hayque domesticar. Es la contradiccin de vivir en unasociedad con leyes y cdigos: obliga a generar orde-namientos piramidales, estructuras, programas deestudio, horarios a cumplir, deberes (que, como lapalabra indica, son deberes y no opciones).

Hablando de opciones, el presidente de Franciaopt por meter a Uruguay en la bolsa de los llama-dos parasos fiscales. El tipo debe de haber enten-dido mal alguna frase sobre nuestro pas como pa-raso tur stico; problemas idiomticos, errores en latraduccin. El asunto sirvi para que saliera toda laoposicin apoyando al gobierno, y dando palo a losvecinos del otro lado del ro, que siempre sirven para

un lavado y para un fregado (dicho esto sin alusinalguna al lavado de dinero, ya que, en este pas, cadavez que alguien mete en el lavarropas algn panta-ln con dinero en el bolsillo, es severamente amo-nestado por el dueo del pantaln y del dinero).

As estn las cosas en este pas sin terremotos nivolcanes. Apenas algn viento imprescriptible, quepor suerte viene ahuyentando nubarrones.

Si te parece poco, es porque no te conforma na-da, pap!

Menudencias

[email protected]

El boliche es un orcu-lo! proclama el pa-trn mientras rellena la damajua-na de vino de la casa con alcoholazul y agua de aljibe.

A m no me toqu! Ni untermotato de chiquito me metie-ron! salt Ruedita.

Termmetro, occiso mental!corrigi con dulzura el FachaRuiz.

SegualEl Chiquito sigui: De ac sa-

len ideas, consensos. Los grandesdebates que hacen falta!

Sirvi el lquido indescriptiblesin culpa, y aadi: Por ejemplo,el asunto de la jueza que meti lamano en la lata.

Vos primero met mano a lalonganiza y el queso. Esta mierdate perfora el estmago si lo aga-rra vaco sugiri Epifanio, conrealismo potico.

El Chiquito tir una pipa agri-sada, con una exquisita moa dehilito azul, llena de telas, y un pe-dazo de queso verdoso que sac

del cajn de los cubiertos.Pam apunt el Negro Co-llazo manoteando el fiambre enel aire a la gorda le hicieron florde cama

Para una siestita antes depasar por caja? fue la preguntasarcstica del Flaco Petrullo, alque le decan cacofnico porquecuando iba al excusado emita so-nidos desagradables.

Dicen que tena ms deudasque Papandreu acot, hombrede mundo al fin, Epifanio. Porah viene, tena que cumplir

La tenan amenazada mu-sit el Cascarilla Batista, despusde mandarse el primer vin ito, quele sac lgrimas cidas desde el

hgado.Amenazada pa que adelga-

ce! gru el Facha.Basta!! aull Otegui, dan-

do saltitos como el pelado Gamoucuando se calienta.

As vamos a arruinar el or-culo. No, bestias paleolticas! La

La mano en la lata

elbolichepor Antonio Pippo

corrupcin es parte de la condi-cin humana! Lo importante esque el sistema salve a las institu-ciones. Si no, nos quedamos sindemocracia Hay que aislar lopodrido

Y esta longaniza? preguntel Negro Collazo mostrando undiente partido por el primer mor-disco.

Hay que salvar al pas demanos en la lata! Lo prometi-mos! proclam el Flaco Petru-

llo.Vamo! grit

Ruedita mientrasmanoteaba el cintopero no para sacarla fariera. Se lecaan los pantalo-nes.

El Chiquiti nose inmut: Corruptos aisladoshay jueces, mdicos, curas, perio-distas, policas, vendedores deTristn Narvaja

Y bolichero no? se le diopor interrogar a Ruedita.

No debi hacerlo. Otegui per-di la calma, se arm una bataho-la de la puta madre y no hubocosa ni persona que no cayera o volara. Todo termin cuandoapareci un agente de la seccio-nal, los hall desparramados en elpiso, boqueando, y lo recibi uncelestial eructo de Epifanio, quetiene facilidad.

El agente indag y le dijo alChiquito: Vamos, vas en cana.

Pero si tengo razn!Ah, s? Qu te cres? El pa-

trn de la verdad divina? No os-te al Pepe? Debemos ver en el otroa un hermano, hay que aceptar laopinin de los dems.

El Chiquito, que vea seriales

norteamericanas, consult:Puedo hacer una llamada?A quin?Al BichoBicho, ste! Camin pal ca-

labozo. Cuando queds libre paspor el Club Arbolito a ver cmoes un debate como la gentel

Todo termin cuando apareciun agente de la seccional, los

hall desparramados en elpiso, boqueando, y lo recibi

un celestial eructo de Epifanio,que tiene facilidad.

Es la contradiccin de vivir en una sociedad conleyes y cdigos: obliga a generar ordenamientospiramidales, estructuras, programas de estudio,

horarios a cumplir, deberes (que, como la palabraindica, son deberes y no opciones).


19/24



20/24



21/24


Gestos

Ca c s ua u gu cupacaastad ls ps st xpdt ua ta dd hay cuculuqu alga xpca qu t sal.Hacd u gst adusta u a cclus y sd pa ll aatcha a ptd luaa las caas cgas, s st qu spa

Y psa qu sy ya qu d la ltady a ltad l d tdl qu hy asj a u alatsp c s sut qu baudlay st aqu d pCaad, dad la spaldaa qu d t l ta.

stos son tiempos en que laenseanza secundaria esprotagonista principal en la po-ltica nacional y en los inorma-tivos, casi siempre en sus aspec-tos menos gratifcantes, lo que

deja la sensacin de que el caoses la nica realidad en los liceosde Uruguay. Lo que pasa en el li-ceo pblico nmero 65, del barrioItuzaing, donde un grupo de do-centes y alumnos le dan sentidoa la palabra educacin, tira portierra esa sensacin.

El sbado 26 de octubre, en elsaln multiuso colmado de ami-liares y amigos, alumnos, exalumnos y docentes, se realiz lapresentacin de la edicin 2011de Tan-gente. Todos tuvieronoportunidad de leer poemas ymuchos cantaron, mientras el pe-queo libro de tapas rojas circu-laba entre los presentes.

Los autores e integrantes deltaller son alumnos de 4, 5 y 6 ysus nombres iguran en la porta-da. A lo largo de 60 pginas se al-ternan poemas, ensayos y cuen-

tos breves. Los alumnos no sloescribieron: con otros compae-ros se encargaron de la gestineditorial, la produccin grica, eldiseo y la encuadernacin. LaIntendencia de Montevideo,

como en aos anteriores, apoy elemprendimiento donando el pa-pel y las otocopias.

Los 25 creadores trabajaron enpie de igualdad junto a los proe-sores. Esto viene desde 2008 y haido evolucionando, se han reno-vado los autores y se han sumadoms chiquil ines, dice Diego Ala-ns, autor que oici de maestrode ceremonias. l tiene 17 aos,cursa 6 de Derecho y vive en Pie-dras Blancas. Desde mitad deao se hace una revista para irpreparando la presentacin deltaller y para adelantar la presen-tacin del libro. Nos juntamos losmircoles despus de clase, acharlar, leer, mostrar lo que tene-mos, escribir algo, tocar msica ypreparar desde antes, trabajandocon tiempo... aunque igual al inalsiempre llegamos tarde. Hoy to-

Una nUeva edicin del taller literario del liceo 65

Tan-gente 2011 vio la luz

comunidadeducacin

Los mircoles, al terminar las clases, un grupo de alumnosy docentes prefere quedarse en el liceo a charlar sobrepoesa, plstica, cine o msica. A veces, pinta alguien coninstrumento que estimula al grupo a transormar algnpoema en cancin. Porque est bueno mostrar lo que unohace, desde hace cuatro aos el taller publica una revistay edita un libro con el sugestivo ttulo de Tan-gente.

dava estbamos cortando libros,reconoce. Somos como treintalos que publican, pero siemprehay muchos que ayudan. Partici-pan todos los que quieren, de 4 a6 sin importar la orientacin; ypueden ser de cualquier turno, dela maana o de la tarde. Creo quedel turno de la noche todava nohay nadie.

Peter Viera tiene 18 aos ycursa 6 de Derecho, pero no esde la zona: viene todos los dasdesde Las Piedras. Fue tecladista

el trabajo que estos adolescentes,como qued claro para cualquierespectador de la iesta, hacendesde la alegra y el placer de lacreatividad compartida.

Como para que esto quede ex-plcito desde el inicio, en el prlo-go se lee: No es oro todo lo quereluce, no toda la gente erranteanda perdida; a las races proun-das no llega la escarcha, el viejovigoroso no se marchita, citandouna rase de Tolkien en El seorde los anillos.l

Tan slo ilusiones

S ta sl luss...igs d lcdad, las qu cuds s asa,tds ss ts spcals,qu s fja td s, t gaa, s qu s aldad y qu atasa,qu s l qu dc,

s ua ta, p lz, acpta la dad y sta , s s sgu psad qu a aas, psa qu ya cudas.

Bipolar

e u s da sc ds csaspqu sty y sty al.m t a patcpa d s psatsqu a cs dc ada.m squ ta paa ta,pqu hay csas qu qu dc.e u s da ps ds cs,paa psa actada adat.

m dspd d paa a t squ a cs dc ada...m t ta paa squapqu hay csas qu d dc.e u s da apag y pd lucs,paa .rc a ts paa dspd d qu a cs dg ada.m cut ta paa pd,pqu hay cs qu qu sst.

Sentimientos para Facebook

L pud d sus ojs, y su mada. m gusta.Su ict Ssa, y su Tda exps. m gusta.Su ll rst + el Sl = m Sulac. m gusta.Sus Pquas mas, Y su Fa d Acaca m rst. m gusta.La Sua Txtua d su Pl al bsala. m gusta.Su Tdz, su Tua, y su Lcua. m gusta

Tatas csas paa dc, y stts qu xpsay sl c clcka cada pstaa m gusta.

del grupo que ambient la iesta.Yo me integr a principios delao pasado, cuando me enter deque haba una revista en la quepoda expresar mis ideas escri-biendo y tambin musicalmente.Me invit un amigo despus deque ley una cosa que yo escrib.

El amor, el arte, la impotenciarente a la sociedad, la rebelda, la vida y la muerte son la materiaprima de la poesa y de la litera-tura. Estos elementos estn pre-sentes en los escritos incluidos en

musta gats d Tan-gente(algus ss tads al aza)


22/24


t e a t r o

POGLED. Un hombre atraviesala guerra. Y regresa.ltas ucs. mxtua d tatdcutal, cca tca, p-

ac audsual y ctal d ck cada sad , Pgld apacc u c ctp s ldu. Ds dulct uud y dsptas utalt t. Txt y actuac: ia Slach.Dcc: Satag Sagutt. bada : Dta.vs y sads 21.30 hs. Dgs20.00 hs. etadas ltadas: $ 200el mua. mcad Agcla (tadp Jua J. d Azaga). rsas:095-610 314.

d a n z a

Taller Mouret(Danza contempornea)Lo Nuestro.18, 19, 20, 25, 26 y 27 d a las 19.00. Tat vcta (r ng1477, tl: 2901 9971). Pc: $ 300.

Solos al Medioda(Danza contempornea)Tds ls s y sads 12.30 hs.

18 y 19 d : Cala Sl-a - Garabatos. 25 y 26 d :mat ithauss - Protect me(de loque deseo). 3 d dc: Exactnessof Weights of Feeling #2- Performance.9 y 10 d dc: Cala bsu-sky - Parte prima. Tat Sls - Salad ccas y ts (bus As

686, tl: 1950 3323) a las 12.30 hs.Pc: tada l c cups lta-ds a la capacdad d la sala.

Compaa de Danzas VascasAukeran (Danza tradicional)Gernika de Dantza.19 d a las 21.00. Sala Z-tasa (18 d Jul 1012, tl: 29017303).etada p tac (s ta lta d la Sala tds ls das d15.00 a 21.00 has).

m s i c a

Andrs Stagnaro(poesa-msica)mujs z. el cataut us-calza pas d Sla Gua, rsalaAll, masa d Gg, Cc maa ynacy bacl, t tas.18 d a las 19.30. espacCultual La Spza (Ltad 2479 casb. espaa, tl: 2708 0347).etada l.

Buceo Invisible(msica-poesa)musta/ctal/pstac dl lCata s las uas d macsbaclls.18 d a las 21.30. espacGuaa (25 d may 591, tl: 29163800). etada l.

Cuatro Pesos de Propina(varios)Jut a el oj d Kg Kg.18 d a las 20.30. Ct Cul-tual Flc Schz (Gca 3281,tl: 2311 9011). etadas: atcpadas$ 100, puta $ 150. rd UTS.

Doberman (hard rock)Pstad su u dsc, Tren cala-vera. 18 d a las 21.00.La Tastda Clu md. (Dal F-dz Csp 1763, tl: 2402 6929).Gal: $ 250, pcal uada:$ 300. rd UTS (Palac d la msca yrd Pags) y lta d la sala.

Eureka! (rock-funk)Pstad tas d su dsc dut,Conejos y galeras.18 d a las 23.30. el Tata-ud (A. 8 d octu 2545, tl: 24804332). $ 100.

Gardel, desde el alma (tango)ecut c la sca y cacs

d Cals Gadl. Cduc: Lucalaz, jut a va Sa y Clabasc (cs), Gusta d Lad (pa-, acd y z), Guz escad(gutaa, clat y z) y Cals DaSla (gutaa y dcc uscal).18 d a las 22.00. mus dlv (maldad 1150 sq. Gutzruz, tl: 2908 3430). Cut atstc$ 150.

Traidores (rock)mtd Agza lct-acstc.A fc dl Ct Yyay paa -s c palss cal. Atstas -tads: Luca Supll, AljadSput, Pd Dalt, Cala Sap,H ray y Fad Schz.18 d a las 21.00. Sala Zta-

sa (18 d Jul 1012, tl: 2901 7303).Atcpadas $ 300. Da d la uc$ 350. rd UTS (Palac d la msca yrd Pags) y lta d la sala.

Alberto Wolf & Los Terapeutas(rock-candombe)De. 19 d a las 22.00. es-pac Guaa (25 d may 591, tl:2916 3800) $ 250. rd UTS (Palac dla msca y rd Pags).

Gato Eduardo (rock-blues)Hsta d ck y lus.19 d a las 21.00. el Tata-ud (A. 8 d octu 2545, tl: 24804332). Pc: $ 130.

Martn Buscaglia (pop-fusin)Lla YA! Ua ppusta ada la qu l pt s lgd p lplc a tas d u tl clula.19 d a las 21.00. Ldl(Ldl Custas 1388 sq. Washg-t, tl: 2916 2915). $ 350. rd UTS(Palac d la msca y rd Pags).Matas Banacore (piano)Cct d pa ts acts lsqu s cusa dts st-ls uscals, c ass tags,sca clsca y tas pps d a-s gs.19 d a las 21.00. At dmtd (Plaza d Cagacha 1157,Tl: 2900 0987). $ 300. bfcs A-ta Fala. rd Ata.

Nicols Arnicho (percusin)Sup Pluggd. el sc pcusstapsta u spctcul l qu c- l ca pust al upluggd. Lasca s scucha c auculas qus ppca l Tat. Fuc-s tds ls sads, hasta l 17 ddc a las 20.30 y 22.00. TatSls - Sala d Ccas y ets

cartelera

El 23 d ovmr prtr dls 20 hs. s rr ls purtsdl Muso d Art Prcolomo

Idg pr ls ctvddsdl Fst Cotrpdl quculmr s d co u grfst. S podr xplorr lsstlcos qu rlz lFcultd d Blls Arts y mrrlos vsuls curdos porAljdro Cruz y Alrto

Lstrto. Como roch fl, sprstr vvo l ctt yDJ rgt Mss Bolv, qu

promt llr l pst d l.El juvs 24 y vrs 25 sllvr co pls comportts xpotscols y d l rg, quordr l cultur, l msc yl tcolog.

Cd uo sr co trd

Fest Contrapedal /Inauguracin y charlas en el mapigrtut y l scrpc srlz trvs d l w:fstcotrpdl.com/pls.

Jueves 24, 10 hs. DlArgt. Prstc dlDprtmto d LgujsComputcols d l ienba.12 hs. Dl Aslm.Drccos, dcsos,uttcdd y rsultdos.14 hs. Mx Cpot. Estrtgs

pr l Isrc d ArtstsNuvos l Esc Muscl.16 hs. Br Mckr. Trs os

d Dorkot.Viernes 25, 11 hs. MrtCrc y Hr Gozlz.Msc xprmtl y uvosmdos como form dxprs. Lzmto dl SocoFstvl.12.30 hs. Frdo Ros (Br) y

Ncols Wszulm (Arg).Gst d grds fstvls ypoltcs plcs. Fstvls y su

mpcto l cultur y lcoom.14.30 hs. Plo Hrro y SylvPccolotto (Arg), Frdo Ros,Grl Souz, Brs Dtx yThgo (Br). Crculc trcmo como stmulo ltgrc culturl.

M o v i d a J o v e n

Traidores electro-acsticoSala Ztasa. vs 18 d 21hs.21 Encuentro de Teatro JovenTat Astal Duaz 1480Lus 21 d , 19.00 hs.

Sean las uruguayas tan aguantadoras como la yerba mate /Maldito Pallasso/ Shuit!mats 22 d , 19.00 hs.Aunque digan lo contrario/ Gonzalo Varzi/ Disparateatro.mcls 23 d , 19.00 hs.Al lmite/ Club Social y Deportivo La Troupe/ HstAlcch.Lus 28 d , 19.00 hs.Brmico/ Holln/ Teatro del Plata del Liceo N1 Rincnde la Bolsa/ Escndalo Visceral.


23/24


(bus As 686, tl: 1950 3323).$ 250. rd UTS (CD Wahus, Palacd la msca y rd Pags) y ltad la sala.

Popo Romano

(msica instrumental)Pp... sl Pp. U cd tp sus cpscs.18 y 19 d a las 22.00.ba Paysad (A. rdau 1549 sq.Paysad, tl: 2908 7733) $ 150.

Soledad Bauz (jazz-soul)Jazz tal. Acpaada d La badaotal, la tpt ada u p-t d sca ppula uuguaya y -plats cla d jazz.19 d a las 23.00. mus dlv (maldad 1150, tl: 2908 3430).Cut atstc $ 130.

The Met: Live in HD series -Ciclo 2011-2012 (pera)Satyagraha, d Phlp Glass. DatAzl (dct uscal), rachllDuk (Sta. Schls), rchad Ct(Gadh), K Jsphs (Kallach).19 d a las 16.00. TatSls (bus As s/ sq. Jucal, tl:1950 3323/25). et $ 300 y $ 600 p

uc. Pc J: $ 300 (hasta 29as). As: $ 4.950 (las 11 uc-s) 2.700 (6 ucs a lcc).rd UTS (Palac d la msca y rdPags) y lta d la sala.

Hugo Fattoruso (blues-jazz)C/ct t. Sl c su tclad ysu acd. 18 y 20 d a las20.30. Ss Sd (Ald bald2420, tl: 2709 7214).

SMS (Canto popular)ezqul Fascl Ssa, Gal mallada,Acacs y D La Cua pstasus spcts dscs.20 d a las 20.00. Sala Zta-sa (18 d Jul 1012, tl: 2901 7303).

Atcpadas $ 120. Da d la uc$ 150. Cs ( Sala) 2 x $ 200.rd UTS (Palac d la msca y rdPags) y lta d la sala.

Ncleo Msica Nuevade Montevideo(msica contempornea)U usual cct c sca lc-tacstca y c patcpac d dz

gos) y olta d la sala.

Latasnica - msica de dese-cho (percusin alternativa)viA. 25 d a las 20.30 y22.30. Sala Ztasa (18 d Jul 1012tl: 2901 7303). Atcpadas: plata $250, ttula $ 200. Da d la uc:plata $ 280, ttula $ 240. Cs( Sala): plata 2 x $ 400, ttula 2 x$ 300. rd UTS (Palac d la msca yrd Pags) y lta d la sala.

Nelson Pino (Tango)

que treinta aos no es nada.26 d a las 21.00. Sala Z-tasa (18 d Jul 1012, tl: 29017303). Atcpadas $ 290 y $ 260. Dad la uc: $ 320 y $ 290. rd UTS(Palac d la msca y rd Pags) ylta d la sala.

Andrs Bed y La Tribu(Jazz fusin)itads spcals: L maslah, os-ald Fattus y Laua Caua.29 d d 2011 a las 21.00.Sala Zaala muz (bus As s/sq. batl mt - Tat Sls, tl:1950 3323/25) $ 350. rd UTS (Palacd la msca y rd Pags) y ltad la sala.

Buitres despus de la una(rock)bals. 3 d dc a las 21.30.Tat d va ra Cllaz (Ada.D. Jua Ads Cach y rala Wl-s - Paqu rd, tl: 2712 4972).$ 350. Atcpadas Ata Fala:$ 250. rd Ata.

Franny Glass (indie)Psta u dsc, El podador pri-maveral, ada tads c XlLpz, Luca Supll y GalCasacuta, vct vga. 10 d d-c a las 21.00. La Tastda Clumd. (Dal Fdz Csp 1763,tl: 2402 6929).

La Triple Nelson (rock-blues)Montevideo Nelson Fest. itads s-pcals c Sg Daw, Laas &Ca, Saatha naa, rc-t, ml, y 15 scs d la oqustaFlaca d mtd. 15 d d-c a las 20.00. Tat d vara Cllaz, tl: 2712 4972).$ 350. Alta: atcpadas $ 200, at-cpadas $ 270. rd Ata.

gutastas ua a ctals l c d tpada dl nclmsca nua.21 d a las 20.00. Sala Zta-sa (18 d Jul 1012, tl: 2901 7303).etada l.

Orquesta Filarmnica deMontevideo (msica sinfnica)Dg: Fack ollu (Faca). Slsta:bada Fk (esla), zzspa-. Pgaa: batz Lckhat - m-tdaa 4 paa tpta, t yc; Hct blz - Ls uts dt;Flx mdlssh - Sa n3 p. 56esccsa. 21 d a las 19.30.Tat Sls (bus As s/ sq. Ju-cal, tl: 1950 3323/25).$ 100. rd UTS (Palac d la msca yrd Pags) y lta d la sala.

Juan Antonio Sarav (actor)Juan Jos Zeballos (piano)Tag. Cpadts. rctal d hu,sat y tag. el spctcul s a-lza l ac d la Xv Saa nta-

al d la Cultua.22 d a las 19.30. edfcdl ntaad Ps 12 (A. 18 d Jul1730 ) etada l.

La Lubola Banda(Candombe rock)10 as.22 d a las 21.00. Sala Zta-sa (18 d Jul 1012 , Tl: 2901 7303)Atcpadas $ 100. Da d la uc $120. Cs ( Sala) 2 x $ 150.rd UTS (Palac d la msca y rdPags) y lta d la sala.

Jorge Di Plito & Fredy Prez(msica popular) Tuya y ma.23 d a las 21.30. Tat el

Galp - Sala Atahualpa (A. 18 d Jul1618, tl: 2408 3366) $ 200. Sc es-pctacula 2x1. blta dl Tat.

Juan Pablo Chapital (varios)rt y cstucc. mscs ta-ds: Facsc Fattus y ru rada.23 d a las 21.30. SalaZaala muz (bus As s/ sq.batl mt. Tat Sls, tl: 1950

3323/25) $ 250. rd UTS (Palac d lamsca y rd Pags) y lta.

Sirilo (Fusin)Sl gaa su p CD .24 d a las 21.00. Sala Zta-sa (18 d Jul 1012, tl: 2901 7303).Atcpadas $ 120. Da uc $ 160.Cs ( Sala) 2 x $ 200. fucvam yafae 2 x $ 150.rd UTS (Palac d la msca y rdPags) y lta d la sala.

Buenos Muchachos(hard rock)24 y 25 d a las 21.00. LaTastda Clu md. (Dal FdzCsp 1763, tl: 2402 6929). Ga-

T a l l e r e sCentro Cultural GuyunusaTag aazad (ats 17.30 hs)Pcus paa s pcpats (sads 14 hs)Pcus paa s aazads (sads 15 hs)Pcus paa adults pcpats (sads 18 hs)Pcus paa adults aazads (sads 19 hs)Pcus paa ujs (cls 19 hs)Salsa (ats a las 19 hs)Tat d s (csulta)

Kaat paa s d 5 a 12 as (s 18 hs)Kaat paa ays (s 19 hs)Tall d as itgadas (s 18 hs)Cat clct paa adults (s hs)Tat paa s d 8 a 12 as (jus 17 hs) - nurus dl Gup Adults ays, ags gads(cls 14 hs)Actdads d mda j (sads 16 hs)S ca ua cuta sual d $50.A. Sa mat y L Pz.

ls $ 280, lg pcal $ 370.rd UTS (Palac d la msca y rdPags) y lta d la sala.

Nicols Arnicho (percusin)Super Plugged. el sico pcusionista

psnta un spctculo n l qu co- l caino opusto al unpluggd. Lasica s scucha con auiculas qus popocionan n l Tato. Funcio-ns todos los sados, hasta l 17 ddici. 26 d novi a las 20.30y 22.00. Tato Sols - Sala d Confn-cias y evntos (bunos Ais 686,tl:1950 3323) $ 250. rd UTS (CD Wa-hous, Palacio d la msica y rd Pa-


24/24

Periscopio 191 un número sano mentalmente

Documents

Transcript of Periscopio 191 un número sano mentalmente