Periscopio 190 Te Cuida, Vos Tranquilo

Sonran... clic!

Salud bucal a domicilio en Barrio 1 de Mayo

.mvd

190|DOMINGO

[email protected]

OCT. 2011

VOTE

Concejal y Presupuesto Participativo

30

Cuidar a quienes cuidanSe debate en todo el pas el Sistema de Cuidados

Seguridad Social en clave de equidad

2 | periscopio | octubre 2011

En el devenir de los tiempos, ser el pueblo uruguayo el que tendr que emitir juicio de valor sobre lo que hemos hecho.tabar Vzquez durante su ltima conferencia de prensa como presidente. 23/02/10

penal y gol es gol

Lacalle tiene razn, hay dos formas de mirar el salario: desde arriba y desde abajo. Ustedes necesitan ms analgsicos para el dolor en el cuello.

N 190 Octubre de 2011Periscopio ([email protected]) Tel: 2410 9596 098 238 570 Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del estado y agencias de publicidad. Miembro de la cmara de editores de revistas y Peridicos del uruguay. Direccin: Nelson Lista Administracin: Mateo Vaz Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Colaboradores: Ximena Camarote, Jos esteves, carlos Faguaga, Nicols Martnez, Lucio Ornstein, Lourdes Vitabar Correccin: Ana La Fortunato Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153 Distribucin: Catalina Ehdad Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), UyPress, comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA cuareim 2052 Depsito legal N 318378Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.

Ms exTrao que la FiCCin

El posible VzquezEn El posible Baldi, Juan Carlos Onetti habla de las feroces aventuras que podemos inventar cuando nos sentimos escuchados y admirados.Carlos Faguaga periscopio

de los uruguayos simpatiza con Tabar Vzquez segn una encuesta realizada por cifra el lunes 10 de octubre. entre quienes lo consideraban su figura referencial ms importante, haba 76% de frentistas, 41% de blancos y 50% de colorados.

53%

Pantipata 23% ni/ni 24%

ocas cosas provocan el descontrol del discurso como un pblico condescendiente y expectante. Los ojos de la audiencia se agrandan ms y ms y obligan a quien cuenta a llenarlos de verosimilitud improbable, sea el aborrecible Baldi que asesinaba negros en frica del Sur mientras trabajaba como guardin en las minas de diamantes, o Tabar Vzquez contando su cercana con el hombre ms poderoso del mundo en ese momento, George W Bush, cuando trabajaba de presidente.

En ambos el tono es de amenaza, los hroes no tienen escrpulos y por eso terminan siendo aburridos. Baldi es intenso cuando acaricia el salario en su bolsillo y no cuando le pregunta a la mujer a quien quiere impactar: No siente un poco de repugnancia? Por m, por lo que he contado? con un tono burln que supona irritante. Por la misma razn Tabar es ms respetado por sus polticas para reducir la incidencia del cncer enfrentando a las tabacaleras que por imitar el tono de voz de su ex colega Chvez frente a un grupo de adolescentes tardos. Los personajes grises son los que sobreviven el relato. l

Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

Eva Makukina

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725


cpsulas

Cuando habla un presidente, habla el pas. Y cuando habla el pas hay que hacerlo con responsabilidad, con seriedad; no se puede salir a opinar de todos los temas en cualquier momento y en cualquier circunstancia. tabar Vzquez durante la misma conferencia de prensa.

maestrosdelcartoon/el roto

4.500Community managers en la redCalculando los tres aos de crianza del animal antes de carnearlo.

litros de agua para producir un bife de 300 gr de carne.

el Pentgono quiere ser tu amigo en Facebook

Las fuerzas armadas estadounidenses desarrollan un software que les permite intervenir y manipular secretamente los sitios sociales y foros de los medios mediante personajes en lnea. Con identidades falsas intentan influir en conversaciones diseminando propaganda favorable a eeuu, segn un informe del diario britnico The Guardian del 17 de marzo de 2011. El plan permite a un solo comunicador militar controlar hasta diez identidades falsas distintas, de hombre o mujer, por todo el mundo. Cada personaje falso (marioneta ciberntica) debe tener una personalidad online convincente, ms un cierto historial y apariencia poltica favorables a eeuu.

litros de agua para un paquete de un kilo de arroz.Las arroceras consumen 21% del agua utilizada por las corporaciones.

3.400

No LaS juzga aNbaL PaChaNo Ni SE votaN va MENSajE dE tExto

Madre hay una sola y puede trabajar

Prohibirn exigir test de embarazo en el empleo

Nobel de la Paz para tres mujeres africanaslitros de agua para una botella de 750 ml de vino.La mayor parte se destina al cultivo de las uvas; esta cifra no incluye el lavado y reciclado de los envases.

El Poder Ejecutivo present un proyecto de ley por el que prohbe exigir la realizacin o presentacin de test de embarazo y/o certificacin mdica de ausencia de estado de gravidez como un requisito para obtener un trabajo o para la promocin y permanencia en cualquier cargo o empleo, tanto en la actividad pblica como en la privada. Algunas empresas deciden ascensos o renovaciones de contrato teniendo en cuenta si la mujer est embarazada o no.

720

Por su lucha no violenta por la seguridad de las mujeres y por los derechos de las mujeres para participar plenamente en las tareas de pacificacin. Tres mujeres africanas se llevaron este ao el reconocimiento del Premio Nobel de la Paz.a yemen Tawakul Karman es una poltica y activista a favor de los derechos humanos, lder del grupo de Mujeres Periodistas Sin Cadenas, creado en Los premios Nobel atenan su 2005. peso masculino: de los 909 Desde Liberia, galardonados desde 1901 en todas Leymah Rolas categoras, 44 han ido a manos berta Gbowee de mujeres; menos de 5%. El de la Paz es el ms feminizado: dirigi el movimiento pacifista 15 premiadas. que logr poner fin a la segunda guerra civil en 2003, que precisamente posibilit la eleccin democrtica de Johnson Sirleaf, actual presidenta de Liberia y la ter-

L

es el salario de un pen comn en la industria metalrgica segn Marcelo Abdala, de la unin Nacional de trabajadores del Metal y ramas Afines (untmra). Los trabajadores mantienen ocupadas 60 metalrgicas en todo el pas, como medida de presin para concretar el convenio colectivo que exigen desde hace casi un ao y medio. $ de su sueldo gasta el pen en boletos para concurrrir al trabajo.

$

8.0001.008

140

litros de agua para una taza de caf (125 ml).

Son necesarias ms de 1.100 gotas de agua por cada gota de caf.

cera mujer africana galardonada. Karman, de 32 aos, ha sido durante aos luchadora por la defensa de los derechos humanos en Yemen, pero su arresto en enero de 2011 contribuy a detonar las protestas de cientos de miles de personas que demandan la renuncia del presidente Al Abdal Salh y la instauracin de un gobierno democrtico. Los yemenes la conocen como la mujer de hierro y madre de la revolucin. Gbowee se hizo conocida en Liberia cuando inst a las esposas y novias de facciones en guerra a que les negaran tener sexo hasta que depusieran sus armas. Johnson Sirleaf, antigua economista del Banco Mundial, se convirti en la primera mujer en ocupar una jefatura de Estado en frica tras ganar los comicios de 2005, organizados por Naciones Unidas. l


Siempre que veo la televisin y veo a esos pobres nios hambrientos en todo el mundo, no puedo evitar llorar. Quiero decir, me encantara ser as de flaquita, pero no con todas esas moscas, y muerte, y esas cosas. Mariah carey, cantante pop.

70%

de los alimentos del planeta los producen los agricultores familiares

Son casi la mitad de la poblacin, unos 3.000 millones de personas invisibilizadas por el prisma urbano de los medios y por la pobreza que acecha a muchas de ellas. El mundo produce comida para

La especulacin con el precio de los alimentos pone en peligro la subsistencia y la soberana alimentaria de los pases frente a las trasnacionales.

12.000millones de habitantes cuando slo alberga a 7.000 millones.

1.000 millones de malnutridosSegn el Programa Mundial de Alimentos el hambre y la desnutricin son consideradas a nivel mundial el principal riesgo para la salud, ms que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.En 1989, el Departamento de Estado de eeuu calcul que los alimentos recorren unos

2.400

kilmetros antes de llegar a la mesa del consumidor.

A fines de 2011 o, a ms tardar, a comienzos de 2012, esperamos la llegada del siete mil millonsimo ciudadano del mundo. Este beb tiene siete chances sobre diez de nacer en un pas pobre, en el seno de una familia necesitada. Habr que enviarle un correo de bienvenida o una tarjeta de disculpas?.

Georges Minois, demgrafo, autor del libro Le poids du nombre (El peso de los nmeros) publicado en 2011.



comunidadciudadanaeN 2014 estAr fuNcioNANdo el sisteMA de cuidAdos

Una funcin social que implica tanto la promocin de la autonoma personal como la atencin y asistencia a las personas con dependencia transitoria, permanente o crnica, o asociada al ciclo de vida. Definicin de cuidados.

Para cuidarte mejorNicols Martnez periscopio

El Sistema de Cuidados busca profundizar el sistema de Seguridad Social y se constituir en uno de sus pilares fundamentales. Estar centrado en tres grupos: infancia con nfasis en nios y nias de 0 a 3 aos, personas adultas mayores dependientes y personas con discapacidad dependientes. Acerca de qu se entiende por cuidados y en qu consiste este nuevo sistema trata esta nota.

A

finales de agosto se lanz la primera etapa del Sistema de Cuidados y actualmente se llevan a cabo reuniones y debates en todos los departamentos del pas con la participacin de actores sociales, polticos, institucionales y acadmicos. Estas instancias estn orientadas a la identificacin del cuidado como un asunto de toda la sociedad y al intercambio sobre modelos de respuesta, adecuados a la realidad del pas, que garanticen el derecho al cuidado como parte de una matriz de proteccin social ms igualitaria. El cuidado es una funcin social que implica tanto la promocin de la autonoma personal como la atencin y asistencia a personas dependientes. Dicha dependencia puede estar asociada al ciclo de vida de las personas y ser transitoria (un nio en sus primeros aos, un adulto cuando llega a la ancianidad), permanente o crnica, cuando la persona padece algn tipo de discapacidad. Todos los seres humanos necesitan en algn momento ser cuidados por alguien y, por lo tanto, los cuidados son un componen-

200

mil mujeres se veran beneficiadas por el sistema que atendera a nios y adultos mayores.esto permitir volcar al mercado laboral a un amplio sector femenino.

en uruguay la baja natalidad y el aumento de la expectativa de vida producen el envejecimiento de la poblacin, y se sabe que la tendencia continuar. dentro de 20 aos los mayores de 75 aos sern 263 mil personas. te central en el mantenimiento y desarrollo del tejido social. Sin personas que brinden cuidados unas a otras no sera posible la reproduccin social y el desarrollo pleno de las capacidades individuales en todas las dimensiones que conducen a la autonoma personal. En Uruguay la baja natalidad y el aumento de la expectativa de vida producen el envejecimiento de la poblacin, y se sabe que la tendencia continuar. Dentro de 20 aos los mayores de 75 aos sern 263 mil personas. Esto equivale a un tercio de los uruguayos de ms de 60 aos y a 7% del total de la poblacin. En la actualidad, en cerca de 20% de las familias uno de sus miembros padece algn tipo de discapacidad que requiere cuidados. El Sistema de Cuidados en proceso est dirigido a tres grandes poblaciones: nios de 0 a 3

aos; personas con discapacidad dependientes y adultos mayores dependientes. Si bien los primeros pasos del sistema focalizarn esfuerzos en la poblacin ms vulnerable, se apunta a la universalidad, por lo que en ltima instancia deber llegar a todas las personas. La forma de financiamiento que se propone va a estar en sintona con la concepcin del gobierno en materia tributaria. Las personas aportarn en forma proporcional a sus ingresos y el Estado lo har en funcin de las necesidades personales, de manera de profundizar la equidad social. Apunta a socializar los costos vinculados a las tareas de cuidado, as como a generar servicios

valores Incentivos para el empleo de quienes trabajan en cuidados, asegurando puestos de trabajo, lo que supone un retorno a la seguridad social y disminucin del mercado informal y condiciones de explotacin. Mejor utilizacin de servicios mdicos generando ahorro y aumento de contacto de las personas con el sistema de salud, favoreciendo la prevencin y mejores resultados en los tratamientos. Reduccin de las inequidades sociales que se gestan en la primera infancia vivida en un contexto de carencias materiales y ausencia de cuidados de calidad.

*

Los datos estadsticos surgen de la encuesta continua de Hogares. encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (mides).

pblicos, pero tambin estimular y regular el actual sistema privado, o buscar una complementacin entre ambos. Se trata de mejorar la oferta en materia de cuidados tanto en calidad como en acceso, ampliar y crear servicios, formalizar y formar a las personas que hoy se encuentran ocupadas en estas tareas y a quienes podran ser potenciales trabajadores. Partiendo de la concepcin de que las personas son sujetos de derechos y de que el Estado tiene la responsabilidad de garantizar su goce efectivo, el diseo de la poltica social incorporar las perspectivas de gnero, generacionales y tnico-raciales. Las sociedades que alcanzan mejores niveles de vida son las que sustentan su desarrollo en la inversin en educacin, salud, cuidados de sus ciudadanos y ciencia y tecnologa. Con ello la equidad se convierte en un factor para potenciar la competitividad. No hay desarrollo productivo sin integracin social. AlguieN tieNe que hAcerlo Hoy son bsicamente tres los


*

El sitio en internet del sistema de cuidados es www.sistemadecuidados.gub.uy

ElministrodeDesarrolloSocialDanielOleskeryelvicepresidenteDaniloAstori enellanzamientodelaEtapadeDebaatedelSistemadeCuidados

atencin Son191.547 nios de 0 a 3 pas;30%viveenloshogaresmspobres.

aosenel

Uruguayeselpas ms envejecidoenla regin,conunmarcadoperfilfeminizado. Laprevalenciadeladiscapacidadalcanza7,6% delapoblacintotalurbana,porloqueseestimaque representaunas210.400personas.Esmayorenla poblacinfemenina(8,2%)respectodelamasculina(7%). Losvaronesmenores de 30 aospresentan mayorprevalenciadediscapacidad,situacinquese equiparaentrelos30y49aos.Entrelosadultosmayores, lacuartapartepadecealgntipodediscapacidad,conuna mayorprevalenciafemenina. Lapoblacincondiscapacidadpresentaunamayor proporcindemujeres(57%)ydeadultosde65aos yms(50,8%),siendoun17,9%menorde30aos. 66%presentaunasoladiscapacidad;lasprincipales sonlaslimitacionesparamovilizarse(31,3%),la discapacidadvisual(25%)yauditiva(13,6%). PordecretopresidencialelSistemadeCuidadosest encabezadoporungrupoderepresentantesdemides,msp, mtss,opp,bps,mec,asse,inau,ineymef,yformapartedelas agendasdeorganizacionessociales.

Adultos mayoresPara determinar la poblacin adulta mayor con necesidad de cuidados se recurre al concepto de dependencia aprobado por el Comit de Ministros del Consejo de Europa: la necesidad de ayuda o asistencia importante para las actividades de la vida cotidiana [] un estado en el que se encuentran las personas que por razones ligadas a la falta o prdida de autonoma fsica, psquica o intelectual, tienen necesidad de asistencia y/o ayudas importantes a fin de realizar los actos corrientes de la vida diaria y, de modo particular, los referentes al cuidado particular. Segn la oms existen dos tipos diferentes de limitaciones, asociados a su vez con tipos distintos de cuidados. Por un lado, las dificultades para realizar actividades primarias, encaminadas a su autocuidado y movilidad como comer, controlar esfnteres, usar el retrete, vestirse, baarse, trasladarse, deambular, etctera. En segundo lugar, las dificultades para realizar actividades ms complejas, como tareas domsticas y aspectos sociales y de relacionamiento, de movilidad, de administracin del hogar y de la propiedad (uso del telfono, cuidado de la casa, salida de compras, preparacin de comida, transporte, uso adecuado del dinero y responsabilidad sobre sus medicamentos, etctera.

sectores que ejercen cuidados. Primero, el informal de los familiares, amigos, vecinos o allegados, que es la manera solidaria tradicional. En segundo trmino estn los servicios privados (guarderas para nios, casas de salud para ancianos, centros para discapacitados, servicios de paramdicos o acompaantes). Luego est el Estado, que opera de varias formas ejerciendo distintas funciones pero sin ninguna o escasa articulacin. En ese mbito se encuentran ineficiencias y carencias dramticas. Pero las transformaciones sociales influyeron fuertemente en el rubro informal de cuidados. A partir de los aos 60, en la vida familiar empiezaron a producirse cambios removedores con las polticas de igualdad de gnero y la incorporacin masiva de la mujer al mercado de trabajo, adems de una educacin que abogaba por el reparto equitativo de las tareas domsticas; la familia tambin vari su estructura al aparecer distintos arreglos familiares, y ya no se puede hablar de una familia tipo. Pero, a pesar de todos estos cambios, en la mayora de los casos es la mujer la que contina a cargo de quienes no son independientes. Es una tarea invisible y un trabajo no remunerado ni valorado socialmente que, en muchos casos, impide a las mujeres salir a trabajar o, si son madres jvenes, continuar con su formacin. Y como ocurre con cualquier aspecto de la vida en esta sociedad, las cuidadoras de hoga-

res de bajos recursos ven aun ms limitadas sus posibilidades de generar ingresos o educarse. As las cosas, el mercado fue generando un sistema privado de guarderas, casas de salud para ancianos y servicio de acompaantes, con calidades y precios variados, sin regulacin estatal ni una fiscalizacin eficiente. Adems, con la lgica del mercado, quienes cuentan con posibilidades econmicas acceden a servicios de calidad, confort y comodidad edilicia, y la mayora de las familias debe recurrir a soluciones de menor calidad, atendidas por personal poco o nada capacitado y con condiciones de alimentacin o infraestructura inadecuadas. En ocasiones, las personas adultas dependientes o los nios menores quedan a cargo de alguna vecina dispuesta y solidaria, pero sin una preparacin para la tarea. En busca dEL tiEmpo pErdido El Sistema de Cuidados propone mejorar la proteccin social para que alcance a todos los ciudadanos. Esto implica, antes que nada, un cambio cultural que ayude a valorar las tareas de cuidados que millares de ciudadanos hoy realizan de forma no remu-

Funcionarios deasseenla unidaddealta dependencia ycuidados paliativosdel HospitalPieyro delCampo, primerynico centropblico deatencin geritrica.

nerada, y promover la corresponsabilidad entre las familias y el Estado, as como entre mujeres y hombres dentro del hogar. En pases del primer mundo, sobre todo los que en el siglo pasado fueron gobernados por la socialdemocracia, los cuidados estn incorporados a la Seguridad Social. As es en los pases nrdicos, en Espaa (el modelo que ms se viene estudiando),

La mayora de las familias debe recurrir a soluciones de menor calidad, atendidas por personal poco o nada capacitado y con condiciones de alimentacin o infraestructura inadecuadas. pero tambin en Alemania, Canad y otros. Uruguay fue precursor en Amrica Latina al crear uno de los primeros sistemas previsionales de carcter universal, pero en materia de cuidados qued una deuda pendiente que ahora comienza a saldarse. Son procesos complejos y de largo aliento, polticas pblicas que necesariamente desbordan un perodo electoral, pero las proyecciones son auspiciosas. Se prev que para 2015 el sistema est a pleno. l



comunidadciudadanaun negocio redondo

eLeccIoNeS PArA coNcejALeS el candidatoalicia valdez, vecina de Ituzaing, es candidata del zonal 9 del Municipio F. Nunca particip en poltica pero se interesa por sus vecinos y por el entorno. stas son algunas de sus propuestas en sus propias palabras. A travs de Periscopio quiero dirigirme a sus lectores y en especial a los vecinos del barrio Ituzaing para invitarlos a participar en las elecciones del nuevo concejo de Vecinos de la Zona 9. Ituzaing es un barrio arbolado, de calles amplias y casas bajas, habitado en su mayora por trabajadores que desde hace dcadas edificaron aqu sus vidas. Vivo en el barrio desde mis 19 aos y hace 16 aos trabajo en un comercio de la zona, lo que me permite el contacto directo con la gente. Paulatinamente la poblacin ha ido aumentando en Ituzaing y sin embargo los centros educativos, el transporte colectivo, la seguridad y los servicios de limpieza no han acompaado ese proceso de crecimiento ni las transformaciones que ha tenido la barriada. un ejemplo claro de estos retrasos es que tras la remodelacin del Hipdromo de Maroas que signific un fuerte impacto y un importante aumento en el trnsito zonal no se han tomado medidas para la necesaria seguridad vial. Lamentablemente se han producido innumerables accidentes en el cruce de camino corrales y Avda. Dmaso A. Larraaga, en algunos casos con consecuencias fatales. Por esta razn se hace imprescindible la instalacin de semforos en esa esquina. otro aspecto que merece atencin es la escasez de iluminacin de la avenida, ya que, adems de otras consecuencias, su deficiencia facilita la ocurrencia de arrebatos. con respecto al transporte colectivo, es notoria la necesidad de extender algunas de las lneas de mnibus que atienden a los ciudadanos de este barrio. La mayora de las lneas no llega hasta camino corrales y en las horas pico son muchos los perjudicados, ya que los mnibus van repletos y no se detienen en las paradas. Necesitamos que la lnea 79 extienda su recorrido dos paradas ms por avenida Dmaso Antonio Larraaga, para doblar por baquisimeto hasta Gaviln. con este simple cambio se beneficiara a los trabajadores de varias fbricas y laboratorios, adems de los habitantes de cuatro complejos de vivienda (Arribeos y Garay, Minuanes y centenario, ucot y cafe 9). tambin pensamos que que con algunas modificaciones debera restituirse el servicio L 28, que fue retirado hace un ao y cumplira un servicio muy importante. estoy convencida de que los vecinos tenemos que participar en este proceso de descentralizacin, aportando cada uno desde su lugar. Lleg el momento de hacer algo por y para el barrio, y es por eso que me presento a concejal, con la enorme responsabilidad que ello representa. en el caso de tener el honor de ser elegida, stos y otros problemas sern motivo de mi esfuerzo para la mejora del barrio. Las elecciones son el 30 de octubre. Para votar se necesita solamente la cdula de identidad y las urnas estarn muy cerca suyo. Slo lo lograremos si nos unimos. Gracias.

El Cilindro se va; llega el Polideportivode apoyo se incluirn cabinas de audio y traduccin, salas de prensa y reuniones, rea gastronmica y gabinetes higinicos. El recinto ferial techado podr subdividirse, en forma flexible y mvil, a los efectos de satisfacer las necesidades de gestin de los eventos que realice. En primer lugar se deber construir el centro polideportivo, cuya puesta en funcionamiento est prevista en un plazo mximo de 24 meses desde el comienzo de las obras. Y cilndrico? En el marco de este llamado, que transformar urbansticamente toda la zona, no se sabe an qu pasar con el espacio Cilndrico Canario Luna, el anfiteatro ubicado en el mismo predio del Cilindro. Hay que recordar que la obra fue elegida por los vecinos en elecciones abiertas, en la primera edicin de Presupuesto Participativo, en 2006. Hoy no est claro qu pasar con esta obra popular en el marco de este megaproyecto. Por esa razn, la comisin de vecinos que lo gestiona viene manteniendo una serie de reuniones con la Comisin de Inversiones de la comuna capitalina, que de manera informal se comprometi con que ese espacio no entrara en la licitacin. l

L

a Intendencia de Montevideo lanz la anunciada licitacin internacional para la construccin y explotacin comercial de un polideportivo, centro de convenciones y recinto ferial en el rea del Cilindro. El emprendimiento que costar 200 millones de dlares deber constituir una operacin urbana de envergadura que aporte seales claras en el sentido de la integracin socio-urbana. El diseo, proyecto ejecutivo, construccin, infraestructura, equipamientos y mantenimiento posterior sern de cargo del adjudicatario y deben ser concebidos a partir de visiones de vanguardia, modernidad y tecnologas de ltima generacin. El llamado especifica que habr estacionamientos, locales gastronmicos y de esparcimiento, salas de fiestas, instalaciones deportivas, spa, cine y teatro, entre otros. Adems, la comuna construir la continuacin de la avenida Jacobo Varela, entre Valladolid y Jos Serrato. Para esto, la intendencia deber intimar al supermercado ubicado en Centenario y Elcano a retirar su estacionamiento. El centro polideportivo cerrado tendr una capacidad mnima para 8 mil espectadores y estar destinado a actividades que utilicen una cancha de 40 por

20 metros y espectculos artsticos, con adaptabilidad para permitir espectculos de mediano y gran porte, as como muy buena acstica. El centro de convenciones deber albergar no menos de 3 mil asistentes. El recinto ferial para exposiciones nacionales e internacionales tendr un rea mnima destinada a stands de 8 mil metros cuadrados, adems de dependencias y servicios. El oferente podr realizar una construccin nueva que sustituya completamente al Cilindro Municipal o reconstruirlo. En todos los casos deber preverse un elemento testimonial de homenaje y reconocimiento a Leonel Viera, creador del Cilindro. El centro de convenciones tendr una sala principal para 2 mil asistentes y salas de configuracin flexible que puedan combinarse, para reunir un mnimo de mil personas. Entre los servicios

nuevo local para la polica comunitaria de la Seccional 12

Para escucharte mejorEl mircoles 5 de octubre se inaugur el nuevo local de la Polica Comunitaria de la Seccional 12, costeado ntegramente con el aporte de comerciantes y vecinos de esa jurisdiccin. La construccin de un espacio de esas caractersticas era vital para una adecuada atencin y recepcin de los casos vinculados a nuestra reparticin, coment

L u c a Niera2506 9154

099 77 10 30

La oficina de Polica comunitaria de la Seccional 12 funciona todos los das de 8 a 20 horas, y el telfono de consultas es el 152 3065.

el encargado de esa oficina comunitaria, el cabo Washington Saavedra. Una parte importante de nuestra labor est centrada en recibir denuncias de casos de violencia domstica y dems proble-

mticas vinculadas a la vida de las familias y de la comunidad, por lo que necesitbamos un lugar adecuado para atender a esas personas que muchas veces llegan necesitando ser escuchadas y contem-

pladas, agreg el jerarca. Los materiales y el mobiliario para la oficina fueron solventados con el aporte de distintas empresas de la zona, junto con la donacin de algunos vecinos. Este tipo de iniciativas de los vecinos nos demuestran el reconocimiento a ese trabajo de contacto e intercambio permanente que caracteriza la labor del polica comunitario, y nos alienta a seguir profundizando en esta forma de tramitar los temas de seguridad, apostando ms a la comunicacin y la prevencin que a la represin lisa y llana del delito, reflexion Saavedra. l


comunidadciudadanaEmprEsas dE transportE rEcLaman atEncin a Las autoridadEs

El Parlamento an no aprob el proyecto de ley enviado por unasev en 2010 para obligar a que pasajeros de mnibus interdepartamentales usen cinturones de seguridad.

Calles peligrosasbus no se requieren grandes inversiones ni obras como la que actualmente se realiza en la avenida Garzn o la que est prevista para el corredor de General Flores. El empresario considera que, si bien algunas arterias deberan ensancharse, bastara con decretar a algunas calles, principalmente cntricas, como de uso exclusivo para mnibus, o cambiar de lugar paradas ubicadas muy cerca de esquinas en las que deben doblar las unidades de transporte. Existe una comisin en la que, adems de las autoridades comunales, participan representantes de los trabajadores y las empresas, que analiza permanentemente el trnsito capitalino y recibe propuestas para mejorarlo. Salgado asegura que las propuestas fueron trasladadas a las autoridades. Hay algunas cosas que conocen muy bien las autoridades de la Intendencia pero no dan respuestas. Nos extraa porque quienes estn en trnsito y transporte de la comuna fueron conductores de mnibus hasta no hace mucho, y deberan estar ms contestes a estas situaciones, afirm. Adems de las mejoras en la infraestructura, Salgado estima necesario impulsar campaas de educacin vial para peatones similares a las que se han efectuado para los automovilistas respecto del uso del cinturn de seguridad y la importancia de no consumir alcohol si se maneja. El trnsito montevideano es el descontrol total. Hay conductores que no respetan la roja hay peatones que tampoco la respetan, se cruza en cualquier lado; las obras dificultan la circulacin en las veredas y la gente camina por la calle. Deberan tomarse acciones para prevenir mediante la concientizacin de que lo importante es el accidente y no la multa que podra ocasionar una falta de trnsito, concluy. Horas Los cuatro accidentes tuvieron lugar despus del medioda, por lo que se podra pensar que el cansancio de los conductores podra ser uno de los factores que los desencadenaron. Sin embargo, no fue as en estas ocasiones. Igualmente, cabe sealar que los choferes nucleados en la Unin Nacional de Trabajadores del Transporte sostienen que para muchos de ellos es una realidad la jornada laboral de 16 horas, o doblete, como se le dice en la jerga profesional. Consultado al respecto, Salgado asegur que el promedio de Por ejemplo, en Montevideo un conductor que es multado por usar su celular mientras maneja paga 1 ur ($ 534) y un conductor profesional 1,48 ur ($ 790). El texto, que comenzar a ser discutido en el Parlamento en breve, impone sanciones severas que incluyen la posibilidad de retirar la libreta de conducir. Si bien el conductor que us el celular antes del accidente, as como otro denunciado pblicamente mediante un video casero que lo muestra usando el telfono mvil mientras maneja, pertenece a Cutcsa, Salgado sostiene que en la empresa est prohibido y penado el uso de estos aparatos durante los recorridos. Desde hace tiempo venimos tomando medidas. No se admite que los conductores usen el celular mientras manejan, tampoco usando el dispositivo de manos libres. Cuando se constatan estas faltas, como otras, hay un sistema disciplinario que se ejecuta, dijo, para luego agregar que para ver un conductor particular usando el celular, incluso mandando mensajes, no se precisa mucho tiempo, en cualquier esquina en un momento se ven varios casos. Sin embargo, Salgado considera que ser beneficioso contar con una legislacin nacional al respecto, ya que hay empresas de transporte que no realizan programas internos de reduccin de accidentes como s realiza Cutcsa desde hace 15 aos, y una intervencin nacional redundar en mejor seguridad vial para todos. BoLEtas Entre enero y agosto de este ao la im aplic 1.549 multas a las empresas de transporte capitalino. De estas sanciones, 858 fueron para Cutcsa, 182 a Raincoop, 183 a Coetc, 238 a Ucot y 88 a Come. Las principales razones de las multas son incumplimientos en las frecuencias (faltantes, atrasos o adelantos), no respetar la seal de Pare y cruzar con la luz amarilla. En menor medida, las compaas de mnibus tambin han recibido sanciones por problemas de higiene de las unidades. El ao pasado, la cantidad de multas que recibieron las empresas de transporte de pasajeros ascendi a 2.452. Por las sanciones impuestas en 2010, la im recaud 3.092.647 pesos. l

La muerte de cuatro peatones tras ser atropellados por mnibus en lo que va del ao conmovi a los montevideanos. Desde las compaas de transporte se asegura que estas situaciones podran disminuir al mximo si atendieran sus reclamos de mejoras en el sistema de trnsito.Lourdes Vitabar persicopio ntre mayo y setiembre cuatro mujeres fallecieron en distintos puntos de la capital dos en el Centro, una en la zona del Obelisco y otra en Camino Corrales al ser atropelladas por mnibus. En los cuatro casos las mujeres cruzaban la calle; en dos respetando la habilitacin del semforo y en dos sin respetar las normas. La muerte en accidentes viales es siempre algo que conmueve por lo inesperado, pero que estos hechos hayan sido protagonizados por unidades del transporte colectivo que no circulan por rutas nacionales, donde la velocidad es mayor, sorprendi aun ms. Juan Salgado, gerente de Cutcsa, destaca que el transporte de pasajeros tiene ndices de siniestralidad mucho ms bajos que los del resto de los actores del trnsito capitalino, pero afirma que en el contexto en que circulan los mnibus estas situaciones no son tan impensables como podra creerse. Cada vez hay ms nudos en el trnsito de Montevideo. El parque automotor contina creciendo y las calles no se adecuan a ese aumento de la circulacin. Adems, hay un estrs adicional que sufren los conductores y est vinculado a la inseguridad; no se habla de eso, pero el temor a las rapias es un elemento siempre presente en cualquier trabajador del transporte, explic. Salgado sostiene que para mejorar la circulacin de los mni-

E

$790

es la multa a un conductor profesional por manejar hablando por telfono.

Gerardo Barrios, presidente de la unasev, considera que las sanciones pecuniarias implementadas por algunas intendencias para estos casos, son insuficientes para crear conciencia de la importancia de evitar el uso del telfono mvil mientras se maneja. horas que trabajan los funcionarios de Cutcsa es de 7 horas 20 minutos, y que en situaciones excepcionales pueden llegar a extender su jornada laboral unas tres horas. cELuLar En uno de los accidentes, la Justicia comprob que el conductor haba utilizado su celular momentos antes de que el vehculo atropellara a la peatona. Esto impuls a que la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev) elaborara un proyecto de ley prohibiendo el uso de celulares por parte de conductores profesionales y particulares. Gerardo Barrios, presidente de la Unasev, considera que las sanciones pecuniarias implementadas por algunas intendencias para estos casos son insuficientes para crear conciencia de la importancia de evitar el uso del telfono mvil mientras se maneja. Barrios destaca que uno de los grandes problemas de control de trnsito es que, debido a las autonomas departamentales, cada intendencia establece sus propias leyes viales y determina qu cosas son faltas y las sanciones correspondientes.

8metros

se desplaza un vehculo que circula a 45 km luego de que el conductor detiene la marcha.

3.670 vehculospor da ingresan al Centro por el cruce de Ejido y la rambla entre las 9 y las 10 de la maana.

85%

de los viajes del norte y oeste de Montevideo se realiza en mnibus.


comunidadempresaSe inaugura La pLanta de and, en eL barrio CoppoLa

La construccin del nosotros*El martes 25 de octubre a las 16 horas, en la calle Julio Surez 4605, se inaugura la planta industrial del proyecto and, un emprendimiento socioproductivo dedicado al diseo, elaboracin y montaje de viviendas prefabricadas en madera nacional, impulsado por la comunidad salesiana. Se inicia de esta forma un proceso de desarrollo empresarial que lleva casi una dcada de investigacin.Mateo Vaz periscopio La mayora de los trabajadores de la planta son ex alumnos de la escuela de oficios Don bosco.

D

os de los referentes de and son Sebastin Ugarte, gerente general, y Marino Gidice, gerente de relacionamiento, explican las caractersticas del emprendimiento. Sebastin Ugarte: Hace casi un ao que dejamos atrs la etapa de evaluacin sobre la viabilidad de montar un emprendimiento con estas caractersticas, para la construccin de casas prefabricadas con destino a vivienda de inters social estamos hablando, en forma genrica, de vivienda definitiva, no de emergencia. Ese estudio de viabilidad del proyecto dej varias puntas que hasta hoy seguimos analizando, pero a principios del 2010 decidimos dar el salto y empezar a trabajar constituidos como empresa. Empresa social es la forma en la que elegimos nombrarnos, para tratar de reflejar una visin que busca el acercamiento entre el tercer sector y el mundo empresarial, o sea, atendiendo a los criterios de eficiencia y sustentabilidad, pero siendo conscientes de que somos una empresa con muchas particularidades: ya de pique hay que considerar que nuestro equipo est formado por gente que viene, en su mayora, de la educacin, y de la educacin en oficios integrada a la realidad de determinados contextos de la ciudad. Esto es determinante, supone la formacin de una conciencia de trabajador distinta, o que quiere ser distinta, porque hay muchas cosas que todava no son conquistas, sino propsitos, horizontes. Marino Gidice: En and trabajamos con una idea de gerenciamiento en clave de desarrollo local. El proyecto fue creado para el desarrollo sostenible, para producir aprendiendo y aprender produciendo.

ts equivocado, tens que aprender tambin a dejar de lado una idea. Pero como actores locales hemos aprendido a tener mucho cuidado cuando detractamos una iniciativa. Qu sera lo innovador en este proyecto? MG: Aqu no inventamos nada; lo que hicimos fue, trabajando en equipo, combinar los elementos de la realidad para lograr que esto sea un buen servicio, y sostenible en el tiempo. En realidad, como dijimos, todo eso est por verse, porque somos muy nuevos; llevamos recin un ao de experiencia en esta produccin y en esta forma de gestionar, que creo que es nuestro principal distintivo. Pero confiamos en los resultados de esa sinergia, que apunta al desarrollo personal de los trabajadores y de la comunidad. RealLa vivienda prefabricada de madera viene a aportar soluciones importantes en ese sentido, porque se racionalizan los tiempos de construccin y se ahorra mucho en aportes sociales. mente creo que and produce ms que casas. SU: Lo innovador siempre es en funcin de un contexto. Hablar de casas de madera en Uruguay es innovador, pero no en un sentido de creacin de la nada, de invencin; s desarrollamos un aporte desde lo tecnolgico, que parte de un estudio de lo que se hace en otros lugares del mundo, pero apropiado a la realidad local, a la madera con la que contamos y al resto de los insumos. se es nuestro logro: lo apropiado a un contexto. Nuestros modelos tienen un componente de prefabricacin grande, pero tambin un trabajo de montaje en obra. De

*

and, en guaran, significa nosotros o entre nosotros.

Qu producimos? Por un lado, el producto [casa de madera], que es necesario para la gente, para el barrio, para esta regin; pero tambin producimos conocimiento en el relacionamiento con los trabajadores, con los empresarios, con los emprendedores, con el destinatario final. Esto nos distingue y nos da sostenibilidad: esa forma compleja, y, sobre todo, inclusiva de abordar el proceso productivo. Quienes trabajan aqu son todos ex alumnos de la Escuela de Oficios Don Bosco? MG: En su mayora son ex alumnos. Arrancamos con los que tenan ms aos de egresados y con experiencias de trabajo en otros lugares, con la intencin de hacer un equipo slido, con trabajadores que puedan llegar a ser encargados y un ejemplo a seguir para los que vengan. Pero no todos son ex alumnos, entre otras cosas porque tambin estamos apostando a generar equidad de gnero, y casi no hay experiencias de mujeres egresadas en carpintera desde la Es-

cuela de Oficios. Entonces apelamos al relacionamiento con las agencias pblicas como el Centro Pblico de Empleo o con el Centro de Desarrollo Local, con la intencin, adems, de generar una apertura y un intercambio con otras instituciones vinculadas al mundo del trabajo. Cmo est siendo la puesta en marcha de este proyecto y cules son sus perspectivas? SU: Durante toda la etapa del proyecto, y creo que incluso hoy lo sigue habiendo, ha habido un factor de incertidumbre importante, como suele pasar con cualquier actividad innovadora. MG: ste es un aprendizaje bien de la cultura del trabajo y del trabajador. Venimos acumulando, en este proceso, mucho aprendizaje tcnico. Pero a nivel local, con los emprendedores, hemos aprendido lo ms importante: la resiliencia. Sabs cuntas veces fuimos frenados y tuvimos que escuchar los no se puede? Esas resistencias se van superando con perseverancia, con paciencia, pero tambin estudiando la realidad, porque, si es-


comunidadempresa

esta forma se disminuyen mucho los costos. Ms all de lo concreto, creo que nuestra mayor innovacin, como se mencion, viene por el lado del modelo de empresa que nos proponemos organizar: una empresa que adems de la bsqueda de beneficios, tiene la preocupacin por la generacin de empleo, la elaboracin de un producto que pueda tener un impacto social positivo y adems la reinversin en trabajo social. Cmo va a funcionar esa reinversin? SU: Se va a generar un fondo, en la medida en que vayan aparecien-

do utilidades, que va destinarse a apoyar y financiar otros proyectos que tengan como finalidad la promocin social. Queremos ser muy cuidadosos en aclarar que nuestra idea es ir afirmndonos, para despus pensar en crecimiento e inversin, gradualmente, desde el pie. Y si bien es cierto que hay buenos indicios con la demanda que venimos registrando, no hay que olvidar que el contexto es de innovacin, ya que la cultura de nuestro pas est acostumbrada a la planchada y el ladrillo. La madera puede tener una cantidad de ventajas, y es objetivamente una muy buena forma de construir, pero hay

que pasar primero la prueba de la subjetividad. A la mayora de la gente le agrada pasarse un mes en una construcUno de los determinantes de este costo de uso es lo que refiere al gasto de energa, que cada vez es ms cara; por ende la aislacin trmica es fundamental, y es entonces que la construccin en madera se vuelve muy eficiente. cin de madera en la playa durante el verano, pero a la hora de hacer su casa opera el preconcepto de que este tipo de construccin es una cabaita, o sea, algo precario. Otra cosa en la que somos cautos es en lo que respecta al traba-

jo con la gente, con los obreros: hay procesos que no se pueden acelerar, y nosotros pretendemos seguir dando la atencin y el respaldo necesario a cada persona que se integre al equipo de trabajo. No queremos perder el rumbo, creciendo desmesuradamente para atender buenas oportunidades de negocio, pero abandonando esos ejes de funcionamiento que nos planteamos como esenciales. Cmo es la ecuacin de costos y beneficios de la construccin en madera con respecto a la tradicional? SU: El desafo es lograr insertarse; la idea no es sustituir un tipo de


*

Una construccin de este tipo ronda el 50 o 60% del costo de una vivienda tradicional.

construccin por otro, sino generar alternativas. Uruguay vive un auge de la construccin, con la presencia de algunos proyectos muy importantes, lo que genera una demanda de mano de obra muy grande, superior incluso a la que el pas puede absorber. Eso pone una presin sobre los costos, que, como siempre, perjudica a los sectores menos pudientes, pero tambin al resto de la sociedad. Nosotros estamos convencidos que la utilizacin de la madera aporta soluciones importantes en ese sentido, porque se racionalizan los tiempos de construccin y se ahorra mucho en aportes sociales. Como, adems, el pas cuenta con

los materiales adecuados, la suma de todos esos aspectos da como resultado que una construccin de este tipo ronda el 50 o 60 por ciento del costo de una vivienda tradicional. Pero el peso de la cultura es tan grande que recin ah, con los nmeros a la vista, la gente empieza a considerar la opcin de construir en seco. O sea, si me decs que esto vale casi la mitad, recin ah lo pienso Tiene ventajas arquitectnicas? SU: Hay muchas variables en juego. Qu se busca genricamente de una casa? Que sea durable, impermeable, con bajos costos de

mantenimiento, pero adems hay otro aspecto que en general no se suele cuantificar, que es el costo de uso de esa construccin. Uno de los determinantes de este costo de uso es lo que refiere al gasto de energa, que cada vez es ms cara; por ende la aislacin trmica es fundamental, y es entonces que la construccin en madera se vuelve muy eficiente. Esos costos, si bien no se suelen cargar al presupuesto inicial, se los termina pagando financiados a lo largo de la vida til de la casa. Hay que tener ms presente esa ecuacin a la hora de evaluar los costos de construccin de una vivienda: el costo inicial, ms los cos-

tos de mantenimiento, ms el costo de uso, todo eso dividido entre la vida til de la vivienda. Estn estrenando local, en el corazn del barrio Coppola... SU: Encontrar un local con estas caractersticas, en el barrio y a esta escala fue realmente providencial. La mayora de los muchahos que trabajan no viven a ms de 5 o 6 cuadras de la planta. Yo siento que con esto, de alguna manera, se empiezan a rehacer vnculos y formas de identidad que marcaron a estas zonas en otra poca, en el modelo de pas industrial y de sociedad que supimos ser hace algunas dcadas. l


espaciocontratado


espaciocontratado


comunidadciudadanaconmemoran corriendo el 36 aniversario de la Policlnica antigaspocaletra

Aire sol y antipegnicaEl sbado 15 de octubre la barriada se vio conmovida por una muchedumbre que corri o camin 5 km por las calles del barrio Artigas, en las cercanas de Mendoza e Instrucciones. La gente se fue congregando a media tarde frente a la policlnica; algunos ya estaban inscriptos y otros lo hacan en el instante. Desde all partira la correcaminata, actividad central de una jornada que se extendi hasta que el sol comenz a replegarse. Entre adultos y nios, fueron cerca de 120 los vecinos que recorrieron el circuito por las calles Petirossi, Adami, Artigas, Bustamente, Bonilla, Carlos A. Lpez, y de vuelta a Bonilla, Adami, Petirossi hasta la meta. La mayora de los competidores luca camisetas que don el Municipio D. Fue una muy grata sorpresa la cantidad de gente que particip, dijo a Periscopio el profesor Carlos Lacretta, docente de educacin fsica del Comunal 10. Como vino tanta gente no nos alcanzaron las camisetas, los diplomas y las medallas, y por eso vamos a convocar a los participantes en breve para darles medallas y diplomas, afirm. Por su parte, Leonardo Fernndez, profesor de karate del

Plan AutoconstruccinHasta el lunes 31 de octubre hay tiempo para inscribirse en el programa Autoconstruccin en terreno propio del Ministerio de Vivienda. Se podrn inscribir las personas que cuenten con terreno en Toledo, Las Piedras, Barros Blancos y Pando, y en los siguientes municipios de Montevideo: Paso de la Arena, Nuevo Pars, Belvedere, Prado Nueva Savona, La Teja, Cerro, Casab, Pajas Blancas, La Paloma, Tomkinson, Tres Ombes, Pueblo Victoria, Toledo Chico, Manga, Piedras Blancas, Casavalle, Las Acacias, Prez Castellanos, Villa Espaola, Unin, Mercado Modelo, Bolvar, Cerrito, Aires Puros, Lezica, Melilla, Coln Sureste, Abayub, Pearol, Lavalleja, Paso de las Duranas, Belvedere, Nuevo Pars, Sayago, Conciliacin, Barrio Ferrocarril y Coln. Las inscripciones son en 25 de Mayo 402, y los requisitos son los siguientes: no tener ingresos superiores a las 60 unidades reajustables, terreno y disponibilidad para construir; que no sean propietarios ni hayan sido destinatarios de ningn subsidio, y que al menos un miembro del hogar tenga entre 18 y 55 aos. Hay que presentar cdula de identidad, recibo de sueldo (o declaracin jurada de ingresos en caso de ser trabajador independiente), historia laboral y la documentacin del terreno en regla. Por ms informacin: 2010-2014.

Para la organizacin de la jornada, a la red de Vecinos Mendoza e Instrucciones se le sum la congregacin cristo Vive, y contaron con el apoyo del Municipio D, la Direccin de trnsito y transporte y la Secretara de Deportes de la Intendencia de Montevideo, adems de la Polica comunitaria de la Seccional 17 y la Administracin de los Servicios de Salud del estado, asse, que aport una ambulancia para dar seguimiento a la carrera.

Club Artigas, seal: La actividad surgi en la Red Mendoza e Instrucciones y tuvo ms de un objetivo: celebrar el 36 aniversario de la Policlnica Artigas que cumple un rol fundamental en toda la barriada y al mismo tiempo sumarnos al trabajo de concientizacin y lucha contra la violencia domstica Semana del Buen Trato, una actividad que lleva adelante la organizacin no gubernamental Claves, con el fin de sensibilizar a la poblacin

acerca del buen trato hacia nios, adolescentes y jvenes. Los organizadores tambin valoran que se gener un muy buen clima de integracin vecinal. Mientras tanto, un grupo de jvenes aprovech la jornada para realizar una vacunacin simblica a favor del buen trato se aplic una dosis de la antipegnica, y a cada vacunado se le entreg un certificado de compromiso que pierde validez si la persona maltrata a alguien. l Se realiz un examen de diagnstico y asignacin de consulta con odontlogos de los servicios de las clnicas Misurraco y Los ngeles para comenzar los planes de tratamiento. Adems, se realiz un taller sobre el cuidado y la prevencin de la salud bucal. Al finalizar la actividad se entreg a cada asistente un kit de higiene bucal con un cepillo, pasta y vaso, adems de folletera. La actividad fue coordinada entre odontlogos del Centro de Salud Misurraco, la policlnica Los ngeles, el equipo de salud de asseUnicef-Plan Juntos y el programa de salud bucal del msp.

jornada de salud bucal en el barrio 1 de mayo

SonraEn el marco de la semana de la salud bucal, en el barrio 1 de Mayo, en la zona norte de Casavalle, el mircoles 12 de octubre se desarroll una actividad educativa, preventiva y de acercamiento de los servicios pblicos de salud a la comunidad. En la zona residen unas 180 familias y desde mediados de 2010 acta el Plan Juntos de la Presidencia de la Repblica. La actividad reuni a 155 vecinos del 1 de Mayo, a los que se sumaron grupos caif y maestras comunitarias de escuelas de las inmediaciones. En la convocatoria se priorizaron las mujeres embarazadas y los nios de primera infancia.

educacin del Muncipio DEl sbado 12 de noviembre, de 9 a 13 horas, se realizar el Encuentro de Educacin del Muncipio D. La actividad ser en el local del Colegio Cristo Divino Obrero, Antillas 5475. Se trata de generar una instancia de dilogo entre las autoridades de la educacin y las instituciones educativas, actores locales y vecinos de la zona, y habr oportunidad de hacer llegar proyectos, propuestas, sugerencias e inquietudes. Se pueden hacer llegar para que se planteen ese da pueden enviarlas a la direccin [email protected].

convivencia y seguridad en Puntas de MangaVecinos y comerciantes de Puntas de Manga y barrios adyacentes continan reunindose para dialogar acerca de los temas de convivencia y seguridad. Ya fueron cuatro las reuniones en que se analiza la realidad y las posibles alternativas ante los problemas de violencia en el barrio. El lunes 3 de octubre fue la cuarta asamblea y la discusin gir en torno a la conformacin de la mesa local de convivencia ciudadana. En la instancia participaron integrantes de los ministerios de Interior y Educacin, Secretara de Drogas de Presidencia, del Socat (Servicio de Orientacin, Consulta y Articulacin Territorial), miembros de la Intendencia, policas comunitarios de las seccionales 17a y 18a y representantes de iglesias de la zona.

Ftbol de Salntodos los sbados en la sede del coln Fc, en San Martn y Fomento se est jugando el campeonato Metropolitano de Ftbol de Saln, un deporte que es autnticamente uruguayo, ya que fue creado por el profesor ceriani en la Asociacin cristiana de Jvenes, utilizando reglas de ftbol, basket, waterpolo y handball. cada fecha tiene tres partidos con los siguientes horarios: 18.30, 20 y 21.30. Los equipos que compiten por Montevideo son universidad catlica, uGAb, cordn, Platense, Victoria y el bosque. Desde ya agradecemos la difusin.



[email protected]

Inflamacionesn amigo dice conocer a un vecino que se inflam de patriotismo. A su casa acude el mdico tres veces por semana y deja recetas para que la esposa del tipo compre antibiticos en la mutualista. Asegura la mujer, cuando se encuentra con mi amigo en el almacn de la esquina, que el pobre hombre est inflamado desde los festejos por el bicentenario. La suegra del desgraciado opina que se trata solamente de una hinchazn de las vrices, producto de tanto ir y venir de un escenario a otro, apretujado por la multitud, agravado por un estado de tortcolis aguda producido de tanto mirar hacia arriba cuando los equilibristas de La Fura dels Baus trepaban las paredes de la casa de gobierno, volaban de un lado a otro, se hamacaban en el borde de una bola y todo lo dems. No estamos acostumbrados, obviamente. La inflamacin de patriotismo puede ser endmica y contagiosa. Suele ser provocada por un amor excesivo hacia los smbolos patrios y/o prceres en general. En la categora de prceres, entran desde caudillos rebeldes del siglo xix hasta futbolistas del siglo xxi; y as como no se le perdona a un caudillo-prcer la negociacin con el adversario, tampoco se le tolera un empate al futbolista. Se han constatado casos de bipolaridad en algunos patriotas contumaces, como el caso de varios hinchas futboleros que, envueltos en la bandera y con la celeste transpirada, entran lo ms panchos a consumir en un local de comida chatarra extranjerizante, lase hamburguesera. El caso ms grave de patriotismo extremo es cuando el paciente aparece con la bandera nacional, vincha al tono, camiseta con nmero diez en la espalda, termo y mate, haciendo la V de la victoria frente a las cmaras de algn canal televisivo que casualmente andaba por la zona cubriendo un megaoperativo de saturacin; cuando se llega a este extremo, es necesaria la intervencin de un equipo interdisciplinario que aborde una terapia sin remordimiento ni cargos de conciencia. Otras manifestaciones extremas del patriotismo inflamado son los reconocimientos tardos de algn ex presidente que asegura haber pedido ayuda al Gran Hermano del Norte ante una supuesta mojada de oreja por parte del Gran Vecino del otro lado del ro, o sea, el de ah enfrente. Debe entenderse que todo empieza con una simple inflamacin. El diagnstico temprano permite aislar al paciente y preservar el entorno. Cuando esto no ocurre, los riesgos son temibles; basta leer un poco de historia para entender lo nefasto que ha resultado para la humanidad el patriotismo inflamado, cuya mxima expresin es el nacionalismo exacerbado. No en vano los manicomios estn llenos de locos que se creen Napolen, Hitler o Pinochet, y no mencionamos a quienes se creen Terminator, Alien o Robocop. Aunque existe un grado benigno de la enfermedad, menos agresivo para la especie, como el de ciertos internados que creen ser Forln o Maradona. La fauna es variada y multicolor. Se recuerda a todo aquel que conozca algn caso de patriotismo inflamado que debe concurrir a un profesional confiable para denunciar el caso, antes de que pase el perodo de incubacin. No os quejis maana por aquello que podrais haber evitado ayer

elboliche

por Antonio Pippo

U

Como te digo una cosasiva. No quedamo sin presi Ena fuga! Adem lembarrl piso al Pepe Viste la Luca? Le volaba lenagua Vos callate, borracho de tablado Yo estoy con el Flaco arguye el Facha, ntimo de Nin pero sin campo. Djense de joder con Gardel, Julio Sosa y la pelusa de tu vieja! El Taba, en su momento, estuvo correcto. Pero le pidina manol hijo e puta e Busi! declama Ruedita. Bush, mandril! apunta Cascarilla. Segual Y a quin iba a llamar? explota el Flaco. A Chvez, el correcaminos? A los iranes, que estn ms rayados que Jorge Batlle? Al viejo Fidel, que ahora le dio por la metafsica? La cagada con Bush era si tropezaba con las ciento veinte botellas de Jack Daniels con las que duerme. Adems, Tabar no pidi tanques ni acorazados, sino apoyo diplomtico. Todos los nabos del Frente que criticaron al noble hermano masn vayan y pdanle que siga, como nosotros los socialistas. Que el Pepe fue perjudicado? Che, que no jodan los del mpp, si tiene el cuero ms duro que un rinoceronte! Adems, si el Taba no cambia van a terminar con el Mago Ariel de candidato. Puro verso, pampanito! grita renales, y cuya voz gutural, confirmatoria de la teora de Darwin, se oye por primera vez. Pa m tiene razn el Epifanio. Ni Virolita ni la injertada de la jermu se bancaban m la goleada tanguera. Ahora, eso de buscl Taba pa que vuelva, no s Tl asunto de la geologa Biologa, gliptodonte corrige Cascarilla. Segual se escucha a Ruedita, tolerante. De pronto, el silencio. Haba corrido ya la dcima vuelta y, quemados como venan todos, los ojos son rayas rojizas y fosforescentes, cuelgan hilitos de baba de las comisuras de las bocas y el tartamudeo se generaliza. Difcil un consenso. Vo alcanza a musitar el Facha. Y si la seguimo maana? Tiene razn respalda Epifanio. Por? preguntan a coro los dems. Y Hay que aclarar ideas. Mir si ahora alguien salta con el como te digo una cosa te digo la otra Terminamos a las trompadas. Dejan de hablar y se hunden velozmente en una embriaguez celestial. Han hecho el esfuerzo por debatir en serio. Y hasta Epifanio tante su teora arriesgada con la habilidad de una masajista de Pcaros. Pero no es lo ms significativo. Seguirn y quedar demostrado que el pueblo entiende ms que los politlogos y es, al final, el que decide. No hay caso. Buen refugio un boliche. Realismo puro. Hasta si te vas sin garpar. l

guadalupe posadas

s una noche transida de dudas, confusin y buenas intenciones. Quien llega ni siente el hedor de la grasera sin limpiar. La nica luz del boliche del Chiquito Otegui pende, todava oronda pero a punto de perder la virginidad, del techo de zinc. Parece un colgante de dama con olor a creolina y rene en torno a una sola mesa a los parroquianos. Seis de la tarde y ya estn chupando grapa con porotos alubia, carqueja y aloe. Epifanio ha vuelto a leer a Marx y est persuadido de que dejar boquiabierta a la platea; su teora es revolucionaria. Ayudar a disolver el despelote en el Frente. Se quita los mocasines y rasca a dos manos las grises plantas de los pies. El ambiente se sublima con un tufillo a zorrillo con diarrea. Pa m tiene razn el Epifanio. Ni Virolita ni la injertada de la jermu se bancaban m la goleada tanguera. Ahora, eso de buscl Taba pa que vuelva, no s Tl asunto de la geologa Al Tabar le dieron por la nuca, mal afirma. A lo mejor no debi decir lo que dijo en pblico, pero tiene razn. Los argentinos vienen recalientes y amagando desde hace tiempo. Eso s, no seamos ingenuos: lo de la planta de celulosa fue una papita, una distraccin! Sinti de inmediato, como araazos, las miradas perplejas del resto. Y de qu tra cosa se puede quej? explota Ruedita, exhibiendo su exquisita capacidad discursiva de toque renacentista, adquirida de seguir a Astori. Epifanio vuelca otra grapa en su boca ansiosa, lanza un eructo versallesco y dice, triunfal: Obstruidos mentales, la cosa es el tango, desde que la unesco lo declar patrimonio cultural de la humanidad. Fijate: les afanamos a Gardel, La cumparsita y La pualada son nuestros, Canaro hizo capote en el mundo y es de San Jos, Julio Sosa rompi los moldes y ahora, ah, vamos a probar que Tita Merello naci en San

E

Ramn! Qu me dicen? Sufren como beduinos en Islandia! La guerra estaba ah, a la vuelta de la esquina Si los venimos violando en reiteracin real! Apoyado! grita el Cascarilla Batista justo cuando no haba terminado de ingerir, estilo chupn de obra, el lquido de su copa. Se atora feo. Escupe a granel y hay que golpearle la espalda y pegarle una patada en el culo para que recupere el habla; al fin, entre toses y con las nalgas ardidas, aade apoyando a su camarada del pcu: Cul es el tango ms emblemtico de ellos? El apache argentino! Saben quin lo escribi? Arztegui, uruguayo! Vieron? exclama Epifanio, sintiendo el apoyo de hechos objetivos de la historia. La macana es que, en su entusiasmo, tira cuanto hay sobre la mesa. El Negro Collazo, que hasta entonces slo haba mirado su grapita con ojos acuosos de la emocin, alcoholizado conmovedoramente por aquella cercana entraable, lo quiere agarrar a patadas y, para contenerlo, porque es grandote ese hombre, el Chiquito le pega en la nuca con la sopapa del excusado. Mientras tanto, el Facha Ruiz, que vot al Nuevo Espacio, lame la mesa. No quiere desperdiciar nada. No s, muchachos se oye dudar de pronto al Flaco Petrulo, quien slo permite que se le diga Flaco por las connotaciones, escasamente estimulantes, que puedan darse si alguien hace rimas con su apellido. Nos estamos yendo al carajo. Eso del tango me parece una boludez. La cosa es poltica porque los finlandeses nos eligieron para invertir. Tabar qued de punta con Virolita, perdn, Kirchner, que manijeaba a los pelotudos de Gualeguaych para armar camorra. Haba o no amagues peligrosos en la frontera? En qu se equivoc? En haberse ido de boca ahora? Desde mi corazoncito socialista les digo que falta comprensin, benevolencia y la unidad? S, perol Taba se pianta apunta Ruedita con una filigrana discur-




comunidadciudadana

Mujer si te han crecido las ideas/ de ti van a decir cosas muy feas/ que, que no eres buena, que, que si tal cosa/ que cuando callas te ves mucho ms hermosa. Amparo ochoa

presentaron libro de CoMuna Mujer 11 sobre violenCia doMstiCa

Rompiendo cadenasDemasiadas veces la violencia domstica termina en muerte; sin embargo, en la mayora de los casos, la violencia domstica no es tan visible. Se esconden los golpes o la persecucin psicolgica, sexual y de rebaja de la autoestima por parte de quien oprime. Se trata como se seal el 12 de octubre durante la presentacin del libro Rompiendo cadenas, relatos de mujeres de un tema profundamente poltico, porque tiene como centro el tema del poder.En Uruguay

Ella era as[Extractos de uno de los relatos que integran el libro]lla era as; coqueta, delgada, pelo negro azabache peinado en una trenza muy larga y en su mirada una extraa tristeza. Nunca supe toda su historia, no s cmo fue su infancia, su adolescencia, su juventud. Aunque s recuerdo su bella caligraf a [] A los 28 aos conoci el amor de la mano de un joven, que al enterarse de que esperaba un hijo suyo se fue, dejndola sola con el desprecio de su padre, su familia, toda la sociedad. As fue que rodando la madre soltera lleg a Montevideo. Fue de casa en casa, trabajando de mucama en aquellos lugares en que por caridad la aceptaban con una nia, favor que con mucho trabajo y servicio tendra que pagar. Cuando la nia tena tres aos aparece en escena un hombre bastante mayor que ella, l le ofrece un lugar donde vivir y abastecer sus necesidades. As fue como este hombre maduro, posesivo y tan dadivoso la cautiv, ahora ella tendra slo que servirlo a l, y tendra ms tiempo para su hija. [] Nunca se demostraron afecto ni cario, ella comenz con l por la necesidad de subsistir; los gritos, insultos y golpes se hicieron costumbre. Muy caro le cobr la vida su necesidad. Nunca la pude comprender hasta hoy. S que ella no pudo salir, aunque igual encontr una salida aquel da, aquella tarde de otoo, una moto, un frenazo, un grito y por eso en su lecho de muerte dijo: Cuiden a mis hijos. Ella fue una mujer acorralada por sus miedos, sus creencias, su familia, las estructuras sociales, le toc vivir en una poca donde no se hablaban ciertos temas, donde la mujer era un objeto de uso cotidiano, no haba leyes, ni 0800, ni servicios gratuitos de apoyo a la mujer como hoy. Ella era Coca mi madre, una mujer que no conoci sus derechos. Maru

muere una mujer cada ocho das

L

E

segn el Departamento de Violencia basada en gnero.

a presentacin se realiz en el saln rojo de la Intendencia de Montevideo. La edicin es producto del trabajo colectivo de un grupo de mujeres que apoyan el trabajo de la Comuna Mujer de la zona 11 y se trata de la recopilacin de una serie de relatos basados en hechos reales vinculados a la violencia domstica. El libro transmite la expericia que impacta por la gravedad de ese costado del problema, el lado oscuro, que no sale en los medios. Es por esa razn que Rompiendo cadenas va mucho ms all de su valor literario, y tiene que ver con la denuncia y el rebelarse contra viejos cnones y roles establecidos por la sociedad. La idea de publicar un libro estaba desde haca mucho tiempo, sealan las autoras, que esperan que el libro ayude a sen-

el libro consta de tres partes donde se alternan breves historias, poemas y reflexiones, a travs de los cuales se da la oportunidad de cuestionar el papel estereotipado de la mujer en la sociedad.

comunamujersibilizar en la problemtica de violencia domstica y tambin hacer visible el trabajo que realizan muchas mujeres en la sociedad, de forma voluntaria y comprometida. Una de las ideas fuerza que quieren transmitir es que cuando hay conviccin y voluntad, se puede, y tambin la certeza de que hay muchas personas dispuestas a trabajar por una vida mejor y ms equitativa. El libro consta de tres partes donde se alternan breves historias, poemas y reflexiones, a travs de los cuales se da la oportunidad de cuestionar el papel estereotipado de la mujer en la sociedad, mostrar cmo vivieron algunas mujeres situaciones de violencia domstica y tambin cmo algunas lograron salir adelante. En el acto participaron representantes de la Secretara de la Mujer, de La Red Uruguaya contra la Violencia Domstica y Sexual y de la Unin Europea, la Organizacin El Faro, se present el spot Una cuestin de gnero realizado por mujeres de la Comuna Mujer 10 y Extensin Universitaria y actu la cantante Mara Elena Melo. La edicin fue financiada por la Unin Europea a travs de la Red Contra la Violencia Domstica y cont con el apoyo de la Secretara de la Mujer de la Intendencia de Montevideo. l Es un programa de la Secretara de la Mujer de la Intendencia de Montevideo. Su objetivo es consolidar espacios locales de participacin y el encuentro entre mujeres que potencien iniciativas, fortalezcan derechos y den respuesta a necesidades especficas. Hay 11 Comunas Mujer en Montevideo y cada una cuenta con servicios de atencin jurdica y psicosocial gratuitos a mujeres en situacin de violencia domstica.Comuna Mujer zonal 10: belloni y cap tula, tel. 2222 30 07 / 1950 Int. 7414 o 7010. Atencin psicosocial gratuita: lunes 15 a 18 hs. y jueves de 10 a 13 hs. Atencin jurdica gratuita: martes 14 a 16:30 hs. y viernes 9 a 12 hs. Comuna Mujer zonal 11: Gral. Flores 5171, tel. 2211 22 99. Atencin psicosocial gratuita: jueves 9 a 12 hs. y viernes de 13.30 a 16.30 hs. Atencin jurdica gratuita: martes 14 a 17 hs. y viernes 9 a12 hs.


carteleradelpatrimonioAires PurosEspacio Cultural La Criolla Paso de las Duranas Pedro trpani 1350 esquina bayona. Sbado 22. 13 a 19 hs. exposicin de cartelera y fotos de la historia del lugar. Muestra de danzas folclricas y teatro de talleres de la zona. Hogar Amelia Ruano De Schiaffino Pedro trpani 1197 (ex 4072). Sbado 22 Domingo 23. 11 a 17 hs. Visitas guiadas por la antigua Quinta Pieyra, Monumento Histrico Nacional, actual sede de la Sociedad Damas de caridad. Sbado 22 - Domingo 23. 10 a 20 hs. exposicin de minerales, paleontologa (fsiles de megafauna, crneo del roedor ms grande del mundo) y fauna autctona. exposicin Fondo del mar. espacio interactivo con el taxidermista embalsamador. Museo del Observatorio Meteorolgico y Astronmico del Colegio Po Avda. Lezica 6375. Sbado 22 - Domingo 23 10 a 20 hs. Visitas y acceso al mirador de la torre. exposicin permanente de aparatos meteorolgicos y astronmicos del siglo XIX, boletines y libros de registro. Monumento Histrico Nacional. Museo Histrico del Colegio Po Avda. Lezica 6375. Sbado 22 - Domingo 23 10 a 20 hs. exposicin permanente: los salesianos en el uruguay, historia del colegio Po y sus alumnos, historia de Villa coln. espacio interactivo con viejas fotografas. exposicin temporaria: 200 objetos en el bicentenario. Monumento Histrico Nacional. 10 a 20 hs. Sala de conferencias. Proyeccin de videos de ciencias naturales. comunicacin con el meteorlogo Jorge Nusa desde la base uruguaya Gral. Artigas en la Antrtida. Santuario Nacional de Mara Auxiliadora Avda. Lezica 6375. Sbado 22 - Domingo 23 10 a 19 hs. Visitas libres (puerta principal y por corredor del colegio). Monumento Histrico Nacional.

Este ao las jornadas del patrimonio estn asociadas a la celebracin del Bicentenario y centradas en un episodio central de nuestra historia: la redota. La agenda de paseos y eventos para todo el pas es sumamente nutrida. Por razones de espacio, Periscopio publica una seleccin de actividades a realizarse en el entorno de la zona norte y noroeste. Tmese esta necesaria seleccin como una forma de estimular la relacin con algunos puntos de inters turstico o histrico, que no siempre conocemos a pesar de vivir muy cerca. Municipio DBiblioteca Jos Batlle y Ordez Av. Jos belloni N 4370 entre rinaldi y Matilde Pacheco. Piedras blancas Pertenece al Ministerio de educacin y cultura (Mec), inaugurada el 27 de diciembre de 1975. Aqu estaba antiguamente la entrada a la quinta de Jos batlle y ordez. Museo Casa Quinta de Don Jos Batlle y Ordez espirito Nuevo y Matilde Pacheco de batlle. Piedras blancas. construida entre 1855 y 1865. Fue sede de gobierno durante la segunda presidencia de Jos batlle y ordez. Declarada patrimonio Histrico Nacional. Casa del Dr. Domingo Arena cno. Domingo Arena N 4269. Piedras blancas. Sociedad Agrcola Uruguaya Perseverancia N 4925 esquina Previsin. barrio bola de Nieve. casona donde funcion entre 1902 y 1905 un emprendimiento comercial muy importante y avanzado para su poca: la Agrcola.

AtahualpaCasona de Cambadu Av. Dr. Luis A. de Herrera 4196. Domingo 23. 15 hs. conferencia del arquitecto William rey Ashfield titulada Historicismos y exotismos en la arquitectura de finales del siglo XIX. Quinta Vaz Ferreira Dr. carlos Vaz Ferreira 3610 esq. J.J. Arteaga. Sbado 22 Domingo 23. 11 A 18 hs. Visita a los ambientes principales, diseados en forma integral por el pintor Milo beretta de acuerdo a pautas de diseo sustentadas por Pedro Figari.

Sociedad Islas Canarias Av. Milln 3408. Sbado 22 - Domingo 23 12 a 19 hs. exposicin de trajes tpicos, instrumentos tradicionales y cuadros de artistas canarios. 15 hs. Proyectan la pelcula Guarapo. Sbado 22 17 hs. Actuacin de rondalla y cuerpo de baile de Sociedad Islas canarias. Domingo 23 17 hs. Actuacin del coro Nuestra Seora de la candelaria. 18 hs. Actuacin del conjunto castillo

de la Flauta Dulce.

Colon - Villa ColnBodega Fallabrino Hudson 5425. Sbado 22 - Domingo 23. 12 a 17 hs. recorrida con gua por planta de embotellado y etiquetado cada media hora. Visita a la cava construida en 1911. Video explicativo con degustacin de nuestros productos en saln de fiesta del establecimiento. Monumento Histrico Nacional. Domingo 23. 16.30 hs. Actuacin de Dakkar, agrupacin coral masculina de cmara. Museo de la Farmacia (Farmacia Atahualpa) Milln 3701 esq. reyes. Sbado 22. 10 a 14 hs. Visitas guiadas. Proyeccin de documental. Alegora de elaboracin artesanal de medicamentos y del funcionamiento histrico de la farmacia. Visitas guiadas al Museo de la Farmacia, donde se encuentran los elementos, sustancias e instrumentos que se utilizaban para la elaboracin de medicamentos. tambin se pueden apreciar documentos grabados y fotografas histricas. Bodegas Carrau csar Mayo Gutirrez 2556. Sbado 22 - Domingo 23 11 a 16 hs. recorrida por el viedo, tanques, cava y casona histrica del ao 1887. Degustacin de vinos en los jardines de la bodega. Casa Mara Auxiliadora Lezica 6187. Sbado 22. 10 a 17 hs. recorrido histrico. organiza casa Mara Auxiliadora. Club Atltico Olimpia Avda. Gral. eugenio Garzn 1923. Domingo 23. 13 a 18 hs. Visita guiada al memorial olimpista. Museo de Ciencias Naturales del Colegio Po Avda. Lezica 6375.

Cuchilla PereyraBodega Spinoglio Avda. Pedro Mendoza 8238. Domingo 23 10 a 16 hs. recorrida por el viedo para observar las diferentes variedades de uva y rboles frutales. Visita a la planta de elaboracin, la cava y observacin del viedo desde el puente areo. espacios al aire libre para recreacin, cancha de ftbol, juegos para nios. exposicin de vinos y pastelera casera en el quincho.

La BlanqueadaCentro Bah bulevard Artigas 2440 c/ caribes. Sbado 22 Domingo 23 A partir 12 hs. Audiovisuales. Se repiten cada una hora. Visitas guiadas cada una hora. 17 hs. charla Informativa. Espacio Ilusorio Mariano Moreno 2629. Sbado 22 - Domingo 23 16 a 19 hs. Muestra fotogrfica de


Municipio FCasa del Vecino centro cultural barrio Zabala Mateo corts y Alfrez real. curva de Maroas y adyacencias. Sbado 22 10 a 13 hs. Salidas a paseos gratuitos: 10.15 hs. Plaza Huelga General. 10.20 hs. Antiguo Molino designado patrimonio nacional. 10.30 hs. casa de la cultura el Hornero. Actividad recreativa y exposiciones de talleres de la casa. 11.15 hs. colegio Domingo Savio, obra de los salesianos que desde 1950 estn en la zona. 11.20 hs. club Villa espaola. 12 hs. Instituto de ciegos. Pasaje e historia de esta antigua construccin que perteneci a Piria. 12.15 hs. casa del guila y su tenebrosa historia. 12.30 hs. cutcsa. Museo del transporte de cutcsa en su planta de la calle Veracierto. 13 hs. regreso a casa del Vecino. recorrido 13 a 21 hs. 13.20 hs. Museo Fernando Garca: diversas atracciones y exposiciones. 14.15 hs. carrasco Polo, pasaje por el entorno. 14.20 hs. Asociacin civil La Pascua, actividad recreativa. Iglesia La cruz de carrasco. 15.10 hs. biblioteca Pepita Mendizbal, actividad recreativa. 15.50 hs. unin ciclista, actividad recreativa. 16.30 hs. casa del Vecino: Disertacin y audiovisuales sobre La redota a cargo del director del liceo N 37, profesor de Historia Sr. Juan carlos cibic. 17.30 hs. espectculo artstico, coros, revistas, danza, canto folclrico. 18.00 hs. regreso a casa del Vecino. 16:30 hs. conferencia central del Da del Patrimonio. Disertacin y audiovisuales sobre La redota a cargo del director del liceo N 37, profesor de Historia Juan carlos cibic. 17.15 hs. espectculo artstico: coros, revistas, canto y danza folclrica, murga joven y otros hasta las 21hs. exposicin de cursos y talleres de la casa del Vecino. exposicin de fotos de la intervencin de Fundacin Fucac en el territorio del Municipio F trabajando temas de medio ambiente y plantacin de rboles con escuelas de la zona. Domingo 23 10 a 15 hs. Salidas a paseos gratuitos: 10.20 hs. usina 5. 10.30 hs. entrada a baados de carrasco, Nido el chaj, espacio ecolgico en construccin. 11.40 hs. Viedos Sondelier (charla). 12 hs. Memorial Punta de rieles. Proyecto Memorias para la Paz. 12.50 hs. Visita a establecimiento orgnico. charla a cargo de su propietario.

colonia. Presentacin sobre colonia. exposicin del patrimonio de casa de Portugal y de sus actividades. Lanzamiento de espacio Ilusorio. Presentacin de actividades artsticas de Martn Vargues. espectculos a nivel musical, teatral y audiovisual. Presentacin de talleres (tango, teatro, msica, etctera). organiza: espacio cultural Ilusorio. Instituto Antrtico Uruguayo Av.8 de octubre 2958 esq. Jaime cibils. Sbado 22 - Domingo 23 10.30 a 18 hs. Visitas guiadas. charla y video sobre nuestra actividad en la Antrtida y la base cientfica Antrtica Artigas. exposicin de objetos antrticos y maqueta de la base cientfica. organiza: Instituto Antrtico uruguayo -Ministerio de Defensa Nacional. Instituto Superior de comercio y Administracin La blanqueada cetp/utu Casa de Secco Illa 8 de octubre 2824. Sbado 22 10.30 a 17.30 hs. Visita guiada por la casa y el parque con aosos rboles. Proyeccin sobre la historia de la residencia y vida y obra del Dr. Joaqun Secco Illa. el antiguo edificio es Monumento Histrico Nacional. organiza: Instituto Superior de comercio y Administracin La blanqueada (cetP/utu). Sede del Club Nacional de Football y Gran Parque Central Av. 8 de octubre 2847. Sbado 22 - Domingo 23 10 a 18 hs. Actividad social e institucional en los predios de la Quinta de la Paraguaya donde Artigas fue nombrado Jefe de los orientales. organiza: club Nacional de Football. Taller Urucraft cermica y Artes Integradas Francisco Simn 2341. Sbado 22 9 a 21 hs. Muestra-exposicin de trabajos en cermica y en integracin de materiales del alumnado del taller. Demostraciones en vivo de tcnicas de las artes del fuego. reproducciones y recreaciones de obras alusivas a temticas histricas del bicentenario. Visita guiada de la muestra-exposicin y del taller urucraft.

Sbado 22 - Domingo 23 10 a 17 hs. exposicin: Fotos antiguas relatando la historia del club cabrera. Complejo Cultural Molino del Galgo timoteo Aparicio y Pan de Azcar. Sbado 22 11 a 17 hs. exposicin: Historia de la murga Los Saltimbanquis. Fotos y trajes de la murga. exposicin: fotos de lugares destacados desde el punto de vista patrimonial. Se abre el Molino del Galgo. construccin de 1832. Monumento Histrico Nacional. organiza: concejo vecinal 6, Municipio e. Concejo Vecinal 6 8 de octubre 4210. Sbado 22 - Domingo 23 10 a 17 horas. exposicin: Del tranva a caballo al trolebs. Fotos, objetos, rplica de tranva funcionando. exposicin: Medios de transporte de lo colonial a lo contemporneo. obras del artista plstico ramn Villalba. Heladera - Confitera Marco Planta alta por escalera. 8 de octubre 3998 esq. Silvestre Prez. Sbado 22 - Domingo 23 9.30 a 19.30 hs. exhibicin de artculos de poca en el local y de autos antiguos en la puerta. organiza Heladera - confitera Marco. Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin colegio y Liceo Santa Luisa de Marillac. Larravide 2406 esq. Jos A. cabrera. Sbado 22 Domingo 23 10 a 18 hs. 5a Muestra de antiguas fotografas, estampas, tarjetas de visita y membretes comerciales de La unin y su gente. Perodo histrico de los siglos XIX y XX, hasta 1960. organiza: Instituto de Historia y urbanismo de La unin. Paseo Cultural Mir cipriano Mir esquina 8 de octubre. Sbado 22 15 a 17 hs. La redota vista desde distintos enfoques tnicos. exposicin y recreacin de La redota, muestra de libros de literatura negra, danza, recreacin de poca, charla.

13.40 hs. chacra el orejano, pequeo tambo caprino, Grasera de Artigas. 14.30 hs. comunidad del Sur. charla. 15.20 hs. biblioteca batlle y ordez. recorrido 16 a 18 hs. 16.20 hs. escuelas N 119 y N 59. 16.30 hs. Museo y Quinta de batlle. 16.45 hs. centro social 17 Metros, actividad artstica. 17.40 hs. casa de la cultura el Hornero, espectculo artstico. 18.00 hs. regreso a casa del Vecino.

barrio reus, banco repblica, Hospital espaol, Iglesia del reducto, Viviendas rossell y rius. Salida de consultorio de Arq. de la comunidad, Gral. Flores 2906 y Lafinur. organizan: SAu y Arquitectos de la comunidad de Gral. Flores. PASo MoLINo - PrADo Sbado 22 10 hs. cocHeS: 2, servicio gratuito. Se pasar por tiendas Salvo, estacin de AFe Yatay, Iglesia de la Inmaculada, Quinta de eastman, sede de la Divisin ejrcito I, Quinta de berro, sede de Moon, calle 19 de Abril, calle Irigoita, Iglesia de Nuestra Seora del carmen y Santa teresita, calle buschental, calle Lucas obes, residencia presidencial, castillo Soneira, casona de Posadas, Parroquia de la Sagrada Familia (clara Jackson), casa Dr. carlos Vaz Ferreira, Quinta de raffo o Quinta de Morales,

Prez CastellanosMuseo Aeronutico Cnel. (Av.) Jaime Meregalli Av. Dmaso Antonio Larraaga 4045. Sbado 22 - Domingo 23 9 a 19 hs. expone y muestra el acervo Histrico de la Aviacin civil y Militar. exposicin de autos clsicos y motos.

exposicin de maquetas, stands con variada informacin de diferentes entidades y diversas muestras. Sbado 22, 18 hs. y domingo 23, 14 hs. Actuacin banda de msicos de la Fuerza Area. Festival de coros. Actuacin de grupos de danzas folclricas, tango, candombe, gaiteros y sinfnica.

Circuito con apoyo de CutcsaMAroAS - cArrASco Norte Sbado 22 13 hs. - cocHeS: 1, servicio gratuito. recorrido guiado visitando Museo Fernando Garca, carrasco Polo, Asociacin civil La Pascua, Iglesia La cruz de carrasco, biblioteca Pepita Mendizbal, club unin ciclista. Salida de la casa del Vecino 9, Mateo corts esq. Alfrez real. organiza: Grupo organizador local Da del Patrimonio. GoeS - reDucto - reuS Sbado 22 10 hs. cocHeS: 1, servicio gratuito. Se pasa por Galera Ferro y Pitaluga, escuela Alemania, Galera carulla, Hospital Vilardeb, casa bello y reborati, casa Soler, Palacio Legislativo, Facultad de Medicina, Mercado Agrcola,

Museo blanes, Quinta de Mendilaharsu, Museo Antropolgico, Quinta de Santos, cochera de la Quinta de castro, Asociacin Nativista el Pericn, Hotel del Prado, circunvalacin Gabriela Mistral, La rosaleda, Pabellones de la Asociacin rural, Los charras, La Diligencia. Salida de consultorio Yatay de Arq. de la comunidad, Av. Agraciada 4266 esq. San Quintn. organizan: SAu y Arquitectos de la comunidad de Yatay. cerro - PAJAS bLANcAS Sbado 22 15 hs. cocHeS: 2, servicio gratuito. cerro paisajstico, la ciudad y las tradiciones rurales. recorrido pasando por: PtI, estadio olmpico rampla Juniors, teatro Florencio Snchez, Plaza del Inmigrante, Memorial de los Desaparecidos, Playa del cerro, club de Golf, Zonas rurales de Montevideo, Pajas blancas, Santiago Vzquez. Salida de consultorio Yatay de Arq. de la comunidad, Av. Agraciada 4266 esq. San Quintn. organizan: SAu y Arquitectos de la comunidad de Yatay.

La UninClub Social y Deportivo Cabrera cabrera esquina Flix Laborde.

Periscopio 190 Te Cuida, Vos Tranquilo

Documents

Transcript of Periscopio 190 Te Cuida, Vos Tranquilo