Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

24
Se lanzó la convocatoria para el concurso Municipio D Bicentenario, orientado a niños y jóvenes de instituciones educativas públicas y privadas de la zona. pág.5 “El detonante es la situación económica y laboral del país”, dijo a Periscopio Jorge Izquierdo, uno de los cientos de miles que acamparon en las plazas de toda España. pág.12 SOL BAUZÁ A CONTRA- MANO Y SIN TAPUJOS. pág.18 APTO PARA MAYORES. Cuando los adultos van a la escuela. pág.6 J UN. 2011 OPERATIVOS POLICIALES DE SATURACIÓN A seguro se lo llevaron preso Para el Ministerio del Interior los llamados “megaoperativos” son apenas el comienzo de una nueva estrategia contra el accionar del crimen organizado. pág.10 186| [email protected] NO MÁS PÁLIDAS POR punto ppt OPERATIVOS POLICIALES DE SATURACIÓN A seguro se lo llevaron preso

description

Periscopio186 viaja al fin de la noche.El mundo es Sancho y ajeno. El ministerio del Interior de Gran Bretaña resolvió que una niña de cinco años con una grave discapacidad debía regresar a Argelia. Se lo comunicaron mediante un cedulón, dudamos que lo pudiera leer.Joe se pone tecnofóbico y busca el tiempo perdido. Es Joe, la risa o la vida.A esta altura dudamos que exista Haití, sospechamos que queda cerca de la estancia de Pedro Páramo y que casi no hay ruido.En el Municipio D se lanzó el concurso del Bicentenario. Las bases están. ([email protected])La escuela para adultos funciona en la escuela Jesualdo Sosa, en Matilde Pacheco y Sebastián Rodríguez. Rita López nos cuenta cómo.En el Municipio D están dispuestos a erradicar los basurales. Rosana Bonora nos cuenta que están decididos a marcar mejor que el cinco de Peñarol.Los “megaoperativos” son apenas el comienzo de futuras políticas de seguridad por parte del Ministerio del Interior. Hay más.Entrevista a Jorge Izquierdo, uno de los indignados de Barcelona, que nos explica la Spanish Revolution. Lo hace en castellano, claro.Es tiempo de gitanos para .ppt y la historieta No más pálidas. Hay que ver a Saravia corriendo e imaginarse la cantidad de oxígeno que le queda. ¡Cómo me gustan estos muñecos!Entrevista infartante a Sol Bauzá (¿nos estamos volviendo un medio de declarantes con tantos reportajes?). Jazzwoman, periodista y tan inquieta que el propio Charles Mingus parece un pacato junto a ella. Esto lo está tocando mañana.

Transcript of Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

Page 1: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

Se lanzó la convocatoria para el concurso Municipio D Bicentenario, orientado a niños y jóvenes de instituciones educativas públicas y privadas de la zona. pág.5

“El detonante es la situación económica y laboral del país”, dijo a Periscopio Jorge Izquierdo, uno de los cientos de miles que acamparon en las plazas de toda España.pág.12

sol bauzá a contra-mano y sin tapujos.pág.18

apto para mayores.cuando los adultos van a la escuela.pág.6

jun. 2011

operativos policiales de saturación

A seguro se lo llevaron preso

Para el Ministerio del Interior los llamados “megaoperativos” son apenas el comienzo de una nueva estrategia contra el accionar del crimen organizado. pág.10

186|[email protected]

no más pálidaspor punto ppt

operativos policiales de saturación

A seguro se lo llevaron preso

Page 2: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

2 | periscopio | junio 2011

alienaciónybalanceo

Nº 186 • Junio de 2011Periscopio ([email protected])

se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicación, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cámara de Editores de Revistas y Periódicos del Uruguay

• Editor: Lucio Ornstein• Administración: Mateo Vaz• Alienación y balanceo: Ramiro Alonso • Colaboradores: Ximena Camarote, Miguel Cossio, José Esteves, Carlos Faguaga, Viviana Ordóñez, Lourdes Vitabar • Corrección: Ana Lía Fortunato• Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153 y Catalina Ehdad / 099 659339• Distribución: Catalina Ehdad • Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), uypress, Comcosur, Vecinet• Nº de permiso en MEC en trámite • Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca • Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 • Depósito legal Nº 318378

Los artículos firmados son de responsabilidad del autor.

Atencion PsicologicA

Eva Makukina Psicóloga universitaria

Adolescentes y Adultos

consultorio en lA zonA

Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

José Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

Niñera2506 9154 099 77 10 30

L u c í a

5inmigrantes se suicidaron en centros de detención australianos en los últimos seis meses. Muchos de ellos, solicitantes de asilo procedentes de países en conflicto, pasan largos períodos presos sin saber cuándo saldrán.

Deportar sin mirar a quién

El mundo Es sancho y ajEno

El Ministerio del Interior de Gran Bretaña resolvió que una niña de cinco años con una grave discapacidad debía regresar a Argelia.El fallo muestra la dureza con que algunos gobiernos europeos atienden los problemas migratorios.

matt carr — ips

Rania Abdechakour llegó en 2008 a Bolton, en el norte

del país, a pasar un tiempo con su tía inglesa Johaina Taleb y su tío argelino Moussa. El objetivo era recibir un tipo especial de fisiote-rapia, pagada por ellos de forma privada.

Los problemas de salud de Ra-nia resultaron ser más graves de lo que se creía en un principio. Primero le diagnosticaron pará-lisis cerebral cuadriplégica. Lue-go apareció la epilepsia y una tendencia a sufrir convulsiones anóxicas (falta de oxígeno) que le provocaban un paro cardíaco.

Con la aprobación de su ma-dre, los Taleb solicitaron una ex-tensión de la visa por compasión para recibir atención médica y tratamientos adicionales. El Mi-nisterio del Interior accedió y Ra-nia pudo quedarse en Gran Breta-ña otros seis meses. Los Taleb se apegaron tanto a su sobrina que cuando estaba por vencer la ex-tensión de la visa quisieron adop-

tarla, y con consentimiento de su madre solicitaron permiso para que la niña se quedara en el país por tiempo indefinido.

EstadoPrimero, el pedido fue recha-

zado por el Ministerio del Inte-rior, lo que fue desestimado por un juez por cuestiones técnicas. Pero el 6 de mayo los Taleb se en-teraron de que el segundo recha-zo había sido aceptado y que Ra-nia debería regresar a Argelia.

La familia apeló e inició una campaña contra la deportación ayudándose de la red social Face-book, que reunió más de 2.500 se-guidores en tres semanas.

La negativa de la agencia fron-teriza se basó en un informe de Unicef (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) de 2008 que señala que el gobierno argeli-no ofrece atención médica gratui-ta a todos los ciudadanos, inclui-dos niñas y niños discapacitados.

El Ministerio del Interior tam-bién alegó que la relación entre Rania y sus tíos no era parental, ignorando las necesidades espe-cíficas y la sorprendente mejo-ría lograda por la niña en Gran Bretaña.

Rania concurre a una escuela, donde su maestra principal la des-cribe como “apreciada por alum-nos, padres y personal”. Los logros son un testimonio del equipo mé-dico que la atiende, pero también

dibu

jo: r

amir

o alo

nso

de la gran devoción demostrada por su tía.

FamiliaEx consultora en atención mé-

dica y social, Johaina Taleb tiene una hija de dos años, pero desde hace más de tres se ocupa de Ra-nia como si fuera suya.

Con ocho meses de embarazo, Johaina lucha para detener lo que considera una “pena de muerte”. El fallo del tribunal de apelacio-nes puede ser emitido en cual-quier momento en las próximas semanas. En un café de Bolton, ella reconoció a ips el “pánico to-tal” que le genera la posibilidad de recibir otro rechazo del Ministe-rio del Interior.

Los Taleb están convencidos de que Rania no recibirá el mis-mo tratamiento en Argelia que en Gran Bretaña*.

“Cuando se tiene una niña pe-queña con múltiples problemas médicos, lo sensato es mantener al equipo médico que la trata”, co-incidió el médico Roger Walker. “Es increíble los avances que ha

Bebíamos el agua del mar y hasta nuestra propia orina. Comíamos pasta de dientes. Íbamos muriendo uno tras otro” Uno de los nueve naufragados que sobrevivieron a la deriva durante dos semanas en el Mediterráneo. La barcaza con 12 m de eslora y 72 pasajeros había partido de Trípoli el 25 de agosto. Dos barcos militares los encontraron a la deriva, uno se negó a subirlos a bordo y el otro les tomó fotografías; desde un helicóptero militar les tiraron agua y comida. Terminaron en una playa cerca de Zliten, entre Trípoli y la frontera con Túnez. Una mujer murió de agotamiento en la playa. Los diez hombres restantes caminaron hacia la ciudad de Zliten donde fueron arrestados. (acnur).

Page 3: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

3 | periscopio | junio 2011

El bache generacional tiene dimensiones de preci-picio. De un lado están los acusados de tener ojos

en la nuca, de promover el odio y la revancha, y, del otro lado, los que caminan por el mundo como zombies hip-notizados por las luces de sus celulares. En el medio, ha-ciendo equilibrio sobre la cuerda floja que pretende unir ambos extremos, se bambolean opinólogos y políticos de izquierda y de derecha, de las más diversas edades, man-comunados en la tarea de convencer al prójimo de que unos tienen los ojos en la nuca y de que los otros son hue-cos descerebrados que viven la pachanga del celular y los chateos, y, por ende, los del medio serían los más aptos para imponer la necesaria cordura que organice el caos.

Los bailes lluvia consistían en reuniones de amigos en casa de alguno de la barra, ellas llevando comidas caseras y ellos, beberaje. Todos aportaban discos de música que iba desde el rock y los candombes hasta la cumbia y los boleros, y el baile comenzaba cuando llegaba el flaco que traía la “valija del tocadiscos”. El ambiente era familiar, y permitía el apretuje cuando llegaban “las lentas”, cancio-nes generalmente edulcoradas y romanticonas (por ejem-plo, Los Plateros, Los Panchos, alguna canción de Giglio-la Cinquetti, los Bee Gees, el Sexteto Electrónico, Sergio Denis o el mismísimo Sandro). El resto eran los Beatles, los Rolling, los Creedence, los Iracundos, Tom Jones, los Wawancó, el Cuarteto Imperial, la Cienfuegos, Cama-güey, los Shakers, el Totem, los Náufragos, Palito, y mu-

chos otros que la memoria atesora pero el limitado espacio impide enumerar.

El reclamo de verdad y justicia

ya superó ampliamente los veinticinco años de existencia, plazo suficiente para convertirse en un clásico. Los de-saparecidos siguen sin aparecer; los que saben siguen ca-lladitos. Es una lucha sin cuartel, y los cuarteles ya no son investigados. El Tribunal Internacional exige, el tiempo transcurre y en noviembre todo prescribe… todo menos ese delito permanente y perverso por el que nadie res-ponde.

Los foros de internet congregan miles o millones de seres de cualquier parte, sin necesidad de compartir co-midas caseras o refrescos, sin tocadiscos ni boleros para apretar en la penumbra. Los foros tienen la ventaja de que pueden ser interrumpidos para atender el celular o enviar un mensajito sin abandonar la virtualidad, que pasa a ser un estado, una condición del ser humano del siglo xxi. El estado de virtualidad trastorna el comportamiento de los individuos, reduce su lenguaje y acelera hasta límites insospechados su velocidad para digitar. Ya no importan las faltas de ortograf ía y casi nadie lee El Quijote de la Mancha.

El olvido o la memoria son conceptos antagónicos que han llenado miles de libros cuyo contenido esencial po-dría transmitirse en un mensaje de texto de unos pocos caracteres con espacios.

El baile lluvia de antaño lograría expresarse en el pre-sente como un triángulo amoroso entre un hombre, una mujer, y una computadora; y, escondido en el rope-ro, como un amante bisexual, el celular, con su enorme coeficiente intelectual, acechando.

Del “baile lluvia” a los mensajes de texto

Medio•[email protected]

tenido y me gustaría que conti-nuaran”, añadió.

Políticas PúblicasHace mucho que el trato dis-

pensado a los menores por las autoridades británicas de migra-ción es objeto de críticas.

Desde 2002, 450 niños y niñas fueron deportados a otros países europeos en el marco del sistema de Dublín, que obliga a los solici-tantes de asilo a iniciar el trámite en el país europeo al que llegan primero.

El gobierno de coalición anun-ció el año pasado sus planes de crear “centros de reintegración” en Kabul para albergar a ado-lescentes afga-nos que habían llegado a Gran Bretaña en busca de asilo sin sus padres ni tutores.

El caso de Rania es inu-sual y excep-cional, pero la decisión de en- viar a una niña en un estado tan precario a un país que ahora apenas conoce es otra señal del clima imperante.

La niña fue incapaz de com-prender la carta de rechazo del Ministerio del Interior, dirigida a ella. El documento de cuatro pá-ginas le explica que se necesitan “controles de inmigración efec-tivos para proteger el interés co-lectivo y los derechos de la pobla-ción”, y advierte del “daño a una buena administración y control si

los solicitantes perciben al siste-ma como demasiado permeable, impredecible o superficial”.

“El trato que reciben niños y niñas vulnerables del sistema de inmigración es un indicador im-portante de nuestro comporta-miento en una sociedad civiliza-da”, declaró en febrero el comisa-rio de Infancia para Inglaterra.

Políticas sistemáticasDesde hace años, los gobiernos

europeos recurren a la deporta-ción o se deshacen de extranjeros ilegítimos o no deseados como instrumento esencial de control de la inmigración. El recurso ad-quirió urgencia política en el mar-co de la Primavera Árabe.

El gobierno de Italia sostuvo en abril que la deportación de 600 tunecinos había servido para di-suadir la inmigración desde Áfri-ca del norte.

La canciller (jefa de gobierno) de Alemania, Angela Merkel, in-sistió esta semana en que ese país seguiría deportando “inmigrantes económicos” de África del norte.

La mayoría de los gobiernos europeos evitan calificar a la de-portación como forma de disua-dir la inmigración, a diferencia de lo que hizo Italia, y prefieren considerarla una necesidad buro-crática para garantizar el cumpli-miento de la normativa.

Pero luego, muchos se sirven de las estadísticas como instru-mento político para criticar la fal-ta de severidad y cultivar un aura de solidez e implacabilidad.

La dinámica de mutua retroali-mentación entre políticos y públi-co contribuyó a crear un sistema institucionalizado de deportación cuya crueldad y falta de humani-dad suelen ser pasmosas. l

Fuente: Cálculos del equipo a cargo del Informe sobre Desarrollo Humano en base a datos de Migration DRC (2007). PNUD: Informe sobre Desarrollo Humano 2009.

Europa

Asia

Oceanía

África

América Latinay el Caribe

América del Norte

0,01

0,02

0,31

0,250,13

0,08

0,75

0,35

0,30

19,72

1,33 1,34

15,69

0,35

0,06

2,44

0,14

0,73

13,18

35,49

1,29

0,53

8,539,578,22

1,65

0,22

7,25

3,13

1,30

3,54

31,52

0,84

1,07

3,11,24

Millones de personas

FlUJos miGRatoRios

iDH bajo. 100 versus 7 por cada mil

iDH medio. 50 versus 7 por cada mil

iDH alto. 16 versus 7 por cada mil

iDH muy alto. 5 versus 7 por cada mil

Mortalidad infantil en el lugar de origenMortalidad infantil en el lugar de destino

los hijos de quienes emigran tienen más posibilidades de sobrevivirMortalidad infantil en el lugar de origen versus el lugar de destino según categoría de iDH del país de origen, censo del año 2000 o última actualización.

Fuente: ortega (2009). pnud.

43millones de personas desplazadas forzosamente de sus hogares hay en la actualidad, migrantes a la fuerza. El 20 de junio se conmemora el Día mundial del Refugiado.

*

Estoy a favor de que se someta a los inmigrantes a test de inteligencia”. Peter Trapp, vocero para los temas de política interior alemana de la unión Demócrata Cristiana, partido de la canciller Angela Merkel, publicado por el diario Bild el 29 de junio de 2010.“

el tribunal internacional exige, el tiempo transcurre y en noviembre todo prescribe…

todo menos ese delito permanente y perverso por el que nadie responde.

Page 4: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

4 | periscopio | mayo 2011

Sin cámaras de TV no hay ayudaPasados 17 meses del terremoto en Haití la “reconstrucción” se paralizó

La reconstrucción del centro de la capital haitiana está paralizada y más de 800.000 personas siguen en tiendas, 30.000 de ellas frente al derrumbado Palacio Nacional.

Por ahora, la única ayuda para esos 30.000 hai-tianos es la provisión de agua potable y la insta-lación de 172 sanitarios químicos (uno cada 174 personas) que la mayoría de la gente no se moles-ta en usar. Prefieren bolsas de plástico o los platos de poliestireno extruido que luego arrojan en los siempre repletos tanques de basura.

Estos datos surgen de una investigación de dos meses de Haiti Grassroots Watch junto con estu-diantes de periodismo de la Universidad Estatal de Haití y revelan una mezcla de problemas que incluyen coordinación inexistente, rivalidades y abiertos desacuerdos. Además, ninguna autori-dad asume responsabilidad plena. (ips)

cápsulas

“Los economistas deberían ser como los dentistas, unos profesionales que se preocupan de hacer bien las cosas, con eficacia y humildad”. John maynard Keynes

¿quiubo?poralonso¿quiubo?poralonso

Les meteremos un impuestoEl 20% de los genes humanos está patentado por compañías privadas

Como resultado la investigación sobre el código genético se limi-ta en gran medida a las empresas que tienen las patentes, y los re-sultados obtenidos se transan a precios prohibitivos.

Los recursos destinados a la comercialización de la ciencia superan a los volcados a la in-vestigación aplicada de mane-ra tal que la búsqueda de cono-cimiento está condicionada por las necesidades de las ganancias por encima de las del bienestar humano. Este mes un grupo de científicos publicó El Manifiesto de Málaga que analiza estos pro-blemas y propone soluciones.

marcador

Dijimos a lo largo de la ronda de negociación que era un objetivo del gobierno poner el acento en los salarios que habían quedado retrasados”. Eduardo Brenta, ministro de Trabajo

18%

37,5%

79%

50%

2 3

será el aumento en el año para los salarios más bajos, acordado durante la última ronda de consejos de salarios. El nivel de acuerdo fue superior a 84%

de incremento salarial percibirán las 120 mil trabajadoras domésticas durante la vigencia del convenio

del total de desocupados en Uruguay son mujeres

de los acuerdos en los consejos de salarios tienen cláusula de género

de los 12 ministerios están liderados por una ministra en Uruguay

de las 19 intendencias del país están en manos de mujeres

Page 5: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

5 | periscopio | junio 2011

El acto de lanzamiento, que se desarrolló en el salón de

eventos del Bar Sin Bombo, con-tó con la presencia de autoridades del gobierno local, representantes de ministerios y legisladores na-cionales. Haciendo uso de la pala-bra, la intendenta de Montevideo, Ana Olivera, junto al Concejo Municipal D en pleno, resaltó la importancia que tienen este tipo de instancias de participación creativa orientadas a los jóvenes, que además inspiran nuevas for-mas de aprendizaje y de relacio-namiento con nuestra historia.

Impulsado por la Comisión de Cultura, Deporte y Educación del Municipio D, este concurso* tie-ne la finalidad de que los niños y adolescentes de la zona “investi-guen, conozcan y aprendan más sobre los hechos ocurridos en el año 1811”, según expresa el docu-mento en el que se fundamentan los objetivos de la convocatoria. Agrega que se asume como co-metido de fondo “de un gobierno de cercanía (…) trabajar al lado de la gente, atender sus necesi-dades; por lo que es voluntad de este Concejo en particular el de-dicarse no sólo a aquellas que se presupuestan (poda, barrido, etc),

sino también a las que fomentan la cultura y la educación”.

Las bases estánEl concurso se divide en cuatro

categorías, todas referidas al Bi-centenario, según etapa de esco-larización y con distintas expre- siones o disciplinas para cada una; siempre para estudiantes de cen-tros públicos y privados com-prendidos en el Municipio D.

La categoría 1 es para alumnos de primer a tercer año de prima-ria. Deben realizar una represen-tación escénica en la que actuén entre 10 y 30 niños, con una du-ración máxima de 15 minutos, y deberá estar relacionada con he-chos ocurridos durante el Bicen-

tenario. Los grupos que obtengan los tres primeros premios realiza-rán la representación en vivo en lugar y día a confirmar.

En la categoría 2 se podrán pre-sentar alumnos de cuarto a sexto año de escuela, que deben hacer un mural sobre el Bicentenario, en equipos conformados por un mínimo de 3 y un máximo de 10 niños, con técnica libre. Los tres primeros premios se van a plas-mar en lugares a elegir dentro del territorio del Municipio D.

La categoría 3 es para alumnos de primer a tercer año de liceo y utu. Tienen que hacer una re- presentación tridimensional –tipo maqueta– sobre el Bicentenario, en equipos conformados por un

mínimo de 3 participantes y un máximo de 10. La técnica es libre. Las maquetas se exhibirán en la Sala de Exposiciones de la Junta Departamental de Montevideo.

En la cuarta categoría se po-drán presentar alumnos de cuar-to a sexto año de liceos públicos y privados y utu, y será una inves-tigación histórica relacionada con algún lugar comprendido en el te-rritorio del Municipio D en el que hayan ocurrido hechos relevantes del Bicentenario. Los tres trabajos premiados serán publicados en un periódico local. El trabajo será individual.

Los premiosSe entregarán tres premios por

categoría, 12 en total. En todas las categorías, los premios serán: para el grupo, un viaje en tren a Flori-da, paseo a la fortaleza de Santa Teresa, un paseo en barco por la bahía de Montevideo, orden de compra valor 2.000 pesos en su-permercados Devoto y un día en

se Lanzó eL concurso “municipio D bicentenario”

Nuevos ojos para una vieja historia

municipio participación

el cuartel de Bomberos; y para cada niño, con variaciones se-gún la categoría, habrá mochilas y cartucheras, portaceibalitas y li-bros de historia obsequiados por el Ministerio de Defensa.

Además, están estipulados al-gunos premios extra para los pri-meros lugares de cada categoría, sobre todo destinados al centro educativo del que provienen: en la categoría 1, la escuela obten-drá un trofeo del Municipio D y una biblioteca de Santillana; en la categoría 2, también para la es-cuela, habrá un trofeo de la Junta Departamental de Montevideo y una biblioteca de Santillana, y va-lijas con útiles de Shopping Tres Cruces para los niños; en la cate-goría 3, para la institución un tro-feo de la Intendencia de Montevi-deo, una biblioteca de Santillana y un año de capacitación en talleres a elección, dictados por Suat; en la cuarta categoría, para la insti-tución irá un trofeo de la Cámara de Representantes, una biblioteca de Santillana, un año de capacita-ción en talleres a elección, dicta-dos por Suat, y para los niños una beca completa para estudiar in-glés por un año en la Alianza Cul-tural Uruguay-Estados Unidos, con libros incluidos y bolsos de Shopping Tres Cruces. l

El pasado viernes 17 de junio se lanzó la convocatoria para el concurso “Municipio D Bicentenario”, orientado a niños y jóvenes de instituciones educativas públicas y privadas, que a través de distintas expresiones podrán sumarse a las celebraciones en conmemoración del Bicentenario. El concurso cuenta con el apoyo de diversas instituciones estatales y privadas, e importantes premios para los niños y los centros de estudio.

El certamen fue declarado de interés por los ministerios de Transporte y obras Públicas, de Defensa y del interior y por el Consejo Directivo Central de la Administración nacional de Educación Pública. Además, cuenta con el apoyo de la Presidencia de la Cámara de Representantes, la comisión de Cultura de la junta Departamental de Montevideo, la Dirección nacional de Bomberos, la Armada nacional, antel, afe, el grupo Santillana, supermercados Devoto, Alianza uruguay-Estados unidos, Cutcsa, Suat y Shopping Tres Cruces.

*

este concurso tiene, según lo expresado por sus organizadores, la finalidad de que los niños y

adolescentes “investiguen, conozcan y aprendan más sobre los hechos ocurridos en el año 1811”.

La intendenta de Montevideo, Ana olivera; la alcaldesa Sandra nedov y los consejeros Daniel Fagúndez, Álvaro Pedraja, Carolina Murphy y Claudio Vázquez acompañaron el lanzamiento del concurso.

Para ampliar esta información y acceder a las bases completas, los contactos son: teléfono del Municipio D: 1950 7477; correo electrónico: [email protected]; y los concejales referentes son Claudio Vázquez (099 734 714) y Carolina Murphy (099 727 199).

Page 6: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

6 | periscopio | junio 2011

comunidad enseñanza

Por Miguel Cossio — Periscopio

Cabe destacar que los cursos de este tipo fueron pensa-

dos y creados por el propio José Pedro Varela. Supieron ser más de 30 pero, luego de la discuti-da reforma del profesor Germán Rama, quedaron sólo 8, ya que el mencionado reacomodo extrajo personal docente de esos cursos para dedicarlo a la educación pre-escolar (recordemos la creación de los jardines de infantes para pequeños de 3 y 4 años).

Para conocer la realidad de uno de estos cursos para adultos, visi-tamos el número 8, que funcio-na en la escuela Jesualdo Sosa, en Matilde Pacheco esquina Sebas-tián Rodríguez, dirigido de for-ma excelente, de acuerdo con los propios alumnos, por la profesora Rita López, con la colaboración de la coordinadora Adela Morales y la novel educadora social Mag-

dalena Chiosi, quien asumió fun-ciones este año en sustitución de su anterior colega.

Rita, ¿cómo es dirigir un curso para adultos y cuáles son los desafíos?Obviamente es muy distinto a

ser directora en una escuela para edades coincidentes. Aquí los do-centes y educandos son colabora-dores directos de nuestra labor, se crea una relación estrecha, mu-chas veces de amistad, y se ense-ña y aprende a trabajar en equipo, sin lo cual esto no funcionaría.

Somos nuestros propios men-tores y autosustento, ya que care-cemos de todo apoyo extra; el úni-co dinero que entra es el de nues-

tros salarios, ni una moneda más, así que debemos planear todo y hacerlo con nuestro esfuerzo, y al decir “nuestro” involucro a todas las partes, sin excepciones.

El desaf ío es lograr que cada uno de nuestros alumnos colme sus expectativas al ingresar, en lo personal, intelectual, profesional y humano. Como verás, un arduo trabajo de didáctica y pedagogía; también de psicología y sociolo-gía, ya que cada estudiante es un mundo que hay que tratar de co-nocer para poder ayudarlo de la mejor manera, revalorizándolo y dignificándolo como individuo.

¿Cómo se organiza el curso en el aspecto curricular?Tiene sus particularidades,

pues no es un curso escolar con-vencional, sino que sus partici-pantes son extraedad y adultos. En ese sentido se imparten las clases correspondientes propia-mente a Primaria, tres veces a la semana, además de diferentes ta-lleres teórico-prácticos, que se dictan una vez por semana.

Todos los talleres que se dictan al día de hoy tienen interesados en lista de espera; hay una gran demanda. Son Peluquería, a cargo

de la profesora Luisa Núñez; Elec-tricidad, con el profesor Francis-co Módena; Vestimenta, con Rita Larrea; Manualidades, a cargo de Beatriz Pereira; Gastronomía, con Beatriz Rodríguez; Música, a car-go de Gerardo Martínez, y Teatro, con la profesora Mireille Massia.

Primaria tiene características especiales; se divide en los tramos 1 y 2, que se subdividen en niveles que van del 1 al 8.

En el tramo 1, se incluye Alfa-betización, a cargo de la maestra Maribel Giménez en los niveles 1 y 2, y de la maestra Libertad As-queta para 3 y 4.

En el tramo 2, niveles 5 al 8, la docente es la maestra Zully da Cunha. Al egresar de este tramo, el estudiante recibe una acredi-tación o pase para continuar sus estudios en Secundaria o escuelas técnicas de todo el país.

Durante el año se puede cam-biar de nivel o tramo, así como egresar del curso, si el docente a cargo comprueba que el estudian-te ha adquirido los conocimientos necesarios. Durante el año lectivo hay tres posibilidades de pruebas con ese objetivo: en mayo, agosto y noviembre.

Este examen consta de una prueba escrita y otra oral, tomado por un tribunal conformado por docentes de los distintos cursos para jóvenes y adultos.

Todos los años, además, el cen-tro presenta un proyecto anual con alumnos a punto de egresar, enfocado hacia la comunicación con un objetivo laboral. Esto es posible gracias a una estrecha co-laboración con la Gerencia de los Cursos para Adultos que tutela un educador social.

El proyecto de este año se de-nomina “Qué trabajo da conse-guir trabajo”. Todos los partici-pantes están muy entusiasmados

Curso 8 Para Jóvenes y adultos

Apto para mayoresOcultos tras la nula difusión e interés de las autoridades y organismos competentes, existen y brillan esfuerzos, historias de vidas no siempre alegres, mucha dedicación extrahoraria y sacrificios de personas de ambos sexos en los cursos para adultos. Hay una gran cantidad de uruguayos que por distintas razones no pudieron terminar la escuela y hoy, con gran motivación y esmero, lo hacen.

se imparten las clases correspondientes propiamente a Primaria, tres veces a la semana, además

de diferentes talleres teórico-prácticos, que se dictan una vez por semana.

La profesora Rita López está a cargo de la institución y cuenta con la colaboración de la coordinadora Adela Morales y de la educadora social Magdalena Chiosi.

*La escuela para adultos funciona en la escuela Jesualdo Sosa, en Matilde Pacheco esquina Sebastián Rodríguez.

Page 7: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

7 | periscopio | junio 2011

por la concreción de un apoyo de los Ministerios de Educación y Cultura, y Trabajo y Seguridad Social, pensando en una futura inserción laboral en distintos ru-bros y empresas.

La maestra y profesora Cris-tina González es la encargada de darles a los estudiantes las herra-mientas necesarias para una ex-celente presentación en todas las áreas de la comunicación: estética personal, actitud corporal, diálo-go, expresión oral, interpretación de solicitudes laborales, presenta-ción de cartas o currículums y pe-didos específicos.

Muy sonriente se nos acerca la profesora del Taller de Vestimen-ta, Rita Larrea, con una bomba-cha gaucha y nos dice: “Esto esta-mos haciendo en clase ahora. Por supuesto, previamente hemos es-

tudiado el origen, la historia y los diferentes tipos de bombachas gauchas que existen”.

Es de señalar que todo lo pro-ducido y vendido en los distintos talleres del curso se divide en 20% para los alumnos y 80% para el autosustento del taller. Las finan-zas están custodiadas por una co-misión de alumnos y la propia Di-rección del centro.

“Eso nos mantiene sanos en cuanto a las desconfianzas y con claridad a la hora de rendir cuen-tas, ya que todos nos involucra-mos y trabajamos esforzadamen-te en el buen funcionamiento eco-nómico del curso”, acota Rita.

Los testimonios que se escu-chan en el centro son realmente emocionantes porque tocan todos

los aspectos humanos, los más alegres y los no tanto, como el caso de Héctor, que no sabía leer ni escribir y el año pasado, al re-novar su cédula de identidad, por primera vez pudo firmar, y mos-traba con gran orgullo esa firma.

O el caso de Delia Rodríguez, de 68 años, jubilada, que vive en Peñarol pero es oriunda de San Gregorio de Polanco, Tacuarem-bó. Nos contó: “Por problemas familiares no pude asistir a la es-cuela cuando correspondía. Vi-vía en el medio del campo, muy lejos de todo, y no tenía los me-dios de locomoción para llegar a la única escuela que había en la zona; así que este año la inicié con la motivación de terminar-la para así cumplir con una tarea pendiente. Aquí me recibieron como si me conocieran de toda la vida, como una más de la ins-titución. Mi maestra, la directora y, por supuesto, mis compañeros son mis amigos, mis hermanos; son todos geniales”. Delia, ade-más de los cursos regulares de Primaria, aprende Gastronomía y Peluquería en los talleres co-rrespondientes.

También nos prestó su testi-monio de vida Gloria Allo, de 34 años, con su hijo de 6 años a car-go, Guillermo Martínez Allo.

“Mi infancia fue muy dura, dura de verdad. Desde la más tierna edad estuve encerrada en mi propia casa, obligada a realizar todas las tareas domésticas, has-ta los 23 años. De más esta decir que no pude ir a la escuela como cualquier niño normal”. Hoy, mo-tivada por su hijo Guillermo, de-sea terminar sus estudios. “Guille llegaba de la escuela y me pedía ayuda con sus deberes o que le le-yera algo, y yo no sabía qué hacer o decirle. Ahora aquí estoy a pun-to de egresar, en los niveles 7 y 8, y con un sentimiento de amor hacia esta escuela que me ha brindado y devuelto tanto a mi vida. No me quiero ir, voy a hacer todos los ta-lleres que pueda [sonrisas]”.

Rita agrega que “el sentimien-to de amor hacia la escuela es casi común en todos los alumnos que egresan y siempre vuelven, a cor-to o mediano plazo, a inscribirse en nuevos talleres, y todos nos di-cen ‘Lo que encontramos en este curso no lo hemos encontrado en otro lugar’, y es a lo que nos abo-camos, a escuchar, comprender, brindar y servir, eso es todo”.

Qué más decir, simplemen-te desearle lo mejor a este digno Curso 8 para Jóvenes y Adultos, y a todos aquellos que nos reci-bieron de inmejorable manera, directora, secretaria, profesores y alumnos, y un recuerdo para el querido José Pedro Varela, que nos hizo reflexionar hace mucho tiempo acerca de que nunca es tarde para aprender si se tiene la mente abierta. l

Todo lo producido y vendido se divide en 20% para los alumnos y 80% para el autosustento del taller.

Las finanzas están custodiadas por una comisión de alumnos y la propia Dirección del centro.

Además de las clases correspon-dientes a Primaria, los cursos que se imparten son Peluquería, Electricidad, Vesti-menta, Manualida-des, Gastronomía, Música y Teatro.

Fondo de Iniciativas Juveniles INJU apoya ideas de jóvenes

Desde el lunes 13 de junio hasta el viernes 1 de julio del 2011 a las 17:00 horas, los interesados podrán postularse al Fondo de Iniciativas Juveniles (FIJ), que destinará $1.600.000 a proyectos de participación para jóvenes de entre 15 y 29 años que pertenezcan a estudiantes, organizaciones o asociaciones de voluntariado.

El objetivo será fortalecer e impulsar la capacidad de participación y las asociaciones juveniles a través de la financiación de iniciativas y emprendimientos juveniles, en cuatro líneas de acción:• Apoyoalaconformaciónde

los Consejos de Participación en centros educativos

• Proyectosdeorganizacionesygrupos juveniles.

• Voluntariadojuvenil.• Investigacionacadémica.

El FIJ incentiva la

participación y el protagonismo juvenil. Favorece el desarrollo de iniciativas en todo el país y las prácticas solidarias en temas de educación, reducción de la pobreza, cambio climático, convivencia, vivienda, deporte, cultura y promoción de la participación.

Además podrán ser propuestas acciones de capacitación, difusión o intercambio con otros grupos u organizaciones como forma de mejorar la calidad de las actividades comunitarias y de centros de estudio. Podrán postular grupos de jóvenes con un mínimo de cinco integrantes con proyectos presupuestados hasta en 20.000 pesos uruguayos.

Las propuestas pueden ser enviadas por correo electrónico a [email protected] , o personalmente al edificio del inju/mides (18 de julio 1453, primer piso). Por más información www.inju.gub.uy, 24000302 int. 1130.Fuente: MiDES

pocas palabras

Intendencia convoca a concurso para personal obrero

La Intendencia de Montevideo convocó a concurso abierto para cubrir futuras necesidades de personal obrero.

Los aspirantes deberán ser ciudadanos naturales o legales, tener entre 18 y 30 años de edad, educación primaria completa. Los requisitos deberán ser cumplidos a la fecha de inscripción. Se deberá firmar una declaración jurada de no tener aprobado más allá de sexto años de Bachillerato de Educación Secundaria o su equivalente en el cetp. Las bases están disponibles en la página web de la Intendencia de Montevideo, www.imm.gub.uy. A través de la misma página se recibirán las inscripciones para participar en el sorteo de selección, hasta la hora 12 del 12 de julio de 2011.Fuente: uyPress

Abren inscripciones para adquirir terreno, materiales y mano de obra

Hasta el 6 de julio el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (mvotma) junto a la Intendencia de Montevideo inscribirán para ingresar al “Plan Lotes”.

A través del plan la familia seleccionada obtiene una nueva solución habitacional, con un préstamo para adquirir el terreno, los materiales de construcción, y pagar la mano de obra especializada.

La apertura del proyecto fue el 17 de junio y está destinado a las familias con ingresos entre 40 y 75 unidades reajustables (entre $ 20.621y $ 38.665 ), que residan

o trabajen en Montevideo y que no posean otro bien inmueble.

Quienes accedan al beneficio recibirán un préstamo para compra de terrenos con servicios en el barrio Punta de Rieles, con el cual podrá adquirir materiales de construcción y pagar la mano de obra especializada.

El programa también ofrecerá un plano de vivienda tipo económica de dos, tres o cuatro dormitorios. El mvotma y la im brindarán asistencia de un arquitecto.

El período de inscripciones y consultas comenzó el 17 de junio en el Centro Comunal 9, ubicado en 8 de Octubre 4700, los días lunes, miércoles y viernes en el horario de 12:00 a 16:00 horas.Fuente: uyPress

Page 8: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

8 | periscopio | junio 2011

municipio ciudadanía

¿Cómo se está trabajando en la zona en el aspecto medioambiental?En el Municipio D la comisión

de medio ambiente funciona en forma conjunta con la comisión de salud, o sea que integramos la que llamamos Comisión de Salud y Medio Ambiente. Hemos deci-dido trabajar de esa forma porque en general es bastante dif ícil se-parar estos temas: por ejemplo, si tomamos los últimos dos años vamos a encontrar que el eje de nuestros esfuerzos fue la proble-mática de pozos negros –recor-demos que 80% de nuestra zona carece de saneamiento–, apoyan-do a los vecinos para que constru-yeran soluciones sanitarias en un proyecto que incluyó los aportes del socat de la zona –que puso los recursos para la construcción de un molde–, y del plan Cuenca Arroyo Carrasco –que puso los materiales–, ya que ellos tenían que poner la mano de obra.

Es muy claro el impacto en la salud que tiene la mejora en las condiciones de higiene ambiental, por eso trabajamos en conjunto.

En ese mismo sentido, la comi-sión, desde fines del año pasado y lo que va de éste se viene abocan-do al tema basurales. Para eso ya tuvimos una reunión con la gen-te de Limpieza de la comuna, en el local del municipio, para pro-poner que esas tareas que suelen desarrollarse el Día del Medio-ambiente se extendieran a todo el mes de junio.

En nuestro municipio hay ac-tualmente 26 basurales endémi-cos, en su mayoría linderos a las calles, muchos de los cuales lim-

pia semanalmente la Intendencia de Montevideo [im], pero se vuel-ven a formar a los pocos días. La im, en el marco de su Plan Direc-tor de Limpieza [pdl], está for-mando comisiones para evaluar la situación de ese rubro en toda la ciudad, con el fin de afinar el diagnóstico y mejorar la gestión. Estos días estuvimos trabajando con integrantes de la comisión que se encargó de evaluar el tema en los asentamientos. Recorrimos distintos puntos de la zona en los que hay problemas, y para el diag-nóstico que se hizo se monitoreó también la recolección, o sea que se evaluó el origen de los basura-les en función de la recolección. Los resultados recogidos tienen que ser presentados antes del fi-nal de junio, o sea, por estos días.

En términos generales, pudi-mos constatar que los basurales de nuestra zona, salvo excepcio-nes, están al borde de las calles, por lo que en general esos espa-cios no se pueden reconvertir.

¿Cómo es el sistema de recolección en la zona?Está la recolección por el siste-

ma de camión domiciliario, y en algunos puntos tenemos contene-dores, con sus respectivos camio-nes. Toda esta información am-pliada y bien sistematizada vamos a recibirla luego de que se termine con la evaluación que se está ha-ciendo; pero ya podemos adelan-tar que, a diferencia de lo que uno podría suponer, el camión pasa por todos lados: no queda ningu-na zona que no sea cubierta por alguno de los sistemas de reco-lección. O sea que el tema es más grave de lo que creíamos, porque es un aspecto más cultural y de idiosincrasia que de servicio. No es un problema de recolección: la gente nos confirmó que el camión pasa, pero nos dijeron: “Tiramos la basura en donde estamos acos-tumbrados a hacerlo”.

Al mismo tiempo, estamos en contacto con otra comisión del pdl, que estaría focalizando los esfuerzos en limpieza para la zona rural. Allí el sistema es distinto: el recolector pasa una vez por sema-na. Entonces es muy importante

la organización y clasificación del residuo en origen.

¿Quiénes están participando en esa comisión?La comisión está formada por

técnicos asesores de la Adminis-tración de los Servicios de Salud del Estado [asse] y municipales: participa la directora de Salud de Piedras Blancas, Patricia Toyos, y la subdirectora, Giselle Benítez; la coordinadora de la policlínica Gi-raldez, Nelly de Biasi, y yo, como asistente social del Municipio D. Además de este equipo asesor participan vecinos de la zona, en-tre los cuales está Mariela Moya-no, que vino durante un tiempo como vecina y ahora representa al Concejo Municipal, porque fue electa suplente de concejal.

Como las reuniones se van ha-ciendo por barrios, a este equipo estable se suma la gente interesa-da por los problemas puntuales de cada lugar.

Habiendo constatado que el problema tiene raíces en un tema de educación más que de gestión, ¿qué medidas están tomando al respecto?Se están considerando dis-

tintas alternativas, como la apli-cación de multas, por ejemplo. Pero primero se piensa hacer una campaña intensa de información, para que los vecinos tengan cla-ras las implicancias sanitarias que tiene el hecho de vivir cerca de un basural, y las consecuencias lega-les que violar estas normas puede tener. Porque, repito: el camión recolector pasa por todos lados, en tres turnos, o sea que quienes tiran la basura en esos lugares lo hacen por un tema de hábito, no de falta de servicio. Hay unos ca-sos muy puntuales de lugares a los que el recolector no puede en-trar, pero para esas excepciones se ofrecieron contenedores.

Después de esa primera ins-tancia educativa se va a abrir una

segunda, en la que se va a inspec-cionar y multar a los infractores. Esto tiene toda una complejidad administrativa, porque los fun-cionarios de Inspección General no pueden aplicar multas… Hay una cuestión burocrática para re-solver en este punto.

Por eso, otra de las apuestas que estamos haciendo es que, en aquellos lugares en donde se pueda, se apueste a reconvertir el espacio: hacer una placita, un espacio infantil, lo que sea. Pero hay que empezar seleccionando: elegir tal o cual basural, limpiar-lo, dejarlo libre un tiempo –por-que quienes tienen experiencia en el tema saben que no se pue-de limpiar y enseguida hacer algo: hay que trabajar con el entorno en educación y concientización, para que la gente se apropie de esos lu-gares de otra forma– y después proyectar algo junto con los veci-nos para dar vida a esos espacios.

Para eso hay que sincronizar varios recursos: hay que limpiar –eso se hace a nivel central de la comuna–, pero también tener aceitada la estrategia de comu-nicación con el entorno –creo que puede ser perfectamente un “puerta a puerta”, en las cuadras a la redonda de cada basural– y tam-bién con los clasificadores, que muchas veces utilizan esos espa-cios para descartar lo que no les sirve. Hay toda una coordinación para hacer. Aquí Circuitos Lim-pios no tenemos, porque no hay cooperativas de clasificadores que se hagan cargo, pero las conse-cuencias de esa tarea las vemos en más de un lugar. También pensa-mos distribuir un material gráfico, tipo folletería, que aparentemente ya está aprobado en el municipio, con información acerca de que la gente tome conciencia del riesgo que implica tener un basural en la zona para su calidad de vida.

La idea es convocar a los veci-nos de al menos dos de estos 26 basurales, para empezar, y con ellos trabajar para su erradicación. Esto es fundamental, porque no hay solución si no se cuenta con la participación de los involucra-dos. Hacés una placita y si la gen-

Plan Para erradicar basurales endémicos en Piedras blancas

Mi barrio, una volquetaEn el marco de los festejos del Día Mundial del Medioambiente, celebrado el 5 de junio, la comisión formada en el Centro Comunal Zonal 10 –del Municipio D– propuso la realización de distintas actividades para junio, con el objetivo de erradicar de los basurales endémicos de la zona. Periscopio entrevistó a Rosana Bonora, asistente social del ccz 10 e integrante de la comisión, para conocer más a fondo el trabajo de este colectivo.

“en términos generales, pudimos constatar que los basurales de nuestra zona, salvo excepciones, están al borde de las calles, por lo que en general

esos espacios no se pueden reconvertir.”

Por Mateo Vaz — Periscopio

Belloni y Antares, asentamiento Villa Camila, Carlos Linneo entre Mendoza y Belloni, Antares y Belloni, son algunos de los basurales relevados por la Comisión de Salud y Medio Ambiente.

Page 9: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

9 | periscopio | junio 2011

te no la siente como propia y no la valora, a los días tenés una plaza con basural. La ciudad de Monte-video toda es un ejemplo de esto: si la gente no colabora nunca va a ser suficiente el esfuerzo que se vuelque en limpieza.

Además del de los basurales, ¿hay otro asunto que se pretenda priorizar en este período en el aspecto medioambiental?Otro tema estratégico en nues-

tra zona es el de las aguas servidas y los robadores (los caños que sa-len directamente de la casa al am-biente, o que salen desde el pozo negro, como forma de evacuar-lo sin recurrir a la barométrica), que tienen una implicancia brutal a nivel sanitario y que por estas regiones abundan. Para eso tam-bién se requiere una gran coordi-nación para habilitar soluciones, y una disposición institucional clara para controlar y sancionar las infracciones. Porque éste no es un tema sólo de falta de recursos y marginación: si vieran las casas que detectamos con robadores, en las que, sencillamente, cuan-do se les llena el pozo, en lugar de limpiarlo, lo vacían hacia la ca-lle… Para enfrentar esto se nece-sitan definiciones políticas claras, éste es un trabajo de largo aliento. Por eso está incluido en el progra-ma de gestión del municipio.

Hoy se lanza esta convocato- ria, para lo que nos reunimos men- sualmente a nivel central todas las comisiones de medio ambiente de cada municipio, con el objetivo de coordinar departamentalmen-te las estrategias a abordar. Des-pués, los directores de Limpieza y Desarrollo Ambiental vendrán a cada municipio a coordinar la for-ma en que se irán instrumentan-do localmente esas estrategias.

¿Está definido en qué basurales se va a empezar?Tenemos pensado dos: en Boi-

sso Lanza y Vigía, y en Antares y Belloni; pero eso va a depender también de la respuesta que ten-gamos de los vecinos, y de su vo-luntad de participar, porque vol-vemos a repetir: si no contamos con ese apoyo, no tiene sentido ningún trabajo que se haga. l

En este espacio cabe su mensaje

098 545 153 • 099 659 339

La Intendencia de Montevideo [im] terminó el relevamiento de larvas de Aedes aegypti en los ocho municipios y detectó que algunas zonas tienen niveles de infestación medio y alto. Por eso está realizando jornadas de limpieza en cementerios y barrios.

La im comenzó una etapa de combate y prevención del mosquito transmisor del dengue de cara al próximo verano. Esta incluye “una iniciativa de control biológico a través de peces larvívoros que se entregan gratuitamente en el Servicio de Salubridad” de la comuna, explicó el director de Salud de la im, Pablo Anzalone. “Es ideal para techos de agua y otros espejos de agua sin tratamientos”, explicó. Los peces, llamados madrecitas de agua, se reproducen en tanques de la Facultad de Veterinaria, que trabaja en convenio con la im. Los interesados pueden acercarse al Servicio de Salubridad donde los recibirán unos dos días después.

Según el relevamiento realizado algunas zonas de Montevideo tienen presencia de mosquitos transmisores del dengue medias y altas. La zona 12, que abarca Colón, Lézica, Melilla y Abayubá, es la que registra más presencia de Aedes aegypti. Allí 14,9% de las viviendas tiene larvas del insecto. En un sector de la zona 13 los índices también fueron altos (5,7%), por lo que el Municipio G es el que tiene los peores números del departamento (6,28%).

Otro municipio con elevados índices fue el F, con 3,9% de las viviendas infestadas. En particular, un área de la zona 9 (en la Unión) llegó a tener 5% de resultados positivos.

En el Municipio C, en tanto, el índice fue de 2,76%, aunque en su interior hay resultados dispares. En la zona 15 (que incluye Aires Puros, Atahualpa y parte del Prado ), por ejemplo, 7,8% de las casas presentaron larvas, pero las cifras fueron inferiores en el resto del territorio. Algo similar ocurre en el Municipio D. Hubo 1,9% de viviendas infestadas, aunque en un sector de la zona 11 (Cerrito, parte de la Unión, Villa Española, Marconi, entre otros) se llegó a 6,3%.

En el A se alcanzó el 1,4% en la globalidad, mientras que en La Teja y Tres Ombúes (particularmente en las inmediaciones del cementerio de La Teja) la cifra fue del 5,4%.

Sin embargo, en los municipios E (Carrasco, parte de la Unión, Malvín, Buceo), B (Centro, Barrio Sur, Aguada) y CH (Pocitos, Punta Carretas, Parque Batlle, La Blanqueada), así como en otros barrios de los municipios infestados, no se detectó el Aedes.

Entregan peces para combatir el Aedes

Page 10: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

10 | periscopio | junio 2011

comunidad convivencia

En la mañana del pasado 7 de abril muchos monte-

videanos se sorprendían ante la noticia de que un grupo de poli-cías acompañado por fuerzas es-peciales y un helicóptero había ingresado al barrio Chacarita de los Padres y comenzaba a realizar detenciones.

A más de dos meses, y luego de que esa situación se repitiera más de una decena de veces en distin-tas zonas de Montevideo y Cane-lones, casi todo el mundo sabe a grandes líneas a qué se refiere un periodista cuando anuncia que el mi realiza o realizó un operativo de saturación o megaoperativo en tal o cual barrio.

Caminar a paso normal sin es-tar alerta por si alguien viene de-trás o temiendo dar vuelta la es-quina era algo bastante alejado

de la cotidianeidad para muchos montevideanos. Y lo sigue siendo para muchos otros.

Algo tan simple como ir tran-quilo hasta la parada del ómnibus o no temer lo que pueda ocurrir-les a los hijos al regresar del liceo es parte de los objetivos de los operativos de saturación. El pro-pósito es terminar con el proceso de “feudalización”, dice el minis-tro Eduardo Bonomi, al reafirmar la presencia del Estado en lugares en donde el liderazgo de quienes desarrollan actividades delictivas causa en los vecinos de la zona la sensación de vivir amenazados, a la vez que impide la ejecución de obras positivas –a través de ong u organismos de gobierno– para mejorar la calidad de vida del ba-rrio. Es decir: evitar que un de-lincuente o un grupo de delin-

cuentes se “adueñe” de un barrio y nada pueda hacerse o dejar de realizarse sin su autorización, lo que convirtiría el barrio en algo muy parecido a una favela de Río de Janeiro.

Por ello, en Chacarita de los Padres, una vez finalizado el ope-rativo se instaló una comisaría móvil que posibilitó que –en un lugar en donde no era raro que los móviles policiales fueran “echa-dos” por los delincuentes– hoy en día se realicen más denuncias, por la sensación de tener cerca a la Policía, además de no tener que ir hasta la seccional 16.

Lamentablemente la experien- cia no se repetió en las otras zo-nas en donde se efectuaron ope-rativos pero desde el mi se asegu-ra que la instalación de comisarías móviles continuará en breve.

Sí es habitual que tras la reali-zación de un megaoperativo se in-cremente la presencia de la Policía Comunitaria en el barrio. Ade- más, en algunas zonas se inicia-ron tareas de apoyo a la comuni-dad a través de políticas sociales coordinadas por el gabinete so-cial, que integran los ministerios de Trabajo, Economía, Turismo, Educación, Desarrollo Social, Vi-vienda y Salud Pública.

Un ejemplo de ello es la recons-trucción del salón comunal de Cha- carita de los Padres, lugar impor-tante para el barrio, ya que allí fun- cionaba un merendero y servía de base para las tareas del Ministerio de Salud Pública en el área.

Paso a PasoPara definir la zona en la que

se intervendrá se tiene en cuen-ta la existencia de numerosas de-nuncias acerca de que en deter-minados lugares se vende droga o se encuentra alguna persona re-querida por la justicia. Inmedia-tamente se realiza una profunda investigación para establecer con precisión los lugares y constatar las denuncias. Esto determina la solicitud a un juez para que emita órdenes de allanamiento para las direcciones identificadas como bocas de venta o refugio de fugi-tivos. Una vez emitidas, la Policía ingresa al barrio con un mapa en

el que están marcados los lugares a allanar y las rutas más directas para llegar.

La espectacularidad de la pre-sencia del helicóptero de la Fuerza Aérea sigue provocando el interés de los medios de comunicación, pero, entre los policías, el tan lla-mativo procedimiento es califica-do como un “operativo mediano, por no decir chico”. Eso no es raro si se recuerda que para brindar seguridad en un partido de fútbol en el Centenario se movilizan 800 efectivos, mientras que en estas intervenciones apenas se supera el centenar, sumando agentes de las seccionales involucradas como efectivos de grupos especiales.

A esto debe sumarse la colabo-ración de la Intendencia de Mon-tevideo, generalmente a través de inspectores de tránsito que con-trolan la circulación en la zona.

El primero de estos operativos llevó una semana de preparación; por ello se había anunciado ini-cialmente que se desarrollaría al menos uno cada siete días, pero dificultades que las fuentes poli-ciales no quisieron detallar han determinado que transcurriera más tiempo entre uno y otro.

A la vez, la forma de actuación

en las zonas elegidas se ha ido perfeccionando. Desde fines de mayo las intervenciones se refor-zaron con tecnología, proveyendo a los móviles policiales de dispo-sitivos electrónicos capaces de al-macenar 150 mil huellas digitales, lo que permite una mejor identifi-cación de los sospechosos.

Un Paso másEstos megaoperativos tienen

como antecedente los “operati-vos bisagra”, que se realizan desde 2010, mediante los cuales, y a tra-vés del incremento momentáneo de móviles policiales en una zona, se persigue a vehículos en situa-ción irregular o a delincuentes so-bre las que hay denuncias de que se hallan en determinado lugar.

Desde el mi se afirma que la intención es que los operativos de saturación sean una política per-manente, por lo que no se ha fija-do una fecha de término, sino que se mantendrán en forma paralela a otras acciones que se preparan.

El director nacional de Policía, inspector Julio Guarteche, anun-ció que en 2012 se implementará en asentamientos de Montevideo y Canelones un plan piloto adap-tado de los operativos de seguri-

megaoPerativos: esto recién emPieza

En busca de la seguridad perdidaLos operativos de saturación o “megaoperativos” que realiza el Ministerio del Interior (mi) son apenas el comienzo de una nueva estrategia contra el accionar del crimen organizado.

20%cayeron los delitos en Montevideo durante abril, según el ministro Bonomi como consecuencia de los megaoperativos.

foto

de sa

ntia

go be

rnao

la, t

omad

a de w

ww.el

gato

info

rma.b

logs

pot.c

om

Lourdes vitabar — Periscopio

se trata de evitar que los delincuentes se “adueñen” de un barrio y nada pueda hacerse o dejar de

realizarse sin su autorización, lo que lo convirtiría en algo muy parecido a una favela de río de Janeiro.

Page 11: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

11 | periscopio | junio 2011

dad efectuados en las favelas de Río de Janeiro.

Este plan sería el segundo paso en la lucha contra la “feudaliza-ción” de los barrios como conse-cuencia del accionar de trafican-tes de drogas y otros delincuentes, por lo que se aplicaría en primera instancia en aquellos que presen-tan más dificultades, algunos de los cuales han sido escenario de los operativos de saturación.

Las Unidades Policiales de Pa-cificación, en Río de Janeiro, in-gresan a las favelas y, tras capturar a los cabecillas de las bandas que mantienen amenazada a la pobla-ción, se instalan tres meses para evitar que se reabran los sitios de tráfico de drogas y armas, al tiem-po que se previenen otros delitos, como arrebatos y asesinatos.

Expertos brasileños ya están asesorando a las autoridades po-liciales uruguayas para aplicar es- tas medidas adaptándolas a la rea-lidad local, así como a las caracte-rísticas sociodemográficas de los barrios implicados.

El tercer paso sería extender ese plan de acción a todas las sec-cionales de Montevideo y Cane-lones con el objetivo de “mejorar de forma definitiva la realidad”. l

“Con este trabajo creemos que podemos contener esta ola delictiva, esta mala racha, pero no soy muy optimista como para decir que en dos años terminamos con el problema” Edgar Bellomo, La República, 21/10/10

foto

: pre

side

ncia

foto

: pre

side

ncia

foto

: jua

n mar

tín b

oné

Durante el gobierno de Ta-baré Vázquez se creó un

espacio de participación e inter-cambio entre diferentes actores sociales para trabajar en los temas relacionados con la seguridad y la convivencia en los barrios. Se los llamó “Mesas locales de seguridad y convivencia”. Comenzaron con mucho ímpetu pero luego su ac-cionar decayó en algunas zonas.

La realización de los opera-tivos de saturación influyó para que recientemente muchos veci-nos retomaran el interés en par-ticipar en estas reuniones con re-presentantes de la seccional poli-cial de su barrio, así como de los consejos vecinales y municipales, además de integrantes de diversas entidades de acción local.

Según el director de Mesas Lo- cales de Convivencia y Seguridad Ciudadana del Ministerio del In-terior, Edgar Bellomo, estos espa- cios complementan la nueva es-trategia del mi. Si bien estos ám-bitos existen en algunas zonas en donde se efectuaron los operati-vos de saturación, también lo es-tarán en muchas otras en donde no se han llevado adelante.

Bellomo sostuvo que, dado el hecho de que una vez que se ter-minan los operativos suele incre-mentarse la presencia de la po- licía comunitaria –uno de los par- ticipantes más importantes de las mesas–, sería posible instalar es-tos ámbitos de participación de manera permanente. Actualmen-te, dos de estos espacios están siendo instalados en el Municipio D: la Mesa Local de Gruta de Lo-urdes y el que está comenzando a funcionar en el Centro Pirincho.

Una de las vías de trabajo para mejorar la convivencia comunita-ria que desarrollan las mesas lo-cales es recuperar espacios de uso común o de interés social. Para ello se fijan compromisos de ac-ción entre los participantes en los que se debe avanzar de una re-unión a otra.

Un ejemplo de ello es el valla-do de la escuela N° 354 de Gruta de Lourdes. Al día de hoy quie-nes integran la nueva mesa de se-

guridad y convivencia de la zona están procurando que el centro educativo pueda contar con un cerco adecuado para que las res-ponsables puedan colocar los jue-gos donados por la Presidencia de la República (luego de que un grupo de alumnos visitara al pri-mer mandatario para entregarle cartas que ellos redactaron) sin temor de que sean robados.

De acuerdo con lo señalado por Bellomo a Periscopio, la ma-yoría de quienes participan en es- tos encuentros expresó satisfac-ción con los megaoperativos.

“Antes del inicio de los ope-rativos de saturación, en algunas mesas se había planteado la nece-sidad de una respuesta más enér-gica o proactiva de la Policía. Y en algunos casos persiste el reclamo, bajo el supuesto de que la Policía sabe quiénes son y dónde están los delincuentes, por qué no los van a buscar”, explico el jerarca.

En los lugares en donde se efec-

tuaron las intervenciones suelen llegar solicitudes a las mesas de seguridad para que los policías vuelvan a las zonas. Pero también en éstas y en otras en donde aún no se concretaron megaoperati-vos, los policías que participan están recibiendo más datos de ac-tividades delictivas.

“No son ámbitos de denuncia pero se genera un clima de con-fianza en el que se aprovecha para hacer llegar datos de algunas ya realizadas anteriormente o nue-vas”, remarcó Bellomo.

Las Mesas Locales de Seguri-dad y Convivencia son abiertas a todos los vecinos que quieran par-ticipar. Funcionan mensualmente tratando de identificar los proble-mas de convivencia y seguridad, establecer prioridades y acuerdos, y buscar las posibles soluciones a los problemas. Quien desee inte-grase a uno de estos espacios solo debe informarse acerca del lugar y hora donde funcionan, para lo que basta una consulta a la sec-cional del barrio o al municipio.

Según datos del Ministerio del Interior en Montevideo funcio-nan unas 16 mesas y, además de las dos nuevas del Municipio D, hay una decena en formación. l

La realización de los operativos de saturación influyó para que recientemente muchos vecinos retomaran

el interés en participar en estas reuniones con representantes de la seccional policial de su barrio.

Edgar BELLomo

Más mesas de seguridad para el Municipio D

El cuarto megaoperativo se efectuó en unidad Casavalle, barrio Borro y Barrio Municipal. Se desarticularon bocas de venta de pasta base y dos desarmaderos clandestinos. Además, se detuvo a un menor fugado de la Colonia Berro.

*

Para el ministro Bonomi hay que terminar con la “feudalización” de los barrios.

Los llamados “megaoperativos” generan apoyo y rechazo en la población.

Para Edgar Bellomo, las Mesas Locales de Convivencia y Seguridad Ciudadana complementan la nueva estrategia del mi.

Page 12: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

12 | periscopio | junio 2011

comunidad mundo

Ximena Camarote — Periscopio

Ya a principios de junio, las cacerolea-das se han hecho sentir en todos los

vecindarios, siguen las asambleas, aunque en las ciudades grandes se ha decidido le-vantar las acampadas con el fin de propo-ner alternativas barriales, se han manifes-tado enfrente del parlamento, y la actividad en las calles es más visible, según cuentan los propios ciudadanos, mientras se or-ganizaba una manifestación para el 19 de junio que se llevaría a cabo en diferentes ciudades del mundo. Para tener una idea acabada de lo que se está viviendo y de los pasos a seguir, nos contactamos con Jorge Izquierdo, quien, a modo particular y no como portavoz del movimiento, contestó algunas de nuestras preguntas.

Todo empezó el 15 de mayo en la plaza Sol, en Madrid. ¿Cómo llegó hasta Barcelona y al resto de España?Por las redes sociales y por determina-

das webs alternativas en las que están da-dos de alta personas de Madrid, Barcelona y otras ciudades. En mi caso, lo vi por Twit-ter y me dirigí a la plaza.

¿Qué relevancia tienen en su movimiento las plataformas 2.0?Si me permiten la comparación: el mis-

mo que tienen los huevos para una tortilla de patatas (o tortilla española). La mezcla de los dos ingredientes (contacto f ísico con la gente en la plaza y la replicación vírica de las redes) es indisoluble. Se puede decir que “Te gusta” algo pero debes demostrar que “No tengo miedo” de ir y ocupar una plaza de forma pacifica.

¿Los antecesores de este movimiento son Grecia e Islandia? ¿En qué se parecen y en qué se diferencian?El detonante es la situación económica

y laboral del país unida al desprestigio de la clase política y la ausencia de medidas que de verdad quieran sacar al país adelan-te. Islandia es un ejemplo de cómo el pue-blo se puede rebelar contra algo totalmente injusto e intentar incidir en la vida política del país. Al igual que en Grecia, la protes-ta también extrae nuestra parte más latina: caceroleadas, protestas, ocupación de pla-zas, etcétera. Pero, aunque es evidente que España no es Grecia y mucho menos Islan-dia, el trasfondo de las protestas es el mis-mo, aunque, lógicamente, tienen su propia idiosincrasia.

¿Qué conexión en la forma, en la

meta o en el contenido puede existir entre estos movimientos europeos con las recientes luchas árabes?De no haberse producido la situación

casi de bancarrota en Islandia y Grecia, se hubiera visto la revolución árabe desde un cómodo canal de televisión y de forma to-talmente indiferente. Lo mismo es aplica-ble a España, los casi cinco millones de pa-rados unidos a determinados males cróni-cos son el detonante de la situación.

Luego del triunfo del pp, hay mucha gente en foros “culpando” al movi-miento por estos resultados. ¿Cuál era la propuesta de Democracia Real Ya para estos comicios?

Era simplemente un ataque a la línea de flotación del bipartidismo español. Es la historia de siempre, a Ralph Nader [can-didato progresista independiente en varias elecciones en EEUU] le llovieron palos de todos los lados y se lo acusó de robar votos a la candidatura demócrata de Al Gore. En principio, el adn de todos los movimien-tos actuales (dry, Acampadas-15M) es la creencia de que el sistema democrático ac-tual debe ser regenerado a fondo.

Si se levantan las acampadas, ¿cuáles serían los siguientes pasos para que este movimiento no decaiga, en dónde residiría su visibilidad?Al día de hoy, las acampadas de las gran-

des ciudades como Madrid y Barcelona han sido levantadas pero paralelamente han ido creciendo acampadas en los barrios de di-chas ciudades y en capitales de provincia y pequeñas poblaciones (son acampadas que no tienen trascendencia mediática pero el

impacto en el barrio o pequeña población es mucho mayor).

Ahora mismo las plazas de Sol y Cata-luña serán (ya lo son) puntos de encuentro del Movimiento 15M. Se realizan asam-bleas cada tres días aproximadamente y se elaboran calendarios de actividades lú-dicas, artísticas y de debate. Finalmente, la conexión plaza-mundo digital es el medio y el fin para hacer llegar el movimiento al mayor número de personas. Seguramen-te todo se reduzca a algo tan maravillo-so como que el pueblo tome el pulso de la vida pública, política y económica del país o ciudad en que reside utilizando lo mejor de los dos mundos.

¿Puedes enumerar los puntos que este movimiento quiere ver cumplidos?

Aunque la pala-bra “movimiento” tiene todavía conno-taciones negativas (era muy usada por

la dictadura de Franco), lo cierto es que se están produciendo movimientos que tra-bajan hacia la misma dirección, pero que muchas veces difieren en la semántica. Por ejemplo, en las asambleas que hace la co-misión de comunicación, los más jóvenes votan por no hablar de “la transición”, dado que les resulta muy lejana, mientras que los más mayores votan por hablar prime-ramente de dar por terminada y finiquita-da y agotada una transición que tiene más de 30 años y que debe salir del armario. En el fondo, todos hablan de lo mismo, dado que, como se dice en España, aquellos pol-vos trajeron estos lodos, pero lo verbalizan de forma distinta.

Para regenerar el sistema democrático español se debe dar por agotado el modelo actual (hijo de la democracia orgánica es-pañola) e implantar definitivamente una separación de poderes y una reforma de la ley electoral (quizás la manera de llegar a

lo primero sea comenzar por lo segundo), todo ello permitiría reducir el nivel de co-rrupción que asola nuestro país y que ha impedido que España pudiera aprovechar-se del boom económico con la entrada en el Mercado Común.

Finalmente, nos encontramos con una revolución digital. Yo soy hijo de la transi-ción y de la televisión, pero los jóvenes ac-tuales, los nacidos en los 80, están crecien-do con una revolución digital en marcha y no ven sentido a un andamiaje político que cambia (en el mejor de los casos) cada cua-tro años. Ni conf ían en los partidos políti-cos españoles ni tampoco en un andamio político que sólo ha servido para llenar de ladrillo la costa española.

Se ha puesto de moda una expresión, “indignados”, que no se utilizaba mucho en el país y que representa la gran desorienta-ción. El antónimo de “indignado” es “ale-gre”. ¿Quién está alegre con la marcha del país? Exceptuando la gran banca y grandes fortunas (muchas fruto de una ilegalidad y corrupción rampante), nadie más está ale-gre. Nos llaman “indignados” porque en este país la gente prefiere decir “Tú eres muy alto” en vez de “Yo soy bajito”. El 15M es un movimiento de protesta, no ya legí-tima, incluso lógica. El sistema debe rege-nerarse de forma notable; de lo contrario, caerá por su propio peso: lo sabe hasta la derecha más clasista. Es imposible levantar la situación actual sin contar con la ayuda de ese 45% de votos nulos o en blanco que no creen en el sistema actual.

¿Qué artistas, intelectuales, escritores o pensadores nacionales e internacionales han manifestado su apoyo o adhesión a este movimiento? Pues internacionalmente tenemos el

apoyo explícito de Hördur Torfason* (el domingo encabezará la manifestación del 19J en Barcelona) y a nivel nacional de per-sonajes que van desde Eduard Punset hasta Arcadi Oliveras, pasando por periodistas como Carlos Carnicero, que escribe abier-

entrevista a jorge izquierdo, uno de los indignados del 15M en barCelona

Spanish RevolutionEl pasado 15 de mayo se concentró en la plaza del Sol (Madrid) un grupo de aproximadamente cuarenta personas: la democracia no funcionaba como debe y ellos decidieron pasar allí la noche. Pero algo muy curioso sucedió. El fenómeno comenzó a replicarse por la red, la gente espontáneamente se dirigió a las plazas, se formaron acampadas en donde los manifestantes convivían pacíficamente y en las que debatían en forma asamblearia. En los días siguientes Madrid no estaba sola: el movimiento se iba extendiendo por otras comunidades, y otras ciudades europeas manifestaban su apoyo.

“se ha puesto de moda una expresión, ‘indignados’, que no se utilizaba mucho en el país y que representa la gran desorientación.

el antónimo de ‘indignado’ es alegre. ¿quién está alegre con la marcha del país? exceptuando la gran banca y grandes fortunas,

nadie más está alegre. nos llaman ‘indignados’ porque en este país la gente prefiere decir ‘tú eres muy alto’ en vez de ‘Yo soy bajito’”.

Page 13: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

13 | periscopio | junio 2011

tamente a favor de las acampadas.He seguido vía internet las cargas policiales en Barcelona, Lleida y Valencia…Resulta evidente que las cargas policia-

les quieren distraer al pueblo para que el mensaje del 15M no llegue o, peor toda-vía, que llegue difuminado bajo una nube de violencia. Afortunadamente pinchan en hueso, pues no es solamente que el 15M sea un movimiento pacífico de carácter reivindicativo: es que el pueblo español está muy sensibilizado y rechaza la violen-cia como práctica para conseguir determi-nados fines. Durante las semanas en que hemos estado en plaza Cataluña, un mo-vimiento netamente asambleario ha sido capaz de autogestionarse al cien por ciento sin utilizar métodos del sistema. No tene-mos servicio de orden (y por contra tene-mos una comisión magnífica de conviven-cia), ni tan siquiera hemos tenido proble-mas con acontecimientos nacionales como la celebración de la copa de Europa ganada por el fc Barcelona en el mismo centro de la Plaza. l

15 de mayo, Madrid. unas cuarenta personas, motivadas por la crisis generalizada, el paro y una cadena de eventos desfavorables a la po-blación, se reúnen en la plaza Sol manifestando su desvinculación con cualquier partido político, or-ganización, asociación o sindicato. Son gente.

16 de mayo, Bcn. Las réplicas de lo sucedido en Madrid empiezan a darse en las redes sociales. La gen-te se concentra en Barcelona en las inmediaciones de la plaza Catalu-ña. A las 22.30 queda constituida la acampada, denominada #acampa-dabcn. Resuelven la realización de una asamblea cada noche, convo- can a los ciudadanos, a todos los movimientos sociales y de traba-jadores a acercarse. La plaza, ade- más, se proclama como un espacio libre y, sobre todo, pacífico. Se crean, por consiguiente, tres comisiones: la de comunicación, la de logística y la de arte, que constituyen la base de lo que los ha caracterizado: la manifestación creativa tanto en la calle como en la red. Manifiestan, a su vez, el movimiento.

17 de mayo, Bcn. Se pone en funcio-namiento una tele online en donde pueden seguirse los puntos altos de las asambleas: http://latele.cat/. Se debate sobre seguir acampando o no luego del 22 de mayo (eleccio-nes municipales en toda España) así como sobre la no aceptación de créditos del fmi o del bce, la naciona-lización de la banca y una reforma de la ley electoral.

18 de mayo, Bcn. Se calcula una asis-tencia de unas 1.500 personas.

19 de mayo, Bcn. La acampada se autoproclama como un movi-miento espontáneo, sin partidos ni sindicatos, pacífico y abierto. Realizan una aclaración pública a los medios de comunicación dan-do a entender esto mismo y que, además, no existe ningún porta-voz de la acampada sino que es la asamblea plenaria diaria y los acuerdos a los que se llega en ellas los únicos comunicados oficiales. A su vez, hacen un llamado a la integración a todas aquellas perso-nas que se encuentren, de una ma-nera o de otra, desconformes, “sin discriminación de sexo, religión, raza, opinión política, o cualquier

otra condición”, con la finalidad de redactar unos objetivos concretos.

20 de mayo, Bcn. Si bien sigue exis-tiendo la acampada original, se realizan asambleas en plazas de trece barrios. Ante la presión ejer-cida por la junta Electoral, que pre-tende prohibir las manifestaciones considerándolas ilegales, el grupo jueces por la Democracia da su apoyo a las acampadas, más una suma de miles de firmas recogidas. También se contacta con diferentes acampadas en cuatro ciudades de italia y otras de Alemania, París, Bruselas, Budapest y Lisboa.

22 de mayo, España. En las eleccio-nes hay una abstención de 33,77%, participa 66,23% de la población. De los votos, 2,54% resultan ser en blanco; 1, 70%, nulos; ciu, 3,45%; iu, 6,31%; Esquerra, 1,20%; Bildu 1,39; otros, 19,73; y, finalmente, el psoe, 27,79%, y el pp, 37,53%.

24 de mayo, Bcn. Luego de ir a la plaza Sol, el escritor uruguayo Eduardo Galeano visita la acam-pada de Barcelona, y en el progra-ma Singulars, de TV3, manifiesta su apoyo a una propuesta que con-sidera legítima.

27 de mayo, Bcn. La Policía local car-ga contra los manifestantes, su-puestamente con el fin de limpiar la zona acampada, que resulta ser la misma que históricamente utiliza el equipo del Barça en sus celebracio-nes. Se propagan el mismo día por toda la red cientos de videos desde todos los ángulos mostrando clara-mente actos de violencia desmesu-rados contra manifestantes que se resisten pacíficamente, gritando, si acaso, “aquesta es la seva demo-cracia” (esta es su democaracia). Ésta sería la primera de muchas cargas contra los “indignados” en diferentes ciudades de España, que reclaman que, por lo menos, debe-rían tener visibles sus placas.

28 de mayo, Bcn. Por lo pronto, ese mismo día volvieron a ocupar la plaza, y aunque se vivieron momen-tos de tensa intensidad durante los festejos por el triunfo del Barcelona, no hubo disturbios.

29 de mayo, Bcn. El cantautor Paco ibáñez se solidariza con el movi-miento explícitamente cantando pa- ra la multitud en la plaza en hora-rios previos a la asamblea.

Declaración de Principios

Somos gente que hemos venido libremente y de forma voluntaria, que tras la manifestación del 15 de Mayo hemos decidido seguir estando juntas y ser cada vez más en la lucha por la dignidad. No representamos a ningún partido ni asociación. Tampoco nadie nos representa.

Nos une el malestar por unas vidas precarias por las desigualdades, pero sobre todo nos une una vocación de cambio. Estamos aquí porque queremos una nueva sociedad que dé prioridad a la vida por encima de intereses económicos y políticos. Nos sentimos pisoteados por la economía capitalista, nos sentimos excluidos del sistema político actual, que no nos representa.

Apostamos por una transformación profunda de la sociedad. Y sobre todo apostamos por que sea la propia sociedad la protagonista de este cambio.

Creían que estábamos adormecidos. Que podían seguir recortando nuestros derechos sin que opusiéramos resistencia.

Se equivocaban: estamos luchando –pacíficamente pero con determinación– por la vida que todos merecemos.

Hemos aprendido de El Cairo, de Islandia y de Madrid.

Ahora toca extender la lucha y tomar la palabra.

Fuentes:Acampada Bcn WordpressMinisterio del interiorLa VozKaos En La Red

* Hörður Torfason inició en Reikiavik en 2008 el movimiento ciudadano islandés Voces del Pueblo, que encabezó una serie de reuniones de protesta durante cinco meses frente al Parlamento.

fotos: isa egea

Cronología de un campamento

Las fotos que acompañan la entrevista pertenecen a isa Egea, fotógrafa catalana, y fueron realizadas en la acampada de plaza Cataluña en Barcelona.

*

“Creían que estábamos adormecidos. Que podían seguir recortando nuestros derechos sin que opusiéramos resistencia. Se equivocaban: estamos luchando –pacíficamente pero con determinación– por la vida que todos merecemos”. De la declaración de principios de los manifestantes del 15M.

Page 14: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

14 | periscopio | junio 2011

espaciocontratado

Page 15: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

15 | periscopio | junio 2011

espaciocontratado

Page 16: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

16 | periscopio | junio 2011

Page 17: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

17 | periscopio | mayo 2011

Page 18: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

18 | periscopio | junio 2011

comunidad culturas

Sol Bauzá respondió sobre todo sin tapujos, desde su

infancia hasta su vida profesio-nal, pasando por los vericuetos de una música que llega a cantar clandestinamente en una España que controla sin mesura a los in-migrantes indocumentados, pro-bablemente la tierra de nadie.

¿Cantautora, actriz, periodista y “albañila”?Profesionalmente canto hace

10 años y hago periodismo hace 15. Ambas cosas las hice y amé de chica, porque dirigí periódicos es-colares y canto desde que recuer-do: sola, en la ducha y sobre todo entre dunas o en la playa.

Para lo primero no estudié for-malmente, a excepción del perío-do en que adquirí técnica y herra-mientas básicas de fonoaudiología aplicadas al canto, que fue hace bastante. Poco, un par de años. Para lo segundo sí hice una carre-ra, la de Ciencias de Comunica-ción Social, aunque aprendí más en un año de calle (léase redac-ción, fogueo de cierres en prensa) que en todos los años de universi-dad, contando los que cursé en la pública y en la Católica.

Y todo se conecta: los reperto-rios se estudian y sitúan, las evo-caciones y aproximaciones a gé-neros, artistas, referencias inspi-ran y enseñan, llevan un camino de permanente trabajo.

Lo de albañila es broma… aun-que, como suelen, con un fondo de verdad. Tengo un fervor por la obrería en general. Amo pin-tar, revocar, lijar, agarrar un tala-dro, construir f ísicamente cosas. Y fui pintora de letras: banderas en ocupaciones estudiantiles, y

cartelería en una escuela.Estudié teatro diez años, es-

cuelas o muy hippies o sin el ri-gor y la cohesión de proyecto que buscaba, y en un momento era meterme en la emad y hacerla en serio, o dejarme de joder y seguir una carrera universitaria. Pensé en Sociología, opté por Ciencias de la Comunicación. Y empecé a ejercer aun antes de egresar. A mil y trabajando de moza, modelo y promotora a la vez. Como para hacer teatro de noche estaba...

Pero nunca dejé de hacer cas-tings, de hecho crucé a Buenos Aires varias veces a audicionar en musicales y obras para niños y quedé seleccionada, teniendo mi vida armada en Montevideo, para obras coo-perativas (sin margen de su-pervivencia), de rodar comercia-les, changuillas que incluían ac-tuar y bailar; ni aspirar a actuar un papel “en serio”, que hasta hoy siento que está pendiente.

Siempre sentí que tenía un perfil dramático, aunque la gen-te se caga de risa porque soy muy payasa: cuanto más dramática in-tento, más cómica parece. Soy la persona más ridícula que conoz-co cuando me pongo melodramá-tica de hecho. Y me divierte.

Mi mamá me dijo un día “¡Nena! Diez años de teatro y me debutás de chango en Uruguayos Campeones...”. Encima fue en un capítulo que no se llegó a emi-tir (porque se pelearon Canal 4 y Adrián Caetano o algo así). Aquel rodaje en un quilombo de Pando

marcó mi vida, así como ser di-rigida por Ahunchaín en el Solís para un musical corporativo de tinturas de pelo: veinte bailari-nes, 60 modelos, coreógrafos top y marcas de los arneses en mis muslos que tardaron meses en ci-catrizar... y el pelo, que se me cayó casi todo porque me platinaron (para dar el personaje “rubia fa-tal” de Hollywood) pero... ¿quién me quita lo bailado?

¿Cuántos proyectos musicales tenés?En definitiva uno solo. Cantar

lo mejor que pueda, expresar lo que me nace, disfrutar esta expe-riencia maravillosa que me llena de fe y de placer, sorprenderme

con mis propios proyectos, ejerci-tarme y seguir aprendiendo toda la vida.

Aunque hay dos grandes gru-pos paralelos que me acompañan hoy: La Banda Oriental, que un día es cuarteto de jazz y otro quin-teto, cuando se suma un saxo, por ejemplo; y la XXX Power So(u)l, la banda con que toco un palo de raíz afro más enfático, fu-rioso y contundente. Más para arriba, capaz, aunque un están-dar de Ellington en up swing (o sea veloz, trepidante) puede ser más enérgico que una balada clá-sica soul de la vieja guardia he-cha con parsimonia retro, como Georgia…. Las armonías se empa-rentan todas. También están mis

canciones, las de Animalia, pero ese es un proyecto en stand by.

¿Influencias?Crecí en un hogar extremada-

mente antimusical y en una igno-rancia y falta de trille de recitales y discograf ías básicas pasmosa. Cuando empecé a escuchar con frenesí y descubrir música, como a los 18 años, fue como todo a la vez. Así que Piazzolla, Goyene-che, Pink Floyd, Sumo, Los Bea-tles, Zitarrosa, Charlie Parker y todo el repertorio del jazz tradi-cional me sacudió a la vez y de forma entreverada y misterio-sa. Porque era tal mi ignorancia que aparecían cassettes en casa y tardaba mucho tiempo (como me pasó con The dark side of the moon) en identificar qué era qué.

¿Cuándo se despertó tu afán musical?Miré micrófonos con ganas des-

de chica. Tuve flashes de corista en cuentagotas en la adolescen-cia. Canté ocasionalmente en pa-radores cuando laburaba de moza. Me audiovisualicé (eran sueños con audio) arriba de un escenario años, era un éxtasis.

Año 2000, crisis mal, estaba en seguro de paro en Búsqueda, había participado en aquel certa-

men “Martini pregunta” sobre fil- mograf ía de Marilyn Monroe. No gané el gran premio –el jura-do era un tenaza que detestaba a mi personaje tanto como a mí (y trazaba un paralelismo)–. Pero sí gané un monto con el que me compré mi micro shure vintage y el Peavey donde enchufo voz y guitarra y con que me gano la vida desde entonces.

Pero, más importante que esos insumos, ese ciclo me llevó a es-tudiar las películas de Marilyn, en muchas de las cuales cantó con la Orquesta de la Fox. Me manda-ron al canal discos de regalo con sus canciones, algunas que no ha-bían entrado en las películas. Y al escucharlas en discos compactos masterizados por la Emi en los 90, me hechizó el contraste con el au-dio patinado y saturado de las vie-jas cintas de Cinemateca Video.

Las primeras versiones de los clásicos del jazz las escuché de labios de Marilyn. Y luego fui a las fuentes: Ella Fitzgerald, Sa-rah Vaughan, Nina Simone. Y me enamoré del jazz. Ponele que an-tes había escuchado… pero fue ahí. Al encontrarme sin trabajo ni ingreso, recién me había muda-do sola, desesperé: “¡No sé hacer

entrevista a sol Bauzá

“Estoy a contramano, desde que nací”

Cantante de jazz y de soul, además de periodista, pero, sobre todo, mujer, ejerce sobre el escenario una propuesta musical inquietante y fina a la vez que, quien la vio y escuchó estará de acuerdo, no pasa desapercibida. Voz modulada y actitud serán, tal vez, los síntomas. Querer bailar al son de sus melodías o irse tarareando serán sus efectos. Querer escucharla nuevamente tal vez no tenga remedio.

“tengo un fervor por la obrería en general. amo pintar, revocar, lijar, agarrar un taladro, construir físicamente cosas. Y fui pintora de letras: banderas en ocupaciones

estudiantiles, y cartelería en una escuela”.

La XXX Power So(u)l en el back stage de Guambia. Agustina Canavesi (guitarra) Daniel Escanella (saxo alto), Soledad Bauzá (voz), nicolás Rodrigo (bajo) y Lucas Soria (batería)

foto

s: ag

ustí

n cue

rvo

Page 19: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

19 | periscopio | junio 2011

nada salvo escribir!”, y mi enton-ces novio, un gran contrabajista, quizá el músico más completo y perceptivo que haya en Uruguay, me dijo: “Cómo no. Vos cantás”.

Él me había oído en la ducha, una guitarreada de patio. Me esti-muló. Me dijo “vos ya sos cantan-te”. Y yo creía en él más que en mí misma. A partir de ahí en una se-mana grabamos un demo con mi entonces cuñado, pianista. Con una mochila llena de demos me tomé un Cot a Punta del Este y recorrí la península a dedo ofre-ciendo un trío de jazz… que a la sazón, no existía. Llegaba transpi-rada y de chancletas a la puerta de un hotel o restaurante, me subía a unos tacos y encaraba gerentes de alimentos y bebidas, maitres. A un capo de Abraxas le gustó el disco, y en 24 horas estaba con-tratada en el Conrad, donde canto hasta hoy.

De golpe me encontré para-da junto a un piano de cola en un casino sumida en una melancolía de piano bar impersonal –por-que un cinco estrellas es como un “no lugar” y a la vez refugio y espacio mágico–, porque era un laburo y una experiencia mági-ca cantar jazz. Caían Paul Anka, productores de music hall, porte- ños salados, los sonidistas de Frank Sinatra Jr, Paralamas, apostadores acostumbrados a escuchar jazz en Chicago o Nueva Orleans, Mirtha Legrand, Rodrigo el Cuartetero, Paco Casal. Muy loco todo. A par- tir de entonces, canté sin parar, hasta el día de hoy. Sin saber có-mo, la música se volvió un oficio a la par de la comunicación.

¿Qué tipo de música tenés en cuenta a la hora de gestionar tus propuestas?Las que me conmueven. Sólo. A

golpes de intuición. A contrama-no, en general, de todo. Hice café concert y números de musicales antes de que existiera la escuela de

Trochón o el furor de los progra-mas tipo “Operación coso”. Y hoy, que es furor todo ese brillo y boas de pluma y lentejuelas, hago fusión de música popular en clave de jazz. Y canto vestida, en vez de en malla, tipo Liza Minelli en Cabaret.

¿Qué consecuencias tiene llevar a la práctica una puesta en escena despojada?Yo no sé si es despojada mi es-

cena… Sé que, como “solista”, re-mando solita, inédita al momen-to, haciendo un género no popu-lar básicamente, para un público que a escala es súper acotado en esta ciudad, estoy solísima en todo lo extramusical en mi pro-yecto por ahora. Eso implica que no haya desde iluminación ade-cuada a elementos que podrían vestir esa escena, esa historia que quiero contar a través de un es-pectáculo. Porque llego a cubrir sala de ensayo, sonidista y chau.

No suele quedar rubro para generar, por ejemplo, lo que hice en “Museos en la noche”, cuando proyecté remixes de películas que hizo un vj para mí. Me hubiera encantado en Canciones de Ma-teo proyectar remixes de retratos de las fotos que le hizo Isarrualde. ¿Pero cómo hacerlo si un proyec-tor y el propio trabajo del artista visual tienen un costo extra? La limitante es el presupuesto. Oja-lá pudiera tener tantos otros apo-yos. Pero eso por ahora. Es una descripción, no una queja, y ten-go la sensación de que pronto va a cambiar.

¿Es difícil ser uno mismo sin caer en rótulos simplistas?No lo creo. Puede haber quien

haga fuerza por “ser original” o di-ferente y se caricaturice o en defi-nitiva vuelva más rígido o empo-brezca en función de una rebeldía forzada, una cosa de “contra” o “anti” a priori.

Yo me expreso con total liber-tad. Sé que estoy a contramano,

me doy cuenta, desde que nací. Pero me sale. Antes lo adjudi-qué al entorno local asfixiante. A los 13, cuando patinaba con una moña de tul amarilla en la cabe-za, medias rotas y crucifijos en las orejas cantando Cyndi Lauper, sentía que yo simplemente era así, y no azul marino, en bicicleta ta-rareando Mocedades, como otras compañeras de clase.

Hoy hay cable, redes, conexión instantánea. Nos medimos con el globo. Resulta fácil copiar, in-tegrarse a cualquier tribu urba-na o cósmica sin ser rechazado. Supongo que conservaré siem-pre cierta furia apasionada por romper portones invisibles pero contundentes, pero ojalá que con esa misma naturalidad que me es propia. No recuerdo haberme planteado jamás “ser yo” o “más yo”. Simplemente sucede. Por eso me resulta un poco curioso que a veces me digan que soy un perso-naje. No lo soy.

¿Ser mujer en el ambiente artístico ayuda o es una traba?Es más dif ícil. Estoy conven-

cida. Me da gracia cuando dicen “es más fácil, una caída de ojos, un cruce de piernas” y blablablá. Aparte de lo musical, una suposi-ción común es que para las músi-cas mujeres gestionar tu camino es más fácil. Error.

Hay una gran porción del am-biente musical que es machista, como en cualquier ambiente, que separa en “saxofonistas” y “mini-tas que tocan”, y así todo. Esa ca-beza se abre en varios frentes. Pa-san cosas que es dif ícil no adju-dicar sencillamente a que... tenés

una vagina. Colegas músicos que jamás te van a ver y te das cuenta que el respeto no llega.

A veces pintan conflictos de poder o algo parecido. Reaccio-nes recurrentes de “todas iguales, mandona como mi mujer, mi ma-dre me decía eso”, comparaciones que nada que ver, como si faltaran edipos por resolver (bueno, sería complejo de Electra), y a veces se rebelan mal músicos con quienes lidiás viendo en ti imágenes muy arraigadas que los lleva a resistir por resistir opiniones, iniciativas, o decisiones que a veces te corres-ponden. Por suerte es mínimo y fugaz, porque no toco con músi-cos con esa cabeza. Otra cosa: se-ducís, como todo artista, arriba del escenario. Pero no abajo. Sin embargo, hay tal resquemor que a veces ser mujer complica, si hay machismo e inseguridad masculi-na e incluso femenina cerca, pues hay mujeres celosas que pueden interponerse en el camino; cómo no, complica.

Otra contra: mientras nego-ciás y hasta mientras actuás, con ciertos sujetos confundidos a ve-ces resulta dif ícil el umbral y per-dés tiempo. Es dif ícil frenar los

galgos, cómo no. Entonces tener vagina ahí jode, no ayuda.Contame de tu experiencia en el exterior.

Mi experiencia fuera del país al momento no conlleva giras, fes-tivales lejanos ni parecido. Pero me enseñó a cantar en las con-diciones más inverosímiles y me refrendó la fe en la nobleza de la música acústica y la posibilidad de vivir de mi voz. Se remonta a

una estadía en Tenerife, archi-piélago de las Canarias, en 2008, cuando intenté emigrar e insta-larme en Europa, acuciada por la falta de pago de medios chantas en donde me desempeñaba (una revista, un diario y un canal a la vez), que me impedían sobrevivir como periodista en Uruguay.

Canté clandestina y sin pape-les en hoteles cinco estrellas, sor-teando jirafa en mano como lanza los senderos entre las colinas para esperar guaguas que unen las pla-yas o balnearios. Me escondía en los baños cuando venían los inspectores a pedir papeles a los empleados. Desempleo, España hecha pedazos, control, xenofo-bia, paranoia total hacia los inmi-grantes en general, senegaleses o sudacas, en el pico más álgido de reuniones de cancilleres de Uru-guay y España, cuando deporta-ban a mansalva.

Eran furor en aquel circuito de pubs de capital británico dirigido a turistas británicos y rusos nue-vos ricos (en aquella isla no hay españoles) los imitadores de Elvis Presley y las bandas de country con pistas, tipos con un sombre-ro haciendo playback. Y yo ven-día un dúo acústico de jazz, bos-sa nova y afines. ¡Imaginate! Pero compraron. Dudaban, pero cuan-do nos contrataban veían que esa familia en la cena junto a una pis-cina disfrutaba y entendían hasta un bolero que tocábamos y, por más soviet, la hijita bailaba, la madre se enternecía y el padre se divertía. Cuando hay hambre (la mía, en aquel momento) no hay pan duro. Y los rusos, como dice aquella canción de Sting, también aman a sus niños. l

X C

“Hay una gran porción del ambiente musical que es machista, como en cualquier ambiente, que separa

en ‘saxofonistas’ y ‘minitas que tocan’, y así todo. Esa cabeza se abre en varios frentes.”

Sol Bauzá es periodista, actriz y se desempeñó en distintos oficios para ganarse la vida hasta que en 2000 se inventó cantante. Debutó en el Conrad de Punta del Este.

Page 20: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

20 | periscopio | junio 2011

*Con este programa en Cuba se generaron puestos de trabajo para 70 mil mujeres, 78 mil jóvenes y 45 mil técnicos.

La inclusión de población en situación de vulnerabilidad

es el objetivo de un programa de desarrollo de la agricultura urba-na presentado por el Ministerio de Desarrollo (mides) y ancap. Alienta la producción de alimen-tos saludables para el autoconsu-mo y como medio para mejorar los ingresos. Una etapa piloto, se desarrollará en Montevideo, Ca-nelones, Paysandú y Treinta y Tres, y contará con el apoyo de técnicos cubanos.

ancap asignará entre 50 y 80 mil dólares para el financiamiento de la primera etapa del proyecto. Las experiencias piloto para 2011 se realizarán en La Teja, Montevi-deo, Pando, Canelones, en La Ca-lera y Villa Sara, Treinta y Tres, y en Paysandú en apoyo al proyecto “Con los pies en la tierra”.

La ministra de Desarrollo So-cial, Ana Vignoli, puntualizó que la producción agrícola en peque-ña escala y la comercialización de los productos son considerados como medios para promover la inclusión social de los jóvenes en

situación de vulnerabilidad. “La inclusión termina y empieza con el trabajo”, apuntó.

En la primera etapa del proyec-to “se identificarán beneficiarios y zonas en los barrios adecuadas para la agricultura”, explicó el pre-sidente de ancap, Raúl Sendic. Para ello se coordinará con las in-tendencias y las alcaldías,.

El proyecto tiene como ante-cedente inmediato la producción a pequeña escala de hortalizas y de animales de granja en Artigas, promovida por la empresa Alur como complemento a la caña de azúcar y como medio de fortale-cer la inclusión social.

En Cuba se destinan unas 14 mil hectáreas a la agricultura ur-bana. Adolfo Rodríguez, respon-sable del Programa Nacional de Agricultura Urbana de ese país, dijo que la cooperación técnica incorporará las experiencias rea-lizadas en Uruguay y se adaptará a sus realidades.

“Tenemos muy buena impre-sión de las condiciones que exis-ten en Uruguay para desarrollar

la agricultura a pequeña escala”, subrayó.

Esta forma de trabajo es consi-derada modelo por la fao (orga-nización de las Naciones Unidas para la agricultura, por su sigla en inglés) y declarada de interés por el gobierno uruguayo, que impul-sará la pequeña producción rural con una coordinación del mides, ancap y Alur.

El Programa Nacional de Agri-cultura Urbana de Cuba fue crea-do en 1997. Para organizar el tra-bajo hay grupos de productores coordinados en las provincias, municipios y consejos populares. Según el especialista cubano los objetivos definidos son la genera-ción de trabajo y la mejora en la calidad de la alimentación.

Participan productores pecua- rios –de aves, de ovinos y de ca-prinos–, apicultores y producto-res de hortalizas, plantas medici-nales, especies, frutales, cereales, plantas ornamentales y flores.

Los principales logros señala-dos fueron: la productividad sin productos químicos; el aprove-

chamiento del abono animal y la plantación de barreras vegetales, por ejemplo, maíz o girasol plan-tado al lado de lechugas para pro-tegerlas en forma natural de los insectos y daños ocasionados por el viento.

Otro elemento destacado fue la generación de trabajo para 70 mil mujeres, 78 mil jóvenes y 45 mil técnicos que asesoran y eva-lúan los procesos productivos. Como consecuencia del progra-ma, Rodríguez aseguró que se suministran alimentos para co-medores, hogares infantiles o de personas mayores, escuelas e ins-tituciones sociales y que procura cambiar los hábitos alimenticios en su país. lFuente: Mides

MIDES y ANCAP lANzAN ProgrAMA DE AgrICulturA urbANA

Plantar en casa

comunidad culturas

Page 21: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

21 | periscopio | junio 2011

pocas palabrasInstalan planta para etiquetado y envolturas completas

La empresa japonesa Bonset eligió a Uruguay para instalar la planta con la que aspira a duplicar su producción mundial de películas transparentes termoencogibles. Se trata de uno de los fabricantes más grandes de películas termoencogibles para la industria de etiquetado con envolturas completas, en el área de envasado de alimentos y de medicamentos.

Fuera de Japón están instalados únicamente en Carolina del Norte, Estados Unidos. Hace unos años decidieron instalarse en Uruguay. Luego de un minucioso estudio del país, se inclinaron por un terreno de 10.000 m2 en Camino del Gallo, a escasos metros de Ruta 101, en las cercanías de Pando.

Este proceso llevó más de tres años y el año pasado el gerente general de la empresa le anunció a Mario Rodríguez, director de la División de Desarrollo Productivo de la Intendencia de Canelones, que volvía en abril de este año para iniciar el proyecto. “Y así fue, se presentó a fines de abril, me confirmó la instalación de la planta y anunció que la empresas Berkes construiría las instalaciones”, relató el jerarca.

La planta industrial debe contar con aire acondicionado y no puede recibir luz natural, al tiempo que debe ser totalmente aséptica para que se imprima el film que debe preservar alimentos y medicamentos con todas las garantías del caso.

Consultado sobre qué productos requieren el film, ejemplificó con las botellas de yogur, ya que todas tienen un film adherido al envase e impreso con las características del producto, que oficia de protección.

La inversión será de US$ 27 millones y planean que la planta esté operativa para abril de 2012.

No solamente se trata de una inversión “que puede ser catalogada como de mediana tecnología hacia arriba, sino que tiene un plus: nuestro país fue elegido para contar con una planta que fabricará con el objetivo de abastecer al mercado latinoamericano, y en particular a México, aprovechando el tlc que tiene firmado con Uruguay, lo cual le sirve como entrada a Estados Unidos, de manera de completar la producción de la planta de Carolina del Norte, que no puede cumplir con la demanda de dicho país. También abastecerá a la costa atlántica de África”, explicó el jerarca canario.

La plantilla de trabajadores será de 100 operarios calificados a los que la empresa les proporcionará un plus para trabajar con este tipo de material. La planta funcionará las 24 horas del día los 365 día del año. La materia prima se importará pero todo el proceso industrial se realizará en nuestro país.

La casa matriz fue fundada

en 1963 en Tokio, Japón. En cinco plantas japonesas producen materiales para la ingeniería civil, materiales para superficies decorativas, películas para la agricultura y productos relacionados, productos magnéticos, películas termoencogibles y otras películas de pvc, productos de filmes para empaquetado y micromotores dc. Estos productos son utilizados en viviendas, agricultura, alimentos, aparatos eléctricos e ingeniería civil.Fuente: La República

Se entregarán 3.500 viviendas en 2011

El secretario de la Presidencia Alberto Breccia anunció que en el segundo semestre se construirán 3.500 viviendas.

También anunció que en los primeros días de julio ingresarán 130.000 personas al sistema integrado de salud y que los Centros mec brindarán formación en tecnologías de la información y la comunicación a 12.500 pequeños productores rurales.

El secretario dijo que el ministerio de Salud Pública, anunció el ingreso de nuevos colectivos al Sistema Nacional Integrado de Salud (snis) para los primeros días de julio.

Ingresaran al sistema 130 mil personas provenientes de las cajas de auxilio, los hijos y cónyuges de los amparados por cajas de auxilio; los profesionales fuera de relación de dependencia; las unipersonales con hasta cinco empleados; y los jubilados por incapacidad.

Breccia enfatizó que la nueva situación es un avance en la medida que aporta a la universalización de la cobertura médica otorgada por el snis.

Breccia afirmó que la ministra de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Graciela Muslera presentó un informe sobre la empresa Aratirí y el proyecto de impacto ambiental. En ese contexto, un grupo de seis técnicos del ministerio viajará a Brasil para estudiar el impacto de la minería a cielo abierto.Fuente: uyPress

Uruguay Concursa permitió 23.642 postulaciones

El portal para el ingreso democrático al Estado registró la inscripción de 23.642 personas para los 35 llamados públicos que se abrieron entre abril y mayo. El portal www.uruguayconcursa.gub.uy es gestionado por la Oficina Nacional del Servicio Civil y coordina los llamados para ocupar puestos en los organismos de la Administración Central.

Los llamados, que se realizaron durante abril y mayo, para ocupar 218 puestos en diversas entidades del Estado, registraron la inscripción de más de 23 mil personas. Del

total, 17.272 se postularon al menos a uno de los 35 llamados, mientras que las postulaciones totales llegaron a 33.283, ya que una persona puede inscribirse en más de un llamado. 63% orrespondieron a inscripciones para puestos administrativos, mientras que 0,97% se registró para tareas denominadas “operativas de servicio”.

Entre los postulados, 43,3% tienen entre 18 y 25 años de edad; 40,4% tienen entre 26 y 35 años y 12% entre 36 y 45 años.

El 64% son mujeres y, en cuanto al estado civil, 76% del total son solteros. Fuente: uyPress

En Pando se crearán unos tres mil puestos de trabajo

El parque industrial que se instalará en la ciudad de Pando, y que comenzará a funcionar a fin de año, empleará de 600 a 1.000 personas al comienzo, y prevé sumar 2.000 trabajadores a fines de 2012. El emprendimiento cuenta con el respaldo del gobierno nacional, la Cancillería, el Ministerio de Industria, la Corporación para el Desarrollo y la Intendencia de Canelones.

La Intendencia de Canelones concretó la iniciativa de desarrollar un parque industrial en el eje del cruce de las rutas 8 y 101. “Es una zona muy importante desde el punto de vista de la capacidad de trabajo y del crecimiento industrial”, dijo el intendente Marcos Carámbula. La inversión total alcanzará los US$ 1.000 millones. Las empresas brasileñas y uruguayas

que se instalarán generarán puestos de trabajo en el área de la tecnología, el cemento y la construcción exclusivamente para la exportación.

El acuerdo se produjo en el marco de la cooperación Uruguay-Brasil que recientemente acordaron los presidentes Dilma Rousseff y José Mujica.Fuente: uyPress

Producción de vehículos desde Uruguay para el Mercosur

Geely International y Nordex llegaron a un acuerdo de cooperación industrial por el cual Geely invertirá en la construcción de una planta de ensamble totalmente equipada dentro de la propiedad de Nordex en Uruguay, para producir vehículos de pasajeros para los mercados del Mercosur. La operación prevé una producción anual de 20.000 unidades cuando alcance su potencial máximo.

Este proyecto requiere de una ampliación de Nordex, para ubicar las nuevas instalaciones de soldadura y armado final, las que serán financiadas por Geely. Los vehículos Geely se fabricaran bajo un contrato de servicio de ensamble con componentes provenientes de China, Argentina, Uruguay y Brasil.

Nordex se encargara de la gestión industrial, en tanto que Geely proveerá la asistencia técnica, así como todos los componentes necesarios para la fabricación.

El proyecto, una vez alcanzada su producción estable, requerirá de unos 300 empleos directos, y alrededor de 600 indirectos. La inversión de capital será cercana a los US$ 10.000.000. La inversión total requerida, incluyendo el capital de giro, excederá los US$ 40.000.000.

La empresa fabricará los modelos LC Panda y, más adelante, la SUV.Fuente: El observador

El modelo LC Panda de Geely ya se empieza a fabricar en urguay para todo el Mercosur.

Page 22: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

22 | periscopio | junio 2011

General Flores 4132 casi Serrato Tel: 2211 7966

◆ Contactología◆ Todos los armazones de receta y de sol

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS Y DISSE

b e c a s

En el marco del Proyecto Camino TICs, la Universidad ORT (Cuareim 1451, esq. Mercedes) ofrece becas del 100% para carreras técnicas, con inicio en agosto 2011. Las mismas están dirigi-das preferentemente, a jóvenes de entre 16 y 21 años que no hayan completado el bachillerato o formación equivalente –con hasta tres materias previas de cuarto año– que provengan de contex-tos económicos de bajos ingresos.El objetivo de este Fondo de Becas es apoyar la capacitación de jóvenes en carreras con demanda laboral, para facilitar su inserción en el mercado de trabajo.Para ser elegibles los aspirantes debe-rán cumplir con los siguientes pasos de forma obligatoria, siendo cada uno de ellos de carácter eliminatorio.Camino TiCs es un programa que busca contribuir a la inserción de jóvenes de menores recursos dentro deun sistema formal de educación técnico profesional, que les facilite la inclusión en uno de los sectores máspujantes de la economía nacional como son las Tecnologías de la información y Comunicaciones (TiCs).El programa ofrece becas totales de es-tudio para carreras técnicas en el área de las TiCs.

C u r s o s

Casa de los Vecinos de zona 2 ubicada en Eduardo Víctor Haedo 2147 Varios cursos y actividades. Biodanza (para mayores de 16 años): lunes de 15.30 a 17.30 horas. $ 250. Cerámica: viernes y sábados de 10.00 a 12.00 horas. $ 250. Cine (gratis): viernes a las 17.00 ho-ras. A cargo del crítico de cine Sergio Moreira.Falso mimbre: martes de 17.00 a 18.00 horas. $ 250. Flamenco (para adultos): lunes y jue-

cartelera sugerencias

ves de 17.00 a 18.30 horas. $ 250. Flamenco, ballet y bailes regionales para niños: 1er. año: miércoles y vier-nes de 17.00 a 18.30 horas. $ 100. 2do. año: miércoles y viernes de 15.30 a 17.00 horas. $ 100.Gimnasia (para adultos mayores de 50 años): martes y jueves de 14.30 a 15.30 horas. Guitarra: martes a las 17.00 horas. $ 250. Inglés: 1er. año (desde 14 años): martes de 16.30 a 18.30 horas. Costo: $ 250.2do. año: martes de 14.30 a 16.30 ho-ras. $ 250.Murga: lunes, miércoles y viernes de 14.30 a 18.00 horas. $ 25 por clase.Murga: jueves de 17.00 a 18.30 horas. $ 250. Percusión: jueves de 19.00 a 20.45 ho-ras. $ 250. Pintura: miércoles de 14.00 a 16.00 horas. $ 250. Portugués: lunes y miércoles de 10.00 a 11.30 horas, martes y jueves de 10.00 a 11.30 horas, y sábados (para niños/as) de 10.00 a 12.00 horas. $ 250. Tai Chi: martes y jueves de 9.30 a 11.00 horas. $ 250. Taller literario: martes de 16.30 a 18.00 horas. $ 250. Teatro: miércoles de 17.00 a 18.45 ho-ras. $ 250. Teatro para adultos: viernes de 14.30 a 16.30 horas. $ 250.Teatro para niños: sábados de 10.00 a 11.45 horas. $ 250.Tejido y crochet dos agujas: sábados de 9.30 a 11.30 horas. $ 250. Tejido de punto: lunes de 14.00 a 16.00 horas. $ 250. Yoga: jueves de 14.00 a 16.00 horas. $ 250. Yoga: sábados de 9.00 a 10.00 horas.Tai Chi: sábados de 10.30 a 11.30 hs.

Talleres culturales recreativosAsociación Uruguaya de Animadores y Auxiliares.inscripciones todo el año. Por mayor in-formación comunicarse al 2408 2845.

Talleres de Esquinas

Club atlético “La granja” (josé María Penco 3267/69) Taller de teatro.Todos los lunes de 18.00 a 20.00 horas. (Adultos mayores de 18 años). Profeso-ra: Dinorah Peyrou Gratuito inscripciones abiertas en Club Atlético “La Granja” hasta completar cupos.Más información: 2 209 20 40Talleres gratuitos

Clases de Baile de Tango Horario: a partir del 13 de junio, todos los lunes 20.00 horas Lugar: Escuela Esquinera (Mateo Vidal 3249 esquina A. Abreu) organiza: División Promoción CulturalTaller de Canto Colectivo Todos los miércoles 15.00 horas Lugar: Centro Salesianos (Br. Batlle y ordoñez y Avda. Sayago)

EL INMORTAL

LIBROS Y COMICS

compra • venta • canje

Tristán Narvaja 1533

[email protected]

2409 0513

La Intendencia de Montevideo destinará $ 2.314.500 para apoyar el desarrollo de la actividad teatral en la ciudad. Un total de 25 propuestas fueron seleccionadas por el programa Montevideo Ciudad Teatral, que desarrolla la comuna, con el objetivo de apoyar, proteger y contribuir al desarrollo del teatro independiente en el

departamento. Nueve premios estarán destinados a puestas en escena, siete a puestas en escena de obras de autores extranjeros y nueve a infraestructura y equipamiento.

Las obras de autores nacionales a representar son Shangai, Fantasmas de la calle Obes, El Sótano, Siza, Pueblo Vampiro, Nadie había en el

Se lanzó Montevideo Ciudad Teatral

de la Cultura Centro Cultural la Experimental (Acon-cagua y Michigan) Taller de Plástica infantil, gratuito. Sábados de 9.00 a 11.30 horas y miér-coles de 17.30 a 19.00 horas. Docente: Gonzalo Rodríguez Teatro para escolares (alumnos de 4º a 6º año), con costo, Miércoles de 17.15 a 18.15 horas. Docente: Fabián Silva Teatro para adolescentes (de 12 a 16 años), con costo, Miércoles de 19.00 a 20.00 horas. Docente: Fabián Silva Coro de jóvenes y adultos, con costo, jueves de 19.00 a 21.00 horas. Docen-te: Alejandro Barbot Teatro para jóvenes y adultos, gratuito, Miércoles de 20.00 a 22.00 horas. Do-cente Diana Bresque inscripciones abiertas hasta completar cupos.Más información. 1950 7308

Zona Sur Kambé (uruguay 1661 bis esq. Minas) Teatro para niños (niños y niñas de 8 a 12 años) Comienzo Sábado 18 de junio. Todos los Sábados 10.30 a 12.30 horas. inscripciones abiertas .

Esquina 17 metros (Profesor Clemente Ruggia esq. Cesar Batlle Pacheco) Taller de percusión, ritmos de murga, candombe y samba. Todos los Martes de 17.30 a 19.30 ho-ras. Profesor: Mitchel navas Gratuito inscripciones en Esquinas 17 Metros hasta completar cupos.

Centro Cultural al Gozadera, Teatro Alfredo Moreno (Aconcagua 4997 esquina Amazonas) Baile de tango.Todos los Martes a las 19.45 horas. Pro-fesora Laura y Gonzalo. Gratuito inscripciones abiertas hasta completar cupos. Más información: 2 613.7362 - 2 613.6191

espejo de agua, El árbol de la briua, Ánima Circus, Do you really want to see me crying.

Las obras de autores extranjeros serán Dúo para uno, El rey se muere, Antígona, Cartas de amor a Stalin, Ruta 14, Mi querida y El lugar. La asistencia económica para infraestructura y equipamiento beneficiará a Teatro Circular, Espacio Teatro,

Telón Rojo, El Galpón, Espacio Palermo, Polizón Teatro, El Mura, Teatro del Anglo y Centro Cultural Brussa.Fuente: uyPress

Leticia Scottini y Pepe Vázquez actúan en Dúo para uno de Tom Kempinski con dirección de jorge Denevi

M u s i c a

Leo Masliah Presenta un espectáculo diferente, para niños, se trata de una propuesta musical y teatral con Martín Morón, Lucía Gat-ti nicolás Mora, Ana oliver, Tato Bolognini, Marco Messina y Leo Maslíah. Escenografía: Mariana Duarte. Vestuario: María Eliash.Las funciones seran a partir del 26 de junio hasta el 30 in-clusive, en la sala Zitarrosa. Localidades: $ 180. En venta en Red uTS y boletería de la Sala.Dirección: Avda. 18 de julio 1012. Teléfono: 29.01.73.03

Page 23: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D

23 | periscopio | junio 2011

Apoya: Comisión de Cultura del Munici-pio G y Comisión de Cultura del CCZ 13Taller de CapoeiraMiércoles y viernes 17.30 horas Lugar: Salón San Antonio - Club Royal (Yacutujá y Tacuarí) Apoya: Comisión de Cultura del Munici-pio G y Comisión de Cultura del CCZ 13 Taller de Percusión (rítmos de murga, candome y samba). Todos los martes de 17.30 a 19.30 horas Centro Cultural 17 Metros (Profesor Clemente Ruggia esquina Cesar Batlle Pacheco). Profesor: Mitchel navas Talleres de TeatroTodos los sábados de 14.00 a 16.00 horas. Centro Cultural Guyunusa (Avda. San Martín 3949). Adultos de 17 años en adelante. Profesora: Álvaro Pozzolo Todos los martes de 17.30 a 19.30 hs. Lugar: Club Yegros (iris esquina Duran)Adultos de 16 años en adelante Profesora: Marisa Bentancourt Todos los jueves de 18.00 a 20.00 hs. Lugar: Centro Cultural Tito Frioni (Anza-ni y neyra) Adultos de 17 años en adelante Profesora: Dinorah Peyrou Las inscripciones se realizan en el hora-rio y el lugar del taller hasta completar cupos. Todos los talleres son gratuitos.

c o n c u r s o s

1er. Concurso de Literatura Infantil y Juvenil.Con el fín de colaborar en el desarrollo de la producción literaria de calidad dirigida al público infantil, las institu-ciones convocantes llaman al 1er. Con-curso de Literatura infantil y juvenil.El llamado se dirige a aquellos autores que hayan escrito obras narrativas in-éditas, destinadas a un público lector estimado entre 8 y 13 añosConsultas: [email protected]

Premio anual de literatura del MEC, edición 2011. El Área Letras de la Dirección nacional

de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (MEC) convoca a todos los escritores y escritoras que sean ciuda-danos naturales o legales uruguayos a participar de los Premios Anuales de Literatura 2011.En el marco de los festejos del Bicen-tenario, se concreta un importante in-cremento en el monto de los premios, además de continuar con la edición de las obras ganadoras del primer premio del rubro inédito. Por tal motivo se otor-garán más de $ 2.900.000 en premios en esta edición.Recepción de obras: del 15 de junio al 1 de julio inclusive, de 13.00 a 18.00 ho-ras en la Dirección nacional de Cultura (San josé 1116 - CP. 11100)Categorías:A) obras en verso y poemas en prosa. B) narrativa.C) Literatura para niños.D) Teatro: 1) Comedia 2) Drama 3) Tea-tro infantilE) Ensayos:1) Ensayos literarios, así como artícu-los, crónicas y reportajes periodísticos reunidos en volumen, si refieren a ma-teria literaria.2) Historia, Biografías y temas afines.3) Filosofía, Lingüística y Ciencias de la Educación.4) Arte (investigaciones, análisis, co-mentarios).F) obras sobre Ciencias Sociales y ju-rídicasG) obras sobre investigación y Difusión CientíficaExtensión mínima: 30 carillas.Bases: http://www.mec.gub.uy/ [email protected] por teléfono: 2908 6950 – 2908 6740 int. 118

c i n e

3era. Muestra de Nuevos Realizadores Uruguayos. Cine universitario del uruguay anuncia la realización de su 3era. Muestra de nuevos Realizadores uruguayos en sus

salas de exhibición.Deberán enviarse los trabajos hasta el 15 de agosto del 2011, en formato DVD con temática libre y la duración, puede ser de corto, medio o largometraje. Se efectuará una selección del material enviado a cargo de una comisión de-signada por Cine universitario. Con-juntamente con el DVD el participante enviará una hoja con el nombre de su proyecto, género, duración, ficha técni-ca, reseña personal y todo detalle que sea relevante. Cada participante podrá presentar la cantidad de proyectos que desee. Para la Muestra se confecciona-rá un programa especial conteniendo la información correspondiente.Canelones 1280. Tel: 29016768

E x p o s i c i ó n

Esperando el Vinilo Vol. 2:El cuarto de los Artejuguetes. Matilde Epíscopo Muñecos de tela, hechos a mano. Más de 10 diseñadores y artistas proponen personajes que son realizados por Atacaesquimal.una exhibición de “toy art”, pero con algunos cambios: aguja e hilo, telas y retaceo dan paso a objetos que invitan a jugar, disfrutar, y en una de esas, re-flexionar.Artistas: Ataca, Antonella Moltini, Mato Acosta, Marcel Salord, Erb-o, Fabián-Roudown, Gervas, Vero Young, Leandro Mangado, Atolón De Morora, ¡y más!La muestra se podra visitar de martes a domingos de 12.00 a 21.00 horas hasta el 31 de julio, en el centro de exposicio-nes del Subte, Plaza Fabini, Av. 18 de julio y julio Herrera y obes.Teléfono: 2908 7643

Espera a la primavera, BandiniJohn Fante

Mal que les pese a muchos, y como bien saben varios, el creador auténtico del realismo sucio no fue Charles Bukowski, sino john Fante, quien, debido al fenómeno Chinaski, logró revivir en manos de algunos lectores, pues había pasado inadvertido para la crítica literaria. Bukows-ki no sólo toma parte de este legado sino que confiesa, en más de una ocasión, quién era su maestro. Detalle más que digno, por cierto, sobre todo cuando de un escritor contemporáneo se trata.

El realismo sucio, que quita todo el artilugio que, para algunos, le sobra a la literatura, comienza a llamar las cosas por su nombre, y versa sobre esa extraña raza de la que Charles y Fante eran y se sentían parte: los sobre-vivientes.

En Espera a la primavera, Bandini, la primera de la que fuera su tetralogía, Fante narra la vida de una familia que pasa un invierno por demás duro en la América de los sueños posibles, pero a su vez muy lejanos, tal parece, para los extranjeros.

Fante era descendiente directo de italianos, y, jus-tamente, el pequeño Bandini, protagonista y narrador, cuenta pormenorizadamente, con crudeza y dureza, los vericuetos por los que pasa con sus padres y hermanos italoamericanos mientras espera en silencio y en secreto, siempre, que llegue la primavera.

Porque cuando llegue la primavera, cuando se vaya el hielo que cubre no sólo el camino de regreso a casa, sino la moralidad del hogar, el entendimiento del pensamiento, lo lúdico y lo lúcido, habrá nuevamente esperanza.

Del 6 al 30 de julio el el Ballet del Sodre se presentará en España e Italia en el marco de la Gira Internacional del Bicentenario 2011. Las artistas uruguayos visitarán Segovia, El Escorial, Madrid, Pontevedra, La Coruña, Málaga, Verona, Nápoles, Vigo, Santiago de Compostela y Huelva.

Se pondrán en escena

Nuestros valses, Adagietto, Doble corchea y Tango y candombe. Entre técnicos y bailarines viajarán unas 30 personas.

Por otra parte, 35 miembros de la compañía llevarán a cabo una gira por el Interior. Las ciudades que se visitarán serán Artigas, Bella Unión, Canelones, Carmelo, Colonia, Florida, Mercedes, Minas, Rocha, San

El Ballet del Sodre debuta en EuropaCarlos, Salto, San José, Treinta y Tres, Trinidad y Young.

Las obras que se interpretarán serán Donicetti variations, Adagietto, Tango y candombe y Doble corchea.

El periplo de la compañía por el interior del país se desarrollará del 1º al 29 de julio. En total se brindarán 17 funciones en 13 departamentos.

Page 24: Periscopio 186-montevideo-uruguay-alcaldía D