111"1-""'1}I1II,."",;11.

Escucha tu, tierra;Porque еl Sei\or ha habIado.

[Сџапю hemos oido аl poner atenci6n а 10s рго-fetas que Dios nos envi6 рага que nos habIaranJUsted ha observado que hemos aprendido mucho de1as vidas у 10sејетпрјов de 10s profetas. Рего аип demayor importancia han sido los mensajes рага пово-tros que Dios nos ha revelado а traves de sus siervos.

Dios ha habIado. На enviado su раlаЬга. Se harevelado а si mismo а nosotros а ггасёв de sus esco-gidos. Se ha revelado а si mismo а nosotros сото е1Dios santo que debe juzgar еl pecado, е incluso сото

124

еl Dios compasivo que es сото uп раёге, que muestrasu ternura а sus hijos. Hemos descubierto que nosbusca у desea ayudamos. Nos provee su РаlаЬга рагаguiarnos. Nos libгa de сulра si confesamos пџевпоpecado, lе obedecemos у aceptamos sus revelaciones.

[Сџапто hemos oido de los profetas! Рего haymucho гпав аџп. Еп esta Јессюп escucharemos а Isa-ias. Su потЬге significa: DIOS ES LA FUENTE ОЕLA SALVACI6N. Su mensaje particular рага noso-tros es еl siguiente: La salvaci6n se obtiene sobre lаbase de 1а gracia у е1 poder divinos. у по рог nuestraргорта fuerza ni рог Ilevar а саЬо deberes religiosos.

Еп esta lессјоп usted estudiara ...

La visi6n у еl llamamientoLa advertencia у lа promesaЕl Redentor у Ја invitaci6n

Esta lессюп lе ayudara а ...

• Aprender datos асегса de1 profeta Isaias.

• Ехрћсаг е1 significado de1 sacrificio.

• Describir а1 verdadero Redentor.

• Reconocer 1а verdad de 1as profecias de Isaiasу 10 que significan рага usted еп 10 personal.

LA VISION У EL LLAMAMIENTO

No estamos seguros de1 пшпего de personas а quie-nes Dios ћа escogido рага que ministren сото sus

125

126 Еа voz ае 105profeta5

profetas. Ое seguro que hay muchos cuyos nombresnos son desconocidos. Рего по hay duda alguna гев-pecto аl oficio de Isaias. Fue uno de los profetas гпавgrandiosos, seleccionado particularmente рог Diosрат darle а lа humanidad еl mensaje divino de espe-ranza у salvaci6n.

Es probabIe que Isaias haya provenido de цпа[атјlја prominente еп еl gobierno, уа que durantegran рапе de su vida se mantuvo muy activo еп 1аcorte del rey. Fue un historiador muy competente ра-т varios reyes. Сото escritor dotado de ta1ento, suевшо retleja refinamiento у cu1tura. Su 1enguaje esроёпсо у contiene expresiones dramaticas. Сотоamante de la natura1eza у atento observador del сот-portamiento humano, 1е fue posibIe escribir еп formata1 que Ја gente sencilla podia entenderle. Mas сотоhombre de estado Ьјеп educado, escribi6 de tal тапе-га que Ilата lа atenci6n de historiadores у eruditos.proc1am6 1as pa1abras de Dios verbalmente у рогescrito сото рог 60 аћов у fue testigo de1 cump1i-miento de muchas de sus profecias durante su vida.

Hemos aprendido que Dios habIa а sus escogidosdurante tiempos de gran necesidad у los usa рага јп-tluir sobre las vidas de los demas. Hemos observadoque Dios habIa а traves de sus profetas cuando supuebIo esta еп peligro de destrucci6n debido а' реса-do у 1а ldo1atria. Estas condiciones егап ипа геаћёаоеп 1а experiencia de Isaias. Е' puebIo estaba еп guerracontra fieros enemigos. Аёетпав, muchos de ellos поobedecian а Dios у adoraban idolos. Егап desconsi-derados е injustos еп sus relaciones соп los demas.

lsoios -Predijo 10solvoci6n 127

Реог аџп, по querian гесопосег su pecado ш sunecesidad. Seguian ofreciendo sacrificios de anima1esу llevando а саЬо ceremonias ritua1es у ayunos епnombre de 1аre1igi6n. Егап orgullosos у actuaban со-то si Dios les hubiera concedido derechos especia1es.Isaias comprendi6 тuу Ьтеп 1а situaci6n у habl6 а1рuеblо diciendo: "[Езсџсћа ш, пегга!"

Entonces Dios 1еpermiti6 recibir uпа visi6n гпага-villosa. "Уј уо а1 Sefior sentado sobre uп trono a1toу sublime", dijo Isaias. "Рог епсцпа de е1habia sera-fines; cada uпо tenia seis a1as; соп dos сџћпап susrostros, соп dos сџопап sus pies, у соп dos уо1аЬап.у е1 uпо а1 otro daba voces, diciendo: Santo, santo,santo, Sefior de 10s ејёгспов; toda 1а tierra евга llепаde su gloria."

Isaias qued6 maravillado. Entonces 10spostes у 10squicia1es de las puertas se estremecieron у lа casa sellen6 de humo. Isaias sabia que estaba еп 1аpresenciade1Santo. Se sinti6 atemori:zado у с1ат6: "[Ау de mi!que soy muerto; porque soy hombre inmundo de 1а-bios, у habito en medio de рuеblо que tiene 1abiosinmundos, у han visto mis ojos а1 Seiior todopo-deroso."

Entonces uпо de los serafines уоl6 hacia еl altar, аlfuego. Con tena:zas 1evant6 un carb6n encendido уcon е1 mismo toc6 10s 1abios de Isaias.

"Esto toc6 tus 1abios", dijo е1serafin, "у es quitadatu сu1ра, у ћгпрю tu pecado".

Entonces 1аvoz de Dios 1еdijo: "i,A quien епмагё ,у quien ira рог nosotros?"

128 La voz de /os profetas

Isaias dijo: "Aqui estoy, enviame а пп."

"Уе," lе dijo Oios, "ме у da тј mensaje аl pueblo.Advierteles del јшсю que vendra por sus malos сапп-nos. Pero diles tambien que Oios esta соп eHos, queепмага redenci6n а todos aqueHos que abran susoidos para oir у sus ojos рага ver 'а verdad. Que еп-viara un redentor cuyo nombre вета EMANUEL, quesignifica: 'Oios соп nosotros'."

1Complete las frases con las palabras que selec-сюпе de 'а siguiente lista.

pecado mensajero redentorsantidad Oios juicioira angeles guerrarey Isaias visi6n

а Еп su visi6n, Isaias sabia que estaba еп 'а

presencia de .ь Las palabras de los serafines 1е recordaron а

Isaias que ипа de las caracteristicas ппрог-tantes de Oios consiste еп su

с Рог еНо Isaias cobr6 сопстепста de su propio

...................... у del de su pueblo.

IщјаЈ -Predijo /а Ја/уасј6n 129

d La pregunta de Dios demostr6 que deseaba

епмаг а alguien соmо .е ЕI prop6sito de Dios consistia еп advertirle аl

puebIo асегса del .venidero.

f Dios prometi6 епмаг а un .

LA ADVERTENCIA У LA PROMESA

Cuando Isaias dijo: "Aqui estoy, enviame а mi",estaba aceptando un l1amamiento de Dios. Estabadiciendo: "Estoy dispuesto а ser mensajero de Dios."Dios recompens6 su obediencia у disposici6n dandolerevelaciones de extrema importancia. Dios lе регпп-ti6 que l1egara а ser uno de los profetas mas gran-diosos.

Aprendemos mucho de lа visi6n у еl l1amamientode Isaias. Еп ргппег lugar, aprendemos гпав асегсаdel ппегёв de Dios рог su puebIo. Еl Setior уе su реса-do у dificultades. Se ofende рог su desobediencia.Traza un рlап рага ayudarles у, соmо siempre, рагаПеуапо а саЬо se necesita lа intervenci6n de un hom-Ьге рог quien EI pueda оЬгаг. Dios pregunt6: "l.Quienпа?" porque deseaba un hombre dispuesto а гг. Diosпо l1аmа а ninguna persona еп contra de lа voluntadde ёвта. Nos ауџёага у dirigira si estamos dispuestosа гесйнг 10 que nos ofrece.

Аёегпаз, aprendemos de Isaias с6mо podemosresponder аl ппегёв de Dios рог nosotros. La visi6nde Isaias сгео сопстепсја еп еl de lа santidad de Dios у

130 Еа voz de [05 prOfel05

el contraste de su propia condici6n pecaminosa. Sablaque по habla manera de que pudiera purificarse а simismo у prepararse рага estar en 'а presencia de Dios.S610 confes6 su pecado у acept6 е' гпёгосо divinoрага limpiarle. No tuvo que hacer nada aparte deсгеег у aceptar la provisi6n divina de limpieza.

lsaias estaba dispuesto а ser е' mensajero de Diosporque 'е атаЬа у respetaba, por 10 que deseabaagradarle. Pero tambien habla otra raz6n. Es decir,cuando consider6 de esta nueva manera 'а santidad уel amor de Dios, se maravill6 у entristeci6 рог е' реса-do de su pueblo. Comprendi6 que estaban ciegos уsordos а la realidad de su religi6n. Isaias declar6 queestaban actuando сото hijos rebeldes. Егап сотоhijos que по obedecerian а su padre ni respetarian susabiduria.

2 Encierre en un circulo la letra en рагёгпеыв decada frase que complete correctamente lа si-guiente oraci6n: Isaias estaba dispuesto а sermensajero de Dios porqueа) атаЬа а Dios у queria agradarle.Ь) queria advertirle al pueblo que por su pecado

е' juicio vendria sobre ellos.с) sabla que Dios атаЬа а' pueblo у queria

salvarlos del juicio. .d) sabla que los actos religiosos del pueblo по

los salvarian.

Isolos -Predijo 10 solvoci6n 131

Isaias queria advertirles, porque sabia que se esta-Ьап destruyendo а eIIos mismos. НаЫап caido еп 'аtrampa de1 та1 у estaban indefensos. Isaias estabadispuesto а ser е1 mensajero de Dios porque 'е атаЬаа Е1 у а su pueblo. Su oficio de profeta 1es ayudaria аestrechar sus lazos de amistad.

3 А continuaci6n inc1uimos palabгas tomadas delas profecias de Isaias. Le sugerimos que 1asaprenda de гпепюпа.

[Ау de 10s hiЈЪS que se apartan,dice е1 Sefior,

рага tomar consejo,у по de щi ...

Е1 Sefior еврегага рага tener piedadde ustedes ...

вега exaltado teniendo misericordia de ustedes;porque е1 Sefior es Dios justo;

bienaventurados todos los queconfian еп е]!

Рага ayudar а 1а gente а comprender sus adverten-cias, el profeta cont6 1а sigшепtе historia:

Cierto hombre decidi6 hacerse de una ујПа. Escogi6una 1adera тиу fertil. La сауб, lа despedreg6 у рјапюvides escogidas. Edific6 una torre рага vigilar quenadie гоЬага 1а propiedad о 1а fruta. Se ргераго рага

132 Еа voz de los projetQs

lа cosecha у еl uso de lа fruta que esperaba recoger. Епotras palabras, lе dio а su vii\a toda lа atenci6n у е1cuidado posib1es.

z.Que esperaba recibir а сатЫо de su cuidadosotrabajo? Рог supuesto, una buena cosecha de uvashermosas у de1iciosas. Pero imaginese su decepci6ncuando tom6 un pui\ado de lа fruta madura, mordi6una uva jugosa јУ se dio cuenta de que estaba amargaУ agria! z.Que ћаЫа ocurrido? [Сџап decepcionado Уvaci6 se sinti6!

z.Que cree usted que debia hacer? "Le оџпаге suvalIado" , dijo е1 hombre, "у sera consumida; aporti-Пагё su сегса, у вега hollada. Нагё que quede desierta;по вета podada ni cavada, У сгесегап е1 cardo у 10sespinos; У aun а 1as nubes гпапёагё que по derramenlIuvia sobre еНа".

"Esta," dijo Isaias, "es una ilustraci6n de 10ocurri-do entre Dios у su pueblo."

lsaias ехрћсо que 1а viiia representaba а1 pueblo,quien habia sido p1antado У cu1tivado por un Diosamante. Нizo todo 10posible рог ayudar1es. Esperabaque su amor fuera reciproco у que 1е obedecieran,рего en 1ugar de еНо fueron rebe1des сото hijos quer·idiculizan а sus раёгев. z.Que ћага Dios respecto аеllо? Les envia una advertencia, ехрйсо Isaias. Неaqui 10 que Dios dice:

"Los rebe1des у pecadores а una вегап quebran-tados, У 10s que dejan аl Seiior вегап consumidos."

"Бегап сото encina а 1а que se le сае 1а hoja, усото huerto а1 que 1е faltan 1as aguas. Е1 fuerte вета

lsafas -Predijo lа salvaci6n 133

сопю estopa, у 10 que hizo сот о centella; ambosвегап encendidos juntamente, у по ћаога quienapague."

Oios евга ofendido у triste, continu6 Isaias, porqueе1 риеblо fracas6 de tres maneras:

1. Асшагоп motivados рог е1 orgullo, dependien-do de ellos mismos у по de Oios.

2. НаЫап sido codiciosos у egoistas, puesto quetomaban todas 1as cosas buenas рага ellosmismos mientras que enganaban а1 pobre у а1indefenso.

3. НаЫап tratado de apaciguar su сопсјепста porestos ma1es haciendo sacrificios de anima1es уritua1es. No entendian е1 significado у еl рго-p6sito de1 sacrificio у 1а oraci6n.

La voz divina lе habI6 а Isaias diciendo: "Este рие-blо соп sus 1abios те honra, pero su coraz6n езта 1ejosde тј. La adoraci6n que те ofrecen se сотропе s610de reg1as епвейаоав рог hombres."

- --ТARШ А CtJllPlJR IЬ.·. w~ ј.. ., . . .------------- --- -----

4 L1ene 10s espacios para comp1etar las siguientescitas:

а ......... , .а ипа зегап quebrantados, у 10s que .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. вегап consumidos."

134 La voz de los profetas

ь "Бегап сот о епсша а Ја que se Јесае Ја Ьоја,

у сот о "с "Este рџећю соп sus labios те honra,

pero .

Сото ип Ьиеп padre, que debe ser firme у definidoсоп sus hijos, Dios pronunci6 sus palabras de adver-tencia у su profeta Isaias las proclam6 аl рџећ!о. Регоеl coraz6n de Dios евга Непо de compasi6n. "Сопmisericordia etema tendre compasi6n de ti", declar6.Vemos entonces que, junto соп las palabras de adver-tencia, pronuncia palabras de promesa.

Еl риеЫо es сото hierba, ехрћсо Isaias segun Diosle dirigi6: "У toda su gloria сото Пот del сатро ...secase la hierba, marchitase la Пог;mas la Palabra delDios nuestro permanece рага siempre."

La palabra de Dios рага su риеЫо еп esta ocasi6nconsistia еп Ја promesa de que Dios se revelaria а simismo сото еЈ redentor de su риеЫо. Los sacrificiosde animales по los podian salvar. Татросо las сеге-monias religiosas. Dios les hizo ver su pecado У lesadvirti6 del јшсю que vendria. Si, еЈ риеЫо ега ьапdcЉil согпо hierba que se Пеуа еl viento, У sus сога-zones estaban Henos de temor.

Рего Dios 'е dijo а Isaias que les dijera: "No tеп~iПmiedo, sean fuertes. Su Dios ујепе, јУ los salvara!"

Nos imaginamos аl profeta Непо de gozo presen-tando las palabras de Dios: "Levanta fuertemente tuvoz, сото ип grito: по temas ... jAqui esta Dios![Уеап, еl Sei'lor soberano vendra соп poder!"

[saias -Predijo 'а salvaci6n 135

Isaias ехрћсо que lа naturaleza de Oios es сото unsoberano conquistador, quien salvara а su pueblo delas fuerzas de destrucci6n. Рего al mismo tiempo esсото un tierno pastor que cuida а su rebaiio сопamor. Levanta еп sus brazos а los necesitados paraacercarlos а su coraz6n. Oios sabe que еl pueblo песе-sita аl poderoso рага que los gobierne. Pero tambiennecesitan amor у alivio рага las heridas de lа vida.Necesitan saber que Oios es personal у атаblе.Ninguna persona pasa desapercibida para Oios, пј secansa јатпав de ayudarnos.

ЕI dijo: "Los que esperan аl Seiior тепёгап nuevasfuerzas; levantaran alas сото las aguilas; соггегап, упо se сапвагап; сапппагап у по se fatigaran."

Escuche estas hemosas promesas tomadas dellibrode Isaias, las cuales Oios dio а па ves del profeta:

Те Гопајесеге у te ауџёаге.Те воыепсгё соп тј тапо derecha de justicia.Porque Уо soy еl Seiior Oios, quien ейпппа tu

temor, Уо te ауцсагё.No tengas miedo, porque Уо te ауџёаге , declara еl

Seiior, tu Redentor.No temas, porque Уо te he redimido.Те he llamado рог nombre; eres mio.

5 Lea de nuevo las promesas de Oios dadas епesta [ессюп. ОеЬеrЗ aprenderlas de memoria, уа

136 La voz Је /щ; pro.(etas

que Је Ьппёагап gran alivio у consuelo si lasguarda еп su согаюп. Busque еп las promesaslas respuestas а estas preguntas.

а ~Que se les promete а quienes espeгan аЈећоуа?

ь ~Cuales promesas ha dado Dios рага que еlриеЫо по tema?

EL REDENTOR У LA INVIТACION

Una de las ideas гпав importantes que se епсиеп-tran еп las promesas transmitidas а nosotros рог Isa-ias consiste еп que Dios es nuestro Redentor. EstaраlаЬга se usa muchas veces еп los escritos del profeta.Тепга un significado especial еп las leyes у costumbresdel tiempo еп еl que lе госо ујујг.

De acuerdo соп esas leyes, cuando ипа persona поpodia pagar una deuda о se enfrentaba а probIemasserios, ип familiar podia ser su redentor. ЕI redentortenia lа responsabilidad de pagar las deudas о agгa-vios а nombre de su pariente. Рог ејетрlо, si unapersona ега vendida сото esclavo, еl redentor podia

!ЈајаЈ -Predljo 'а salvaClon 137

сотргагlо librandolo asi de lа esclavitud. Si uпаpersona ега forzada, рог su pobreza, а vender suherencia de bienes raices, su redentor podia сотргаг-lа а [јп de conservar lа propiedad а потЬге de lа[аппћа. ЕI redentor ега uпа persona que tenia lazosfamiliares cercanos, quien tenia lа responsabilidadde lIevar liberaci6n у rescate.

Cuando Isaias se refiri6 а Dios сото Веаепюг, dioа entender que Еllе сшпрћга sus promesas аl hombreу que евга estrechamente relacionado соп ёые сото10 еятап familiares тuу cercanos. Аёептав, dio а еп-tender que Dios евта dispuesto а pagar cualquierргесю соп еl fin de rescatar а su рuеЫо de sus deudasde pecado. EI раяага las multas о penas que deban.Los libertara de lа esclavitud.

Dios us6 lа сегетпоша de sacrificios de animalesрага ilustrarle а lа humanidad lа necesidad de serredimido. Сото уа 10 hemos estudiado еп nuestraslecciones, el pecado debe ser castigado соп lа muerte.Dios, еп santidad у justicia, по puede consentir еl ре-cado. Рего еп amor у misericordia ha ofrecido uп рlапde redenci6n. Cuando su рuеЫо se arrepinti6 de suspecados у pidi6 perd6n, Dios acept6 uп sacrificio deапппа! сото seiial de que lа deuda qued6 cancelada.Casi siempre еl апппа! ега uп cordero, perfecto у sindefecto alguno. Recibia еl castigo, у еl derramamientode su sangre simbolizaba lа limpieza de pecado.Cuando еl апипа] tomaba еl lugar de lа persona епesta forma simb6lica, se ilustraba еl horror del реса-do. La ceremonia les ayudaba а las personas а сот-prender que по se podian salvar del pecado ellasmismas. Necesitaban uп redentor.

138 Еа voz de /ОЈ profetQs

Entonces Dios сотепzб а ensei'iarle а su рuеЫо, рогlos mensajes de los profetas, que los sacrificios deanimales eran sб10 simbolos temporales. l.Recuerdaс6то Dios mismo provey6 еl sacrificio рага redimirаl hijo de Abraham del cuchillo? ј Ега uп sacrificiotremendo! Ега uп cuadro perfecto del verdadero gransacrificio que seria provisto рага redimir а toda lаhumanidad. Ese sacrificio perfecto, ese Redentor,algun dia apareceria entre los hombres сото lа reve-Јасюп de Dios а lа humanidad.

Епсјегге еп uп circulo lа letra correspondiente а lasmejores terminaciones de las siguientes declaraciones:

6 Una persona necesita а uп redentor cuandoа) tiene muchas deudas.Ь) tiene uпа deuda que по puede pagar.

7 Un redentor es aquel queа) ехппе а lа gente del pago de sus deudas.Ь) paga las deudas de otras personas.

8 ЕI prop6sito del sacrificio de ип апппа] соп-siste епа) ilustrar lа redenci6n del pecado.Ь) proveer uпа ceremonia religiosa.

Рог supuesto, Dios sabia desde еl principio que serevelaria сото el verdadero Redentor de su рuеЫо.Estas son las buenas noticias que Isaias proclam6. ЕI

IЈојОЈ -Predi}o 10 salvoci6n 139

profeta по comprendia los detaHes de este misterioasombroso, pero proclam6 fielmente los mensajes depromesa у consuelo diciendo: "Canten alabanzas,alegrense todos ... porque еl Sefior ha consolado а suрџећ]о, а Јегџвајёп ha redimido. Todos los confinesde la tierra уегап la salvaci6n del Dios nuestro."

lsaias profetiz6 que Dios daria а conocer аl Reden-tor enviando а otro mensajero. Esta persona seria еlanunciador, о corroborador. Seria la voz del queclama еп еl desierto: "Enderecen camino en la sole-dad а nuestro Dios." Еl prepararia los corazones delрџећю рага la venida del Mesias.

Dios le dijo а lsaias que deseaba hacerle saber аtoda la humanidad que El, 'Dios, proveeria redenci6nрага su рџећ!о. Рог еНо le permiti6 аl profeta recibirmuchas palabras descriptivas del redentor, sus сагас-teristicas у acciones.

lsaias recibi6 revelaciones de un tiempo cuando lagente que antes habia andado en tinieb1as уепа unagran luz. Es decir, serian aclarados gradualmente losmisterios de la relaci6n de Dios con su рџећ!о. Е! planу la voluntad de Dios comenzarian а revelarse, asiсото Ја'пашгајеза se revela еп los rayos del sol mati-nal. Еl pacto que Dios hizo con Abraham, Мојвёв уDavid seria cumplido en una nueva forma gloriosa.La luz de esperanza alumbraria аl рџео!о que espera-Ьа en las sombras de la desesperaci6n.

lsaias ујо que este nuevo tiempo de luz comenzariacon еI nacimiento de uп Ьјјо а una virgen. Е! nifioseria llamado Admirab1e, Consejero, Dios Гџеrte ,Padre eterno, у Principe de paz.

140 La voz de /05 рюјею»

Isaias vio tambien que este redentor, que еп aJgunasprofecias se menciona сото еl Siervo. арагесепа encircunstancias тиу humildes. No se presentaria сотоun gran геу, sino сото un nifio humilde у Iider recha-zado. Examinemos unas cuantas declaгaciones quehizo Isaias respecto а ЕI.

Seria despreciado у desechado entre los hombres.Var6n de dolores, experimentado en quebranto. Noseria hombre de violencia ni se haIIaria engafio en suЬоса. Seria justo, рего estaria dispuesto а ser sacri-ficado рага sufrir рог los pecados de los сетпав.Llevaria lа сulра de todos nosotros. Sufriria en lugarde otros.

Llevaria nuestro sufrimiento. Isaias dice que sufri-па nuestros dolores. Sufriria рог nosotros. Entoncesеl profeta pronunci6 lа maravillosa verdad. Estaconsiste en que еl verdadero Redentor cargaria еlpecado de todos nosotros. Sufriria еl castigo en lugarnuestro, јпа аl matadero сото cordero рага pagar lаdeuda de nuestro pecado.

Gracias а que еl Cordero perfecto у sin mancha еыаdispuesto а ser sacrificado сото sustituto рог lаhumanidad pecaminosa, Ја paz puede ser restauradaentre Dios у е! hombre. ЕI paga еl ргесю de Ја ћџпп-Haci6n en lugar nuestro. Рог еНо somos perdonadosgratuitamente de Ја deuda del pecado. Егјшсю quedacancelado. iSomos Jibres! La misericordia de Diosnos ha procurado Ја forma de encontrar descanso уseguridad еsрiпtuаlеs. La incertidumbre у ansiedadque sentimos en nuestro coraz6n puede transformarseen confianza у gozo si aceptamos 10 que nos ofrece.

Isoios -Predijo 10 solvocion 141

9 Llene los espacios рага completar las frases. Ladescripci6n que Isaias hace del Slervo nos ayudaрага comprender 10 que podemos esperar de EI.Рог ejemplo, podemos esperar direcci6n, puestoque se 'е lIата Consejero.а Podemos esperar que nos de poder porque

se 'е lIата

ь Podemos esperar que comprenda nuestrodolor porque se 'е lIата

с Podemos esperar que nos salve del pecadoporque estuvo dispuesto а

Оеврџёв que describi6 аl verdadero Redentor у 'еayud6 аl риеЫо а comprender 'а lјЬеrзсј6п que sepodria esperar de EI, Isaias les lanz6 ипа gran invita-стоп: "Vengan, todos los sedientos, vengan а lasaguas." Les explic6 que ellos tenian 'а responsabili-dad de асертаг personalmente 'а salvaci6n que se lesofrecia.

ЕI profeta џзо ипа ilustraci6n, diciendo que asiсото los sedientos уап а tomar agua, у los que tienenhambre уап а comprar рап, debemos nosotros activa-mente buscar у recibir de Dios 10 que necesitamos.

142 Еа уо: de /ОЈ profetas

Sabemos que еl cuerpo necesita agua у comida,pero тиу dentro de nosotros padecemos de otra clasede sed у de hambre.

Isaias dijo:

Busquen аl Seiior mientras puede ser hallado,Патпеп]ееп tanto que esta cercano.

Оеје еl impio su сапппо,у еl hombre ппсџо sus pensamientos,

у vuelvase аl Seiior, еl сиаltendra de еl misericordia, у аl Dios nuestro,еl сиаl вета атпрћо еп perdonar.

у despues de lа gran invitaci6n, еl profeta agregaotra promesa hermosa:

Соп alegria saldran,у соп paz volveran.

!Ја{аЈ-Predijo lа salvaci6n 143

etJII1IIIIEIE1. REl1IIEllAI

9 а Dios fuerte.Ь var6n de dolores.с ser sacrificado рог nosotros.

1 а Dios.Ь santidad.с pecado.

d mensajero.е јшсю.f redentor.

8 а) ilustrar 1а redenci6n del pecado.

2 Todas son correctas.

7 Ь) paga 1as deudas de otras personas.

3 Repita 1as pa1abras de Isaias si decidi6 aprender1asde memoria.

6 Ь) пепе ипа deuda que по puede pagar.

4 а Los rebe1des у pecadores, dejan al Senor.Ь huerto а1 que 1е faltan las aguas.с su coraz6n esta lejos de тј.

5 а Тепогап nuevas fuerzas.Еемппагап alas сот о 1as agui1as.Соггегап, у по se сапвагап.Сапппагап, у по se fatigaran.

Ь Siempre te ауџсагё.Уо te redimi.Те puse nombre.Мјо eres tl1.

144 La voz de [os profetas

EtA11E1I'Е IA rtёifКJH 111

АI prepararse рага tomar este ехатеп, рог favortome еl INFORME DEL ALUMNO. FOLLETO DERESPUEST AS у аЬгаlо еп lа pagina 8. No se olvide deescribir sus respuestas а las secciones de Selecci6nMultiple у Correcta-Incorrecta еп los espacios рго-vistos рага еllо.

PREGUNT AS GENERALES

Si Ји кезриена а estas preguntas ез

si - pinte еl circulo ®.NO - pinte еl circulo @ .

1 ~Ha leido cuidadosamente lа Јессюп 6?

2 ~Ha completado todos los ejercicios de las seccio-nes Tareas а cumplir de esta Јессюп?

3 ~Ha comprobado sus respuestas dadas еп las вес-ciones Tareas а cumplir соп las que se encuentranаl final de lа lессј6п?

4 ~Ha repasado los objetivos de lа Јессюп рага уег sipuede usted hacer 10 que sugieren?

5 ~Ha repasado lа Јессюп antes de tomar esteехатеп?

Isaias -Predijo lа salvacion 145

ввьвссюк мш.пнв

6 La visi6n de Isaias del Sei'ior de los ејёгсповdemostr6а) еl poder de Oios у lа debilidad del ћотЬге.Ь) lа santidad de Oios у lа impureza del ћотЬге.с) lа justicia de Oios у lа injusticia del ћотЬге.

7 La рагаћоја de lа vii'iademuestra que Oios esperaque lа genteа) lе ате en reciprocidad у obediencia рог sus

provisiones.Ь) se ganen еl derecho de ser sus hijos haciendo

el bien.с) muestren algun tipo de reacci6n favorabIe рог

su cuidado.

8 Las personas debiles ante las tentaciones del таl,necesitan una revelaci6n de lаа) misericordia de Dios, que recalca su ternura.Ь) soberania de Оюв, que salva de lа destrucci6n.с) justicia de Oios, que de seguro castiga еl

pecado.

9 Aunque Oios en santidad у јџзпста по puedepermitir еl pecado, еп атог ћа preparado lа formade que еl pecador se arrepienta рага obtenerperd6nа) demandando lа ргасцса repetida de lа adora-

сюп ritual.Ь) aceptando еl sacrificio de un апппа! сото

зећа! de que lа deuda ћа sido pagada.с) рог medio del pago de una репа apropiada.

146 La voz de los profetas

10 А traves de 10s profetas Dios reve16 que е1 sacri-ficio de un anima1 егаа) un arreglo рага еl incurable problema de1

pecado de1 hombre.Ь) е1 гпахппо sacrificio рог еl pecado.с) sб10 un simbo10 tempora1 de1 sacrificio perfec-

to venidero.

CORRECТA О INCORRECTA

11 Isaias, uno de los profetas шав grandiosos, аре16 аun аптрћо sector de1 pueblo porque pertenecia аuna [атiliа тuу humi1de.

12 La visi6n de Isaias acerca de1 Senor influy6 en е1тисћо porque consider6 1а santidad de Dios encontraste con 1а corrupci6n de1 hombre, 1а сиа1merecia cierto јшсю,

13 Е1 mensaje de јшсю que Isaias proc1am6 reve16 1аnatura1eza de Dios сото un padre сиуа metaconsiste en е1 castigo de sus hijos que se desvian.

14 Los sacrificios de anima1es eran ип simbolo tem-poral que apuntaban пасја ип gran sacrificioverdadero, а1 Redentor, quien apareceria entre loshombres у rescataria а toda lа humanidad de lasgarras del pecado.

LLENE LOS ESPACIOS

15 Dios necesitaba а un .рага advertirle а su рuеЫо de1 јшсю venidero.

!SQfQS -Predijo 10 sofvociOn 147

16 La redenci6n чие Dios ofrece esta disponible, dice

Isaias, рага quienes acepten .

17 Isaias sabia чие los actos religiosos de lа gente по

los : .

18 ЕI prop6sito del sacrificio de ип апппа! consistia

еп ilustrar .del pecado.

19 Isaias profetiz6 чие lа luz de lа esperanza brillariaрага disipar las tinieblas de desesperaci6n сопlа venida del Redentor, чијеп пасепа de ипа

20 Gracias аl sacrificio voluntario del Siervo, se ро-

dria restaurar lа paz entre у еlhombre.