La perspectiva para el mercado de cierres de plástico es positiva, se prevé un cre-

cimiento de la producción, un incremento del valor añadido del producto y la de-

manda de cierres y tapones de plástico de mayor calidad, según un informe

publicado recientemente por consultores de la industria, AMI Consulting (Applied

Market Information LTD).

La demanda de cierres de plástico en Europa superó los 230 millones de unidades

en 2014, frente a los 215 mil millones de 2010, siendo los segmentos de mercado

de mayor crecimiento el de la alimentación y el de bebidas no-carbonatadas.

En el último par de años las perspectivas de crecimiento han mejorado en con-

junto con la recuperación económica en varios países europeos. "Los propieta-

rios de marcas están buscando una solución de embalaje completa para sus

productos en los que se valora cada vez más el papel de los cierres", dice Márta

Babits, Analista de Consumer Packaging Market de AMI Consulting. "Los cierres

bien diseñados pueden mejorar la diferenciación del producto, la estética y la

funcionalidad".

La industria de tapones y cierres de plástico está cada vez más influenciada por la

tecnología, gracias al aumento de los niveles de I+D de inversión y conocimientos

técnicos. Los desarrollos tecnológicos permiten añadir valor y fabricar productos

de primera calidad con menos costes y acelerando el tiempo de lanzamiento del

producto al mercado.

Aunque el sector de las bebidas aún sigue creciendo ahora sólo representan el

35% total del mercado, las aplicaciones para no-bebidas están creciendo más rá-

pido ofreciendo valor añadido y nichos de desarrollo. El informe identifica una

fuerte competencia entre el uso de inter-polímero, polietileno y polipropileno sobre

todo en el sector de las bebidas y en segundo puesto el sector de las no-bebi-

das.

La estructura de la industria está cambiando con la consolidación en curso impul-

sada por el crecimiento orgánico junto con adquisiciones como la de 3i Group quien

adquirió Weener Packaging (WPPG) en julio de 2015.Entre los productores de cie-

rres y tapones de plástico más grandes de Europa figuran Alpla, Aptar, Bericap y

Global Closure Systems.

AMI Consulting prevé que la demanda global alcanzará los 256 millones de unida-

des para el 2019, una tasa anual del 2% de 2014 a 2019, y el crecimiento de pro-

ductos con valor añadido estará muy por encima de la media. "La innovación está

ganando importancia en la protección y la rentabilidad lo que creará buenas opor-

tunidades para empresas bien asesoradas y organizadas", concluyó Márta Babits.

La cuarta edición del informe de AMI Consulting sobre tapones y cierres de plás-

tico en Europa ofrece un análisis exhaustivo del mercado con conocimientos esen-

ciales para comprender las tendencias, desarrollos y evaluar el crecimiento futuro

del sector.

Los avances tecnológicos en las industrias europeas de tapones y tapas de plás-

tico se están incrementando ya que se necesita rentabilizar el uso de las tapas,

asegurar la protección del producto envasado e innovar. Los desarrollos de dife-

rentes productos y sistemas en los diferentes niveles de la cadena de suministro

pretenden hacer frente a las necesidades cambiantes del sector. El crecimiento or-

gánico y el cambio en las tendencias de envasado siguen siendo los principales

impulsores de la demanda de tapones y cierres de plástico.

En los últimos dos años las perspectivas de crecimiento han mejorado junto con

la recuperación económica en varios países. Se demanda el valor añadido y tapas

y cierres de mayor calidad. Los propietarios de marcas están buscando soluciones

de embalaje completas y la mayoría de las veces la diferenciación está en la esté-

tica y la funcionalidad de las tapas.

La industria de cierres y tapones de plástico está cada vez más influenciada por

la tecnología, gracias al aumento de los niveles de I + D de inversión y conoci-

mientos técnicos. Los desarrollos tecnológicos permiten añadir valor y fabricar

productos de primera calidad con menos costes y acelerando el tiempo de lanza-

miento del producto al mercado. Por una parte, esto ayuda a cobrar mayor fuerza

para enfrentarse a la competencia, y por otro lado, impulsa el crecimiento del mer-

cado y crea buenas oportunidades de negocio para los fabricantes de cierres y ta-

pones de plástico.

Para desarrollar ventajas competitiva, las empresas de la industria tienen que co-

nocer sus puntos fuertes y sus puntos débiles, las oportunidades de negocio y la

dinámica de la oferta y la demanda.

Este informe sobre las tapas y cierres de plástico tiene como objetivo ayudar a los

participantes de la industria y los inversores a anticiparse a los cambios, formular

estrategias de negocio y que las innovaciones de I + D sean efectivas. Es un in-

forme diseñado para proporcionar un examen exhaustivo de la dinámica del mer-

cado y las tendencias para poder ayudar a construir estrategias que exploten las

oportunidades de negocio.

www.amiplastics.com

El mercado de tapones y cierres de plástico en Europa 2015

LA INDUSTRIA DEL ENVASE DE VIDRIO APUESTA POR LA ECONOMÍACIRCULAR COMO BASE DEL DESARROLLO SOSTENIBLE

www.anfevi.com

La industria del envase de vidrio, estable y sólida,genera 8.000 puestos de trabajo entre directos, in-directos e inducidos. Así lo demuestran las úl/mascifras recogidas por el Estudio sobre la contribu-ción medioambiental, social y económica del sec-tor del envase del vidrio en España, presentado eldía 15 de julio en Madrid por ANFEVI (AsociaciónNacional de Fabricantes del Vidrio), junto al sub-secretario del Ministerio de Industria, Energía y Tu-rismo, Enrique Hernández Bento, quien ha queridodestacar “el gran papel que está haciendo el en-vase del vidrio no sólo como industria sino tam-bién como apoyo a la exportación de nuestrosproductos y siempre dentro de los más estrictosvalores ambientales y laborales”. Igualmente hapuesto de relieve la apuesta del Gobierno por for-talecer la industria como generador de empleo ycrecimiento, lo que se ha materializado en la Agenda para el forta-lecimiento del sector industrial 2014, que ha puesto en marcha 97medidas para que nuestra industria pueda aproximarse al obje/vode representar el 20% en el PIB en el año 2020.

Durante la presentación se han destacado los 19 millones de enva-ses de vidrio, des/nados a alimentación y bebidas, que se produ-jeron al día durante el 2014, lo que supone una producción demásde 7.000mil millones de envases al año. Esto se traduce en un totalde 2,3 millones de toneladas de vidrio generadas en toda España.

Estas conclusiones han sido recogidas por la consultora indepen-diente CIMAS con el fin de analizar el impacto social, medioam-biental y económico de la industria del envase de vidrio en España.Según las referencias del mismo, se trata de uno de los sectoresque más contribuyen a la llamada “economía local”, ya que casi un90% de las materias primas u/lizadas en su producción son de ori-gen nacional, lo que no solo fomenta la economía de la zona sinoque reduce el impacto medioambiental generado por el sector,además de impulsar la creación de más de 3.000 puestos de tra-bajo directos (sin contar ni los indirectos ni los inducidos) en aque-llas regiones en las que se encuentran localizados los centros deproducción. De estos empleos, el 93% son contratos indefinidoscon una media de 13 años de an/güedad, duplicando así la medianacional.

Para el presidente de ANFEVI, Gonzalo Fernández Gómez: “En estosmomentos parece más oportuno que nunca reivindicar el papel denuestra industria y de nuestras empresas, ya que son fundamen-tales como motor de la economía, como creadoras de riqueza,como generadoras de empleo y como soporte del desarrollo de laspersonas”.

Además de sus aspectos económicos, el informe presenta a estaindustria como un claro ejemplo de “Economía Circular”, basadoen un modelo que fabrica productos reduciendo la necesidad dematerias primas y energía, al /empo que evita las emisiones y lageneración de residuos. Esto es posible gracias a las cualidades delvidrio, un material reciclable al 100% y al esfuerzo que hacen con-/nuamente las industrias del sector, que han inver/do 672millonesde euros en la úl/ma década en nuevas tecnologías, más limpias yeficientes, para conseguir minimizar cada vez más el impacto quese causa sobre el medioambiente. Gracias a este modelo de pro-ducción, en España se ha alcanzado una tasa de reciclado de cercadel 70% de los envases consumidos.

Por úl/mo, el informe también ha revelado la gran compe//vidadde este sector, que ha hecho que España se haya conver/do en2014 en el quinto productor europeo, por detrás de Alemania, Ita-lia, Francia y Reino Unido en fabricación de este /po de envases.

Nace en 1977, cuando las principales compañías españolas dedica-das a la fabricación de envases de vidrio se asociaron con el obje%vode representar y defender los intereses de la industria vidriera es-pañola. Las sociedades que integran ANFEVI representan más del98% de la producción en España de envases de vidrio, fabricandodiariamente más de 19 millones de botellas y tarros. Los miembrosde la Asociación cuentan con fábricas ubicadas por toda la geogra�anacional y generan empleo directo a 4.000 personas. Estas empresasson: B.A. VIDRO, O-I, VERALLIA, VICSA, VIDRALA.

El plástico es, con mucho, el material más usado para estos artículos de uso diario, que se consumen en cantidades cada vez mayores, ya

que los materiales tradicionales como el aluminio, hojalata, vidrio o corcho se sustituyen cada vez más. El aumento del uso de tapones y tapas

de plástico se debe a su bajo peso y versatilidad, los bajos costes del plástico y sus ventajas medioambientales. Todo ello facilita el manejo

y la producción, mejora la calidad, la seguridad, y ofrece nuevas oportunidades para el diseño de envases.

Sin embargo, esto no cierto en todos los segmentos. En el sector del vino los cierres de metal están experimentando un desarrollo más di-

námico. Este estudio examina la dinámica del mercado de cierres hechos de plástico, metal (excluyendo las latas de bebidas terminadas) y

el corcho en diversas aplicaciones. Este informe de mercado también ofrece datos sobre los tapones y cierres en el mercado europeo, las

tendencias, tamaño y crecimiento del mercado.

Los investigadores de Ceresana esperan que la demanda europea de cierres sea de 460 billones de unidades para 2021.

El plástico sustituye al metal en algunos segmentos

El mercado de los tapones y cierres de plástico se está beneficiando considerablemente del uso cada vez mayor de envases de plástico,

principalmente botellas desechables de PET. La creciente demanda de agua embotellada y tamaños de envases más pequeños, así como

sistemas de dosificación proporcionará estímulos importantes para el crecimiento en el futuro. Los recipientes de plástico son cada vez más

importante, no sólo en el mercado de las bebidas, sino también en la industria cosmética y farmacéutica. A menudo, este incremento se pro-

duce a expensas de los envases de vidrio. Para los recipientes de plástico se utilizan a menudo cierres de plástico, la dinámica del mercado

de los dos está estrechamente relacionada. Aunque los plásticos son un material de uso general y se pueden utilizar en prácticamente todos

los tipos de envases, no son tan usado en sectores como el de las botellas de cristal de cerveza donde se usa principalmente el tapón co-

rona de metal. La calidad de las tapas de plástico está mejorando continuamente. Por lo tanto, empiezan a incorporarse en segmentos que

tradicionalmente utilizan otros materiales. Ejemplos de esta tendencia son los envases para cerveza o alimentos líquidos como salsas o si-

ropes.

Innovaciones necesarias

La evolución demográfica juega un papel importante en algunos países, el aumento de las tasas de desempleo, la disminución de ingresos

provocados por la crisis económica que afectó a muchos países industrializados junto con las regulaciones gubernamentales pueden influir

en ciertos sectores como el de las bebidas. Otros factores como la comodidad, el aumento del número de mujeres trabajadoras o la soste-

nibilidad, también tienen impactos en el mercado de los envases de plástico.

La demanda de cierres técnicamente más complejos, como las tapas y dispensadores a prueba de manipulación con un mejor sistema de

dosificación serán cada vez más demandadas en el futuro, también los cierres a prueba de niños son cada vez más importantes, especial-

mente en lo que respecta a los productos farmacéuticos el cual es un mercado en crecimiento. La reducción de costes y peso siguen siendo

un objetivo declarado de los fabricantes pero, los cierres ligeros todavía tienen que cumplir con altos requisitos. Con la reducción del con-

sumo de materias primas y un peso de transporte inferior, los cierres ligeros podrían contribuir al logro de un mayor grado de sostenibilidad.

Los cierres metálicos se hacen paso en el sector del vino, pero ¿qué hay del corcho?

Los cierres para botellas de vino se elaboran con corcho (ya sea en una sola pieza o con corcho aglomerado) y no se han enfrentado a una

seria competencia desde hace mucho tiempo. Sin embargo, los cierres de plástico se están volviendo cada vez más populares. Uno de los

argumentos en contra del uso del tapón de corcho natural ha sido y sigue siendo el impacto negativo en el sabor del vino (sabor a corcho).

El desarrollo más dinámico por el momento (aparte de los cierres especiales como Vino-Lok, que no están incluidos en este estudio) se pro-

duce en los tapones de rosca de aluminio que ofrece características positivas, gran comodidad para el consumidor a la hora de destapar la

botella, ya que no necesita abridor y la posibilidad de volver a cerrarla.

Importantes países productores de vino como España, Italia, Francia y Portugal (con un área importante de robles), defienden las propieda-

des del corcho como el mejor elemento protector del vino frente al oxígeno, por lo que la sustitución del corcho por tapones de plástico o metal

es más lenta. Mientras que en países como Grecia y Austria, los tapones de rosca de metal se establecieron muy rápidamente, dando lugar

a un rápido descenso en la demanda de tapones de corcho.

Resumen breve del estudio

Este estudio analiza el mercado europeo de tapones y cierres fabricados

hace relativamente poco tiempo y que se usan en envases desechables.

Entre ellos:

- Tapas roscadas para tarros y botellas y las tapas corona para latas

- Cierres de envases, latas y barriles de almacenamiento

- Cierres de productos cosméticos

- Cierres para envases de cuidado personal (tubos y botes de champú)

- Pulverizadores para perfumes, productos farmacéuticos o productos

de limpieza del hogar

- Tapones para aerosoles (por ejemplo, spray para el cabello)

- Tapones sintéticos de corcho para el vino y botellas de vino espumoso

Las tapas y tapones que no se incluyen en el estudio son:

- Cubiertas de protección para aplicaciones técnicas (cabezas de tornillo)

- Piezas plásticas y juntas tóricas (cierres para botellas de cerveza

o anillos de plástico de colores originales para las botellas de vino)

- Tapas para envases de larga duración (por ejemplo, Tupperware)

- Bornes para embalaje, piezas interiores de cierres (cuentagotas o spray)

En el capítulo 1 del estudio se recoge la demanda, la producción, importación y ex-

portación de cierres de Europa en su conjunto, así como en los 21 países miembros

de forma individual. Todos los números están en miles de millones de unidades. Además, los datos sobre importación y exportación se divi-

den en material plástico, metal y corcho. Los estudios sobre los países individuales incluyen: La demanda de cierres divididos según las apli-

caciones; limonada, agua, jugos de fruta, cerveza, vino, licores y alimentos, cosméticos, farmacéutica, y otras aplicaciones. La demanda de

cierres de plástico y metálicos divididos según aplicaciones; limonadas, agua, jugos de fruta, otras bebidas no alcohólicas, cerveza, vino y

licores, alimentos, cosméticos y farmacéutica, y otras aplicaciones. La demanda de tapones de corcho divididos según las aplicaciones para

el vino, cava, licores y otras.

El capítulo 2 proporciona un análisis fundamentado de las aplicaciones individuales para cierres: datos sobre el desarrollo de la demanda

en los mercados de limonadas, agua, jugos de fruta, otras bebidas no alcohólicas, cerveza, vino y licores, alimentos, cosméticos y farma-

céutica, así como otras aplicaciones para los 21 países europeos.

El capítulo 3 ilustra claramente la demanda de materias individuales (plásticos, metal y corcho), en cada uno de los 21 países europeos.

El capítulo 4 ofrece perfiles de los mayores fabricantes, su facturación, beneficios, gama de productos, centros de producción y resumen

de perfil. Se incluyen 85 perfiles de fabricantes, incluyendo ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG, AMCOR Flexibles Europe & Ame-

ricas, APTAR GROUP, Berry Plastics Corporation, Crown Holdings, DS Smith PLC, Inc., Gerresheimer AG, Hoffman Neopac AG, Huhtamaki

Oyi, MeadWestvaco, Rexam Plc, Reynolds Group, Riwisa AG, RPC Group Plc y Silgan Holdings. (Nota: Los perfiles se asignan al país en el

que la empresa tiene su sede y en los perfiles también se incluyen empresas mixtas y filiales.).

www.ceresana.com/en/market-studies/packaging/caps-and-closures-europe/

Las tapas y los cierres son una parte esencial en muchos tipos de envases tales como botellas, frascos, tubos, bolsas stand-up y cartones de bebidas. Su función más obvia es abrir y cerrar, y con frecuencia según la aplicación volvera cerrar el embalaje. Las tapas y tapones están obligados a tener características de barrera o propiedades protectoras.

Estudio de mercado sobre tapas y cierres en Europa

España es, después de Portugal, lasegunda productora mundial de corchoy, a nivel global, sigue afianzando sucondición de mercado estratégico con la apertura de nuevos mercadosinternacionales. Muestra de ello esque, tan solo en 2014, el sector cor-chero español fabricó 3.000 millonesde tapones de corcho, lo que equivalea un cuarto de la producción global(12.000 millones).

Del mismo modo, el peso de laexportación de tapones al mercado

internacional sigue creciendo y representa más del 50% de la producción,aportando un valor total de 210 millones €. La automatización y mejora dela eficiencia de los procesos productivos de los tapones de corcho, sumadaa la implementación de estrictos controles de calidad, están permitiendo ala industria corchera española aumentar su productividad y atender las nece-sidades de los mercados internacionales.

Los países destinatarios de la exportación de tapones de corcho españolesson también los principales productores mundiales de vino, cuya confianzaen el tapón de corcho no ha dejado de crecer. Francia, Italia y EstadosUnidos encabezan el listado de mayores importadores en 2014, con valorestotales que van desde los 67.656.847 € hasta los 15.952.944 €. Portugal yAlemania se sitúan en cuarta y quinta posición, con valores que oscilanentre 6.122.099 € y 4.811.600 €.

Las empresas corcheras españolas están abriendo a su vez nuevosmercados, atendiendo la demanda procedente de nuevos países productoresde vino. Este es el caso de Chile, Argentina, Australia, Sudáfrica y Brasil, quese sitúan del sexto al décimo lugar en el ranking de importadores ( Fuente:Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de España ).Además, las tendencias del mercado indican que los países productoresextra-europeos seguirán ganando importancia en la producción de vinos ytambién en la importación de tapones de corcho, configurándose, por tanto,como mercados clave para el sector corchero español.

Industria, inversión en I+D y tecnología punta

La industria corchera en España está apostando fuerte por la inversión enI+D e innovación tecnológica, y actualmente cuenta con maquinaria tanpuntera que se sitúa entre las más avanzadas del país. Con una inversión enI+D que ha superado los 42 millones de euros en los últimos tres años, lasempresas corcheras están en constante evolución, investigando y mejorandolos procesos de transformación y fabricación de tapones de corcho, desde eltratamiento de la materia prima hasta el marcado y expedición de lostapones acabados.

En relación al preparado inicial de las planchas de corcho, las empresasdel sector han implementado nuevos y sofisticados procesos para asegurarla máxima calidad y seguridad de los tapones.

En cuanto a la selección de tapones, las máquinas de visión artificial hanrevolucionado la clasificación manual tradicional. En este sentido, unaempresa del sector ha creado un sistema de última generación que realiza laselección de los discos a través de rayos X. Este sistema permite una impor-tante mejora en la inspección visual de los discos de corcho usados en lafabricación de tapones de cava, y aumenta a su vez la eficiencia del tapónde corcho en el embotellado.

Otro avance tecnológico es el marcaje láser de los tapones, que permiteun aumento de la rapidez y la productividad en el tramo final de la cadenaproductiva. Además de reducir costes, supone un gran salto cualitativo porsu gran precisión y capacidad de incluir diseños más complejos, abriendoasí un nuevo abanico de posibilidades en el marcaje de los tapones.

En relación a los últimos avances tecnológicos, el portavoz de la IniciativaCork y Presidente de AECORK, Joan Puig, comenta, “Desde la industria del corcho nos sentimos orgullosos de la innovación tecnológica desarro-llada, dado que está permitiendo aumentar la eficiencia de la industria.

Gracias a ello, el sector está muy preparado para abastecer nuevos mercadosy ofrecer tapones de corcho con la mejor calidad”, y añade, “Desde el sector,seguimos trabajando en fortalecer nuestra posición líder frente a otros tapa-mientos, mantenernos como industria pionera y ofrecer un valor añadido através del tapón de corcho. En este sentido, la Iniciativa Cork está llevando acabo una tarea muy necesaria, dando a conocer la relevancia económica,tecnológica y cultural de la industria corchera en España”.

Laboratorios y estrictos controles de calidad

La industria del corcho española está también aunando esfuerzos en lainvestigación y la implementación de nuevos y estrictos controles de calidadpara la mejora continua del tapón de corcho.

En este sentido, organismos como el Instituto Catalán del Corcho(ICSURO) están ofreciendo a las empresas servicios innovadores y controlesde calidad muy exhaustivos. Un ejemplo de ello, es su reciente adquisiciónde la tecnología de última generación “Cromatografía de Gases-Masas-Masas”, hasta el momento sólo utilizada por la industria farmacéutica. Estatécnica permite mejorar la calidad y competitividad del tapón de corchomediante la realización de análisis de gran precisión y en tiempo muy redu-cido.

Este conjunto de innovaciones tecnológicas, junto con la constante evolu-ción de los sistemas productivos de la industria corchera española, sitúan al sector en una posición ventajosa para hacer frente a los elevados nive-les de exportación y a las estrictas exigencias de calidad de las normativas internacionales.

www.preservalobueno.com

La industria corchera española apuesta por el I+D y abre mercados internacionales

Con motivo de la campaña “El corcho preserva lo bueno” centrada en la promoción del tapón de corcho, CORK informa de los resultados de exportación de 2014 de la industria corchera española y de la relevancia económica y tecnológica del sector, que se sitúa como uno de los más avanzados del país.

�(0�- �&$" ,)�&�� & ��$8(�'4-�0 ,�

���������#$!���)-� (0�- -� � � '�� ,�� '�,��(� &�� �$! , (�$�� !, (. � �� -/��)'* . (�$���)')� &���,.8(�2� &�*&4-.$�)���)-� (0�- -�� '�� ,���*),.�(�/(�0�&),��7��$�)�, -�&.�(�)�-/���&$�����-/!, -�/,���2�),$" (�

�!�����(����� �!��"���&��� -�,,)&&)�� �&�-�.5�($��-�� �$'*, -$8(�#��* ,'$.$�)�&�* ,-)(�&$3��$8(�� &� (0�- �� �'�� ,����)(�$'*, -$)( -��� .)�)�.$*)�� �'�,��-�2�' (-�% -���)(0$,.$5(�)&)�� (�/(�' �$)* ,! �.)�*�,��*,)')0 ,��(/ -.,)�*,)�/�.)�

�� $�"�������"����#�"���'�� ,��0 (� �' %),� &�*,)�/�.)���&� (0�- �� �'�� ,���, ��/(�06(�/&)� (., �&��'�,���2� &��)(-/'$�),����$! , (�$��� �&)�+/ �)�/,, ��)(� &� (0�- �� �*&4-.$�)���-* �$�&' (. �&)-�!),'�.)-�* +/ 7)-�� ��0 (.���$, �.��&��)(-/'$�),��-)(�'/2�/.$&$3��)-� (�*,)')�$)( -�*�,���$(�'$3�,�&�-�0 (.�-�

�"#����!�&���(������ �������� !& 1$�$&$���� � � &)-� !��,$��(. -� � � (0�- -� � �'�� ,�� 2� -/� . �()&)"6�� * ,'$. (� !��,$��,� .�(.)� (0�- -�(),'�&$3��)-��)')� (0�- -���' �$���� �&�-�( � -$��� -�� &���&$ (. ������(),'�&$3��$8(�� �&)-�!),'�.)-����1�����1�����1�����1������1���'���-)(��)'*�.$�& -��)(�&)-�*�& .-�(),'�&$3��)-� /,)* )-�2��' ,$��()-�

��!%������$"#����#��� ���-�!4�,$��-�� � (0�- -�- �-$.9�(�(),'�&' (. �� ,���� &)-� (0�-��), -���&�- ,0$�$)�%/-.)���.$ '*)�* ,'$. �/(�#),,)�� � -*��$)�2�� �'4+/$(�-�� �')(.�% � �#$"$ ($3��$8(�� � (0�- -�, .),(��& -��

!�"�$!����(�./,�& 3��� &� (0�- �� �'�� ,��2�-/��$- 7)�* ,'$. �/(��' %),�0 (.$&��$8(��/(� (!,$��)�'4-�,4*$�)� (�4'�,��2�*),�.�(.)�/(��' %),��)(- ,0��$8(�� &�*,)�/�.)� (� 1*),.��$)( -���",�(� -��$-.�(�$�-��

��������(� �)'*�,��$8(� �)(� &� ��,.8(�� &�� '�� ,�� , -$-. �* ,! �.�' (. �&�-��)(�$�$)( -�� �#/' ����2�* ,'�( � �$ (��*$&��)�#�-.��&& "�,���� -.$()��

�������)-� (0�- -�� �'�� ,��-)(�� �/(�-)&)�/-)�2�- �')(.�(� ���/ ,�)���&�-��/ (�-�*,4�.$��-�� �!��,$���$8(� �#$"$ ( �&)� +/ � � /($�)� �� &�-� *,)*$ ��� -� �(.$���. ,$�(�-� � � &�'�� ,����- "/,�(�&��*,). ��$8(� �#$"$ ( � (�&���$-.,$�/�$8(� � &)-� *,)�/�.)-� #),.)!,/.6�)&�-�� � �1$-. (� (/' ,)-)-� -./�$)-�+/ �� '/ -.,�(� &�� $�)( $����� � &��'�� ,�� (�)(.��.)��)(��&$' (.)-��0 ,�, ! , (�$�-���

����������#����'�� ,�� -� &�'�. ,$�&�� � '��&�% �'4-�, -* ./)-)��)(� &�' �$)��'�$ (. ���&� (0�- � �'�� ,��- �!��,$����)(�'�� ,����)')� &��#)*)�2� &�*$()��+/ �*,)0$ ( ��� ��)-+/ -�2�/&.$0)-�" -.$)(��)-�� �/(��'�( ,��-)-. ($�& ���+/ ��)(.,$�/2 ���.$0�' (. � (�&��, �/��$8(� &���'�$)��&$'4.$�)���(������' .,)��/�$�)�� �'�� ,��#�2��.,�*���-��&, � �),�� ������ ����2��� '4-� -� &�+/ �' (),�$'*��.)��'�$ (.�&�*,)�/� � (�-/��$�&)�� �0$������ ,� -./�$)� �������������&� (0�- �� �'�� ,�� -�!4�$&�� �, �$�&�,� (�).,)-�'�. ,$�& -��.��& ,)��"&)' ,��)��* & .-� .����)�/.$&$3�,&)��)')��$)'�-����&�- &&)������"�,�(.$3�� &�/-)�� �'�� ,�-�-$(�.,�.�,�2�",�*�-�$('�(.��& -�*�,�!��$&$.�,� &�, �$�&�% �� &� (0�- ��

�(0�- �&$" ,)�&�� & ��$8(�'4-�0 ,�

���� ��(��*%�!��+�������'"#����(�/(��7)��- � -.$'��+/ �- �!��,$��(��'$&�'$&&)( -��� /($��� -� � � (0�- -� (� &�� �($8(� �/,)* ��

�)-� (0�- -� � � '�� ,��� �)')� &�-� ��%�-� � � '�� ,��/.$&$3���-�*�,��&�-�!,/.�-�2�#),.�&$3�-�� -.4(�!��,$���)-��)('�. ,$�& -�(�./,�& -���*.)-�*�,�� &��)(.��.)��$, �.)��)(�&$' (.)-���)')� &��)(.,��#�*��)�� ��#)*)�)�*$()��&�'�� ,���- ,,����)�.��& ,)-�� �!$�,���

������ ������������ �"���������"��&� (0�- �� �'�� ,��- �/.$&$3��-)�, �.)�)�*�,��&�-�!,/.�-2�#),.�&$3�-��* ,)�.�'�$5(�- �/.$&$3��*�,��).,)-�*,)�/�.)-�&$' (.$�$)-� �)')� &� * -���)�� '�,$-�)-�� +/ -)-��*,)�/�.)-�&4�. )-��� �$��-�� .����)�$(�&/-)�*�,���, "�&)-�

)�(��� "�� ����� $��� ����� ������!������'�� ,�� -�/(�'�. ,$�&�-8&$�)�2�, -$-. (. �

�)-��)'*)( (. -�� � &����%��- �/( (�' �$�(. �&�'�, � +/ � & � �)(!$ , (� '�2),� , -$-. (�$�� �&� (0�- ��

�� � ��), .�(��/�.,)� -+/$( ,�-���&���&./,��� &� ��%��

�� ��-� -+/$( ,�-�- �/( (���&�-�.��&$&&�-�*�,��)(!$"/,�,� &�. -. ,)

�� � � /( (� &)-� &�. ,�& -� �)(� &)-� . -. ,)-� *�,��!),'�,� &�� ,�)�� &� (0�- �

�� �$(�&' (. �- �$(�),*),�� &�!)(�)��+/ �*/ � - ,� &$-)� 2� .,)+/ &��)� )� &� .,��$�$)(�&� � �&$-.)( -� ,�0$� )-��$("&5-��!,�(�5-�� -*�7)&

www.embalajenatural.com

Con Pall-Ex Connect, no hay límites. Le proporcionamos la solución de distribución que necesita, también en Europa.

infopallex@pallex.es

Distribución express de mercancía paletizada.

www.pallex.es 917.964.500

SERVICIOINTERNACIONAL

TODOS LOSFORMATOS

SERVICIO24H

24

London 70

Virtual Glass

Forever Glass

Virtual Glass te permite visualizar la imagen de tu producto combinando diferentes modelos de envase,etiquetas y cierres, sin incurrir en costes y agilizando la toma de decisiones de imagen.

Envío rápido, vía e-mail, de las imágenes generadas.

www.verallia.es facebook.com/Verallia.espana @VeralliaE

Descarga gratuita en el AppStore y en Google Play

Imagen real

Botella virtual

Con la REALIDAD AUMENTADApuedes simular tu envase

en un entorno real

Crea y visualiza la imagende tu producto

con la app de Verallia

Imagen realTarro virtual

¡Nueva versiónpara envases de Vinos, Licores, Cervezas, Aceites y Tarros!

próximo númeroonline 2015:

Mavican Ediciones, S.L. Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid - T. 918 929 947 - M. 655 963 182 - victor@ide-e.comContacto internacional: M. 667 516 409 - international@ide-e.com

Síganos en las Redes SocialesEn twitter tenemos más de 3.883 tweets y 935 seguidores

Nuestros newsletter semanales se envían a más de 10.000 contactos

En 2014, 1.403.930 visitas, un promedio de 116.994 mensuales

La sección Actualidad incorpora cuatro noticias diarias, la sección A Fondo una semanal y la sección Entrevista una mensual

NUESTRO SITIO DE INTERNET OFRECE GRAN VARIEDAD DE INFORMACIÓN

www.ide-e.com

NÚMERO 4n Envases y embalajes de Plásticon Envases y embalajes Flexiblesn Recuperación, reciclado, sostenibilidad

números anterioresonline 2015: