O Faro da se?pe

EDITORIAL

Este ono continuomos coo ougo e o mor a voltos, foi o temoproposto polo solón do Libro e o do noso entroido . Apartede esto, dous f oron os eixos desteono escolon o bibliotecoe o sostibilidode.

Ó comezo de curso púxose en morcho con q?an éxito oprásfom o de libros e máis tarde "o rnochílá víaxeiro,,, poroos nenos é casi un premio o poder levola ó coso. os recreosxo non son só xogos no potio, son moitos os rapaces eropozos que despois do merenda poson o seu tempo de lecercerca de Leo, o moscoto do biblíoteco. A visit a de Finocasalde*ey f oi como unho f esta no gue engaiorou opequenos e grandes coos súos historios.

outro novidode dentro do centr o f oi a chegado do AZIEG _

Axenda 21 Escolar Garego-. puxemos en morcho de novo oPotrullo verde, formomos o comité Ambientol que se reúnesemanolmente... e solicitomos o voso coloboroción poro quenos folorodes dos vosas xentes, os gue tiveron gue morchore máis os que quedoron... E esto só é o principio...

Quedo f eita o ínvítoción a sequir recollendo os historios dosgue, polo súa experiencia, móis nos poden oportor como sonos ovós, osí como o de tódolos pois e nois que poro seutrobollo poden facer chegar á escolo tontos cousos que nonestón nos libros.Gracias e ata o vindeiro cur"so.

O Foro do serPe rY,'L.,re.,\ío

icañ^;naafg Q¡oc^n;.

@@ o$ @

erb @ @o'o

?oo @@o9fr,oz2

DAÁ i f'

3

O Foro da serpe

Fe om¿r-*cc DE ¿A Prl7.rr

tred¿^lc¡ d* aG P.a,Co- r;et*l*^* & neüC *o (d;x3q3

o-&ío S d" F(o¡ute dca 2m8r €- p"§e."-(e\, c[o,-l

udgdé-¿ qt*s ¡zOA..<"rn c$-iUe¡Xe'l O'n-;,rnoi^

er,*hl "ro,5 e\ crt¡rr"-&g, d p^^Ar+c"\, cr-¡ o.fu,n00*¡,,-o

r-t'iá¡^¿Á csgñfe{-\ YnG- -

*",oQx.^ &o¡fú.eaAq u¡n§.,a- , Gsfol,ndc0le

¡L

U¿tC-', L§t,.;\c-,¡^$to o.Sra.¡ñc-

e- 0l,Ñ.-¡t.e s. c $-".do olo- "QoAsr-E¡i,,Wa €- .[5'o--

xri.¿ po.,foL"

HetE*^-.ne¡ G- csnEryuoocdn Cr§^ O,¿ \a&{tq q¡"q

c-oA-e- lñ"§@á 6co¡.s",.C§I,*¡\@tyn€¿ fneiE§"rre k-eq r..!$rvr-cr.cr- pVtfttutc.

CsoA !,*G q+^t \c,l> 8/f\-\§,1/o(e{*r Q,g.en-q ,fafuertne¡

T]¡§li-r=c tr,tu$-o.

qñel f.s¡,r,q95

o0*-*.*, ,¡etx .o-

\no {¡ojñe wr,}'rñ

§o \xr:G\ fr.¿-¿o-tdo e-ufo.G*.

{,-{l.JLa- \ño.-,\

22

O Foro da se?Pe sostibilidode

PARA FABRICAREL EMBALAJE DEUN BOCADILLOruecesÍrANsE8 L. DE AIJGA

ü

CoLaiw

PARA FABRICAR UNHABOTELLA DE 11.

5E NECESITA8OL. DE AUGA

PAR,A FABRICAR \

,ñ io*o.?Y):tilecesttANsE

6L'

DE A6UA

UNHA BOTELLA

DE 15oAI|L

necesÍrANsElOL. DE AVGA

ARA FABRICARUN KILO DE

pt-ÁsrtcourtizÁNsE

aOOOL.DE AUGA

PARA FABRICARBOTELLA DE 51.

NecesÍrANsE350L. DE A6UA

RA FABRTCARUNHA BOTELLA

DE 330^ 1.ruecesÍraNsE4OL. DE AUGA

O Foro do se?pe Sostibilidode

6n4a fagarteira

quérenos enfeüizar,

facer que no cofe

poilamos recickrbs que somos moi astutos,r4ámonos capturar e,

¡temofa conquistarpartires [ese úía,

6rtw 4a recictou

lei4ounos un cory¿ro

será a safvación.,cofectiao 3o

O fi,xo irnos tirarnos cofectores de cores

pdrd po[er recickr,cotectivo 4o

rffffii*achounz*,;:;;W,

Tffi,;:ffr"

l!;.Yí::w"n*tror*amtnat' Colecttoo

6o

5.0.5.n,40dv

O Foro do se?pe Sostibílidode

litATCA

wil:ff ;,il:H:: IJ:::

É^trooo r uao ro,. ds r, * o) mo ñrí ,.I}r,;ffl.:¿ ::'ffi ::: '".¡;ffi :T,:1 f :*tr i::,?;fi r :i:ffi :,Hoi moitos rneses'.cando o ,n"u'po,-focío o comida e era,o miño ovoo, estoboTrlilii^"Ilyñ1::H:ffiXi; racendod;;;;,, o miño ovoo rarobo con

r ó r g co a poro.o-n o mo n e d i c ía r re ; i,lt:,::: &:: ;,.*T ; ;i í,lii;" "

ttlt iEu non guero nodo, estobo folando con Verc

;ffl":ffi, :'Jtl:, : 1 4' d i c ío I re o. m i ñq no i q," ; iH:'Í::';:::íJ[1'""cose me mexo oJ'f;."

rir co gue dixo t"' poi e tíven gue ir oo boño porgue

e;s'oGó

29

O Foro do ser;pe Sostibílidqde

t ,/j\ I

//t, iíY/\i\ll \>

uó»'rct

\rI\ft

clfr

^vL-

4I.Lq

titii:I

,I

II vi/r l'

A miño ovoo chámose victorio e o meu ovó chámose Enrigue. A miño avoogústonlle os plontos e covor no herbq. Gústame gue me fago a comido a miñaqvoa victorio e gue seo boo. No debuxo estd covondo os cábolos. Ah,guérovos decir algo, a miño ovoo Victorio levo gafas pero non importo porgueunho ovoo se levo gofas é mríis boa gue nunco e se olgunhavezche rifo seráporgue te estds portando mql así gue eu vou o portorme ben o portir deqgoro. A miño ovoa é moi boo e eu non guero gue sexq molo. euérovos otodos.

mórurcn

Chémome Mónica etefio seis onos. Eu teño unho ovoo gue se choma ltJtonuelq

ehoxe -?7 demoio- cumple 93 onos. Eta guéreme o min e á miño irmá Náa

pero onda de luto que iso é estqr de negro e iQueredes sobelo? Porgue

morreulle un fillo.

ANA

Á miña ovoo gústolle o novelo e cociñor, e condo me vou do cole est«í vendoos noticios. Ao meu avri tomén lle gusto xogor comigo pero sempre estátrqbollondo.

30

O Foro do serpe Sostibil¡dade

I{IANU

Á miño ovoo gústolle cociñor corne con potacos e tomén lle gusto cociñor

ensolodillo. Á miño avoo gústolle sndor e ve dúos novelos, tomén lle gusto ver

España Directo.

I

I

/I,lANUEL

O meu ovó chómose Constonte. O que tle gusto oo meu avó éler o pertódico e

il?.íiJ,i,1irl.pon e o periódico etrae*

xlri:{.#r" comiso. Eu

ú

it

\--,--

/7\j

t

\,

\*)

i.!

\\\/\ll./l./' I'/

.i

@4 @

r--> l4AÑ\)

ñ*1"*.,

31

o Foro do serpe &stibilidsde

o1üü

,.f

,.8

AlJbr"n)

ñtlÉA A

ANr {"-

{ '§",# ,,

kt¡hW I

A miño avoo chómose Mercdes,o meu ovó chdmase sontiago. o meu ovómorreu cando eu nocín. Eu non puiden cofrecer oo meu ovó pero sei que o meuovó chámose Sontiogo.

6ABI

Á miño ovoo gústolle moito coser ponos pora miño noi e poro miño madriña e

hoi tempo facía manteis e mantos e ds veces, mentres cose, gústolle ver cs

nov¿lss e as noticiqs. E o miñq svoo chámase Marujo.

{ # *w# g^l"41 .¿,r" .tX ¡ñ

32

O Faro do se?Pe Letros fule-gos

+rÉ Ftt^ Át BL/.¿'a3*

LETnls GALEGAs 2008

Poema do libro "Roseira do teu mencer" que Xosé Mo Álvarez Blázquezescribe para a súa primeira filla Ma Luisa, a que el chama "Colorín"-

Vinde todos ollar á miña nena:Vai co escriño de millo prás galiñas,

I as condanadas, véndoa tan Pequena,encirrana con bulras e raPiñas.

A galo mandarín chégalle ao Peito-ollos de vidro, crista de sandía I

e na fac;henda áo p"srrzo ergueitocruces e bandas de outra fidalguía-.

A gatiña pedresa que nunca Poné a que máis cacarexa; o malandrín

do pito novo faise o valentón.

o E todos andan tras meu "Colorín".-.ela non pode máis e berra:¡Non!,

tira co escriño e vén chorando a mín.

34

O Foro do serpe

fo 1ñ=ruá,s €Eü&É t'rrrrrh fi^r"r* -f-f'--ll8ffiSffi

áfgqlln.rs búrtanse de

orando onde o §eu

35

O Foro do serpe Xoime Islo

A O{BÑA GAS B

T.es cast ñc.,¡ bBlx*sXtrnVr¡, üo eeqo$.¡'tce ¡ ecs'¡ ña¡ 0t n¡*td* Ccrr ¿

Yna.ccd n a\o'.t*;

arrJn (bnt

a

\e

te ü¿ Fc,

ae

t 5 eetl^ü ñ*en .^r.h*m&i» rne i*r.e""

i/« ctrAa wnho, q.*li o-- SJlr^[

tces c¡.si ño.s b.ircsxr^,n\e &. ce%-tc,tces ea'>t ñ*s baixo,süe b\*ñG* esr6 .

gslrrús *¿n cl ttra,r

tr*e {e c?h\ fm.'to glo}*c 'lccis+i.*, G*rníre r C*n

q. /at^;e/fq t^9t^tí

O Foro do serpe Xoime Isla

, \u5ur.21

r, C§oSo"

'a[^q' Grecr.

A FOGSTE.

unho./ S*,R\\q§\-ry /I*/ peveec V" eaPe\\e /

f' 'v N'nlo'

ñlí vo^ o\pgd"1ños

fqro- ¡oderse §4"e \orne6 os "d$ños

;ilYfr,,ffivqi r.3rif$6 oo poTlos t§"É" e o''[ 3{ñ*e k¿4" ?re \"\ oo

M e»-L¿-r;; /e" \qn+o

-*.ñ-a$FV

-F*t i ?d*, L?'o'(' *V I ¡oos€ o- noden .'"\ '

ín $e.

{Cf.át l'l,edr

"Eu soru u" deFina caslderry H HUi frtJ'E"N 5ffi .,,,.,1:

e que naiño nal me conta de ¡nf'r¡

Eu nscín en Portonovo, vivín olí tres Gnos, fun oo colexio de Portonovo e o

miño mestro chomóbose Begoño.

A miño coso estobo no compo, tiñamos unho horta moi gronde, ó finol do

horto hobío coellos gue baixobon do monte, eu deixríbolle pn pero condo me

achegobo fuxíon. Tsmén hobís moitos poxoros e outros onimois. Tiño dÚos

moscotos: un con e unha goto.

Despois, cando tiñq catro onos, viñemos poro Roxó e o noso con veu cos nós.

AQuí empecei a escola e fixen novos omigos. Agoro teño seis onos e son un

representante do AZ|EO.

O meu oniversario é en moio, o díq 10. Miña nai chómose Eleno e o meu ovó

.Alfonso. O meu avó estivo ns residencia e mentros ¿stivo olíe eu e meu primo

fomos buscor ó miño ovoo poro que fora buscar o meu ovó.

4goro o meu ovó xo estd no coso. ALBEPTO

Vou contar de min. Quero contor que condo nocín pesobo cotro quilos' Ero

moi feitiña pero choraba moito. Di miño noi gue chorabo por todo' chorabs

condo viño olguén e chorqbo despois tomén. Así, entre choror, comer e

durmir foron posando os díos e os onos'

Aos tres onos empecei o ir oo colexio, folobo bqstante mol pero enseguido o

fun focendo mellor. Agoro teño seis onos, estou en primeiro de primario'

lévoo bqstonte ben e gÚstome o colexio'

vivo nun piso bonito, con terrazo. os meus avós son normois, oínda gue

peguenson bos, eu guárolles moito. lúteus tíos son bos, miño tío foime

peinodos, oos meus podriños quéroos moito'

MeuS irmáns son bos comigo e eu con eleS. XogomoS moito, chémonSe Lquro e

Roú1.

Teño tres primos. Pero non sabedeS o rnellor: miño tía conchi voi ter un bebé

co meu tío Paco; eu guero gue sexo neno egue soio guopa como o miñ« tío

conchi. condo noceu o miño primo Lucía, noceu ton riquiño... Eu quero que

nozo iguol de riquiño que c súa noi que estó embqrozoda. vicToRrA

O Fqro do serpe BrBl-i o¡EcA

47

O Foro do se?Pe S'r B¿-iol-EcA

o »in QUE eu macir.lChdmome Doniel e voulles contor unha historio gue empezo nove meses qntes

do dío gue eu nocín. Duronte esetempo o meu corpo foise formando dentro

do borriga da miño noi. Mentres eu medrobq o meu espocio volvíose coda vez

máis pequ efio, pero gustóbome; nunco houbo nin color nin frío, non me foltouolimento, nin diversión nin compañío pois fokíbonme dende o exterior.O luns, 15 de xoneiro deZOOL ero un dío moi especiol, c?ecers moito e non

podío seguir no meu espocio, polo gue o miño noi fixéronlle unho cesórea, que

é un pegu eno corte no ventre, non lle doeu Porque tiño onestesio.

O pediatro Rubén recibíume, lavoume, preparoume e despois levoume o

coñecer á miñq fomilio gue estobon moi felices polo miño chegodo. Recibín

moitos regolos, pero o mellor foi a alegríague sentín condo o miña noi rne

abrszou e nos vimos Pot vez primeira. DAN1EL

EU: UN NENO BASTANTE NOR,IiALEu teño os ollos e o pelo de cor costoño, son coriñoso coo miño fqmilio oíndaque coo miño irmá peléxome un pouco. Teño moitq fontqsía, qo gue mríis megusto xogor é o disfrozorme, oo fútbol e ao ordenodor. Encántome ir conmeu poi o pescor e xogor co meu con á peloto. Son bostonte dormiftín pero osfins de semono miño noi guéixose porgue esperto cedo.A miño cara é o imán dos bolóns, dos peluches e dos coxíns, condo me pegaun bolón foime moito dono. un dío loncei un balón... rebotou e... boinglllMancoume moito!Tomén me lembro gue un dío olmorcei no colexio e deixei tres cousas gue nonme gustobon e poseino moi ben.Agora a miño irmó ten gue ir ao sitio dos lentillos de Pontevedro, onde vivenos meus ovrís. Meus ovrís son bos con todos os do fomilio e comigo, cloro;olgunhos veces imos comer d cosq deles.En totol son un neno bostonte normol. ÁtVnpO

O Foro do b I BrioTr cA

Eu nacín o 6 de setembro ós 9:30 do moñá. Ero unho neno miúdo Perodeseguido crecín. Non me gustaba o biberón, gustríbame máis o peito. Os

primeiros meses fun moi boo, só chorobo á horo do boño. Csndo crecín un

pouco máis xo me gustobo un pouco móis. Chupei o peito ato os dez meses e

medio, despois empecei s socsr os dentes e mordíalle no pezón o miño noi.

Logo ernpezdrono dorme de comer, Seguín medrondo e oos trece meses

boteime q ondor. As miñqs primeiros polobros foron popá, mamd e tatá, que é

q miño ovoa Lelo ilóUfCe

Cqndo eu tiño enfre un e cotro cnos non deixoba durmir o meus pois. Condo

despertobo polo noite ío paro a súo como e eles tiñon gue levontorse tres ou

cotro veces cado noite paro meterme no miño como. Así estiven cosi tresonos e medio. Pero o miña noi di que o culpo non ero miño senón delo por

mimarme tonto e consentirme tanto. O importonte é o que se consigue ao

finol. Miña noi sempre o di porgue dende os dous onos sempre durmín no miño

hqbitación e sgo?a, dende hoi moito tempo xo durmo soo e non teño medo o

nado, e o miño irmá tenlle medo o todo Porque dende pequeniño durme coo

ovoo. 64BPTELA

O Foro do se?Pe Bitl-rorEcA

50

n l0

I

Jofl

G

A6J

h*ñ u

52

O Foro do serPe Errslish

ÁtV*B0?II

\

\

{r'r; ¡)§lr \*"o,

,-.--\ .. ii"'r..,.r1 1 ! *r

i,' 11 i\*f ", _,1

rl

t§,,{

I\BI§

O Foro do se?pe Erglish

A*

v

nnAil ''

55

O Foro da serpe English

"ño>L

§^to

,\)

¡\

'€

H

/§\_.b\)\t-r Ó

&tt

ao

56

r --'-O Foro do serpe Erglish

/AurcR 3r

TerÁ ü: o- ,!*.tJ" -*t-) can n))rL,

U^iL I0ü.r.t'4ff;WM.- sAnnH 31

fr"rt,'U-M.

cnnnÚo 3:

\'-t:\

TM, o- hr."*

H

1t 4 o^á, nLn"a ,'.aEN, arrrLÍ{) J-L ,¡(l

a- )JlnglL l^ul I n¿n,a r 3:

O Foro do se?pe Erglish

ür-;t lf,n].

xti $.:WtÁ| ,

tr{ l,^r^'l XÁ ar'Yra^.

T,?.i^ \A ou oL^K,IL crs¡v --- *r\eir,., .

BeR BA,RA

t'o?eMry;ñA^ »3t

W{ünirnrt{ir,h;au*fiffi

*'r*$, * ov

a,,C ^lgo[k"

1^7* ¿"v

n,¡

rtiffir/db dnL &á4.

O Foro da serpe Erglish

Z¿,t"* !o**

tr3Htr^*#iT

f'r'lTV6obi* t a_ W.¡b,

,lld-,'/,^if"-

ü0.@¿-

O Foro do se?Pe English

Dtrl^^ U"

V

p

et§

NNI

M tM,MV N/ J

M^ N N N wV

Trlú4 fu _R.,n 6 i,t bt,,L;iA,\'t

W,ü )^, Wt * ^Jr*,i,t/ t1o_rA U^& ^rÁ ln*,**_

HAA) u trd tq o-

O Foro do serpe Errglish

uy namá is Boria and l'm f'oY.SÍTi:::1 ,::*t í . in" beach was verY beautiful' lt was,hot

and sunny and Hugo Silva was there! 'He' s a TV

star. He was wearlng a t-shirt and shorts'

ffiiffi,$:#ffi? H: rflT.ri.i w as aa,

tr

iliiiliH^,-!"'Üfi "l?::zii:'."Yi;;iY"i

sfreefwds

?'on*ot"''-o5-

61

O Foro do se?pe English

iFiÉrii 4.,

' My n,ame is Manuel. t 'm from Raxó.This isand Casillas in the Park.

I-l i i...l-T.

"x{

{fi':i;;;;;;","ii,i 4#h,e was there

brown jacket, brown trousers oriL'tr"";;:;1,

My name is Jonalhan and o, iiindry it was mybirthday. I am I t.My poni *á-i ¡n *e sarden.twas wearing mv new jumper. I was ptiv¡nifootbalt and Fernandó Nónso was ptayingfootball with me¡¡¡¡¡

,,.,.- -..\.--.-.

§ -_\i-- \

O Foro da serpe Errglish

\fÉ|'T |'Us

.(c,Ü

balry

)eilr,P*rl*

GOINGTOBÉ1

63

O Faro do serpe English

1jr- ?*-n% €* ."e G--

[,]*ifl d¡.sAAs¡l" Be^ 6'

l,", X**t t"

^+*f

be o*

teti 62

.s¡.-{ 5 \ I4- r\4 ?",n? to bAa- leqüe

,66

O Foro do se?pe m@ 6 tb-'

(Perdóname, fntenté todo, A soco, Vivir sin vido,Hüo del agobio e Sones de flomenco).

E detense no súo prímeíro experiencia nun bo esfudode gravación comportindo ideos, troboltondo mon omon con productores e músicos, socondo o me[or dossúas concións.

a

E o primeiro ólbum de Fernando costro)solo sá gueolErno vez te veré en el cielo, olró donde boilan losgítonos bojo tos sones de un pioníto flamencoÍíl¡,oletro do concíón evocondo á súo noi, sem p.re*"'presente.§cuondo mí madre murió los seis hermonosnos guedomos con títo cormen, gue rondobo tos gooños. Follecíó hace poco y me soríó uno conción: Hoyuno roso en mí

-coso gue de negro vo vestido. Ero mi

segrundo modrei comento Fernondo. E termino<iebuxondo uR soño:t'Espero llegor al corozón cietodos, agrodece? que lo gente se identifigue,desnudor c.gn mis conciones. ege seon un grito deesperonz o!' É o debut dun artisto inspírado,diferente e de especial sensíbilidode. Así son osconcións de Fernondo Costro. puro vido, puro

)

)

J

{}e04T.6

75

o Foro do serpe GANfA @ts8

TOft&u¡

Eo4Afa*

tifo*

L nrúr¡útto. A

" r*k$""*qAJo.e"$uü"

J* {rlnl"rt x*trtt€Ó. *

q/t"@D rtr,^ t lH

Yor;.AA ,E

It¡1

EJA

k*Ir** (

a;"{;* e '*)¿ZÍ1"^L i,*4b'-ti¿?*iiliá*,0Án, ¿*tG^m¿*.

;Ue,J ,n 12

,,rl> ,"frr";, d",r

e.Gr€A €á-

l"U,r!ra.'rW.»**at:

F-uP r o *Je3,

f***eq&L:

(lrt\

O Foro do serPe soídos

}1

I

L0U

RTZt

T,atu¿; ^u

6J^e-

UJru

O'Foro do se?pe Soídos

EXCUR5TóN A LOURIZÁN

O venres fomos de excursión oo xqrdín bottínico de Lourizán,

vimos moitos rírbores e unho covo que tiña pingueiros, como se

estivese chovendo. Vimos tomén un hórreo moi gronde.

Hobío unhq tírbore gue se chomaba polmeira gue dabo drítiles,

outro árbore gue se chomobo oveloneira gue doba ovelds, unha

cerdeiro gue doba cereixos, uns carbollos gue dan londros, uns

piñeiros que dan piños e uns cqstiñeiros gue dsn costoños.

Fomos o outra covo gue tiño tres ventds de coreS, unho ventrí

violeto, outro roso e outrs omorelo e tomén uns espellos, e o covo

non tiño porta.Vimos un pozo. E todo esto ero dun señor que foi un presidente

do goberno.llaica e Wvi

;, o0lllii

)()

tlntt1t

cd,

t@l

79