1 zk | 2014.11.13

Hondakinakguztira

Auzoko konposta: 508 familia

Etxeko konposta: 1.140 familia

Ostatuetan, jatetxeetan eta abarretanhondakin organikoak bereiz bil tzekokanpaina bat prestatzen ari gara

Paper-kartoia, ontziak eta beirabiltzeko edukiontzi gehiago jarridira

Bortzirietan,kaleansortzendirenhondakinakbereiztekoontziak jarridira

Bortzirietan, udal eraikinguztietan ere hondakinakbereizteko ontziak jarri dira

Bortzirietan eta Malerrekan 9 arropa edukiontzi berri jarri dira

Birziklapen datuakigotzeko zaborrontziak

bakarrik ez!

Kaixo! Hondakinei buruzko buletina naiz. Bortzirietako eta Malerrekako Mankomunitateek sortzen duten infor-mazio guztia nire orrialdeetan biltzeko jaio naiz. Urtean bizpahirutan aurkeztuko dut neure burua, sortzendiren berri adierazgarrienak zuenganatzeko asmoz.Zuen etxera zuzenean iristeaz gain, Mankomunitateetako web orrietan ere aurkituko nauzue. Hirurok el-karlanean saiatuko gara albiste bakar bat ere ez galtzen.Agur erran aitzinetik aipatu nahi dizuet gustora hartuko ditudala zuek bidalitako iritziak, zalantzak edoekarpenak.

Za_Bor_Ma buletinaZ a b o r r a BORTZIRIAK MALERREKA

HONDAKINENKUDEAKETA

BIRZIKLATZEHELBURUAK

2020

BIRZIKLATZEHELBURUAK2025-2030

EGUNGOEGOERA2013

Gaia2008/98/EE-Esparru

Zuzentaraua

EsparruZuzentarauproposamena(bideratzen)

Birziklatua

%50 %70 %25,24

HELBURUA2016

HELBURUA2030

EGUNGO DEPOSITUAZABORTEGIAN

Gehienez Zabortegian%35 botatzeko %74,76

debekua

Errefusa(zaborrontzi berdea)

Beira %70 %90 %82,22

Materiaorganikoa

Birziklatu%50 daitezkeen eta

(Nafarroako biodegradagarriakHondakinak diren beste %4,35Kudeatzeko hondakinak

Plan zabortegian uztekoIntegratua) debekua (2025erako)

Ontziak orokorrean: % 80

%85 %90 (2025erako) %57,64

%45 %60 (2025erako)

%70 %90 %25,60

%70 %90}

Ontziak:

Paper-kartoia

Plastikoak

Burdin metalak

Aluminioa

2020rako 2010ean baino %10 hondakin gutxiago sortu behar da.

EKINTZAK

OHARRA: Nafarroako karakterizazio orokorretatik ateratako birziklatze ehunekoak 2013rako

(Plastikoak,metalak,brikak)

DONEZTEBE 21,57

ELGORRIAGA 36,53

ERATSUN 31,33

EZKURRA 19,54

ITUREN 30,15

OITZ 50,14

SALDIAS 16,00

SUNBILLA 25,45

URROTZ 37,77

ZUBIETA 39,57

HERRIA %

2 | Za_Bor_Ma | 1 zk 2014.11.13

ARANTZA 26,25

BERA 30,22

ETXALAR 26,66

IGANTZI 39,81

LESAKA 36,14

BEINTZA LABAIEN 19,91

LEGASA 31,63

NARBARTE 29,19

OIEREGI 38,81

DONAMARIA 39,34

HERRIA %

Zer lortu dugu?Azken urteetako konposta-ren inguruko kanpainekin or-ganikoaren %13,43 birzikla -tzen dugu (2014).Beraz, lan handia egin behardugu oraindik.Konposta egin nahi baduzu,deitu zure Mankomunitate-ra eta informatu!Anima zaitez!!!

KONPOSTALegeak zehazten du sortutako materia organikoaren %50 birziklatu behar dela 2020rako. Eta %70 2030erako.

Non gaude?Bortzirietan eta Malerrekan badira jada 1.140 familia etxeko konposta egiten eta 508 familia auzoko kon-postan parte hartzen. Hau da, 4.300 biztanle inguru, biztanleriaren %30.

Hemen daude datuak herriz herri:

Bikain >%50 Ongi >%30 Hobetu behar <%30

Non egiten ahal dugu?Etxean konposta egin ezin dutenentzat auzo konpost-guneak jarri dira... eta oraindik gehiago jarriko dira!

AUZO KONPOST-GUNEEN KOKAPENAK

• Agerra auzoa (etxola)• Xubi-xabal• Iturlandeta• Burga plaza

• Eztegara pasealekua (etxola)• Itzea, suhiltzaileen parkea• Kanttonberri, zahar etxearen ondoan (etxola)

• Azkaine karrika,gasolindegiaren ondoan• Albistur 45 atzekaldea• Osasun zentroaren atzekaldea• Itturrunzubiko plaza

• Bittiria, frontoiaren atzekaldea• Bittiriako plaza (etxola)• Bittiria 37• Eltzeta kalea (etxola)

• Elizagibela• Zazpigurutze

• Mourges etorbidea• Rosa Seminario

• Zubiaren ondoan

• Iturraldea

• Leku Ederreko edukiontzien ondoan • Gindal karrika

• Ortzadar kalearen atzekaldea

BERA

LESAKA

DONEZTEBE

ITUREN

LEGASA

SUNBILLA

ZUBIETA

BORTZIRIAK

MALERREKA

Bortzirietako Mankomunitatea:948 63 52 54www.bortziriakzabor.combulegoa@bortziriakzabor.comMalerrekako Mankomunitatea:948 451 746www.malerrekakomankomunitatea.commancomunidad@malerreka.infolocal.org

nº 1 | Za_Bor_Ma | 213.11.2014

DONEZTEBE 21,57

ELGORRIAGA 36,53

ERATSUN 31,33

EZKURRA 19,54

ITUREN 30,15

OITZ 50,14

SALDIAS 16,00

SUNBILLA 25,45

URROTZ 37,77

ZUBIETA 39,57

LOCALIDAD %

ARANTZA 26,25

BERA 30,22

ETXALAR 26,66

IGANTZI 39,81

LESAKA 36,14

BEINTZA LABAIEN 19,91

LEGASA 31,63

NARBARTE 29,19

OIEREGI 38,81

DONAMARIA 39,34

LOCALIDAD %

¿Qué hemosconseguido?Con las campañas de com-postaje de estos últimos añoshemos conseguido reciclarel 13,43%.Por lo tanto, todavía tenemosmucho trabajo que hacer.¡Si quieres hacer compost,llama a tu Mancomunidad einfórmate!¡¡¡Anímate!!!

COMPOSTAJELa ley recoge que, para el 2020, hay que reciclar el 50% del material orgánico que se produce. Y el 70% para el 2030.

¿Dónde estamos?En Bortziriak y Malerreka hay ya 1.140 familias haciendo compostaje doméstico y 508 familias participan-do en el compostaje comunitario. Es decir, más o menos 4.300 vecinos, el 30% de la población.

Estos son los datos por localidad:

Excelente >50% Bien >30% Mejorable <30%

¿Dónde podemos hacerlo?Para aquellos que no puedan hacer compost en casa se han colocado puntos de compostaje comunitario...¡y aún se pondrán más! UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE COMPOSTAJE COMUNITARIO

• Barrio de Agerra (caseta)• Xubi-xabal• Iturlandeta• Plaza Burga

• Paseo Eztegara (caseta)• Itzea, parque de bomberos• Kanttonberri, al lado de laresidencia (caseta)

• En la calle Azkaine,al lado de la gasolinera• Detrás de Albistur 45 • Detrás del Centro de Salud• Plaza de Itturrunzubi

• Bittiria, detrás del frontón• Plaza de Bittiria (caseta)• Bittiria 37• Calle Eltzeta (caseta)

• Elizagibela• Zazpigurutze

• Avenida Mourges• Rosa Seminario

• Al lado del puente

• Iturraldea

• Junto a los contenedores deLeku Eder

• Calle Gindal

• Trasera de la calle Ortzadar

BERA

LESAKA

DONEZTEBE

ITUREN

LEGASA

SUNBILLA

ZUBIETA

BORTZIRIAK

MALERREKA

Mancomunidad de Bortziriak:948 63 52 54www.bortziriakzabor.combulegoa@bortziriakzabor.comMancomunidad de Malerreka:948 451 746www.malerrekakomankomunitatea.commancomunidad@malerreka.infolocal.org

nº 1 | 13.11.2014

Za_Bor_Ma boletínZ a b o r r a BORTZIRIAK MALERREKA

¡Hola! Soy vuestro boletín sobre los residuos. He nacido para albergar entre mis páginas la información másrelevante que generan las Mancomunidades de Bortziriak y Malerreka. Dos o tres veces al año me pre-sentaré para contaros las noticias más destacadas.Además de llegar directamente hasta vuestras casas, también me podréis encontrar en la web de laMancomunidad de Bortziriak y en la de Malerreka. Los tres nos coordinaremos para que ninguna infor-mación quede en el tintero.Antes de despedirme, quisiera deciros que estaría encantado de recibir vuestras opiniones, inquietudeso aportaciones.

Total deresiduos

GESTIÓNRESIDUOS

OBJETIVOSRECICLAJE2020

OBJETIVOSRECICLAJE2025-2030

SITUACIÓNACTUAL2013

MateriaDirectivaMarco

2008/98/CE

PropuestaDirectivaMarco (entramitación)

Reciclado

50% 70% 25,24%

OBJETIVO2016

OBJETIVO2030

DEPÓSITOACTUAL ENVERTEDERO

Resto(Contenedor verde)

Vidrio 70% 90% 82,22%

Materiaorgánica

Prohibición de50% depósito en(Plan vertedero de

Integrado residuos 4,35%de Gestión reciclables y otrosde Residuos biodegradablesde Navarra) (Para 2025)

Envases en general: 80%

85% 90% (Para 2025) 57,64%

45% 60% (Para 2025)

70% 90% 25,60%

70% 90%}

Envases:

Papel-Cartón

Plásticos

Metales férricos

Aluminio

Reducción en la generación de residuos de un 10% para 2020con respecto al 2010.

Compostaje comunitario: 508 familias

Compostaje doméstico: 1.140 familias

Estamos preparando una campañapara recoger por separado los resi-duos orgánicos que producen losbares, restaurantes, etc.

Se han colocado más contenedo-res de papel-cartón, envases yvidrio

EnBortziriakse hancolocado cubos parareciclar losresiduosque segeneran enla calle

En Bortziriak, en todos losedificios municipales se hancolocado cubos para reciclar

En Bortziriak y Malerreka se han colo-cado 9 contenedores nuevos de ropa

¡Para aumentar los datos de reciclaje, contenedores

de basura sueltos no!

ACCIONES

Máximo Prohibición35% depósito %74,76

en vertedero

NOTA: Porcentajes de reciclaje en 2013 obtenidos a partir de las caracterizaciones generales de Navarra

(Plásticos,metales,briks)