Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces...

331
Yuusha no Furi Volumen 02 Traductor: Khiel 1

Transcript of Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces...

Page 1: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 1

Page 2: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 2

Page 3: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 3

Page 4: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.
Page 5: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 5

Contenido ................................................................. 6

........................................................ 17

....................................................................... 31

................................................................................................................................. 40

........................................................... 54

.................................................................. 60

...................... 71

........................................................... 85

.................................................................... 96

............................................................ 109

......................................................................................... 123

.......................................................................................... 132

..................................................................................... 145

.............................................................................. 159

....................................................................................... 169

.................................................................................... 183

...................................................... 195

............................................................................................. 211

.................................................................................................. 226

........................................................................................... 244

...................................................................................... 260

........................................................... 268

................................................................................................... 281

....................... 299

............................................................................ 312

Page 6: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 6

Completé el examen de héroe, derrote a las cucarachas, y me volví un héroe bendecido por

varia gente.

Una mañana refrescante.

El cantar de pequeñas aves mientras atravieso bajo el cielo azul de la capital real.

Tuvimos nuestro desayuno, Célica y yo estamos dentro de la habitación de la posada.

Nos sentamos uno al lado del otro de la cama, hablando sobre nuestro plan a futuro

Célica que viste una falda roja y una túnica blanca mira a mi rostro. Sus claros ojos azules y

cabello rubio balanceándose se ven hermosas.

“¿Qué haremos después de esto Keika-sama?”

“Cierto… Pensaba en varias cosas… pero primero quiero escuchar la opinión de Célica.”

“Bueno… Personalmente creo que partir al área norte donde el rey demonio gobierna, y

recuperar regiones robadas por monstruos de vuelta a la gente, podría ser bueno.”

“Normalmente hablando, eso es lo que deberíamos hacer.”

“Estoy seguro que Keika-sama puede ganar contra cualquier monstruo.”

Después de examinar la idea de Célica por un poco, digo.

“Pero ese método esta rechazado.”

“Uu… Porque es así.”

“Hay una posibilidad que recuperarlos no tengan sentido.”

“¿Eh?”

Page 7: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 7

“El rey demonio ha esparcido su influencia en esta nación de vuelta. Incluso si tomamos de

regreso la región, otra persona bajo la voluntad del rey demonio solo se volverá el siguiente

Lord de esa región. No resolverá el problema fundamental.”

“E-es tal coca en verdad…!”

“Por ejemplo, en la Torre de Prueba. No hay duda que aquellas pruebas fueron pensadas

por el rey demonio. Por el bien de asesinar a excelentes héroes.”

“¡Así que esa es la razón! ¡Pensaba que era demasiado difícil!”

“Es por eso, primero necesitas reformar a esta nación.”

Las delgadas cejas de Célica bajan, ella luce triste. Su largo cabello rubio débilmente se

sacude.

“Puede en verdad hacer eso… Si incluso la torre está afectada, eso significa que hay un

gran número de gente que coopera con el rey demonio… ¿Acaso significa que aquellas

gentes han sido reemplazadas?”

“Nop, eso es incorrecto. Tal vez haya varios cooperando a regañadientes debido a ser

amenazados u ordenados por sus superiores. Es por esa razón, vamos a dejar la región norte

solo por el momento, y esforzarnos en volvernos un héroe destacable cuya decisión sería

seguido por gente sin preguntar.”

“E-entonces, ¿Cómo haremos eso?”

Célica inclina su cabeza al lado con cabello rubio desplegándose.

Levanto un dedo, y digo mientras poso.

“Primero, vamos a viajar alrededor de esta nación y salvar pueblos y villas que estén en

problemas. Y una vez cree un estado donde todo el mundo acepte mi decisión, conseguiré

la región norte ocupada por el rey demonio de regreso y asignar gente confiable que tome

como los nuevos Lords. Una vez hagamos esto, podemos finalmente decir que hemos

reclamado la tierra humana.”

Page 8: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 8

“E-Es asombroso Keika-sama…! ¡Haber pensado hasta tanto! Yo fui ingenua. Es tan

asombroso. … ¡Aah, estoy en verdad agradecida que Keika-sama esté aquí!”

Célica me abraza con su cuerpo entero desde el lado.

Su cabello rubio se dispersa, huele como una flor.

Grandes pechos redondos están empujándome junto con su suave cuerpo.

La sensación de sus pechos deformándose es transmitida a mí, al punto que estoy pensando

en que tal vez lo hace a propósito.

Cuando miro abajo, el lindo rostro de Célica inmediatamente viene a mi vista. Sus mejillas

blancas están perdidas por sonrisa, sus ojos azules están mostrando alegría.

Ella probablemente no entiende lo que está haciendo por si misma porque ella está perdida

en su alegría.

Cercado, mi corazón pica. La razón de porque ella quiere ir al norte es porque su nación

está actualmente en una situación difícil, ella probablemente quiere salvar a la gente como

su princesa.

Por supuesto, mi pensamiento es correcto, reclamar la región justo ahora es fútil.

Por ahora, tengo que endurecer mi corazón y sacar fuera el plan.

Además, esto es también por mí bien.

Recuperar algunas regiones de vuelta tiene un débil impacto para volverme un Dios.

Si un hombre desconocido derrota al rey demonio, solo terminara con, “No sé quién sea él,

pero gracias.”

¡Primero tengo que divulgar mi nombre!

Tengo que esta nación entera sepa el nombre『Héroe Keika』. Así hacia las naciones

vecinas.

Una vez cada persona conozco mi nombre y se sienta familiar conmigo, derrotare al rey

demonio.

Page 9: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 9

No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu

amigo lo hace, cierto.

Es lo mismo aquí.

Además, tengo que hacer una… no, tres cosas huh.

Me levanto.

“Entonces, primero vamos a reunir algo de información. Hay algunos lugres a los que

quiero ir.”

“Si, Keika-sama. Te acompañare… A donde sea.”

Célica sonríe y entonces graciosamente se levanta.

Dejamos la habitación.

Primero, nos dirigimos a la iglesia.

Si uso el poder de dios sin permiso del dios de este mundo, no puedo quejarme si ellos me

matan.

Es por esa razón que quiero conocerlos y decirles que voy a trabajar como un héroe–.

Aquello fue lo que pensé cuando llegué a este mundo.

Pero, mi línea de pensamiento ha cambiado ahora.

Incluso la Diosa de la Madre Tierra que debería ser bastante poderosa se ha vuelto eso.

¿Eso significa que los otros dioses tal vez estén en un estado similar…?

Eso fue lo que pensé.

Había una enorme iglesia al lado del castillo.

Tiene un techo triangular y un vitral.

Gente creyente está viniendo y saliendo.

Es claro que hay un montón de creyentes.

Page 10: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 10

–Kuh, estoy un poco envidioso.

Muestro el【Emblema del Héroe】y entro a la iglesia.

El aire dentro es frío porque el edificio es hecho de piedra.

La capilla es verticalmente larga. El piso está cubierto por alfombra así la gente puede rezar

ahí, hay un altar en la parte de atrás.

Camino derecho ante el altar, Célica que me sigue detrás habla.

“Este es el objeto de adoración del Dios Vanus.”

“Ya veo.”

Detrás del altar, hay una estatua galante de diosa elevando una espada. Tiene alas como ave

en su espalda, es como una escultura de un ángel.

Me concentro en esa estatua de diosa, intentando una Charla Mental–la así llamada

Telepatía.

Conversar con nuestras mentes, justo como cuando conocí a Lapisia.

Los Dioses pueden hablar con alguien a través de sus objetos de adoración.

Sin embargo, no puedo conectar. No importa cuántas veces trate.

Sonrió por reflejo.

¡Como pensé este mundo no tiene un dios!

¡Ellos fueron sellados o incapacitados!

¡Puedo moverme libremente ahora!

Incluso aunque yo no soy un dios de este mundo, no hay razón para que los dioses que no

protegen su propio mundo se quejen sobre mí.

Lapisia puede decirse es la representante del dios, pero ella es ya mi creyente.

Page 11: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 11

Kukuku.

Sonriendo alrededor, Celica me llama ansiosamente.

“U-um… ¿Keika-sama? Tiene usted un aspecto muy malvado en su rostro, ¿Qué sucede?”

“No es nada. Solo estaba pensando.

Probablemente sobre la manera de derrotar al rey demonio y tales cosas.”

“Probablemente… Algunas veces Keika-sama da miedo.”

Célica me mira no con aspecto blasfemo sino una mirada descorazonada. Como los ojos de

un cachorro temeroso.

Sacudo mi cabeza.

No no. No puedo dejar que Célica pierda su alivio. Tal vez no traicione la confianza de

todos. Falle en Japón porque no cuide de mis creyentes, creo que hay un montón de gente

de todos modos.

Gentilmente sostengo su mano.

Enlazándola con sus delgados dedos.

“Lo siento por preocuparte. Sin embargo, hay veces cuando necesito pensar sobre cosas

malas si quiero encontrar el mejor curso de acción.”

“Ya veo… así que era eso. Como esperaba de Keika-sama.”

Luz de confianza destella en los ojos de Célica, ella tímidamente cierra su mano tomada.

Y entonces, una anciana repentinamente nos habla desde el lado.

“¿Keika-sama? …Oh, Keika-sama, buen día.

Es un honor conocerlo.”

“Aa, buen día. Es en verdad devota rezando aquí desde temprano.”

Page 12: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 12

“Si, vine aquí a dar mis gracias al Dios Vanus por la aparición de un asombroso héroe.

Keika-sama es el mejor héroe que he visto en mi vida.”

Aunque luzco calmado por fuera, estaba molesto por dentro.

Ella termino pensando que fue le trabajo de otro dios.

U~n. Forzar mi camino a través de las creencias actuales prueba a ser difícil después de

todo.

Supongo que es solo natural.

Bueno, este mundo adopta el politeísmo, así que probablemente sea añadido al asiento más

bajo una vez apile logros.

Trabajare duro.

“Ya veo. Daré lo mejor desde ahora también.”

“Por favor cuídese… Ah, por favor tenga esto Keika-sama.”

La anciana saca algunos dulces desde su bolsillo de cintura. Dulces amarillos simples y

redondos.

Parece como una anciana en cualquier mundo y comparte dulces.

“Gracias.”

Mi regla es nunca declinar una oferta, así que aceptare la suya.

Y entonces dejo la iglesia con Celica.

Caminamos en la calle pavimentada con piedra mientras lamo los dulces.

“Era un dios en verdad popular.”

“¡No es así! Como esperaba del dios que destruyo monstruos.”

Page 13: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 13

“¿Dónde está el siguiente santuario?”

“Err, si no me equivoco, ellos me dijeron que el santuario de la Dios Tierra Rupersia está

justo después de este callejón. El santuario del Dios del Cielo Aduolus debería estar más

allá de esa calle.”

“No necesitamos ir con Rupersia, vamos al Dios del Cielo.”

“Si, por aquí. Keika-sama.”

Hay un pequeño santuario frente a un pequeño nicho como canal.

Mi manga del Wafuku es jalada cuando intento acercarme.

Célicamente ligeramente golpea su boca con su dedo índice.

“No nos permiten comer y beber alrededor de los santuarios, Keika-sama.”

“Esta vecindad es ya tratada como un recinto sagrado huh. Lo siento.”

“E-está bien… Comer incluso un poco de dulces toma tiempo no es así.”

Celica muestra netamente sus dientes alineados, parece tímida.

Sostengo su delgada mano, y pongo mi rostro ante esta.

“Entonces entrare solo. Terminare pronto ya que solo estoy revisando.”

“¿Eh?”

Escupo el dulce en la palma blanca de Celica sin esperar por su respuesta.

“¿¡Hay!? ¿¡Q-qué está haciendo repentinamente!?”

Page 14: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 14

“No deberías malgastar comida, cierto. Entonces, me voy.”

Brevemente de dirijo dentro del santuario, dejando a Célica que mira como queriendo decir

algo.

El santuario luce como una habitación privada dentro. Hay solo dos habitaciones, cada una

siendo solo capaz de adecuar 20 personas. Hay una pequeña estatua de bronce en una de

esas habitaciones.

Intento hablar con la estatua de dios, pero ni una responde.

Parece que en verdad no hay dios. Reviso todo solo en caso a pesar.

Regreso fuera con pasos ligeros.

Célica está de pie bajo un árbol mientras parece en problemas, “U~.”

“Disculpa la espera, vamos al siguiente.”

“Uu… Entonces que hay sobre este dulce.”

Sostengo su delgado brazo y pongo mi rostro cercas.

“Por supuesto voy a comerlo.”

“Comer algo que escupiste… está sucio.”

“las manos de Celica son muy limpias.”

“Tal cosa… ¡hyaa!”

Empujo mis labios en su suave palma.

Lamo el dulce con mi lengua.

Célica se retuerce. Su falda roja está temblando.

Page 15: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 15

Ella está intentando huir, pero agarre su delgada muñeca firmemente como lamo el resto

del dulce para contener mi corazón.

Durante ese tiempo, ella continúo dejando salir quejidos como, “Hyau”, o “An”.

Temblando como está teniendo calambres.

Miro arriba, Célica muerde la parte trasera de su mano libre, desesperamente suprimiendo

su voz.

Su lindo rostro esta rojo caliente, sus ojos están cerrados.

“¿Qué sucede Celica? ¿Estás bien?”

“Hacer esto afuera… E-es vergonzoso, Keika-sama.”

Célica habla con una voz llorona como niña malcriada. Ella sacude su delgado cuello como

ella no quiere. Su cabello rubio bañado en rayos de sol filtrado a través de los árboles se ve

cautivante.

“Pensé que tu mano podría ensuciarse si no lamia hasta limpiarlo.”

“E-está bien ya.”

“En verdad. Entonces vamos al siguiente santuario.”

“… Si.”

Cuando libero su mano, Celica parece desanimada. Ella camina inestable.

Tomo su mano así ella no se perderá, mientras pensaba solo que es esta vez.

“… Au”

Célica suspira con sus dedos cubriendo sus mejillas.

Page 16: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 16

Después, fuimos alrededor de varios santuarios e iglesias, y confirme que no hay dios.

–¡Si, ahora puedo usar mi poder libremente!

Por supuesto, no mostrare el poder de dios en frente de la gente. Ellos me temerán como un

monstruo.

A un límite para algo como un héroe puede hacer al menos.

También, por alguna razón, Celica que camina junto a mi luce exhausta.

No hemos caminado mucho, pienso yo.

“¿Estas cansada?”

“Mou… No puedo creerlo Keika-sama…”

Soy sorprendido por lo que ella dice, libero nuestras manos y acaricio su cabeza.

Entonces su rostro se sonroja e inclina su cuerpo sobre mí.

“Hauuu…”

Y entonces ella restriega su cabeza en mí.

La princesa de seguro se comporta extrañamente a veces, es linda supongo. Es lo que

pienso.

Page 17: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 17

Después de tener la comida, Célica y yo reanudamos reunir información en la capital real.

Luego fuimos a los suburbios cerca de la muralla exterior de la capital.

Parece que esta es la primera vez que Célica ha venido a este sucio lugar, ella esta agarrada

de mi con su brazo enlazado al mío. Ella luce un poco sudada.

Por el contrario, camino ligeramente.

Debido a que no necesito restringirme ahora que sé que no hay dios.

Es como una espina en tus muelas ha sido sacada.

Se siente muy refrescante.

Arribe en frente de una casa de piedras dentro de los suburbios.

Es un edificio de dos pisos que luce como una prisión sólida.

Tomo a la puerta hecha de madera gruesa.

Entonces, una pequeña ventanilla en la puerta se abre, y un hombre fisgonea fuera. Ojos

afilados, él no es un hombre ordinario.

“… ¿Tarjeta de miembro?”

“No tengo una.”

“Entonces lárgate.”

“¿Aun no es bueno con esto?”

Saco el【Emblema del Héroe】como una gran medalla desde el bolsillo de mi pecho de mi

Wafuku.

Page 18: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 18

El hombre en el otro lado de la puerta detiene su aliento.

“U… Héroe…”

“No te preocupes. Soy un invitado.”

“Aa…”

Con un click la puerta se abre.

Bueno, podría destrozarla si quisiera ya que tengo el Emblema del Héroe.

–No lo hice debido a que estoy pensando en establecer una conexión y prevenir animosidad

en el futuro.

Hay un hombre pelón con una herida en su mejilla de pie al lado de la puerta abierta.

“… Vaya delante.”

“Discúlpeme.”

Voy dentro del edificio con Célica.

Un cuarto tenue. El amplio es promedio, hay solo una ventana. Hay una puerta en la parte

trasera.

Olor agrio se desparrama dentro. El olor de gente que no se ha bañado.

“Parece que tu negocio esta apestoso.”

El hombre calvo luce problemático.

“No sé cómo responder a eso.”

“Supongo que tienes razón. ¿Estás los esclavos dentro?”

Page 19: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 19

“Si… Por aquí.”

El hombre–el mercante de esclavos nos guía dentro

El olor agrio se vuelve incluso más fuerte cuando entramos a la puerta.

Un cuarto secreto sin ventanas. Es tan amplio como un salón de clases.

Hay brevemente alguna luz, el hombre va a encender una lámpara cuando entra.

La figura de un hombre, una mujer, y un niño aparecen junto a la pared.

Todos ellos están encadenados, vistiendo ropas sucias.

Son más de 10 personas.

Doy vuelta y digo.

“Célica, si no te sientes bien–”

“… Estoy bien. Me quedare con Keika-sama.”

Su rostro luce pálido, ella muerde sus labios. Sin embargo, sus dedos están agarrados a las

mangas de mi Wafuku.

Parece que ella tiene miedo de dejarla sola.

“No te preocupes.”

Entonces el mercante habla.

“Estos son esclavos que puedes comprar justo ahora.”

“Hmm…”

Miro a cada uno de ellos con <<Visión Verdadera>>. Magia para ver a través de sus

habilidades y técnicas.

Sin embargo, no hay esclavos que quiero. Esclavos con elemento【Luz】.

Encontré uno que es fuera de lugar.

Page 20: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 20

Un chico de buen aspecto con largos miembros es actualmente un monstruo.

El monstruo es llamado【Forma Veneno】, se acerca a la gente por imitar sus aspectos y

entonces puede comérselos cuando ellos bajan la guardia.

Qué debería hacer. Esto parece útil.

Repentinamente Célica jadea.

“Ah.”

Ella fuerza el agarre en mi Wafuku.

“¿Qué ocurre?”

“No… No es nada.”

Célica sacude su cabeza con una expresión forzada. Su cabello rubio destella débilmente en

la tenue luz.

Sigo después las miradas de Célica.

Hay una ti de buen aspecto ahí. Ella está abrazando una chica esclava que parece estar

apegada a ella.

【Estado】

Nombre: Clarissa Género: Femenino Edad 41 Raza: Humana Trabajo: Esclavo (Chef de la Corte Real) Clase: Cocinero Lv49 Elemento: Tierra

—————-

Page 21: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 21

… Corte real. Ya veo.

Una conocida de Célica huh.

Mientras estaba perdido en pensamientos, el mercante de esclavos mostro a un hombre.

“Si está mirando por alguien que pueda pelea, ¿Qué hay sobre este hombre?”

El calvo traje la lámpara cerca de la pared al hombre. Iluminando un hombre barbudo con

ojos mugrientos.

“Luce débil.”

“Este hombre fue un ex-gladiador. Él tiene excelente manejo de armas.”

Miro al hombre. Sus habilidades son altas, pero ha caído en【Adicción al Alcohol】.

“Él no es bueno. Tiene síntomas de alcoho–adicción a la bebida. No creo que pueda

trabajar propiamente.”

“… Como esperaba de Héroe-sama. Ciertamente tiene buenos ojos.”

“¿Acaso no tienes algún Pecador?”

“Hay un montón de demandas por pecadores, así que inmediatamente se entregan cada que

atrapamos uno. Ellos son muy populares para ceremonias, sacrificios, y tales.”

“Ya veo… El hombre que peleo en la final–ese tipo Leo, ¿qué paso con él?”

“Ellos están aún discutiendo el juicio de si ese hombre es un Pecador o no. Parece que no

han llegado a una conclusión.”

“Es eso así… ¿Entonces puedes decirme sobre los otros Pecadores? De aquí en adelante.”

Page 22: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 22

Hablo mientras miro al Emblema del Héroe.

El mercante de esclavos calvo habla mientras acaricia su cabeza.

“Estoy haciendo un negocio aquí…”

“¿Un negocio para apoyar al rey demonio?”

“No sea absurdo. Es un negocio honesto y limpio.”

“No estoy obstruyendo tu negocio. Puedes decirme la información después que vendas a los

pecadores. No debería haber perdida para ti.”

“Perderé confianza, no puedo hacer esto.”

Pregunto mientras pongo mi mano en mi Tachi.

“Entonces, quieres morir.”

“¿Qué? Qué está usted diciendo Héroe-sama.”

“Quiero información sobre Pecadores. Te cortare si no vas a compartirla.”

“Si usted me mata…”

“Hay remplazos es donde sea. ¿Cierto? Entonces puedo solo continuar cortando mercantes

de eslavos hasta que encuentre uno que pueda decirme donde los Pecadores son tomados.”

El mercante de esclavos me mira con ojos fríos.

“… Héroe-sama, ¿está usted cuerdo? Incluso si es un héroe, no puede solo matar a alguien

inocente sin repercusión ¿sabe?”

“¿Incluso si es un subordinado del rey demonio que trajo un monstruo dentro de la

capital?”

Page 23: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 23

“Eh…?”

“Ese chico de buen aspecto por allá. Luce como un humano, pero él es un vampiro ¿cierto?

Mira.”

Me acerco al chico y le tiro agua desde el calabacín en mi cintura.

“¡GYAAAA!”

El chico parece estar sufriendo y entonces sus ojos se tornan rojos y sus dientes caninos

crecen.

Los esclavos fueron arrojados al pánico

“Hii”, “¡Ayuda!”, “¡No quiero morir!”

El mercante de esclavos está en pánico.

“¡N-no hay manera! Y-yo–”

“Estas vendiendo un vampiro como un esclavo para matar gente que lo compre ¿cierto?

Como un héroe que tiene el derecho para decidir cualquier cosa relacionada al rey demonio,

te juzgare. Es pena de muerte.”

Rápidamente empuño mi espada y la empujo ante el cuello del mercante de esclavos.

“Ha…! ¡Es una equivocación! ¡No sabía nada de eso!”

“No puedes hablar de esa manera de esto, no con evidencia y todo.”

“¡No hay forma! –a.”

Page 24: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 24

El chico que muestra colmillos rompe las cadenas y viene atacarnos.

“¡KISHAAAA!”

Casualmente balanceo bajo mi Tachi. Esta brillando azul desde <<Otorar Hoja de Agua>>.

¡TAJO!

“¡HIGYAAA!”

El chico se divide y derrumba. Sus cenizas son dispersadas. Golpean a la tía Clarissa

directamente.

Sin dejar de mirar al mercante de esclavos, empujo mi Tachi ante su cuello de nuevo.

“Ahora bien, ¿en que estábamos? Hay un montón de incongruencias ¿sabes? ¿Vas a

decirme si o no?”

“Lo hare. ¡Te diré! Así que por favor ayúdame. En verdad no sabía sobre ese vampiro.”

“Si sabias o no ese no es el problema aquí. La cosa importante es el hecho que trajiste un

monstruo dentro de la capital real. Te ayudare si puedes probar que eres útil.”

El mercante de esclavos retiene su aliento, “gwuu” y suspira.

“Entiendo. Te lo diré. Sin embargo, no tengo alguna información, o más bien, no tengo

ninguna noticia sobre Pecadores que estén aún vivos. Porque ellos raramente aparecen.”

Rio y sonrió.

“En verdad. Entonces contáctame tan pronto como tengas algo de información. ¿Acaso

conoces la posada del viejo Kimmerick?”

“Si, la conozco.”

“Notifícame ahí… Creo que lo notaste ya, pero mentir no funciona en mi ¿entiendes?”

“Si… entiendo.”

Page 25: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 25

Guardo mi espada y ofrezco mi mano.

El mercante de esclavos está confundido.

“¿Eh?”

“Es una sacudida de manos. Vamos a trabajar juntos desde ahora.”

“S-sí.”

El mercante de esclavos tímidamente estira y sacude sus manos conmigo.

“Ah, también. Humanos mordidos por vampiros se convertirán en vampiros también

después de un tiempo ¿correcto? No vendas a los esclavos aquí. Vendré a visitar de nuevo

para disponer de ellos.”

“Si, lo entiendo.”

“Nos vemos.”

Salgo con Celica.

Es ya de noche afuera.

El cielo del oeste está tornándose rojo.

“Vamos a regresar a la posada.”

“Si.”

Celica luce triste.

Pregunto a ella mientras caminamos en el pueblo.

“¿Qué ocurre?”

“No… no es nada.”

Page 26: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 26

“Eres en verdad un libro abierto. Viste a un conocido ahí ¿cierto?”

Los ojos azules de Celica se abren amplios.

“¿¡C-como!?”

“Lo sé. No te preocupes. La comprare.”

Celica sacude su cabeza.

“No debemos. No podemos comprar a alguien que podría convertirse un vampiro…”

“Ah, eso fue una mentira.”

“¿¡Eh!?”

“Fue un monstruo cierto, pero no fue un vampiro, solo un monstruo que dispersa veneno

alrededor. Y cuando ellos muestren los síntomas, podría comprarlos baratos con la promesa

de disponer de ellos.”

“Tal plan–no, pero espere. Entonces el mercante de esclavos tal vez muestre síntomas

también.”

“Tengo un plan para eso.”

Eso fue porque añadí【Anular Veneno】en el【Estado】del mercante de esclavos cuando

sacudí manos con él al final.

Rescribir estados es un privilegio especial de dioses.

Carcajeo mostrando mis dientes blancos.

“No te preocupes, ira bien. Ahora vamos a tener una comida con el viejo y Minya cuando

regresemos.”

Celica estaba estupefacta con su boca abierta, pero entonces sonrió y rio a carcajadas.

“… Keika-sama es en verdad genial. Puedes hacer lo imposible posible.”

Page 27: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 27

“Supongo.”

“¡Gracias, Keika-sama!”

Célica enlaza su brazo alrededor del mío. Mi brazo es interpuesto en el valle de sus grandes

pechos.

Sus pechos se mueven mientras estamos caminando, así que continúo sostenido la fina

suavidad.

Regresamos a la posada.

Al momento que entramos en el primer piso, la taberna, Lapisia viene balanceando sus

delgados miembros, vistiendo un vestido blanco. Las coletas detrás se arrastran.

“¡Bienvenido de vuelta Keika! ¡Comida!”

Ella luce como una niña de 10 años, pero su edad mental es un poco baja. Ella aún no es

capaz de dejar su acento de bebe. Pero ella es una Diosa de la Madre Tierra.

Digo mientras acaricio la cabeza de Lapisia.

“Estoy de vuelta. Vamos a comer entonces.”

“Si, vamos. Hemos caminado un montón.”

Celica habla con sus manos en sus grandes pechos.

Lapisia con su rostro infantil sonríe.

“¡Lapisia hizo este día!”

“Esta eso bien…?”

Por reflejo miro a la cocina, Minya salio de esta con sus orejas de gato moviéndose. Ella es

una chica hombre bestia de 13 años. Ella es tan delgada como Lapisia, pero su pecho plano

luce inocente.

Page 28: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 28

“Yo le ayude… Está bien.”

“Ya veo. Entonces no hay nada de qué preocuparse. Minya hace buenas comidas después

de todo.”

“…”

Minya mira abajo en silencio, pero parece que estaba feliz como su colita negra se levantó.

Y entonces nos sentamos en una mesa para cuatro personas. Yo y Celica sentados uno al

lado del otro, Lapisia enfrente de nosotros.

Minya trajo los platillos a la vez.

Dumplings de carne, sopa de champiñones, vegetales rostizados. El pan fue tostado.

La carne y el pan dejan salir un aroma que estimula al estómago.

Lapisia dice mientras mira con sus redondos ojos dorados.

“¡Dumpling de carne, come! ¡Come!”

Como sugirió, pincho un dumpling de carne con un tenedor y lo pongo en mi boca.

Dulce jugo de carne se desborda en mi boca al momento que muerdo.

“¡Hm! Qué es este dumpling de carne. ¡El interior está perfectamente amasado y suave!”

“¿Bueno? ¿Bueno?”

“¡Esto es en verdad bueno! ¿¡Es este un nuevo menú!?”

“Lapisia fue como gyuu, gyuu”

Lapisia sostiene fuera su delgado brazo y hace movimientos de presión con sus delgadas

manos.

Ya veo. Ella destrozo la carne con la fuerza de agarra de 30,000 y este fue el resultado.

Page 29: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 29

“Eres genial Lapisia.”

“¡Un!”

Ella sonríe con su rostro entero y ojos deslumbrantes.

Con gestos elegantes, Celica pone el dumpling en su boca con un tenedor.

Sus ojos azules se abren ampliamente después que su boca se movio varias veces.

“Es en verdad delicioso. Esta es la primera vez que como esta textura.”

“¡Elógiame, elógiame!”

“Eres genial, Lapisia-chan.”

“Waai”

Lapisia eleva ambos brazos alegremente.

Célica sonríe mirándole.

La comida continúa después de eso.

La cena fue vivida con risas.

El ánimo hizo el doble de sabor.

Sin embargo, como alguien que fue nacido en Japón, comencé a pensar.

Fue una comida estilo oeste ciertamente buena, pero me hace querer comida japonesa.

Brillante arroz blanco. Sopa de miso con Dashi. Salmón salado. Y también Nori y Nattou.

Bueno es probablemente imposible supongo.

Célica luce confundida cuando suspiro débilmente.

Page 30: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 30

“¿Qué está mal Keika-sama?”

“No, no es nada. Estaba solo recordando sobre los platillos de mi hogar un poco.”

“Es eso así.”

Después de asentir varias veces, ella habla con Lapisia.

“Lapisia-chan, ¿Qué vas a hacer hoy?”

“¡Hoy jugare con Minya! ¡Pelota en la pared!”

“Oh mí, puedes jugar con la pelota y volar la muralla de la ciudad. Como esperaba de

Lapisia-chan.”

Celica habla con Lapisia por un rato.

Ella entiende cuando no debe alborotarse por cosas así.

Ella me deja solo.

Este tipo de consideración sana mi corazón.

Continúo disfrutando la buena comida mientras agradezco por la existencia de Célica.

Page 31: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 31

Noche.

Después de tener una comida, estoy dentro de la habitación de la posada con Célica.

He dejado a Lapisia con Minya ya que tengo algo que hablar sobre esto con Celica a solas.

Estamos sentados en la cama uno al lado del otro. Célica está pegada cercanamente a mi de

alguna manera. Puedo sentir la calidez de su cuerpo.

Saco fuera el 【Emblema del Héroe】 desde mi bolsillo del pecho y lo miro.

“Todos los lugares a los que fuimos hoy fue un pase gratis huh.”

“El emblema permite al que lo sostiene a ir a cualquier lugar. Además, la gente podría ser

sospechosa de hacer algo malo si ellos rechazan la visita del héroe.”

“Figuro eso. Tengo la autoridad de un policía, un persecutor y un juez por cualquier cosa

relacionada al rey demonio después de todo.”

“¿Po-licia? ¿Per-secutor? Que son esos.”

“Ah, lo siento. No importa. Más importante, parece que esto tiene una función de equipo.

Me pregunto cómo la colocas.”

Reviso con el disco plateado plano del tamaño de mi palma.

Y entonces una flecha y algunas palabras aparecen.

“Oh aquí esta.『Seleccione a la persona que quiera añadir al equipo』huh.”

Apunto la flecha hacia Celica y selecciono.

Page 32: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 32

“Ah, algo hizo click justo ahora.”

Y entonces, el nombre de Celica fue tallado en pequeñas palabras en la parte trasera del 【

Emblema del Héroe】.

Parece que puedo registrar a 8-10 personas.

“Ooh. Estamos unidos como un equipo ahora huh.”

“¿Pero esta eso bien? Si recuerdo correctamente, los puntos de experiencia serán

compartidos entre los miembros del equipo.”

“Soy lo suficiente fuerte como estoy. Sería mejor si Celica y Lapisia se fortalecen en su

lugar.”

Soy un dios en primer lugar, no puedo subir de poder a menos que reúna creyentes.

Célica asiente prontamente.

“Entendido. Por favor permítame recibir el favor.”

“Fumu. Parece que puedo ver la localización del equipo. Añadiré a Lapisia luego.”

“Ella es una niña después de todo, podemos descansar fácil de esa manera.”

Celica ríe.

Miro al 【Emblema del Héroe】 de nuevo.

“Luego son las habilidades exclusivas del Héroe huh. Debería ser capaz de adquirirlas… o

debería haber sido.”

“¿Hay algún problema?”

“Si.”

Page 33: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 33

Activo <<Visión Verdadera>> y miro a mi propia pantalla Habilidad.

【Habilidad】

Tajo Katana: Tajo con una katana

Apuñalada Katana: Apuñala con una katana

Iai: Ignora defensa + probabilidad de efecto muerte instantánea

——————

Tajo de Viento: Hoja de viento voladora. Una dirección.

Hoja Revoltosa de Viento: Produce múltiples hojas de viento que corren salvajemente.

Múltiple dirección.

Toja Rugiente Tormenta: Hoja de viento que llama por tormenta. Ataque de rango.

Tajo Agua de Luna: Hoja de agua voladora, corta al enemigo. Una dirección.

Cascada Sonora: Empuja al enemigo con presión de agua como una cascada.

Múltiples columnas. Tajo Agua Destructor del Demonio:

Concede poder de agua sagrada en la hoja para destruir

maldad. Gran daño a un enemigo.

【Habilidad Sin maestría】

Corte – (Gran Guerrero)

<<Tirar Abajo>>

<<Rompe Suelo>>

<<Sable del Cielo>>

<<Giga Impacto>>

Perforar – (Caballero

Sagrado)

<<Aguja de Viento>>

<<Golpe Crítico>>

<<Aguja Múltiple>>

<<Golpe Sagrado>>

Flama Explosiva – (Sabio

Sagrado)

Page 34: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 34

<<Bola de Fuego>>

<<Lluvia Brillante>>

<<Torre de Prominencia>>

<<Detonación Aurora>>

——————

Inclino mi cabeza en confusión.

Hablando aproximadamente, hay un espacio abierto en Corte – Perforar – – Flama

Explosiva.

No puedo verlo incluso con Visión Verdadera.

Además, si consigo Corte o Perforar, no puedo adquirir las otras habilidades.

Si hago eso, mi Clase probablemente podría volverse [Gran Guerrero] o [Caballero

Sagrado] en lugar de Héroe.

Explico a Célica ya que luce confundida.

“Cuando equipe esto, hay solo tres árboles de habilidad sin maestría de Héroe, había un

espacio en blanco. Pienso que posiblemente es debido a que no soy elemento Luz.”

“Eh… Entonces”

Remuevo el Emblema del Héroe y lo pongo en el cuello de Célica.

“Vamos a intentarlo.”

Sonrió y miro a Celica.

Page 35: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 35

Célica ligeramente tuerce su cuerpo en vergüenza. Los grandes pechos chocan.

Oops, el estado de Célica está aún modificado. Bien, arreglado.

——————

【Estado】1

Nombre: Célica Rem Edelstein

Género: Femenino

Edad: 17 años

Raza: Humana

Trabajo: Pecador (=====)

Clase: Caballero Lv5 ===== Lv 17

Elemento: 【Luz】

【Parámetros】

Fuerza: 10(1) Limite de Crecimiento 25

Agilidad: 17(3) Limite de Crecimiento 30

Magia: 19(4) Limite de Crecimiento 75

Sabiduría: 12(2) Limite de Crecimiento 50

Suerte: 02(0) Limite de Crecimiento 03

【Habilidad】

Corte: Corte con una espada

Apuñalar: Apuñala con una espada Doble Apuñalada rápida. Doble.

【Habilidad Sin maestría】

1 Perdon me rindo con lo de poner tablas de estado xD

Page 36: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 36

Corte – Perforar – Oculta – Flama Explosiva

Oculta – (Héroe)

<<Onda Magnus>>: Nulifica buff del enemigo. No afecta a aliados.

<<Tajo Justicia>>: Ataque sagrado que ignora defensa.

<<Jardín Definitivo>>: Crea un dominio de defensa absoluta por un periodo de tiempo. Sin

embargo, aliados y enemigos no pueden atacar.

Destello Destructor del Rey Demonio <<Tajo Definitivo>>: Un golpe que borra al rey

demonio.

——————

Grito fuertemente.

“¡Esto es! ¡La habilidad básica esta 【Oculta】 y el arte secreto final es 【Destello

Destructor del Rey Demonio】, ¡el <<Tajo Definitivo>>! Juzgando por su descripción,

parece ser una habilidad exclusiva para matar al rey demonio.”

¡Justo como pensaba, el elemento Luz es en verdad la llave!

Esta es la razón de porque el rey demonio forzadamente remueve gente de elemento luz.

Él tal vez sea muy miedoso de este arte.

–¡Por el contrario, esto sugiere que esta habilidad puede definitivamente asesinarle!

Célica tiembla con sus ojos azules ampliamente abiertos.

“Podría ser, Keika-sama puede… ¿ver estado y habilidad?”

“Ah, puedo.”

“¡Keika-sama incluso tiene el poder de un Shepherd! ¡Mi diosa!”

Page 37: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 37

“¿Shepherd2? ¿Qué es eso?”

“Shepherds fueron personas de la era del pasado. Cada villa tenía uno de ellos, ellos veían a

través de habilidad propia y el talento que la gente tenía y orientaba a la gente al camino

que deberían tomar. Incluso si lo digo, es alguien que es sabio desde su niñez, ellos podrían

enseñar quien es más adecuado para volverse un Guerrero o Monje en lugar de Erudito.”

“Así que hay gente que puede ver Habilidad y Estado en este mundo. ¿Entonces porque no

lo consultas a ellos? Célica es más talentosa para volverse un Mago que un Caballero

cierto.”

Célica frunce el ceño y mira abajo tristemente. Ella habla como si estuviera a punto de

llorar.

“A-así que es en verdad cierto… Era fuerte y rápida en mi niñez…”

“Figuro. Ya que has subido nivel cuatro veces, respecto a eso, tu estado inicial debería ser

『Fuerza 6, Agilidad 5, Magia 3, Sabiduría 4』. No me sorprende que pensaras que eras

más adecuada para ser un Caballero o un Guerrero en tu niñez. Tu ritmo de crecimiento es

『Fuerza 1, Agilidad 3, Magia 4, Sabiduría 2』, la magia es más alta. Ya que la habilidad

es también alta, supongo que Monje o Sacerdote podrían ser elegibles también.”

Célica se desanima dolorosamente.

“Ah, sí solo hubiera conocido a Keika-sama antes. Recientemente siento el límite de mi

poder… Pero el rey demonio ha asesinado a toda la gente con el poder de Shepherd.”

“¿No puedes solo cambiar tu Trabajo?”

“Nosotros usamos para ser capaces de cambiar Trabajo el Templo de Umo, pero eso fue

también destruido por el rey demonio.”

Célica dice débilmente.

2 Kiel: Interrumpiendo para aclarar cosas… Shepherd es ovejero, completamente al español, aquella persona que cuida ovejitas… nwn… pero como le darán un significado distinto lo dejare en inglés. PD. Es un trabajo en el juego de TOS donde sigo enganchado… aunque necesito ayuda ahora que llegue casi al nivel 200… ;w;

Page 38: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 38

Pienso profundamente.

No puedes elegir un Trabajo adecuado a ti incluso si puedes ver tu estado.

Si eliges el trabajo equivocado, no podrías ser capaz de cambiar y terminar sin volverte

fuerte.

La gente elemento Luz son asesinados por el sistema Pecador.

Incluso si ellos sobreviven, ellos no pueden volverse Héroe.

Incluso si ellos sostienen el 【Emblema del Héroe】, ellos están fuera si eligen la habilidad

incorrecta para elevar ya que no pueden ver el árbol de habilidades.

Inconscientemente carcajeo.

“La dificultad de este mundo es peor que incluso Lunático e Infierno. Normalmente habría

sido imposible ser completado.”

“Si…”

Célica mira abajo débilmente. Su cabello rubio oculta sus mejillas.

Saco fuera el 【Emblema del Héroe】 de Celica y lo pongo encima.

“Bueno puedo solo ser de elemento Luz.”

Llamo forzar mi Estado y presiono con mi dedo para rescribir 【Fe Cristalina】 a【Luz】.

Ya que soy un dios de rio donde las luciérnagas danzan, 【Fe Cristalina】 se adecua a mi

mejor creo. No se puede evitar.

Miro a mi palma.

La habilidad sin maestría 【Oculta】 apareció.

“Okay. Ahora, solo necesito elevarla apropiadamente y adquirir 【Destello Destructor del

Rey Demonio】.”

Los ojos azules de Celica se abren ampliamente.

“¿¡N-no me diga… Keika-sama también tiene el poder del Gran Sacerdote para cambiar

trabajo…!?”

Page 39: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 39

“¿Hm? Bueno, puedo hacer algo similar a eso.”

Entonces Celica se aferra a mi pecho.

Sus ojos azules están a punto de llenarse con lágrimas.

“¡Por favor, Keika-sama! ¡Por favor hágame más fuerte!”

“Creo escuchar tu deseo, ‘Quiero vivir’, ya a pesar.”

“E-eso es verdad… ¡pero quiero volverme más fuerte! Quiero ser de ayuda para Keika-

sama.”

“Ya eres ayuda suficiente… Pero un deseo es diferente. Ofrenda–tú tienes que ofrecer

algo.”

“Uu… no tengo nada más ahora…”

“No puedo hacerlo a menos que ofrezcas algo. Bueno ríndete. No te preocupes, te

protegeré.”

“¡No quiero eso! –Yo-yo me ofrezco a mí misma, ¿podría Keika-sama al menos hacerme lo

suficiente fuerte para ser de ayuda por favor? … ¿No es bueno?”

Cruzo mis brazos y pienso.

Célica me ha ayudado un montón.

Ella tal vez encare peligros si vamos a ir delante juntos.

Célica debería estar a salvo si consigue un poco de fuerza.

Asiento.

“Bueno está bien. Entonces sácate la ropa y túmbate en la cama.”

“Eh, tan de repente… S-si…”

Célica comienza a sacarse sus ropas mientras se sonroja.3

3 Ya empezó lo ricolino… Fufufu…

Page 40: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 40

La habitación de la posada en la noche.

Ordene a Célica a desnudarse para completar su deseo ‘quiero ser más fuerte’.

“Entonces sácate la ropa y túmbate en la cama.”

“Eh, tan de repente… S-si…”

Celica comenzó a sacar sus ropas mientras se sonroja.

Ella se sacó su gabardina y blusa. Uno de sus brazos estaba ocultando sus grandes pechos,

envolviendo la suavidad.

“Ah, eso es suficiente. Hare el resto.”

“Hau… Po-por favor se gentil…”

Celica se acostó en la cama con solo una falda roja. Su cuerpo blanco con cabello rubio

encima luce hermoso. Sus miembros son delgados, su cintura es cerrada.

Los pechos son tan grandes que sobresalen por los lados. Ella se sacude cada que respira.

Me siento al lado de ella.

“La primera vez tal vez sea doloroso, resístelo.”

“Au… D-daré lo mejor.”

Celica entrecierra los ojos a lo mucho.

Page 41: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 41

Pongo mi mano en la clavícula de Celica.

Cálida piel suave. Además, es blanca como la nieve.

Ella se retuerce y tiembla. Los grandes pechos se sacuden.

Y entonces uso <<Visión Verdadera>>.

–Ahora bien, como debería rescribir esto.

Trazo mi dedo en los pechos y clavícula de Celica.

Ella cierra sus ojos y aprieta sus dientes como resistiendo algo. Pero ella no puede evitar

dejar salir una dulce voz de su boca.

“Celica, ¿Por qué te volviste un caballero?”

“Eh…? Es en parte porque fui fuerte cuando era pequeña, pero tal vez fue debido al leer

sobre las geniales leyendas.”

“Ya veo… Te volverías un mejor mago con tu actual ritmo de crecimiento, pero si Celica lo

desea, puedo cambiar el ritmo de crecimiento para ser adecuado a Caballero.”

“¿¡E-es eso posible!?”

Ella se levanta. Los grandes pechos pesadamente se sacuden.

Celica sostiene sus pechos con un rostro rojo.

Ella lentamente se acuesta de nuevo.

Hablo mientras trazo la línea gentilmente desde el pecho a la cintura.

“Bueno. Incluso después de cambiar Caballero en Mago, es aún malo.”

“E-es eso cierto… Au.”

Por alguna razón, ella suspira dolorosamente.

Page 42: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 42

Cuando miro de cercas, su rostro y cuerpo están sudando como si fuera un baño. Me

pregunto si le está dando una fiebre.

Bueno vamos a terminar la reescritura primero.

Aun estos grandes pechos están obstruyendo.

Agarrando con mi mano izquierda. Mis dedos se aferran, alterándolos.

“¡HYAA!”

Celica retrocede en sorpresa.

“Mu. ¿Estás bien?”

“Hauu… Que haces tan de repente.”

Con lágrimas en sus ojos, ella pone sus manos en la mía que está en sus pechos. Sus

delgados dedos envuelven los míos.

Se siente como si estuviera acariciándola ahora.

“No te preocupes. Terminare el ritual pronto.”

Celica deja de moverse cuando digo eso.

Ella estira su delgado brazo y atrapa la manga de mi Wafuku.

“Keika-sama… Qué está haciendo.”

“Que preguntas, estoy cambiando tu habilidad y clase ¿correcto?”

“¿¡Fe!?… Pe-pero, usted me dijo que me desnudara.”

“No puedo hacerlo en otra gente a menos que los toque directamente.”

“Así que ese era el caso…”

Page 43: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 43

Celica mira lejos con mejillas infladas y sonrojadas.

Qué extraña chica.

Concentro mis ojos y dedos.

“Hmm. Qué debería hacer… Debería ser bueno si puedo hacer algo sobre este oculto Nivel

17.”

“¿Oculto?”

Debería decirle a ella.

“Estas ocultando algo ¿cierto?”

“Uu… Eso es.”

“¿Aún no puedes decirlo? Me gustaría escucharlo de Celica si es posible.”

Celica abre sus labios rojos lindamente, pero entonces ella suspira.

Ella pierde fuerzas. Los pechos se mueven lentamente.

“Es cierto. Keika-sama puede ver… Lo siento por mantenerlo en secreto. No es porque no

confiara o dudara de Keika-sama.”

“Lo sé.”

“Soy una princesa del Reino Edelstein. Mi nombre real es Celica Rem Edelstein. Fue un

pequeño reino destruido por el rey demonio. Mi sueño es de algún día romper el control del

rey demonio sobre él y revivir mi nación.”

“Q-qué estás diciendo (monótono)”

Celica infla sus mejillas y apunta su delgado dedo a mí. Con solo eso, los pechos se

sacuden como si trazaran un círculo.

Page 44: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 44

“Por favor no diga esa mentira tan obvia. No puedo regresar para volverme una princesa,

mi cuerpo está siendo tocado por un hombre como esto… Olvide sobre revivir, no podre

incluso ser capaz de casarme.”

Célica limpia sus ojos con sus dedos.

Parece que está llorando.

Muevo mi mano desde su pecho a su cabeza y la acaricio.

“No hay necesidad a ser una.”

“¿Eh?”

“Lo dije antes cierto. Mantén tu cuerpo puro por mi bien.”

“Hau… ¿e-es mi cuerpo aun puro en esta situación?”

“Esto es una ceremonia. No hay nada indecente sobre esto–además.”

“¿Además?”

“Recuérdalo. El deseo de Celica fue,

“aun quiero vivir” cierto. Un reino es necesario para una princesa a vivir.”

“Ah… Keika-sama…”

Ella llama mi nombre mientras suspira débilmente y llora.

Acaricio su cabeza para aliviarla. Sob, Celica solloza.

“También, no te preocupes sobre el hecho de ocultar algo. Yo también guarde esta

habilidad mía como secreto. Ya que no quería se supiera hasta volverme un héroe. En otras

palabras, somos iguales.”

Entonces Celica ríe incluso aunque llora limpiando sus ojos.

“Keika-sama es demasiado amable… Estoy agradecida de ser capaz de conocerlo…”

Page 45: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 45

“No digas eso. Tenemos aún un largo camino por delante. Y, no le digas a nadie sobre mi

habilidad ¿okay?”

“Si, entendido. Keika-sama.”

Celica asiente con su delgada barbilla.

“Entonces, vamos a continuar.”

Voy de regreso a reescribir.

–Pero, que debería hacer.

Pensaba en cambiar su 『Pecador』a『Gente de Pueblo』 ya que solo es una molestia,

pero entonces sería extraño cuando su 『Princesa Lv17 sea revivida.

Sus habilidades de Princesa tal vez hayan desaparecido porque perdió su reino.

Mi dedo se arrastra desde la punta de sus pies a la rodilla cuando altero su【Agilidad】.

Mi mano va dentro de la delgada calceta oculta dentro de la falda roja. Es tan suave y

empapada de sudor.

“Kuh…”

Los delgados miembros de Celica se erizan. Con un rostro rojo, ella muerde su dedo y

cabello para retener su voz.

Empujo mi dedo en la raíz de su calceta.

Trazando varios círculos.

Su delicado cuerpo se endurece cada vez.

Sin embargo, parece que no puede resistir más, un suspiro que suena como un grito

suprimido sale fuera de sus labios rojos.

Page 46: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 46

“Aa…!”

“¿Acaso te lastime?”

“E-esto bien.”

Celica responde mientras respira jadeando. Sus mejillas están rojas.

“Resiste esto un poco más.”

“Si… Keika-sama.”

Luego mi dedo se arrastra de su cabello rubio a su delgado cuello y blanca nuca para

cambiar su 【Clase】.

Page 47: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 47

*Lo siento no encontré una con mejor resolución*

Page 48: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.
Page 49: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 49

“Y entonces–¡terminado! ¡Oh los números incrementan! ¡Se agradecida Celica! Por tu bien

tu nueva Clase es–”

Justo en ese momento, una tenue luz envuelve el cuerpo desnudo de Celica. Sorprendida,

ella sostiene sus pechos y se levanta.

“¿¡Que es lo que paso!?”

“¡No lo sé! ¿¡Qué demonios es esto!?”

Miro a Celica apuradamente.

——————

【Estado】

Nombre: Celica Rem Edelstein

Género: Femenino

Edad: 17 años

Raza: Humano

Trabajo: Pecador (=====)

Clase: Princesa Caballero Lv22 [Alto]

Elemento: 【Luz】

【Parámetro】

Fuerza: 90(4) Limite de Crecimiento 375

Agilidad: 68(3) Limite de Crecimiento 290

Magia: 45(2) Limite de Crecimiento 215

Sabiduría: 46(2) Limite de Crecimiento 180

Page 50: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 50

Suerte: 23(1) Limite de Crecimiento 051

Vitalidad: 790

Poder de Voluntad: 455

——————

Grito sin intención.

“¡Han incrementado! ¡Y fue solo intentar hacer una nueva clase por juntar dos clases en

conjunto!”

“¡M-mi cuerpo se siente como está lleno con poder!”

“Que terrorífico crecimiento… ¿hm? ¿Tu límite de crecimiento incremento en tres

dígitos?”

“¿Qué es lo que ocurre?”

“Tu límite de crecimiento eran dos dígitos cuando eras un Caballero…”

“Y se volvieron tres dígitos… Tal cosa puede pasar. ¿¡En que se ha convertido mi Clase

exactamente!?”

“Es Princesa Caballero Lv22. Hay una cosa ‘Alta’ adjunta a esto. Luce muy fuerte.”

Celica pone su mano en su boca y grita.

“¿¡Pri-princesa caballero!? ¿¡La legendaria Princesa Caballero, yo!?”

“Qué. Esa Clase actualmente existe huh. Eso significa que tu Clase fue forzada a

evolucionar huh.”

Es probable que dos dígitos son para clases básicas, y tres dígitos para clases superiores.

Celica salta a mí mientras está aún desnuda. Soy tirado por ese momento.

Page 51: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 51

Los grandes pechos están directamente presionándome. La suavidad definitiva.

“¡Keika-sama! ¡Muchas gracias! ¡Estaré siempre al lado de Keika-sama!”

“E-en verdad… Da lo mejor.”

“¡Este sentimiento, lo digo en serio!”

Célica me abraza firmemente. Sus delgados brazos, delicado cuerpo. El poyon-poyon

siendo empujados incluso más.

La buena esencia desde su cabello rubio cosquilleando mi nariz.

Toco su cuerpo blanco, acariciando su cabello rubio y espalda.

Y entonces hablo mientras tomo las pequeñas caderas.

“De seguro te volviste agresiva.”

“Eh…? Kya”

Celica huye al borde de la cama y cubre su frente con una sábana.

Ella se sonroja mientras me mira con ojos desconfiados.

“Keika-sama es malo.”

“Hou. ¿Estás diciendo que yo estaba burlándome justo ahora? ¿No fue mi intención sabes?”

“Uu… Eso es.”

“Y mi burla no es nada como esto ¿ya vez?”

“Eh…?”

Célica luce frenética por un instante.

Me paro en mis rodillas y me acerco a ella. Y entonces retrocede y se encoge atrás y retrae

sus piernas.

Atrapo esos delgados tobillos y la jalo.

Page 52: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 52

“Kya”

La arrastre en la amplia cama, su falda roja fue enrollada. Puedo ver su ropa interior blanca

y sus blancas calcetas.

“No… Pero… ¿La modificación no ha acabado ya…?”

“Es por esa razón que estoy burlándome de ti.”

“Pe-pero…!”

Abro sus piernas, empujo sus delgados hombros y me monto a ella. A una distancia donde

nuestras respiraciones se unen.

Celica suspira dulcemente, ‘a…’ como esperando algo. Su piel blanca es teñida de rosa.

Y entonces cierra sus ojos y abre sus labios ojos como invitándome–.

Sonrió y resisto a bajar repentinamente.

¡Y la abrazo firmemente!

“¡Hyaan!”

Celica grita lindamente y endurece su cuerpo. Los pechos directamente presionados se

sacuden poco a poco.

Y entonces ella dice, “funya”, y la fuerza cae de su delicado cuerpo.

“¿Huh? ¿Celica? O-oy.”

Intento sacudirla, pero solo sus pechos se sacuden. Sacudiéndola como una muñeca.

Pensé que había muerto y miro a su Estado en pánico, pero era 【Estado: Desmayo】.

Suspiro en alivio.

Page 53: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 53

“… No debería burlarme de la princesa demasiado… probablemente.”

Cubro su hermoso cuerpo con una sábana. Y entonces pienso mientras miro a sus

desmayadas mejillas rojas.

Su estado 【Pecador】 no cambiara incluso si consigue su nación de vuelta.

Tengo que defender la 『Promesa』 por el bien de protegerla.

Dejo la habitación silenciosamente y dejo la posada.

Camino derecho al centro de la ciudad a través de la calle principal escasa de gente.

Page 54: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 54

Camino en el pueblo de noche.

Los sonidos del Geta golpeando el pavimento resuenan.

Y entonces llego ante el castillo real en el centro del poblado.

Por supuesto la enorme puerta doble está cerrada a canto.

Hablo con un guardia de mediana edad de pie al lado de la puerta.

“Buenas noches. Me gustaría preguntar algo.”

“Quien… Espera, usted es Héroe-sama. Buenas noches.”

“¿Acaso sabe usted donde está la habitación del rey?”

“Si no me equivoco la recamara de Su Majestad está en el piso superior de frente al patio

trasero en el sur… ¿Pero porque la pregunta?”

“Oh no es nada, soy solo curioso. Gracias.”

“Si.”

Dejo al confundido guardia y la puerta.

Me escabullo alrededor fuera del muro del castillo.

Me detengo en la muralla en el lado sur.

“Viento.”

Page 55: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 55

Llamo fuerte viento que me obedece y entonces pateo fuera al suelo.

Volando en el cielo, trazando un arco.

Y entonces consigo estar en el techo del castillo.

Uso <<Senringan>> para ver habitaciones en el lado sur. Hay un montón de habitaciones.

El rey está leyendo un libro en una de aquellas habitaciones. Viste ropas de noche con una

bata de noche. Iluminado por una lámpara al lado de la mesa.

“Este lugar huh.”

Vuelo en el cielo de nuevo, saltando abajo hacia el balcón de la habitación.

Abro la ventana de la terraza, entrando a la habitación. No esta bloqueada.

El rey mueve su rostro fuera del libro cuando entro a la habitación.

“¿Hm? No eres el nuevo héroe. Fue Keika… el Héroe tiene permitido encontrarse conmigo

en cualquier momento, ¿pero no podrías pensar sobre el tiempo? Estoy a punto de tomar un

descanso aquí.”

“Lo siento por esta visita esta noche. Sin embargo, tengo que pedir a su majestad algo no

importa que.”

“Hou. ¿Qué seria eso?”

“¿Acaso su majestad desea derrotar al rey demonio?”

“¿Mu? Preguntas una cosa algo extraña.

Por supuesto lo deseo.”

No siento alguna mentira en sus palabras.

Me enderezo a mí mismo y pregunto de nuevo.

Page 56: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 56

“Entonces, ¿está usted al tanto de lo lejos que la influencia del rey demonio ha llegado a

esta nación?”

Y entonces el rey frunce profundamente sus cejas.

Él parece notar algo.

Estruja sus palabras amargamente.

“Ya veo. Entiendo la razón de escabullirte en medio de la noche. Usted no quiere dejar a

nadie escuchar esto”

“Si, eso es correcto.”

“Como esperaba del héroe. Lo que parece es diferente… Siento que hay algo mal en algún

lado de esta nación. Y que ha sido por bastante tiempo. Vagamente note que el rey demonio

ha influenciado esta nación.”

“Como esperaba de su majestad.”

“Sin embargo, no hay evidencia. No puedo hacer nada sino asentir a lo que ellos me dicen a

hacer. Ya que puedo ser borrado como mi padre si hago algo descuidado.”

“Ya veo. Una sabia decisión.”

“Solo como he estado esperando por un héroe que pueda derrotar al rey demonio… Sin

embargo, te aconsejo una cosa. Tu eres también uno de aquellos que ‘no pueden derrotar al

rey demonio’.”

Me siento en el lado de la cama.

“¿Incluso con esto?”

Miro al rey.

Mientras luce confundido, el rey me mira como viendo a través de mi ser.

Page 57: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 57

Y entonces sus labios tiemblan.

“¡T-tú! ¡Tú eres un verdadero héroe que ostenta el poder de la luz! ¡No puedo creerlo! Pero

en ese entonces no vi la luz.”

–Como pensaba, el rey tiene el poder de un Shepherd para ver estado.

Poderosamente asiento.

“Si, necesitaba ocultarlo un poco por motivo de pasar a través de la Puerta Sagrada.”

“Qu…! ¡Podría acaso ser que…! ¿Espera?”

“Si, eso es cierto. El Sistema Pecador es un sistema para asesinar gente que tiene el

potencial para volverse un héroe verdadero.”

El rey deja salir un suspiro largo, largo. Su barba tiembla débilmente.

“Es eso cierto… Había sospechado de eso también. Entonces ese joven también sostenía la

luz… Mi incompetencia es patética. ”

“Por favor no se desanime, su majestad.

En verdad aprecio que pueda ser racional con esto.”

“¿Acaso viniste aquí solo por eso?”

“¿Puede usted abolir el Sistema Pecador si derroto al rey demonio? Justo con una disculpa

y una revisión explicando que fue el esquema del rey demonio.”

“Umu. Puedo prometer cualquier cosa si derrotas al rey demonio.”

Muy bien. Ahora Celica puede [vivir] como una princesa verdadera después de recuperar su

reino.

Entonces solo necesito derrotar al rey demonio.

Page 58: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 58

“También, ¿puede usted informarme al momento de encontrar un pecador?”

“Umu. La iglesia maneja todo lo relacionado a Pecadores. Eso sería difícil.”

“Creyentes Vanus no es así.”

“Eso es correcto.”

Supongo que no será tan fácil intervenir si la iglesia sostiene enorme poder.

Y no hay equivocación que ha sido contaminada por el rey demonio.

Debería purgar la gente encima de la iglesia cuando tenga tiempo libre.

Debería preguntarle solo en caso.

Pensando en eso, pido al rey.

“¿Alguna cosa más?”

“Cierto. ¿Qué debería hacer con aquella gente que se ha vuelto los subordinados del rey

demonio?”

“U~mu. Eso es un problema difícil.

Tenemos que pensar sobre la posibilidad de ellos siendo manipulados o forzados a

obedecer después de todo.”

“Eso es verdad, entonces solo removeré gente que parezca maligna.”

“Umu. Dejare eso al Héroe Keika a decisición.”

El rey calmadamente asiente. Su bata de noche se sacude.

Me inclino ante él.

“Gracias. Entonces tengo que irme.”

“Da lo mejor. Por favor cuida de esta nación, este mundo. Podemos solo confiar en ti.”

Page 59: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 59

El rey sorpresivamente inclina su cabeza ante mí.

No esperaba que él se inclinara a alguien más joven (en apariencia) que él.

“Déjeme esto a mí su majestad.”

Pensaba que estaría bien trabajar duro para este rey.

Me inclino una vez más y dejo el castillo.

Cuando voy de regreso a la posada,

Celica está durmiendo desnuda con Lapisia a su lado.

El vestido de Lapisia fue también enrollado, su ropa interior infantil y estomago plano

puede ser visto. Su rostro está en los pechos de Celica. Acurrucados en ellos como un bebe.

Elije la persona que te gustaría añadir al equipo.

La flecha aparece y la giro hacia Celica. Ella entra al equipo. Miro hacia el 【Emblema del

Héroe】 solo en caso, confirmando su nombre tallado en este.

“Geez.”

Suspiro una vez, me pongo a mí mismo en el espacio vacio, y voy a dormir.

Page 60: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 60

Buenas.

Me despierto con el cantar de las pequeñas aves.

Me levanto y bostezo.

Y entonces Célica que estaba durmiendo al lado mío se mueve ligeramente y abre sus ojos.

Brillantes ojos azules.

“Buenos días.”

“… Buenos días.”

Célica eleva su rostro mientras frota sus ojos con sus delgados dedos.

La sabana cae.

Sus grandes pechos se sacuden, su cuerpo blanco desnudo fue expuesto

Ella me mira a su propio cuerpo en sorpresa por un rato.

Solo la desordenada falda roja esconde su cuerpo blanco.

Pero entonces ella repentinamente toma la sabana con su rostro enrojecido.

“Au… Ayer, etto um…”

Aparentemente avergonzada, esconde su rostro audazmente detrás de la sabana.

Esa reacción fue demasiado asombrada, dije mientras sonreía.

Page 61: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 61

“Ah, conseguí disfrutarlo. Cada rincón.”

Célica sacudió su cabeza mientras continuaba escondida. Su cabello rubio se sacudió bajo

la luz de la mañana.

Célica murmura lastimosamente.

“I-incluso aunque fue mi primera vez… No recuerdo nada… No fue doloroso tampoco…

¿Soy, una mujer desvergonzada…?”

Ella comienza a sollozar bajo la sabana.

Me siento mal solo de mirarla.

Me disculpo mientras rasco mi cabeza.

“Ah, no, lo siento. Creo que fui un poco lejos con mi broma. No hice nada, no te

preocupes.”

“Eh…?”

Célica miro fuera a mí con una expresión en blanco.

“No bueno, como decirlo, no hice nada. Estaba solo intentando sorprenderte. Nunca pensé

que te desmayarias.”

“…Después de eso, ¿no hiciste nada?”

“Si, nada.”

Celica cae en silencio por un momento.

Pero entonces ella me golpea con una almohada que sostenía con ambas manos. Sus ojos

azules se tornaron con enojo.

Page 62: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 62

“¡Keika-sama, en verdad, en verdad!”

La suave almohada me golpea. Su cabello rubio está danzando. Sus grandes pechos

desbalanceados relativos a su delgado cuerpo también danzan.

Puedo solamente disculparme mientras me alejo de la cama.

“¡Mi equivocación! ¡Perdóname! ¡Me disculpo!”

Ella daña la almohada cuando salgo por la puerta.

Las plumas blancas se dispersan bajo el destello de la luz de la mañana.

“¡No quiero ver el rostro de Keika-sama por un rato!”

No creo que pueda manejarla cuando es como esto.

Voy fuera de la habitación.

Corriendo desde la voz llorosa enojada dentro del cuarto.

Me siento en la esquina en la taberna del primer piso.

El viejo trae algo de pan, ensalada, queso y sopa de champiñones de ayer.

“Buenas. Estas temprano.”

“Buenas. Varias cosas pasaron… También, necesito preguntar por algunas cosas.”

“¿Qué sería?”

“¿Hay algún pueblo o aldea en problemas en esta nación?”

Page 63: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 63

“Houhou. Trabajar duro como un héroe ya eh. Pueblo en problemas huh… Al parecer el

pueblo portuario Droas al sur está teniendo problemas con un incremento de monstruos

marinos. También, escuche de pueblos y villas en el oeste en problemas con avistamientos

de un dragón. Y también, esto es diferente, parece que el número de monstruos en el gran

bosque del norte ha disminuido.”

“El gran bosque del área norte. Si no estoy equivocado, esa es la zona de guerra entre el rey

demonio y el ejército del reino.”

“Eso es correcto.”

El bosque del norte fue el lugar donde derrote a uno de los cuatro devas justo después de

llegar aquí.

Los subordinados probablemente no tienen elección sino regresar ante el rey demonio

después que su líder fue derrotado.

Eso significa, la parte norte del reino debería estar a salvo por un rato.

Pregunto mientras muerdo pan y queso.

“Sur y oeste, ¿Cuál tiene más gente?”

“Tú de seguro preguntas algo extraño. ¿Creo que son casi el mismo? El área oeste tiene un

montón de sembradíos y granjas. Al sur Droas es un puerto de intercambio, así que hay un

montón de barcos extranjeros entrando al puerto ahí.”

“Ya veo. Gracias.”

“No te preocupes.”

El viejo carcajea con un rostro cuadrado.

Parece que las villas en problemas en el oeste están divididas sobre un área amplia. Mi

nombre será divulgado en una ida.

Sin embargo, es duro ignorar el bullicio del puerto de intercambio también.

Necesito alguna información concluyente para decidir esto.

Page 64: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 64

Antes de eso, hay un lugar con el que tengo que zanjar cuentas primero.

Porque la ira de dios es tenaz.

Y entonces Célica que ha refunfuñado aparece viniendo al bajar las escaleras.

Sus largas piernas caminan paso a paso, su falda roja elegantemente se ondula. Con su

encantador cabello rubio detrás, los grandes pechos cubiertos por la blusa blanca están

sacudiéndose.

Sin embargo, su frente esta lindamente fruncida, sus mejillas son como malvaviscos

inflados.

Ese rostro enojado es aún lo suficiente hermoso para colgar en una pintura.

El viejo murmura en susurro.

“¿Ustedes dos pelearon? Sería mejor que llevarla a algún lugar con buen escenario o esto se

pondrá maaal.”

“En serio… Entonces será lo correcto.”

Celica deja caer su pequeño trasero en el asiento más alejado de la barra con un golpe.

Ella mira al viejo mientras frunce el ceño.

“¡Master! ¡Desayuno!”

“Muy bien muy bien.”

El viejo rápidamente regresa a la cocina.

Un extraño silencio envuelve dentro.

Hablo mientras rasco mis mejillas.

Page 65: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 65

“¿Celica?”

“¡Que es!”

Ella responde con sus mejillas infladas.

Ella luce bastante enojada.

“Estoy planeando ir a la villa del norte hoy, ¿quieres venir conmigo?”

“¡SI! ¡Iré a donde Keika-sama este!”

El contenido de sus palabras es dulce, pero la manera de hablar fue muy espinosa.

Suspiro extrañamente.

–Vamos a no provocarla de nuevo. Note que eso es bastante problemático cuando ella en

serio se enoja.

La luz del medio día está bajando.

Caminamos en la carretera al norte de la capital real.

Hay campos verdes húmedos a ambos lados del camino.

Los pastizales están sacudiéndose como una ola por el viento bajo el sol.

Camino mientras firmemente tomo la mano de Célica.

Porque el viejo me enseño que sería más fácil arreglarlo si forzadamente la toco a ella.

Célica está aún enojada, ella gira su rostro lejos.

Sin embargo, sus mejillas blancas ligeramente se tiñen de rojo.

Sus dedos unidos están agarrándome más fuerte de lo usual.

Page 66: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 66

Al principio Lapisia también junto manos conmigo.

Peor ella corrió cuando encontró un insecto, ella corre cuando encuentra un ave.

Ella va tras de ellos mientras sus coletas azules se zarandean en ambos lados.

Pienso de corazón que un niño es enérgico.

Lapisia corre de regreso desde lejos con ambas manos cerradas.

“¡Keika! ¡Lo atrape!”

“¿Qué es esta vez?”

“¡Insecto volador!”

Hay una gran abeja entre sus delgados dedos. Cerca de 15 centímetros de grande. El rojo y

amarillo de las rayas luce ominoso.

Frunzo el ceño mientras miro a la abeja.

——————

【Estado】

Nombre: Avispa Mortal

Elemento: 【Fuego】

Ataque: 400

Defensa: 50

Vitalidad: 30

Poderdevoluntad: 20

【Habilidad】

Page 67: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 67

Aguijón Volador: Apuñala un enemigo.

Golpe Aguijón: Dispara incontables aguijones. Ataque de rango.

Aguijón de Muerte Instantánea: Alta probabilidad de activar muerte instantánea.

——————

Célica grita, ‘Hii’.

Fui también sorprendido en la parte 【Muerte Instantánea】.

“¡Uwaaa! ¡Esto ES un monstruo! ¡Déjalo ir, no, aplástalo!”

“¡Okay! Eii”

Splat, la abeja es aplastada. Salpicando jugo verde.

Mir a los estados de Lapisia en un apuro, pero no había anormalidad.

Supongo que el aguijón no podría poner algún desafío en un poder de defensa de 30,000.

Célica le amonesta mientras lava sus manos con una botella de agua.

“Hay peligrosos insectos y animales alrededor, tienes que ser cuidadosa con los alrededores

okay.”

“¡Okay!”

Después de decir eso, ella corre de nuevo con su vestido blanco zarandeándose.

Suspiro.

“Acaso en verdad ella entendió.”

“Me pregunto que no es así. Ella atrapa varias cosas después de todo.”

Page 68: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 68

Celica también sonríe en impresión.

–O. Siento como Celica estaba destellando de alguna forma.

“¿Oh?”

Miro al 【Emblema del Héroe】.

『Un miembro ha subido de nivel』

『Aprendida una nueva habilidad』

Fueron mostrados.

“Celica. Parece que has subido de nivel por la abeja de justo ahora.”

“Eh. ¿En verdad lo hice?”

——————

【Estado】

Nombre: Celica Rem Edelstein

Clase: Princesa Caballero Lv23 [Alto]

Elemento: 【Luz】

【Parámetro】

Fuerza: 94(4) Limite de Crecimiento 375

Agilidad: 71(3) Limite de Crecimiento 290

Magia: 47(2) Limite de Crecimiento 215

Sabiduría: 48(2) Limite de Crecimiento 180

Suerte: 24(1) Limite de Crecimiento 051

Page 69: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 69

Vitalidad: 825

Poder de Voluntad: 475

Ataque: 399 (259 + 140)

Defensa: 321 (236 + 85)

Ataque Mágico: 257 (142 + 50 +50 + 15)

Defensa Mágica: 258 (143 + 50 +50 + 15)

【Habilidad】

Corte: Corte con una espada.

Apuñalar: Apuñalada con una espada.

Doble Apuñalada: Apuñalada rápida. Doble.

【Habilidad Princesa

Caballero】

Aguijón Polvo estelar: Cinco apuñaladas al mismo tiempo

——————

“Aprendiste Aguijón Polvo Estelar.”

“¡Oh mí! ¡Es el ataque apuñalada en forma de estrella…! No puedo creer que aprendí la

técnica legendaria de la Princesa Caballero leí en el libro…”

Celica sonríe alegremente.

Y entonces ella mira abajo como ella estaba consternada. Con un rostro complicado en su

rostro.

Parece tener problemas a cuando mantener su enojo o perdonarme.

Pero entonces ella eleva su rostro agraciado y me habla con sus ojos azules fijados en mí.

Page 70: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 70

“Esto es gracias a Keika-sama. Muchas gracias.”

“No hice nada grande–y también.”

“¿SI? ¿Qué es?”

“En verdad lo siento por molestarte. Por favor anímate.”

Abrazo los delicados hombros de Celica.

Pongo mis brazos alrededor de la placentera suavidad, dulcemente abrazándola.

El peto de Celica es empujado contra mí sin alguna brecha.

Y entonces ella suspira dulcemente “auu” en mis oídos.

“Yo también, lo siento por mi berrinche infantil. Por favor no me odie Keika-sama.”

“Tú dices que siempre estarás a mi lado cierto.”

“Si.”

Después los dos caminamos juntos.

Entonces Celica toma su mano con la mía.

Sonriendo mientras se ve ligeramente avergonzada.

Page 71: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 71

Hemos llegado a la villa localizada en un llano en la noche.

La villa que había puesto medicina para dormir en nuestra comida, e intento atrapar a

Célica y asesinarme.

No olvidare la desgracia de ser perseguidos por ellos.

Coloco mis manos en mi tachi apoyada en mi hombro como camino.

Célica y Lapisia están caminando detrás, juntando sus manos.

“U-¿¡ustedes!?”

Un hombre de mediana edad dice como se encontró conmigo.

Empujo el【Emblema del Héroe】en mi cuello al hombre.

“¿Alguna queja?”

“¡H-Héroe… sama!”

El rostro del hombre se vuelve pálido en un instante, cae hacia atrás con piernas

temblorosas.

–No deberías habernos atacado en primer lugar entonces.

Me dirijo hacia la casa del anciano mientras miro a los alrededores.

Célica sigue detrás de mí mientras luce preocupada, Lapisia también hizo lo mismo

mientras miraba alrededor curiosamente.

Page 72: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 72

La casa del anciano de la villa es una mansión de dos pisos.

“Celica y Lapisia, vayan al cobertizo. Tomen cualquier cosa que luzca útil en el almacén.”

“Si, entendido… Vamos a ir por ahí Lapisia-chan.”

“¡Okay!”

Después de verlas partir a las dos hacia el cobertizo, voy dentro de la mansión sin tocar a la

puerta.

Caminando hacia el corredor.

Una sirviente fémina sale del corredor junto al camino, sus ojos se desvían cuando me ve.

“U-usted…!!”

“Cállate. ¿Ves esto?”

Ella grita ‘hii’ cuando ve el 【Emblema del Héroe】 y retrocede hacia la pared del

corredor.

Paso justo al lado de ella.

Entro a la habitación más cercana.

Endurezco mis ojos–<<Senringan>>.

Los ojos que ven a través de todo.

Mis ojos captan varias basuras.

Siempre quise intentar esta cosa de cacería de casas.

Encontre 【Materia – Seda de Araña】 y 【Material – Colmillo de Gusano】 dentro de

un compartimiento en la primera habitación, así que los tome.

Encuentro varias monedas de plata en la segunda habitación durante mi búsqueda, así que

las tomo.

Page 73: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 73

Las otras fueron una perdida.

Subo por las escaleras hacia el segundo piso.

La primera habitación parece ser un estudio o cuarto de trabajo. Hay un librero con varios

libros y documentos.

Hay un hombre anciano con cabello blanco y barba blanca. Es el mayor de los aldeanos.

Él está escribiendo en el escritorio antes de girar su cabeza arriba.

“¡T-tú!”

“Yo. Ha sido un tiempo eh.”

Le saludo y le muestro el 【Emblema del Héroe】.

El mayor abre los ojos ampliamente en sorpresa.

“¿¡He-héroe-sama!?”

“¿Recuerdo que intentaste hacerme? Tu intentaste asesinar y perseguiste a alguien que

después se volvería el héroe.

Estoy revisando este lugar en caso que seas un subordinado del rey demonio.”

“No, eso es… ¡No hay forma!”

Su barba blanca se mueve de arriba abajo, pero no puede completar una sola palabra.

Ignoro al mayor y busco en el estudio.

No había nada de utilidad, pero encuentro una bolsita colgando detrás de una pintura.

“Oh. Encontré monedas de oro. De seguro trabajarte un montón. Estaré tomando estos

ahorros secretos debido a que son necesarios para derrotar al rey demonio.”

Page 74: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 74

“Aa… aa…!”

El mayor tiembla como que se hubiera vuelto loco.

Bueno, encima de atacar al héroe, él podría ser juzgado como subordinado del rey demonio

si él se resiste aquí.

Pongo varias monedas de oro dentro de mi bolsillo y hablo con el mayor de la aldea.

“Oy, mayor. Si usted valora su vida, reúna a todos los aldeanos que me atacaron, en el

cobertizo.”

“Eh… No…”

“¡No puedes escucharme, hazlo rápido!”

“¡S-si!”

El mayor casi se tropieza como sale del estudio.

Después, busco en la mansión y encuentro una 【Fruta Poder】. Es una pequeña fruta roja

que luce como una cereza. Por supuesto la tome.

Comer 【Fruta Poder】 añade 1-5 de fuerza. Es mejor para Célica a comer esto que yo. Ya

que incrementara mi estado por 100. Se la daré a ella luego.

Hmm, aun así. El 【Permiso para procurar suministros necesarios】 es en verdad una

autoridad demoniaca para el héroe. En intercambio de solamente conseguir 50 monedas del

rey, conseguí esta autoridad.

Por supuesto solamente vamos a tomar cosas necesarias para derrotar al rey demonio, tú no

puedes robar cosas que son esenciales para la vida diaria de alguien como el martillo de un

herrero o el bote de un pescador.

Incluso así, todo el dinero que existe me pertenece a mí. Fondos secretos y hierbas

encontradas durante una búsqueda me pertenecen a mí. Es aun así extrañamente suficiente.

Bajo el cielo nocturno.

Page 75: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 75

Los aldeanos se han reunido ya en el cobertizo cuando salí afuera. Alrededor de 50

hombres en el centro del cobertizo. Todos ellos tienen unos rostros pálidos y temblorosos.

Mujeres y niños están fisgoneando con miradas preocupadas en sus rostros desde detrás de

la cerca y la mansión.

Hay alrededor de 100 personas en total.

Sostengo arriba el 【Emblema del Héroe】 en frente de los aldeanos.

“¿Recuerdan mi rostro? Ustedes intentaron asesinar al héroe. Ustedes están bajo sospecha

de ser subordinados del rey demonio.”

“N-no, eso es”, “Es una equivocación…”

Los hombres objetan vacilantemente.

Los callo y grito.

“¡Cállense! ¡Como un héroe, yo lo digo así! ¿¡O es que están diciendo que está bien para

ustedes atacarme, aunque aún no fuera un héroe en ese momento!? Celica tal vez sea una

Pecadora. Pero yo no había hecho nada malo. ¡El hecho de que ustedes atacaron a un

viajero inocente no cambia! ¡Eso es un acto demoniaco!”

““““Uu…””””

Todos los hombres parecían que estuvieran a punto de llorar.

Hay incluso algunos que pusieron sus manos juntas pidiendo por piedad.

“Puedo arrojarlos a todos dentro de la cárcel o ejecutarlos justo ahora–”

“Hii”, “Ayudeneméee”, “¡Hare lo que sea!”

Los hombres se disculpan unánimemente.

La mitad de ellos lloran.

Y entonces Celica se acerca a mí con su cabello rubio balanceándose.

Page 76: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 76

Ella jala mis mangas mientras parece triste.

“Keika-sama… He escuchado lo que paso. Creo que hay algunas partes que no se pudieron

evitar. Por favor muestre su misericordia a esta gente.”

Incluso aunque ella fue a la que atacaron… Estoy impresionado por la amabilidad de

Celica.

Además, no voy a hacer algo como asesinar a los aldeanos.

Creo que atormentarlos esto tanto debería ser suficiente.

“Primero, cada uno de ustedes se arrodillará en el piso y se disculpará.”

Todos los 50 hombres se arrodillaron a la vez, golpeando sus cabezas en el suelo, elevando

una nube de polvo.

“¡Nos disculpamos profundamente Héroe-sama!” “¡Por favor perdónenos Héroe-sama!”

Todos ellos repetidamente se disculparon desesperadamente. Intentando mostrar su

sinceridad mientras ponían sus cabezas contra el suelo.

Las mujeres y los niños que estaban observando también se arrodillaron en el suelo

mientras se disculpaban.

“¡Por favor perdone a mi esposo, Héroe-sama!” “Lo siento” “¡Perdone a mi papa!”

Hacer a niños llorar, incluso yo puede sentirse herido.

Pongo mi mano en alto para detenerlos.

Page 77: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 77

“No hagan una equivocación y ataquen a viajeros inocentes de nuevo ¿okay?”

“¡Por supuesto!” “¡Absolutamente no pasara!” “¡Tallare eso en mi corazón!”

“Es fácil solo hablar fuera lo que fuera que quieran.”

“““Uu…”””

Los aldeanos detienen su aliento.

Como pensaba. Estos son tipos que piensan que solo voy a dejarlos ir por solo disculparse

aquí.

Disculparse es gratis después de todo.

Sin embargo, Celica jala mi manga y sacude su cabeza. La luz nocturna reflejada en su

cabello rubio luce

aparentemente triste. Asiento para decirle a ella que lo entiendo.

Y entonces hablo fuertemente.

“La gente olvidas las cosas fácilmente. ¡Deberán impartir esto a futuras generaciones para

no repetir la misma equivocación! ¿No piensan así? Por supuesto ustedes no tienen

permitido argumentar de vuelta.”

“Si”, “Eso es exactamente cierto”,

“Nosotros obedeceremos a héroe-sama.”

El aldeano mayor se pone de pie y me pregunta con su desarreglado cabello blanco.

“¿Pero entonces que es lo que debemos hacer?”

“Umu. Sobre eso. ¿Hay algún festival en su aldea?”

“¿Festival? De primavera y otoño, hacemos festivales para rezar por la buena cosecha y

gratitud por la cosecha al dios de la tierra4.”

4 Sip, dicen dios, no diosa…

Page 78: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 78

Fumu. Festivales para la diosa madre tierra Rupelsia huh. Supongo que no pueden hacerlo

sin un festival de cosecha.

Sonrió y declaro.

“¡Entonces cambiaremos el festival de la cosecha de primavera aFestival del Héroe Keika!

¡Me celebraran grandemente para mostrar su gratitud por mi benevolencia! Y entonces,

ustedes recordaran su equivocación incluso si no les gusta, y controlarse a si mismos

¿correcto?”

“““¡¡EEEEEEH!!”””

“Pero… El festival tradicional que ha estado continuando por muchos años es–”

Miro al mayor con una coerción de dios.

“…Parece que usted no ha notado su situación ¿huh? Puedo terminar con esta aldea justo

aquí y ahora ¡Si yo quiero!”

“¡W-wa, hiiii!”

El mayor no pudo mantenerse de pie y cayó de espaldas.

Los hombres que están arrodillados gritan algo mientras miran al suelo.

Algunos mojaron sus pantalones.

Sin embargo, todos los aldeanos al final aceptaron mi sugerencia.

“No se puede evitar”, “Es aún el festival de la cosecha de todos modos”, “Nosotros

estuvimos mal después de todo.”

–¡Ahora mi nombre será dejado detrás!

Es importante divulgar tu nombre por motivo de volverse un dios.

Page 79: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 79

Me resisto a mí mismo de no sonreír y carcajear fuertemente.

El mayor habla.

“Nosotros entendemos a Keika-sama. Sostendremos un festival para apreciar su

benevolencia.”

“Umu. En intercambio, los protegeré siempre y cuando me honren.”

“Eh, ¿¡la protección del héroe-sama!?”

El mayor fue sorprendido.

Conseguir darles esta mucha gracia al menos.

Hace de ellos el uso del principio del palo y la zanahoria

.

“Por supuesto. Ampliare la barrera de monstruos e incrementare sus campos. Y yo tendré

mi mansión construida aquí.”

Celica fue la más sorprendida con esto.

“¿¡Ke-Keika-sama!? ¿¡Que hay sobre el viaje para derrotar al rey demonio!?”

“Por supuesto, hare eso también. Pero, me gustaría tener una base. Mientras estemos

viajando, quiero tener un lugar para que otra gente que esté en problemas en otros lugares

envié sus solicitudes y deseos aquí.”

“¿Entonces no debería ser la capital real mejor para eso?”

“Hay demasiada gente en ese lugar. Este lugar toma día y medio para llegar. Solicitudes

triviales como buscar por gatos perdidos no llegaran aquí, solamente gente que en verdad

necesite mi ayuda vendrá.”

“Y-ya veo… Como esperaba de Keika-sama. Usted piensa a través de todo.”

“Y así, mayor, vaya a construir una mansión con atmosfera como santuario, no me importa

si es pequeña. Puede ser un edificio de un solo piso. Notifique a la posada Kimmerick en la

capital real una vez este hecho.”

Page 80: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 80

“Entendido.”

El mayor respetuosamente asiente.

Sonrió extrañamente.

He estado pensando en asegurar una base por hace un tiempo.

Con un lugar para que los creyentes se reúnan.

He decidido hacerlo aquí ya que todos los aldeanos tienen una deuda conmigo.

Incluso si soy un héroe, forzar mi camino a través para establecer una comunidad no es

fácil.

Aun así, continuara apuntando alto solamente para enaltecer mi fama. No puedo ser

irrazonable.

Sin embargo, ya que sostengo la vida de esta villa en mi mano, ellos no tienen elección sino

de obedecer mis órdenes

como esclavos.

Es justo lo correcto propagar mi nombre a través de su festival.

Pregunto a los hombres.

“¿Esta Bailey aquí?”

“Ah, sí. Soy yo.”

Un hombre con barba se pone de pie.

Él se acerca mientras protege su cintura.

Ah, no me he encargado de la atadura en su cintura. Lo olvide.

“En ese entonces me perseguiste con un Caballo Bu, ¿eres bueno con eso?”

Page 81: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 81

“Trabajo en arar la tierra con un Caballo Bu y de entregar mercancía a las aldeas vecinas.

También cuido de ellos.”

“En verdad. Entonces divulga un rumor diciendo que el héroe Keika está quedándose en

esta aldea.”

“He… No me importa. –Err, Keika-sama, esto.”

El apunta a su cintura, yo saco la hierba fuera.

Bailey suspira en alivio.

“Me sentía más muerto que vivo.”

“Podrías haberla solo arrancado. No puse nada de magia en esta.”

“Eh… Porque.”

“Porque sería problemático si eras herido.”

“–En verdad no puedo contra usted.”

Bailey dice con admiración. Su voz fue llenada con confianza.

Una mujer de mediana edad se acerca a mí y dice.

“Um, Héroe-sama. Hemos preparado su comida.”

“Ah, cierto, ya vamos. Ustedes chicos pueden disolverse ahora.”

“Muchas gracias”, “Nos disculpamos”,

“Dare lo mejor en el festival.”

Etc, ellos agradecidamente me sonríen con lágrimas en sus mejillas.

Me dirijo a la mansión con Celica.

Celica me mira con una luz de tremendo respeto desbordando de sus ojos azules.

Page 82: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 82

“Keika-sama es asombroso. Pensar en tal método para prevenir a los aldeanos de hacer la

misma equivocación. Fue una idea impensable para mí.”

No lo pude evitar, pero sonreí raramente ya que no puedo decirle mi verdadero objetivo.

“E-es eso así… Ah, cierto. Toma esta fruta.”

Saco fuera la【Fruta Poder】desde mi bolsillo de pecho y se la doy a ella.

“¿Qué es esto? Oh mí, no es una Fruta Poder, que inusual. ¿No debería Keika-sama

comerla?”

“Celica comer esto será por mi bien también.”

“En verdad… Entonces agradecidamente lo acepto.”

Celica abre su pequeña boca roja y come la fruta poder.

Su Fuerza es incrementada en 3. Mi fuerza automáticamente incrementa en 300.

Bien. Mi fuerza sobrepaso los 90,000 ahora.

Y entonces Lapisia salta fuera con sonidos fuertes.

Ella corre a nosotros con su vestido blanco zarandeándose cuando nos ve. Ella sostiene una

larga caja vertical que parece lo suficiente grande para que ella entre completa. Hay

cubiertas en ambos lados. Supongo que es una caja de basura vertical Mirando con

<<Senringa>>, fue solo una caja de madera normal.

“¡Lapisia quiere esto!”

“¿Qué es eso?”

La mujer de mediana edad que nos guía, habla.

Page 83: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 83

“Ah, esa es la caja para guardar palos y escobas. Nadie la está usando más, debería estar

bien.”

“Yaay.”

Después de sonreír brillantemente,

Lapisia entra dentro de la caja desde su cabeza.

Hay una brecha en la localización con sus ojos, y entonces sus delgados tobillos y

valenciana salen fuera de la caja.

Ella parece como un hombre caja o Medjed.

“¿Acaso te gusta esa caja Lapisia?”

“¡Un! ¡Me gusta!”

Sus ojos dorados están fisgoneando desde la brecha. Mostrando felicidad.

Pensaba en detenerla, pero sería molesto si consigo que se ponga de mal humor.

“Es peligroso así que camina con cuidado okay.”

“¡Okay!”

Ella camina lentamente con pequeños pasos como un pingüino.

Provoco un indescriptible sentido de rara lindura en esto.

“Me pregunto porque a un niño le agrada meterse en una caja.”

“Tal vez ellos sienten calma dentro de un lugar apretujado.”

“Quizás siente como estar siendo envuelto por su madre huh.”

Page 84: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 84

Bueno, ella probablemente va a perder el interés en eso pronto, así que vamos dejarla jugar

por un rato.

Y entonces, hice un poco de trabajo después de la cena.

Extendí el rango de la Barrera Monstruo instalada en los campos.

Los aldeanos me agradecieron mientras parecía que no podían creerlo.

Parece que tú usualmente tienes que pagar una gran cantidad de dinero para que un

especialista en barreras haga esto.

Mis creyentes incrementaron solo por hacer tal simple trabajo.

Fue de 16 personas a antes de venir a esta aldea, son 33 ahora.

¡Muy bien, continuemos divulgando mi nombre como esto e incrementar a mis creyentes!

Page 85: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 85

Como una penitencia para la aldea, los hice jurar a ostentar el [Festival Keika].

El día después de eso, fuimos de regreso a la capital real montando en Caballos Bu.

Lapisia tuvo que dejar la Caja Mejed (nombrada por mí) después de todo. Ella se desanimó

bastante, pero no se puede evitar.

No puedo estar al lado de ella con esa apariencia como Mejed del Egipto Mítico.

No soy Osiris saben.

Trajimos a Baley con nosotros ya que no conocía la posada del viejo.

Cuando regresamos a la posada, Minya salto sobre mi pecho con su colita levantada.

“Bienvenido de vuelta…”

“Estamos de regreso. ¿Nos hemos ido por solo un día no es así?”

“Pero… Fue solitario.”

Sus delgados brazos me envuelven alrededor, abrazándome. El pecho desarrollándose está

empujándome.

El viejo sale fuera de la barra.

“Oh, estas de regreso Keika. Un mensajero del mercante de esclavos vino justo ahora, él

dijo ‘algo malo paso, ¿por favor ven rápidamente?’ ¿Ya vez?”

“Oh. Es eso cierto. Eso de seguro fue rápido. Ire para allá ahora.”

“Eh…”

Page 86: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 86

Las orejas de gato triangulares de Minya se bajan.

La acaricio y cepillo su cabello negro.

“No te preocupes. Voy a regresar pronto.”

“… Okay.”

Ella dice eso con su boca, pero su colita está balanceándose débilmente con soledad.

Me giro y digo.

“Bailey y Lapisia, vengan conmigo con la carreta de equipaje.”

“Lo tengo” “¡Okay!”

“Ahora bien, Célica, vámonos.”

“Si.”

En los suburbios junto a la muralla externa de la capital real.

La tienda de esclavos está localizada ahí. Es un edificio de dos pisos que luce como una

cárcel.

Doy un golpe a la puerta y entonces el calvo mercante de esclavos fisgonea desde la

pequeña ventana.

“Ah, Héroe-sama. Déjeme abrir la puerta.”

Clank, la puerta se abre.

Le pido a Bailey y Lapisia a esperar fuera mientras entro.

Page 87: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 87

“¿Algo paso?”

El mercante de esclavos habla sobre su problema mientras acaricia su cabeza calva.

“Muchas gracias por venir. Varios esclavos han pasado a peor en sus condiciones…”

“Déjame verlos.”

“Este es el camino por favor.”

Fuimos guiados al cuarto trasero.

Los esclavos están atados a la pared con cadenas.

Cinco de ellos están gruñendo dolorosamente. Sus cuerpos convulsionan algunas veces.

“Hoy todos ellos repentinamente lucen como si estuvieran sufriendo.”

“…Estos cinco están infectados. Vamos a disponer de ellos antes que sea demasiado tarde.”

“Eh, disponer… No puede hacer algo como, que se yo, ¿purificarlos?”

“Ya se ha terminado cuando es como esto.”

“Esta es una gran pérdida… Esta mujer de mediana edad es particularmente, ella es buena

con la cocina y vale 40 grandes monedas de oro…”

No tengo mucho dinero. Es por esa razón que planee todo esto.

Miro a él con la dignidad de un dios.

“Es tú responsabilidad por traer un monstruo disfrazado como un chiquillo dentro de la

ciudad. Normalmente deberías haber sido castigado severamente.”

Page 88: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 88

“E-entendido.”

“Entonces llévalos afuera.”

Hago una mirada de lado al mercante de esclavos sudando, después que traje a la gente

infectada afuera con la ayuda de Celica, Bailey y Lapisia.

El trafico bajo la brillante luz del sol.

Pongo a los esclavos en el estacionamiento de equipaje de la carreta.

Y entonces comienzo a hablar al mercante de esclavos que está mirando al lado de la

puerta.

“¿Alguna información sobre Pecadores?”

“Ah, eso es cierto. Había un festival para recordar al Héroe Razan en Droas la ciudad

portuaria. Es dicho que Pecadores serán sacrificados ahí.”

“Hou. ¿Cuándo es el festival?”

“Una semana desde ahora.”

“Buen trabajo con la buena información. Gracias.”

Presento mi mano mientras sonrió.

El mercante me da su mano después de mirarla un poco atolondrado.

Sacudimos manos. Y entonces regreso su estado modificado a normal.

Hablo al mercante de esclavos con una sonrisa.

“Y ahora, el pago por la información. Incluyendo el pago por los esclavos, ¿qué tal sobre

10 monedas de oro en lugar de las pequeñas?”

“Muchas gracias. Incluso un poco de dinero me ayudara.”

Page 89: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 89

“En ese caso–Celica, saca 10 piezas de『esas monedas de oro』.”

“Si.”

Celica saca cinco grandes monedas de oro (500,000) y cinco medianas monedas de oro

(100,00) desde la bolsa y se las entrego.

Esas valen como mucho a 10 monedas de oro.

El rostro del mercante de esclavos parecía complicado, pero respetuosamente agacho su

cabeza.

La espalda de su calva brillo bajo la luz del sol.

“Como esperaba de Héroe-sama. Usted sabe cómo hacer negocios. Miraremos delante por

escuchar de usted desde ahora.”

“Informame de nuevo si tienes nueva información.”

Empujamos la carreta donde los esclavos estaban muriéndose apuradamente hacia la

posada.

De regreso en la posada.

“Llévalos hacia una habitación vacía.”

“Si” “Okay”

Los cargamos hacia el segundo piso.

Las dos mujeres, dos niños y un hombre.

Invoco <<Completa Recuperación>> y <<Desintoxicación>> en los esclavos sufriendo.

Sus compleciones inmediatamente se vuelven mejores.

La Tía Clarissa estaba entre ellos.

Page 90: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 90

Ella se levanta y me agradece.

“Muchas gracias, Héroe-sama.”

“¿Eres conocida con Celica, no es así?”

“Si–Es err, la conocí en el palacio cuando le serví en el pasado. Celica-sama, es un honor

encontrarla de nuevo.”

“Clarissa-san… Estoy tan agradecida que estés a salvo.”

Celica sonríe de todo corazón.

“Ahora bien. Vamos a hablar sobre su futuro. ¿Tienen algún lugar a donde ir?”

Los dos niños sacuden sus cabezas. El hombre y la mujer lucen ansiosos.

Clarissa habla como su representante.

“Como hemos sido traídos por Héroe-sama, ayudaremos a Héroe-sama.”

“Sin embargo, no puedo tomarlos junto a mi viaje. Aun así tal vez sean encontrados por el

mercante de esclavos si se quedan en esta posada. Vayan a la villa con Bailey y ayuden con

la construcción de mi mansión por un tiempo… Bailey, ¿puedes hacerte cargo de esto?”

“Por supuesto.”

Bailey responde animadamente. Clarissa habla.

“¿Qué hay sobre el contrato de esclavos?”

“Ah, usar el sello mágico que restringe acciones huh. En verdad no importa pero los

aldeanos tal vez sean temerosos si hay esclavos corriendo sin desdén huh… Pero, ¿está bien

para un héroe ser acompañado por esclavos?”

Page 91: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 91

Célica pone sus delgados dedos en su mejilla y piensa.

“Yo… nunca he escuchado de tal cosa. Tal vez no sea bien visto para un héroe que salva el

mundo, emplear esclavos.”

Supongo que es solamente natural.

No es una cosa buena del todo para mí que quiere ganar fama por motivo de volverse un

dios.

“Eso es problemático… Muy bien, todo el mundo debería ser solo contratada por Clarissa.”

“Eh, ¿es eso correcto?”

Miro a Celica.

“Esta Clarissa es alguien en quien podemos confiar ¿cierto?”

“Por supuesto, Keika-sama.”

“Ya que Celica dice así, no tengo duda. Clarissa, serás la esclava en jefe y los guiaras.

Ustedes también, sigan a Clarissa.”

“Si” “Entendido”

El hombre y la mujer responden.

Los niños asienten en acuerdo.

Cancelo el contrato de esclavo de Clarissa y hago de ella la master de los esclavos.

Entonces, su Trabajo pasa de【Esclavo】a【Chef de la Corte Real】.

Después de terminar, Bailey habla mientras nos dirigimos a la puerta.

Page 92: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 92

“Entonces deberíamos regresar mientras haya aún luz fuera.”

“Bien entonces Celica-sama, nos veremos otra vez.”

“Por favor da lo mejor.”

“Estoy contando contigo.”

Cuando dijo a Clarissa eso, ella sacude su cuerpo gordo y asiente.5

Clarissa saca a los cuatro esclavos fuera de la habitación.

El cuarto se volvió callado.

Solamente Celica, Lapisia y Minya restan. Las dos niñas están jugando piedra, papel y

tijeras silenciosamente.

Hablo después de asentir una vez.

“Ahora bien. Terminemos con las cosas aquí. Ya casi es tiempo de partir.”

“¿A dónde nos dirigimos?”

“A Droas la ciudad portuaria. A rescatar a los Pecadores.”

“Pecadores…”

Celica sostiene sus grandes pechos. Su blusa blanca se arruga.

Tal vez ella recuerda sus situaciones y sintió dolor.

“No te preocupes. Los salvare a todos ellos.”

“Te lo imploro, Keika-sama.”

5 Así dice… owo?

Page 93: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 93

Celica baja su cabeza. Su cabello rubio se zarandea.

“Aun así, ya que está localizado en las costas al sur del continente, parece como que tomara

algo de tiempo. Tenemos que llegar antes del festival, en una semana. –Debería tal vez

preparar una carreta.”

“Si vamos a ir a Droas, ¿Qué tal montar un barco?”

“Hou, ir rio abajo en un bote huh. Eso suena bien.”

Me gusto eso ya que soy un dios de rio.

Y entonces Minya me abraza.

“Yo… Voy a ir también.”

“No no. El viejo estará en problemas.”

“Vamos.”

Ella me abraza firmemente sin dejarme ir. Sus delgados brazos son inesperadamente

fuertes. Tal vez debido a que ella es un pariente bestia.

Miro a Celica.

Celica sacude su cabeza mientras parece estupefacta.

Solamente Lapisia está saltando arriba y abajo felizmente.

“¡Con Minya, juntas! ¡Todos juntos!”

Ella sonríe brillantemente.

Haa. De seguro es bueno que los niños no tengan preocupaciones.

Page 94: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 94

Acaricio la cabeza de Minya. Lustroso cabello negro. Cuando toco las afiladas orejitas en

su cabeza, ellos se retuercen.

“Pide por el permiso del viejo. Ese es el término.”

“Lo tengo… Lo persuadiré.”

“Entonces vamos a comer algo.”

“Un…”

Minya parte con un rostro sin expresiones en su rostro. Sin embargo, su colita negra esta

agarrándome como si fuera a regañadientes.

El pelaje suave se siente cosquilloso.

En la noche.

Celica, Lapisia y yo estamos durmiendo en una cama, ellas abrazándome.

Es caliente, pero ya que las dos están aferrándose, no hay nada que pueda hacer.

Lapisia esta abrazándome sin importar arrugar su vestido. Su piel es suave y ella tiene un

cuerpo de alta temperatura como un niño.

En la otra mano, los grandes pechos empujándose de Celica son distorsionados, su respirar

y pulso son directamente transmitidos a mí.

Las dos están durmiendo plácidamente. Con rostro durmientes inocentes.

Conversamente, no pude dormir del todo incluso aun pasada la media noche.

Eso es debido a que puedo escuchar los sonidos de la riña de la taberna en el primer piso.

La voz fue solamente la del viejo. Minya probablemente obstinadamente está rechazando

en silencio.

Page 95: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 95

Bueno, razonadamente hablando, no hay manera que el viejo podría permitir a una niña de

13 años a ir a un viaje con el Héroe.

Lapisia luce externamente de 10, pero ella es un caso especial ya que ella es un dios. No

hay necesidad de preocuparse ya que es fuerte.

Sin embargo, incluso con la fuerza de Lapisia, ella no ha crecido del todo.

Incluso aunque Celica ha subido de nivel.

Conozco que ella tiene Nivel, pero no sé qué hacer sobre eso.

¿Puede subirlo con los puntos de experiencia por derrotar monstruos?

Gradualmente caigo dormido mientras pienso sobre eso vagamente.

Page 96: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 96

Una refrescante mañana clara.

Célica, Lapisia y yo vamos al rió dentro de la capital con equipaje en nuestras espaldas. Es

una ramificación de un gran rió.

Varios barcos y balsas están ancladas, gente están cargando y descargando mercancía.

Nos acercamos a uno de los barcos.

El barco carga más gente que equipaje. La mitad de la cubierta está bajo un techo.

Es un barco que parece como un barco de placer que podría cargar alrededor de 50

personas.

Hablo con un hombre que parece ser el barquero mientras le muestro el【Emblema del

Héroe】

.

“Me gustaría ir a Drias, ¿este barco se dirige ahí?”

“Ou, sino es usted Héroe-sama. Si lo hace. La Tarifa es de tres monedas de oro por un

adulto, y dos para un niño. Añada otra pieza si piensa llevar un montón de equipaje. Ya que

Héroe-sama no esta cargando un montón, dos monedas por tres personas debería estar

bien.”

“Entendido, Celica págale.”

“Si, Keika-sama.”

Celica entrega dos monedas medianas de oro y dos monedas pequeñas de oro.

Page 97: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 97

“Hee. Así que estas son monedas medianas de oro. Como esperaba de Héroe-sama. –Oops

espere, ¿tiene comida con usted?”

“Tenemos suficiente como para tres días.”

“Eso es justo lo correcto. Nos va a tomar tres días hasta Drias. Suban a bordo.”

“Lo tengo.”

Estoy aliviado extrañamente.

–Parece que podremos hacerlo a tiempo para el festival.

Nos subimos al bote de placer.

La nave es larga y estrecha.

Hay alrededor de 20 personas a bordo. Ellos están sentando en sus propios lugares.

Miro hacia la orilla y digo.

“Lapisia, cuidado con tus pisadas.”

“¡Un!”

Ella salta dentro del barco con su vestido zarandeándose. Sus delgadas piernas se muestras

a raíz.

Vamos a debajo del tejado.

Un hombre como mercante y una mujer como aventurera están acostados en la pared

dentro.

Hay una chica cargando una enorme mochila en su espalda.

Escondiendo sus orejas triangulares bajo un sombrero.

Page 98: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 98

“…Minya. Qué estás haciendo.”

Su colita negra se eleva al cielo cuando la llamo

Ella me mira inquisitivamente bajo su sombrero.

“Huyendo de mi hogar.”

“…Haa. El viejo se pondrá loco.”

“Solo estoy viajando sola. Encontrarme con Keika-Oniichan es solo… una coincidencia.”

“¡Me gustaría comprobar eso! Haa.”

Suspiro.

Parece que ella huyo de casa por si misma ya que ella no consiguió el permiso.

Esta testarudez tal vez sea por el viejo.

“¿Podrías regresar a casa si te digo que lo hagas?”

“Nn… Voy a continuar viajando sola.”

Estoy pensando un poco.

Ella probablemente va a subirse al siguiente barco incluso si la dejo aquí ahora.

Si eso pasa ella estaría sola en el abarrotado puerto del pueblo. Y podría haber mucha más

gente debido al festival, sería difícil para mí localizarla.

Además, hay gente que desprecian a los parientes bestias en esta nación. Si ella fuera

atrapada por gente como esa, ellos tal vez la tomen hacia un callejón oscuro y la dejen

experimentar algo doloroso.

…Es demasiado peligroso dejarla sola.

Page 99: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 99

La voz del barquero puede ser escuchada.

“¡Estamos partiendo pronto! ¿Alguien más que quiera viajar hacia Drias~?”

Varios marineros comienzan a soltar las sogas en apuro.

Celica se sienta al lado de Minya.

“Te disculparas con Kinmerick-san una vez regresemos okay.”

“… ¿Me llevaran con ustedes si lo hago?”

Los grandes ojos redondos de Minya me miran a mí. Mirándome sin pestañear.

Suspiro varias veces.

“Bien. Pero no hagas nada peligroso entiendes.”

“Lo tengo. …–Keika-Oniichan.”

“¿Hm?”

“Me gustas.”

Ella me abraza como me siento sobre mis rodillas. El pecho en crecimiento es empujado

contra mis brazos.

Solamente note el cuerpo tembloroso de Minya en ese momento.

–Ella tal vez se sentía perdida.

Ella posiblemente no podría saber dónde podría encontrarme o si ella podría persuadirme

para permitirle acompañarnos.

Sonrió mientras me siento asombrado.

Page 100: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 100

Gentilmente acaricio la espalda de Minya como ella entierra su rostro en mi estómago.

“No actúes tan temerariamente de nuevo okay.”

“…Un.”

Ella asiente y solloza.

Su colita está balanceándose felizmente incluso aunque está llorando.

Saco el【Emblema del Héroe】y pongo a Minya en el equipo del héroe.

Y pregunto a alguien en el puerto para entregar una carta para el anciano en la taberna.

El contenido informa que tomare a Minya conmigo y la protegeré.

Estoy seguro que está preocupado.

Y entonces el barco deja el puerto.

Pasando a través de la puerta de agua, entramos a un largo rió.

La velocidad aumenta en el medio de los varios cientos de metros rió arriba.

Me apoyo en el costado del bote mientras miro la espléndida vista.

Un calmado y gran rió fluyendo.

Mirando a la superficie cristalina del agua mientras dejo a mi cabello fluir en el viento.

Una hermosa gruya gris rápidamente monta en el viento.

La figura de un rió, diferente a un riachuelo. Me hace sentir mejor solo por mirarle.

–Entonces.

Page 101: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 101

La cubierta se vuelve ruidosa completamente de repente.

Un hombre grita.

“¡Oy, esta chica no luce bien!”

“Qué sucede con esta chica. ¿¡Es como si fuera a explotar!?”

Cuando miro a la voz, veo a Lapisia en su vestido blanco acurrucada en el medio del barco.

Sus coletas azules están esparcidas como un abanico, su cuerpo está rodando y temblando.

Su pequeño cuerpo está emitiendo destellante luz blanca.

Los intervalos de esos destellos hacen parecen como si ella fuera a explotar.

Celica llama a Lapisia con una voz preocupada.

“¿¡Que está pasando!? Recobra la cordura, Lapisia-chan.”

“Lapisia, ¿Qué sucede?”

Corro y sostengo sus pequeños hombros.

Y la miro con <<Visión Verdadera>>.

Lo diferente a lo usual fue elTrabajo: Diosa de la Madre Tierra Lv1.

Esto es lo que la hace destellar.

Entrecierro mis ojos para ver los detalles.

Y entonces.

Diosa de la Madre Tierra Lv2 (Requerimiento Subir Nivel – Ser separado de la tierra)

Adquirido/No Adquirido.

Su cuerpo destella cada vez alternando entre ‘Adquirido’ y ’No Adquirido’.

Page 102: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 102

¡Significa que el subir nivel de Lapisia no es por puntos de experiencia sino por completar

logros de requerimiento!

¿Pero por qué?

Estamos en un barco aquí. Es un rió, no de la tierra.

El requerimiento debería haber sido logrado.

Miro a la condición de Lapisia.

Lapisia está temblando.

“Miedo… da miedo… mama no está aquí.”

Ah, no es que ella sea físicamente separada, sino mentalmente separada de su madre huh.

Gentilmente acaricio a Lapisia detrás de la cabeza y la persuado.

“Lapisia. Escúchame.”

“Keika…”

“¿Tú entiendes porque sientes miedo cuando dejas la tierra?”

“…¿Por qué mama no está aquí?”

“Mal… Es eso debido a que Lapisia no sabe nada sobre el rió.”

“¿En verdad?”

“En la otra mano, tu sabes todo sobre la tierra. Es por esa razón que te sientes feliz cuando

estás en el suelo o en un edificio. ¿Entonces qué es lo que debes hacer para entender al

rió?”

Page 103: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 103

Lapisia fuertemente sacude su cabeza. Sus coletas azules están oscilando.

“Lapisia no lo sabe.”

“Solo tienes que conocer a la otra parte. No tendrás miedo si conoces sobre el rió. Si

quieres más–entonces deberías hacerte amiga con el rió.”

“Amiga con el rió…”

“Me gustan los ríos. Me gustaría si Lapisia también lo hace. Necesitas abrir tus ojos para

hacer eso. Mira directamente a la otra parte.”

“Rió…”

Lapisia deja de temblar.

Levanto el pequeño cuerpo de Lapisia y la traigo al costado del bote.

Lapisia está firmemente aferrada a las mangas y el cuello de mi Wafuku.

“No te preocupes, no te dejare caer… Mira, es azul y hermoso ¿cierto?”

“Es destellante…”

Los ojos dorados de Lapisia se abren ampliamente como mira la superficie del agua.

Las criaturas ágilmente cruzan el rió atravesando el cielo, peces saltan de entre las ondas.

“¡Pez!”

“Tienes razón. La tierra es hogar de seres vivientes, así como el rió.”

“Rió…”

Lapisia se separa a si misma de mí y se apoya delante en el lado del bote.

Su falda está enrollándose, su ropa interior puede ser vista.

Firmemente sostengo su delgado pie descalzo y cintura para evitar que pueda caerse.

Page 104: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 104

Lapisia tímidamente extiende su mano a la superficie del agua con su cuerpo superior

completamente fuera del bote.

Y entonces ella lo toca.

Sus delgados dedos blancos se hunden en el agua azul. Una línea está corriendo en la

superficie del agua como si estuviera cortando.

Hablo.

“Un cauce de agua naciendo en la montaña que fluye hacia el mar. Eso es un rió.”

“El rió… se siente bien.”

Lapisia gira hacia mí y carcajea con una sonrisa.

Una intensa luz es emitida en su cuerpo justo en ese momento.

PING, ese sonido salio fuera.

【Miembro Lapisia subió de nivel】

【Nuevas Habilidades adquiridas】

——————–

【Estado】

Nombre: Lapisia

Genero: Femenino

Edad: 257

Raza: Semi-Dios

Trabajo: Diosa de la Madre Tierra Lv2 (Requerimiento para Subir Nivel – Amar el mar)

Clase: Sanador – Usuario de Arte Dios

Elemento: 【Buena Cosecha】【Abono Radiante】【Suelo Sagrado】

【Parámetros】

Fuerza: 50,000 (20,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞

Agilidad: 30,000 (10,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞

Magia: 120,000 (20,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞

Page 105: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 105

Sabiduría: 50,000 (10,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞

Suerte: 999 (+0) Limite de Crecimiento ∞

Creyentes: 0

【Habilidad】

Concentración de Vigor Terrenal: Recolecta el poder de la tierra, dándolo a uno mismo u

otro dios. Poder de Ataque x valor de Nivel.

——————–

El requerimiento para el siguiente nivel es el mar huh. Parece que ella necesita amar el mar

sin tener miedo de este.

Eso significa nadar en la playa.

Esto es lo mejor ya que vamos a un pueblo portuario.

“Pero aun así, aprendiste una asombrosa habilidad. Esta será muy prometedora una vez

subas de nivel.”

“…Un.”

“Tengo altas esperanzas en ti. No tienes miedo ya ¿cierto?”

“Un…”

“¿Hm? ¿Qué ocurre? ¿No luces bien sabes?”

El rostro infantil de Lapisia se torna rosa como ella está haciendo muecas.

El largo de su falda fue enrollado y su ropa interior estaba mostrándose ya que ella se

apoyó a si misma hacia el rió, pero ahora ella desesperadamente intenta arreglarlo.

“Ke-Keika… Bájame.”

“Ah, muy bien.”

La bajo hacia la cubierta.

Page 106: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 106

Ella meticulosamente arregla los pliegues de su vestido blanco y las valencianas con sus

pequeñas manos.

Después que eso termino, Lapisia tosió y dijo.

“La-lapisia no quiere ser vista mucho nano.”

“¿Eh?”

“Pero está bien si es Keika.”

Su rostro se sonrojo hasta los oídos y entonces ella troto como una niña hacia Minya. Las

coletas azules están fluyendo hacia tras.

∼ ¿Es como cuando la niña inocente repentinamente siente timidez?

¿No me digas que ella creció por subir de nivel?

Pero siento como esto es algo para que los padres hagan.

Tal vez he sido forzado con algunas tareas problemáticas aquí.

Pero justo ahora que tal lejos ella crecerá, me pregunto.

¿El pecho también?

En general, diosas de la cosecha tienen un enorme pecho después de todo.

… Pero si ella se vuelve como el dogu6.

Por ahora estoy mirando delante al crecimiento de Lapisia. En varios sentidos.

Por supuesto, aún la protegeré no importa como ella se vuelva.

6 Investiguen ドグ/Dogū en wikipedia

Page 107: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 107

Mientras pensaba eso, esta vez soy el que está brillando.

“¿Oh?”

【Aprendido Habilidad (Cubrir)】

【Héroe es añadido a la Clase】

Con esto, las habilidades héroe han sido liberadas.

El árbol no solamente tiene habilidades Héroe, sino también habilidades de otros trabajos y

comunes y mágicas incluidas.

Probablemente no las use ya que soy ya fuerte como un dios.

De todos modos, ahora estoy a un paso del secreto del héroe. Todo es bueno.

Cecilia está sentada al lado mío en el costado del bote. El viento está sacudiendo su cabello

rubio.

“¿Está todo bien, Keika-sama?”

“No te preocupes. Estoy bien. Lapisia solo subió de nivel.”

“Es eso así. Estoy agradecida.”

Ella sonríe y suspira en alivio mientras controla el furioso cabello rubio con las palmas de

sus manos.

“Cierto. ¿Hay una playa para nadar en Drias?”

“Playa para nadar… ¿Qué es eso?”

“Lapisia necesita nadar en el mar para su siguiente subida de nivel. ¿No hay ningún lugar

donde pueda nadar?”

“Eh… No hay nadie que pudiera nadar en el mar que esta infestado de monstruos.”

Page 108: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 108

Grito por reflejo.

“¡Qué! ¿¡Entonces eso significa que no hay trajes de baño tampoco!?”

“¿Trajes de baño? ¿Qué es eso?”

Celica confundida pestañea con sus largas pestañas.

Estoy en mis últimas.

“¡No hay manera! ¡El mar es todo sobre trajes de baño…! Bikini es la más grande

invención de la humanidad–¡esta nación es una equivocación!”

“… Keika-sama, estás pensando en algo indecente ¿no es así?”

“Qué estás diciendo… Que hay de malo sobre admirar objetos hermosos… ¡Kuh!”

“En verdad no lo entiendo, pero de lo mejor, Keika-sama. Estoy segura que Keika-sama

será capaz de hacerlo.”

Celica sonríe con una luz cálida en sus ojos.

Carcajeo mientras pienso en una manera de hacer algo sobre esto.

Page 109: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 109

Estamos montando un barco que va rio abajo sobre un largo rio hacia Drias el pueblo

portuario.

Es un gran rio que es de 100 metros de ancho. Es bastante profundo también.

El agua azul está fluyendo abundantemente.

Los cuatro de nosotros jugamos un juego de cartas después de nuestro almuerzo.

Celica está calmada mientras ríe elegantemente, Minya está concentrada en el juego con

una expresión seria muerta. Pero si ella tiene una buena mano, su falda se levanta desde su

colita moviéndose y cuando tiene una mala mano, sus orejas se agachan, ella fue como un

libro abierto.

Este placido viaje probablemente va a continuar.

–Justo cuando pensé sobre eso.

El barquero repentinamente grita.

“¡Sosténganse de algo! ¡Vamos a ser embestidos!”

“¿¡Qué!?” “¡Qué está pasando!” “No veo nada–!?”

Los pasajeros elevaron sus voces.

Al siguiente momento, BAM, un impacto corrió desde debajo de la nave.

Las vibraciones se sienten como el barco entero está elevándose.

Los pasajeros gritan, “¡HYAAAA!”, “¡UWAAA!”

Page 110: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 110

Minya ágilmente se levanta como un gato, pero Lapisia se cae y está rodando en la cubierta

del barco.

Yo grito.

“Célica, cuida de Lapisia así ella no se caerá.”

“¡Si, Keika-sama!”

Celica abraza a la rodane Lapisia en su regazo.

Después de asegurarme de eso, corro hacia el barquero.

“¡Que sucede!”

“¡Héroe-sama, nos encontramos con un monstruo!”

“¿¡Qué!?”

Miro alrededor con Senrigan.

Entonces veo un pez de 15 metros de largo tan enorme como una ballena nadando en el

agua.

Abominables dientes filosos están alineados en su boca lo suficiente grande para tragarse

una casa entera.

“Ese es un gran pez.”

“¡Vamos a intentar huir hacia la orilla! ¡Sosténganse del barco de algún lado!”

“Nah, no necesita hacer eso.”

“¿¡Qué!?”

“No te preocupes. Como un héroe, lo cortare.”

“¿Puede hacer eso?”

Page 111: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 111

“Probablemente voy a ser una carnada de pez para que alcance la orilla si no puedo hacerlo

¿cierto?”

El barquero abre sus ojos ampliamente, pero entonces asiente firmemente.

“Lo tengo. ¡Voy a creer en usted!”

“Mueve a un lugar fácil para pelear”

“¡Oooh!” [K: La traducción original es Ciertoo, pero no concuerda… así que lo modifique]

El barquero mueve la popa del barco a la mitad del gran rio.

Montando un rápido, acelerando.

El enorme pez está persiguiendo detrás de la nave.

Su espinosa aleta dorsal corta a través de la superficie del agua.

——————–

【Estado】

Nombre: Greedriver

Elemento: 【Agua】

Ataque: 2300

Defensa: 1200

Vitalidad: 2000

Poder de voluntad: 500

【Habilidad】

Tragar: Traga al enemigo entero.

Triturar: Tritura un enemigo ignorando la defensa.

Corte Superficial: Corta incluso acero con la aleta dorsal.

Alta Presión: Salta y cae con su cuerpo. Ataque de rango.

[K: Sip, parecen ataques sacados de pokemón…]

Page 112: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 112

Anular Ataque Elemento Agua: Escamas que repelen ataques directos de elemento agua.

Protección Completa.

——————–

Está abriendo su boca, intentando tragar el barco entero. Su cuerpo está destellando por la

luz del sol.

–Elemento agua no tiene efecto, en si es problemático… Eso es lo que tú piensas, tonto pez.

¡Agua y viento son mis seguidores!

Desenvaino mi Tachi y disparo una magia mientras tomo una postura alta con la Tachi.

“–¡<<Jaula de Agua Sellada>>!”

El agua emite luz azul, tomando la forma de cristal. Estoy usando este ya que no es un

ataque directo.

El pescado fue enjaulado, violentamente zarandeando de izquierda a derecha.

Por supuesto no se romperá por solo eso.

“Brisa que actúa a mi nombre. Conviértete en conjunto de hojas filosas–<<Gale Slash (Tajo

Ventarrón)>>”

Balanceo mi Tachi.

Liberando una filosa hoja de viento.

–¡SLASH!

La mitad de la cabeza del pescado es volada.

Sesos son esparcidos, muere después de convulsionar.

Page 113: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 113

SPLASH, el pescado cae dentro del rio con una gran y pesada zambullida.

“¡OOOOO!”

Gritos de alegría rompen desde la nave.

“¡Asombroso!”, “¡Con solo un golpe!”, “¡Héroe-sama es asombroso!”

Etc etc. Ellos unánimemente me elogian.

No hay nada de elogios por parte de los mercantes.

“Eres asombroso como esperaba. Pero fue desafortunado. Los dientes y escamas del

Greedriver pueden ser vendidos asombrosamente. Su carne es también deliciosa. Puedes

conseguir alrededor de 30 monedas de oro con uno de ese tamaño. En verdad

desafortunado.”

“En verdad ahora…”

Fue un pez de alto precio al mismo nivel que el atún huh.

Nunca pensé en la venta de materiales para los monstruos que derroto.

Consigo dinero después de todo, perder 30 grandes monedas de oro (3 millones de yenes)

es un golpe.

Eso digo, ya está en el fondo del río.

Debería preparar una caña de pescar la próxima vez.

Mientras estaba pensando en eso.

El barquero repentinamente grita.

“¡Hay otro!”

“¡Qué!”, “¿¡Qué es lo que dices!?”

Page 114: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 114

Miro hacia el lugar a donde apunta el barquero.

Un enorme pez Greendriver está nadando detrás de una serpiente blanca.

El largo cuerpo de la serpiente blanca está ondulando mientras intenta desesperadamente

escapar.

“El pez está comiéndose al monstruo”, “¡Bien, corre corre lejos~!”

Los pasajeros carcajean.

Sin embargo, mi atención fue captada por otra cosa.

Es tan grande como una serpiente. En total es 5 metros de largo.

La parte blanca superior–¿de una mujer?

“¿Hm?”

Miro a eso duro. Porque no creo que solo sea una mera serpiente.

——————–

【Estado】

Nombre: Ieturia

Genero: Femenino

Raza: 【Familiar Divino】 Naga

Clase: Conjurador Lv65

Elemento: 【Agua】

Vitalidad: 6000

Poder de Voluntad: 4000

Ataque: 1900

Defensa: 1400

Ataque Mágico: 1800

Defensa Mágica: 1200

【Habilidad】

Lanza de Agua: Fuerte ataque de agua a un enemigo.

Agujas Lanza: Ataque de agujas de agua a alta presión a multiples enemigos.

Page 115: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 115

Caida Aqua: Cambia el agua en un hacha de ala presión, cortando como una cascada. Gran

daño de rango.

——————–

Hou. Ella tiene divinidad huh.

Ella luce como un monstruo externamente, pero aparentemente ella es una bestia divina.

¿Por qué no está peleando de vuelta incluso aunque ella es más fuerte?

Pensé eso por un instante, pero entonces noto que los ataques de agua no tienen efecto en el

enorme pez.

No parece como si cargara un arma tampoco, ella probablemente no tiene elección sino

huir.

Pongo mi mano en el barandal de la nave y grito.

“Oy, tú la Naga de ahí. Ven aquí. Voy a ayudarte~”

Escuchando mi grito, la mujer serpiente vacila por un poco pero entonces hace una

repentina vuelta dirigiéndose hacia acá.

La mujer serpiente viene al lado de la nave. El enorme pez la persigue justo detrás.

Sostengo mi Tachi y recito el hechizo.

“–<<Gale Slash>>”

¡Balanceo mi Tachi desde el lado, tajando horizontalmente!

–¡SLASH!

El enorme pez como ballena es cortado en dos.

Page 116: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 116

¡SPLASH! El pez se hunde con ese sonido.

Y entonces la mujer serpiente leturia nada al barco con su cuerpo de serpiente blanco

ondulando.

La cubierta está elevándose en gritos.

Sin embargo, les digo a ellos.

“No se preocupen. Ella es un mensajero divino. Es por eso, ¿no la ataque a ella y

escuchenme?”

“Hii”, “Porque… no, lo tengo”, “Vamos a hacer lo que Héroe-sama dice.”

Pongo mis manos en el barandal de nuevo y cuando los pasajeros se calman leturia viene a

mi lado. El agua se escurre desde su largo cabello plateado que alcanza hasta su espalda.

Ella es una hermosa mujer con piel blanca como mármol y pechos en forma de cuenco

ligeramente hacia arriba. Sin embargo, su cuerpo inferior es de una larga serpiente cubierta

en escamas blancas. La parte de serpiente es de 4 metros de largo.

Su hermoso rostro está confundido, mirándome con ojos dudosos.

“… ¿Por qué me salvaste?”

“Hmm. Pensé que eras una bestia divina, no un monstruo. ¿Estoy equivocado?”

Los ojos rojos de leturia se abren ampliamente.

“Como sabes eso… Eso es cierto, soy una de las personas que tiene divinidad. Tú en verdad

me salvaste ahí. Mi gratitud.”

“¿Entonces podrías traerme el pescado que he derrotado? Parece que puedo venderlo a un

alto precio.”

“… No puedo en verdad aceptar, pero es una solicitud de mi salvador y uno de alto rango.

Lo llevare a cabo.”

Después que ella dijo eso, el largo cuerpo de serpiente se retorció y se hundió bajo el agua.

Page 117: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 117

Ella dijo alto rango justo ahora. Ella vio a través de mí como un dios huh.

Después de un rato, leturia trajo de vuelta a dos enormes peces.

Ellos rápidamente lo orillaron al barco ya que no puede subirse a la cubierta.

Y entonces Minya que vino a mi lado con cuchillos de cocina en ambas manos. Ella se

pone de pie con sus piernas ampliamente abiertas.

“Yo puedo… desmantelarlos.”

“¿Puedes hacerlo?”

Minya asiente.

Incluso aunque ella tiene su usual cara inexpresiva, fuerte brillo está en sus ojos negros.

Como decirlo, es una experta.

Decido confiárselo a ella.

“… Es eso así, gracias entonces. Como uno podría esperar de la hija de un chef. Estaré

contando contigo.”

Los ojos negros de Minya brillan de felicidad.

“Daré lo mejor.”

Y entonces ella comienza a desmantelar el pescado tan grande como el barco.

Ella fue a la espalda del enorme pescado con un salto, y balanceo los cuchillos de cocina.

Ella corta las agallas y drena la sangre, cortando la carne vivida desde entre las escamas.

No había un movimiento malgastado, fue lo suficiente hermoso para ser un baile de artista

marcial.

Hablo al mercante.

Page 118: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 118

“¿Vas a comprar la carne y el material?”

“Si, permítame comprar el material. Sin embargo, ya que la carne no puede preservarse por

demasiado, tal vez se pudra.”

“Es eso así. Eso es demasiado malo.”

Después que digo eso, Minya gira a nosotros y habla.

“… Si la seco al sol, preservar.”

“Ya veo. Pez seco y salado. Por favor hazlo.”

“Entonces, Héroe-sama. ¿Que hay sobre 18 grandes monedas de oro por el material de los

dos pescados y 3 grandes de oro por la carne?”

“No sé el precio del mercado. ¿Es eso justo?”

No puedo usar <<Visión Verdadera>> ya que no ha sido terminado el desmantelamiento en

objetos individuales. Evaluando cada uno de ellos dando resultados de 1-100 monedas, la

brecha fue demasiado grande, no puedo conseguir la diferencia.

Y entonces.

Minya murmura en voz baja mientras habilidosamente desmantela al pez.

“Esta es una fémina. Ella tiene huevo. A menos de 40 grandes monedas de oro… no.”

“¡Q-qué! ¿¡Hueva de Greendriver!? ¡Lo compro, lo comprare a ese precio!”

El mercante grita exaltado.

Sin embargo, los otros mercantes se ponen de pie en frenesí.

“E-espera. ¡Son la hueva sabes! ¡Comprare todo ello en 45 piezas!”

“¡48!”

“¡50!”

“¡Argh, 60!”

Page 119: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 119

No lo termino de entender, pero una subasta ha comenzado.

La hueva de pescado parece ser muy apreciada. Supongo que es como nato o caviar.

Los otros barqueros y adinerados se unen a la subasta al llegar al climax.

Dejo a Minya y dejo el lugar.

Me acerco a leturia que está nadando en la popa del barco con su mano en el costado del

barco.

Sin embargo, uno de los pasajeros se acerca con un rostro disgustado.

“Héroe-sama, ¿está bien acercarse a ese monstruo?”

Miro a leturia. Su largo cabello plateado y cuerpo blanco está destellando bajo la luz del

sol.

Sus liberales pechos moderados son expuestos.

“Qué. ¿Son ustedes hostiles a los humanos?”

Ella sacude su cabeza mientras aún tiene su mano la nave. La humedad goteando del

cabello plateado baja pesadamente.

“No recuerdo ser hostil. Sin embargo, los humanos nos confunden con monstros y nos

atacan.”

“Ya veo. Bueno tu luces como un monstruo.”

leturia mira debajo como dice eso.

“Somos atacadas por monstruos, perseguidas después por humanos. Donde es que tenemos

que vivir…”

Una sombra apareció en el hermoso rostro como escultura de leturia.

Estoy pensando.

Page 120: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 120

–Esta tal vez sea una buena oportunidad.

Ayudarla significa que mi nombre será reconocido y conseguir más creyentes.

En un instante, establezco un plan para ayudarle.

Hablando con brazos cruzados.

“Mirando a la situación ahora, ¿no hay manera que ustedes tengan casa aquí?”

“Qué–! Todo esto es porque ustedes dioses son tontos–”

“¡Waa! ¡Escucha hasta el final! ¡Si no tienes un lugar que te pertenezca, entonces solo

tienes que crear uno! –¡O más bien, soy un héroe! El nombre es Keika. ¡Llámame así!”

Y entonces le recuerdo a ella, “No digas dios” en susurro.

Varias cosas podrían terminar si mi identidad como dios es expuesta.

Lo eludo frenéticamente.

leturia parece entender como ella obedientemente asiente.

“Lo tengo, Keika… Pero ¿qué quieres decir por crear un lugar que te pertenezca?”

“Es simple. Si quieres llevarte bien con los humanos, solo necesitas mostrarles tu valor a

ellos.”

leturia inclina su cabeza confundida. El cabello plateado se inclina.

“… ¿Hmm? No entiendo que lo que estas tratando de decir del todo…”

“Humanos son seres calculadores. Si ellos están al tanto de algo o alguien tiene un valor

para ellos, ellos los cuidaran a pesar de como luzca.

Como las abejas donde la miel es recolectada, ellos dan miedo como tú ¿cierto? Ellos

tienen ojos compuestos y todo.”

“D-de hecho… ¿Pero que debería hacer? Para mi ser útil para los humanos…”

Page 121: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 121

“¿Tu nadas rápidamente?”

“No perderé contra los barcos humanos.”

“Es eso cierto… Espera por un momento.”

Voy hacia el barquero.

“Necesito hablar sobre algo.”

“Qué es Héroe-sama. Dilo, te ayudare siempre y cuando este en mi poder.”

“¿Es este barco tuyo? ¿O es de algún mercante de algún lado?”

“Driad-san que está participando en la subasta de ahí es el dueño. Él es dueño de la Firma

Driad que trata en transportación e intercambio.”

“Ya veo. ¿Entonces pondrías una soga en el arco del barco?”

“¿¡De donde viene eso!?”

“Solo hazlo, estoy pidiéndolo aquí.”

Digo eso mientras muestro un vistazo del【Emblema del Héroe】en mi pecho, y el

barquero lo hace mientras frunce el ceño.

Una soga es amarrada en el arco.

Presento el otro lado de esa soga a leturia.

“Jala el barco con esto.”

“¿¡Haa!? ¡Tú quieres que jale una nave humana! ¡Estas tomándome el pelo!”

“Pero quieres un lugar que pueda pertenecerte ¿cierto? Tú especialidad es la habilidad de

moverte rápidamente en el agua.”

“Umu…”

“Tal vez parece como eres útil. Sin embargo, eso es solamente el comienzo. Déjamelo a mí.

Elevare tu valor y creare un lugar que pueda pertenecerte.”

Page 122: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 122

“¿Estás diciéndome la verdad?… No, no tengo a donde ir de todos modos. Lo hare incluso

si es una mentira.”

leturia toma la soga de mi mano con su delgado brazo.

Sus dedos frios me tocan por un instante.

Y entonces ella gira delante y jala el barco.

BWOOOSH, el barco de rio navega a alta velocidad.

“¡Rápido!”, “¡Oh noo!”, “Ugh… voy a vomitar.”

Los gritos de los pasajeros fueron como mi expectativa con el barco bajando el gran rió

intensamente.

Page 123: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 123

Noche.

Desconocido cielo estrellado se despliega.

Una gran ciudad con luces confundibles, Doruas, es situado en la boca del río cercano al

mar.

El puerto ha sido hecho en la orilla, varios barcos pesqueros están anclados ahí.

Un viaje que debería haber tomado tres días fue terminado en un día.

Esto fue gracias a leturia.

La carne y materiales de Greedriver están siendo cargados fuera de la nave halada.

Mientras toman una mirada de lado a eso, hablo a leturia que descansa con sus manos en el

borde de la nave.

“No tuvimos que secar el pescado gracias ti. Has sido una gran ayuda.”

“Eso está bien y todo… Pero estoy cansada.”

“Es eso cierto. Te sanare.”

Hago mi mano brillar azul con poder mágico.

Y entonces leturia se lanza delante con agua salpicando desde su largo cabello plateado.

Ella atrapa mi mano y la pone contra su pequeño pecho.

Suavidad que es justo del tamaño correcto en mi mano. La piel blanca es fría como agua.

Sus ojos rojos están entrecerrados como si dejara salir una voz ‘Aah…’ derretida.

“Esto se siente bien.”

Page 124: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 124

Acaricio su hombro y cintura con mi mano libre.

Es fría pero su piel es suave. Un delicado cuerpo que solo quieres abrazar.

“Tú cuerpo superior es en verdad de una hermosa mujer.”

“Esta es la primera vez que alguien me dice eso a mí. –Fufu, muy bien. ¿Acaso quieres

intentarlo con mi cuerpo superior?”

leturia sonríe ampliamente y lame su boca con su lengua roja. Su cola azota fuera del agua

con un splash.

“No entrare a eso. Más importante, ¿estás sola?”

“¿Qué quieres decir?”

“Acaso no tienes amigos o familia.”

“¿Es sobre la cita matrimonial? Tú y yo deberíamos decidirlo por nosotros mismos.”

“De que estás hablando. Sería más fácil crear un lugar que te pertenezca si tú tienes más

amigos.”

“Fumu. Entonces llamare a mis parentales en la vecindad. Deber ser tres de ellos aquí.”

“En verdad, eso es conveniente.”

Cuando separo mi mano, leturia deja salir una voz deseosa, “Ah… más.”

“Qué. ¿No has tenido ya suficiente?”

Firmemente agarro sus pechos en forma de cuenco. Elasticidad firme es transmitida en mi

mano brillando azul.

Ella frunce el ceño con sus cejas agudizadas.

“Kuh, qué estás haciendo. ¿E-estas repudiándome después de todo?”

“Hmm, supongo que en verdad no me tienta una mujer que expone su cuerpo desnudo en

público.”

Page 125: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 125

Ella frunce el ceño, “guh”.

“Es eso así… No soy detallista en costumbres humanas. Pero es duro nadar con ropas…”

“Supongo que tienes razón. Hare algo sobre eso luego.”

“Por favor.”

leturia se sumerge bajo el agua.

Hablo con un mercante gordo que está mirando sobre la carga, Driad.

“Hey, Driad. Cuando esta nave vaya a regresar, ira rió arriba, ¿cierto?”

“Eso es correcto. Podría tomar una semana ir contra la corriente.”

“Tengo alguna idea jugosa en mente, ¿quieres escucharla?”

Los ojos de Driad brillan cuando escucha eso.

“¿Qué debería ser?”

“¿No contratarías a leturia?”

“¿¡Eh, ese monstruo!?”

“leturia no es un monstruo. Ella tal vez luce como eso, pero ella es de hecho un mensajero

de dios.”

“E-es ese el caso…”

“Además, lo experimentaste tú mismo cierto. Es posible ir de regreso y de vuelta entre la

capital real y la ciudad portuaria en solo un día.”

“Y-ya eso. Eso quiere decir–”

“Tú podrías traer pescado fresco a la capital real donde usualmente es seco. Puedes

monopolizar la transportación de alta velocidad.”

“Esa podría pasar a ser una ganancia considerable de hecho… Sin embargo, los otros

mercantes y dueños barqueros tal vez vayan tras de mí.”

Esa posibilidad es alta de hecho.

Page 126: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 126

‘Él tiene un trato con monstruos, él tal vez sea un subordinado del rey demonio’, si tal

rumor se propaga, tal vez hiera mi imagen también.

“Entonces deberías solo tomar el cargo de contrato y lidiar en equipaje. Si tú dices a la

gente en la Firma Driad que tomaras responsabilidad del contrato con Naga, los mercantes

que están asustados de lidiar con monstruos directamente podrían no tener elección sino a

renunciar.”

“Sin embargo, ya que ella está sola la cantidad del transporte de bienes podría no ser alta.”

“No, ella traerá a sus amigos con ella. Si son al menos 3-4 de ellos, debería ser rentable con

rotaciones.”

Driad acaricia su barbilla mientras gruñe.

“¿Entonces como mucho sería la parte de Héroe-sama?”

“No me importa conseguir nada hasta que el negocio de transportación de alta velocidad

este en marcha. En cambio, déjales saber que Naga no son monstruos sino mensajeros de

dios. Advertir que el monstruo se ha convertido en una nueva hoja por el gran poder del

Héroe Keika y volverse bestias divinas.”

“En otras palabras, debería gastar todo anunciando eso. No asignare tu parte en los costos

de jalar-empujar.”

“Eso es correcto. Otros mercantes que no piensan bien de este poder intentaran sabotearte

después de todo. ¿Qué harás?”

Driad frunce sus cejas, luciendo problemático.

Sé que cambiar su costumbre usual es duro. Además, esto va a hacer dinero.

No me sorprende que tenga miedo del riesgo ya que su trabajo es encontrar una manera de

ser un gran mercante que tiene sus propios barcos.

Es por eso, para estar doblemente seguros, le diré esto.

“No me importa si rechazas. Eso significa que solo hablare sobre esto con otro mercante.”

Page 127: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 127

“E-espera por favor, aún pienso sobre esto.”

Le presiono.

“Eres un mercante capaz que hizo crecer a la Firma Driad solo no es así. Esa es la razón de

mi propuesta de esta idea a usted. Pensé que usted sería mejor que algunos viejos

establecimientos de generaciones que odian los riesgos. Pero parece que fue mi

malentendido.”

Cuando doy un paso atrás, él atrapa mi brazo como si fuera a saltar a él.

“¡Entiendo, lo hare! –¡Es un trabajo de una-vez-en-la-vida! ¡Este Driad hará todo eso para

encargarse!”

–Bien. Con esto leturia tendrá su lugar y puedo también vender mi nombre.

“En verdad, lo harás huh. Estoy contando contigo–Y también, leturia. Escuchaste eso

¿cierto?”

Cuando fisgoneo la superficie del agua, ella muestra su hermoso rostro. Su cabello plateado

está desplegándose en las ondas del agua.

Parece que ella está siguiendo lo que dije, no exponiéndose a sí misma en público.

“…No se puede evitar. Porque alguien ira delante en su manera.”

“Tú fuerte, nadar, será puesto en buen uso. Es como tu llamada. Conseguirás tu lugar si

trabajas duro. Además, no hay rival, así que puedes conseguir mucho dinero.”

“Particularmente no necesito dinero. No interesada.”

“No digas eso. La gente hace negocios con dinero. Tú no tienes nada que perder

ahorrándolo. Serás capaz de conseguir ropas y comida en cualquier momento que quieras.”

“Muu. Lo tengo.”

leturia consiente mientras hace un puchero con sus labios rojos.

Giro hacia Driad.

Page 128: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 128

“También, sería malo si un monstruo como el de hoy viene atacando de nuevo, deberías

preparar un arma para leturia.”

“Eso es fácil, ¿pero que podría gustarle tener?”

Los ojos de leturia repentinamente brillan.

“Amaría un arpón. ¡Haz la punta dividida en dos o tres si es posible!”

“Un Tridente. Preparare uno hecho de plata mágica o plata blanca sagrada.”

“Mi gratitud.”

Sus labios rojos sonríen en delirio. El cuerpo de serpiente blanca bajo el agua se zarandea.

Curioso del repentino cambio de actitud, le pregunto.

“¿Qué sucede? ¿Por qué cambiaste tanto?”

“Perdí el mío cuando fui atacada por un monstruo. He estado mirando por un remplazado

desde entonces. Estaba preocupada ya que no podía encontrar uno bueno.”

“Bueno no es algo que puedas conseguir sin dinero.”

“Ya veo… Debería ahorrar dinero…”

“Eso es cierto. Trabajare duro para conseguirlo para mañana.”

“Lo tengo. Dare mi mejor por el bien de mi lugar y dinero–Keika.”

“¿Hm?”

“Gracias.”

Después de decir eso leturia sale del agua.

Cuando su línea de visión fue tan alta como la mía, ella curva sus delgados brazos en mi

cuello y me abraza.

El hermoso rostro es lleno con sonrisas, los labios rojos se abren invitadoramente.

Page 129: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 129

Ella cerró sus ojos y se acerca. Las cejas de sus ojos cerrados fueron muy largas.

Fui besado incluso sin una oportunidad de sorpresa.

Gentilmente empujado, suavidad como pétalos.

Sus labios fueron hermosos y fríos como agua.

Ella inmediatamente aparto su rostro. Sonriendo triunfante.

“Fufu. Parece que no eres bien versado en esto.”

Consigo un poco de molestia ya que sus ojos rojos carcajean como si me bajara.

Siendo atrapado con la guardia baja es también mortificante.

Es por eso que rápidamente pongo mi brazo alrededor de su cintura con ella regresando de

vuelta al agua.

La levanto mientras abrazo su cintura y espalda. Sus miembros crujen en mis brazos. El

cabello plateado se sacude violentamente.

Los ojos de leturia rondan en sorpresa.

“¿¡Q-qué estás haciendo!? –¡Nu!”

Empujo mis labios en ella.

Forzadamente pongo la lengua dentro. Forzando a abrir sus afilados dientes.

Atrapo la pequeña lengua sacudiéndose y la enredo con la mía.

Saliva caliente se intercambia, haciendo sonidos obscenos.

El hermoso rostro de leturia es envuelto en dolor, ella mira lejos con una respiración áspera.

“Mi mal… ¡Yo estaba mal! –Au.”

Page 130: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 130

Sostengo su cabeza y succiono sus labios más.

Disfruto la sensación suave de la espalda de su lengua a mi contento corazón.

Su garganta dolorosamente hace un sonido.

El cuerpo de serpiente está ondulando violentamente bajo el agua.

Cuando relajo la fuerza en mis brazos, su cuerpo blanco desnudo se sumerge en el agua

como si estuviera cayendo.

Haciendo un gran splash.

Y entonces leturia se muestra desde el agua mientras abraza su cuerpo con sus brazos.

Sus mejillas blancas son teñidas de rojo, los ojos rojos están mirándome casi con lágrimas.

“Uu… Para sostener y cubrir mis labios como así… Que increíble fuerza.”

“Deja que esto sea una lección, no te burles de mi de nuevo.”

“En verdad lo siento. Note la diferencia en estatus. Creo en Keika.”

“Ah, hablando de estatus–”

Miro a los alrededores mientras digo eso. Driad estaba cercas. Esta endurecido en sorpresa.

–Quiero preguntarle sobre los dioses, pero ahora no es un buen momento.

leturia inclina su cabeza en confusión mientras sostiene su cuerpo.

“¿Qué es?”

“Quiero hablar sobre algunas cosas la próxima vez.”

“Lo tengo. Llámame en cualquier momento. –Entonces, nos vemos luego.”

leturia se aleja con ojos reluctantes.

El cuerpo blanco desaparece en el agua mientras sigue detrás la cola de serpiente.

Page 131: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 131

Driad se acerca.

“Para hacer a un monstruo–Quiero decir, un mensajero divino quedar en tal estado, como

esperaba de Héroe-sama.”

Podría estar feliz siendo elogiado sobre esto sobre esto.

Hablo mientras rasco mi cabeza.

“Voy a ir a la posada. Donde era eso de nuevo.”

“Tenemos habitaciones reservadas en una posada con relaciones a mercantes en la calle

principal. Todo el mundo que esta con Héroe-sama ha ido allá delante.”

“Lo siento sobre esto.”

“No no. Estaré haciendo más desde ahora, y el cargo se cubrió por la subasta que ya era una

suma bastante alta.”

Driad mira al material Greendriver que ha sido descargado.

Ya que fue su nave, él tomo el control de la subasta a medio camino.

Hizo seguro para tomar el costo de comisión.

Añadiendo eso, el precio salto.

Materiales de dos Greendriver, la hueva y la carne fueron exitosamente subastadas a 261

monedas de oro.

La habilidad de desmantelación de primera clase de Minya también contribuyo a eso.

Tengo que agradecerle luego.

Después, el subordinado de Driad me guía a la posada.

Page 132: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 132

Una enorme ciudad portuaria construida en la orilla de un largo rio.

El lado sur esta hacia el mar, varias embarcaciones grandes son ancladas junto al muelle.

Parece ser bastante profundo.

Este pueblo actúa como una zona de transferencia de carga desde naves de mar profundo a

naves de rio para ser llevadas a tierra.

Esto, es muy vivaz.

Luz de la mañana gentilmente baña desde el tejado con tejos rojos y muros de blanco

mármol.

Desde el balcón, miro abajo a la calle principal en el centro de los edificios cercanos multi-

pisos. Mientras uso Senrigan.

Hay una colina al norte del pueblo que se despliega junto al lado del mar, una mansión ha

sido construida ahí.

Estoy en el cuarto piso de la posada para mercantes. La habitación es amplia con

decoraciones extravagantes, la cama es confortable tan buena como un hotel de alta clase.

Estaba perdido en mis pensamientos mientras observaba el hermoso escenario.

Además, las pancartas horizontales del héroe Lazan estaban puestas en todos lados de la

ciudad.

Descanso mi barbilla en el pasamanos del balcón, continuando mirando debajo.

Un ave marina que luce similar a una grulla de mar está montando el viento.

Fragante brisa marina.

Page 133: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 133

Como hacer mi camino a través de la fama de este Lazan.

Un paso en falso y todo podría interpretarse como, “Es todo gracias a nuestras plegarias al

Héroe Lazan” incluso si derroto a un monstruo.

Nunca pensé que el festival podría ser tan grande, esta es una causa de preocupación.

Siento una presencia detrás de mí. Un aire conocido, y gentil.

“¿Qué ocurre, Keika-sama?”

Me giro y veo a Celica que estaba solo usando una delgada tela.

Su cabello rubio desciende detrás de ella, mirándose hermosa bajo la luz de la mañana, un

profundo valle en su piel blanca puede ser visto desde el área del pecho abierta.

Sus ojos azules lucen ansiosos.

Parece que está preocupada por mí.

Involuntariamente estiro mis brazos y la jalo.

Poniendo suaves miembros envueltos en únicamente una pieza de tela blanca entre mis

brazos.

Susurro en sus oídos ocultos bajo su cabello rubio.

“No es nada. Pero hice que te preocuparas huh. Lo siento por eso.”

“Au…”

Celica se sonroja ligeramente y mira abajo.

Recibo su suave cuerpo, buscando por más sanación. El sentimiento fue mejor del usual.

Cintura estrecha, pequeñas caderas. Suave espalda.

Y la suavidad de los grandes pechos bajo la delgada tela.

Page 134: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 134

La curvatura es transmitida a mi palma.

Y entonces lo noto.

“Huh, tu ropa interior…”

El rostro de Célica se sonroja.

“E-están actualmente siendo lavadas…”

“Ya veo, te quedaste sin cambios huh.”

“S-si… Además, um. Por favor no sienta demasiado…”

“Conozco tu línea de cuerpo bien.”

“Uu… Eso es–hyaa”

Envuelvo mis brazos en su delgada cintura y la jalo a ella. Nuestros cuerpos son pegados

juntos sin una brecha.

Fragancia como flores. Gentil temperatura.

Mi corazón irritado es sanado.

Célica está presionando su cabeza en mi pecho. Su respiración jadea cada vez que muevo

mi dedo.

Cierto. Célica está a mi lado.

Vamos a pensar esto cuidadosamente y construir el mejor plan. Tal vez haya una

oportunidad para conseguir fama y creyentes.

Tengo que conseguir algo de información para eso.

Detengo mis manos.

Page 135: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 135

“Conseguimos dinero y todo, vamos a ir a comprar algunas ropas. Debería ser más de 250

grandes monedas de oro incluso después de regatear la paga. Deberíamos ir a eso.”

“Au… eso es cierto. Lo siento, olvide decirle a Keika-sama. Tengo el dinero conmigo ya.”

“Es eso así. Durmieron temprano debido a lo exhausto de ayer después de todo. ¿Cómo

cuando conseguimos?”

“Conseguimos cinco monedas de oro sagrado, cuatro grandes monedas de oro, y varias

pequeñas.”

“Cinco huh, una de esas vale 50 grandes monedas de oro cierto.”

“Eso es correcto. –Entonces, ¿vamos a ir de compras hoy?”

Célica dice eso sin descanso. Su sonrisa rompe en su hermoso rostro, sus ojos azules están

brillando con alegría.

Parece que ella está bastante feliz de ser capaz de comprar ropas.

–Ella ha estado viviendo con una baja calidad gracias a un cierto alguien sin trabajo

después de todo. Ese es mi pensamiento.

Hablo mientras acaricio la cabeza de Celica.

“Vamos a ir de compras después de desayunar. Me gustaría reunir información también

después.”

“¿Qué tipo de información necesita?”

“El incremento de monstruos, la localización de los pecadores y que es lo que van a hacer

en el festival. Y también, un mar nadable. Quiero conoces eso en detalles. ¿Hay un buen

lugar para eso? Bares y sitios de apuestas deberían estar bien.”

“Esta es mi primera visita a este pueblo… ¿Qué hay de preguntar a Driad-san?”

“Él debería estar dirigiéndose a la Capital Real en la nave jalada por leturia a primera hora

de esta mañana, él probablemente no regresara en unos pocos días.”

Page 136: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 136

“No lo sé… ¿Entonces que hay sobre el bar en esta posada? Creo que debería haber un

montón de mercantes.”

“Pienso que todos los mercantes que han llegado apenas aquí si se están quedando en esta

posada.”

“Au… Ahora que lo menciona. Como esperaba de Keika-sama.”

“Bueno, ellos probablemente saben sobre los monstruos en el mar. Vamos a intentar hablar

con ellos mientras tenemos el desayuno.”

“Si, daré mi mejor.”

Voy dentro de la habitación desde el balcón con Celica aferrada.

Una habitación con una mesa y sofá. Hay libros y licor en los libreros.

Hay dos puertas dentro, ambas están conectadas a recamaras.

Sin embargo, Celica se detiene.

“Ah, mi colada no ha regresado aún…”

“Ya veo. Entonces me adelantare solo–”

Justo en ese momento, una de las puertas se abre.

Minya sale de esta mientras acaricia sus grandes ojos negros. Ropas parchadas y falda. Ella

está usando un sombrero que oculta sus orejas triangulares. Su cola está oculta dentro de la

falda.

Ella vino a mi lado, atrapando mi Wafuku y estirando su espalda. Y entonces bosteza,

“Fuwaaa” con su boca ampliamente abierta. Los dientes blancos brillan.

Ella actúa exactamente como un gato.

Page 137: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 137

Y entonces habla.

“Keika-oniichan, buenos días.”

“Buen día. ¿Quieres ir por algo de comer?”

“Voy.”

Juntamos manos. Es pequeña, pero puedo sentir flexibilidad salvaje de algún lado.

Miro detrás a Celica.

“Entonces nosotros vamos. Mira después por Lapisia.”

“Si, entendido. Nos vemos luego.”

Salgo de la habitación juntado de las manos con Minya mientras escucho la voz como

campana de Celica.

El comedor está en el primer piso.

Es una sala que puede albergar alrededor de 100 personas.

Además, todas las mesas están envueltas en tela blanca, las sillas y las mesas son también

lujosas.

Hay un arreglo de flores en cada mesa.

Se siente como un restaurante de lujo.

Hay incluso una barra de bar con botellas de licor en el fondo de gavetas.

Los invitados son guiados, mujeres vistiendo trajes de maid están esperando en las mesas.

Me siento en una silla alta de la barra. Minya salta ligeramente y se sienta a mi lado. Su

falda se elevó, mostrando sus delgadas piernas.

Un hombre delgado vistiendo un traje en la barra me habla.

Page 138: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 138

“Héroe-sama, buen día. Los asientos en nuestras mesas podrían ser más confortables, ¿está

seguro de querer sentarse aquí?”

“Si. Me gustaría tener una charla luego.”

“Entendido. Traeré su desayuno inmediatamente.”

El mesero va dentro de la cocina.

Minya sin descanso mira alrededor del comedor al lado mío.

“Completamente diferente a… mi casa posada.”

“Por supuesto es así. Sería bueno si el lugar de Minya consigue ser tan grande como este.”

Minya me mira sin expresiones.

“Limpieza, podría ser duro.”

“Esa parte huh. Puedes solo contratar gente.”

“No buena con, gente.”

Minya mira a su propia mano. Su sombrero se ladea. Sus orejitas probablemente se bajaron.

–Ella es una pariente bestia después de todo. Ella ha tenido una vida difícil.

Sus ropas entran a mi vista. Ropas haraposas llenas de parches completamente.

“Vamos a ir de compras por ropa hoy, vamos a comprar algo para Minya también.”

“No tengo… dinero.”

“No te preocupes sobre eso, tenemos el dinero por el pescado de ayer. Conseguimos

venderlo a un alto precio del mercado gracias al desmantelamiento de Minya después de

todo.”

Acaricio la cabeza de Minya mientras me siento agradecido. Su lustroso cabello negro se

balancea.

Page 139: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 139

Ella se apoya contra mí confortablemente mientras sonríe. El sentimiento de un cuerpo

demasiado delgado. Temperatura cálida como niño.

Sin embargo, pensé ‘¿oh?’

Ella se siente un poco diferente de antes.

Ella estaba un poco plana excepto por su pecho recién desarrollado entonces, pero ahora

puedo sentir la ondulación de sus firmes músculos. Flexibilidad como primavera.

–Ahora que pienso en esto, no he visto el estado de Minya aún.

Miro a Minya con <<Visión Verdadera>>.

——————–

【Estado】

Nombre: Minya

Género: Femenino

Edad: 13

Raza: Catfolk/Pariente Gato

Trabajo:

Clase: Ladrón Lv1 – Cocinero Lv12

Elemento: 【Tormenta Estática】

Perteneciente: Equipo del Héroe Keika

【Parámetros】

Fuerza: 28 (2) Limite de Crecimiento 05

Agilidad: 21 (5) Limite de Crecimiento 05

Magia 18 (2) Limite de Crecimiento 05

Sabiduría: 22 (1) Limite de Crecimiento 05

Suerte: 12 (4) Limite de Crecimiento05

Vitalidad: 225

Poder de voluntad: 200

Ataque: 117 (77+40)

Defensa: 80 (70+10)

Ataque Mágico: 58

Defensa Mágica: 62

Page 140: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 140

【Habilidad】

Nitoryu: Sostiene dos amas en ambas mano a la ez, atacando en formas libre. Múltiples

ataques.

Poder Pierna Doblegada: Momentáneamente incrementa el poder de piernas, incrementa

velocidad y poder de salto. Múltiples ataques.

【Habilidad Pasiva】

High-Power: Eleva habilidad

Liberación Salvaje: Excede el limie de tu capacidad del cuerpo, sustrayendo poder. Eleva

habilidad.

Favor Master: Eleva habilidad cuando escuchas las ordenes de tu amo y cuando eres

amada.

【Equipamiento】

Arma: Cuchillo de Carnicero – Atk +17

Cuchillo de Cocina Desmantelamiento – Atk +23

Armadura: Ropas de Cuero +10

Accesorio: Llave de Casa

——————–

¿Oh?

Minya debería haber conseguido exp también de mi derrotando al pescado, ¿aun así Ladrón

está aún a nivel 1?

¿Es debido a que su Trabajo está en blanco?

Más bien, ¿Por qué su trabajo está en blanco?

Normalmente podría haber sido improbable. Una persona debería tener un trabajo de algún

tipo.

Usualmente debería ser mercante o granjero, pero–.

Tal vez fue sacada de su hogar y migro a la capital real al momento que ella nació.

Quizás esa es la razón de porque todos sus atributos máximos son 5.

No me sorprende que era delgada cuando la conocí por primera vez.

Su reciente cuerpo firme parece ser el resultado de tener su【Habilidad Pasiva】.

Page 141: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 141

Pero esto no puede ser dejado como esta.

–Sería mejor colocar un Trabajo.

Y conseguirá ser un trabajo donde el inusual【Nitoryu】y【High-Power】son aún

efectivos.

Susurro a las orejitas de gato bajo el sombrero.

“Minya, ¿qué es lo que quieres ser en el futuro?”

“Nn… la esposa de Keika-oniichan.”

“Ya veo… Espera, esa es una bola recta.”

Minya gira su rostro a mí. Ya que estamos demasiado cercas, su rostro que aun refleja su

niñez llena mi vista. Sus ojos negros lucen encantados.

Y entonces ella habla con sus brazos alrededor de mí.

“No puedo pensar en otra cosa… creo.”

“Estoy feliz de escuchar eso, pero cálmate. Estoy hablando de Trabajo. Algo como Chef, o

Mercante.”7

Minya sacude su cabeza. Su cabello negro se balancea.

Minya habla mientras jala mi Wafuku.

“Trabajo, Esposa. Siempre Esposa. Siguiendo a Keika-oniichan… mi vida entera. Ropas

también, coincidiendo con Keika-oniichan.8”

Minya dice eso mientras jala mi Wafuku.

No puedo evitar sino pensar que lo que dijo suena como a una esclava.

7 Nos salió agresiva la gatita… 8 Soy solo yo o me recordó a la acosadora de Sayonara Zetsubo Sensei…

Page 142: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 142

¿O es este un rasgo peculiar de los parientes bestia?

¿Es este el efecto de la habilidad【Favor Master】?

No es nada sino misterio, pero no siento mentiras en las palabras de Minya.

Le pregunto mientras suspiro.

“¿Lo dices en serio?”

“Seriamente.”

Minya trae su rostro cercas con sus ojos negros casi con dolor. Con sus ojos cerrados, sus

labios infantiles se acercan.9

–Ella es tan devota a mi huh…

Sin embargo, tengo mi duda. Porque podría ella ir tan lejos solo por ser salvada de un

villano.

“¿Por qué puedes ir tan lejos?”

“Quiero decir… Soy una pariente bestia que ni uno quiere proteger…”

Ah, ya veo.

Los parientes bestia son perseguidos como sospechosos de ser aliados del rey demonio.

Es por eso que ella me quiere para derrotar al rey demonio y crear un mundo donde los

parientes bestia no sean odiados.

Soy el único capaz de hacer eso.

Hago mi decisión en mi mente, agarro su hombro y la alejo.

“Lo tengo. Puedes quedarte a mi lado por siempre si puedes mantener tu castidad por mi

bien.”

9 : Wow, eso es rápido…

Page 143: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 143

“¿En verdad?”

“Arreglare tus ropas y Trabajo también. Es por eso, espera por esto.”

“… Un.”

Minya asiente obedientemente. Al parecer su colita está sacudiéndose felizmente, su falda

se zarandea y es levantada incluso aunque no hay viento, mostrando su ropa interior.10

El mesero viene cargando dos conjuntos de desayuno.

“Gracias por esperar.”

Los platos con nuestros desayunos son puestos en frente de nosotros. Hay pan y pescado

ahumado.

Sopa de estofado de carne y vegetales también. Puestas con dumplings de natto.

Estos pescados parecen ser Greendriver. La carne es blanca, pero es jugosa. Su umami se

despliega con cada mordisco.

Hay también hojuelas con cereal y frutas secas. Han sido salpicadas con azúcar, hay una

olla con leche al lado. Un suculento postre.

Bebo la sopa. Sabe rico, probablemente ha sido hervida.

“Esto es bueno.”

Minya gruñe mwu sin expresión después de dar una mordida.

“Mejor que nosotros.”

“Muchas gracias.”

El mesero se inclina profundamente. Pero es un saludo de confianza.

Le pregunto sobre una cuestión que tengo en mi mente.

10 Confirmado, Keika consiguió su primera Miko… yay. Aunque con Nitoryu… interesante.

Page 144: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 144

“Este edificio del hotel en si es genial, ¿Cómo fue construido?”

No veo edificios ostentosos con mármol incluso en la capital real, excepto el castillo real.

Y entonces el mesero responde radiantemente.

“Llamamos a un maestro artesano de una nación vecina, Fabrica, para construirlo. Es una

nación con desarrollo industrial.”

“Hou, es eso cierto.”

Estoy pensando en pedir a ese artesano en construir mi templo algún día.

Después de disfrutar el desayuno, hablo con el mesero.

Page 145: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 145

En el lujoso comedor que luce como si fuera un hotel.

Llamo al mesero como me siento en la barra del bar después de la comida.

Saco una placa de plata del tamaño de la palma【Emblema del Heroe】.

“Me gustaría preguntar algo, ¿estas libre?”

“Si, que es lo que desea. Héroe-sama.”

“Escuche que este pueblo tiene problemas con un incremento de monstruos en el mar, aun

así, luce prospero para mí. ¿Acaso saber porque es eso?”

El mesero suspira ligeramente mientras pule un vaso.

“La gente algunas veces pregunta por eso. Los monstruos aparecieron alrededor de hace un

año y comenzaron a atacar barcos.”

“Ya que hay un rey demonio, supongo que es solamente natural.”

“Sin embargo, la manera que lo hacen es horrible. Cada vez, ellos capturan cerca de cinco

naves y solamente destruyen una. Y ellos dejan a la gente que abordaron aquellas naves a

decidir esa nave.”

El bartender pone el vaso abajo. Un frio sonido reverencia.

Minya está comiendo silenciosamente indiferente.

Chasqueo mi lengua en mi mente.

Es en verdad como ese rey demonio sádico.

Dejando a la gente elegir sus colegas que sean asesinados, les dan a ellos miedo mental.

Sentido de culpa por haber elegido. Miedo de terminar siendo los sacrificios si son

atrapados de nuevo. Miedo. Desconfianza.

Page 146: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 146

Perdiendo la confianza en los humanos.

Suspiro.

“Ya veo. La gente no tiene miedo de tener sus naves destruidas sino de ser elegidas como

sacrificios. –Es por eso que el festival del Héroe Lazan está siendo tan ostentoso para

recordar los logros del Héroe Lazan a la gente como el guardián del mar.”

“Eso es correcto. Héroe-sama.”

El mesero comienza a limpiar otro vaso. Parece ser un poco inaudible.

Hablo después de pensar un poco.

“Sin embargo. Si los monstruos son organizados, ellos tal vez tienen un comandante.”

“De acuerdo a los rumores, uno de los Cuatro Devas, el calamar gigantesco–Calamar

Malvado ha venido aquí.”

“Cuatro Devas huh…”

Caigo en silencio.

Por supuesto probablemente puedo fácilmente ganar en su contra.

Sin embargo, hasta ahora fue, “El héroe no tiene elemento Luz así que no puede derrotar al

rey demonio.”

No sé si el rey demonio me ha notado o no, pero probablemente no ha sido el caso.

Sin embargo, eso podría cambiar si el héroe mata a uno de los Cuatro Devas.

Probablemente termine dentro de la lista [Persona Que tener En la Mira] del rey demonio.

Molesto.

Tal vez debería solo ir y asesinar al rey demonio y volverme el héroe en el momento justo

después del hecho.

Page 147: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 147

No, el tipo se las ingenió para sellar a un dios de este mundo y convertirla en un espíritu

vengativo.

No sería extraño si tiene un poder para limitar la habilidad de dios.

Sería seguro pelear con él después de que consiga el【Tajo Destruye Rey Demonio

<<Ultimate Slash>>】.

–Por ahora no tengo elección sino ocultar mi identidad como un dios y pretender ser un

héroe.

El bartender habla mientras estoy pensando sobre eso.

“Aparentemente, el Calamar Malvado no puede ser dañado por espadas.”

“Bueno, eso no será un problema. Puedo matarlo.”

“Q-que asombrosa confianza. Sin embargo, héroe-sama. La arrogancia lo guiara a la

negligencia. Por favor sea cuidadoso.”

“Lo sé. Lo mantendré en mente–¿acaso sabe dónde ese Calamar Malvado aparece?”

“No tengo idea del lugar exacto.”

“Debería haber registros sobre donde los barcos fueron atacados y sus dueños.”

“El Gremio de Marinos, el mayor, y el consulado deberían tener la información correcta

respecto a eso.”

Giro alrededor y miro dentro del restaurante.

Pregunto mientras miro a los mercantes sentados aquí y allá.

“¿Hay alguien que pertenece al Gremio de Marinos entre la gente de aquí?”

“Si, esa persona y esa persona son marinos, así que deberían estar afiliados con el gremio.”

“Gracias.”

Me pongo de pie desde mi asiento.

Page 148: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 148

Hablo a los dos mercantes principales y otros mercantes, consiguiendo escuchar varias

cosas.

Los lugares y números de naves que fueron atacadas por monstruos. Los dueños de las

naves y vienes que fueron arrojados.

Ellos siempre fueron atacados no importaba cuantas veces cambiaran sus rutas.

Los mercantes hablan sobre los monstruos en miedo. Ellos lucen completamente en

desesperación.

Pero tengo una teoría diferente de la general.

–¿No es que alguien esté pasando la información?

Cuando un barco parte del puerto, tiende a reportar su destino. Si va a otra nación, necesita

conseguir un permiso desde el consulado.

Esa información está escapando.

Hay un cooperador en esta ciudad. Puedes ganar una enorme ganancia por hundir las naves

de tus rivales.

Sin embargo, la gente podría sospechar si solamente las naves de alguien nunca son

atacadas.

Ellos dejan a gente elegir por motivo de ocultar ese hecho. Ellos dejan que sus naves sean

elegidas cuando cargan bienes baratos.

También pregunte en donde están los Pecadores.

Parece que están siendo resguardados en la residencia del mayor.

Aparentemente van a ser sacrificados a los monstruos en el primer día del festival.

También pregunte si había una playa arenosa alrededor de aquí.

Page 149: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 149

La respuesta fue la misma que Celica, ni uno nada en el mar donde los monstruos rondan

alrededor.

Pero ellos me dijeron sobre un islote que ha cambiado en un nido de monstruos.

Los planes están siendo solidificados en mi cabeza.

Planes para derrotar a los monstruos, salvar a los pecadores, y tener el nombre『Héroe

Keika』echando raíz.

Sin embargo, solamente tengo seis días antes de que el festival comience.

No tengo tiempo para preparar todo.

Que hacer.

Celica viene cuando estaba perdido en mis pensamientos. Casmisa blanca, falda roja.

Sosteniendo manos con Lapisia que viste un vestido blanco.

“¡Buen día Keika!”

“Buen día Lapisia–Celica vamos a ir de compras una vez terminen su desayuno.”

“Si. Estoy mirando delante por esto.”

Celica sonríe y responde con una voz vivaz. Su cabello rubio se balancea felizmente.

Mi corazón cabizbajo brilla solo por eso.

Estoy pensando sobre las compras ya mientras miro a Celica desayuna.

Brillante luz de sol en la mañana.

Brillando en la pared blanca plástica.

Page 150: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 150

Caminamos en la calle principal de piedra. Gente está vívidamente en humor festival.

Hay puestos en las calles, carretas, bailarinas de espadas e incluso sospechosas adivinas.

Ya que Minya y Lapisia fueron rápidamente a detenerse y mirarlos, tenemos un duro

momento llegando a nuestro destino.

Finalmente llegamos a una tienda de ropas en un callejón.

La señal de la tienda es tallada con 『Madam’s Store』.

Driad el mercante me dijo sobre esta tienda. No parece ser popular.

El interior es relativamente amplio. Sin embargo, las ropas y telas están apiladas en todos

lados.

Una mujer está sentada en dentro de la tienda.

Una madam mayor con pesado maquillaje. Ella tiene orejas redondas encima de su cabeza,

sus miembros fueron cubiertos con pelaje rayado de negro y amarillo. Parece que ella es

una pariente bestia.

Su cuerpo puede ser visto bajo una pieza de delgada seda que ella viste.

“Mi, bienvenido. ¿Qué podría ser usted referido?”

“Escuche sobre esta tienda desde Driad el mercante.”

“Mi, referido por Driad-san. ¿Así que está buscando algo en particular?”

“Primero que todo, ropa interior para Célica. Y me gustaría ordenar ropas para esta chica. –

Escuche que eres buena en la costura.”

Saco fuera el sombrero de Minya, sus afiladas orejas se levantan.

El delgado cuerpo de Minya fue asustado. Ella se esconde mientras abraza mi espalda.

Sin embargo, la Madam sonríe y ríe.

“Tú amigo eh. …Vamos a encargarnos de uno por uno por ahora.”

Page 151: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 151

La madam se pone de pie y camina mientras sacude su cintura.

Celica consulta con Madam mientras levanta ropas y tela.

“Blusa para vestir bajo la armadura y también… pantis.”

“Aquellas son adecuadas mejor que aquellas planas.”

Madam tiene pantis violeta transparentes en sus manos. El bordado de flores le da una sexy

atmosfera.

Celica sacude su mano mientras se sonroja.

“N-no puedo posiblemente vestir tales pantis vergonzosas.”

“¿Oh mí? No serás capaz de tentar a un hombre sin esto mucho ¿sabes?”

Madam me mira por una razón.

Celica gruñe como ‘Uu’.

“No hay tentación de nada.”

“Justo ahora estas en la cereza no es así. Es por eso que eres tan confiada. Los hombres son

avariciosos, una vez encuentren una mujer mejor irán directo, ¿sabes?”

“Hau… Y-yo estoy segura que estará bien.”

Célica me mira con ojos llorosos.

Sin responder nada, guardo silencio.

Madam se acerca a Célica.

“No tienes nada que perder solo por tenerlas~. Será demasiado tarde cuando ese tiempo

venga, ¿sabes?”

Célica parece pensar sobre ese tiempo y su rostro se pone rojo.

Page 152: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 152

Hablo mientras miro la ropa.

“Célica.”

“¿¡S-sí, que ocurre, Keika-sama!?”

“Puedes comprar lo que quieras.”

“… Keika-sama. Gracias.”

Los ojos azules de Célica se cierran como ríe felizmente.

Después de Célica, Minya es la siguiente.

Hablo con Madam.

“Y para las ropas de esta chica, ¿puedes hacer unas que sean similares a las ropas que estoy

usando?”

“¿Mi? ¿No ropas de pariente gato?”

Las orejas redondas de Madam se tuercen.

Las orejas afiladas de Minya se caen incluso más aún miedo. Sin embargo, ella habla

claramente.

“Está bien. Coincidir con… Keika oniichan.”

“Tu la escuchaste. Esta es probablemente la primera vez que ves ropas como la mia, me

gustaría hacer una orden hecha.”

“No me importa. Hare ropas de cualquier tribu. Pero, cierto. Me gustaría usarlas como una

referencia para la línea y las mangas, ¿podría mostrarme sus ropas?”

“Muy bien. ¿Debería sacármelas?”

“Definitivamente tiene que hacerlo.”

Me saco mi kimono, y cambio en una camisa blanca y pantalones cafés. El【Emblema del

Héroe】esta colgando en mi cuello. Inmediatamente se vuelve llamativo.

Page 153: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 153

Celica está sonriendo.

“Fufu. Keika-sama. Luce bien en esto.”

“Porque estás medio riéndote.”

“Ya que estoy acostumbrada a sus místicos ropajes, mirándolo usar ropas normales se

siente fresco. Fufu.”

Ella pone su mano en sus labios como ella graciosamente ríe.

La dejo ya que no es como si no entendiera como se siente.

El problema es como hacer un kimono para chicas.

Madam pregunta.

“Sobre eso, de hecho, las ropas que estoy vistiendo difieren para hombres y mujeres…”

Levanto el wafuku encima de la ropa y explico a ella sobre esto.

Sin embargo, pedirle a ella hacer el largo de la rodilla tanto podría ser una molestia en

batalla.

De hecho, también quiero katana y wakizashi también, pero aquellos son imposibles de

conseguir después de todo.

Ya que no puedo conseguir el punto cruzando con charlar, toco la cabeza de Madam y

envió imágenes directamente con magia.

Madam asiente en asombro.

“No puedo hacer el mismo exacto, pero uno similar es posible.”

“Por favor hazlo–hazlo tan rápido como puedas.”

“Es una solicitud de Héroe-sama. Lo hare mi prioridad principal.”

“Gracias–pero me gustaría pedirte otra orden de prioridad principal.”

“¿Qué podría ser?”

Page 154: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 154

Levanto ropa interior que encontré cuando Célica estaba eligiendo la suya.

Como muestras, esta ropa interior de pecho de mujer–en corto, brasier y pantis.

“Por favor haz estos con tela que no se transparente cuando se moje.”

“¿Qué es lo que hará uso de ella?”

“Para nadar en el mar.”

Respondo mientras respiro fuertemente.

Los ojos azules de Célica se abren ampliamente.

“¿¡E-espere Keika-sama!? ¿¡Está diciéndome que nade en ropa interior!?”

“Por supuesto. La ropa usual absorbe agua y molesta los miembros. Teniendo las juntas tan

libres para mover como sea posible–¡este es el traje de baño de mi pueblo natal!”

La linda cara de Célica se sonroja como ella objeta.

“¡No puedo hacer algo tan embarazoso!”

“…Hay también otros modelos de traje baño–<<Proyección Mental>>”

Toco la cabeza de Madam y envio imágenes directamente. Bikini, traje de baño escolar,

pareo.

Madam ha conseguido la idea, asiente ‘fumu, fumu’.

“Tengo una imagen general. Ellos lucen como ropa interior, pero ellos necesitan costura y

tela que no perderá poder al nadar. Parece ser bastante interesante.”

“Por favor haz para estas tres. Ah, el mío puede ser solo algún short al azar, solo prioriza

los trajes de baño.”

“N-no usare tales cosas vergonzosas.”

Celica aún rechaza mientras se sonroja.

Page 155: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 155

Miro a Minya y Lapisia. Lapisia tiene pantis en su cabeza. Sus coletas salieron por los

agujeros de los pies.

“¿Podrían ustedes dos vestir trajes de baño? O más bien, Lapisia tiene.”

“Si Keika quiere también… Lo hare.”

“¡Lapisia está bien con cualquier cosa!”

“Bien bien, ustedes dos son geniales.”

Acaricio la cabeza de las dos. Minya parcialmente cierra sus ojos mientras luce confortada,

Lapisia sonríe como siempre.

Celica muerde sus labios en asperación.

“Y-yo también, um, si es algo un poco menos embarazoso…”

“Tú solo vas a usarlo cuando nades de todas formas. Estará oculto una vez entres al mar, y

puedes vestir algo encima de ellos en tierra.”

“…De-déjame pensar sobre eso.”

Recuerdo a otra chica mientras hablo con Madam.

“Ah cierto, lo olvide. Haz otro traje de baño. Ella es una bestia divina con cuerpo de mujer

en la parte superior y serpiente en la parte inferior. Sus pechos son de este tamaño. Si es

posible, hazlos mientras consideras el poder defensivo, como cuero o algo así.”

Muestro el tamaño por manos mientras recuerdo el cuerpo de leturia.

Toquetearla fue por su bien.

Madam asiente.

Sin embargo, Celica frunció sus delgadas cejas.

“Cuando es que la tocaste a ella…? Aquellas manos lucen obscenas de alguna forma.”

“No digas eso. Esto es por su bien.”

Page 156: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 156

Madam habla.

“Bueno, solo déjamelo a mí. ¿Y tú dirección es?”

Le digo el nombre de nuestra posada.

“¿Cómo que tanto podría tomar?”

“El producto de prueba de Traje de baño tomara un día, las ropas de la chica gato tomaran

dos, podría esperar tres días.”

“Estoy bien con eso. Eres de gran ayuda.”

“Por supuesto, estaré tomando la cuota por ellos.”

“Por supuesto. –Entonces bien, Célica.”

Le agradezco a ella.

Célica paga varias monedas grandes de oro.

Y entonces dejamos la tienda.

Calientes rayos de sol caen como casi llega el medio día.

Caminamos en la calle principal mientras la gente viene y va en humor festivo.

“Ahora bien, tiempo para disfrutar del festiva. Vamos a tomar algo de comida de varios

puestos. Háblenme si quieren alguna cosa como armas, armaduras o accesorios.”

“Sii.”

Lapisia eleva ambas manos en alegría. Ella comienza a cazar por puestos con destellantes

ojos dorados.

Minya detiene a Lapisia que iba a correr fuera y mira después de ella. Ellas lucen como

hermanas. Ella es una gran ayuda.

Page 157: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 157

En la otra mano, Celica que está caminando al lado mío parece estar aún enojada. Sus

mejillas están ligeramente infladas.

“Keika-sama, algunas veces hace cosas increíbles. Incluso esta vez, uso a Lapisia como un

pretexto para hacer cosas sucias ¿cierto? No tiene nada que hacer como héroe nunca más.”

“Eso no es exactamente cierto.”

“¿Qué significa eso?”

Celica me mira con sus ojos azules brillando en duda.

Hablo mientras miro a los posters del『Festival del Héroe Lazan』sobre toda la ciudad.

“Los trajes de baño son necesarios por motivo de tener el nombre del héroe Keika

arraigándose en este pueblo. Si tomo de regreso la pequeña nación del noroeste de las

manos del rey demonio mientras soy aun impopular, este reino probablemente caiga bajo su

control luego… Ya que soy un héroe de este Reino Daphnes.”

“Ah…”

Celica me mira con su encantadora boca abierta. Ella ha perdido las palabras.

La pequeña nación al noroeste es el Reino Edelstein. El pueblo natal de Celica.

Celica parece entender mi intención, ella cruza sus brazos conmigo como baja la cabeza.

Sus grandes pechos están empujándome.

“Keika-sama piensa tan a futuro… Aun así solamente pienso sobre cosas ante mis ojos.

Intenta divulgar su nombre por crear costumbres para usar trajes de baño, ganar el apoyo de

la gente, y elevar tu derecho a hablar no es así.”

“Aquello no es todo. Pensé en método más decisivo. Bueno, solo déjamelo a mí.”

“Eres asombroso Keika-sama. Lo siento por mi objeción antes. Usare el traje de baño

orgullosamente.”

Celica abraza mi brazo fuertemente como ella dice eso. Sus ojos azules me miran.

Page 158: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 158

Sonrió y hablo.

“Tener una belleza como Celica ayudándome en verdad lo pone fácil.”

“Belleza dices, oh…”

Celica acurruca su cabeza en mi hombro con un rostro rojo.

Las puntas de su largo cabello rubio que tocan mi cuerpo dan cosquillosas.

Disfrutamos el festival en este día. Fue ya el ocaso cuando íbamos de regreso a la posada.

Page 159: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 159

Al siguiente día. Cinco días hasta el festival.

Las muestras de traje de baño fueron entregadas a la posada a primera hora en la mañana.

Las veo y no fueron inferiores a los trajes de baño de la tierra. Lapisia estaba en alto

espíritu sin incluso saber el significado, Minya asiente poderosamente en silencio, Célica

murmura, “Da-daré mi mejor” con un rostro rojo.

–Por ahora, ese es un paso dado.

Lo siguiente, el lugar para nadar.

En el comedor como restaurante en el primer piso de nuestra posada.

Mientras estaba comiendo con Célica y las otras en una mesa de cuatro asientos, Driad el

mercante vino a charlar.

“Buenos días, Héroe-sama.”

“¿Oh? Buenos días, Driad. Regresaste temprano.”

“Si, la fuerza de leturia-san es maravillosa. Intente abrir un nuevo canal de mercado en la

capital ayer, y el resultado fue excelente. El plan está en curso.”

“Ya veo. Es bueno escuchar eso. Conseguí los trajes de baño bien hechos también. Gracias

a ti por presentarme a una buena artesana.”

“No no, es todo gracias a Héroe-sama.”

“Entonces, me gustaría pedirte otra cosa.”

“¿Qué podría ser? Lo ayudare con cualquier cosa si está en mi poder.”

“Hay una bahía sin usar cerca de la ciudad ¿cierto? Me gustaría tener un trato con el

gerente o más bien, el dueño de esa tierra.”

Page 160: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 160

“Quieres decir la bahía que ha sido ocupada por monstruos no es así. Estoy seguro que ese

lugar pertenece al gran mercante Amusbal-san que es también el maestro del gremio de

mercantes.”

“¿Es posible prestarme la bahía y abrir negocios ahí?”

Driad pone su mano en su barbilla y pondera.

“Había escuchado que Amusbal-san tiene problemas con el hecho de que es el responsable

de crear un nido de monstruos cerca de la ciudad. Su caída es solamente cosas de tiempo.

La ayuda de Héroe-sama podría ser justo lo que desea ahora.”

“¿Entonces puedo contar contigo para negociar? Hacia mi volviéndome el gerente ahí.”

–Normalmente ese tipo de molestia podría costar uno de sus puestos. Aun así, está aún

trabajando como maestro del gremio, además tal vez sea un hombre orgulloso.

Debería confiar esta negociación a otro experto en esta área.

Driad desinfla sus mejillas y sonríe.

“Por favor déjamelo a mi Héroe-sama… ¿Pero que es lo que va a hacer en ese lugar

infestado de monstruos? Incluso si usted los extermina, ¿solamente terminara ocupado

luego sabe?”

“Se sobre las numerosas fallas de monstruos operando raramente. Eso es exactamente

porque es excelente. Entonces, estaré contando contigo.”

“Ah, si. Entonces tendré el manejo justo para mañana.”

“Y, también como pinta que no entrara en agua. También, ten listo una producción en masa

de varios trajes de baño. El modelo debería estar ensamblado ahora.”

“Producción en masa… ¿Cómo cuantos debería ser eso?”

“Alrededor de 100 al principio debería ser lo suficiente bueno.”

“P-podría ser difícil preparar ese mucho dinero repentinamente…”

“No te preocupes sobre eso–Celica, dale a Driad todas nuestras monedas sagradas de oro.”

Celica que está sentada al lado mío elegantemente detiene sus manos y asiente.

Page 161: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 161

“Entendido, Keika-sama–Driad-san, aquí están las monedas de sagradas de oro.”

Ella saca cinco monedas de oro sagradas fuera de la bolsa.

Digo.

“¿Es eso suficiente para el pago inicial?”

“Justo correcto. Es un poco insuficiente, pero permítame también invertir en esto.”

Miro hacia Celica.

“Nos hemos vuelto pobres de nuevo.”

“No me importa. Es el camino que he elegido.”

Celica muestra sus buenos alineados dientes y ríe.

“Ahora bien, estoy contando contigo.”

“Entiendo. Bien entonces, discúlpeme.”

Driad se inclina y se va a paso rápido. Probablemente va al lugar de Amusbal.

Las muestras son justo correctas con rango de tamaños desde planas, pequeño, normal y

enormes ‘pechos’, aunque no está completo como en Japón con A-F.

También me pongo de pie desde mi asiento.

Y hablo a Celica y entonces las otras que están comiendo junto conmigo.

“Estaré saliendo por un rato. Conozco la localización a donde voy, así que ustedes chicas

pueden ir de compras alrededor y disfrutar el festival.”

Celica agarra mi camisa mientras luce triste. Pero entonces ella inmediatamente quita su

mano fuera.

“Entendido. Por favor sea cuidadoso.”

“Keika-oniichan… Cuidate.”

Page 162: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 162

“¡Buh bye!”

“No se preocupen. Estará procediendo lentamente. Voy saliendo.”

Camino hacia la salida.

Y entonces puedo escuchar a Celica murmurando.

“Pero no puedo disfrutar el festival sin Keika-sama alrededor…”

Por alguna razón fui atacado por un impulso de regresar y abrazarla por un instante, pero

Sali fuera sin detener mis pies.

En la orilla junto al gran rio.

Los cientos de metros de boca del río son calmadamente reflejados en la luz del sol de la

mañana.

Botes de río están alineados, el embarque está moviéndose, y equipaje está siendo cargado

y bajado.

Vine al borde del puerto y llamo en la superficie del río.

“leturia, ¿estás ahí?”

Pequeñas burbujas se elevan y entonces un hermoso rostro y cuerpo que luce como una

estatua aparece. Cuerpo blanco como nieve y cabello lacio mojado.

“¿Qué es?”

“Ponte esto encima.”

Saco un bikini y una falda hasta las rodillas hechas de tela y piel compuesta.

Bikini de Escama MágicaBikini hecho de Pez Mágico y metal mágico. Improvisa el nado y

nulifica la fricción del agua. Resistencia a Flama. Defensa al Fuego +50 Defensa Mágica

+50

Page 163: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 163

Loincloth de Escama MágicaExplicación igual a la de arriba. Efecto Tentación pequeño.

Defensa +80 Defensa Mágica +20

Ya que son hechas de piel de pez mágico, esto tiene un lustroso plateado en ellos.

Tal vez incluso vienen del Green River que asesine.

leturia los toma y mira de cerca a ellos.

“Hou. Así que estas son armaduras. Fumu. Ellas son hechas de plata mágica. Bastante

algo.”

“El color también te queda bien.”

“E-en verdad… Entonces.”

Ella va dentro del agua y viste la ropa interior.

Ella inmediatamente sale fuera a la superficie.

Sin embargo, sus delgadas cejas se fruncen en malestar.

“¿Estas son más pequeñas en mi pecho sabes?”

“Ese no debería ser el caso… Ahora que lo pienso, acaso no pusiste la grasa en la parte

fuera.”

“No sé cómo hacer eso. Keika, hazlo por mí.”

leturia saca su cuerpo superior fuera del agua, y se sienta en el puerto con su espalda hacia

mí.

Abrazo su pequeño cuerpo desde atrás y pongo mis manos dentro del bikini. La piel fría y

pechos suaves se sienten bien en mis manos.

Pongo los pechos bajados hacia la cintura y antebrazos dentro de la copa. Los pechos en

forma de cuencos se sacuden cada vez que mis dedos se mueven.

leturia está retorciéndose mientras hago eso, quizás ella siente cosquillas. La mitad de su

cuerpo de serpiente está sacudiéndose en el agua. La falda plateada está siendo zarandeada.

Page 164: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 164

“No te muevas, no puedo ponerlos dentro.”

“Pe-pero sabes… E-es cosquilloso.”

leturia deja salir una dulce voz, “Nuu.”

Y entonces termino de poner dentro los suaves pechos.

“¿Cómo está?”

“Umu. Ha cesado el dolor. ¿Es así como debería ser?”

leturia solamente viste un delgado bikini y una falda corta. Su piel blanca resalta fuera.

Siento que su encanto se ha elevado.

“Ellos se miran bien en ti. Muy linda.”

“Fufu. Conseguir elogios de Keika me hace feliz. Los apreciare.”

Los ojos rojos de leturia se cierran en alegría como ella sonríe. Parece que tiene un lado

infantil lindo en ella, demasiado inesperado.

“Si se rompen, pide a Driad a hacer otros para ti. Su costo será de ti sin embargo.”

“Es eso así. Entonces tengo que conseguir más.”

“Tengo otro trabajo para ti.”

“¿Qué es?”

“Me gustaría que tú y tus amigos una vez estén aquí me ayuden a subyugar monstruos en la

bahía.”

“Hare cualquier cosa si es solicitud de Keika. Ya que eres un hombre con fuerza

incomparable a cualquiera que he conocido–ah.”

“¿Qué está mal?”

leturia repentinamente mira hacia el agua.

Page 165: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 165

Hay una serpiente dirigiéndose derecho a aquí como si apartara el agua.

Una serpiente con una mujer en su parte superior.

El puerto rápidamente se torna ruidoso.

“Que es eso” “Un monstruo” “O-oy, vamos a correr.”

“¡No estén en panico! ¡Todo está bajo control!”

Elevo mi voz e informo a ellos que había un héroe aquí para calmarlos.

leturia habla para ayudar.

“Esa es la cabeza de nuestro clan, Daria. La mujer más hermosa en nuestro clan.”

“Hmmm.”

No veo eso.

Su piel es color bronce oxidado, y sus escamas cubren ambas partes, la inferior y superior.

Su cuerpo superior solo es de 1.5 metros, su largo total llega a los 7-8 metros.

Haciendo a leturia que es de 5 metros lucir como una linda niña.

Es esta una diferencia una cosa de sentido de anti-estética.

Ella vino justo al lado de nosotros mientras hago la observación.

Daría sale fuera del agua.

Ella habla mientras parece menospreciarme.

“Así que eres el hombre que caso* a leturia. Hmph, que humano de aspecto frágil. Bueno,

supongo que es adecuado para la blanca como cucumber marino leturia.”

leturia sacude su cabeza. Su cabello lacio estaba destellando.

“¡N-no digas eso! Esta persona nos salvó e incluso creo un lugar para nuestro clan–”

Daria asiente profundamente.

Page 166: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 166

“Tengo que agradecer por eso. Es un método que nunca pensamos. Estaré contando contigo

ya.”

Después de decir eso Daria abruptamente pone su largo brazo grueso en frente de mí. Está

cubierto en color oxido verde.

Agarro esa mano y la sacudo.

Y entonces, Daria se mofa. Justo después de eso, ella fuertemente pone fuerza en el agarre.

Suficiente para destrozar una piedra.

Si fuera un mero humano, mi mano podría ser pulverizada y probablemente no sería capaz

de usarla por un rato incluso con magia.

Mientras frunzo las cejas, miro y hablo calmadamente.

“¿Ha ustedes les gusta probar a alguien sin pensarlo huh?”

“Q-qué–¡?”

El rostro cubierto de escamas de Daria se espasma en sorpresa.

“¡Nótalo! ¡Tú serpiente verde!”

Jalo a Daria con mi mano derecha que Daria sostiene y uso mi mano izquierda para atrapar

su cuerpo.

“¡Uwaa! ¿¡Q-qué sucede con este poder!?”

¡La estupefacta Daria fue sacada fuera del agua!

Elevo su cuerpo sobre mi cabeza con ambas manos.

leturia deja salir un grito chirriante. Ella se aferra a mi pierna.

“¡Po-por favor, perdónela! ¡Yo también me disculpo, por favor perdone la vida de Daria!”

Page 167: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 167

“¡No voy a matarla, sin embargo, nota esto! ¡Que leturia es 100 veces más linda que tú!”

Violentamente arrojo su enorme cuerpo justo con eso.

El cuerpo de Daria traza un arco en el aire. Dejando un largo rastro de color verde oxido.

“UWAAAAA…–!”

Su grito cae lejos.

Y entonces ella destroza los arbustos varios cientos de metros lejos y cae en el rio. Después

de la derrota, un fuerte eco resuena.

Los ojos rojos de leturia se abren mientras tiembla.

“Qué poder–! ¡Arrojar a Dara muy lejos sin incluso usar magia…!”

“Ella esta probablemente noqueada. Ella tal vez muera a este ritmo, ve a ver como esta.”

“¡S-si, Keika-sama!”

leturia inmediatamente sumerge su cuerpo blanco y buce dentro del rio con un splash.

Siento que ella me llamo con『sama』justo ahora.

Los alrededores se volvieron ruidosos.

“Qué con esa fuerza” “Muy como Keika-sama” “Como esperábamos de Héroe-sama”

Escucho aquellas voces volando en el aire.

Después de un poco, leturia está nadando mientras apoya su hombro para Daria.

Daria estaba llorando. Lagrimas caen una después de otra desde sus ojos consternados.

“¡I-imploro su perdón, Keika-sama! ¡Ya he notado la diferencia en nuestras fuerzas! Esta es

la primera vez que conozco a tal ser humano. ¡Fue mi carencia de virtud! ¡Por extienda su

perdón a este humilde yo!”

–Ella no ha notado que soy un dios después de todo.

Page 168: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 168

Tiene diferente divinidad por individuo al parecer.

Sacudo mi mano.

“Ah, está bien ya. Te perdono así que trabaja duro. Sin embargo, no hagas diversión del

físico de leturia de nuevo. Si la cabeza del clan lleva esa actitud, los otros tipos también te

seguirán y la intimidarán.”

“Uu… lo entiendo, Keika-sama. Es como usted dice–es cierto, soy un fallo como una

cabeza de clan. leturia, perdóname por todo lo que he hecho.”

“No, está bien. También es mi culpa de ser nacida con este cuerpo flácido. Me encantaría si

tuviera hermosas escamas como Daria.”

“¿Pero eso no significa que Keika-sama no tendría un gusto por tí entonces?”

“N-no quiero eso…”

Ieturia mira arriba a mí con ojos rojos llorosos. Ella se aferra a mis pantalones con su

delgada mano.

Ah~, ojos rojos con piel blanca. Albino huh.

Acaricio el largo cabello plateado de Ieturia. Es suave y mojado.

“No te preocupes. Te hubiera ayudado de todos modos. Entonces, Daria, ayúdame con el

transporte rápido. Ieturia está con la subyugación de monstruos.”

“Dejeme todo a mi Keika-sama” “Le seguiré a donde sea, Keika-sama.”

“O-oh den lo mejor”

Ya que las dos me miraban calientemente, dejo el puerto mientras disimulo un poco.

Después, miro alrededor de la ciudad alegre con el festival usando Senringan.

La residencia del mayor, el edificio del gremio de mercantes, puerto.

Y un faro en la punta del embarcadero del puerto.

Este parece ser el lugar donde ellos ofrecen a los Pecadores a los monstruos.

Después de la inspección preliminar, voy de regreso.

Page 169: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 169

Es medio día y la luz del sol cae directamente desde arriba.

Cuatro días más hasta el último día para el festival.

En el acalorado día, vine a la bahía cerca del puerto del pueblo ya que el permiso llego hoy

en la mañana.

Era una playa en forma de C rodeada de acantilados, y en el sur era un espacio cerrado

directo hacia el océano. Es aproximadamente tan amplio como un barco. Pero el interior es

muy espacioso con playa arenosa trazando un arco de 100 metros.

Una playa de arena blanca y el mar azul. Debido a que estaba en una bahía, las olas eran

calmadas y el fondo del mar era visible.

Sin embargo, junto con la luz destellante del sol, sangre roja y azul estaba fluyendo entre

las olas.

Estoy sentando en un bote usando los pantaloncillos para nadar y balanceo mi Tachi

mientras miro a los demonios con “Clarividencia”. La sangre salpica como si bailara.

Célica estaba también abordo en un traje de baño. Ella viste un bikini rojo con un pareo

hecho de tela alrededor de sus caderas.

Ella tiene una espada delgada y tiene cuidado de no ser golpeada.

Ella balancea la espada como un ventilador con un momento cambiando el color del mar.

Cortando a los demonios que lucen como entre ranas, serpientes y algunos con cuernos.

*Guiish* *Shaba* *Gopoosh*

Mientras hace eso, alguien que parece como un hibrido entre un lagarto y un humano

aparece en un lugar remoto. Se pone de pie sobre el agua y sostiene una lanza en sus

manos.

Sus ojos están bien abiertos y mira impactado.

“Qu, que es esto. ¡Tú…!”

Page 170: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 170

“Incluso si me preguntas que estoy haciendo. Soy el gerente de este lugar y ordeno una

renovación forzada.”

“¡No bromees conmigo! ¡Como si dejara a algún humano! Te matar–¡waah!”

Con una simple hoja de viento, la cabeza del hombre lagarto es enviada a volar.

“Eres molesto”

Entonces gente lagarto viene una detrás de otra. Rodeando el bote.

“Como te atreves a asesinar al hermano ma–¡gyaa!”

“Estas bromea–¡ngaa!”

“Espera, vamos a hablar sobre es–¡ua!”

Ellos me hablan, pero no voy a escucharlos.

Tuvieron su oportunidad, pero vinieron a mí con la intención de matarme después de todo.

Debido a que puedo escuchar sus conversaciones llevándose a cabo bajo el agua con

“Oídos Agudos”.

Después que seguimos adelante con el asesinar demonios.

Los gritos de los demonios continúan haciendo eco a través de la bahía.

Simultáneamente, activo “Visión Verdadera” y ocasionalmente arrojo demonios con carne

costosa o materiales a la tierra.

Entonces Lapisia los atrapa y se los entrega a Minya que está esperando cercas.

Ella se encarga de ellos con dos cuchillos de cocina mientras mueve sus orejas y colita.

Lapisia luce linda, vistiendo algo similar a un traje de baño escolar de color blanco.

Minya viste un bikini negro. Haciendo juego con sus lindas orejitas de gato, tiene un

desbalanceado sex appeal.

Page 171: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 171

Nos encargamos de todos los demonios en la bahía luego de dos horas.

Como esperaba, fue bastante cansado y limpio el sudor desde mi frente.

“Fuu. Eso es todo supongo.”

“A, asombroso, Keika-sama… Fácilmente derroto a todos esos demonios”

“Ayudo que eran solo pequeñeces.”

“No… deberían haber sido incluso Gold Vipers y Hombres lagarto de Mar…”

“¿Es eso así? No recuerdo. –¡a, maldición!”

Chasquee mi lengua.

Cuando lo note, la “Prueba del Héroe” colgando de la cadena alrededor de mi cuello estaba

destellando.

Mientras verificaba eso, caracteres están emergiendo.

[Miembro (Celica) ha subido un nivel]

[Miembro (Celica) ha subido un nivel]

[Miembro (Celica) ha subido un nivel]

[¡Nueva Habilidad Adquirida!]

El nivel de Celia se elevó en tres, a 26.

[Habilidades]

“Gale Sting”; Un empuje con viento violento. Ataque de largo alcance.

Celica inclina su cabeza.

“¿Qué ocurre?”

Page 172: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 172

“Ya que conseguimos un montón de puntos de experiencia, debería haber asignado a Minya

un trabajo de antemano. Tu nivel se elevó por tres y aprendiste ‘Gale Sting’.”

“¡Oh! –¿Cómo esto?”

Celica empuña su espada delgada en su cintura y vierte poder mágico dentro. Entonces

estira fuera su brazo y libera un fuerte empuje.

*¡Buun!*

Un violento viento fue liberado desde la espada.

El viento de poder mágico se vuelve una masa, volando cerca de 30 metros y

desapareciendo.

Así que esto es… como una onda de choque.

Celica se regojica y pone su mano en su pecho.

“Es un asombroso poder, muchas gracias, Keika-sama”

Yo también note.

[Nueva Habilidad Adquirida]

[Nueva Habilidad Adquirida]

[Nueva Habilidad ‘Héroe’ Adquirida]

[Habilidades]

Cure: Permite recuperar a tus aliados.

Blurred: Hace tu cuerpo borroso y mejora la fuerza de los ataques.

[Habilidades ‘Héroe’]

Page 173: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 173

Magnus wave: Llena con un movimiento de onda de luz y cancela efectos. Cuando se usa

contra un enemigo, cancela efectos de aumento de estado. Cuando se usa con un aliado,

cancela efectos de disminución de estado.

“También aprendí una habilidad. Esto se siente bien. ¿Deberíamos ir de vuelta?”

“Si, Keika-sama”

“Heeey, Ieturia, ven aquí.”

Con un ‘splashsplash’, Ieturia viene nadando desde el mar abierto mientras sacude sus

largos miembros.

Ella habla mientras jala el bote.

“Como esperaba de ti, Keika-sama. Pensé que podría tomar varios días.”

“Debido a que no tenemos mucho tiempo, tengo que terminar rápidamente Ahora por favor

espera y vigila si algún nuevo demonio intenta venir dentro de la bahía a través de las

aberturas.”

“Esa es una tarea simple.”

Ponemos pie en la playa de arena blanca, poniéndonos camisas y coloco una gran

sombrilla, que luce como un parasol de playa.

Entonces puse a los materiales de demonios en una plataforma de carga, eso fue traído por

un subordinado de Driad.

Celica bebió té desde una botella de agua que ella trajo.

Cada que su garganta se movía arriba y abajo, el bikini rojo oculto bajo sus ropas se

sacudía.

Debido a que a mire con demasiada intensidad, Celica oculto sus pechos con sus manos con

un rostro rojo después de que termino de beber.

Page 174: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 174

“¿Qué es lo que vamos a hacer ahora?”

“Por supuesto, vamos a nadar.”

“¿Eh? –¿Aquí en el mar?”

El hermoso mar azul está aún empañado con la sangre azul y roja de los demonios.

Bebo algo de agua desde mi gourd* y me pongo de pie.

“Solo tengo que hacer esto –agua ondulante oh, regresa al océano. ‘Ola explosiva’”

Con un “gooooo”, el agua está reuniéndose en la bahía y arrojada hacia la entrada.

Agua clara fluye dentro en su lugar.

Inmediatamente la bahía recupera su hermoso color azul.

Celica y Ierturia estaban sin palabras y simplemente miraron impresionadas.

Hablo con Lapisia en su traje de baño escolar blanco.

“Ahora bien, Lapisia. Es tiempo para la práctica para nadar– Todo el mundo puede ir a

nadar”

“¡Yeehaaa, océano!”

Lapisia sale corriendo al agua. Sus coletas gemelas azules están volando detrás de ella. Ella

salta alrededor sobre la orilla del agua.

Tomo su mano y la acompañdo a un lugar más profundo.

Las piernas cortas de Lapisia no llegan al fondo y su rostro se distorsiona con ansiedad

mientras ella firmemente sostiene mis manos.

“Da, da miedo.”

“Relaja tu cuerpo y tu flotaras. Siente como tus caderas son elevadas.”

Page 175: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 175

“¿Co, como esto?”

Debido a que su rostro parece hundirse como ella deja su pequeño trasero flotar, libero una

mano y la pongo bajo el estómago de Lapisia.

Después de elevarla varias veces, ella flota en la superficie del agua.

“Intenta patear con tus pies.”

“¿Cómo esto?”

Con un “splash splash”, el agua salpica sobre sus pies.

Mientras sostengo con mi mano, su cuerpo empieza a brillar.

“Oh, eso es bueno…”

Lapisia brilla por un momento, pero tan pronto como comienza a moverse, el brillo

desaparece.

“Que, que miedo”

Hm, ¿es esto demasiado repentino?

“Detente. Sostente de mí.”

“Entendido”

Sus pequeñas manos y pies están firmemente agarrados de mi cuerpo.

Incluso en el agua, la alta temperatura de su cuerpo es transmitida a mí.

Fui abrazado completamente, así que fue difícil moverse mientras iba de regreso a tierra.

“Creo que esto debería ser suficiente. Por favor ve a jugar con Minya.”

Page 176: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 176

“Siiiii. ¡Minya, vamos a jugar!”

Ella corre hacia la costa donde Minya esta.

Hmm, es bastante difícil para explicar.

Me acerco a Celica que está sentada en la sombra del parasol de playa.

Ella viste una camisa y se siente con sus piernas cruzadas. Sus piernas son delgadas y

hermosas.

Me siento al lado de ella, y hablo con ella mientras suspiro.

“Es duro enseñar a nadar.”

“Estaba observando, ¿que hay sobre dejarla primero acostumbrarse al agua?”

“¿Dejarla acostumbrarse al agua?”

“Cuando aprendí a nadar en el rio, lo primero que practicaba era bajar mi cabeza al agua,

haciendo burbujas y entonces intentar abrir mis ojos bajo el agua.”

Celica hace el gesto de hundir la cabeza en el agua y abrir sus ojos. Su gesto infantil luce

lindo. Su largo cabello rubio esta zarandándose como si fluyera.

“Ya veo. Gente que tiene miedo del agua primero tiene que pasar por ese punto supongo.”

“Dado que te gusta el agua, probablemente saltaste el proceso de acostumbrarte.”

“Heh. Entonces, ¿podrías por favor enseñarse a Lapisia un poco?”

“Si… Lo hare… Eso es lo que me gustaría decir, pero… ¿puedo hacer eso un poco

después?”

Celica cubre su cuerpo tímidamente como si ella abrazara su propio cuerpo. Sus grandes

pechos están siendo oprimidos por sus brazos y parece como si fuera a salirse fuera de su

bikini rojo en cualquier momento.

Page 177: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 177

Me puse preocupado y puse mi mano en su delicado hombro mientras miro a su rostro.

“¿Está todo bien? ¿Estas cansada?”

“No… esto es…”

“Por favor dime si no te sientes bien sin ocultar nada porque estaré preocupado si colapsas.

Quiero que te quedes a mi lado después de todo.”

Me acerco más y más a ella y finalmente la abrazo firmemente.

“Fuann”, Celica gime en mis brazos.

Su rostro pálido se sonroja y ella presiona su agraciado rostro contra mi pecho.

“Lo siento, Keika-sama. Sé que estoy siendo mala. Incluso aunque dije que haría esto por

una gran causa, me siento tan avergonzada siendo vista y no debería decir algo así de

malcriado.”

“¿Siendo vista?”

“Si… No se dé donde, pero algunas personas del pueblo ya están aquí y ellos… estas

fisgoneando.”

“¡Wow! ¿¡Ellos ya vinieron!? ¡Pensé que podría tomar varios días para divulgarlo al

mundo!”

Inmediatamente active “Clarividencia” y miro alrededor.

Cerca de diez hombres y mujeres están en el área cercana y al lado de la calle. Ellos van

incluso desde jóvenes a ancianos.

— Fue una placentera mal calculación.

Page 178: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 178

“¿Qué deberíamos hacer, Keika?”

“¿Eres habilidosa en escribir letreros? ¿Algo hermoso?”

“Si, sobre todo, incluso hice pinturas decorativas.”

“Perfecto. Entonces, por favor escribe los letreros mientras divulgo mi camiseta/nombre. La

pintura está en la bolsa.”

“¿Q, que es lo que quiere que escriba?”

Carcajeo mientras respondo.

“¡Por supuesto ‘Playa del Héroe Keika’!”

“Ooh”

Celica sostiene su boca con sus manos mientras sus ojos azules parecen admirando.

Entro al bosque y corto dos grandes ramas de madera.

Entonces voy de regreso con Celica.

Combino las ramas en una cruz y adjunto la camisa con los caracteres en esta.

–La señal esta lista.

“Oops. Debajo de eso, por favor escribe ‘Fisgonear prohibido. Seran tratados como

demonios. Firma Héroe.’ También ‘posible nadar con trajes de baño. Los trajes de baño

pueden comprarse en la tienda de Madam en el callejón.’”

“Entendido.”

Celica escribe los letreros con una brocha.

Cargo el cartel en mi espalda y llamo a la gente, comenzando con la más cercana.

Aquellos fueron los hombres y mujeres en el bosque.

“Así es la cosa. Me gustaría que pararan de fisgonear.”

Page 179: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 179

“¿¡Playa del Héroe Keika!? No, en verdad lo sentimos por eso. Escuchamos que el equipo

del héroe estaba nadando aquí.”

“Lo siento. Queríamos nadar después de que se fueran.”

“Ambos, discúlpense mientras bajen sus cabezas.”

“Ah, por favor lee esto. No hay reservaciones. Siempre y cuando vistan trajes de baño

pueden nadar con todo el mundo”

“¿Trajes de baño? ¿Qué es eso?”

“¿Conocen la tienda de Madam en la calle trasera? Esos son vendidos ahí. Estoy

actualmente usando uno para hombres y las chicas están vistiendo aquellos para mujer. Son

fácil para nadar en ellos ya que no dificulta el movimiento del cuerpo.”

“Ya veo. Esas son ropas especializadas para nadar… Entiendo. Iré a comprarlos justo

ahora.”

Cuando el hombre dice eso, las mejillas de la mujer se sonrojan un poco mientras mira a las

chicas al lado del mar.

“Aquellos, luce muy lindos. Sin embargo, son vergonzosos…”

“Si eres tú, definitivamente se verá bien”

“¡Ahh, cariño!”

Keika se separa de ellos cuando comenzaron a coquetear.

“Bueno, eso es como debe ser. Por favor vengan a divertirse a la Playa del Héroe Keika.”

Al lado fue una mujer anciana, ella estaba sentada al lado del camino mientras miraba a la

playa.

“Lo siento, miss. Así es como es la cosa.”

Le muestro a ella la señal. La mujer mayor asiente.

“Lo siento por fisgonear. Venía a nadar aquí cuando los demonios no estaban aún, así que

me sentí muy nostálgica.”

Page 180: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 180

“¿Es eso así? …¿No puedes aun al menos flotar en el agua?”

“A esta edad, las ropas húmedas son tan pesadas que no puedo mover mi cuerpo.”

La mujer mayor parece cansada mientras suspira y hablo con ella con un rostro brillante.

“¿Qué estás diciendo? ¡Los trajes de baño son exactamente hechos para esto! No importa

que tan mojados estén, no interferirán con los movimientos del cuerpo debido a que están

hechos de una tela especial. Ellos son vendidos en la tienda de Madam en el callejón.

Fueron inventados por mí, el héroe.”

Eso no es precisamente correcto, pero en este mundo podría ser más fácil entenderlo si digo

que es mi invención.

Los ojos de la mujer mayor están destellando.

“Ese sería un objeto realmente conveniente. Eso es un héroe para ti.”

“También, incluso si nadas aquí, puedes tener paz en la mente, debido a esa persona–el

mensajero de dios llamado Ieturia está de guardia ahí.”

“En verdad no lo entiendo, pero es asombroso. Supongo que debería darle un intento.”

“¡Sip, tenga diversión en la playa del Héroe Keika!”

Miro a la mujer mayor partir.

Después de eso, hablo con la gente fisgoneando, fui capaz de vender mi nombre y los trajes

de baño.

Al final confié el letrero a la entrada de la bahía. La camisa con el letrero “Playa del Héroe

Keika” está ondeando con el aire.

“Mimi”

Caminar alrededor en el clima caliente y platicar fervientemente de nadar en serio me

hicieron sudar.

“¿Debería nadar otra vez?”

Page 181: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 181

Mientras pienso sobre eso, grupos de gente vienen en sucesión desde el pueblo. Hay como

veinte personas.

Hay más de los que había mandado de regreso.

Liderado estaban el hombre joven y su mujer.

“Este es, Héroe-sama, los trajimos a ellos inmediatamente.”

“Sería demasiado embarazoso vestirlo sola, pero cuando todo el mundo lo hace puedo

reunir suficiente coraje.”

Las mujeres dejan sus ropas de lado y muestras trajes de baño amarillos. Ella parece ya

estar vistiéndolo.

Debido a que está cerca del pueblo, ¿esto se volverá la norma?

“¿Es eso así? Estoy agradecido.”

Cuando iba de regreso a la bahía, recibo varias expresiones de gracias.

“Puedo nadar aquí de nuevo” “Estos trajes de baño son asombrosos” “Gracias por

encargarte de los demonios” “El Héroe Keika es el guardián de las memorias”

Buen apodo, guardian de las memorias.

–No seré derrotado por la fama del guardián del mar Lazan.

Eso es cierto.

Pensé sobre poner la fama de Lazan de lado por ahora y divulgar mi nombre de todos

modos.

Podría decirse que mi objetivo fue un éxito, viendo como toda esta gente está elogiándome.

Page 182: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 182

Es una coincidencia feliz que la gente de este pueblo son tan gustosos de nadar–no, eso es

solamente debido a que es un día caliente. Tal vez solamente sea natural de que quieran

nadar.

Respondo en un humor animado.

“Por favor hagan algo de ejercicio ligero antes de entrar, así sus piernas no les darán

calambres.”

“““Si, Héroe-sama”””

Regreso a la orilla mientras soy acompañado por varia gente que está elogiándome.

Page 183: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 183

En la tarde, una gentil brisa marina golpea acompañada de la luz cálida del sol.

Regreso a la bahía.

La gente del pueblo inmediatamente comenzó a nadar. La calmada playa está abrumando

con voces llenas de diversión.

Me hizo feliz, como un dios, que la gente disfrutara lo que hice.

Inconscientemente comencé a sonreír.

Entonces miro alrededor de la playa, buscando por Celica.

Pero, ella no estaba ahí. Estaba solamente Minya, que viste sus ropas regulares y está

sentada con las piernas cruzadas.

Estaba confundido por un momento, pero pronto fui aliviado cuando la encontré en un

lugar diferente.

Estaba en el mar junto con Lapisia. Lapisia estaba sumergida hasta su pecho y Celica hasta

sus caderas.

Escuchándolas al usar “Oídos Agudos”.

“Ooh, fuiste capaz de mantener tu cabeza bajo el agua por un minuto, eres asombrosa

Lapisia-chan.”

“¡Lapisia, asombrosa!”

“Lo siguiente, ¿tienes que intentar enrollar tu cuerpo alrededor bajo el agua?”

“¿Enrollar?”

“Como esto.”

Page 184: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 184

Ella inhalo con un “fuu”, bajando su rostro hacia el agua y entonces abrazo sus rodillas

mientras hacia un rollo. Su cabello dorado se desplego como un abanico mientras estaba

flotando entre las olas.

Después de un rato, ella elevo su rostro con un “puhaa”.

“Haces algo como esto.”

Eso hizo los ojos dorados de Lapisia destellar.

“¡Lo intentare!”*Suuuu*

Inhalando y sumergiendo su rostro dentro del agua. Lapisia se hizo rollo. Sus coletas

gemelas azules se desplegaron entre las olas.

Su pequeño cuerpo primero se hundió y entonces floto.

Entonces ella elevo su rostro, respirando con un largo momento.

“¡Lo hice!”

“Muy bien, bien hecho.”

Celica acaricio la cabeza de Lapisia, que sonreía completamente con un “ehehe”.

–Parece que debería dejarlas por si mismas por un momento.

Debido a que soy un dios de rio, puedo hacer un montón de cosas y salen solo naturalmente

a mi.

Por ahora debería ir a nadar.

Nado hacia el agua profunda usando pequeñas brazadas.

Incluso aunque es un lugar estrecho. Es aún bastante amplio. Se siente placentero, cuando

las suaves olas golpean mi cuerpo.

Y entonces, llego a la abertura (de la bahía).

Page 185: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 185

Más allá de la entrada que es tan amplia, lo suficiente para que un barco pase a través, un

majestuoso océano se despliega a lo largo y ancho.

A diferencia del interior, las olas empujan fuertemente.

En una roca al lado de la entrada, Ieturia estaba sentada ahí con su cuerpo blanco. Ella usa

su bikini plateado y falda y sostiene su arpón en sus manos.

“Ah, es usted, Keika-sama. Parece que la gente ha incrementado.”

“Por favor ayudalos si alguno se ahoga.”

“Si, lo sé.”

Una luz aguda se eleva desde sus ojos rojos mientras alternadamente mira sobre la bahía y

el océano.

“Es difícil prestar atención tanto a la gente y demonios, no es así.”

“Es por el bien de nuestra tribu. Hacer solo esto tanto no es nada. Además, ya que nuestra

líder se arrodillo ante ti, parece que los otros están también reuniéndose desde lejos.”

“Eso es bueno. La gente aquí también incrementara. Me gustaría colocar un sistema de dos

personas para observar fuera por demonios y para recatar gente.”

“Yo también pensé sobre eso. –Pero”

“¿Qué sucede?”

Ieturia mira debajo de con ojos llenos de respeto.

“Pensé que los héroes solamente existen para derrotar demonios y al Señor Demonio, pero

tú también das alegría y otras cosas a la gente”

“Eso no es un gran trato, solamente sirve hacia mi meta.”

“¿Por qué es eso?”

Page 186: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 186

Tenía problemas por un momento, sobre si debería decirle o no. Sin embargo, debería estar

bien ya que ella noto que soy un dios.

“Quiero volverme en un dios”

“Ooh”

“No soy un dios de este mundo. En el mundo previo falle en reunir creyentes y no pude

volverme un dios respetado por la gente, así que una vez más en este mundo quiero ser un

dios que es amado por la gente, esta vez.”

“Así que no puedes derrotar al Señor Demonio tan rápido… Eres una persona asombrosa,

estoy segura de que te volverás un dios en nombre y realidad.”

Fui de alguna forma avergonzado, cuando ella me dijo eso tan honestamente.

Rasco mi cabeza, mirando hacia el horizonte.

“Gracias, daré lo mejor de mi… Oh, es cierto.”

“¿Qué?”

“Quería saber sobre los dioses de este mundo. Fui alrededor de los templos y los santuarios,

pero no había ninguno de ellos. ¿Es este el trabajo del Señor Demonio?”

“Si…”

Ieturia asiente mientras cae en silencio.

¿Hay algunas razones de porque no puede hablar sobre esto?

Escalo la roca y me siento al lado de ella.

“¿Es una pregunta difícil?”

“No, no hay duda de que ellos fueron sellados o neutralizados por el Señor Demonio.”

Page 187: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 187

“Así que es como eso después de todo. ¿Acaso sabes cómo es que lo hizo? La Diosa de la

Tierra Lupersia fue convertida en una aparición después de que su hija Lapisia fuera

tomada como rehén por el señor demonio.”

“Es eso así. Parece que no hay incluso uno que sepa un poco. Incluso los dioses no lo saben

todo. El señor demonio tomo ventaja de las debilidades de los enemigos, creando

situaciones desventajosas o incapacitándolos.”

“Eso es… Irritante. Es una estrategia valida, sin embargo. A pesar de eso soy como la gente

que intercambia golpes con todo su poder.”

“Usualmente usted piensa las cosas bastante bien, pero algunas veces parece bastante

apurado, Keika-sama.”

“Seré cuidoso… ¿Tal vez ya sabe el Señor Demonio que soy un dios? Viste a través de mi

inmediatamente después de todo.”

“Podría ser no creíble si lo digo yo, que soy un caso especial. ¿Cómo es que paso su vida

antes de conocerme, Keika-sama?”

“Hm, comenzando con…”

Le hablé sobre todo desde que vine a este mundo.

Ieturia frunció sus cejas mientras dejaba salir voces de admiración.

“Bueno, debería estar bien por el momento. Tal vez sea un problema que Greyhades de los

Cuatro Reyes celestiales fue asesinado por una espada. Armas de filo no deberían tener un

efecto en él.”

“Me encargue del cadáver al fundirlo en una forma de lodo cuando nos fuimos, así debería

parecer que fue asesinado por magia.”

En ese momento pensé que podría ser mejor a no solamente no tomar la cabeza con

nosotros sino también destruir las evidencias.

Ieturia agrando sus ojos.

Page 188: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 188

“¡Oh! Ese fue un movimiento prudente. En ese caso, usted esté en paz hasta que derrote al

siguiente de los Cuatro Reyes Celestiales. Probablemente no puede ganar a menos que use

el poder de un dios.”

“¿Quieres decir el Calamar Malvado?”

“Él es formidable. No solamente magia de fuego y tu fuerte fortaleza de magia de agua y

magia de viento son inefectivas, también tiene regeneración infinita por ataques físicos.”

“¿Podría multiplicarse si lo divido a la mitad?”

Estaba pensando sobre el gusano negro que derrote antes.

“No, incluso si es cortado severamente, debería regresar al estado original.”

“Así que su único punto débil es tierra, huh… bueno, entonces pensare en eso supongo.”

Miro sobre Lapisia que está haciendo entrenamiento especial en la playa.

Cuando Celica deja caer monedas de plata en el agua, Lapisia mira en el agua y las toma.

“Así que esa niña es Lapisia. Parece aún inexperta como un dios.”

“Su madre dejo su educación a mí. –Lo que se, solo por decirme esto, es posible hacer una

contramedida. Tal vez incluso funcione sin exponerme como un dios. Gracias.”

“¿Es eso así? Que otras cosas te gustaría preguntar.”

“Déjame ver. ¿Conoces el objetivo del Señor Demonio? Es diferente de la conquista

mundial que es lo que visto hasta ahora.”

Ieturia baja su mirada. Una sombra oscura aparece en su agraciado rostro.

“El Señor Demonio es en serio siniestro. Su objetivo no es matar o gobernar. Él atormenta

al débil solamente para verlos sufrir y luchar.”

“¿Por ejemplo?”

Page 189: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 189

“Hace mucho tiempo, una cierta tribu de nuestra raza Naga fue deificada como dioses. Sin

embargo, los subordinados del señor demonio vinieron masacraron la tribu entera y

divulgaron el rumor que fue por nuestras manos. La familia del jefe previo que intento

explicar fueron cruelmente torturados y asesinados por las manos de la gente.”

“¿Así que perdiste tu hogar y entonces fueron perseguidos por los demonios y los

humanos?”

“Teniamos que huir sin conseguir ayuda de nadie… fue duro.”

Ella murmura mientras miraba hacia el océano. Su voz monótona sonó solitaria.

Estiro mi mano y acaricio su cabello plateado. Su sedoso cabello se siente genial cuando lo

toco con la punta de los dedos.

“No te preocupes. Te protegeré.”

“Gracias.”

Ella se apoyó coquetamente contra mí. Espontáneamente la abrace. Su piel fría y suave se

siente bien cuando se pega a mi cuerpo caliente. Su cabello plateado deja salir la fragancia

amorosa del mar.

Después de un rato, Ieturia separa su cuerpo de mí, probablemente porque ella se ha

calmado.

“Te cause problemas. Podría herir tu reputación así que no vaciles en alejarme por favor.

Agradecidamente moriré por tu fama.”

“¿Es posible que los residentes del pueblo sean asesinados y entonces difamados de nuevo?

No, eso no debería pasar.”

“¿Cómo puedes decir así?”

“Él tal vez simplemente se cansó de sus juguetes. Y de esta nación. Me pregunto por cuanto

tiempo, porque Greyhades de los Cuatro Reyes Celestiales estaba en el bosque del norte.

Tal vez la meta no ha sido un ataque de pinzas junto con el océano en el sur. Y también

desde el oeste.”

Page 190: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 190

“¿El oeste?”

“Parece que el dragón está actuando violentamente. Aunque aprendí esto durante el examen

del héroe que los dragones son neutrales.”

“Debido a que un dragón es activo en el oeste, incluso el Señor Demonio no debería ser

capaz de estirar sus manos ahí.”

“Ella seguramente conocerá un miserable final ante ti. Sera matar dos pájaros con una

piedra si derrotas al dragón.”

“¿Es eso así? ¿Ese dragón podría ser?… …No tienes que decir más”

Mientras ella parece expresar algo de compasión, sacudo mi cabeza.

Carcajeo y digo.

“Podría ayudar, si el en verdad no es un tipo malo. ¿Así que, el señor demonio está en el

norte?”

“De acuerdo a los rumores, todo está construido en un campo de hielo en el norte helado.

Debido a que las tormentas de hielo van continuamente, todas las generaciones previas de

héroes fueron derrotados cuando se encontraron al Señor Demonio durante el viaje.”

“Probablemente debido a que sería problemático si ellos crecen.”

“Encontrar al jefe final justo después de poner un pie en el campo, con ese tipo de nivel,

¿Qué tipo de juego de mierda es este?”

“Shitgame–?”11

Ieturia curiosamente inclina su cabeza. Su rostro confundido se ve lindo.

“No te preocupes sobre eso. Más bien, por favor continua en guardia.”

“Déjamelo a mí. Estoy agradecida de ser usada por alguien.”

11 Lo dijo en japo/ingles…

Page 191: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 191

Ella trae sus manos a sus pechos e infla sus pechos con orgullo. Sus delicados miembros

fueron enfatizados.

Asiento y salto dentro del mar.

Estoy pensando profundamente mientras nado.

Ahora conozco la debilidad de este tipo de los Cuatro Reyes Celestiales.

Dependiendo del crecimiento de Lapisia, puedo hacer una estrategia para ganar como un

héroe.

Lo que queda es salvar a los pecadores en el día final y asesinar al tipo de los Cuatro Reyes

Celestiales.

Sin embargo, estoy preocupado que no puedo encontrar a los pecadores. No están ni en la

mansión del alcalde ni en el faro.

Ellos deberían haber sido escoltados después de ser comprados, sería extraño si no están en

este pueblo.12

¿Debería conocer al alcalde para conseguir algo de información de él?

No, incluso aunque el héroe tiene el privilegio de libremente regir sobre los pecadores.

Puedo usarlos como carnada para cazar demonios, por ejemplo.

Sin embargo, parece que quiere hacer un espectáculo de una masacre de los pecadores en

este pueblo.

Ellos no me dejaran rescatarlos.

De otro modo tengo que hacerlo desde un lugar que no puede ser visto desde el faro.

Debería derrotar a ese tipo mientras protejo a los pecadores, pero me gustaría conocerlos de

antemano si es posible.

Debería estar al tanto de mi posición, tal vez sea capaz de buscar las premisas.

Sin embargo, el héroe solamente tiene el derecho para investigar cosas relacionadas al

Señor Demonio.

12 Según recuerdo lo que encontró en el Cap 35 fue donde los ejecutaran…

Page 192: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 192

Si el alcalde es el que envía información a los demonios, es fácil a explicar, pero no hay

evidencia.

¿Debería fabricar algo de evidencia apropiada para atrapar al alcalde? …Tengo que pensar

en algo.

Mirándolo de esa manera, el Señor Demonio es en verdad problemático, pensé así.

Él probablemente vive en el último piso de un calabozo similar a la Torre de Pruebas.

Ahí probablemente hay trampas por todo el lugar que rotan el piso y cambia la dirección

cuando pisas en ellos.

En ese caso él debería solo esperar por el héroe para conquistarlo y viene desde el otro lado.

Tengo que aprender el Corte Definitivo pronto.

Mientras estaba pensando, regresaba a la playa.

Cuando Lapisia llega con Celica y Minya, saca sus manos con las monedas de plata.

Su rostro joven está lleno con una sonrisa.

“¡Keika! ¡Tome 20! ¡20!”

“Oh. Bien hecho. Asombroso.”

“Siiii”

Cuando acaricie su cabeza, ella comenzó a girar alrededor en el punto.

Sus pesadas coletas gemelas llenas de agua golpean mi cuerpo con un *batsu batsu*.

Y entonces también golpean el gran pecho de Celica, enviando su traje de baño a volar. La

tela roja baila en el aire.

Sus grandes pechos expuestos están saltando.

“¡Kyaaa!”

Page 193: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 193

Inmediatamente atrapé el traje de baño, y la sostuve firmemente, ocultando su cuerpo

delgado. Sus pechos están presionando contra mí y directamente me dejan sentir su

suavidad.

Rápidamente me agacho en el agua y la cubro con el traje de baño.

“Está todo bien, no fuiste vista por nadie.”

“Uuh… el lazo, el lazo esta.”

“Por favor espera un poco, lo atare por ti.”

Muevo mis manos alrededor de su espada y ato el lazo. Sosteniendo su delicado cuerpo

firmemente. Celica estaba temblando entre mis brazos.

Lapisia nos miró con sus ojos dorados e inclino su pequeña cabeza.

“¿Qué sucede, Celica?”

Sin hablar, Celica sacude su cabeza.

Con un rostro estupefacto, hablo con Lapisia.

“Lapisia, tienes prohibido girar alrededor en el mar por ahora.”

“Eeh– No quiero–”

“Es malo porque es peligroso, si golpeas a la gente con tu cabello. ¿O debería rapar tu

cabeza?”

“Eso es… ..No-! –Entendido”

Lapisia estaba infeliz haciendo mueca con sus labios, pero parece estar convencida.

Termino de atar el lazo y me levanto.

El rostro de Celcia estaba azul.

Page 194: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 194

“En verdad son peligrosos después de todo, estos trajes de baño.”

“Por favor resístelo hasta que Lapisia suba de nivel. Sé paciente.”

“Entendido.”

Aunque ella dice así, me mira con ojos llorosos que parecen mostrar algo de amargura.

Cuando desvió mi mirada, Lapisia estaba de pie en el agua por sí misma. Su rostro estaba

pegado mientras miraba alrededor del fondo del mar.

Su cuerpo estaba brillando débilmente en su blanco traje de baño escolar.

“Gracias por enseñar a Lapisia entrar al agua.”

“Me pregunto cómo continuar la práctica de nadar desde mañana.”

“Tal vez pueda tallar una tabla de surfear de una placa de madera.”

“¿Qué sería eso?”

“Es un pequeño flotador donde puedes sostenerte.”

“Ya veo. Eres asombroso como siempre.”

Celica se aferra a mí mientras su cabello rubio mojado estaba destellando.

Después de eso, fuimos de regreso a la posad.

En el camino, asegure una placa de madera.

La hice tan fácil de manera y lijé las esquinas para no causar ninguna herida.

Page 195: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 195

Refrescante luz de sol cae dentro de la cubierta en la mañana.

Las olas se elevan desde el mar azul destellando brillantemente.

Tres días restan hasta el último día del festival.

Hoy vine aquí para practicar a nadar con Lapisia.

Pero la vista ha cambiado completamente.

Ya hay un montón de gente. Hay personas solas, parejas y familias.

Algunas personas están relajándose bajo parasoles, algunas están nadando y otras están

jugando con pelotas.

Para mi sorpresa, una pequeña tienda fue construida un poco separada de la playa al lado

del bosque.

Detrás de la pequeña tienda, una sección del bosque fue arreglada con una cortina,

volviéndose en un área de cambio.

La tienda en sí provee comidas simples y bebidas, sombrillas de sol y tablas flotadoras de

madera – tablas de surfear eran rentadas.

Sin intención murmure.

“Ellos construyeron una casa de playa…”

“Ese es un buen nombre para esto, ¿no es así?”

Con una risilla, Celica estaba riendo.

Page 196: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 196

“Les dije que había algo como eso en mi mundo, pero que lo construyan

inmediatamente…”

Lapisia estaba encantada con interés y camino hacia la tienda.

También avance.

La tienda es bastante pequeña con un tamaño de cerca de diez tatamis.

En frente de la tienda había algo como un puesto donde ellos directamente vendían comida

asada y bebidas. Dentro de la tienda estaba un mercante usando una banda de cabeza y

vendiendo placas de madera y parasoles. Entonces reconocí su rostro.

“Driad… te levantaste temprano.”

“Ah, es usted, Héroe-sama. Buen día.”

“¿Estás trabajando en la tienda tú mismo?”

“Cuando comienzo un nuevo negocio, tengo que salir yo mismo y tomar la iniciativa. De

otro modo mis subordinados no lo seguirán.”

“Ooh, ese es un buen pensamiento. ¿El negocio está moviéndose bien?”

“La venta es bastante buena. 200 trajes de baño ya han sido vendidos y una vez se vuelve

medio día, la gente incrementa incluso más. ”

“Si, siempre y cuando está cubierta esté aquí, su nombre estará circulando alrededor, pienso

yo.”

También se volvió un punto de venta, cuando el nombre es fácil de recordar. Promoverlo

será fácilmente.

“¿Qué hay sobre la rápida transportación? ¿Eso también va bien?”

“¡Si, por supuesto! Debido a que los Naga incrementaron, puedo ahora hacer dos viajes en

un día. Bueno, puedo ir al reino en medio día, así que las ventas y evaluación son

abrumadoras.”

Page 197: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 197

“Que hay sobre los otros mercantes, ¿estan molestándote?”

“En el primer día, si, pero eso termino. Esto causo al maestro del gremio mercantil

Amusbal algunos dolores de cabeza cuando restauro esta bahía. Él confió en mí, ya que yo

tenía la confianza del héroe y los Naga, así que dejo la última palabra a mí. Desde entonces

tengo paz.”

“Estoy agradecido–También confiare en ti en el futuro.”

“Si, por favor déjamelo a mi.”

Dejo la casa de playa y observo la playa.

Cerca de 50 personas están nadando en la bahía y retozan con voces llenas de diversión.

Estaba satisfecho que fueran tan bien, pero entonces Minya me hablo con una voz frenética.

“Keika-oniichan… vamos a casa.”

“¿Hm? ¿Qué sucede?”

“Gente, hay demasiada gente.”

Ya que Minya era una pariente bestia, ella era débil alrededor de la gente. No puede ocultar

sus orejas y colita mientras nada en traje de baño.

–A pesar de su lindura.

No debería forzarla a nadar. No hay significado si esto no es divertido.

Decido escoltarla a casa ya que sería peligroso por si sola.

“Bien entonces, te acompañara a la posada. –Celica, por favor encárgate de la práctica de

nado. Y Lapisia, llámame tan pronto como haya chicos malos y protege a Celica.”

“Si, Keika-sama” “¡Entendido, Keika!”

Page 198: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 198

Viendo a aquellas dos siendo tan enérgicas doy paz a mi mente y regreso a la posada junto

con Minya.

Camino con Minya al pueblo portuario, que tiene la fragancia de la brisa marina.

Entonces me encuentro con Madam en la calle principal. Ella abiertamente expone sus

orejas redondas de tigre y su cola.

“Ah, ambos. Ha sido un rato.”

“Buenos días, Madam. ¿Acaso algo paso?”

“Las ropas d Minya están listas, así que vine a traerlas.”

“Eso fue rápido. Un material especial debería haber sido necesario.”

“Debido a que conseguí materias primas [seda de araña] de Celica, salio perfectamente.”

“Oh, estoy agradecido.”

“Tomando la oportunidad, también traje tus ropas, Héroe-sama.”

“Estoy salvado. Esta camisa y pantalones son tan pegados.”

“Aunque se ven bien. Que mal–”

Entonces, Minya oculta detrás de mi mira a Madam con un rostro sin expresiones.

“Porque… ¿no te ocultas de ellos?”

“¿Mis orejas y cola? Eso, porque son mi orgullo. Sería un malgasto ocultarlos.”

“Pero, es peligroso…”

“¿De que estas hablando? Los parientes bestia son temidos porque son más fuertes que la

gente. Si tú caminas imponiendo y con confianza, la gente no hara nada. No tienes

confianza, ¿Minya?”

“No… yo soy… débil.”

Page 199: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 199

Ella responde con una voz recluida mientras jala su sombrero que oculta sus orejitas

bajando.

Pongo mi mano en el hombro de Minya.

“No te preocupes. Hare que seas fuerte. Así que, ten confianza.”

“… ¿En serio?”

“Si, en serio.”

Madam dice mientras carcajea.

“Con esto, por favor haza en una fina mujer”

“¡a!”

“… ¿mujer?”

“Si, aquí—por favor ven a mi tienda de nuevo”

Madam empuja la bolsa que contiene las ropas a mí, sacudiendo sus grandes caderas y se

va a casa mientras ríe con fervor.

Un extraño aire fluye.

Entonces, Minya agarra mi mano. Ella pone fuerza en su pequeña palma.

“… Hazlo”

“Entendido. Vamos a regresar a la posada”

Suelto un suspiro y escolto a Minya a la posada.

El 4to piso de la lujosa posada.

La habitación en la que estamos era amplia y las paredes están tapizadas con suaves telas.

Una gran ventana está de cara al balcón.

“Por favor acuéstate en la cama en tu traje de baño.”

Page 200: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 200

“Entendido”

Entregue las ropas a Minya y ella se dirigió a la otra recamara.

Rápidamente cambiándome a las ropas tradicionales japonesas. Solamente siento calma en

las ropas que he usado por varios años.

Entonces salgo de la habitación y tocó a a puerta de la siguiente recamara.

“Minya, ¿estas listas? ¿Estoy entrando?”

Abro la puerta y voy dentro.

La habitación tiene dos camas. La lámpara a un lado de la mesa está encendida y la

brillante luz ilumina la habitación.

Minya está acostada en la cama mientras viste su traje de baño. Sus pechos creciendo son

empujados contra el traje de baño negro.

Ella está mirando al techo sin expresiones, pero la colita negra está balanceándose de

derecha a izquierda en anticipación.

Me subo a la cama, me siento al lado de ella y pongo mis manos en su cabeza y pecho. Su

piel es cálida y suave.

“Hmm…”

“Está bien. Probablemente no te dolerá mucho.”

Solamente añado algo para la columna de trabajo en blanco, así que no es necesario mucho

tratamiento como en el caso de Celica.

Deslizo la punta de mis dedos desde su pecho a su firme estómago. Siento su suave y

saludable piel.

“Hmm…”

Su rostro sin expresiones no parece cambiar, pero el sacudir de su colita se vuelve más

intenso.

Page 201: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 201

Ya me he decidido qué tipo de trabajo colocare.

Ella dijo que tipo de ropas quiere vestir. Así que estaba solamente esto.

Trazo su cuello y sus lados mientras miro a los ojos negros de Minya.

“¿Esta esto en verdad bien? Bueno, lo restaurare si no te gusta.”

“Está bien… Está bien si es contigo, Keika”13

Ella me mira con sus ojos umeros. Sus orejas puntiagudas se mueven con un *pihpih*

Toco su delicado cuerpo en su bikini negro incluso más y reescribo su estado.

Tal vez debido al dolor, ella aprieta sus dientes mientras deja salir un sonido *ku* mientras

lindamente frunce sus cejas.

Ella agarra las sabanas con sus manos.

Su espalda y sus delgadas piernas se curvean en un arco. Su colita está sacudiéndose.

Las costuras en las sábanas blancas son rasgadas.

“¡Ok, Esta hecho!”

Separo mis manos.

En ese momento, el cuerpo de Minya brilla.

“Q, que es…?”

Miro a su estado con “Visión Verdadera”.

——————–

【Estado】

Nombre: Minya

13 Como que hubo un malentedido…

Page 202: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 202

Género: Femenino

Edad: 13

Raza: Raza Pariente Gato

Trabajo: Miko Kagura Espada Danzante

Clase: Guerrero Bailarín Nv1(Alto Nivel) Ladrón Nv1 Cocinero Nv13

Atributos: “Tempestad Calmada”

Asignamiento: Equipo del Héroe Keika

【Parámetros】

Fuerza: 64 (5) Crecimiento Limite 553

Agilidad: 80 (6) Crecimiento Limite 707

Magia: 32 (2) Crecimiento Limite 145

Sabiduría: 24 (1) Crecimiento Limite 089

Suerte: 40 (3) Crecimiento Limite 172

【Habilidades Guerrero Bailarín】

Baile: Baila con movimientos elegantes

——————–

Asiento.

“Así que es como esto, Minya. Eres una Miko desde ahora.”

“¿Una Miko?”

“Una mujer que sirve a Dios, dedicando una danza espada.”

“Entendido… Dedicare mi vida a servirle, Keika-oniichan”

Minya inmediatamente asiente con una expresión seria.

Page 203: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 203

Cargo las ropas que Madam me trajo.

“¡Bien, estas ropas son difíciles de poner y la mayoría de los detalles han sido

simplificados, pero este es un traje de Miko!”

“Dare lo mejor”

La visto mientras le enseño como ponérselo ella misma.

Después de un rato está hecho.

“Te queda bien, ¿no es así?”

La parte superior es una túnica blanca, la inferior es una falda negra. Sus piernas se estiran

fuera del Hakama que llega hasta sus rodillas. Su piel blanca es acentuada.

Por supuesto sus orejas de gato en su cabeza y su cola negra no se ocultan.

Pongo dos navajas entre el doblez de la banda de la cintura.

Minya habla mientras jala el Hakama negro.

“Puedo… ¿también vestirlo en rojo en el futuro?”

“Hay varios colores diferentes. Puedes elegir cualquier color que gustes, Minya. Excepto

para cuando hagas un baile Kagura, incluso puedes usar carmesí.”

“Es eso así… de alguna forma, me siento más fuerte.”

“Aah, eres fuerte. En verdad lo eres, puedes incluso empuñar espadas exclusivas.”

“Estoy bien con estas.”

Page 204: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 204

Con una velocidad rápida más que los ojos puedan seguir, ella libera los cuchillos de cocina

con ambas manos desde su cintura.

Las misteriosas ropas de Miko en par con esta habilidad y los cuchillos oxidados de cocina

brillantes, dan un encanto desbalanceado.

Su cabello negro se sacude, y su cola negra se eleva vibrantemente.

Una luz dignificada está saliendo desde sus ojos negros cuando ella me mira a mí.

“Keika-oniichan… ¿Cómo es esto?”

“Es bueno, en verdad bueno”

“¿Luzco fuerte?”

“Más que fuerte, das una terrorífica atmosfera. Esto es asombroso.”14

“Es eso así…”

Encuentro mi respuesta un poco aburrida, pero sus orejitas están saltando felizmente.

“Entonces, deberíamos visitar el pueblo. Hay algunas cosas que me gustaría investigar.”

“Entendido.”

Minya pone los cuchillos de cocina en las mangas y toma mi mano.

Tal vez es solo mi imaginación, pero siento algo, que su espalda estaba vibrantemente

estrecha.

Estamos bajo el amplio cielo despejado.

Camino a través del pueblo portuario con sus edificios con techos rojos y paredes blancas

mientras sostengo la mano de Minya.

Las miradas de los alrededores se reúnen en nosotros.

14 : Yandere kuudere detect…

Page 205: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 205

Cuando dos personas visten ropas extranjeras una al lado de la otra, por supuesto destacan.

El rostro de Minya estaba sin expresiones, pero sus ojos están brillando con una fuerte

voluntad.

Siempre cuando sus delgadas piernas se mueven con movimientos compuestos y

determinados, el Hakama negro se balancea sobre sus rodillas mientras las mangas de su

túnica blanca se zarandean.

A pesar de eso la palma que estaba sosteniendo estaba sudando de nerviosismo, sus orejas

de gato y colita están actuando de una manera digna.

No puedo sentir algún malestar de ella.

“¿Cómo es? No es molesto, ¿es así?”

“No… El viento se siente bien.”

“Es justo como Madam dijo, si das coraje a tu corazón y caminas con dignidad, la mayoría

de la gente se restringirá de entrar en conflicto.”

Cuando dije eso, la mano de Minya me tomo más firmemente.

“Keika-oniichan… Gracias.”

“No es problema. Es también ventajoso para mí. ¿Quieres ir un poco más adelante a lugares

con más gente para acostumbrarte?”

“Sip”

Nos dirigimos hacia la dirección donde puedo escuchar débilmente algo de música.

Después de finalmente llegar a ese lugar después de caminar algo, estamos en una plaza

desde donde se puede ver el océano.

Un escenario fue puesto al centro del amplio espacio y una multitud estaba reunida.

Un letrero con “Concurso de Baile” está puesto encima de este lugar.

Page 206: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 206

“Bailes, ¿huh? Ellos parecen tener una gran variedad de atracciones–¿eh?”

Mi atención fue atraída a los asientos de los jueces y me detuve.

A quien estaba buscando estaba sentado entre ellos.

Y entonces, Minya abruptamente me hablo.

“Quiero bailar”

“¿Eh? No soy particularmente bueno en bailar.”

“Sola. Quiero bailar… una ofrenda”

¿Acaso planea ofrecerme un Kagura?

Estaba preguntándome si ella fue solamente capaz de hacerlo debido al cambio de trabajo,

pero estoy feliz sobre su espíritu.

Acaricio su encantador cabello negro.

“Hazlo, mirare delante por esto”

“Daré lo mejor”

Ella luce llena de determinación mientras deja su rostro infantil detrás, y se recompone

rudamente.

Entonces ella empuja a la gente apartándola con un fuerte deseo, dirigiéndose a la

recepción y registrándose.

Ella en verdad se volvió fuerte, felizmente pienso.

Después de un rato las voces de los moderados hacen eco.

“Así, el concurso anual de baile de la ciudad portuaria Doruas comienza ahora. Sin ir

demasiado lejos, por favor den una cálida bienvenida al registrado número uno–”

Page 207: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 207

El concurso de baile ha comenzado.

Ellos van al escenario en orden y bailan por cinco minutos, en conjunto con la música de la

orquesta.

Un par de un hombre y mujer donde se abrazan uno al otro mostrando elegancia como el

vals.

Entonces fue un grupo de diez perfectamente alineados, que bailaron perfectamente

coordinados.

Un trio de hombres jóvenes corrieron alrededor del escenario y mostraron saltos hacia atrás

y acrobacias por dos turnos. Sus movimientos eran similares al deporte de gimnasia rítmica

atrayendo a la audiencia.

Los jueces sentados al lado del escenario estuvieron juzgando.

Una persona ruidosa con cabello blanco en un traje negro, una mujer de aspecto estricto

vistiendo un vestido incorporado con hilos dorados y plateados.

Y entonces, estaba un hombre plenamente corpulento. Él esta tan gordo como un cerdo

blanco y come dulces todo el tiempo mientras está en sentado en los asientos del jurado.

En la placa frente de él está escrito “Representante del Alcalde, Jean”. Parece ser su hijo.

–Así que tenía tal hijo, ¿huh?

Él parece que tiene demasiadas debilidades y podría ser fácil ponerlo en una trampa.

La audiencia es ruidosa y envía aplausos y ánimos cada que un baile acaba.

Sus voces zumbantes nunca cesaron.

Entonces, fue el turno de Minya.

Acompañado por el sonido de un calmado instrumento de cuerda, Minya sale lentamente.

Su túnica blanca y falda negra están sacudiéndose y las hojas de los cuchillos de cocina que

sostiene destellan.

Mientras ella se mueve sin expresiones, sus delgados brazos y piernas se mueven

enriquecidas de emoción.

Sus pies parecen como si volaran sobre el suelo. Sus manos están girando alrededor con un

gran arco como si entregara una ofrenda de sentimientos.

Page 208: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 208

Su delgada cola negra se balancea agraciadamente y sus orejas de gato están sacudiéndose

felizmente hasta la punta.

Algunas veces rápido, otras veces lento. Ella trajo movimientos y pausas al escenario.

Mostrándose a la luz del sol, su piel blanca estaba brillando hermosamente.

Aunque este fue un poco diferente de un Kagura, sus misteriosos movimientos continuaron.

Los alrededores fueron rodeados por una atmosfera inusual y los jueces, así como los

espectadores ruidosos estaban observando en silencio.

Entonces ella comenzó a bailar como un intenso viento, girando alrededor mientras

balanceaba sus cuchillos de cocina.

Las hojas están destellando como relámpagos.

Al final, ella calmadamente se arrodillo como agua fluyendo. El Kagura termino.

Un momento después, las voces bulliciosas están ardiendo.

Estaba perplejo en asombro, viendo este misterioso baile por primera vez.

Mi corazón fue llenado con calidez. El baile fue hecho con sentimientos de fe hacia mí.

Si mi fuerza hubiera sido exhausta, solo por esto habría sido recuperado completamente por

ahora, supongo.

Tengo que elogiarla al menos después, pienso así.

El concurso aún continúo después de esto, y vi varios bailes.

Después el espectáculo termino luego de dos horas, los tres jueces están de pie en el

escenario.

Detrás de ellos, los participantes estaban alineados lado a lado.

“¡Gracias por los asombrosos bailes! ¡Ahora anunciaremos los resultados!”

El primer lugar fue el trio con sus movimientos acrobáticos.

Page 209: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 209

El segundo lugar fueron unos bailarines callejeros que arrojaban cuchillos a manzanas

localizadas en sus cabezas.

El tercer lugar fue al lineal baile.

Cada uno de ellos dio un paso al frente y recibió el premio bajo ánimos.

Parece que el baile de Minya no pudo ser comprendido. Bueno, no se puede evitar.

Ella está de pie digna en la esquina del escenario con su cabeza en alto, pero sus orejitas

ligeramente se cayeron.

El moderador habla una vez más.

“¡Bueno, esto terminaría usualmente con eso, pero esta vez tenemos un premio especial!

Sería para el numero 13. ¡Qué mostro un baile de una nación extranjera! Minya-san, por

favor pase al frente.”

Al momento que el nombre fue llamado, las orejitas de Minya se levantaron mientras

pulsaban.

Ella miro sin descanso los alrededores una vez ella había bajado. Entonces sus delgadas

piernas comenzaron a moverse y ella camino con movimientos refinados.

Pero su colita negra estaba sacudiéndose alegremente.

El moderador dice con una sonrisa.

“¡Ese misterioso baile fue asombroso! Incluso dio a los jueces un momento difícil a juzgar.

¡Felicitaciones!”

Aplausos y silbidos vienen desde la multitud.

Mientras son un poco salvajes, ella se inclina mientras baja la cabeza. Su cabello negro cae

lleno de energía.

Page 210: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 210

“Gra… cias”

Los aplausos incrementan más y más, ella se inclina una y otra vez.

Entonces algo de premio monetario es entregado y viene a terminar todo.

El siguiente evento será en el anochecer, un concierto mientras observan la puesta del sol.

Pensé que el pueblo es bueno, el entretenimiento es bueno y los vestidos son también

elegantes.

–Cuando.

Jean, el hijo del alcalde con su cuerpo grande y blanco como cerdo se acerca a Minya.

Page 211: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 211

La plaza con vista sobre el océano es iluminada por rayos del sol.

Al lado del escenario donde el concurso de baile se hizo, el hijo del alcalde, Jean, habla a

Minya.

Cuando ese tipo que parecía como un cerdo se acercó a ella, estaba masticando dulces

horneados que parecen galletas. No parece conocer sobre modales.

Le observo de cercas con “Clarividencia” desde el auditorio y los escucho con “Oídos

Agudos”.

Jean dice en un tono tenaz.

“¡Tú, tu baile, asombroso, asombroso! Pienso que eres la mejor, en verdad verdad, gufufu”

Migajas de galleta vuelan desde su boca mientras el habla.

“Es eso así… ¿y?”

Minya sin expresiones no cambia, pero aún toma un paso hacia atrás.

“Así, como un premio especial, hay algo que quiero darte. Darte a ti.”

“Porque… ¿estás diciendo dos veces?”

“¡Gufu, gufufu, estoy tan excitado, así irresistible! Así te daré un premio especial. Premio

especial. Pero, no está aquí. Es en casa.”

“¿En casa?”

Page 212: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 212

“¡No te preocupes, no preocupes, porque soy el hijo del alcalde! Tengo montones de dinero

y cosas hermosas, haahaa…”

Jean babea mientras jadea rudamente.

–Que con este tipo, él solo es demasiado desagradable.

Minya me mira a mí. Su colita está tintineando abajo como si estuviera alertada.

Sin embargo, asiento.

Aunque me siento mal por hacer de ella una carnada. Fue definitivamente una oportunidad

para tomarlo por su debilidad.

–Definitivamente te protegeré, esta OK.

Mis sentimientos parecen haber sido transmitidos y Minya responde con un pequeño

asentir.

“Entendido. Iré.”

“Estoy, estoy agradecido, el carruaje está atrás. ¡Ven, ven!”

Jean está de pie enfrente y comienza a caminar.

Minya sigue con pasos gentiles y pequeños un poco detrás de él.

Un callejón con poca gente.

Jean empuja su gigante cuerpo en un carruaje cuyas ventanas están cubiertas con cortinas

negras. Sus miembros como un cerdo. Él estira sus manos, que son tan afables como

manitas de gato mojado.

Page 213: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 213

“¡Ahora, ven! ¡Sube, sube!”

Minya pone sus manos en los mangos de los cuchillos de cocina y los jala fuera por solo 1

cm. Las hojas blancas están brillando.

“… no me toques”

“Lo… ¡lo siento! ¿Eres tímida no es así? ¡Tan linda, tan linda!”

“…”

Minya entra al carruaje.

Ella se sienta en el asiento más alejado de Jean mientras esta en guardia como un gato.

Y entonces, incluso aunque el cochero no tiene un látigo, los Caballos Boo naturalmente

avanzan adelante, jalando el carruaje.

–¿Hmm? ¿No es esto extraño?

Además, el carruaje no se dirigue a la casa del alcalde del pueblo.

Solo en caso, echo una mirada a Jean también, pero él era solo un ser humano ordinario.

Incluso si ella es atacada, Minya puede ahora repeler cualquier ataque con un chasquido.

A parte, como yo también vengo detrás, puedo salir tras su seguridad.

No, la negligencia está prohibida. Ya he fallado varias veces con esto.

Tengo que hacer todo lo que pueda.

Murmuro un hechizo en mi boca, así no seré notado por la gente que camina en el camino.

Page 214: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 214

“–Otorgar Hoja de Agua–Otorgar Hoja de Viento”

Inyecto el poder del agua y viento en cada uno de los dos cuchillos de cocina.

El cuerpo de Minya se exalta por un momento por el repentino poder. Toca los cuchillos de

cocina bajo las mangas.

Entonces las acaricia con la punta de sus dedos.

Su colita negra se mueve alegremente.

Parece haber notado mi poder. Como esperaba de mi Miko.

Por supuesto, negligencia es aún un tabú.

Lentamente persigue el carruaje así que no seré notado.

La luz del sol del mediodía se vierte directamente desde arriba.

El pavimento empedrado del pueblo portuario brilla blanco, mientras las siluetas de

sombras están bajando.

En la calle trasera, las ruedas del carruaje donde esta Minya y el hijo del alcalde, Jean, están

traqueteando mientras avanzan. Uso “Clarividencia” y “Oídos Agudos” y lo sigo.

El cerdo blanco estaba desesperadamente intentando charlar.

“¡Dime, dime! Tú, ¿eres un pariente bestia? Entonces ese baile es también algo de tu raza,

¿no? ¿No?”

“… Mal”

“Entonces, donde es que la aprendiste, ¿hm?”

“Solo por pensar en Keika-oniichan… el baile solo vino naturalmente”

“¡A, Asombroso, es eso, es eso! ¡Muéstrame en casa! ¡En casa!”

Page 215: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 215

Las orejas puntiagudas de Minya están reaccionando excesivamente y están moviéndose

rápidamente.

“Así… porque, ¿estás diciendo dos veces?”

El cerdo blanco lame sus gruesos labios con su lengua como una babosa mientras tiene ojos

inyectados de sangre.

“¡Esto es, esto es tan excitante! ¡Tú baile fue tan asombroso, asombroso!”

“Es eso así…”

Mientras está en guardia, Minya firmemente agarra los mangos de los cuchillos de cocina

con sus pequeñas manos.

El carruaje se dirige al este, más allá de la muralla externa del pueblo. Están en una

carretera, lo suficiente amplia para que pasen carruajes uno al otro. Los carruajes se

mueven arriba y abajo mientras traquetean.

Más allá de la puerta del pueblo está el camino a la bahía. Mi camiseta actua como una

señal con “Playa del Héroe Keika” escrita en esta, zarandeándose en el viento.

Lentamente sigo detrás del carruaje así no seré notado.

Debido a que no sube la velocidad, no necesito apurarme. Incluso ni sudo.

–Cuando.

Repentinamente un impacto corre a través de mi cabeza.

Page 216: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 216

“¡Keika! Algo esta extraño”

Mientras siento algo de confusión desde la telepatía completamente forzada,

inmediatamente miro a la bahía.

La bahía con la playa blanca era de alguna forma extraña.

El agua azul esta extrañamente quieta y no hay olas. Casi toda la gente está en la playa, y

Ieturia y las otras Naga nadan en el mar mientras apuñalan violentamente la superficie del

mar con sus arpones.

Varias personas que parecen haber escapado tarde están con espasmos en el agua.

Sin embargo, no puedo ver al demonio.

–“Visión Verdadera”.

————

【Estado】

Nombre: Medusa Emperador

Atributo: “Agua”

Ataque: 50

Defensa: 0

Vitalidad: 8000

Autorecuperación: 795015

15 Es como una segunda barra de vida…

Page 217: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 217

【Habilidades】

Predación: Devora seres vivientes capturándolos con los tentáculos y derritiéndolos.

Relámpago Paralizante: Paraliza todo lo que toca con los tentáculos con electricidad.

【Habilidades Pasivas】

Transparencia: El cuerpo no puede ser visto.

Capturar: Ataque multi-rango.

Barrera de Agua: Distribuye agua. Invalidación de ataques de agua.

Detección de vida: Localiza los lugares con varios seres vivientes.

————-

Ya veo. Es una mala combinación para Ieturia.

Es invisible además de ser inmune al agua.

La cantidad de recuperación es hilarante también.

Además, es enorme.

Es casi de la mitad del tamaño de la bahía.

Los Naga están desesperadamente nadando y apuñalando con sus arpones, pero solamente

causan un baño bajo.

No hay elección sino derrotarlo con un golpe.

Pero es solo una medusa sin inteligencia.

Solamente se mueve por instinto.

Page 218: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 218

Echo una mirada a la carretera. El carruaje está moviéndose lentamente.

–Ieturia y los nadadores invitados están en un pestañeo.

A esta velocidad, debería estar OK ir a rápidamente derrotarlo y venir de regreso.

Cuando hago esta decisión, casteo “Piernas Vendaval” y corro hacia la bahía con la

velocidad del viento.

Grito después de descender a la playa.

“¡Todo el mundo, un paso hacia atrás! ¡Hacia el bosque!”

Celica arroja su cabello rubio alrededor y corre hacia mí.

“Keika-sama, algunos de los pueblerinos están–!”

“¡Lo sé! ¡Lapisia, regresa a la playa!”

“¡Sip!”

Lapisia gira hacia la playa en su traje de baño escolar blanco.

Después de asegurar que ella está en lugar, corro delante.

Piso en la enorme medusa que cubre la bahía.

Empuño mi espada y corto los tentáculos.

Page 219: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 219

¿Por qué no estoy atacando?

Debido a que la gente está en el camino.

Cuando ataco normalmente, el poder es demasiado fuerte y tal vez sean involucrados.

“¡Ieturia, la ayuda está aquí! ¡Corta los tentáculos que están agarrando a la gente

capturada!”

“¡Kei, Keika-sama, roger! –¡Haa!”

Ella balancea su arpón y una persona es elevada a la superficie del mar.

Entonces llego a la entrada del océano.

Giro alrededor y estiro una mano.

“–¡Palma de viento!”

Con un *Gooo*, un fuerte viento es liberado desde mi mano.

El viento fluye y golpea a la persona flotando. Entonces fue arrojada hacia la playa arenosa.

Lapisia le atrapa con ambas manos. Le atrapa como una pelota de playa.

Grito.

“¡Buen trabajo, Lapisia–”Gale Palm”!”

Con un “¡doon!”, viento fluye, y otra persona es arrojada hacia la playa.

Page 220: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 220

“Ah, eso es malo.”

La dirección fue ligeramente mal, pero Lapisia atrapa a la persona volando con una

velocidad y precisión como Ichirou.16

Respiro en alivio y entonces arrojo a la gente una tras otra a la playa.

Lapisia corre alrededor de la playa arenosa de izquierda a derecha y los recibe.

Su velocidad y precisión ni es menor a un cátcher en el campo de juego.

Además, la gente no son pelotas.

Esa habilidad no debería ser posible sin la fuerza de la diosa madre tierra.

Eso es lo que pienso.

Ayer, cuando gaste varias horas en limpiar esta bahía, deje que atrapara a los demonios

derrotados que fueron destajados en la playa arenosa.

Tal vez se volvió una buena práctica.

–Quien podría saber que esto se volvería útil.

Continúo enviándolos a volar uno después de otro.

Ieturia saco a la última persona.

Lapisia grito fuertemente desde la orilla.

“¡Después, Sola! ¡Después, Sola!”

16 Creo que se refiere a un beisbolista… O Satou… quien sabe…

Page 221: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 221

–¿No puedo decir que puedo entender lo que eso significa?

Libero un “Gale Palm” desde mi mano.

La persona fue enviada a volar, y Lapisia le atrapo.

Sin ningún momento para descanarsar, grito a Ieturia.

“¡Salgan del océano!”

“¡Muy bien!”

Ieturia y sus compañeros salieron de la bahía mientras balancean sus arpones e interrumpen

a los tentáculos.

Preparo mi espada—no, debería restringirme de usar magia fuerte bajo la mirada del

público.

Vamos a derrotarlo con algo de magia débil como un héroe.

“¡Viento puro que me obedece, vuélvete una hoja brillante, perfora el violento cielo

nubloso! –¡Tornado Filo Viento!”

Bajo el sonido de eco como suelo resquebrajándose, el aire comienza a girar como reloj con

un *gogogogogo*.

Comienza a reunirse alrededor del centro de la medusa, volviéndose un tornado de un solo

pilar grueso.

Page 222: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 222

Como una aspiradora, succiona el agua y también a la medusa. El cuerpo transparente se

rompe, destellando brillantemente bajo la luz del sol.

Confirmo que fue succionada con “Visión Verdadera”, trayéndola al mar abierto y cancelo

el tornado.

Los fragmentos transparentes están cayendo al océano. Los peces se reúnen y suben a la

superficie del mar para comer.

Guardo mi espada.

…….Ah.

Ahora no puedo regresar a tierra.

¿Debería nadar?

Justo cuando estaba a punto de poner mis manos en mi cinto, Ieturia está viniendo.

“Keika-sama, en verdad lo siento. No pude hacer el trabajo de proteger la bahía.”

“Bueno, esta fue una situación desfavorable. Eso de lado, por favor llévame a tierra”

“Suba en mi espalda”

Ieturia eleva su blanca espalda fuera del agua.

Salto en su espalda y estaba de pie.

Ella nada al nivel del mar así que siento como si estuviera planeando sobre el agua, y me

nos dirigimos hacia la orilla.

Page 223: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 223

Célica y Lapisia vienen corriendo como llegamos a la playa.

Célica está revisando su bikini rojo con sus manos mientras se siente aliviada.

“Eres asombroso como siempre, Keika-sama. Lo derroto con un solo golpe. Además, la

manera como rescato a la gente fue precisa y amable. Estaba solo impresionada.”

“Fue simple. –Lapisia, hiciste un trabajo genial. Gracias.”

“¡Yeaaaah! ¡Fui elogiada!”

Lapisia estaba sonriendo felizmente mientras yo estaba acariciando su cabeza.

La gente del pueblo se reúne en los alrededores.

Sin embargo, aún tengo algo que hacer.

“Célica, Lapisia, y también Ieturia. Añadiré algunas contramedidas luego, pero por ahora,

por favor traten a la gente y prioricen la seguridad de la bahía.”

“¡Si, Keika-sama!”

“¡Trabajare duro!”

Ieturia frunce el ceño y hace un rostro triste mientras habla.

“Lo siento por haberle causado problema, prestare más atención desde ahora.”

“Todos hacen equivocaciones, estará bien en el futuro.”

Ieturia asiente con un rostro feliz.

Page 224: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 224

“Como esperaba de usted, Keika-sama. Daré lo mejor de mí.”

“¡Bien entonces, me voy!”

Veo a las chicas irse y comienzo a correr.

“Ese es el Héroe-sama para ti” “¡Ya había pensado a darme por vencido, gracias!”

Palabras de elogio vienen de la gente del pueblo llegando desde mi espalda.

Cada vez que recibo una voz, siento fuerza en mi cuerpo. Parece que ellos se han vuelto en

mis creyentes desde el fondo de sus corazones.

Elevo mi mano y respondo por su apoyo.

Entonces dejo la playa y miro a la carretera con “Clarividencia”.

Sin embargo, no puedo encontrar el carruaje.

¿Hmm?

Mientras pensaba eso, miro en los alrededores. Veo la calle hasta el horizonte.

Pero no puedo ver el carruaje.

No hay algunos edificios para ocultarse también.

–¡Maldición!

¡Perdí la pista de ellos mientras luchaba!

¡Pensé que estaba bien debido a que iban lento!

¡Que hare si la pierdo a ella con esto!

Page 225: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 225

–Bueno, aún tengo esto.

Tomo la gran medalla de plata “Prueba del Héroe” fuera.

¿Oh?

Esta brillando. Alguien parece haber subido de nivel.

Bueno, eso es para después.

Muevo esto y dejo mostrar la localización de los miembros del equipo.

Una pantalla traslucida aparece en frente de mí.

Mi posición destalla azul, los miembros son mostrados con puntos rojos.

Los puntos rojos son numerados.

Numero uno y dos están cercas, son Celica y Lapisia.

El tres estaba un poco separada. Esta es Minya.

Descubrí que eran enumerados por el orden en que añadí a los miembros.

Minya parece estar al este-sureste.

Parece que la carretera sale fuera de la línea costera.

Este debería asegurar que el hijo mayor está involucrado con los demonios del mar Con

esto, puedo hacer tanto como quiera como un héroe.

Achico la pantalla a al campo superior derecho de mi visión.

Cuando regreso a la carretera, invoco “Gale Legs” y corro hacia Minya con la velocidad del

viento.

Page 226: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 226

Estoy de pie en un acantilado vacío.

Aunque la reacción de Minya viene desde el frente, no hay nada.

Aplico “Visión Verdadera” a mis ojos.

【Barrera Refleja Magia】 – Barrera que oculta y distorsiona el espacio y sobre escribe

con una imagen virtual.

¿Una ocultación de doble capa? Hmm, eso es molesto.

Pensé cortar la barrera con una hoja de agua, pero es posible que Minya tal vez sea herida

dentro.

Ya que estaba un poco consciente sobre la fórmula mágica, empuño mi espada.

“La eterna agua fluyendo calmadamente... Viento que fluye libremente sin horizontes… En

mi nombre de Keika Hiko-no-Mikoto, revela tu antigua forma—-‘Destrucción Agua

Extinguidora’”

El escenario está balanceándose bajo el sonido de *buuuun*, cuando empujo mi espada

negra hacia adelante.

Y entonces, un edificio estilo occidental está de pie en el acantilado apareciendo junto con

el carruaje negro que está en frente de la entrada.

Dos soldados están en frente del edificio.

–Sip, exitosamente fue quitado.

Camino con grandes pasos, aun sosteniendo mi espada.

Los soldados sostienen sus lanzas.

Ellos era [Muñecas Mágicas].

Page 227: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 227

“¡Que es esto, idiota!” “¡Esta es la mansión del alcalde!”

“Oh, es eso así…”

Tajo con mi espada.

“¡Gi!” “¡Uwa!”

Corto sus cuellos.

Incluso así, aún están apuntando con sus lanzas.

“Irritante” *¡zaaan!*

Hago a mi espada brillar y trazo una cruz en sus torsos. Ellos finalmente se dejaron de

mover.

La sangre no fluyo.

Avanzo a la puerta de la mansión.

Investigo el interior con “Visión Verdadera” u “Oídos Agudos”.

Hay varias habitaciones.

Cada habitación era grande y ostentosa, pero estaban empolvadas y sin luz.

Había solamente una habitación iluminada.

Era una sala de recepción con ornamentos interiores.

Minya y el cerdo blanco Jean se siente de pie en una mesa.

Jean continuamente come dulces, pero no parece que Minya tome algún dulce o té.

“Hey, hey. ¡Baila para mí!”

“No. Mi baile es para Keika-oniichan.”

Page 228: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 228

“¡E, es eso así! ¡Qué bueno, un hermano mayor! ¡Yo también quiero una pequeña hermana!

¡Pequeña hermana!”

“Absolutamente, no necesario”

Aun sin expresiones, Minya contundentemente dispara palabras de rechazo.

Jean toma un respiro con un *ough* pero pronto sonríe.

“Bien entonces, ¡deberías también conocer a mi familia! ¡mi familia!”

“…No me importa”

“¡Ellos están en el sótano, ven, ven!”

Jena sacude su gigantesco cuerpo y se pone de pie.

Minya se levanta con movimientos agudos sin dejar brechas. Su túnica blanca y Hakama a

las rodillas están moviéndose.

Su colita se balancea horizontalmente de izquierda a derecha. Ella luce nerviosa.

–¿El sótano?

Como entro a la mansión, giro mis ojos hacia el sótano. Hay varias habitaciones como

prisión.

Sorpresivamente, hay demonios en aquellas habitaciones.

Un enorme lobo con cabello azul – un Lobo Dire.

Un lagarto café – un Lagarto Arenoso.

Una enorme mujer con un ojo – un Ojo Sombrió.

Todas ellas tienen una cresta de esclavitud en la espalda de sus manos.

¿Por qué razón?

Guiado por Jean, Minya baja por las escaleras en la parte interna del edificio.

Page 229: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 229

Aunque los movimientos de Minya son compuestos, su colita se crispa como si sintiera las

presencias.

Jean continúa a la parte más recóndita del corredor donde las puertas se alinean en ambos

lados.

Entonces, giro alrededor mientras su panza era rascada y carcajeaba.

“Ahora, mis lindas esposas, salgan fuera–”

Las puertas se abrieron de ambos lados y los demonios están saliendo fuera.

Minya toma una pose defensiva.

Pensé en salir fuera para ayudar, pero me deuve en la esquina del corredor.

Minya rápidamente desenfundo sus cuchillos de cocina y entro en modo de batalla.

Estaba curioso de que tanto puede ella hacer como una Miko.

Es un Trabajo de alto nivel que no existe en este mundo.

Además, debido a que ella es una pariente bestia, su estado base es más alto al comienzo y

ella debería haber subido de nivel remarcablemente por los puntos de experiencia desde la

matanza de la medusa.

Ella más bien no perderá con nadie si es uno contra uno.

Sin embargo, ante ella es una batalla contra varios. Pero si salgo fuera, ni incluso será una

pelea. Y si ella es fácilmente derrotada aquí, simplemente no puedo tomarla conmigo en la

batalla contra el Señor Demonio. Ella solo me atrasara.

Minya toma una postura de estilo de dos espadas con sus cuchillos de cocina mientras los

cuatro oponentes están acercándose a ella.

“… ¿Huh?”

“¡Ahora, capturen a esta chica y hagamos de ella mi nueva esposa, nueva esposa!”

Page 230: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 230

Los demonios están moviéndose como si lentamente la encircularan.

“¡Absolutamente, no!”

Minya de pasos atrás mientras está en guardia.

–Ese es un mal movimiento, Minya. Bueno, eso no puede evitarse ya que tiene poca

experiencia de combata.

Junto con los movimientos agiles de Minya, Jean lame su lengua y mira a ella como si

estuviera lamiendo su delgado cuerpo de arriba abajo.

“Eso ya es demasiado tarde… uhihi. ¡Yo soy, ya sabes, solamente me siento excitado por

razas demonio, razas demonio! ¡Tú eres la mejor bestia! ¡Así que te amare de por vida, por

vida!”

Él carcajea con un *gyahaha* y toma un bastón torcido desde la pared.

Minya frunce el ceño encantadoramente con disgusto.

A la señal, el Lobo Dier salta a ella.

El salto es tan rápido como el viento.

“Ku…”

Minya retuerce su cuerpo y evita los colmillos con movimientos como baile. Su cabello

negro se despliega suavemente.

El lagarto de arena ruge en su dirección.

Una tormenta de arena está corriendo delante.

Page 231: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 231

Minya abre sus ojos negros ampliamente en sorpresa y ágilmente balancea sus cuchillos de

cocina brillando. La túnica blanca revolotea.

Un fuerte viento es liberado desde una hoja.

Después la tormenta de arena es destrozada, el rostro del lagarto de arena recibe un corte

superficial.

“¡Gugiaa!”

El lagarto remueve la sangre que entro a sus ojos por sacudir su cabeza.

Pero ella inmediatamente vino en persecución sin descanso.

El Lobo Dire recompuso su postura, enseñando sus colmillos y saltando, Minya balanceo el

cuchillo de cocina con la hoja de agua.

*¡giinnn!*

Un sonido pesado hizo eco. Uno de los colmillos del Lobo Dire es enviado a volar.

Ella gruño con un *gururu* y retrocedió.

Minya también toma un gran paso atrás a la pared.

Ahh, no es bueno. Incluso si el fuerte colmillo fue cortado y las escamas fueron heridas,

aún vienen a ella.

No están pasando a la defensa.

Fue en ese momento.

La enorme fémina Ojo Sombrío empujo sus manos a su propia sombra.

Entonces las manos se extendieron a la sombra de Minya y agarraron sus delgados pies.

“Kuu…!”

Page 232: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 232

Minya mira con sus ojos negros y balancea los cuchillos de cocina con todas sus fuerzas.

Sin embargo, el Lagarto de Arena y el Lobo Dire saltaron desde ambos lados.

Mordiendo los cuchillos de cocina con sus afilados colmillos.

Los cuchillos de cocina trazaron un arco cuando habían sido sacudidos.

Golpeando con un sonido seco cuando impactaron el corredor.

Las orejas de Minya y su cola están levantadas mientras ella grita.

“¡Shaaaaa!”

Ella golpea las manos de la enorme mujer con sus puños pero la restricción no se perdió.

Este parece ser su límite.

El lagarto y el lobo previenen sus movimientos al empujar sus delgados hombros contra la

pared por ambos lados.

Ella balancea su cuello delgado alrededor en desesperación, pero eso solamente desarregla

su túnica blanca.

Su cuello se abrió y piel blanca y bikini negro son expuestos.

Jean estira el bastón mientras carcajea con un *gehehe*.

“¡Ahora, te volveras mi esposa! ¡Te llevaras bien con mis lindas demonios!”

“Porque… ¿razas demonio?”

“¡Las intercambie! ¡Por información trivial–Ahora, vamos a vivir felizmente juntos!

¡gihaha!”

La punta del bastón torcido brilla.

El rostro de Minya es distorsionado en agonía.

Page 233: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 233

“Noooooo–Keika, oniichan…n. Rapido, ayudameeee–”

Pasos están resonando a través del corredor.

“Detente justo ahí, cerdo blanco”

“¡Q, quien está ahí!”

Jean salta tras justo como una pelota de arriba abajo.

“¡Keika-oniichan…! ¡Esta tarde!”

Ella dice esto con un tono crítico mientras su colita se levanta feliz con un *ping*.

Sin embargo, juzgo que su presentación mientras avanzo.

“Pensé que estaría bien si eras tú.”

“Uh…”

Sus orejas puntiagudas se caen.

“Tienes que pensar sobre esto más. Sobre la mejor manera de pelear mientras hace el mejor

uso de tus habilidades especiales.”

“Habilidades especiales…”

Ella mira abajo como si estuviera pensando.

Page 234: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 234

Débilmente balanceo mi espada otorgada con hoja de agua mientras me acerco y miro a

Jean.

“Incluso así, quien podría suponer que el hijo del alcalde trata con demonios y los esclaviza

a ellos.”

“Co-cmo puedes entrar al hogar de la gente como te plaz–”

Muestro la “Prueba del Héroe”.

“¿Esto está bien?”

“¡Hii! ¡Héroe! – ¡Todas, a él! ¡Mátenlo! ¡Mátenlo!”

*¡Gururu!*

El lobo muestra sus colmillos y salta, casi tocando el teccho.

“Hmph”

Casualente balanceo mi espada brillando azul.

*¡sann!*

“¡Gogaaaaa!”

El lobo fue cortado desde la barbilla hasta la espina dorsal con un solo golpe.

El suelo del corredor fue manchado de sangre roja.

El grito de Jean hace eco.

“Aa–! ¡Diana-chaaaaaan! ¡Uwaaaan!”

El lagarto de arena abre su boca. Una boca con brutales dientes alineados.

Page 235: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 235

–¿Es un Aliento de Arena?

Doy un paso dentro para hacer un gran golpe. Aparezco justo al lado del lagarto inhalando.

Ella es sorprendida e intenta girar su cabeza, pero–Rapidamente balanceo mi espada abajo

antes de eso.

*¡Giaan!*

Un desagradable sonido. Corto las escamas duras con fuerza bruta.

Un momento después, el cuello del lagarto rueda abajo.

*¡Bushuuu!*

Un viento con arena mezclada con sangre roja salpica desde su cuello.

Jean grita como un cerdo.

“¡PigyaaAaaAaA! Meruru-chan esta, Meruru-chan esta…!”

Meruru, ¿huh? Tan mal gusto.

La enorme mujer saca una de sus manos fuera de su sombra.

Ella saca una daga desde su cintura y empuja con esta.

Tomo la mano que viene desde debajo con mi pie y sostengo la daga.

“¿Así?”

Sostengo mi espada en un agarre bajo y apuñalo en el suelo.

Mientras chispas azules están saltando, penetra la daga junto con el brazo. Su brazo es

dividido en dos.

“¡Gyaaaa!”

Page 236: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 236

La enorme mujer da un retroceso mientras grita con su brazo cortado abierto hasta el

hombro.

Entonces un fuerte viento negro está acelerando.

Un cuerpo delgado salta adelante.

Los cuchillos de cocina fueron balanceándose alrededor mientras sus hojas están brillando

azul.

Minya con desarreglada túnica blanca y Hakama negro aterriza ligeramente distante desde

la enorme mujer.

Un momento después, el cuello de la enorme mujer fue cortado en dos y sangre salpica

fuera horizontalmente. Entonces colapsa hacia delante.

Jean cae en sus rodillas mientras llora.

“¡UwaaaA! ¡Elizabeth! Elizabeth esta…! ¡UwaaaAA!”

Mientras calmadamente aplasto sus pies por ira, Minya arregla su túnica blanca con su

mano y se acerca a Jean.

Sin embargo, sus ojos negros están mirándome a mí.

“Asesinato de un golpe… mi especialidad”

“Si, eso es. Un primer golpe con fuerza y velocidad. Recuerda eso.”

“Sip”

Mientras asiente obedientemente, ella llega al lado de Jean.

Minya empuja sus cuchillos de cocina al cuello de Jean llorando.

“Silencio… eres ruidoso”

Page 237: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 237

“¡Higii!”

Jean sin decir nada cierra la boca.

Lentamente voy acercándome.

“Disfrutando esclavos demonios, eres un serio bastardo pervertido, ¿no es así?”

Jean grita con un rostro distorsionado.

“¡Yo, yo las amaba! ¡Nos amábamos uno al otro mucho!”

Digo como si estuviera escupiendo.

“¡Cállate, tú cerdo blanco! La mujer enorme–El Ojo Sombrío me murmuro. ¡Mátame!”

“Eso, tal cosa…”

Minya dice sin expresiones, pero con una voz lista para matar.

“No sé sobre el lagarto… pero el lobo dijo ‘Mátame’”

–¿Acaso entiendes el lenguaje de los animales?

¿Debido a que ella es un pariente bestia? Parece que este es un efecto del trabajo de alto

nivel.

“¡Mi, mientes! Yo soy, yo soy..! ¡Las amaba apropiadamente! ¡Les compre a ellas lo que

ellas querían! ¡Plenamente!”

Minya mira abajo con ojos medio abiertos, como si mirara a la basura.

“No estabas enamorado… solo eres un pervertido”

Page 238: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 238

“¡Higiii!”

Jean grita cuando ella empuja sus cuchillos de cocina incluso más hacia él.

Estaba disgustado y hablo.

“No creo que un humano como tú puede ser popular con demonios. Ni incluso menos ser

amado.”

El cerdo suelta lágrimas y escupe.

“¡Los monstruos son asombrosos! ¡Ellos son diferentes de la basura llamada humanos!”

“Tú eres la basura. Los humanos son completamente asombrosos”

“No es así. ¡Los humanos son, los humanos son! ¡Ellos solo se burlan de mí!”

“¿Es esa tu razón? …Porque eres rico, tu eres popular, como si eso fuera así.”

Como digo eso, el cerdo retrocede. Nuevas lagrimas salpican.

“Incluso si yo pierdo peso, soy feo… Solo siendo mirado hacia abajo por todos.”

“¿Lo has intentado? Tú solo tienes que hacer un esfuerzo para ser amado”

Jean está sacudiendo y gritando mientras sus mejillas están temblando.

“¡Porque debería tener que hacer un esfuerzo! ¡Todo el mundo debería hacer un esfuerzo

para amarme!”

–Wow. El es un caso perdido, este tipo. Es la basura más baja. Me gustaría matarlo aquí

mismo.

Sacudo mi cabeza en disguto.

Page 239: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 239

Minya rasca su pequeña cabeza.

“No hay punto en hablar más. Por el momento, tú contrabandeaste con demonios, dando

información y guardando demonios. Tu sentencia es muerte.”

“Ugu…!”

“Si cooperas, perdonare tu vida. ¿Dónde están los pecadores? ¿Cómo es que te comunicas

con los demonios?”

“¡Los, los pecadores están en casa! ¡Ella está en una prisión barrera así ella no puede huir.”

“Ya veo”

Supongo que es esa la razón de porque no puedo verla.

“Y los demonios–”

De acuerdo a Jean, los demonios se acercaron a él con los tratos.

Le hicieron una perfecta barrera y le dieron Muñecas Mágicas, demonios y un bastón para

crear esclavos.

Parece que él atrapo el lagarto de arena por sí mismo.

Para las transacciones, parece que esta mansión está conectada a una playa privada que

puede ser alcanzada por descender las escalares en el sótano y los demonios vienen ahí.

En intercambio, el espía a su padre y reporta la información.

“Si. Eres mierda. Tienes prohibido hacer demonios en esclavos desde ahora.”

“Tal, tal cosa es…”

Minya saca los cuchillos de cocina.

“Las decisiones de Keika-oniichan son absolutas. Si no quieres obedecer… Destazare tu

panza y hare una vela.”

Page 240: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 240

“¡Hii!”

Ella apuñala un poco en su suave e inflado estómago y sangre está lentamente saliendo

fuera.

–Minya tiene algunas sorpresivas ideas tétricas.

Ella luce de miedo cuando está enojada.

“Ahora bien, iré a hablar con el alcalde. También sobre tu castigo.”

“¡Cu, cualquier cosa, pero eso! ¡Papa no sabe nada!”

“Esa es la razón de porque tengo que reportarlo. Después que tú me guíes al pecador.”

“¿Huh?”

“Después de eso tú me guiaras a la pecadora.”

“S, si”

Repentinamente, Minya balancea su cuchillo de cocina. Uno de los cabellos de Jean cae al

piso.

“No ‘si’… ‘Si, señor’”

“¡S, Si señor! ¡Por favor déjeme guiarlo!”

“Muy bien”

Cuando minya jala sus cuchillos de cocina de vuelta, ella eleva su colita y camina hacia el

cadáver del Lobo.

“Minya, ¿Qué sucede?”

“Comida”

“¿Eh? ¿Eeh?”

Page 241: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 241

Jean está mirando perplejo.

Minya comienza a despellejarla sin misericordia.

Jean palidece y grita.

“¡Eso es horrible! ¡Detente! ¡Detente!”

“No importa”

Entonces comienza a rápidamente mover los cuchillos de cocina en ambas manos.

Ella despellejo, saco los colmillos y extrajo los huesos.

Entonces ella saco fuera los órganos, el corazón, y los ojos.

*Higii*, Jea está aún gritando mientras burbujas salen desde su boca.

Bueno, es un buen impacto si una persona que amas fue desmantelada en frente de ti

supongo.

Pero no hace el crimen de decir las rutas marinas de los barcos, desaparecer.

O más bien, ¿esta Minya enojada?

Después de todo, Minya carga la carne y los materiales en su espalda.

Dejamos la mansión y abordamos el carruaje.

Jean relaja su cuerpo gordo y está limpiando sus lágrimas con ojos muertos. No están

enfocados. Él murmura los nombres de los demonios y cosas.

Es temeroso con cada movimiento del carruaje.

Minya está sentada al lado mío con su siempre presente sin expresiones. Pero ella luce de

alguna forma extraña.

“¿Qué está mal?”

“Keika-oniichan… lo siento”

Page 242: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 242

“¿Eh? ¿Por qué?”

“Porque estabas alrededor, debido a que estabas en la esquina del corredor, confié en ti.

..No pude pelear propiamente.”

Descorazonada, ella baja sus orejitas y continúa mirando fuera de la ventana.

Gentilmente sostengo sus delgados hombros en su vestido de Miko.

“No te preocupes, gracias a ti conseguimos la información que queríamos ¿y no terminaste

esto con un buen golpe?”

Minya despliega su cabello negro y gira alrededor. Sus ojos negros están húmedos cuando

me mira a mí.

“Lo hiciste bien, Minya. Para tu primera pelea, fue en verdad una buena presentación.”

“… ¿En verdad? ¿No me abandonaras?”

“No hay forma, en serio. Estarás a mi lado como mi apoyo.”

“… Trabajare duro”

Cuando pensé que ella está mirándome a mí, repentinamente sus labios se sobreponen a los

míos.

Son tan suaves como pétalos de flor. Suaves y dulces labios.

Entonces, después Minya separa sus labios, ella se muestra con besos como si fisgoneara

entre mi cuello y hombros.

De alguna forma, ella se siente desesperada.

Parece que está intentando duramente mientras solamente conoce la teoría.

Ligeramente golpeo su cabeza y hago que pare.

Page 243: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 243

“No te fuerces a ti misma. Incluso si no haces esto, no te abandonare.”

“Keika-oniichan… Te amo”

Minya fuertemente se inclina contra mí.

Solamente su colita está balanceándose plácidamente con un *clank clank*.

Aunque el cerdo blanco está en el asiento opuesto está gruñendo con un *gigigi*, no me

importa.

El carruaje va de regreso al pueblo en el brillante sol del mediodía bajo los traqueteos de las

ruedas.

Page 244: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 244

La ciudad portuaria Doruas fue iluminada por los rayos de luz de la tarde.

Estamos situados en la mansión del alcalde.

Caminamos a través de la mansión guiados por el hijo del alcalde Jean.

Vinimos a un lugar como un almacén subterráneo.

Hay una puerta con un círculo mágico trazado.

“La pecadora Fal esta resguardada dentro”

“Es eso así– Minya, por favor observa a este tipo”

“Entendido”

Miya, que está aún cargando la gran bolsa desenfunda un cuchillo de cocina.

Abro la puerta.

La habitación era cerca del tamaño de 15 tatamis con una cerca rodeando el centro.

Se siente como una prisión.

Una chica vistiendo un blusón está dentro de la cerca. Ella tiene como 15 años.

Está sentada en el suelo y silenciosamente teje.

Estaba bordando una bolsa.

Voy a la cerca y hablo a ella.

“¿Eres tú Fal? ¿Qué estás haciendo?”

“¿¡Hyah!? …A, hola. ¿Quién tal vez sea?”

Page 245: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 245

“Soy Keika. Soy un héroe.”

“¿¡He, Héroe-sama!? ¡Gu, gusto en conocerle! ¡Soy Fal!”

“No estés tan nerviosa. Solamente vine a charlar.”

“¿Conmigo?”

Fal inclina su cabeza. No hay nubosidad en sus ojos y mira directamente a mi.

Regreso su mirada.

“¿Acaso quieres ser salvada?”

“No, estoy bien ya.”

“¿Cómo es eso?”

*Hmm*, ella respira con un suspiro resignado.

“¿Es extraño, no es así? Aunque trabaje duro por dios con todo lo que tenia, aún soy una

pecadora.”

“No es extraño. Más bien, es correcto.”

“Es eso… ¿así?”

Mientras juega alrededor con el interior de la bolsa bordada, ella baja la mirada.

“Si tienes un deseo puedes pedirme cualquier cosa.”

“Hay alguien a quien no pude decirle adiós. …A, pero”

“¿Pero? ¿Qué pasa?”

“Debido a que no he visto a mi hermano mayor, por favor dale a él mis mejores recuerdos.

Él trabaja duro por ambos.”

Page 246: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 246

“¿Cuál es nombre de tu hermano?”

“Es Leo. Él es un hermano muy gentil y asombroso.”

“Oh, ¿un joven con cabello azul?”

Los ojos cafés de Fal se abren ampliamente.

“¡Como! ¿Acaso lo conoces?”

¿Qué debo decirle?

Supongo que sería un impacto si le digo que su hermano se ha vuelto un pecador.

Le doy una respuesta más vaga.

“Bueno, solamente lo conocí una vez en el reino. Él esta saludable.”

“¿Es eso así?… Bien entonces, por favor dale mi despedida. Ahora, no tengo nada de que

lamentarme.”

“¿Esa es tu resolución, no es así?”

Fal sostiene la bolsa hecha y la aguja de costura.

“Tengo que trabajar duro y hacer bolsas.”

“¿Qué estás haciendo?”

Cuando le pregunto a ella, levanta la bolsa.

“¿Esto? El monasterio donde me crie era pobre, así que fuimos asignados a hacer trabajos

manuales cada mes.”

“… ¿Aunque sean tus últimos momentos de vida? No deberías al menos disfrutar tus

ultimas horas.”

“Pero, la gente pobre necesita el dinero. Ellos definitivamente esperan por esto.”

Fal sonríe mientras dice esto. Sus palabras vienen desde su corazón.

Page 247: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 247

Estaba sin habla.

Incluso aunque ella morirá pronto, aun piensa en otra gente. Tal corazón hermoso.

Inconscientemente dejo salir un suspiro pesado.

“Un dios que no salva a alguien tan devoto como tu no es un dios.”

“¡Ah! Eso es demasiado. La diosa del mar Lilille es…”

“Si tu cambias tu dios, te salvare. Así que, por favor cree en mi.”

Fal esta sorprendida pero relaja sus mejllas con un puff.

“Gracias. Estoy feliz solo por recibir tus sentimientos.”

“Bueno, es eso así. Es imposible cambiar repentinamente tus creencias. Pero tu dios no está

aquí en el momento.”

“Tal cosa… tienes razón. ¿Acaso en verdad dios existe?”

“Ellos, existen. Así, debido a que el dios en que crees no está aquí, deberías creer en mí,

que te salvare.”

“¿Eh?”

“Me volveré un dios. Un Dios del Valor.” [K: No me da mucha confianza…]

“Héroe-sama…”

Sus ojos primero muestras disconformidad, entonces felicidad y entonces entusiasmo

mientras me miran.

Pongo mi mano a través de una brecha dentro de la cerca.

“Déjame ver tu mano por un momento.”

“A, si”

Page 248: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 248

Ella eleva su cuerpo sobre sus rodillas y estira fuera su mano.

Agarro la mano y miro en esta con “Visión Verdadera”.

Y entonces, reescribo su estado.

—————

Estado

Nombre: Fal

Género: Femenino

Edad: 15

Raza: Humana

Trabajo: Monja

Clase: Sanador Nv12 Artesano Nv30

Atributo: “Agua” “=”

—————

Borro el pecador y luz.

Pero su nivel de artesano es simplemente ridículo.

Incluso usted no necesita derrotar algún demonio para elevar cocina y artesanía, aun tienes

que trabajar continuamente.

Su mano era bastante dura. Era la mano de un trabajador. Estaba llena de calidez.

“E, ehem. ¿Cuál es el asunto?”

Fal está confundida porque sostengo su mano en silencio.

Libero su mano con una sonrisa.

Page 249: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 249

“No, nada, eres una trabajadora dura. Solo pensé que esta era una buena mano.”

“Eh… muchas gracias.”

Fal pasa su mano como si la escondiera y sus mejillas fueron sonrojadas.

“Por cierto, ¿acaso no sabías que eres una pecadora? No debería haber sido confirmada de

ante mano cuando entraste al monasterio.”

“No hubo reacción cuando era una niña, pero el nuevo dispositivo que revisa pecadores me

juzgo como un pecador…”

“Ya veo.”

…El Señor Demonio constantemente eleva la precisión.

Bueno, también no funciono en Leo supongo. Pero esto no es malo.

Tal vez pueda hacer luego un trato con Fal para creer en mi cuando salve a su hermano.

“Haa”, Fal suspira.

“¿Estoy causándote problemas?”

“No, eso no es así. El culpable de esto es el Señor Demonio.”

“¿Huh?”

“Bueno, vendré de nuevo.”

“Ah, si. Héroe-sama.”

Doy la vuelta ante la voz cálida de Fal, dejando la habitación.

Jean y Minya están esperando fuera del cobertizo.

Jean dice con un rostro problemático.

Page 250: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 250

“Héroe-san, usted dijo que la rescataría. Pero eso podría causar un montón de problemas,

montón de problemas.”

“No te preocupes. No destrozare el show llamativo. Planeo hacerlo incluso más llamativo.”

“Era lo que temía…”

“Bien entonces, lo siguiente es ver a tu padre. Guíame.”

La piel en las mejillas de Jean está sudando.

“¡Po, por favor no! ¡Si mi padre sabe esto me matara! ¡Me matara!”

Minya destella el cuchillo de cocina sostenido en su mano.

“Entonces, –¿vuélvete una vela?”

“¡Higii!”

Jean grita como un cerdo.

Parece que la existencia de Minya se ha vuelto un trauma.

Jean nos guía al segundo piso de la mansión. Estamos de pie en frente de una gruesa puerta.

“Pa, padre. Es el héroe.”

“Por favor entre”

Una voz animada viene desde el interior.

Entramos y el interior era muy espacioso.

Estaba una mesa extravagante y sofá y pinturas de aspecto costosas colgando de las

paredes.

Page 251: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 251

Un escritorio está frente a una gran ventana y un hombre de mediana edad está de pie al

lado de esta.

Él era de constitución promedio sin algún rastro distintivo.

Él me saluda con una sonrisa.

“Bienvenido bienvenido, gracias por su visita. Soy Frank, el alcalde de Doruas.”

“Soy el héroe Keika”

Nos saludamos a medio camino y sacudimos las manos.

De cercas, su sonrisa luce como la sonrisa estándar de negocios.

–Como esperaba del alcalde que gobierna esta gran ciudad.

Fui guiado al sofá y me sente. Minya se sento al lado mio.

Frank y Jean se sentaron en frente de nosotros.

Frank sonrio y hablo sin alguna dilación.

“¿Así que, cual es la razón de su visita hoy?”

“Vamos a hablar sobre algunas cosas casuales por ahora.”

Diciendo eso, echo una mirada a Jean.

Jean suspira haciendo su cuerpo gordo hundirse en el sofá.

Frank habla después de observar a su hijo a su lado.

“¿De qué es lo que gustaría hablarle?”

“Sobre como el pecador será ejecutado en el último día del festival.”

Page 252: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 252

“Incluso como la solicitud del héroe, ese pecador es–”

“Ya sé, no destruiré el evento principal.”

–El deseo de gente del pueblo debería también ser respetado. Los perderé a ellos como

creyentes si son molestados.

“¿Es eso así? Estoy aliviado de escuchar eso.”

“¿Ella se supone a ser ejecutada en el faro al lado del embarcadero a las afueras del

puerto?”

“Si, intento suprimir el daño por la reciente aparición de demonios por ofrecer pecadores al

mar.”

“¿Hay algún efecto?”

“¡Por supuesto! El daño de demonios drásticamente disminuyo”

“Ya veo”

–Supongo que el señor demonio da tales instrucciones.

Además, los humanos están cooperando.

“¿Cuándo será el momento de la ejecución?”

“Comenzara el día después de mañana en la mañana”

–Así que tengo que terminar el entrenamiento de Lapisia mañana…

Eso es difícil.

Miro hacia el este con “Clarividencia”.

Lapisia da patadas mientras se sostiene en una tabla en el agua profunda de la bahía.

Page 253: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 253

La velocidad es lenta, casi igual a la misma velocidad del caminar de Celica que le

acompaña a ella.

–Tomará bastante rato.

¿Debería pensar de otra manera?

Por accidente, cuando estaba mirando a la abertura de la bahía.

Ieturia está de pie entre las olas probablemente como una contramedida contra la medusa.

Una luz aguda puede ser vista en sus ojos rojos como estuviera en guardia con un rostro

recio.

–¿No es esa la mejor manera? Ella parece tener un momento duro.

Giro hacia Frank.

“¿Cómo será procesada la ceremonia en el día final?”

“Ah, eso es–”

El acalde saluda a los visitantes, hay una presentación de orquesta, hay también rezos por

los sacerdotes etc.

Memorizo la programación.

“Así, lo siguiente que viene es el castigo por Jean.”

“¡Hiii!”

El rostro de Jean se vuelve pálido y su cuerpo gordo está temblando.

Frank lo mira desde el lado con una mirada consternada.

“Jean, ¿qué es lo que hiciste?”

“Esto es– Minya, por favor sacalo fuera.”

“Si.”

Page 254: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 254

Minya saca el cráneo y las manos de demonios con la cresta desde la bolsa al lado de ella y

los pone en el escritorio. Frank traga saliva.

“¿Esto, esto es…?”

“Tu entiendes cuando examinas la cresta de esclavo. Jean tenía un trato con demonios que

le dieron demonios para esclavizar como pago por darles información. Desde tu villa.”

“¡No, no puede ser! ¿¡Jean y los demonios!?”

“Entiendo que usted no quiera creerlo, pero la razón de que los barcos mercantes fueran

atacados incluso cuando la ruta fue cambiada era debido a él. Los tratos fueron hechos en

esa villa.”

Frank mira a Jean al lado de él.

“¡Esa es la razón de porque me pidió que le diera la villa!– ¡Este… idiota!”

Le golpea con toda su fuerza.

“¡Higyaa! -¡Lo siento, lo siento! Pero los demonios me dejaron hacer todas las cosas

divertidas que quería–¡Gyaa!”

“¿Acaso no entiendes sus objetivos? ¡Tú idiota! ¡Idiota!”

Él lo golpea sin misericordia. Jean continúa gritando como un cerdo.

–Hmm. Él parece tener un duro momento con tal hijo supongo.

Él lo golpea en serio, pero ya que le gusta golpearle por sí mismo no intervendré.

Les detengo después de mirar eso por algo de tiempo.

“Bueno, deja esto por ahora.”

“Héroe-sama, en verdad lo siento. No me importa si usted lo mata.”

“¡Papa! ¡No me trates como eso! ¿¡Soy yo!?”

Page 255: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 255

“¡Cállate, tú idiota de hijo! ¿Acaso no notas que has hecho?”

“¡Lo siento! Pero aún me gustan los demonios–, *¡uwaaan!”

El rompe en llanto mientras su feo rostro se distorsiona incluso más.

Le ignoro y digo.

“No lo matare debido a que tal vez aún tenga uso. No es un asunto de misericordia. Todas

aquellas naves fueron expuestas al peligro debido a Jean.”

Aunque probablemente no hundirían el mismo número de barcos sin la información.

“Mi hijo lo lamenta. ¿Pero cómo puede él ser de algún uso?”

“Jean dará información como siempre. –Sin embargo, esta vez será información

equivocada.”

“Ya, ya veo”

Frank tiene sus ojos abiertos cuando él dice eso.

La grasa de Jean está temblando de nuevo mientras grita.

“¡Si hago eso los demonios van a matarme!”

“Ah, eso es cierto. Además ellos te torturaran a morir. Ellos tienen algunas grandes técnicas

así que los traidores no morirán fácilmente durante la tortura. Tienes que vivir con el miedo

hasta que seas encontrado.”

“¡Hihii!”

Al final, los ojos de cerdo se pusieron blancos y se desmayó.

Cuando ellos no son necesitados más, Minya sin expresión pone el cráneo y la mano de

demonio de nuevo en la bolsa.

Page 256: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 256

Frank se pone de pie desde su silla y se arrodilla en el suelo.

Él pone su frente en el suelo mientras hace un dogeza.

“En verdad lo siento, Héroe-sama. Mi educación es la culpa. Hare lo que sea. Aceptare

cualquier castigo. Me desharé de mi trabajo como alcalde, así que por favor perdóneme.”

“¡Levanta la cabeza!”

Miro a los ojos de Frank.

–Él no ha mentido. Viene desde su corazón. …pero él está ocultando algo.

Parece que ésta satisfecho incluso si termina con su muerte aquí.

Miro alrededor de la mansión con “Clarividencia” y “Agudizar Oído”.

Había una maid y un mayordomo. Entonces una dama que parece como su esposa en una

habitación separada.

Y entonces, había un chico delgado en una habitación de infante.

Tiene cabello rubio corto y una camisa simple. Y ojos inteligentes.

Mientras está sentando en un escritorio al lado de la ventana, el lee un libro y

ocasionalmente pone sus manos en su espalda y suspira.

“Haa… es tan aburrido.”

Él suspira, de pie, va al librero, abre un libro pero inmediatamente lo cierra de nuevo.

Él arroja una bola pero es bastante fuera.

Finalmente toma algunos dulces desde una canasta hecha de cuerdas y comienza a

masticarlos.

–Si esto continua así, se volverá un segundo Jean supongo.

Asiento y giro mis ojos de regreso al alcalde.

“Te gustan tus niños, ¿Frank?”

Page 257: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 257

“…Si. Es precisamente debido a mis niños que puedo trabajar tan duro. Los niños son mi

tesoro.”

Parece que él trabajo duro por estos niños y como resultado él fue negligente en su cuidado.

“¿Acaso tienes otro niño además de Jean?”

“Si. Tengo un hijo de 12 años llamdo Lionel”

“Bien entonces, ejecuta a Jean y Lionel junto con el pecador.”

Frank rápidamente su cabeza. Aferrándose a las valencianas de mi ropa.

“¡Cu, cualquier cosa pero eso! ¡Lionel no ha hecho nada!”

“El pecador no ha hecho nada tampoco. También, ¿no dijiste que aceptarías cualquier

castigo? –De cualquier modo, le diré a la gente lo que Jean hizo. Debido al daño enorme

que seguramente provocara te atacaran. Entonces los empleados y miembros de tu familia

serán masacrados.”

“¡¡Uuu, aAA!!”

El rostro de Frank se distorsiona como si fuera apuñalado en su estómago.

Él intenta decir algo, pero eso solamente hace a sus labios temblar sin de hecho decir nada.

Hay solamente lágrimas saltando de sus ojos.

Finalmente, con el corazón roto coloca sus manos en el suelo.

“Entendido… Héroe-sama. Sacrificare a Jean y Lionel.”

“Es eso así. Bien dicho. Debido a que no intentas pagar con dinero en su lugar, dejare eso.”

“Si…!?”

“De hecho… no, no te diré esto en avance. Sufre en agonía hasta el último día del festival.

Ese es tu tormento.”

“Entendido… Héroe-sama. Profundamente reflexionare sobre esto.”

Page 258: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 258

Él ha pasado diez años de su vida con un solo golpe.

Entonces voy a la habitación de Lionel solo.

El chico es delicado como una chica.

El joven, pero bien balanceado rostro era grasoso y hundido.

Le saludo con una animada y brillante voz.

“Hola, Héroe-sama. ¿Puedo ayudarte?”

“Ehm, gusto en conocerte. Lionel, serás sacrificado junto con el pecador.”

“Es eso así… Lo entiendo.”

“Eso es un poco. ¿Acaso no odias morir?”

Como pregunto, Lionel eleva sus hermosas cejas y gruñe con un *hmmm*.

“Odio esto, pero vivir es también aburrido. Tal vez incluso sea un lugar interesante.”

“Oh, ¿Qué es lo que te gustaría ser si nacieras de nuevo?”

Como si se rindiera, él cruza sus delgados brazos y se confunde con un *hmmm*

“Un viajero tal vez…? Solo viajar a un montón de lugares, ver nuevos escenarios, y tal vez

sea divertido encontrarme con gente.”

“Tú puedes aún hacer esto creo.”

Lionel sacude su cabeza con una sonrisa cansada. Su lacio cabello rubio sedosamente

refleja la luz.

“Debido a que no puedo usar espadas o magia, no puedo protegerme a mi mismo.”

“Eres inteligente sin embargo.”

Page 259: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 259

“Soy solamente bueno en estudiar, pero no puedo aprender nada más en este pueblo… es

aburrido.”

Lionel suspira como un adulto.

“Eres como un ave en una jaula, ¿huh?”

Entonces, Lionel repentinamente eleva su cabeza.

Sus ojos cafés están destellando como niño mientras él habla.

“Sí, quiero volverme un ave cuando renazca. Quiero volar lejos y ver el mundo.”

“Es eso así.”

Golpeo la cabeza de Lionel con un *tap tap*. Siento el cuerpo cálido de un niño.

“Bien entonces, Héroe-sama, nos veremos de nuevo.”

“Si, te veré luego.”

Por el momento nos despedimos, el rostro cansado de Lionel regresa.

Entonces tomo a Minya y vamos de vuelta a la posada.

Page 260: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 260

Fuera, el sol ha considerablemente bajado.

Regreso a la posada con Minya. Debido a que la posada pertenece a un mercante, fuimos

capaces de vender la carne de demonios y materiales. Se volvió cerca de una y media

monedas de gran oro.

Cuando estaba contando el dinero en la recepción directamente en la entrada, Celica y

Lapisia regresan.

Celica parece un poco cansada.

“Keika-sama, gracias por tu duro trabajo…”

“Luces cansada. Gracias. ¿Cómo esta Lapisia?”

“Ella puede ahora patalear.”

Entonces Lapisia rápidamente con sus coletas azules gemelas se aferran a mí.

“¡Pude nadar! ¡Océano, es divertido!”

“¿Es así? Bien hecho.”

Acaricio su cabello. Ella cierra sus ojos dorados mientras sonríe.

“Ehehe~”

“Así, ¿mañana viene el momento de pescar supongo?”

“¡Entendido!”

Entonces Celia nota a MInya al lado mio.

Page 261: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 261

“Huh, el vestido de Minya-chan es…?”

Minya tomo una pose con sus manos en su espalda. Sus orejas de gato están levantadas

firmemente.

“Me volví fuerte”

“Ah, hice lo mismo que te hice a ti. La he alterado un poco”

“E, es eso así.”

Ella recuerda ese día y se sonrojo.

Sin embargo, Minya dice algunas cosas innecesarias.

“Él me hizo… una mujer”

“¿¡Eh!? ¡Que es lo que significa eso, Keika-sama!”

“¡Estas mal! ¡Hice lo mismo que hice contigo! ¡No hay nada para ser culpable de algo!

Minya, no digas esto en una manera extraña.”

“Pero dolió… Yo sabía que era amada.”

Ella dice esto sin expresiones mientras solamente respirada excitadamente.

Los ojos azules de Celica se retuercen.

“¿¡Eeeeespera un momento, que significa esto, Keika-sama!?”

“¡Estas mal, es un malentendido!”

Minya continúa hablando mientras ella tuerce su colita seductivamente.

“Después de eso, Keika-oniichan estaba solamente mirándome me moví duro para servirle

a él.”

Page 262: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 262

“¡Eso es diferente! Ella solamente bailo en un concurso de baile. ¡Hey, da miedo que dejes

salir palabras!”

Lagrimas están flotando en los ojos de Celica.

“Keika-samaa, eres terrible… mientras enseñaba a Lapisia a nadar…!”

Minya me abraza desde el lado.

“Así que, Keika-oniichan… es mío”

“*sniff* ¡No! ¡No te lo daré a tí!”

Celica también me abrazo desde el lado.

Se volvió en una lucha por mí.

Estaba perplejo por la inesperada situación.

Además, esta es la entrada de la posada. Hay mucha gente caminado por ahí.

Minya se enreda con sus piernas mientras Celica presiona su pecho contra mí.

El rostro de Lapisia muestra éxtasis mientras alternadamente mira a ambas.

Fue en ese momento.

Una voz irritada hizo eco desde arriba de las escaleras. Era una voz clara como campana de

una chica.

“¿Qué están ladrando aquellos jodidos perros de ahí?”

“¿Qué?”

Mirando arriba, una chica frágil vistiendo un traje chillón está de pie ahí.

Page 263: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 263

Ella tiene una cintura delgada y grandes pechos. Sin embargo, sus piernas se ven tan

frágiles como si se rompieran en cualquier momento. Su ondulado cabello rojo fluye hacia

su espada y su cabeza destella con una tiara para demostrar su estatus.

Su mano, que sostiene un abanico hecho de plumas, es blanco pálido.

Celica, que está abrazándome, dejo salir un pequeño *¡Ah!* dejando sentí su cuerpo

endurecerse.

El vestido de la chica está balanceándose mientras baja.

Sus ojos violetas están llenos con luz cuando me mira con desosiego.

“Me quedare aquí hoy. Has que tus cachorros rápidamente se vayan.”

“¿Qué fue eso? ¿Quién eres tú?”

La chica creyéndose importante eleva su barbilla y fuerza su mirada despreciativa.

“Oh, tu eres una calabaza que no me conoce, huh. Bueno, te dire. Soy la segunda princesa

de esta nación, Etoile. Se agradecido solo por dejarte intercambiar palabras conmigo.”

“Has dicho suficiente. Es tu corazón el que está podrido.”

*Ha*, Etoile carcajea con odio.

“Que está diciendo alguien como tú a alguien de estatus noble, ¿eres estúpido?”

“Así dices, eso de ser nacido en la realeza por casualidad, has estado viviendo despreciado

a la gente.”

“Me gustaría que no hicieras una equivocación aquí. Yo permito a la gente ignorante a

servirme. No deberían ellos estar agradecidos suficiente por eso–¿eh?”

Etoile mira a Celica. Sus movimientos se detienen.

Sus ojos están mirándola en sorpresa.

“¡Oh, Celica! ¿Por qué estas viva? Yo estaba segura de matar–err, nada. Puedes estar

agradecida de estar con vida.”

Page 264: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 264

Retuerzo mis cejas.

Por alguna casualidad, ¿acaso hizo a Celica en un sacrificio y la envió a un lugar lleno de

demonios?

Veo más profundamente.

–¿Es esto envidia?

Ambas son de la realeza. En una mano, tenemos a Celica que es amada por la gente y en la

otra mano esa chica que paso a ser odiada [por su personalidad].

Ella seguramente tal vez este frustrada lo suficiente para rechinar sus dientes.

Pero la posición esta revertida ahora.

Los ojos violetas de Etoile brillan maliciosamente como ella grita mientras apunta a Celica.

“– ¡Todo el mundo, hay una pecadora aquí! ¡Una sucia pecadora está aquí! No me

sorprende que pensé que el aire huela tan mal.”

“Po… por favor deténgase… Etoile-sama… usted está molestando a Keika-sama.”

Celica implora mientras su rostro se distorsiona y mira como si llorara.

— ¿Estas más preocupada sobre mi que ser abusada incluso en esta situación?

Me puse furiosamente irritado por Etoile, que desprecia a tal gentil Celica esto tanto.

Incluso aunque Celica suplica, Etoile no para.

Ella cierra el abanico y lo eleva.

Su rostro agudo que podría de otro modo ser hermoso está retorcido en una sonrisa sádica.

“¡No me hables, sucia! ¡Porque hay demonios como tú alrededor, tengo dificultades, tu

basura! ¡Mujer sucia! ¿No peisnas que es una vergüenza estar con vida? ¡Para tal existencia

maldita!”

Celica estaba con miedo y cerro sus ojos. Lagrimas cae desde sus ojos azules.

Page 265: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 265

Etoile baja el abanico con alegría loca.

*¡Bashi!*

Un sonido de golpe hace eco a través de la entrada de la posada.

Un momento después, Celica abre sus ojos temblando. Y ella mira perpleja.

Tenía agarrada la mano delgada de Etoile y la detuve.

Etoile grita mientras sus cejas están retorciéndose.

“¡Qué estás haciéndome, no me toques con tu sucia mano! ¡Sueltamente inmeditamente!”

Acerco mi rostro ante ella para hablar.

“Corta esto. Discúlpate con Celica.”

“¿Eeh? ¿Porque debería disculparme con gusanos como pecadores? ¿Acaso piensas incluso

que alguien como el héroe puede oponerse a mí? ¡Si le digo a padre él revocara eso y te

arrojara en una jaula!”

“¡Solo inténtalo! Eres una incompetente y no puedes hacer nada excepto despreciar a la

gente.”

Miro a Etoile. Probablemente debido al enojo, no puedo incluso pensar de mi dignidad

como dios.

*Hii*, ella violentamente sacude sus miembros en su vestido.

Sin embargo, cuando ella se saca mi mano, ella grita llena de temperamento.

“Si, obviamente. No asumas que puedes continuar después de cometer violencia contra mí.

Cuando el festival termine, le dire inmediatamente y tu cualificación como héroe será

revocada.”

Page 266: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 266

“Ooh ¿Estarás visitando el festival?”

“Si, por supuesto he sido invitada. Disfrutalo lo mejor, tu héroe ignorante. –Aah, para

posponer tu castigo, estoy llena de misericordia.”

Después de decir esto, Etoile se dirige a la recepción.

“No puedo quedarme aquí, cambia esto a otra posada.”

“E, Etoile-sama, en este momento cualquier lado esta…”

Ella golpea el escritorio de recepción con un *¡bashi!*

“¡No hay manera que pueda quedarme en una posada que está infectada con una sucia

pecadora! Haz otra posada inmediatamente. ¡Apúrate! — ¡Especialmente porque soy una

princesa!”

Ella dice las últimas palabras mientras mira a Celica.

Celica estuvo temblando todo el tiempo. Ella limpia sus ojos con sus delgados dedos varias

veces, pero las lágrimas continúan saliendo.

Entonces Etoile intenta irse, escoltada por su mayordomo y guardias.

Pero Lapisia está de pie en su camino con su cabello azul galantemente balanceándose.

“¿Que es esto, esta chiquilla?”

“¡Tú, eres molesta! ¡Suuuper molesta!”

Buena chica, Lapisia, bien dicho.

“¡¿Qué fue eso?!”

Etoile eleva su abanico cerrado. Lapisia la mira sin impresionarse con sus ojos dorados.

Esto la hace retroceder por un momento, además, ella nota que estaba aún mirándola, así

que aborda el carruaje y deja el lugar de la situación.

Sin embargo, Celica baja la cabeza repetidas veces y continúa llorando.

Page 267: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 267

“Pero… Aún te causo problemas, Keika-sama… aunque quiero volverme tu fuerza,

¡porque…!”

“Tú me has ayudado plenamente, Celica. Es más que suficiente.”

Pero Celica sacude su cabeza en mis brazos. Lagrimas están saiendo y su cabello rubio está

cosquilleando mi piel.

“Te soy un estorbo… en el examen del héroe… con tus ambiciones… lo siento tanto…

*aah*”

“Todo está bien, no te preocupes. Lo has hecho bien.”

“Keika-samaaa… Lo siento… *sniff*”

Incluso así, las lágrimas aún caen desde los ojos azules de Celica.

Minya pone sus brazos alrededor de Celica y gentilmente enrolla su colita alrededor de su

pierna para confortarla.

Gentilmente acaricio su espalda temblando. Beso su frente, sostengo su cintura y la

reconforto.

Entonces una ira violenta se eleva en mi corazón.

Hago un voto mientras aprieto los dientes.

Etoile. Por intimidar a mi linda Celica y hacerla llorar. ¡Incluso intentaste matarla!

— Eres la única que nunca perdonare.

¡Dejare que experimentes la ira de dios!

¡Hare que grites y sufras de desesperación!

— Comenzando con el ya sobre escrito atributo “Luz”.

Page 268: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 268

Al siguiente día.

Un día más hasta el último día del festival.

Las aves están cantando temprano en la mañana.

Celica está ya despierta cuando me levanto.

Ella lee un libro con la lámpara en la mesa de al lado.

“Que temprano. ¿Cómo te sientes?”

“Simplemente desperté…”

Celica sonríe solitariamente.

Ella aún parece estar sacudida por las palabras de Etoile.

Además, Etoile incluso fue tan lejos, que intento matar a Celica. No puedo perdonarla.

Me muevo a la cama de Celica y gentilmente abrazo sus hombros.

“Está bien. Esto no es tu culpa. Hare que notes eso también.”

“Gracias, Keika-sma. Estoy feliz solo por escuchar esas palabras.”

–¿Debería cambiar esto solo en caso?

Toco su delicada mano y borro “Luz” y “Pecador” del estado de Celica.

Noto el inusual libro que tiene.

“¿Un libro?”

Page 269: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 269

“Si, lo encontré cuando estaba caminando en el pueblo sin usted, Keika-sama. Ellos tenían

una continuación de mi libro favorito.”

“Es eso así. ¿Es la historia buena?”

“Si, muuucho”

Celica responde alegremente como una niña pequeña.

“Si, una sonrisa es de lo mejor en ti después de todo, Celica”

“Keika-sama…”

Ella está apoyada contra mi pecho.

La abrazo por un rato para reconfortarla.

Voy a la mansión del alcalde temprano en la mañana.

Me dejaron entrar sin preguntas después de mostrar la “Prueba del Héroe”.

Entonces me encontré a Lionel cuando estaba subiendo al segundo piso. Él viste pijamas

gastados. Su cabello rubio estaba desordenado. Sus ojos cafés lucen un poco adormilados.

“Buen día, Héroe-sama”

“Yo, Lionel. ¿Esta Jean aquí?”

“Hermano duerme en su habitación. Él siempre se levanta muy tarde.”

“¿Qué habitación es?”

“Por este camino.”

Vamos de vuelta al piso del suelo (primer piso).

“¿No es el segundo piso?”

Page 270: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 270

“Las escaleras son difíciles para él debido a que sus rodillas se dañan.”

“¿Es tan malo? En verdad debería perder algo de peso.”

Fui guiado a una pequeña habitación al lado de la habitación de sirvientes.

“Es aquí”

“Gracias”

“Si, nos vemos luego”

Lionel muestra sus blancos dientes cuando él está bostezando y camina de vuelta mientras

estira sus delicados brazos.

Escucho un gordo ronquido cuando entro a la habitación.

La cama en que Jean duerme es grandemente aplastada bajo su peso.

“¡Oi, despierta, cerdo!”

Pateo su costado duro con un *doss*. Su panza gorda está temblando.

“Uwa, eso duele… ¿Qué? ¡Hyaa, Héroe-sama!”

“Hay trabajo.”

“¿Eh? ¿Es temprano en la mañana?”

“Cállate, no me respondas. Estoy bastante irritado desde ayer.”

“Lo siento. ¿Qué debería hacer?”

Jean se sienta en la cama con un rostro mugroso. La cama está chillando bajo el peso.

Tomo una pose intimidante en frente de Jean y hablo.

“Contacta a los demonios y reporta que el pecador ofrenda es uno falso y que el pecador

real es la princesa visitando.”

“¿Eh? ¡Porque tal cosa!”

“¿Um? ¿Acaso no escuchaste? ¿Qué tú también serás un sacrificio? Esto tal vez te salve.

¿O quieres mejor ser hecho en una vela justo aquí y ahora?”

Page 271: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 271

“¡Higii! ¡Lo hare! ¡Déjeme hacerlo!”

“Bien, hazlo. Apúrate, tiene que ser hecho antes del festival de mañana. Pero hazlo de la

manera que lo has hecho hasta ahora. Se cuidadoso de no ser sospechoso.”

“¡Si, si, entendido!”

Jean relaja su rostro y asiente varias veces.

Dejo la habitación y voy al segundo piso.

Cuando entro en la habitación del alcalde, Frank esta ya vestido y tiene un tabaco antes de

trabajar.

Pero sus ojos están vacíos. Él murmura… “Jean… Lionel”… una y otra vez.

Me acerco y hablo con él.

“¿Cómo estas, Frank?”

“… Ah, Buen día, Héroe-sama. Lo siento por no notarte. ¿Qué puedo hacer por ti?”

“Lo siento, pero es sobre el sacrificio de mañana. Me gustaría cambiar esto ligeramente.”

“¿En qué manera sea eso tal vez?”

“Pon la posición de los asientos de la realeza en la línea del frente”

“¿Eh?, ¿no es eso peligroso?”

“Ellos aman mirar despreciando desde arriba después de todo. Especialmente esa chica.”

“Chica…?”

“No, no importa. Esta no es una solicitud sino una orden.”

“Si… Me encargare de esto…”

Ah, esto es malo.

Lo amenace demasiado y ahora ha perdido su entusiasmo.

Rasco mi cabeza y digo.

Page 272: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 272

“Ah–, cierto. Si me escuchas, ayudare a tus hijos.”

“Es eso así… ¿¡eh!? ¿¡Que, que es lo que dices!?”

“Te asuste al tomarlos como rehenes, pero digo que los salvare a ellos. Jean tal vez sea

demasiado pesado sin embargo… –¿Cómo es esto? ¿Pondrías los asientos de la realeza en

el frente del show?”

“… Entendido. Definitivamente lo tendré hecho.”

La luz regresa a sus ojos. Ahora no tienen la calidez de un alcalde sino de un padre.

“Bien entonces, trabaja duro.”

Asiento y dejo la habitación.

Lionel, que está subiendo las escaleras atrapa mi mirada.

El cabello de cama ha sido arreglado y se volvió sedoso cabello rubio.

“Lionel. ¿Estas aburrido hoy también?”

“Supongo que sí. Pero cuando pienso sobre morir mañana, estoy un poco nervioso.”

“Es así. Entonces, ¿te gustaría jugar un juego conmigo?”

“¿Un juego?”

“Muévete como digo. Si lo haces, serás salvado. Si fallas, tu morirás.”

Lionel curiosamente inclina su pequeña cabeza.

“¿Hmm? Eso parece ser interesante. ¿Debería hacer algo?”

“OK, te contactare luego para decirte los detalles.”

“Entendido. Miro delante por esto.”

Lionel sonríe con sus bien alineados dientes.

Page 273: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 273

“Nos vemos”

“Si, nos vemos luego”

Me separo de Lionel y dejo la mansión.

La única cuestión dejada es que hacer con Lapisia.

Creo que subir de nivel tal vez sea posible ahora, pero quiero ser calmado. ¿O debería

enseñarle magia de ataque?

Después que tenemos el desayuno, voy a la bahía con Celica, Lapisia y Minya.

En el camino a la bahía, Draid viene a hablar conmigo.

“Héroe-sama. Traje lo que usted me pidió”

“Oh, ¿en serio? ¿Dónde está?”

“Está al lado de la tienda.”

Le pedí a Driad por medidas contra medusas.

Al lado de la tienda estaba enrollada una red de pesca. Era una red rustica con agujeros

tamaño pez. Hay también un martillo y clavos.

La red de pesca había ya sido cortada al tamaño que cubre la entrada [de la bahía con el

océano].

“Oh, es justo la correcta. …viento que abdica a mi nombre, riachuelos que abdican a mi

nombre, remolino con rencor y odio, quédate en la reunión de eternidad–’Maldición de

Hoja Sellada’”

La red de pesca brilla azul y negro cuando la toco con un dedo. Un color viejo se pega en

esto.

Celica calmadamente se pone detrás de mí mientras observa.

“De alguna forma, esto se siente terrorífico”

Page 274: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 274

“¡Maldición, odio! ¡Da miedo!”

Lapisia grita y corre dentro del bote.

“Por favor aguanta por un momento. Se cuidadosa”

“Si, Keika-sama”

Celica y Minya me ayudan a cargarla al borde de la playa.

“¡Oooi, Naaga, ven aquí!”

Inmediatamente, el cuerpo verde de una serpiente surge y divide la superficie del agua

mientras pasa a través.

Su físico es bueno y su cabello verde está fluyendo. Era Dhalia.

No puede encontrar a Ieturia hoy.

Ella escala en el borde de la playa.

“¿Acaso paso algo, Keika-sama?”

“Fija esto con clavos en la entrada al oceano”

“Esto es… Es siniestro”

“Se cuidadosa. Funciona por revertir la habilidad de recuperación. No seas herida.”

Cuando una medusa intente pasar, se convertirá en una gelatina y morirá.

Debería también dar considerables problemas a otros demonios.

“Entendido”

“Bueno, esto no es tan fuerte. La maldición puede ser levantada si cantas magia de

cancelación así que deberían estar a salvo.”

Page 275: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 275

“Que usted incluso pensó así por delante, como esperaba de usted, Keika-sama. Instalare

esto.”

Dhalia toma la red y el martillo y regresa.

Entonces me saco mis ropas.

Minya rento una sombrilla de playa y apuñala la arena.

“Bien entonces Lapisia, hoy te mostrare lo asombroso que es el océano.”

“¡Sip!”

Lapisia se saca su vestido y estaba ahora vistiendo su traje de baño escolar blanco.

Pongo mi mano en su cabeza. Sus coletas gemelas están balanceándose con el viento.

“–Zona de Respiración de Agua”

Yo y Lapisia somos envueltos en una membrana azulada.

“¿Qué es esto?”

“Podemos respirar bajo el agua ahora”

“¡Wooow, asombroso! ¡Keika, vamos!”

Estiro mis manos y vamos dentro del agua.

El placentero sentimiento de ir contra el agua.

Cuando buceamos, el sol golpea la arena blanca en el fondo del mar y los peces están

nadando a través del agua azul.

“Hermoso…”

“Si, tienes razón.”

Sostengo su mano y vamos más profundo. Ahora es el doble de profundo.

Page 276: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 276

Los rayos de luz entran al agua y destellan en la forma de las olas.

“¿Deberíamos salir al océano?”

“Da, da miedo”

“Por supuesto da miedo. Es el océano después de todo.”

“¿Qué quieres decir?”

“Si quieres saberlo sígueme.”

La entrada fue bloqueada por la red de pesca. Solamente la parte de arriba está abierta pero

cerca de 1 metro de modo que Naga puede pasar a través.

Dhalia está sentada en una roca al lado mientras continúa observando.

“Keika-sama, ¿está satisfecho con esto?”

“Es perfecto. Trabajas rápido.”

Pasamos la red mientras respondo.

“¿A dónde está dirigiéndose?”

“Voy a ir a jugar por un poco”

“¡Tenga un buen viaje!”

“Cuídate. Por favor llámame inmediatamente si algo pasa.”

“¡Si, entendido!”

Tomo la mano de Lapisia y vamos dentro del océano. Y buceamos de nuevo.

El océano es amplio y profundo.

Page 277: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 277

Montones de bancos de peces están alrededor, perseguidos por grandes peces mientras la

luz está balanceándose como una cortina.

Acuáticos que lucen como pulpos, camarones y víboras están nadando alrededor.

Todos los 360 grados están llenos con seres vivos.

“A, asombroso”

“Solamente este lugar es el fuerte de varias criaturas. Este es el océano. Esa es la razón de

porque da miedo.”

“¿Qué es lo quieres decir?”

“El océano, es de miedo. Humanos fácilmente mueren. Pero el océano es gentil.

Resguardando a varios seres vivientes.”

Si solamente es la parte que da miedo, no notas la otra parte. Es severo para los seres que

no pueden nadar. Pero si puedes nadar, es divertido.

Siempre tiene dos lados. Ese es el océano.

“Miedo y gentil… severo y divertido.”

“Eso es. Similar a una madre”

“Keika”

“¿Hm?”

“Yo, al océano, lo amo”

Lapisia me mira con una brillante sonrisa.

En ese momento, una brillante luz destella.

La “Prueba del Héroe” colgando en mi cuello está destellando.

“Miembro (Lapisia) ha subido de nivel”

“Adquirida una nueva habilidad”

Page 278: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 278

————–

【Estado】

Nombre: Lapisia

Género: Femenino

Edad: 257

Raza: Medio-Dios

Trabajo: Diosa Madre Tierra Nv3 (Crecer/Criar)

Clase: Sanador, Usuario de Arte Dios

Atributo: “Buena Cosecha” “Suelo Radiante” “Tierra Sagrada”

【Parámetros】

Fuerza: 70k (20k) (+0) max ∞

Agilidad: 40k (10k) (+0) max ∞

Magia: 140k (20k) (+0) max ∞

Sabiduría: 60k (10k) (+0) max ∞

Suerte: 999 (0) (+0) max ∞

Creyentes: 0

【Habilidades】

Reunir Espíritu Terrestre: Recolecta el poder de la tierra en si misma u otro dios. Poder de

ataque * valor de nivel.

Girar Corteza Terrestre: Reforma la tierra por jalar la superficie y poner de vuelta.

————–

Page 279: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 279

Lo siguiente es “Criar”… ¿Está bien si ella cria escarabajos rinoceronte o una gloria de la

mañana Japonesa17?

Hay una nueva habilidad, Girar Corteza Terrestre… ella aprendió un ataque básico de tierra

como quería, pero tengo el sentimiento que esto es solo demasiado poder.

¿Acaso esto significa que la parte del manto que está conectada a la tierra es girado a la

superficie?

¿Así los pueblos, bosques, montañas y seres vivientes en la superficie son entonces diez

kilómetros bajo el suelo?

No no, no puedo usar esto.

Aunque tal vez sea posible especificar el rango, es demasiado impredecible para darle un

intento.

¿Quizás ella solamente aprende habilidades para la creación del cielo y la tierra?

Para comenzar de nuevo si ella falla con la creación de la superficie.

Quiero que ella aprenda algo más ordinario como balas de roca o terremotos.

Llevo a Lapisia a la superficie.

“Escúchame bien, Lapisia. Absolutamente no uses la habilidad que has justo aprendido.”

“Entendido, no la uso.”

Ella responde directamente, pero luce insatisfecha. Ella me mira ligeramente triste.

Ah, ya veo.

Estiro mi mano y acaricio su cabeza con sus dos coletas.

17 Ambos son proyectos usados en jardín de niños de Japón… aquí es como hacer plantas de frijoles o aguacate…

Page 280: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 280

“Bien hecho, lapisia. Ahora entiendes al océano.”

“Ehehe, yo trabaje duro”

Ella sonríe con su rostro entero en delirio.

Después que regresamos a la tierra.

Ya que la nueva habilidad no puede ser usada, no hay elección sino confiar en Reunir

Espíritu Terrestre.

Algunas preparaciones y entrenamiento serán necesarios.

Bueno, el objetivo es grande, así que lo manejaremos de una forma.

Mañana es el día final del festival finalmente.

E hice una estrategia para hacer a Etoile sufrir cien por cierto por cada dolor que ella causo

a Celica.

Page 281: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 281

[K: Lo dire de ante mano, es el puto capítulo más largo hasta el momento de esta novela]

El último día del festival.

El cielo fue nublado en la mañana.

Incluso aunque parecía como si la luz de sol podría continuar por un rato.

Juzgue que podría ser tal vez alguien con la habilidad de llamar fuertes tormentas

alrededor.

Los barcos se fueron del puerto.

En su lugar, un alto podio fue erigido con los asientos para la nobleza frente al puerto. Un

montón de gente fue reunida alrededor del puerto.

En frente del embarcadero que protege el puerto está de pie un faro como una torre blanca.

En su base, la monja Fal y el delgado chico con cabello rubio Lionel están encadenados.

También Jean.

Los dos primeros no parecen preocupados como si ya se habían hecho a la idea.

Jean temblaba y lloraba mientras su gordo cuerpo estaba temblando.

La cadena fue hecha a medida, así que no puede ser retirada como siempre.

Estaba oculto detrás de un edificio frente al puerto. Por supuesto, uso “Clarividencia” y

“Oídos Agudos”.

La ceremonia procedió de acuerdo al programa.

La música de la orquesta termino y Frank dio un discurso.

Seguida por la Princesa Etoile.18

18 Pueden ignorar los siguientes dos párrafos (y dialogos)

Page 282: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 282

“Ustedes deberían estar honrados para ser invitados a este asombroso evento. Que todos

ustedes sean capaces de disfrutar de este evento solamente es debido a mi popularidad. Por

favor disfrútenlo hasta contentar sus corazones.”

“… … …”

Con un *para para*, solamente aplausos esporádicos sonaron.

Etoile no parece estar complacida con solo esto y mira a la multitud con sus ojos violetas

mientras aprieta los dientes en malestar.

Estoy pensando. Solo que tan lejos lleva su arrogancia para crecer a tal velocidad.

—Ella cometió los pecados de hacer llorar a Celica e intento asesinarla, el pecado de

insultar a un dios y el pecado de despreciar a todos los ciudadanos.

No hay forma de perdonarla.

Entonces, la orquesta comienza a tocar de nuevo.

Diferente a los días previos, ellos tocan una melodía pesada y majestuosa.

El cielo se pone más y más oscuro y las olas que recibe el viento se ponen más altas.

Fue un mal viento y no parece obedecerme.

Entonces, desde el océano abierto que podría ser visto desde el puerto, algo se eleva como

una montaña.

La multitud observando está abrumada con temblor.

“¿¡Qué es eso!?” “Hii, que miedo” “Eso, eso es–!”

El agua elevada cae abajo y lo que fue revelado fue un gigantesco, probablemente de 20

metros de altura, calamar. Los tentáculos son incluso largos, dos o tres veces del tamaño del

cuerpo que pensaba.

Es un negro como la oscuridad y líneas rojo sangre están brillando en su cuerpo.

*¡Hii!*, gritos se elevan desde la multitud.

Page 283: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 283

“¡Es un calamar! ¡Es el Calamar Malvado!”

“¿¡No hay forma, uno de los Cuatro Reyes Celestiales en persona!?”

“¡AAIEEEEEE!”

El Calamar Malvado se acerca mientras todo el mundo está gritando.

–Entonces.

Paso de largo el faro.

“¡Uwaaaaa! –¿Eh?”

Jean, que está llorando esta tan sorprendido, que mira dos veces.

Fal está asustada.

“Hii, es de miedo después de todo…”

“Uwaa, es enorme”

Solamente Lionel estaba calmadamente mirando mientras inserto la llave en las cadenas de

sus manos.

“¿Huh?” “¿Por qué?” “¿No es esto extraño?”

Voces confundidas pueden ser escuchadas desde la multitud observando.

El Calamar Malvado eleva su cuerpo entero, entra a la bahía y expone los mugrosos ojos en

su parte baja. Un ojo está usando un enorme monóculo.

Una áspera y gruesa voz golpea el oído de todos.

“¡Fuhaha! ¡Tontos humanos! ¡Ya conozco todos sus planes!”

El miedo de la gente llega su cima.

“¡Él viene hacia acá!”

“¡Vamos a correr!”

Page 284: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 284

“¡Seremos asesinados!”

La gente comienza a escapar en todas direcciones.

El monóculo del Calamar Malvado brilla rojo.

“Aquel que debería asesinar esta–¡Lo encontré! ¡Esta basura, kukuku!”

Sus ojos atrapan a Etoile en el podio.

Etoile, que está en la fila de enfrente en el amplio podio se pone de pie con un rostro tieso.

“¿¡Qu, que demonios es lo que significa esto!? Te, tenemos que escapar inmediatamente.”

Sin embargo, el podio es alto. Es difícil bajar. Las escaleras están abarrotadas por los

nobles. Además, Etoile está usando un vestido que es difícil para moverse.

Así que para comenzar es una situación de la que ella no puede escapar.

–Justo como planee.

Y entonces, los tentáculos del Calamar Malvado son disparados desde debajo de la

superficie del agua.

Ellos apuntan directo al podio.

Etoile abre sus ojos en miedo.

“¡¡Kyaaaaaa!!”

*¡doo!–¡¡baribaribari!!*

La primera mitad del podio fue pulverizado bajo un violento estruendo.

“¡Hiyaa! ¡Alguien, alguien!”

Etoile estira fuera sus manos por ayuda de sus ayudantes cercanos.

Page 285: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 285

Sin embargo, los ayudantes se agarran de los escombros con todas sus fuerzas, ni el

mayordomo o los guardias le ayudan.

–Incluso aunque sus ojos se encuentran.

“Esto es…!”

Con una expresión increíble, ella cae junto con la madera derrumbada.

Con un splash, Etoile cae dentro del agua.

Desde arriba, un pilar está cayendo a ella.

Pongo mi mano fuera de la sombra del edificio.

“– ’Gale Palm’”

El pilar cayendo fue arrojado lejos. Etoile está salvada.

–¡No creas que esto terminaría tan fácilmente!

Etoile nada hacia la orilla del puerto, pero ella no puede escalar el alto madero vertical. Ella

solamente se agarra como una cucaracha.

Ella desesperadamente grita.

“¡Alguien, alguien, ayúdeme! ¡Que están haciendo, apurense!”

Pero la gente está escapando por el miedo del demonio, así que nadie intenta ayudarle.

El Calamar Malvado se acerca mientras carcajea.

“¡Desespera, llora y grita incluso más! Solo porque los gritos de la gente se siente tan bien–

hmm”

Un tentáculo tanto grueso como largo se estira.

*¡bann!*

Golpea la madera al lado de Etoile. Pequeños escombros se disparan.

Page 286: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 286

“¡Nooooo!”

Su rostro se pone pálido de miedo e intenta desesperadamente escalar la madera con sus

uñas. La parte pequeña es fácil de escalar y sus dedos llegan a la cima.

Pero ella es una princesa malcriada después de todo.

No hay forma que pueda levantar su pesado y mojado cuerpo mientras está temblando de

miedo.

Es incluso más imposible cuando esta apurada.

Ella era como una rata que cayó en el agua.

El rostro de Etoile se distorsiona mientras grita.

“¡Porque soy yo! ¡Alguien apúrese y ayúdeme–!”

Sin embargo, porque el Calamar Malvado viene acercándose, la gente ha desaparecido del

puerto. Su voz se desvanece en vano.

“¡Kukuku, vamos, déjame tomar una mejor mirada de tu rostro!”

Con un *¡shururu!*, los tentáculos fluyen.

Ellos apuntan precisamente a Etoile.

Etoile gira alrededor mientras eleva un chillido.

“¡Nooooooo! ¡Por favor, alguien–!”

–*¡Giann!*

Un sonido de algo duro colisionando con algo suave hace eco.

Es una espada brillante. Los tentáculos son arrojados fuera.

Estoy de pie encima de los escombros a los que Etoile está aferrada.

Una expresión de alivio se muestra en su rostro por un momento.

Page 287: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 287

“¡T, tú eres el héroe! ¡Apúrate y ayúdame!”

Ella se aferra a los escombros con su delicado cuerpo mientras su vestido blanco y cabello

rojo están escurriendo.

Miro abajo con una sonrisa.

“¿Por qué? No soy un héroe, ¿no es así? No tengo ninguna razón para ayudar a la gente.”

“Que–! Pensar que tú eres el dueño de la posición del héroe. ¡Escúchame y ayúdame!”

“–Tú, aún no parece que entiendes la situación en la que estas.”

Hablo con ella mientras esquivo los gruesos tentáculos.

En ese momento, una confiable y clara voz hace eco en la distancia.

“¡Miren, el héroe protege a la princesa!”

Fue la voz de Celica que está entre la multitud.

La gente que está observando desde lejos en una localización segura no pueden ver bien la

situación.

“Oh…” “¿Él está protegiendo a tal princesa?” “Aunque debería solo dejar que ella sea

comida… él es en verdad un santo”

Todo el mundo cree en las palabras de Celica.

Mientras tanto en el puerto.

Los ataques de los tentáculos incrementan en intensidad.

Un tentáculo golpea los escombros.

Fragmentos del tamaño de puño están volando y directamente golpean su cabeza.

“¡Ouch! *A–gulpgulpgulp*”

Page 288: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 288

Etoile fue golpeada en la cabeza con el momentum y cae en el agua.

Debido al dolor, ella se arrastra en lágrimas.

“Qu, qué es lo que tú… Me disculpo… ¡así que, ahora ayúdame!”

“Tú no escuchas, ¿huh?”

*Ginn gann*, continúo desviando los tentáculos.

Pero uno de ellos golpea la cima de los escombros. La madera derrumbada es destrozada.

Sus manos que se aferran al borde de la madera son golpeados por los fragmentos, dándole

un gran dolor.

“¡Kyaa! –*gulp*”

Con un *bashann*, cae dentro del océano de nuevo.

Me pregunto cuando entenderá su posición cuando aún llora con un *ueeeeeeeee*.

Sin embargo, aún no puedo ayudarla.

Sus ojos están llenos de odio mientras me mira a mí.

El Calamar Malvado habla como continúo esquivando los tentáculos.

“Para manejar mis tentáculos… Tú, ¿por alguna casualidad eres un héroe?”

“¿Qué podrías hacer entonces? En verdad no tengo tiempo para gastar en este momento en

ser tu oponente–De hecho estaría feliz si cooperas.”

“Heh, un pecador y un héroe. No es esto correcto, kuhaha–Puedo terminar todo mi trabajo

en una ida. ¡Ahora muere!”

Cinco tentáculos vienen volando a mí mientras él carcajea.

Hago a la espada brillar azul y reflejo todos ellos.

Page 289: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 289

Pero, no son cortados.

“¿Es ese el poder del agua? ¡Tú idiota! El agua no tiene ningún efecto en mí. ¿Cuánto

podrás mantener tu inútil lucha? ¡Fuhaha, por favor entretenme más!”

Él ataca más rápido.

Continúo desviando los tentáculos que son más gruesos que el cuerpo de una persona.

Sin embargo, uno de ellos golpea a Etoile que está a mis pies.

Ella grita y cae dentro del océano de nuevo.

“¡Hiyaaaa! *gulpgulp*… ¡ayúdame, ayúdame!”

La rata está intentando escalar los escombros con sus garras.

Su dignidad como una princesa está finalmente despojada con su rostro desarreglado y

lágrimas saliendo de sus ojos.

Mientras estaba repeliendo los tentáculos doy una mirada al faro.

Lionel ha removido las cadenas de mano y quito rápidamente las ataduras que restringían a

Fal y Jean.

Ellos fueron a un escondite cercano en la espalda de Ieturia y Dhalia y escaparon.

— Bien hecho. Lo hiciste sin miedo, Lionel.

Cuando miro de vuelta a mis pies mientras me quito los tentáculos, miro a Etoile que está

intentando arrastrarse arriba.

“¿’Ayúdame’, dices? ¿A quién pides por ayuda? ¿Por qué no viene ninguno de tus

sirvientes? ¿No es porque eres un gran desperdicio de una benevolente princesa?”

“¿E, están ellos asustados del demonio?”

“Estas equivocada. Es debido a tu personalidad usual. Siempre los has despreciado a todos

ellos, pisoteándolos y siendo arrogante. Es por esa razón que ni uno viene, aunque yo estoy

Page 290: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 290

defendiendo contra los tentáculos. Supongo que ellos desean por tu muerte. No eres valiosa

como para poner sus vidas en la línea.”

El rostro de Etoile es distorsionado del sufrimiento del impacto.

“¡Uuu! Tal cosa…”

“Escúchame bien, una princesa no es amada por ser una princesa sino ella es amada de

vuelta por todos aquellos que ella ama. ¿A quién le has dado una razón para amarte? ¿No

has solo tiranizado a la gente con tu actitud arrogante? Tú no eres diferente de la basura.”

Etoile, que sabe que ella no es amada por la gente llora incluso más.

“Reflexionare en eso luego, así que… ¡ayúdame!”

“¿Haa? Tú no puedes ser creída. ¡Cuando pienso sobre la humillación que le diste a

Celica!”

Continúo repeliendo los tentáculos.

Por cierto, los tentáculos del calamar han incrementado. Son ahora siete.

*¡go!*

Los tentáculos están destrozando el área. Escombros golpean la cabeza de Etoile.

“¡Guhyaa!”

Su cabeza es golpeada, y de nuevo, cae dentro del océano.

Su largo cabello rojo está nadando como escala mientras llora con un *sniff sniff*.

“¿No fue lo mismo con Celica? ¿La razón de porque la trataste tan mal fue debido a los

celos? ¿No fue su estilo e intelecto la causa real? ¿No estabas celosa debido a que ella era

más popular que tú?”

Etoile hace a sus pálidos labios moverse como ella habla rapido.

“E, eso es correcto… La odie a ella en el momento exacto de conocerla. Solo era detestable

de como hacia a todo el mundo amarla.”

Page 291: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 291

“¡Hmpf! ¡Aún no parece que conoces tu lugar! Hare que te arrepientas por hacer a mi

preciosa Celica llorar e intentar que la asesinaran.”

Grito mientras aún repelo los tentáculos. El número de los tentáculos atacando ha subido a

ocho.

Entonces balanceo mi espada horizontalmente para recibir los tentáculos. De esa manera

golpean en los escombros directamente al lado de Etoile.

“¡Biyaa!”

Etoile es mandada a volar por la onda de impacto y cae dentro del océano.

Ella a duras penas pone sus manos en el borde, pero ya no tiene nada de fuerza.

Probablemente debido a que tomo un montón de agua de mar, ella tose con un *gulp gulp*

“Lo entiendo. Lo lamento. Me disculpare, así que ahora ayúdame…”

“Tu manera de hablar es aún inaceptable. –No es ‘por favor’”

Cuando le digo a ella, hago un desvió y ella se desliza por el momento.

Ella trata de tomar aliento mientras se aferra al borde del lugar con sus delgados dedos.

Su cabello rojo está pegado a sus mejillas mientras me mira con ojos llorosos. Ella habla

con una voz débil.

“Po, por favor. Héroe-sama, sálvame de alguna forma, por favor…”

“¡No puedes decir cualquier cosa que quieras con esa boca!”

El rostro de Etoile se distorsiona en shock. Su noble radiante fue desapareciendo.

“Tal cosa… Te digo que lo siento, así que… perdóname ya…”

“Entonces júralo.”

“…¿jurar? Qué… ¿debería jurar?”

Page 292: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 292

Contraigo la esquina de mi boca y rio. Pongo fuerza en mi mirada al ver abajo hacia ella.

“¡Que te disculparas por cada cosa que has hecho hasta ahora a la persona que más odias en

el mundo, que tú crees en mi y la amas a ella!”

“¿Eh?”

– Entonces.

Repentinamente los ataques de los tentáculos cesan. No, se volvieron solamente uno.

Los ojos están mirándome en continuo interés. El monóculo brilla.

Mientras fácilmente repelo el ataque monótono del tentáculo, miro abajo y digo.

“Celica, es tu turno.”

“… Si, Keika-sama.”

Celica aparece fuera de la sombra de un edificio.

Usa una pechera plateada sobre sus ropas blancas. Su cabello dorado se balancea

divinamente. Mientras su falda roja está balanceándose, ella elegantemente camina a mi

lado.

Ella mira tristemente a Etoile, que está sucia por todo y continúa mojada.

“Etoile-sama…”

“No hay necesidad de dar ningún honorifico para esta cosa– ¡Más bien deberías llamarla

apropiadamente!”

“Ehh… entendido. No, lo entiendo… Celica, sama”

“Cierto, ahora bien, por favor dilo.”

Celica está mirando abajo a Etoile, que se aferra a los escombros.

Etoile mira a Celica con una cara pálida. Ella intenta decir algo, pero sus labios sin sangre

solamente tiemblan.

Page 293: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 293

Ella intenta de nuevo después de tomar un aliento como profunda hiperventilación.

“Ce, Celica…sama. Lo, lo sien–¡ee! ¡Imposible!… Porque tengo yo que disculparme… no

es ella quien tiene la culpa de haber nacido…”

Etoile mira arriba a Celica con sus ojos violeta, llorando.

El hermoso rostro de Celica se distorsiona por las palabras “culpa de haber nacido”, que

están negando su existencia completamente.

Disparo una mirada de coerción de dios.

“¿¡Que fue eso!? ¡¿Estás aun difamando a otros en este punto?! ¡Solo que tan podrido está

tu corazón!… ¡Deberías solo morir después de todo!”

Como grito, los tentáculos vuelan a su propia discreción.

Los escombros son golpeados y se sacuden violentamente.

“Gyau…!”

Los fragmentos lanzados golpean el rostro de Etoile y cae de nuevo mientras su nariz está

sangrando.

Ella se eleva a la superficie bajo el sonido del agua salpicando.

Ella no se fue por un momento mientras flota como si se hubiera desmayado.

Ella rápidamente eleva el rostro repetidamente respirando con un *aah, aah* que sale de su

boca abierta.

Ella no tiene la suficiente fuerza para nadar más. Ella patalea la superficie con un *splash

splash*. Como si invocara una magia de atracción, un tentáculo viene desde debajo y la

eleva. Entonces ella es empujada a los escombros.

Sin embargo, ella no puede incluso notar del hecho de ahora que fue salvada por el

demonio y se aferra a los escombros con ojos vacíos. Su cabello rojo se pega a sus mejillas.

Ella luce exactamente como un insecto muerto.

Etoile se aferra fuertemente a los escombros como un zombie mientras hablo con ella.

Page 294: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 294

“¿Qué estás haciendo? ¿Acaso no quieres ser salvada? Bueno, ya que eres una princesa a la

que nadie tiene ningún respeto, supongo que no se puede evitar. Por favor se comida por

ese calamar.”

“Iyaa… No digas eso… Lo hare, hare cualquier cosa, así…”

Ella sacude su delicado y mojado cuerpo y viene ante los pies de Celica.

Etoile frunce sus profundas cejas tanto que sus ojos prácticamente se cierran y su corazón.

“Yo…! Yo… ¡lo siento! –Yo–, ¿¡esta esto OK!?”

Ella inmediatamente me mira a mí.

Mientras golpeo los tentáculos duros, le digo como si le escupiera.

“¿Qué estás haciendo? ¿No deberías disculparte con Celica por todo lo que has hecho hasta

ahora y amarla?”

Etoile mira arriba a Celica de nuevo con lágrimas en sus ojos.

Sus labios bien formados ya eran morados por la baja de sangre.

“Celica, sama… tú, en verdad… uu–por favor… ayúdame ya…”

Ella oculta su rostro.

Estoy mirándola con disgusto.

“En verdad no quieres decirlo, ¿huh? O–¿hmm? ¿Quieres volverte comida para el

calamar?”

En ese momento, con un *¡Shuuu!*, los tentáculos vienen volando desde el cielo.

El único golpe fue en un lugar alejado ligeramente, pero Etoile está temblando de miedo.

Page 295: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 295

Etoile sacude su cabeza. Su cabello rojo pegajoso se mueve como alga marina.

Su rostro se derrumbó por una combinación de agua, lágrimas, miedo y piedad.

No hay enojo ni condenación, ni un fragmento del orgullo puede ser visto en sus ojos

violetas ahora.

Ella toma un profundo respiro y cierra sus ojos, parece que ella se ha resignado.

Sus lágrimas caen poco a poco.

“Ce, Celica-sama… Yo, lo siento. La única que dijo que eras una pecadora fui yo. La única

que dio el mandato de presentarte como un sacrificio al bosque del norte donde ni uno

pudiera ir por ayuda, fui tambén yo. –¡Porque, porque! ¡Los subordinados, los nobles e

incluso mi padre! ¡Todo el mundo fue como ‘Celica-sama es como una princesa debería

ser’, ‘¡Deberías seguir el ejemplo de Celica-sama!’, ‘Sería genial si fueras como Celica-

sama’! Si solamente tú no hubieras estado ahí–¡uwaaaaaaaaaaaan! ¡Lo sientooooo! ¡Yo

hice todo, así que por favor perdóname!”

Su confesión y remordimiento hizo eco a través del puerto.

“¿Son esos, tus verdaderos sentimientos?”

“¡Es verdad! ¡En verdad, lo siento! –¡Aah, justo como paso esto! –Cuando nos conocimos

por primera vez eras tan hermosa. …aunque yo pensé que podríamos ser amigas-! –

¡Uwaaaaaaa!”

La última parte en verdad no se volvieron palabras debido a que estaba llorando.

Los delicados miembros de Etoile están temblando, lagrimas fluyen mientras llora

fuertemente.

Ella llora como una niña mientras mira hacia mí con ojos llorosos. Es una mirada urgida.

— Excesivo tormento da paso a el odio sin fundamento, ¿huh?

Asiento y digo.

“El real tú sin ningún disfraz es adecuado a ti bastante bien. ¡Tú deseo honesto, yo lo

otorgare! ¡Bien, te salvare!”

Page 296: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 296

Estiro mi mano fuera y jalo a Etoile al puerto.

El agua salpica abajo.

Entonces Etoile agarra las mangas de mi ropa con sus manos temblorosas y se aferra como

un perro.

“¡Héroe-sama, lo siento por todo…! Desde ahora, amare a Celica, mis subordinados, a toda

la gente desde mi corazón. A… por favor ayúdame –Aa. ¡Por favor no me abandones!”

Después que no pudo decir ninguna palabra más por llorar tan fuerte mientras su cuerpo

entero se desmorona está aferrada después de decir esa última línea.

Mirando al lado mío, los ojos de Celica lucen tristes como siempre.

“Parece que piensas que hice demasiado.”

“…¡Si, un poco!”

“Pero, tengo que ir al menos esto tanto. De otro modo ella regresara a su manera de ser una

vez el suficiente tiempo haya pasado. También…”

“¿También?”

“¡Nunca perdonaría a cualquiera que dañara a mi linda Celica!”

“…Keika-sama” 19

Celica parece ligeramente problemática pero sus mejillas se sonrojan.

En ese momento, el Calamar Malvado que estaba observando la situación habla.

“Al exponer los secretos ocultos en la parte más profunda de su corazón y la crueldad en

como la destrozaste con precisión, fue tan disfrutable que incluso fui conmovido… ¿Puedo

preguntar una cosa?”

“Si, de seguro. Gracias por tu cooperación a medio camino.”

“Tú… ¿eres en verdad un héroe?”

19 No le creo esta última línea… fue demasiado suave… -w-

Page 297: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 297

“Por supuesto, soy sin una duda un héroe.”

Elevo la “Prueba del Héroe” desde mi pecho.

El Calamar Malvado gruñe con un *gununu*.

“Tú, ¿Por qué no te unes al ejercito del Señor Demonio? Eres tan frío y brutal como

cualquiera ahí. También tienes la habilidad para defenderte contra mis ataques. Además,

uno de los asientos de los Cuatro Reyes Celestiales está vacante, así que si te unes te

prometo la más alta recepción. Tendrás dinero, autoridad y esclavos a tu libre disposición.

¿Qué piensas?”

Raramente rasco mi cabeza.

“No podría ser, ¿tú directamente me estas reclutando para ser uno de los Cuatro Reyes

Celestiales?”

“Ke, Keika-sama…”

Celica preocupadamente agarra las mangas de mis ropas.

“Para ser rápidos, ya he decidido la respuesta. –Lo siento, Calamar Malvado. ¡Lo rechazo!”

“Es eso así… que mal”

Él eleva sus gruesos tentáculos fuera del agua.

“Celica, evacua con Etoile”

“Entendido, Keika-sama”

Celica sostiene a Etoile y le presta su hombro a ella mientras camina.

Page 298: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 298

Como si ella está abrazando el re-comienzo de la amistad después de diez años, Etoile se

aferra extrañamente a Celica como caminan lejos.

Giro hacia el Calamar Malvado.

Sostengo mi Tachi y hablo.

“¡Ahora bien, vamos a comenzar!”

“¡Eso era justo lo que yo quería!”

El monóculo del Calamar Malvado brilla rojo. Con toda su fuerza, envía diez tentáculos

volando hacia mí.

Page 299: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 299

El día final del festival en la ciudad portuaria Doruas.

Fui al puerto. Dentro de la bahía, estaba confrontando al Calamar Malvado con su

gigantesco cuerpo negro. Él es un monstruo calamar.

“¡Vamos! –¡Viento que me obedece, reúnete y déjame volar! –¡´Brisa Rápida´!”

Mi cuerpo fue envuelto en viento y volé hacia el cielo. Mis ropas están zarandeándose.

Vuelo como un ave, tan rápido como una flecha.

Vuelo a través de los tentáculos viniendo y los esquivo.

Entonces miro al estatus con “Visión Verdadera”.

——————–

【Estado】

Nombre: Calamar Malvado

Raza: Raza Demonio Suave

Trabajo: Comandante de las fuerzas del sur del Ejercito del Señor Demonio y la Fuerza de

Frontera Continental, también Almirante del Grupo Marines y Mariscal de la Marina

Clase: Bestia Demonio Nv99 Comandante Nv80

Atributos: “Agua” “Viento” “Oscuridad Flamígera”

Ataque: 6000 (tentáculos *10)

Page 300: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 300

Defensa: 1200 (tentáculos *10)

Vitalidad: 8000 (tentáculos *10)

Mentalidad: 4800

【Habilidades】

Golpe Tentáculo: Golpea con los tentáculos, puede también defender.

Tormenta de Brazo: Activada cuando hay solamente 5 tentáculos restantes. Ataque

simultaneo multidireccional.

Tajo Jet: Tentáculos son combinados en un cañón que escupe agua caliente bajo alta

presión.

Maremoto: Ataque con grandes olas. Ataque de Rango.

Ignis Tempestus: Una magia de gran área que corta, quema y vaporiza. Tiene el poder para

erradicar una ciudad de un golpe. También infringe daño al usuario.

Mundo Pesadilla: Exhala una oscuridad que reduce visibilidad a cero.

Recuperación: Regenera todos los tentáculos.

Barrera Máxima: Completamente defiende al usuario por poner sus tentáculos alrededor de

su cuerpo.

【Datos】

Los tentáculos también tienen el mismo poder de ataque, defensa y vitalidad que el cuerpo

principal. Los tentáculos también se recuperan en orden.

Ataques de agua, viento, fuego y tierra contra los tentáculos son inválidos.

Page 301: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 301

【Equipamiento】

Monóculo del Señor Demonio (tipo antiguo): Ve a través de pecadores. Puede también

compartir el campo de visión del usuario con el Señor Demonio.

——————–

¿Así que este es un demonio superior que actualmente ocupa un alto rango?

Él fue capaz de ver a través de otros, tanto que él incluso solicito enemigos si es necesario.

Siento que él era bastante bueno como un oficial.

Él es completamente diferente de calibre comparado a Greyhades de los Cuatro Reyes

Celestiales.

Tanto, que él tal vez incluso cause problemas.

“Mundo Pesadilla” es problemático. Debería invocar “Clarividencia”.

Pero de acuerdo a los datos, solamente los tentáculos son invencibles mientras el cuerpo

principal puede recibir daño.

Es bastante diferente de lo que había escuchado de Ieturia.

Cuando vi que los ataques de tierra son inválidos, sudor frío vino bajando, pero aún es más

débil de lo que pensaba.

Pienso que puedo ganar contra él como héroe, creo…

“¿Monóculo del Señor Demonio”, huh…? Así que mi existencia es definitivamente

conocida por el Señor Demonio por ahora.

El monóculo está brillando rojo. Siento poder mágico que es diferente del Calamar

Malvado.

Page 302: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 302

Parece estar diciendo “Estoy observando justo ahora”.

No puedo huir u ocultar que soy un héroe nunca más. Pero no quiero que descubra que soy

un dios.

Solo memorizo la presencia del Señor Demonio por ahora. De esa manera, puedo tomar la

iniciativa si él se acerca a mí.

Todo lo que queda es vencer al Calamar Malvado sin exponer mi poder tanto como sea

posible.

En ese caso–.

Uso telepatía.

“Lapisia, ¿están las preparaciones listas?”

“¡Sip! ¡Listas!”

“Se cuidadosa de no ser vista y apunta a los ojos. Sin embargo, ataques contra los

tentáculos son inválidos. Deja el momento de los ataques a Minya.”

“¡Entendido!”

Continúo volando y defiendo contra los tentáculos.

Intento cortar dentro del cuerpo, pero otro tentáculo viene a apuñalarme.

Me elevo alto y lo evado.

El Calamar Malvado carcajea de corazón.

“¡Qué sucede, Héroe! ¡Tus ataques no llegan del todo, ven a mí con todo!”

Page 303: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 303

Sostengo mi espada en mi cintura.

–Hmm, luce como esto cuando Célica lo hizo supongo.

Calmadamente murmura.

“Viento, reúne, vuélvete una masa y vuela–¡ha!”

Empujo mi espada adelante.

Una masa de viento es liberada y enviada a volar.

Golpea el cuerpo del Calamar Malvado y un enorme bulto negro de carne es arrancado de

su cuerpo. Sangre azul está salpicando alrededor.

Solo causo cerca de 100 de daño a lo mucho.

“¡Oh! ¿Eso fue un ‘Aguijón Vendaval’? ¡Eso es un héroe para tí! ¿Entonces, que hay sobre

esto?’”

El Calamar Malvado da una alegre carcajeada y envía algunos tentáculos con asombrosa

velocidad.

Justo como árboles sacudiéndose en una tormenta, violentos ataques continuamente vienen.

¿Es eso “Armstorm/Tormenta brazo”?

Repelo los tentáculos con mi espada, deslizándome entre ellos y envió otra masa de viento.

El cuerpo es engullido entero y sangre azul está supurando.

“¡Ku! ¡Eres en verdad rápido para deslizarte entre mis tentáculos! ¡Tú ‘Aguijón Vendaval’

es también fuerte!”

Page 304: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 304

Él libera los tentáculos otra vez, pero fácilmente los esquivo.

¿Te preguntas porque imito “Gale Sting”?

“Gale Sting” no es una habilidad héroe, sino es adquirida por Caballeros Sagrados.

Con esto, el Señor Demonio debería confiar que no estoy creciendo como un héroe.

Tuve suerte que la he visto cuando estábamos limpiando la playa.

Entonces, note algo y lo agito.

“Tus tentáculos solo se mueven demasiado lento. ¡Nunca me derrotaras!”

“¡Ku! Para decir esto a mi… ¡esto no siquiera el comienzo de mis habilidades!”

El Calamar Malvado enfurece.

La manera en como el calamar pelea es fundamentalmente extraña.

Parece que hay una manera más efectiva de luchar.

Por ejemplo, él podría sumergir su cuerpo que es su punto débil porque resguarda los

órganos internos, y solamente atacar con los tentáculos.

Mientras estaba pensando sobre esto, –viene a mí.

El reflejo del monóculo.

Por motivo de mostrar la pelea al Señor Demonio, él tiene sus ojos en mi cuerpo inferior

sobre la superficie.

También a diferencia que use “Mundo Pesadilla”.

Me siento mal por los subordinados que no pueden hacer uso de su poder completo debido

a lo incompetente de los comandos del jefe.

Page 305: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 305

Quiero que termine pronto.

Entonces el Calamar Malvado sumerge todos sus tentáculos dentro del océano.

Él gira sus ojos hacia mí.

“¡No creas que solo tengo mis tentáculos! ¡Ten esto! –¡’Corte Jet’!”

Agua caliente es liberada desde la superficie con alta presión.

Dado que es solamente agua comprimida, el poder es increíble. Podría incluso perforar

agujeros en rocas y acero.

Por supuesto, no funciona en mí, pero no quiero arruinar mis ropas, así que

desesperadamente intento esquivarlos (acto).

“¡Fuhaha, como esta esto! ¡No puedes hacer una cosa!”

Fue en ese momento.

*¡Pashinnnn!*

Un sonido quemado sacudió el aire viniendo desde el este del puerto, alrededor del

embarcadero.

“¿¡Que es esto!? –¡guaaaaaa!”

*¡Doggoooooonnnn!*

El Calamar Malvado fue arrojado lejos sin tener el tiempo de voltear alrededor.

Una piedra perforo el monóculo y se atascó en su ojo.

Page 306: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 306

“¡Guaaaaaa!”

El enorme cuerpo se sacude por el dolor y los tentáculos vuelan alrededor violentamente.

Ellos producen grandes olas que están corriendo hacia la costa.

Lapisia arrojo una piedra que había llenado con magia de tierra.

Aunque solamente practicamos ligeramente algo de arrojar y atrapar con el enfoque en

control, su ligero arroje disminuyo su vitalidad por cerca de 5000. Esa es la Diosa de la

tierra para ti, o más bien su hija.

El primer sonido vino desde la onda de choque que fue emitido cuando la roca cruzo la

barrera del sonido.

El Calamar Malvado no puede defenderse debido a que sus tentáculos están bajo el agua.

O más bien, le provoque para que sumergiera sus tentáculos.

Ella arroja otra piedra, pero como el cuerpo cayo dentro del agua, una gran columna de

agua como un cañón se eleva antes.

Tan pronto como ella nota que él ataque no pasa, Minya viene fuera y jala a Lapisia detrás

del embarcadero.

La vitalidad original del Calamar Malvado era de 8000, ahora es menos de 1000.

El colapsado Calamar Malvado está intentando elevar su cuerpo, protegido por sus

tentáculos.

Pero los ojos restantes están ardiendo de espíritu de pelea.

Page 307: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 307

“¿Eras solo una diversión?… como esperaba, me gustaría decir eso pero… ¡no te dejare

escapar! Yo, uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Señor Demonio, comandante del sur y

mariscal de la marina, Calamar Malvado, te mostrare una técnica secreta que no puedes

esquivar.”

Junto con un determinado grito, los tentáculos comienzan a cubrir su cuerpo. No hay

incluso na brecha. ¿Fue esa “Barrera Máxima”?

Esto solamente parece ser la preparación de su siguiente habilidad. Para protegerse a si

mismo del daño.

Gran poder mágico está saliendo desde el cuerpo cubierto de tentáculos.

¡Él usara “Ignis Tempestus”!

Un poder que puede destruir una ciudad de un golpe.

“¡No puedo dejarte usar esto!”

Me elevo en el cielo y desciendo de golpe.

Apunto directamente al cuerpo del calamar.

Vierto algo de agua desde mi cantimplora en la hoja.

“En el nombre de Keika Hiko-no-Mikoto, o pequeño riachuelo fluyendo desde la edad de

los dioses, reúnete para formar un torrente enfurecido –¡’Water Demon Slashin Destroyer’!

[Corte de Agua Destructor de Demonios]

El enorme cuerpo cubierto de tentaculos está acercándose ante mis ojos.

“Recibe todo mi poder–!”

Coloco el objetivo y balanceo mi tachi.

Page 308: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 308

*–zuaaaaaaaaan!!*

El golpe, que fue incrementado por la velocidad de caída, abre una brecha entre los

tentáculos y corta el cuerpo.

Hojas de agua están cercenando dentro del cuerpo cubierto de tentáculos.

Esta técnica es posible precisamente debido a que conozco la estructura de su habilidad.

Fue también gracias a la espada Japonesa (Tachi) que permite cortar cosas como papel.

“¡NuwaaaaaaA!”

La muerte del Calamar Malvado hace eco a través del puerto.

Vitalidad: O

Los tentáculos se abren como una flor, están cayendo y comienzan a flotar en el agua.

El torso negro fue cortado sin descanso, sangre azul está chorreando y el interior es visible.

Una alta concentración de poder mágico está saliendo como humo desde las heridas.

Mientras la sangre azul está saliendo de sus ojos, el Calamar Malvado me mira.

“Que admirable, esta técnica secreta… Es mi completa derrota… pero, no tengo ningún

arrepentimiento…”

“¿Debería salvarte? Si te vuelves mi seguidos, eso es”

Page 309: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 309

“Que sin sentido… para cambiar mi amo… hacer que parezca… ¿Cómo un tonto?”

Sacudo mi cabeza. Mi cabello negro se mueve libremente.

“No, eso es precisamente porque hice la oferta.”

“Fufu. Ese es el… más gran cumplido… para recibir… Adiós.”

Al momento siguiente, su cuerpo negro azabache se arremolina.

Su poder mágico corre salvajemente mientras canta.

*Dooon–!*

Un sonido duro hace eco con el cuerpo del calamar malvado explotando y dispersando en

todas direcciones.

Inconscientemente murmuro.

“Tú fuiste un oponente admirable. –Descansa en paz.”

Bultos de carne negra están cayendo como lluvia.

“Kya– Kya–”

Lapisia parece que disfruta por si misma mientras los esquiva.

Del otro lado, Minya toma fuera sus cuchillos de cocina y destaza la carne en piezas.

Entonces el silencio llega. Esta solamente el sonido de las olas rompiendo en la orilla.

Dejo el puerto.

Page 310: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 310

Bajo el balanceo de su cabello rubio, Celica se acerca. Su hermoso rostro luce de alguna

forma solitario.

“Gracias por tu trabajo duro, Keika-sama… ¡pero!”

“¿Hm? ¿Qué sucede?”

“… Esta vez, de nuevo, no pude volverme su fuerza”

“¿De que estas hablando? Es gracias a ti que no fui delatado. El ‘Gale Sting’ me salvo.

Gracias.”

“Bueno, ¿es eso así?”

“Vuélvete incluso más fuerte y apóyame”

“Si, Keika-sama”

Celica comienza a sonreír completamente. Entonces se aferra a mí.

Firmemente abrazo su delicado cuerpo y toco sus mejillas que están cubiertas con su

cabello dorado.

Al mismo tiempo, la gente del pueblo regresa.

Ellos gradualmente se reúnen alrededor de mí.

“¡Asombroso!” “¡Matando a tal enorme demonio!” “¡Para derrotar a no de los Cuatro

Reyes Celestiales!” “¡Usted es el héroe supremo!” “¡Héroe Keika, bazaaaaaai!”

Todo el mundo está gritando, cantando y haciendo coro de mi nombre.

Page 311: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 311

Entonces, el nombre del Héroe Keika fue el tema principal en este pueblo por un tiempo.

[Subir Nivel/ Habilidades Adquiridas]

Keika:

Flama Trueno: Mezcla de magia de trueno y fuego. Rango pequeño.

Silencio: Sella la magia.

No habilidades de héroe adquiridas.

Celica: Princesa Caballero Nv28

Dignidad: Habilidad pasiva. Pone presión en un oponente y ralentiza ataques.

Minya: Guerrero Bailarín Nv 15 Ladrón Nv7

Daga Encantadora: Ataca mientras fascina al oponente. La evasión del enemigo disminuye

mucho.

Baile Misterioso: Absorción de fuerza Mental.

Servicio Temprano: Habilidad Pasiva. Dobla la experiencia ganada.

Detección de Trampa: Habilidad Pasiva. Nota trampas.

Detección Oculta: Habilidad pasiva. Encuentra puertas ocultas.

Cancelación de Trampa: Desactiva trampas.

Lapisia: Nada en particular.

Page 312: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 312

Salve a los sacrificios, derrote al Calamar Malvado de los Cuatro Reyes Celestiales y recibí

bendiciones de la gente de la ciudad.

Incluso aunque el festival acaba de terminar en el pueblo, otro festival en mi honor de mi

éxito fue llevado a cabo hoy y mañana.

Conseguí un desfile con un carruaje sin techo una vez.

La gente que llena las calles en ambos lados está bendiciéndome.

“¡Él es en verdad un héroe!” “¡Gracias por derrotarlo!” “¡Keika-sama, banzai!”

Además, algunas de las personas han visto la pelea desde el comienzo al final.

Así que la historia oficial fue ahora que protegí a la princesa de los tentáculos del calamar y

solo como mucho un hombre con valor soy.

–La operación de Celica para manipular la información fue efectiva.

Aunque el énfasis fue ahora colocado en como protegí a la princesa más que en la pelea.

“Para incluso ayudar a tal mujer maldita” “Yo la hubiera abandonado” “Esa bruja, nosotros

le llamaos basura de hogar” “Él es un santo, Keika-sama es” “Él es un héroe verdadero”

Actualmente fue ligeramente diferente.

Entonces, la extrañamente cambiada Etoile está disculpándose con la gente del pueblo.

Fue sorpresivamente aceptada con un gran aplauso.

Hubo rumores que esto es sin duda alguna debido a que ha sido tocada por mi sinceridad.20

20 K: =3=… siiiii… te creo…

Page 313: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 313

Es cierto.

Desde la perspectiva de la gente, ellos pudieron solamente ver como yo desesperadamente

defendía a la princesa contra los ataques, pasado a través de la brecha y salvándola.

La evaluación del Héroe Keika se elevó rápidamente.

Lo que hice tal vez sea el opuesto exacto a ser sincero.

Bueno, es así como funciona la evaluación de la gente.

======

El desfile y ceremonia termino.

Me encuentro con Frank en la casa del alcalde.

Frank me saluda con una sonrisa que parece llorar.

“Héroe-sama, su juicio misericordioso en ese momento, muchísimas gracias”

“¿Fue un buen castigo para Jean?”

“… Me pregunto. Pero, él dijo que quiere trabajar como un alcalde por primera vez y

comenzó a estudiar…”

“Aun así luces preocupado”

“Si, él dijo que su meta es construir una ciudad donde también los mensajeros divinos

puedan vivir.”

¿Él está hablando sobre los Naga?

… No me digas que él, hmmm.

Page 314: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 314

“¿Esta Lionel en casa?”

“Si, ¿debería llamarlo?”

“No, iré a verlo por mí mismo. Entonces tomare al pecador conmigo, ¿esta eso bien?”

“Por supuesto que sí, Héroe-sama”

“Y respecto a los fragmentos del monóculo que el Calamar Malvado usaba, por favor

encuéntralos y entrégamelos antes de que parta.”

“Entendido. Ya hemos limpiado el puerto, así que no debería tomar tanto.”

Frank se inclina profundamente.

Dejo la habitación.

Toco y entro a la habitación del niño.

La habitación esta limpia completamente.

Lionel balancea su sedoso cabello mientras las ropas y comidas están dentro de una

bolsa/mochila.

“Oh, Héroe-sama, buenas noches, ha venido en el momento justo.”

“¿Momento justo? ¿Qué significa eso? ¿Está relacionado con esa bolsa?”

Lionel parece avergonzado y habla tímidamente.

“Tengo una solicitud para usted, Héroe-sama, ¿si está bien?”

“¿Qué es?”

Page 315: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 315

“¿Usted tiene algunos mercantes conocidos que trabajan en tiendas en diferentes pueblos?”

“¿A qué viene eso, tan repentinamente?”

“Tengo miedo de morir, así que ahora estoy pensando en dejar el pueblo. No siento ninguna

disconformidad si me quedara aquí. Solo que terminare como mi hermano al final.”

–Antes de que pudiera decir cualquier cosa, él encontró una respuesta por si mismo.

Él es en verdad un niño inteligente.

“Tienes razón. Conozco a alguien que tiene una pequeña posada en la capital. Él

probablemente te acepte.”

“¿Una posada, huh? Suena bien. Tal vez sea divertido conocer varios viajeros.”

“¿Es difícil imaginarlo para ti?”

“Si… Supongo”

Lionel dice mientas sonríe con todo su rostro. De acuerdo a su edad, era una masculina pero

linda sonrisa.

“Bien entonces. –vamos juntos. Dejare que sepas el día de partida.”

“Gracias, Héroe-sama”

Dejo la voz ligeramente carcajeante detrás y salgo de la habitación.

Fal fue traída al suelo de piso.

Su habito de coser continua mientras viene a mi lado.

Page 316: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 316

“Héroe-sama, gracias por salvarme.”

“No fue mucho, no te preocupes sobre esto. Solo quería derrotar al demonio.”

–En verdad, también quiero vender a Fal este favor.

Fal frunce el ceño con un rostro triste.

“Pero, que debería hacer ahora… No tengo un lugar a cual regresar ahora que soy una

pecadora.”

“En ese caso, ¿no vendrías a la aldea que uso como mi base?”

“¿Esta eso bien? Muchas gracias”

“Así que, ¿cambiarias tu fe si me convierto en un Dios del Valor?”

“Lo siento. Incluso aunque me he vuelto una pecadora, aún sirvo a Lilille-sama.”

“Es eso así. Puedes solamente creer en el dios que quieras creer.”

“Si. Así que, ¿Cuándo es la partida?”

“Entre mañana o el día después de mañana”

“Entendido. Por favor déjeme saberlo. Hasta entonces debería ser capaz de quedarme en la

casa del alcalde.”

“Muy bien”

Parto con ella y me dirijo hacia la bahía.

Page 317: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 317

======

La luna cae en la bahía de noche.

Las olas son aún calmadas en la superficie del agua.

Ieturia está en la playa arenosa.

Ella está sentada mientras tiene su cuerpo de serpiente blanca enroscado.

Me siento al lado de ella.

“¿Que sucede, Ieturia? Llamándome en la noche. ¿Es acerca sobre tu trabajo?”

“El trabajo está yendo bien, no necesita preocuparse.”

“Es eso así, estoy agradecido.”

“Estamos en buenos términos con los mercantes y los hombres que se encargan de la

mercancía. Pudimos hacer un lugar para nosotros. En verdad estoy agradecida.”

“Entonces, ¿Qué es?”

Entonces los ojos de Ieturia son nublados con soledad.

“¿No está a punto de irse a casa, Keika-sama?”

“Si, a la siguiente aventura”

Cuando respondo, Ieturia pone su mano en la mia que está sobre la arena de playa. Era una

mano fría y suave.

Page 318: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 318

“Entonces, tengo una solicitud”

“¿Qué es? La hare si puedo”

“Solamente por un momento, quiero volverme un humano.”

“¿Eh?”

Miro a ella pensando que era una broma, pero sus ojos eran serios.

Ella se apoya contra mí como si se acurrucara.

Entonces ella me susurra con una voz encantadora. La fragancia del mar viene desde su

cabello plateado.

“Cuando me vuelva un humano, quiero tener una noche inolvidable con usted, Keika-

sama… Como un dios, ¿no es posible?”

“¿Es en serio?”

“Solo siento que nunca lo veré de nuevo. Así que, me gustaría crear algunas memorias.”

Miro a la palma de mi mano con “Visión Verdadera”.

“Creyentes: 127”

–Tan pocos. No parece que pueda hacer algo como un milagro de dios aún.

“No se si puedo hacerlo, ¿aun así quieres intentar algo sin sentido?”

“Por todos los medios, por favor”

“Bueno, sácate el top y acuéstate”

“Entendido”

Page 319: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 319

Ieturia se saca su bikini plateado.

Su piel blanca es iluminada por la luz de luna. Sus firmes y alzados pechos son hermosos.

La toco con mis manos.

Re-escribo su “Raza”.

Es muy difícil cambiar algo esencial que es con algo que naciste, a diferencia de cambiar

trabajos o habilidades ganadas por experiencia.

Por ejemplo, Artemisa convierte una persona en un oso, y Zeus hace esas en

constelaciones.

El poder de un dios de clase principal is necesario.

Si el poder es insuficiente, el estatus solo cambiará en la superficie pero el estado original

será aún efectivo.

Por ejemplo, cuando cambié el atributo de Celica antes de volverme un héroe, aún conseguí

el bono por el atributo “Luz” virgen.

¿Puedo en serio hacerlo como soy actualmente?

Agarro sus pechos y los masajeo. Su suavidad recorre mis manos.

“Ah…”

Ieturia guiña sus delgadas cejas como si estuviera sufriendo.

Mientras acaricio su piel blanca fuertemente, mi otra mano gentilmente desliza desde

debajo de su oreja a su cuello, entonces va a su espalda y sus lados.

Page 320: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 320

“Aahhh…”

Ella deja salir un dulce aliento. Su cuerpo blanco está zigzagueando y dibujando patrones

en la arena.

Entonces pongo mis manos alrededor de sus delicados hombros y coloco mis labios en su

frente.

“Hm–Keika-sama…!”

Junto con la dulce voz de Ieturia, su cuerpo emite una luz blanca.

——————–

[Estado]

Nombre: Ieturia

Género: Femenino

Raza: Humana

——————–

Envuelta en la fuerte luz, su cuerpo comienza a reducirse.

–Pero. Solamente un poco.

El cuerpo de serpiente retorna a su tamaño original.

Entonces, la luz desaparece.

Molesto bajo mis hombros.

Mi poder es insuficiente. No tengo suficientes creyentes.

Page 321: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 321

Debido a que trabaje tan duro, tengo ya 100 creyentes.

Aunque trabaje tan duro, solamente tengo 100 creyentes.

…¡Aah! Desearía ser uno de aquellos dioses con más de cien mil santuarios en la nación

entera y más de dos millones de visitantes cada año…

Hablo.

“Lo siento. Es imposible para mi justo ahora. No puedo incluso ser llamado un dios…

haha.”

“Keika-sama… no diga que es imposible y no se disculpe. Por favor no haga tal rostro

triste”

Ella estira sus manos blancas y delgadas y gentilmente sostiene mis mejillas.

…Es eso así, estoy triste…

Ieturia eleva su cuerpo superior y pone sus brazos alrededor de mi cuello. Su piel, que es

pura como agua está tocándome.

Entonces ella cierra sus ojos rojos y sobrepone sus labios con los míos.

Su suave lengua entra. La temperatura de nuestros cuerpos es mezclada.

Mientras sostengo rodeando sus suaves miembros con una mano, pongo mi otra mano en su

cabello plateado y la abrazo.

“Hnn”

Ella jadea mientras retuerce su cuerpo en mis brazos. Sus pechos bien formados se están

presionando fuertemente contra mí.

Mientras respondo a Ieturia que desesperadamente intenta reconfortarme, estaba pensando.

Esto tal vez también sea una memoria a lo largo.

Page 322: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 322

No puedo estar deprimido. Tengo que trabajar duro.

Cuando pienso sobre esto, solamente ha sido un mes desde que vine a este mundo. Y

solamente diez días desde que me volví un héroe.

No hay necesidad de estar apurado.

Reuniré más seguidores y me volverme un dios completo por… ¿¡ellos!?

Atrapo mi aliento. Noto mi equivocación.

Pero antes de ponerlo en palabras, tengo que bloquear los lindos labios de Ieturia.

Nuestras lenguas entrelazadas hacen muchos sonidos.

Ella deja salir pequeños suspiros en mis brazos.

Ella abre mis ropas y sus dedos que se siente placenteras como agua están acariciando mi

piel.

Mientras me siento confortado con mi cuerpo entero, estaba pensando.

Eso es cierto.

No es sobre “ya tengo cien creyentes” o “solamente cien creyentes”.

No debería pensar sobre cientos o diez mil creyentes cuando no puedo apreciar a los

creyentes que tengo justo ahora.

Tengo que trabajar duro constantemente.

Escuchar las preocupaciones de los creyentes que tengo y ayudarlos si están en problemas.

Tengo que pensar sobre las maneras de hacer eso.

Mientras aclaro mi mente, acepto las caricias de Ieturia. Aprecio su conducta pura. El

sonido de las olas rompiendo en la costa continúa silenciosamente por siempre.

Page 323: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 323

======

Tarde en la noche.

Regreso a la posada.

Minya y Lapisia están ya dormidas.

Celica está aún despierta y lee un libro en la recamara.

La luz de la lámpara de cama ilumina las curvas de su cuerpo que está envuelto en una

cobija.

Cuando ella eleva su cabeza, sus suaves y blancas mejillas se relajan y sonríe.

“Bienvenido a casa, Keika-sama”

“He vuelto. ¿Estás leyendo ese cuento de hadas de nuevo? ¿No es solo una picara historia

de amor entre una princesa y un príncipe?”

“No, este es sobre Princesas Caballero. Contiene varias habilidades y como volverse una.”

“Oh. ¿No simplemente te vuelves una Princesa Caballero si eres una princesa y te vuelves

un Caballero?”

Celica sacude su cabeza. Su cabello rubio destella bajo la luz de la lámpara.

“Parece ser diferente. Ellas solamente se volvieron caballeros ordinarios.”

“¿Hay algo como eso? –Ah, puedo suponerlo.”

En ese momento.

Los sonidos de fuertes golpes contra la puerta hacen eco.

Page 324: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 324

*konkonkonkon*, los golpes no cesan incluso por un momento. Parece ser bastante

urgente.

“¿Quién demonios está ahí? ¿A esta hora?”

Celica se pone de pie.

“Ire a ver”

Ella se pone una bata blanca sobre sus prendas y sale de la recamara mientras su pequeño

trasero está sacudiéndose.

Solo encaso, invoco “Clarividencia” y “Oídos agudos”.

Reviso quien está ahí.

Entonces atrapo la señal de cabello rojo y un vestido blanco en frente de la puerta.

Fue la princesa Etoile. Su hermoso rostro esta lleno de tensión.

–¿Hm? ¿Acaso algo paso?

Voy desde la cama y dejo la recamara.

Celica cruza la gran sala y va hacia la entrada.

Y tan pronto como abre la puerta, los ojos de Etoile se abren en sorpresa.

Celica murmura en una voz confundida.

“Etoile-sama…”

Etoile hace un Dogeza en el punto.

“Ce, Celica-sama, eso… ¡Lo siento!”

Page 325: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 325

La sonrisa regresa al rostro de Celica.

“Por favor eleva tu rostro. Está bien ya, así que vamos a llevarnos bien desde ahora.”

“¿Tú, tú me perdonas a mí?”

“Por supuesto… está bien, ¿no es así, Keika-sama?”

Me alinea con Celica antes de hablar.

“¿No está bien si lo dices así, Celica? Sin embargo, Etoile, tú tal vez estés disculpándote y

reconciliándote, pero aún no la amas”

“¿Eh?”

Celica está sorprendida.

Etoile parece que está a punto de llorar y se aferra a mi pierna.

“Te amo, Keika-sama, Celica-sama, los amo, así que… de alguna forma, por favor”

“Estas mal. No hay manera que alguien que ha olvidado a como ser amado es capaz de

amar a alguien.”

Conozco esto de primea mano.

“Tal cosa…! ¿¡Qu, qué debería hacer…!?”

La guio a la habitación para hablar.

“Hm–, ¿son las princesas criadas por niñeras en esta nación?”

“Si, ¿eso es correcto?”

“¿Le has dicho una palabra de gratitud a esa niñera?”

Page 326: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 326

Etoile parece llorar ante mi pregunta.

“U… a… no, nunca”

“Supuse así. Primero tienes que ir a la niñera y decirle lo agradecida que estas. Después de

eso piensa por ti misma. Tal vez aún serás capaz de recuperarte si comienzas ahora.”

“Si, entiendo… Juro que visitare a cada persona que he recibido amor. Así, Keika-sama,

tengo una solicitud.”

Etoile inclina su cabeza mientras me hace la petición.

“Esa es la razón de porque viniste a esta hora supongo”

“Si, un correo ha llegado desde la capital”

“¿Un correo? ¿Qué significa eso?”

Pregunto mientras apoyo su estrecha quijada y hago que me mire.

Entonces Etoile agarra mis ropas y comienza a llorar.

“Es una convocatoria de padre. La capital ha sido atacada por un grupo de demonios, él

desea por tu retorno.”

“¿¡Eh!?”

“Parece que pasaron a través de la crisis por ahora, pero no conozco los detalles… Sé que

no puedo pedirte esto, pero por favor ayuda de alguna manera. Por favor préstanos tu

fuerza, Keika-sama”

Sus ojos están húmedos y habla con una voz llorona.

Ella se aferra a mí como si presionara su cuerpo contra mí.

Page 327: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 327

Acaricio su cabello rojo mientras hablo.

“Lo tengo. Regresaremos mañana en la mañana. Hablare con Driad para hacer un viaje

especial”

“¡Muchas gracias, Keika-sama…!”

La fuerza deja el cuerpo de Etoile. Ella está de rodillas y presiona su rostro contra mi

estómago. Su cabello rojo huele como flores.

Acaricio su cabello para reconfortarla. Su cabello es suave y ondulado.

Tomo la oportunidad para resetear su estado al original.

Celica habla.

“También tenemos que contactar al pecador, ¿no es así?”

“Y también al hijo del alcalde Lionel. Él decidio ir a la capital con nosotros.”

Etoile eleva su cabeza. Sus ojos violeta están mojados.

“Yo ire y decirles.”

“Entonces, por favor hazlo. Por favor ve inmediatamente”

“¡Si! ¡Déjemelo a mí! –Discúlpenme.”

Etoile se levanta, toma los lados de su vestido y se inclina.

Entonces deja la habitación a un paso rápido, toma a sus guardias y se va.

Gruño con mis brazos cruzados.

“Un grupo de demonios en la capital, hmm…”

Page 328: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 328

“Esto es terrible”

“No deberíamos decirle a Minya supongo”

“Ah… tiene razón. Ella tal vez se preocupe.”

Tomo un respiro.

“Esto parece estar volviéndose difícil de alguna forma”

“… Gracias por tu arduo trabajo, Keika-sama”

Celica se acerca a mí.

Me hizo sentirme un poco mejor. Pensé que algo más de conforte tal vez sea bueno.

“Vamos a dormir. Tenemos que levantarnos temprano.”

“Si, Keika-sama”

Celica se acurruca cercas de mí, esos grandes pechos están empujando contra mí.

Ella no se separa de mi incluso mientras vamos de regreso a la recamara.

Por supuesto dormimos en una cama doble.

Su ostentoso rostro viene ante mis ojos. Ella sonríe tímidamente.

“De alguna forma… se siente que ha sido un largo tiempo desde que hicimos esto”

“¿Y que hay sobre esto?”

Page 329: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 329

Deslizo mi mano dentro de su bata. Abrazo su blanca y suave piel. Sus grandes pechos se

mueven como si estuvieran fluyendo.

“Hyaa… Ke, Keika-samaaa…”

Frunce el ceño con sus cejas bien formadas y relaja su cabeza.

“Esta bien, solo quiero sentirte cercas–eso calma mi corazón”

Mi corazón es aliviado solo por tener a Celica. Desde mañana, trabajare incluso más duro,

creo.

Celica sonríe tímidamente, pero pone sus delgados brazos alrededor de mi y me abraza

firmemente.

Ella susurra cerca de mi oreja.

“Muchas gracias, Keika-sama… fuimos capaz de reconciliarnos”

Poco a poco, ella habla sobre sus memorias con Etoile.

Cuando ella visito el Reino Daphnes cuando tenía siete años.

Parece que se llevaban bien y jugaban con muñecas. Ellas juntaban manos e iba de aquí a

allá.

Ella habla felizmente sobre esas memorias.

–Estoy agradecido que Celica fue capaz de sonreír.

Inconscientemente la abrazo mientras pienso eso.

“¿¡Hyau!?”

La sorprendida Celica estaba tan avergonzada que se desmayó en mis brazos por lo

exhausto.

Page 330: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 330

Mientras lamento esto un poco, observo su lindo rostro durmiente y pienso.

–Siempre y cuando el Señor Demonio sepa sobre mí, tengo que tomar medidas.

Jugare al héroe, reuniré creyentes, derrotare al Señor Demonio y me volveré un dios.

Para ayudar a la linda Celica y la gente que cree en mí.

–Después de eso, cuando estaba a punto de dormir, Minya también se arrastró a la cama y

caigo dormido.

Page 331: Yuusha no Furi - Fukou-Da/Yuusha no Furi/[DS... · No sientes nada si alguien que no conoces aparece en la TV, pero te sientes orgulloso si tu amigo lo hace, cierto. Es lo mismo aquí.

Yuusha no Furi Volumen 02

Traductor: Khiel 331