Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

La actualidad,en imágenesLamaneramásvisual einteractiva deestar informado

Miércoles 6JULIO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2649

VALENCIA

Descubren que robó un perro en Villena en 2007 alregresar el can a casa de sus verdaderos dueños. 3

SorteosONCE (martes 5) 22058Bonoloto (martes 5) 4-24-29-44-46-48 (C16 R2)ONCE (lunes 4) 06367Bonoloto (lunes 4) 2-10-13-21-34-39 (C20 R3)

El tiempo en Valencia, hoy

MÁXIMA32 | MÍNIMA20OTROS MUNICIPIOS: Alicante 32/22.Castellón 32/22. Ontinyent 35/22.Gandia 34/22. Requena 36/13. Sagunt 26/23.

Un médico de Gandia pasa 8meses en una prisión italianapor un error de identificación 7

‘PARKOUR’,OTRAFORMADEIRPORLACALLELr.Triunfa en España este nuevo deporte urbano:

saltos y acrobacias, fuerza y destreza. 14

Denuncia a su lotero por no reservarle el décimoal que estaba abonado, premiado con 200.000 €. 6

La UE prohíbe la venta en España y seis paísesmás de la semilla egipcia sospechosa de E. coli. 4

JOR

GE

PAR

IS

D.EL MADRID FICHA POR 30MILLONES A COENTRAO. 10

Sólo el 10% de los jóvenesvalencianos se independizaLA TASA DE EMANCIPACIÓN CAE 6,1 PUNTOS ENTRE LOS 18 Y 24 AÑOS. La tasa deemancipación de los jóvenes de la provincia deValencia sigue bajando por la crisis: estudian más años en casa de lospadres y sus primeros ingresos, entre los que logran trabajo, se retrasan. Las chicas se van más de casa que ellos. 2

LA POLICÍADESALOJA A LOS‘INDIGNADOS’ DELA PLAZA DELAYUNTAMIENTODE VALENCIANo queda ni rastro delcampamento del 15-M.La Policía los expulsó lamadrugada del martesde forma pacífica. 5

Varios ‘indignados’protestaban ayer en la plazade la Virgen. MANUEL BRUQUE/EFE

El juez dirási abre juicioa Campsla próximasemanaLaaudienciapreliminardelcasodelos trajes, del Gürtel, el martes. 3

Teddy no dimite,pero una gestoradirigirá la SGAE 7

¿CUÁNTO SABES SOBRE LOSCÓDIGOS DEVESTIMENTA?

1 2 3 4 5

� � � � � ... entrar como visitante alCongreso de los Diputados?

� � � � � ... trabajar como azafata enAir Nostrum?

� � � � � ... ir al cole en muchoscentros educativos?

� � � � � ... andar por el centro deSalou, Sitges o Barcelona?

� � � � � ... trabajar como enfermeraen cierta clínica gaditana?

A

B

C

D

E

La solución, en la página 6

¿CUÁL DE ESTASFIGURAS, SEGÚNSU ATUENDO,NO PODRÍA...

1 2

43 5

2 VALENCIAMIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

SEGUNDOS

Técnicos del serviciode jardinería delAyuntamiento de Va-lencia han recupera-do el busto del escri-tor Constantí Llom-bart robado el pasadomes de junio en losjardines deViveros.Elbusto ha aparecido«abandonado» en elextremo opuesto delos jardines en los quedurante 80 años haestado situada la es-cultura del fundadorde Lo Rat Penat. Lasmismas fuentes indi-caron que la pieza es-tá siendo evaluada«para ver si ha sufridodaños y poder reubi-carla lo antes posi-ble» en su emplaza-miento habitual.

Hallan elbusto deC. Llombart

Cierra un bingoEl bingo Mare Nos-trum de Valencia ce-rró ayer por las pérdi-das económicas queacumulaba. Tenía 48trabajadores.

¿Ikea a Alfafar?Ikea estudia ubicarseen Paterna (siguennegociando con suAyuntamiento), o enAlfafar, como avanzó20 minutos.

� MÚSICAMetralleta Kelly. El públi-co podrá disfrutar esta no-che en la sala Black Note dela música en directo de es-te grupo valenciano. Habrápop y mucho más, así queno pueden faltar. En la sala

Black Note de Valencia. A par-

tir de las 23.30 horas. Entrada

libre.

Malú. Los conciertos de laFeria de Julio dan comienzoesta noche con Malú. Lacantante madrileña pre-sentará su último disco,Guerra Fría, todo un éxito

de ventas ( foto) . En los Jar-

dines de Viveros. A las 22.00

horas. Precio de las entradas:

32 euros.

� CIRCOCirque du Soleil. Los va-lencianos tienen la opor-tunidad de disfrutar del úl-

timo espectáculo del Cir-que du Soleil, Corteo, en lacarpa ubicada en el Cam-pus de Tarongers. Un showlleno de magia en el quehay payasos, trapecistas...En el Campus de Tarongers. A

las 20.30 horas. Precio de las

entradas: de 35 a 177 euros.

� EXPOSICIÓN‘Gigante’. La exposición,que constituye una refle-xión sobre el arte actual deBrasil, reúne alrededor de70 obras de relevantes ar-tistas como Adriana Va-rejão. En el Ivam. De 10.00 a

20.00 horas. Precio: 2 euros.Sa

lirH

OY

La tasa de emancipaciónde los jóvenes cae 6 puntosEstudian más años y sus primeros ingresos se retrasan, así solo la mitad delos jóvenes logran dejar el hogar familiar.Las mujeres se van antes de casaS. GARCÍAsgarcia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los jóvenes valencianos lo tie-nen cada vez más complicadopara independizarse. No envano, la tasa de emancipaciónentre los jóvenes de 18 a 24años ha bajado 6,1 puntos enla provincia en el último año,segúnsedesprendedelObser-vatorio Joven deVivienda.

Por otro lado, solo la mitadde los jóvenes lograron aban-donar el hogar familiar pesea las ayudas para el alquiler,(11.195 concedidas en 2010).Según el Observatorio, esto

se debe a que en el últimoaño «los jóvenes están optan-do por dedicarse a tiempocompleto a ampliar su nivelde estudios, con lo cual pos-tergan el momento de empe-zar a tener una fuente propiade ingresos salariales».

Ellas se van más que ellosLas mujeres son más dadasa independizarse, ya que siel 51% de la población valen-ciana joven está emancipada,el 28,5% son mujeres, frente al22,8% de los hombres. Porotro lado, en la Comunitathay 641.283 jóvenes con tra-

bajo y tan solo la mitad tienenun trabajo fijo.

En el caso de la provinciade Valencia, aquellos que sequisieran comprar una vi-vienda libre deberían tenerunos ingresos mínimos men-suales de 1.734 euros para notener que dedicar más del30% del sueldo al pago de lahipoteca.

Además, los datos del Ob-servatorio Joven de laVivien-da revelan que el acceso a unpiso de alquiler tampoco essencillo, ya que cuestan unos565 euros al mes y solo pue-den pagar 354 euros.

UN EDIFICIOHISTÓRICO SECAE A TROZOSLos vecinos de la zona delMiguelete han recogido2.000 firmas para que seactúe en este edificiohistórico que se ve en laimagen, ya que «estádescuidado, caen cascotes ala calle y es peligroso».

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

EL RECUERDODEL 3-J

Murieron 43 personasen un accidente de

metro hace ya cinco años. Yocurrió en plena ciudad deValencia. Este hecho, queen otros lugares levantaríauna oleada de homenajes yde gestos de respaldoemocional hacia losfamiliares de los difuntos,en nuestra comunidad haquedado borrado parcial-mente de la memoriacolectiva. La Asociación deVíctimas del Metro del 3 deJulio busca desde entoncesrespuestas a preguntas tan

simples como qué sucedióy si, desde aquel día deinfausto recuerdo, hamejorado la seguridad. Sinembargo, chocan contra elgélido silencio institucio-nal. Nadie asumió hace unlustro responsabilidades ynadie profiere ahoramaduradas contestaciones.Pocas experienciasgeneran más sentimientode dolor e impotencia quesufrir la pérdida de unfamiliar por una concate-nación de errores ajenos.Qué menos que transmitircariño y, sobre todo,explicaciones a modo deleve consuelo. ¡Por simplehumanidad!

El día a día

HéctorGonzález

NADIE ASUMIÓRESPONSABILIDADESY NADIE DA AHORACONTESTACIONES

«ME IRÉ CUANDOTENGA PAREJA»

ANA MARTÍN30 AÑOS, DEPENDIENTA

«Tengo que vivir con mispadres y con mi hermanaporque mis ingresos no mellegan para poder alquilar ocomprarme un piso sola. Meiré cuando tenga parejaestable, así podremoscompartir gastos y llegar a finde mes será más fácil».

EN PRIMERA PERSONA

Castellón

Valencia

Alicante

Alcoy

Requena

Valencia

Alicante

Comunidad Valenciana mañana

Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Comunidad Valenciana hoy Alicante

Valencia Mañ

ana

Pasa

dom

añan

a

Esta

noch

e

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

19 1335 1732 2229 2228 1133 1229 2120 1424 932 1427 1932 2231 2134 1737 1633 1528 1737 16

34 1233 1532 1533 2125 2124 832 1825 1321 1032 1633 2434 2238 2224 1220 1227 9

20 1229 920 1528 2120 1529 1237 1829 1027 2136 1234 1632 2027 918 1129 1230 16

30 1921 12

38°/18°

32°/22°

36°/13°

32°/22°

32°/20°

30°/22°

31°/20°

/ 22°30°

/ 20°31°

/ 20°30°

/ 20°29°

22°

20°

COMUNITAT VALENCIANA 3MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

J. L. OBRADORjlobrador@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El llamado caso de los trajes, laparte de la trama Gürtel en laque están imputados el presi-dente de la Generalitat, Fran-cisco Camps, y otros ex altoscargos comoVicente Rambla,Víctor Campos, Ricardo CostayRafaelBetoretporaceptarsu-puestamente regalos en formade ropa, llega a su fase final.

La Sala de lo Civil y de lo Pe-naldelTribunalSuperiordeJus-ticia (TSJ) de la Comunitat hadecidido no unificar esta ins-trucción con el otro posible ca-so de financiación irregular delPPvalenciano,quetambiénin-cluyedelitoscomolosdepreva-ricación y cohecho, por lo queambas ramas delcaso Gürtelseabordarán por separado.

Con esta decisión tomada,la Sala ha decidido fijar parael próximo martes 12 de julio

la audiencia preliminar de lacausadelostrajes.Segúnfuen-tes del TSJ, ni Camps ni el res-todeacusadostienenqueacu-dir a la cita, ya que es parte dela instrucción y se celebra apuerta cerrada.

El propio instructor, JoséFlors, citó en abril a las perso-nas que deben comparecer enla audiencia previa. La lista in-cluye a inspectores de la Agen-cia Tributaria y a un censor ju-rado de cuentas, así como alsastre y a otras dos personasmás solicitadas por fiscal y elPSPV (una de ellas, empleadade Cenyval, también pedidaporCamps)ylaaudicióndear-chivos de voz propuestos porVíctorCampos.Enmayo, laSa-la admitió el recurso de Campsparaincluirasuescolta,elcon-ductor y Cándido Herrero.

Juicio o archivoEsteactoseconsideraelúltimoescalónapartirdelcualsedibu-jandosposiblesescenariosquedependen de la decisión deFlors: laaperturadejuicio,antela que no cabe recurso, o el so-breseimiento, que sí se podríarecurrir ante Flors y la Sala.

La audiencia preliminardel ‘caso de los trajes’será el próximo martesEs el último paso antes de un posible juicio a Camps y otros exaltos cargos. ElTSJ abreotra causa por financiación ilegal del PPCV

La audiencia del martes podríaconcluir ese mismo día o necesi-tar alguna jornada más. Una vezterminada, Flors tiene tres díaspara decidir si abre juicio con-tra Camps y el resto de acusadoso archiva el caso. Si optara porsentarlos en el banquillo, se for-mará el jurado con nueve miem-bros y dos suplentes de entre 30personas. Los plazos dependende las excusas que pongan algu-nas partes y de las incompatibi-lidadesquehallen los letradosdelas partes el día del juicio.

¿Qué pasaría sihubiera juicio?

TrespersonasfallecieronayerenValencia(unamujerporuna explosión de gas, un hombre en un accidente detráfico y otro mientras se bañaba en una playa), en otrodíatrágico.Ellunes,otrascuatropersonasmurieron(unaenValencia y tres en Alicante) en diferentes playas, dosahogadas y otras dos por golpes de calor. Ayer, una mu-jerde40añosmuriódemadrugadaporunaexplosióndegas producida en una casa de la calleVidal de Blanes deValencia.Además,un hombre perdió la vida al volcar uncamiónenlaV-31deValencia,ensentidoAlicante.Porúl-timo,otro hombre de 60 años murió ayer sobre las 12.00horas en la playa de la Malvarrosa después de ser res-catado del agua con una parada cardiorrespiratoria.

Tres personas muerenen distintos sucesostrágicos en Valencia

Detenida una bandade butronerosLa Policía Nacional ha de-tenidoa11personasdeungrupo que robaba me-diante butrones o fractu-rando escaparates y puer-tasdeaccesoendoceesta-blecimientos comercialesde la Comunitat.

Picudo rojo en unapalmera de ElcheLaplagadelpicudorojoha

afectadoporprimeravezauna palmera Washingto-nia de Elche, especie quehasta la fecha no habíaservido al insecto comofuente de alimentación.

Golpea a un joven conun bate de béisbolElfiscalpidióayerdosañosy medio de prisión para unjoven por golpear con unbate de béisbol a un chicoen Benifaraig (Valencia).

SEGUNDOSDescubren querobó un perro en2007 al volver elcan con su dueñoGraciasalchip.UnavecinadeVillena, de 25 años, ha sidodetenidaporelpresuntorobohace casi 4 años de un perrodecompañíaenlamismapo-blación,despuésdequeselo-calizase al animal cerca deldomicilio donde había sidosustraído cuando intentabaregresar con sus dueños.

Según la Guardia Civil, elperro, de la raza yorkshire te-rrier y valorado en unos 1.000euros,desaparecióel9desep-tiembre de 2007.

Los dueños buscaron alanimal por todos los lugaressin éxito, y finalmente opta-ronporpresentarunadenun-cia por robo al estar conven-cidos de que por sí mismo nose habría marchado.

El pasado 11 de junio, tra-bajadoresdelaperreramuni-cipal recogieron en una calledeVillenaaunperro,elcualalpasarle el lector de chip des-cubrieron que figuraba comosustraído. Días después, unamujer se presentó en el esta-blecimientopararecuperarelanimal,alegandoqueseleha-bía escapado y que era de supropiedad,aunquenoaportódocumentación alguna.

4 ACTUALIDADMIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � VERTIDO DE PETRÓLEO EN YELLOWSTONE � UN PERSONAJE

Bachar el Asad,PRESIDENTE DE SIRIA. Surégimen está acusado de haberreprimido duramente lasprotestas masivas de ayer en laciudad de Hama. Los opositoresdenuncian que hay entre 11y 13 muertos.

�DICHO SOBRE... ALFREDO PÉREZ RUBALCABA

YELLOWSTONE [1.000 barriles]La rotura de la tubería subterránea ha liberado 1.000barriles de petróleo al río Yellowstone, en EE UU.

ALASKA[250.000 barriles]lanzó al mar el petrolero Exxo-Valdez cuando se rompióel la costa de Alaska (EE UU) en 1989.

Es másirresponsable

de lo que estabademostrando al decirque tiene un planpara el empleo»

JUAN IGNACIO ZOIDO,alcalde de Sevilla

Rubalcabatiene muy claro

cuál es el proyectoeconómico del país yhacia dónde tieneque evolucionar»

RAMÓN JÁUREGUI, ministrode la Presidencia

SEGUNDOS

Vuelven a temblar laseconomías más débi-les de Europa. Laagencia de califica-ción crediticia Moo-dy’s rebajó ayer encuatro escalones el‘ra-ting’ de la deuda dePortugal,desde‘Baa1’hasta ‘Ba2’ con pers-pectiva negativa, loque sitúa la califica-ción de Portugal en‘bono basura’, debidoal creciente riesgo deque la economía lusanecesite un segundorescate, según infor-mó en un comunica-do. La agencia tieneelevadas dudas de quela economía portu-guesa sea capaz de al-canzar completamen-te sus objetivos de re-ducción del déficit.

La deudaportuguesa,rebajada a‘bono basura’

Compra de CepsaLa Comisión Europeadio ayer luz verde a laadquisición por la pe-trolera estatal de AbuDabi, IPIC, de la espa-ñola Cepsa, al concluirque la operación noobstaculizará la com-petenciaenelmercadoeuropeo.

El FMI exigirá aLagarde mejorconductaEl FMI exigirá a sunueva directora ge-rente, Christine La-garde, «los más altos»estándares de con-ducta y ética y le paga-rá 324.445 euros alaño, un 11 por cientomás que a su predece-s o r , D o m i n i q u eStrauss Kahn.

Mueren casi200 inmigrantesCasi 200 immigrantesmurieron ayer ahoga-dos en el Mar Rojo alincendiarse el barcoquelesestaballevandoa Arabia Saudí.

Vetan en España y otros seis paíseslas semillas sospechosas de ‘E. coli’La UE prohíbe temporalmente la importación de estas simientes procedentes de Egipto trasdemostrar la relacióncon el brote en Alemania y Francia. Medio Ambiente pide 80 millonesNICOLÁS M. SARRIÉS / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La Unión Europea retirará deEspaña y otros seis países yprohibirá temporalmente laimportación de semillas pro-cedentes de Egipto por su su-puesta relación con el brotede E.coli que ha provocado yaal menos 49 víctimas en Ale-mania y Francia. Las autori-dades comunitarias han orde-nado retirar «inmediatamen-te» y destruir las simientessospechosas –hasta el mo-mento son únicamente las dela planta de fenogreco produ-cidas entre 2009 y 2011–, sibien han suspendido hasta elpróximo 31 de octubre la im-portación de cualquier semi-lla o alubia de origen egipcio.

Tal como reflejan los in-formes de la Autoridad Euro-pea de Seguridad Alimenta-ria (EFSA), el grano de feno-greco alhova está conside-rado como «el vínculo co-mún más probable» entre loscasos de brotes de E. coli enFrancia y Alemania. Este pro-ducto habría llegado tambiéna España –donde hasta aho-

ra no se ha registrado ningúncaso de infección– en 2010.Estas semillas de origenoriental se venden en herbo-risterías y tiendas de dietéti-ca, principalmente para to-marse en infusión. Son apre-ciadas, en teoría, por suspropiedades naturales: seusan para ganar peso, evitarsofocos tras la menopausia,reducir el colesterol...

Por otro lado, el Gobiernoespañol reclamará unos 80millones de euros a la UniónEuropea por los daños y per-juicios ocasionados al sectorhortofrutícola durante la cri-sis de los pepinos. Las comu-nidades autónomas ya hanremitido a Medio Ambientelas certificaciones correspon-dientes sobre las pérdidasprovocadas por la informa-ción falsa de que la huerta es-pañola era el origen de la in-fección por E. coli.

Encarecimiento del 600%La crisis de los pepinos pro-vocó una sustancial caída delos precios de los productosagrícolasespañoles, loqueele-vó el diferencial entre la huer-

ta y la mesa –la relación entreelprecioaquevendenlosagri-cultores y por el que compranlos consumidores finales–hasta un 600% de media, se-gún un informe publicadoayer por la Coordinadora de

Organizaciones de Agriculto-res y Ganaderos (COAG).

Así, durante el pasado mes,el pepino, por ejemplo, elevósu nivel 24 veces durante la ca-dena de valor: su precio de ori-gen fue de 0,06 euros el kilo,frente a los 1,47 euros el kilo deprecio final. Pero la crisis delsector hortofrutícola no soloafectóaestahortaliza,sinoqueproductos como la cebolla(que se encareció un 1.030%del campo a la mesa), la pa-tata temprana (un 943%), el re-pollo(un808%)yel tomate(un791%) experimentaron tam-bién bajadas dramáticas paralos productores.

La UE y el Gobierno son,según indican los responsa-bles de COAG, quienes deben«poner en práctica las reco-mendaciones aprobadas porla Comisión y el ParlamentoEuropeo,enlasqueserecono-cencomonecesariasmedidasa escala comunitaria para evi-tar los contratos injustos oabusivosentrelosagricultores,las industrias y los supermer-cados a la hora de fijar preciosde los alimentos», resaltaronen un comunicado.

UNA FUGADE PELÍCULAJuan Ramírez Tijerina, unpreso de una cárcelmexicana, intentó escapardentro de una maleta. Sucómplice y pareja salía dela prisión arrastrando unamaleta, pero los guardiasnotaron algo raro ydescubrieron que llevabaalgo más que ropa, segúnpublicó ayer Daily Mail.Tijerina fue condenado a 20años de cárcel por posesiónde armas y actividadesvinculadas con el narcotrá-fico en 2007. Su novia ahoratambién está detenida. EFE

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

LOS ALIMENTOS QUE MÁS SE HAN ENCARECIDOARTÍCULO PRECIO FRECUENTE VAR. MENSUAL VAR. ANUAL

Plátanos de Canarias 2,22 euros/kg 5,68% 30,17%Girasol refinado 1,41 euros/l 0,67% 14,76%Café soluble 23 euros/kg 0,31% 8,81%Azúcar 0,89 euros/kg 0,31% 8,68%Patatas 1,04 euros/kg -1,51% 8,66%Salmón 10,83 euros/kg 0,97% 8,47%Chicharro o jurel 4,81 euros/kg 0,51% 8,27%Mejillones en escabeche 1,36 euros -0,17% 5,52%Atún en aceite 2,04 euros -0,77% 5,50%Chirlas 9,92 euros/kg -0,66% 5,42%Fuente: Ministerio de Industria

Pese a la caída generalizada del consumo ocasionada por la crisis, losprecios de los alimentos –tanto frescos como envasados– no solono han bajado en el último mes, sino que en algunos casos han ex-perimentado notables subidas, según el informe de precios de ventaal público elaborado por el Ministerio de Industria. Los plátanos de Ca-narias, con un encarecimiento de un 30,17% en el último año, enca-bezan el ranking de productos que más han incrementado su precio(ver tabla superior); por el contrario, los limones y los tomates para en-salada lideran las bajadas: del 12,97% y el 12%, respectivamente.

El plátano se dispara un 30%

1,47euros el kilo

fue el precio final del pepinodurante el mes de junio,24veces mayor que en origen

ACTUALIDAD 5MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

R. P. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La plaza del Ayuntamiento deValenciaamanecióayersinras-tros del movimiento 15-M. Losagentes de la Policía Nacionaly Local que desalojaron la zo-nademadrugadamantuvierondurante ayer rodeado el perí-metro, lo que no impidió quemuchosdeestos‘indignados’setrasladaran a la vecina plaza dela Virgen y convocaran unaasamblea durante la tarde.

Entretanto,elmapadecam-pamentosdel15-Msehadesin-flado de forma decisiva tam-bién en otras ciudades en lasque se han producido los últi-mosdesalojos,ocurridosenCá-ceres, Badajoz, Las Palmas deGran Canaria, Palma y Caste-llón. La comisión de extensióndel movimiento no maneja ci-fras exactas de los últimos ‘in-dignados’queprotestanalraso,

perosecalculaquealrededordediez ciudades y poblaciones–entre ellas Vigo y Valladolid–mantienen infraestructuras ytiendas de campaña en espa-cios públicos.

LosacampadosdeAlcoyen-grosanlasestadísticas.Ayerde-cidieron mantener la acampa-da frente al Consistorio pese a

las advertencias de la Policíade desalojarlos.

Elpulsodel15-Msigueapiede calle. Pero se ha reinventa-do. Seis rutas desde diferentespuntos de España y centenaresde personas peregrinan desdeel 20 de junio hacia Madrid. Elobjetivo de la Marcha PopularIndignada es confluir en Ma-dridel23dejulio.Losorganiza-dores de la Marcha del Este–que partieron deValencia, Ali-cante y Murcia– informaronayer de que ya están enAlba-cete y de que el viernes em-prenderán el camino a Madrid.

Además,ungrupode‘indig-nados’ han decidido crear elpartido político MovimientoAnti Crisis 2012 (MAC 2012).Defienden que integrarse en lapolítica es «lo más factible pa-rahacerquelascosascambien»y «la única forma para que laspropuestas del 15-M salganadelante».

Diez campamentosde ‘indignados’ todavíasobreviven en EspañaY seis rutas continúan en marcha para llegar a Madrid el día 23.La Plaza del Ayuntamiento de Valencia amaneció sin rastros del 15-M

Los integrantes del 15-M de Pal-ma estudian presentar 22 denun-cias contra la Policía Nacionalpor las lesiones infligidas el lunesdurante la carga contra una ma-nifestación que recorrió sin au-torización el centro de Palma. Elobjetivo es que cada uno de losheridos presente una denunciaindividual y otra colectiva por laactuación de la Policía, que con-sideran brutal e injustificada.

Denuncias contralos agentes

� LAS BOLSAS, AYERSegunda jornada de caídas consecutivaElIbexbajóayerel1,32%afectadaporlaaperturaennegativodeWallStreet,conloqueacumuladosse-siones seguidas de caídas.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKINTERBBVABMECRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

20,210 -2,1115,030 -1,1272,910 -0,6512,380 -1,5131,140 -1,6114,140 -2,0824,035 0,13

3,953 -0,632,937 -0,618,020 -1,344,684 -1,688,135 -1,64

20,560 -0,584,804 0,33

15,450 -2,0616,040 -0,9222,420 -0,6921,000 -0,40

8,670 -1,765,589 -0,75

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIAGIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREMEDIASETOHLRECREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELEFÓNICA

14,260 -1,6614,100 0,11

1,846 -40,262,880 0,886,106 -1,56

63,920 -0,5013,580 0,26

2,579 -1,796,034 -1,57

26,075 -1,5740,200 -0,1423,825 -1,10

6,880 -2,1135,310 -1,9716,655 -1,33

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

9.900

10.000

10.300

10.400

10.500

10.200

10.100

Ibex 35 � 1,32%

10.330,10

Londres �0,11%Fráncfort �0,05%Tokio �0,07%Nueva York �0,1%

FLASHEl FROB coloca menos de lo esperado � ElFondodeReestructuraciónOrdenadaBancariaemitióayer1.750millonesdeeurosenbonosa5años,casiun50%menosdelobjetivofijado.

Dhul contra Ruiz-Mateos � Estudian acciones legalescontra la familia por generar un agujero de 618,26 millones.

Pajín: «Paguéla tarifa por usarlas instalacionesde Baleares»El Ministerio de Sanidad hanegado cualquier privile-gio en el uso por parte de laministra Leire Pajín de doshabitaciones –una para ellay otra para sus padres– en laresidencia que este departa-mento tiene en el Lazareto(Menorca), y ha aseguradoque no existía lista de espe-ra para ocuparlas. Fuentesde este departamento hanprecisado que Pajín ocupóesas dependencias en el La-zareto el pasado fin de se-mana, y que pagó personal-mente su habitación y laque ocuparon sus padres enel mismo complejo.

La ministra de Sanidadaseguró ayer que se trata-ba de unos días en que ha-bía «muchas plazas libres» yque pagó como hacen to-dos los ministros y altos car-gos de Sanidad. «Hay quienpiensa que los ministros de-bemos veranear en una ur-banización de lujo con mu-cha seguridad para que na-die nos pueda hacer fotosen una playa normal, perono lo he hecho nunca y nolo voy a hacer», matizó laministra.

6 ACTUALIDADMIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

JUANMA L.-G. G.jmlopez@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

¿Cómo se debe ir vestido a unedificio público, por la ciudad,al instituto o al trabajo? La ma-yoría de ciudades, empresas,centroseducativosoinstitucio-nes públicas dejan en manosdel sentido común este tema.Otras,redactancódigosdeves-timenta de lo más variados.

Elproblemaesquelaimpo-sicióndeunadeterminadaves-timenta ha ocasionado más deuna disputa por resultar sexis-ta para las mujeres. De hecho,hace diez días el Tribunal Su-premo dio la razón a un grupode enfermeras de una clínicaprivada de Cádiz que denun-ciaronalcentroporobligarlasatrabajar con falda, delantal,medias y cofia.

Otro gremio que tambiénsuele sufrir este tipo de discri-

minacioneseseldelasazafatas.El sindicato CC OO denuncióen marzo que la compañía AirNostrum había prohibido lle-var pantalones a sus azafatas y

que les redujo cinco centíme-tros la falda. Por otro lado, lasalumnas de los centros educa-tivos con uniforme obligato-rio tienen vetados los pantalo-nes.Sonlospropioscentroslosque marcan el reglamento, pe-roenlaactualidadsonmuypo-cos los que dan a elegir a susalumnasentrefaldaypantalón.

El último caso de imposi-cióndecódigodevestimentasedio a conocer el lunes: el Con-greso de los Diputados, en unacircular,marcabalaspautaspa-ra que se vista «adecuadamen-te respecto al decoro exigible».

Estecasoesdelospocosquesepresentan más restrictivos pa-ra los hombres que para lasmujeres.

A ellos se les prohíbe llevarpantalones cortos y camisetassin mangas. Mientras que aellas,aunquetampocopuedenllevar shorts, sí se les permitenlascamisetassinmangas,deti-rantesylasminifaldas.AlgunosAyuntamientos de Cataluñatambiéntienencódigosdeves-timenta:Barcelona,SalouySit-ges. En estas tres ciudades es-tá prohibido ir sin camiseta oenbiquiniporelcentrourbano.

El pasado mes de junio, la ca-dena de supermercados Mer-cadona incluyó el maquillajeentre las obligaciones de suscajeras. Pretendían mejorar elaspecto de sus trabajadores decara al público. Se precisabaque el maquillaje debía ser «li-gero, sin pasarse con las som-bras ni el color». También ha-bía normas para los hombresque trabajaran de cara al públi-co: no se podía lucir una bar-ba de más de dos días y, en elcaso de que se tuviera, debíaestar bien arreglada.

Obligadas air maquilladas

Los códigos devestimenta, másduros con ellasEnfermeras y azafatas, entre losgremios afectados. El Congreso marcaahora reglas más estrictas para hombres

El último en incorporar laprohibiciónfueelAyuntamien-todeBarcelona,dondeincum-plir lanormapuedecostarhas-ta 500 euros.

SEGUNDOS

Un empresario segovianoanunció ayer que se quere-llará contra su lotero habi-tualpor noguardarle undé-cimodeunnúmerodelaLo-teríaNacionalalquellevabaabonadodesdehacía6añosy que resultó premiado con200.000 euros el sábado. Setrata del empresario de Na-vadelaAsunciónJuliánMa-teo Olmos, fiel al 32.518. Suesposa acudía una vez almesypagabatodoslosdéci-mos por adelantado. En es-taocasión,comoestabandevacaciones, no fue y el lote-ro devolvió el número. Ma-teodicequeestohabíasuce-dido en otras ocasiones,pe-ro siempre se lo guardaba.

Querella contraun lotero por noguardar el boleto

Holanda, responsablede tres muertesUn tribunal de apelacionesde Holanda consideró ayerresponsable al Estado ho-landés de la muerte de tresciviles bosnio-musulmanesa manos de tropas serbiastras la ocupación de la ciu-dad bosnia de Srebrenica,en julio de 1995.

Solucionesalaprimerapágina� A1 y 3: El Congreso impide laentrada con pantalón corto.� B4: Air Nostrum prohibió a susazafatas vestir pantalones.� C5: Muchos centros educativos enlos que el uniforme es obligatoriovetan el pantalón a las niñas.� D1: Estas tres ciudades catalanasprohíben ir sin camiseta.� E2: La clínica obligaba a lasenfermeras a llevar falda, medias,delantal y cofia.

MULTAS POR IR SIN CAMISETA. Desde el 22 de mayo los ciudadanos quepasean por las calles de Barcelona sin camiseta o en biquini pueden ser multados con hasta 500 eu-ros. Pese a la prohibición, la normativa no siempre se cumple a rajatabla (ver foto). HUGO FERNÁNDEZ

ACTUALIDAD 7MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

Bautista seguirá en la SGAE,que controlará una gestoraLa Sociedad sí aparta al presunto cabecilla de la trama, Neri. Teddy seguiráde presidente al menos hasta el día 12.Anuncian que abrirán una investigaciónR. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La directiva de la SociedadGeneral de Autores (SGAE)movió ayer ficha en la prime-ra maniobra tras salir a la luzel caso Saga, la presunta redde desvío de fondos que sacu-de a altos cargos de la enti-dad. El cantante Víctor Ma-nuel leyó un comunicadoanunciando la creación deuna comisión rectora dirigidapor una persona externa, dereconocido prestigio.

Teddy Bautista, presidentedel consejo de dirección de laentidad, imputado, y del que elauto judicial afirma que «con-sintió, autorizó e impulsó» latrama, pasará a depender delacomisión,queentraráenser-vicio el próximo día 12. La jun-ta directiva aseguró ayer, sinembargo, que «Teddy Bautistani piensa dimitir ni nosotrosle hemos invitado a que dimi-ta». Al que sí han apartado desus funciones es al director dela filial digital de la SGAE(SDAE), José Rodríguez Neri,considerado el presunto cere-bro de la trama del desvío defondos, y al que el juez ha im-puesto prisión con fianza de300.000 euros.

Sin nombramientosLa directiva anunció ayertambién la apertura de unainvestigación interna sobrelas presuntas irregularidadesque investiga la AudienciaNacional. Cinco personas seencargarán de coordinarla:cuatro autores y un editor,que asumirán todas las fun-ciones del consejo de direc-ción. Y según añadió VíctorManuel, queda en suspensocualquier nombramiento y seaplaza además la designacióndel nuevo consejo, que debíaformarse en una reunión esemismo día 12.

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN...20minutos.es

En el comunicado de ayer,los miembros de la nuevajunta reiteraron su confian-za en la inocencia de Bautistay de otros directivos implica-dos, por lo que estrecharán sucolaboración con la Justicia.

Repetición de eleccionesEn cuanto a la posibilidad derepetir elecciones –se produ-jeron el pasado jueves, undía anterior al registro de laentidad y la detención denueve personas–, los miem-bros de la junta aseguraronsentirse «absolutamente le-gitimados». La candidaturaderrotada –liderada por JoséMiguel Fernández-Sastrón–ya ha anunciado que hoyconvocará un acto en el que

solicitarán la repetición delos comicios.

La junta directiva compa-reció ayer en un día marca-do por los cambios de pla-nes. El cantante Caco Senan-te se presentó por la mañanaante la prensa para discul-parse y aplazar la convoca-toria hasta las 17.00 horas, yaque tenían que estudiar elauto dictado por el juez «yprocesarlo».

También por la mañana, elPPanuncióunaofensivaparla-mentariaenlaquepediráalmi-nistrodelInterior,AlfredoPérezRubalcaba,queaclarelaactua-ción del Gobierno en el caso.Por su parte, el ministro de Jus-ticia, recordó que el Estado notienecompetenciasen«vigilan-

ciaysupervisión»deentidadescomo la SGAE.

«Una puta mentira»El PP se basa en el auto judicialpara anunciar que preguntaráen el Congreso por la conver-sación telefónica que mantie-ne Neri con su mujer sobreabordar con celeridad el cierrede la SDAE. En ella aseguraque el Ministerio de Industriainvirtió «en una puta mentira»,y que está de «acreedor por ca-si dos millones de euros».

Además, en otra conversa-ción muestra su interés en co-municar la fusión de la SDAEcon la SGAE el 1 de agosto«cuando están todos de vaca-ciones». La mujer de Neri le dala razón y dice: «Entre que sonfuncionarios,entrequesondelMinisterio de Cultura, que sonidiotas,entrequeestánenelec-ciones, entre que están de va-caciones, pues imagínate».

El auto refleja también queNeri construyó un castillo desociedadesparalucrarse,ycreeprobado que cobraba sobre-sueldosfacturandohipotéticosserviciosdeconsultoríaasocie-dades de su propiedad.

Eldispositivocostará1,7millo-nes de euros. El Ministerio delInterior movilizará a 4.952agentes de la Policía Nacional–1.853deellosenprácticas–pa-ra garantizar la seguridad delPapa durante su visita pastoral

a España entre el 18 y el 21 deagosto con motivo de la cele-bración de la Jornada Mundialde la Juventud (JMJ).

Este dispositivo –que cos-tará 1,7 millones de euros, se-gún los datos de la Comisaría

GeneraldeSeguridadCiudada-na– se pagará de una partidaque el Ministerio tiene previa-mente presupuestada y con laque se gratifica a los agentes alfinal de cada año en función desu productividad. De ahí sal-

dránlos450eurosquerecibiránlos 1.450 policías de las unida-desdeSubsuelo,BrigadaMóvil,Caballería e Intervención Poli-cial(antidisturbios)obligadosamodificar sus vacaciones. Unacantidad que para los sindica-tos policiales SUP y UPF no cu-bre los trastornos ocasionadosa los agentes que, a día de hoy,«aún no saben si se irán de va-cacionesonoenagosto»,dicen.

La visita de Benedicto XVI a Españamovilizará a 5.000 policías nacionales

Encuesta: ¿DebeTeddyBautistadimitircomopresidentede laSGAE?

Un español ha pasado 8 meses en una cárcel italiana porerror,motivoporelquelaJusticiatransalpinaleindemni-zará con 85.000 euros, según informó el Corriere dellaSera. JoséVicente Piera fue detenido durante una opera-ción contra el narcotráfico y condenado a una pena de15 años de cárcel al ser confundido con uno de los inte-grantes de una red, conocido como Paulo George Da Sil-va. Ripoll fue detenido en 2008 en España y extraditadoa Italia.El 25 de marzo de 2010,el Supremo italiano anu-lólacondenadespuésdequeunitalianoarrestadoportrá-fico de drogas informara del error.Las autoridades espa-ñolastambiéntratandeesclarecerelcasodelespañolÓs-car Sánchez, que cumple una condena de 14 años deprisión en Italia por un delito de narcotráfico por el quepudo ser detenido debido a una confusión de identidad.

Confunden a un médicoespañol con un narco ypasa 8 meses en prisión

El fiscal dirigirá lainvestigación penalEl ministro de Justicia,Francisco Caamaño,apuntó ayer que la refor-ma de la Ley de Enjuicia-miento Criminal dará alfiscal la dirección de la in-vestigación en el procesopenal. El Gobierno esperaaprobarla antes del fin dela legislatura.

La investidura deMonago, mañanaEl candidato popular a laPresidencia del Gobiernoextremeño, Monago, no

obtuvo ayer la mayoríanecesaria para ser inves-tido. Así se someterá ma-ñana a una segunda vota-ción, en la que será ele-gido con mayoría simplesiempre que se abstenga.

Bildu no votará lacondena a ETABildu ha anunciado quesus concejales «no vota-rán» hoy la moción im-pulsada por el PP en laque se condenan «todosy cada uno de los asesi-natos» de ETA y se pidesu disolución.

SEGUNDOS

¡IMPACTO!

La aparente tranquilidad que nosinspira el cielo estrellado es solo

apariencia. Sobre nuestras cabezaspende una cósmica espada deDamocles en forma de hielo, metal yroca: los cometas y asteroides. Enparticular, aquellos cuyas órbitascruzan el camino de la Tierra, losObjetos Cercanos a la Tierra (OCT).De los cometas es difícil estimar sunúmero. Sí podemos calcularcuántos de los ‘habituales’ represen-

tan un peligro: 30 tienen un tamaño de 1 km de diámetro,125 más de 500 m, y 3.000, con más de 100 m. De losasteroides cuyo movimiento orbital les trae relativamentecerca de la Tierra se estima que existen unos 1.000, aunquesolo hemos descubierto 250. Los que hemos encontradotienen un tamaño de entre 32 km y 100 m. Que noconozcamos asteroides de menor tamaño no es porque noexistan, es porque son difíciles de encontrar. Pero losrealmente peligrosos son los Asteroides que Cruzan laTierra (ACT). Se han acomodado en órbitas demasiadopróximas como para sentirnos cómodos. Los mayores queconocemos son 1627 Ivar y 1580 Betulia, ambos de unos 8km de diámetro –un tamaño muy parecido al meteoritoque provocó la extinción de los dinosaurios–. Sabercuántos son es complicado, pero podemos dar datos:mayores de 1 km de diámetro se estima que hay unos2.000; por encima de 500 m, unos 10.000. Por debajo de 10metros no resultan peligrosos: cada año suele llegar uno,pero se desintegra antes de llegar al suelo. De todos losACT solo hemos identificado dos centenas y solo DE lamitad hemos podido establecer con cierta precisión suórbita, con lo que pueden ‘perderse’ –y lo hacen– confacilidad. Un par de buenos motivos para preocuparse.

Crónicade la ciencia

Miguel ÁngelSabadell

Las redes sociales echan humo«No compraré cultura española mientras no vea a 100.000 auto-res en la puerta de la SGAE gritando no nos representan». IsaacHacksimov dejaba ayer así uno de los miles de comentarios quetrajeron consigo en las redes sociales la operación Saga y lapolémica comparecencia de la directiva ayer en la SGAE. De he-cho Víctor Manuel o Caco Senante se convirtieron en trending to-pics en la Red tras la rueda de prensa en la que anunciaron las me-didas a tomar en los próximos días.

8 ZONA 20MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

8MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Playasfamiliares

Somos muchas las personasque reclamamos el libre dere-chodeacudiralasplayassinte-nerquesoportarel toplessonu-dismo. Creo que igual que serespetan los derechos de esaspersonastambiéndeberíanres-petarse los nuestros y crearsezonasacotadasodelimitadasenlas que se prohíban estas prác-ticas. Muchas familias tienenquetolerarverconstantescuer-posotorsosdesnudosdesfilan-do delante de sus narices, y laactitudconservadoraesalgoto-talmente válida y respetable.

Evitoacudiraplayasporqueesimposibleencontraralgunasen las que sentirse cómoda ycreoquelapresiónyelmalestara los que se nos somete no esni lógiconipropiodeunpaísenelquesesuponetodostenemoslosmismosderechos.Megusta-ríanoserprivadademiderechoal ocio y al baño público sola-mente porque la mayoría creaque lo lógico es eso.

¿Qué hacemos los que nossentimos molestos? No pidoque se prohíban dichas prácti-cas, sino que se realicen en zo-nas exclusivas para ello y quese creen otras habilitadas paralos miles que pensamos que laexhibición del cuerpo es deni-grante en ciertos aspectos o zo-nas. Sandra Carrillo.

NO VALE, PORINGENUO Y DÉBIL

Aparte del morbo sexual, nos im-porta, y mucho, su caso, por suinfluencia en las elecciones fran-cesas y por su pasada actuaciónen el FMI, que habría que reexa-minarhoyconlupa.Supongamosque Strauss-Kahn sea inocentede agresión sexual; más aún, que–comohayfuertes indicios–hasi-do víctima de una conspiraciónpolítica. Pero eso mismo le con-dena por su inocencia, al creerque una joven sirvienta de su ho-telaceptabatenersexoconélporsu bella cara; y más en esos mo-

mentos cruciales para su postu-lación presidencial en Francia. Asu debilidad carnal y vulnerabi-lidad política se une su notoriadebilidad por una vida escanda-losamente lujosa que revela tam-bién su total insensibilidad res-pecto a la clase trabajadora, a laque pretendía representar a lacabeza del Partido Socialista.¿Cabe pensar en un candidatomás impresentable que este pa-ra todos los realmente amigosdel socialismo, de una democra-cia sin engaños, de Francia y deuna justa UE? Martín Sagreda.

DecorosexistaenelCongreso

Me produce indignación e im-potencia que el Congreso emi-ta una circular con unos crite-riostanmarcadamentesexistasen relación con la vestimentaadecuada para el acceso a susdependencias. Según los mis-mos, no es decorosa la cami-seta de tirantes o la camisa sin

mangas en el hombre, pero síen la mujer. La falda es deco-rosa, no así el pantalón corto.Creo que cualquiera puedeapreciar una clara discrimina-ciónporrazóndesexo,prohibi-da por nuestra Constitución.Con respecto a la falda, al me-nos no se distingue entre hom-bre y mujer, aunque segura-mente bajo la presunción deque ningún hombre va a inten-taraccederconfalda.Seacomofuere, resulta desolador que al-go así emerja de la instituciónllamada a regular nuestra con-vivencia. José Luis Fernández.

¿VotarIUesvotarPP?Muchos extremeños se estaránhaciendo la misma pregunta.Me parece un engaño a los vo-tantes. Ignoro los motivos pun-tuales de la decisión de los mi-litantes electos de IU, pero an-tesquelaabstención, lonaturalhubiera sido el voto en contra,aunque el resultado hubiera si-do el mismo. A partir de ahoramecuidarémuchoantesdevo-tar,puedoadmitiralianzasyes-trategias naturales, pero entre-garaladerechaelgobiernodelaregiónmepareceindignoydes-leal,¿acambiodequéyporqué?IU se mantenía por la mínima,su futuro ahora es otra interro-gante más que añadir a nues-tromapapolítico. ¡BravoporIU,que pedía la reforma de la LeyElectoral! Genoveva.

DE GIRA«Mi abuelo tomó esta fotografía en la que aparecían parte de loscomponentes del espectáculo Galas de España. Sobre 1930-1935»,Mª Ángeles Serneguet.

Salanovedades. Algunas de las últimasfotos enviadas por nuestros lectores. Rescatalas tuyas y participa en nuestro museo.

MUSEO VIRTUAL DEVIEJAS FOTOSComo homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo conlas mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanoslas tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas amuseo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

APUESTO JOVEN«Mi abuelo Domingo Fernández Pérez, con 16 años,¡qué jovencito! Taller de fotografía Vicente Crespo en Valencia,1925», Víctor Manuel Marín.

DE TERTULIA«Grupo de personas sentadas en torno a la mesa:a la derecha, mi hermana Enriqueta; a la izquierda, mi primo Diego.Benarrabá-Málaga, 1934», Rosario Cerbán Gil.

Escribe tus poesías y envíanoslas por SMS al690 20 20 20

Dentro de ti hay un vacío

que no puedo explorar.

Tu comportamiento frío

me impide tu actitud valorar.

Gritas cuando hablas,

lloras cuando oyes llorar.

A veces no puedes silabear

a no ser que el miedo

te haga expulsar los sueños a borbotones.

La nieve allá en el infinito blanca como tu rostro,

las ojeras moradas

como el postre exquisito.

Pilar Torrijos

PODRÁS LEERLAS TODAS EN 20minutos.es/zona20

¿Te gusta escribir tus afanes? Da a conocer tus poemas, de temá-tica libre, por SMS al 690 20 20 20 o a zona20@20minutos.es.La extensión máxima está limitada a 14 versos.

LECTORES POETAS

INCERTEZA

ChispaTengo 8 años, llevocompartiendo momen-tos inolvidables conImma desde que tenía 2meses. Desde entonces,

somos inseparables.Ella me enseñó a saltar,a pararme cuando medecía stop... Tantascosas que, gracias a ella,he llegado a ser unaauténtica ‘chispa’.

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con elanimal(élsolonovale),cuéntanosen9líneasquédicedetiytúdeél,y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

InmaChispa es un conejomuy elegante y con unagran variedad detonalidades. Realmentees un conejo muy

cariñoso, educado,obediente, limpio... ¡Peromuerde todo lo que pasapor delante de él!,excepto a las personas.Chispa es como unomás de la familia.

ZONA 20 9MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

Romeo’s� M. Carmen Fernández Mateos.

Los tacones sonaban con firmeza sobre el empedrado dela plaza.Ya divisaba la puerta del local que en un tiempo

se llamó Romeo’s y donde siendo adolescente surgió el amorde su vida. Jamás se conocieron, solo hubo miradas,sonrisas... pero ahora ya en la madurez y por motivoslaborales habían iniciado una amistad virtual. Tan solo leseparaban unos metros de la puerta, y sintió un cosquilleoen el estómago al regresar los recuerdos que guardaba en sucorazón, seguramente los mejores de su juventud. Entró en

aquel desierto y viejo lugar y descendiólos peldaños que accedían al lugardonde aún permanecía la barra. Cerrólos ojos viéndose en una de aquellastardes donde la música, el baile y lamirada de aquel adolescente la hacían lamás feliz del mundo, pero una mano ensu hombro hizo que se girara devolvién-dola a la realidad... era él; el paso deltiempo se dejaba notar en su rostro,pero sus ojos de mirada profundaseguían poniéndola nerviosa, y no pudo

evitar bajar la mirada como aquella chiquilla de antaño.Entonces sonó una melodía, y rodeándola con sus brazospor la cintura comenzaron a moverse. Respiró profunda-mente antes de continuar con el ritmo acompasado quehabían iniciado unos minutos antes, y permanecieron así,en silencio, sintiendo que finalmente se confesaban que sehabían gustado aquella tarde de verano cuando aún eran tanjóvenes que se miraron con deseo muchas veces, quehubieran ansiado estar juntos, ser amigos, conversar, bailary... descubrir el amor.

... UN RELATO CORTO. Aprovecha las vacacionespara demostrar a todos tu talento en la escritura. Cuéntanos tu historia en unos1.500 caracteres. Envía tus microrrelatos a zona20@20minutos.es y podrás ver tucreación publicada en esta sección.

El paso deltiempo sedejaba notaren su rostro,pero sus ojosseguíanponiéndolanerviosa

Tratomercantilistadelosanimales

A algunos nos parece una noti-cia relevante que la ciudad deSanFranciscodecidaestudiarlaprohibicióndelaventademas-cotas.Elprogresismoylalibera-lidad de una sociedad como ladel condado californiano es di-fícilmente alcanzable por lanuestra,quehadestacadoenlosúltimos tiempos por su ansie-dadendotarsedetodoslossím-bolosdelconsumismo,acumu-landobienesdeconsumo,yase-an viviendas de veraneo,grandesvehículosomiriadasdeperros de todo tipo de razas ex-clusivas.Sesueleachacaralani-malismo radical el interés porprocurar una vida digna a losanimalesensusentornosnatu-rales.Muchoscomulgamosconesa idea básica y denostamosel trato mercantilista de apro-piamientodemascotasyadop-ción. Desgraciadamente, lasconsecuencias para los anima-les se alejan del profundo bie-nestar que proporciona al hu-mano su dependencia, y, enmuchas ocasiones, da lugar adramas tan desgarradores co-mo lo sucedido con el bebémuerto por un perro en Tole-do. Sería bueno que los mediosespañoles prestaran un pocomás de atención a nuevas sen-sibilidades, por el bien de losanimales y por el mejoramien-to social. Patxi Martín.

«Ruta en mountain bike por el Cabo de Gata, uno delos relieves costeros más bonitos de toda laprovincia almeriense», Raúl Cepedano.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bicicleta. Nuestros lectores siguen poniéndose a punto para elverano y disfrutando del buen tiempo con su deporte preferido, el ciclismo.

«Un día de ciclismo puro y sobre todo duro. Croix deFer, Telegraphe y el Gran Galibier», David Nájar yDavid Martínez.

«El 26 de junio hice la vuelta a Montserrat con misgemelos, Sara y Ferrán, de nueve añitos», LuisPons.

10 DEPORTESMIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

que pueden actuar en esepuesto como Di María, Özil oCristiano Ronaldo.

Paso fugaz por el ZaragozaNo será la primera experien-cia en España de Coentrao,apodadoelFigodasCaxinas,sulocalidadnatal.Enelveranode2008, el Benfica lo cedió al Za-ragoza, entonces en Segunda.Pero su paso por La Romare-da fue polémico por los rumo-res sobre sus salidas nocturnasy el entrenador aragonés, Mar-celino García Toral, le retiró suconfianza. Coentrao, que en

aquella época actuaba de ex-tremo,solojugó11minutos.Enel mercado invernal se fue alRío Ave, al que salvó del des-censo. El Benfica lo recuperóen 2009 y su técnico, Jorge Je-sús, cambió su carrera retra-sando su posición al lateral,donde mostró su mejor ver-sión. Su magnífica campaña,en la que ganó la liga, lo llevóa ser titular con Portugal en elMundial de Sudáfrica 2010. Lapasada temporada, donde elBenfica se quedó a más de 20puntos del campeón, el Opor-to, fue el mejor del equipo.

FCO. PELAYOdeportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

JoséMourinhoyatieneaFabioCoentrao,el lateralzurdoporelque suspiraba desde que ate-rrizó hace poco más de un añoen el banquillo del Real Ma-drid. El club blanco oficializóayer el fichaje del futbolistaportugués, de 23 años, quienfirmó por seis temporadas.Aunque el Madrid no hizo pú-blicas las cifras del traspaso,el Benfica, que cotiza en bolsa,comunicó a la Comisión delMercadodeValoresquelaope-raciónsecerrópor30millonesde euros, de los que la entidadde la capital de España paga-rá 20. El dinero restante saldrádeltraspasoalclublisboetadelcentral argentino Garay, valo-rado en 10 millones.

¿Tendrá sitio?El Madrid logró de esta formalacontratacióndeunlateral iz-quierdo de primer nivel quedestaca por su vocación ofen-siva, rapidez y regate. Sin em-bargo, Mourinho está ahoraobligado a buscarle un hueco.Coentraotieneunperfil futbo-lístico muy similar al del bra-sileño Marcelo, quien la pasa-da campaña demostró ser unjugador muy valioso y solven-te en esa posición, donde ju-gó 50 partidos entre Liga (32),Champions (12) y Copa (6) ymarcó cinco goles. El portu-gués también podría jugar deextremo, pero parece casi im-posible viendo que tiene pordelante a grandes jugadores

ALI

NE

AD

OS

Rudy FernándezFIEL A DALLAS �«Mi contrato escon Dallas y no jugaré con nadie

por tres meses». Deesta forma cerró elalero catalán losrumores sobre unposible fichaje porel Real Madrid.

Novak DjokovicCELEBRACIÓN ANTE 100.000PERSONAS �El serbio celebró

ayer en Belgradoante 100.000personas el título deWimbledon y surecién estrenadonúmero 1 del tenis.

Tiger WoodsNO JUGARÁ EL BRITISH�El estadounidense Tiger Woods, exnúmero 1 delgolf, y lesionado en la pierna izquierda, anuncióayer que no participará en el Abierto Británico, quese disputará del 14 al 17 de julio en el campo inglésde Royal St. George. «Estoy decepcionado, pero noquiero recaer», comentó Tiger.

Pablo FeijooEL SEVEN, EN BARCELONA �Eltercer torneo del Europeo de rugby

a siete 2011 llega aMontjuïc este fin desemana y allí estaráel capitán. El XV delLeón ha sido 2.º enLyon y 3.º en Moscú.

Jorge Mendes, el agente más po-deroso del fútbol mundial y re-presentante de Mourinho, es hoyen día una de las personas conmás influencia en el Madrid. Elportugués ha sabido moverse denuevo muy bien para que el clubblanco contratase a un jugadorque representa. Con Fabio Coen-trao, ya son cinco los futbolistas(Cristiano Ronaldo, Pepe, Carval-ho y Di María) que tiene Mendesen el Madrid.

La influencia deJorge Mendes

El delantero de Argentina Sergio Kun Agüero afirmóayer que «es imposible comparar a Neymar con Mes-si». «Leo puede ganar este año el tercer Balón de Orode su carrera y Neymar no tiene ninguno. Además,habrá que ver a Neymar en Europa».Agüero tambiénhabló sobre su futuro: «Pensaba que a estas alturaslo iba a tener decidido, pero está muy difícil y lo es-tá manejando mi representante. Si ofrecen 30, 35 o40, es la decisión del club. Prefiero no saber nada,lo que se diga da igual.Yo solo pienso en ganar conmi selección la Copa América».

Kun Agüero: «Esimposible comparara Neymar con Messi»

Sorteo de la LigaLa Liga 2011-2012 echa-rá a andar hoy con el sor-teo del calendario delcampeonato, punto des-tacado de la Asamblea dela Federación Españolade Fútbol (RFEF) en laque este organismo pre-sentará los datos econó-micos del ejercicio 2010,el presupuesto para 2011y los cambios disciplina-rios y de reglamento.

Llorente no es deninguna candidaturaEljugadordelAthleticClubFernando Llorente negóayerquehayadadosuapo-yo a alguno de los dos can-didatosalapresidenciadelclub rojiblanco, FernandoGarcía Macua y Josu Urru-tia.El lunes, lacandidaturade Macua aseguró que«Fernando Llorente apo-ya a Joaquín Caparrós»,nuestro entrenador.

Forlán: «Parece queme quieren echar»El delantero Diego Forlánreconoció en Punto Pelo-ta que quiere seguir en elAtlético y cumplir los dosaños de contrato que lequedan: «Estoy muy bienahí. Son ellos los que pare-ce que me quieren echar».

El Getafe ofreció 10millones por BojanElGetafeintentóficharsinéxito al barcelonista BojanKrkic por diez millones deeuros, según confirmóayer el presidente del con-juntomadrileño,ÁngelTo-

rres, en la presentación delanuevaequipación.Tam-bién desveló que el juga-dor azulgrana rechazó laoferta porque ya se habíacomprometido con la Ro-ma que dirige el entrena-dor Luis Enrique.

Pedro renueva yCesc no se entrenaElBarçaanuncióayerlare-novación de Pedro hasta2016. Su cláusula de resci-sión pasa a ser de 150 mi-llones de euros. Además,Cesc Fábregas se negó aentrenarseconelArsenalalaesperadequellegueaunacuerdo con el Barça.

Tévez repiteque se quiere irEl argentino Carlos Tévezcomunicó ayer, otra vez,al Manchester City su in-tención de abandonar elequipo para pasar mástiempo con sus hijas, queactualmentevivenenBue-nos Aires con su madre.

SEGUNDOS

Primera (dcha.) y segundaequipación del Getafe. EFE

El capricho de MourinhoEl Madrid ficha a Coentrao por 30 millones de euros parael lateral zurdo, un puesto ya bien cubierto con Marcelo

Fabio Coentrao posa con su nueva camiseta junto al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez. REALMADRID.COM

Diego Alves será presentadohoy. ElValencia CF anunció lasalidadesudefensaDavidNa-varro. El capitán durante estatemporada–losotrostrescapi-tanes:César, JoaquínyVicentetambién han dejado el club–,que no entraba en los planesde Unai Emery pese a quemanteníaunatemporadamásfirmada,rescindiósucontrato

para marcharse al Neuchatelsuizo por dos campañas, unaoperaciónporlaquenorecibi-rá ningún dinero en concep-to de traspaso pero sí permi-tiráahorrarlosdosmillonesdeeuros de su salario.

El que se acerca a Mestalla,a falta del anuncio oficial de laentidad, es el argentino Piatti.El jugador del Almería es el

elegido por la secretaría técni-ca para ocupar la vacante queha dejado Joaquín Sánchezcon su marcha al Málaga CF.

Sentencia pro SolerLa sección novena de la Au-diencia deValencia desestimóelrecursodeapelaciónpresen-tado por Vicente Soriano, ex-presidentedelclub,ylaempre-

sa Dalport contra la sentenciaqueobligabaaestosapagar39millonesdeeurosaJuanSoler,expresidente y exmáximo ac-cionista delValencia CF.

La Justicia reitera que So-ler tiene que recibir el dineroque corresponde a un segun-do pago de la transacción deacciones pactada en 2008 en-tre las partes por un total de70.889títulosquesevaloraronen 85 millones de euros. Lasentencia no es firme y puedeser recurrida ante el TribunalSupremo. AGENCIAS

Navarro se marcha al Neuchatel, Piattise acerca y castigan a Dalport y Soriano

DEPORTES 11MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

JUANFRAN DE LA CRUZjfdelacruz@20minutos.es / twitter:@joanfry

20 minutos

Obligado a aprovechar todoelterrenoquepuedaromperlacarrera, el Muro de Bretaña,metainédita,dosmilmetrosal7%yalgunarampadel16%,unAlpe d’Huez para los locales,un monte al estilo de las clá-sicas de primavera, ese muro,unhermosoydisputadoepílo-go a una jornada de continuo‘subeybaja’pasadaporaguayendurecida por el viento, tra-jo consigo el primer golpe deAlberto Contador en el Tour.Unpellizcoparaeloptimismo.

El triganador no dejó pa-sarlaoportunidady,antelaes-peculación del favorito, el bel-ga Gilbert, abrió las hostilida-des a poco más de unkilómetro para el final, selec-cionó el grupo, lo redujo a una

docena de unidades, incluidoel líderThorHushovd,yperse-veró para rebasar a CadelEvans. En un vibrante mano amano que el de Pinto, dientesalaire,suhabitualrictusdees-fuerzo, dudó en celebrar,Evans ganó por media rueda.

Contadornovenció,perosírecuperótiempoconrespectoal británico Wiggins (seis se-gundos), el holandés Gesink(ocho) y sobre todo AndySchleck (otros ocho). «Moral-

mente es importante –valoraContador–; sacarle ocho se-gundos a Andy en un kilóme-tro es increíble, no se logra nien una crono por equipos. Pe-ro no significa nada, esto noera más que un repecho».

«Prefiero las subidas lar-gas», decía Andy. Y el rocosoEvans, quien diez kilómetrosatrás sobrevivió a una averíay a una moto que se fue al sue-lo,avisa:«Estohasidounasor-presa,elobjetivoeslageneral».

A los ecologistas no les gustala etapa de hoy, 164 km con elpeligro del viento hasta el CapFréhel, porque se llega a una zo-naprotegida.Seprevéunsprint,pero habrá escapadas, como ladel quinteto que ayer, con Ima-nol Erviti (Movistar) y Gorka Iza-guirre (Euskaltel) en acción, en-cabezó la etapa hasta el final.

Los ecologistas,contra la 5ª etapa

Un pellizco parael optimismo enlo alto del MuroContador, que entró ayer tras Evans,le recorta 8 segundos a Andy Schleck:el luxemburgués le saca ahora 1m 30 s

Alberto Contador (izda.) intenta remontar a Cadel Evans. REUTERS

SEGUNDOS

El Power ElectronicsValencia,quintoclasi-ficadoenlaACB,juga-rá directamente lafase regular de la Eu-rocopa, la segundacompetición conti-nental de baloncesto,según confirmó ayerlaEuroliga,quehahe-cho públicos los diezequipos que partici-parán bien por su cla-sificación en su liga obien por invitación.

El Powerjugará enla Eurocup

La ATP paga másLa ATP aumentará lospremios económicosen los torneos del cir-cuito masculino du-rantelastrespróximastemporadas.

2.000 inscritos yaElMaratóndeValenciaya tiene más de 2.000inscritos para su edi-ción de 2011, que seestrena en noviembre.Un 16%, extranjeros

Alonso: «EnSilverstoneveremos dóndeestamos»GP de Gran Bretaña. Fer-nando Alonso afronta estefin de semana en Silversto-ne un examen decisivo parasu Ferrari, que deberá con-firmar la mejoría experi-mentada recientemente:«Las últimas carreras han si-do muy buenas para noso-tros, pero quizás las caracte-rísticas especiales de los cir-cuitos nos hayan echadouna mano. En Silverstoneveremos realmente dóndeestamos en términos decompetitividad».

Silverstone es un circuitodonde prima la aerodinámi-ca, sinónimo de victoria deRed Bull, pero la limitaciónsobre los escapes sopladosque introducirá la FIA en es-te gran premio podría igua-lar las fuerzas.

Alonso también asegu-ró que el Ferrari 150º Italiapresentará novedades en elcircuito británico: «Estrena-remos un nuevo alerón tra-sero y esperamos que nosdé algo más en la pista». Lasprevisiones, como suele serhabitual en Silverstone, nodescartan lluvia durante elfin de semana.

4.ª: Lorient-Muro de Bretaña (172 km)1. Cadel Evans (Aus., BMC) 4h11m39s2. A. Contador (Saxo Bank) m. t. 3. A. Vinokourov (Kaz., Astaná) m. t.23. Andy Schleck (Lux. Leopard) a 8 s

Clasificación general1.T.Hushovd(Nor.,Garmin) 13h58m25s2. Cadel Evans (Aus., BMC) a 1 s3. F. Schleck (Lux. Leopard) a 4 s41. A. Contador (Saxo Bank) a 1 m 42 s

12 PUBLICIDADMIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/viviendaVIVIENDA y HOGAR

13MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Seacercanlasmerecidasvaca-ciones para muchos españo-les. Momento en el que aban-donamos durante unas sema-nas el hogar y huimos con lafamilia buscando paz y sosie-go. Pero no todos se dedicana descansar. Hay quienes porestas fechas comienzan a tra-bajar con esmero: los ladronesaprovechanparacolarseenlascasas que se quedan vacías.

Según los últimos datos delMinisteriodelInterior,en2010hubo un repunte del índice derobos en viviendas hasta si-tuarseenel39,5porcada1.000habitantes.Elmomentoprefe-ridoporlosasaltantesparaen-trar a robar es sobre las 19.30horas, según los datos de ADT,empresa especializada en sis-temas de alarmas.

CONSEJOS ÚTILES

Que parezca que hay gente.Hay dispositivos electróni-cos que mediante un tempo-rizador encienden las luces,la televisión u otros aparatos.Otra opción es no dejar laspersianas totalmente baja-das o dejar ropa tendida.Cuidado con las redes so-ciales. Hay que ser muy dis-creto y evitar poner en Face-book o en Twitter nuestrosplanes vacacionales.El vecino, de gran ayuda.Contar con una persona deconfianza que viva cercasiempre viene bien para aler-tar si detecta ruidos o movi-mientos extraños en la casa.Nada de objetos de valor.Dinero, joyas y otras cosas va-

liosas es mejor no dejarlas ala vista. Lo mismo que cuen-tas bancarias y tarjetas. Loidóneo es meterlo todo enuna caja fuerte.Recoger el correo. Intentarque alguien recoja la corres-pondencia para evitar que seacumule, pues es una claraseñal de una ausencia pro-longada para los ladrones.

No dejar copias escondidas.Macetas y felpudos son los lu-gares más comunes para es-conder las llaves. Los ladroneslo saben. Tampoco es buenoponer en el llavero la direc-ción de su piso.Bajar el timbre del teléfono.Un teléfono que no para desonar durante todo el día esseñal de casa vacía.

OJO CON LOS CACOS EN VERANOEVITAR LOS ROBOS � Dejar ropa tendida, no contar en Facebook que nos vamos de viaje obajar el timbre del teléfono, recomendaciones para no sufrir ‘visitas’ inesperadas en casa

SEGUNDOS

LaAsociacióndeAfec-tados por Embargos ySubastas (Afes) creeque no existen medi-das políticas «capa-ces» de solucionar el«conflicto social» oca-sionado por la morahipotecaria.Trasvalo-rar positivamente lamedida aprobada elpasado viernes por elConsejo de Ministros,la asociación afirmóque «las medidas ge-neralizadas no solu-cionan los problemasparticulares de cadapersona». Afes abogapor la mediación y eltrato directo con laspersonas como méto-do de resolución deconflictos.«No quere-mos buscar respon-sables, sino solucio-nes. El ciudadano esla parte más débil dela ecuación y es al quehay que proteger».

Dudas enlas medidasde la morahipotecaria

Los hogaresdeben menosSegún los datos delBanco de España, ladeuda hipotecaria delos hogares se situó enmayo en los 674.927millones de euros. Es-to supone un descen-so del 0,8% en com-paración con el mis-mo mes del ejercicioanterior.

Venden la casade HepburnUna de las propieda-des de la mítica actrizKatherine Hepburn,con seis habitaciones,siete baños y situadajuntoaunembarcade-ro, se ha puesto a laventa por 12,5 millo-nes de euros.

Los alquileresdel veranoFrancia, Italia y Espa-ña, por ese orden, sonlosdestinospreferidos,hasta el mes de junio,porlosciudadanoseu-ropeos que buscan al-quilarunaviviendaes-te verano.

Las ciudades de más de100.000 habitantes tienen unaño para poner coto al ruidoDe 19 grandes ciudades, solo6 han cumplido. Resta un añopara cumplir con lo acordadopor la Directiva Europea2002/49 sobre evaluación ygestión del ruido ambiental.Esto supone que los munici-pios de más de 100.000 ha-bitantes tienen 12 meses pa-ra presentar su Mapa Estraté-gico de Ruido (MER).

Estos mapas son la herra-mienta de diagnóstico para

detectar en un municipio lospuntos en los que los nivelesde ruido son más elevados.

La primera fase de losMER, que fueron aprobadosel 30 de junio de 2007, afecta-ba a 19 aglomeraciones urba-nas de más de 250.000 habi-tantes, lo que representa un26,5% de la población.

Los 19 municipios afecta-dos entregaron sus corres-pondientes MER, si bien so-

lamente 6 (Bilbao, Madrid,Santa Cruz de Tenerife-LaLaguna, Valencia, Vigo yZaragoza) adjuntaron, ade-más, los correspondientesplanes de acción para la me-jora progresiva de la calidadacústica, que deberían ha-berse aprobado un año des-pués, en junio de 2008.

Demasiados decibeliosSegún la Asociación Españo-la para la Calidad Acústica(AECOR), el 32% de los ciu-dadanos está sometido a unnivel de ruido superior a los55 decibelios durante la no-che y el 24% recibe un impac-to que supera los 65 decibe-

lios en el promedio de las 24horas del día.

El tráfico es, con muchadiferencia, la fuente que afec-ta a un mayor número de per-sonas (en torno al 30% de losciudadanos), muy por enci-ma de trenes, industria o trá-fico aéreo, que perjudican aporcentajes inferiores al 1%.

La Organización Mundialde la Salud (OMS) conside-ra los 70 decibelios como ellímite de ruido superior de-seable. En España, se esta-blece como nivel de confortacústico los 55. Por encimade este nivel, el sonido resul-ta pernicioso para el descan-so y la comunicación.

Tráfico y obras, grandes causantesde ruido en las ciudades. ARCHIVO

Mejor prevenir antes que curarSe tiende a pensar que a uno nunca le van a robar en casa... hasta quesucede. «La mayoría solo protege su hogar después de haber sufri-do un robo. Sin embargo, la prevención es clave porque, cuanto mástenga que trabajar un ladrón, menor posibilidad tendrá de llevar a ca-bo con éxito el robo», comenta Ricardo Arroyo, director general deADT. Hay medidas de seguridad de todo tipo: alarmas, detectoresde movimiento e incluso los cuartos seguros, una habitación ocultaen la que el propietario se esconde en caso de que asalten su casa.

JOSÉ

MA

NU

ELES

TEB

AN

14MIÉRCOLES6DEJULIODE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /música Toda laactualidad.Yvotaatu grupofavoritoen el Top20

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20minutos

Antenosotros,unmurodetresmetros de altura sin huecos alosqueagarrarse.Peroélcorrehacia la pared y acelera, apoyaun pie, alza la rodilla y, con laayuda final de sus manos, su-pera la pared sin dificultad.Con ustedes, Ryan Doyle: unchico corriente y bajito, jovialy fibroso. Y algo más: un ex-traordinario traceur.

Como él, muchos jóvenesde Francia, EE UU o Españapracticanelparkour.Eslógico:viendo películas como Yama-kasi, videoclips de Madonna,anunciosdeNikeeinnumera-bles vídeos enYouTube, cual-quiera desearía hacer lo mis-mo. Nosotros, los humanos,recorremos cansados y cabiz-bajos las calles. Ellos, los tra-ceurs, convierten la ciudad enun descomunal juego: saltande pared en pared, se deslizanpor las escaleras y, con los ras-cacielos de fondo, regalan unágil espectáculo de fuerza,elasticidad, arrojo y control.ParaDoyle,«elparkouresmásque un deporte: es una formade expresión a través del mo-vimiento. Un modo de supe-rar, con el cuerpo y la mente,los obstáculos de la vida».

El niño chifladoNacido en 1984, Doyle siem-pre fue, según sus propias pa-labras, «el típico niño chifla-do». Empezó a andar a los sie-te meses, se rompió un brazo

haciendo una pirueta con 3añosy,trashacerartesmarcia-les, breakdance y otros depor-tes, descubrió el parkour con14años.«¡Ahoradoyexhibicio-nespormediomundo,mepa-gan y tengo a cientos de alum-nos en Liverpool!», dice. Hayuna cosa cierta: el parkour, deinmediato, engancha a los jó-venes. A Cristian Sánchez, de

25 años, le picó la curiosidaden Alicante en 2000. «Me reu-nía con amigos para practicar–explica– y al principio lo ha-cíamos a lo loco. Pero vas co-giendodisciplinayentendien-doqueelparkour noentiendede competitividad, sino decompañerismo y, ante todo,desuperación.Hacescosasca-davezmásgrandesyvescómova creciendo tu eficacia».

Miembro de MADD (Ma-drid Arte del Desplazamien-to), Sánchez afirma que en elparkour, aunque cada practi-cante tenga su estilo, hay tam-

bién mucha técnica. «Es muypersonal, pero al aprenderciertos trucos sientes cómo elmovimiento fluye por tu cuer-po y superas obstáculos comoquien sube escalones». Mon-keys, reversos, grimpeos... mo-vimientos vistos en la Red pe-ro que solo llegan a dominar-se a base de entrenamiento.

¡Cuidado con los golpes!«Cuando llegué a Madrid en2004 –explica Sánchez–, nosreuníamos unas 20 personas.Ahora vas a entrenar y ves amás de 50 chicos: definitiva-

mente, a la gente le gusta cadavez más». En cada ciudad es-pañola es fácil ver a grupos dechavales haciendo piruetas:en Madrid, en la plaza PabloPicasso de Azca o en el parqueJuanCarlosI;enBarcelona,enla Villa Olímpica o en Pedral-bes... La lista de lugares parapracticar parkour es infinita.¿Requisitos? Para Sánchez,«empeño, dedicación e insis-

tencia.Ytambién,porsupues-to, tener dos dedos de frente:hay que seguir los consejos delos que saben más que tú y co-nocer bien tus límites».

Viendo a Doyle desplazar-se como un spiderman vesti-do de calle, uno se preguntaporlosgolpesquesehabrápe-gado. «No han sido pocos –re-conoce–.Tengotitanioenam-

bas piernas,me he lesio-nadoloshom-brosyheperdi-doalgúndien-te...Sí,puedeser peligro-so, aunqueno tienesporquélle-varlo al ex-tremo: cual-quiera puedehacer parkour y nolesionarse». Sánchez, porejemplo, solo recuerda un to-billo fracturado y varios es-guinces. Para prevenir acci-dentesylesiones, losconsejosacostumbrados: estirar antesy después de entrenar, calen-tar bien, llevar calzado y ropaadecuados,descansaryentre-narsiempreacompañadoporalguienquevigilelaspresumi-bles caídas. Tendones, liga-mentos y articulaciones loagradecerán,permitiéndonosdesplazarnos como auténti-cos felinos urbanos.

El ‘parkour’ está de moda: cada vez más jóvenes practicanunadisciplinaqueexigecombinaragilidad, fuerza e inteligencia para superar obstáculos. Así se practica esta forma de vida

LA CIUDADY SUS GATOS

Una carrera sin límitesEl parkour nació en la ciudad francesa de Lisses, donde todavíaes frecuente ver a chicos imitar a David Belle y Sébastien Foucan,los creadores de esta disciplina. Belle, hijo de militar y bombero,se crió en un ambiente marcado por la disciplina y el esfuerzo fí-sico: no tardó en convencer a su amigo Foucan de desarrollarunas técnicas que les permitieran moverse de forma libre y es-pectacular: años después, seguidores de todo el mundo les imi-tan. Con el tiempo y el éxito ambos separaron sus filosofías: Foucanes ahora el líder espiritual del freerunning, muy similar al parkour.

Más que un deporte, esuna forma de expresióna través del movimiento,un camino de superación

Parapracticarlo,nobastaconunbuenestadofísico:senecesitadedicación,esfuerzoymuchacabeza

Parkour enMadrid: el pasado finde semana se celebróuna exhibición en lacapital organizada porVodafone. Abajo, unapirueta de Ryan Doyle.FOTOS: JORGE PARÍS

PUBLICIDAD 15MIÉRCOLES 6 DE JULIO DE 2011

16 LarevistaMIÉRCOLES6DEJULIODE2011

Se estrena‘Cars 2’.Pixar cum-ple 25 años, y lo celebra reto-mando las aventuras de RayoMcQueen, Mater y el resto deautomóviles de Cars, uno desusgrandeséxitos.Lapelícula,que ofrece la posibilidad decontemplarse en 3D, mezclacarreras,emocionesyunasor-prendente trama de espías.

Tras demostrar, en la pri-meraentrega,serelbólidomásrápido del mundo, McQueendebe ganar a un superdeporti-vo italiano en un campeona-to ecológico. Pero la trama es-

conde un complejo plan en elque Mater, por error, termina-rá desempeñando el rol de unarriesgado espía. R. V.

McQueen, adelantando al velozFrancesco Bernoulli. DISNEY

ZoéLa exitosa banda mexicanacomienza esta semanauna gira por España

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter:@20min

20 minutos

Barcelona (7 de julio), Madrid(8) y Córdoba (9) son las tresciudadesquedisfrutarán,estasemana, del concierto de labanda más popular y singu-lar del rock mexicano.En los últimos años han visita-do España en varias ocasiones.¿Notan diferencia en cuanto ala recepción por parte del pú-blico con cada gira?Sí, hemos sentido un creci-miento con cada visita. Ca-da vez hay más gente que es-

cucha nuestra música y losshows van creciendo más ymás. Sucede un poco comopasó en México hace años,que gracias al boca a boca, lagente va conociéndonos.Además de ese boca a boca,¿qué le hace falta al rock me-xicano para llegar más a estelado del Atlántico?Lo que hace falta es que el pú-blico español conozca pro-puestasmexicanascomoHelloSeahorse, Lebaron, Chetes oPayro.Y que la radio en Espa-ña se abra más a otro tipo deprogramaciónmusical.Actual-menteestácompletamentece-rrada a programar determina-damúsica,especialmenterock.Este año participaron en el MTVUnplugged.¿Eraelempujónquenecesitaba Zoé para abrirse laspuertasalmercadoanglosajón?No lo hicimos pensando en es-

to. Hicimos un disco nuevo ycon el reto del formato acústi-co. Lo tratamos como cual-quier otro álbum.Tratamos dereinventarnos. Lo tomamoscomounproyectonuevoydis-tinto a lo que habíamos hecho

antes.Hastalafecha,estediscoysugirasonlosmásexitososenlacarreradeZoé,especialmen-tefueradeMéxico,enpaísesdeCentroamérica y Sudamérica.Son una de las bandas con unalegión más fiel de seguidores.¿Qué hace que Zoé conecte conellos de manera tan especial?

Lamúsicaylapersonalidaddelgrupo.Zoésiemprebuscaestaren contacto constante con lagente que nos apoya. Nuestrapreocupacióneshacersiemprela mejor música posible y quenos salga del corazón. Eso, tar-deotemprano,lagenteloapre-cia y convierte tu música en al-goatemporal,nosolodemoda.¿Esmásfácilactuarantesupro-pio público que en otros países?En México y en el resto de Su-damérica es muy parecido. Esun público muy eufórico. Pe-ro en España nunca hemostocado ante más de 1.000 per-sonas, así que aún no pode-mos saber cómo es la expe-riencia de un concierto masi-vo. Aún así, los directos quehemos dado aquí han estadoigual de llenos de energía. Elespañol es un público muyatento y entregado.

«Nuestrapreocupaciónes hacer músicaque nos salgadel corazón»

BIOSe formaron en la localidad mexicana de Cuernavaca en 1997. Han publicado cuatro discos de estudio. El últimode ellos es el unplugged de la cadena MTV Música de fondo, en el que colaboró Enrique Bunbury. Vienen a Españatras llenar, durante diez noches seguidas, el teatro Metropolitan de la capital de su país, México D. F.

«La radio española se debeabrir a otro tipo de música»

MU

SHR

OO

MP

ILLO

W

LA REALIDADTEATRO � BurundangaConocidos de la quesuscribe le preguntancada cierto tiempo en quéespectáculos merece lapena invertir su dinero, ycasi siempre se interesanpor obras «divertidas». Talvez eso no agrade a laparte del gremioobcecada con que elteatro debe sacudirconciencias, pero es larealidad. A una tampocole agrada, aunque por otrarazón: no siempre resultafácil recomendar unacomedia que no lleve alaconsejado a pensar queesta lo considera idiota.Por eso esperaba elestreno de Burundangacomo agua de mayo.

Jordi Galcerán, uno de losque no cree delito que elteatro cumpla la simplefunción de entretener, havuelto a escribir unapieza intrascendente, sí,pero de gran calidad. Con

diálogos cuidados yágiles y giros inesperados–cuanto menos conozcande la trama, mejor–, haconseguido dignificar denuevo el términocomedia. GabrielOlivares, que sabiamenteha dado al texto unaforma de sitcom que leviene como anillo al dedo,cumple en la dirección.En un reparto correcto yque seguro irá mejorandocon las sucesivasfunciones, Mar Abascal yCésar Camino hancaptado a la perfección eltono de la obra y sacan elmáximo partido a suspersonajes. Fetén. � En el

Teatro Maravillas de Madrid

hasta el 21 de agosto.

www.burundanga.es

Y MAÑANA...DISCOS,

POR MIRENTXU MARIÑO

LA ZONA CRÍTICA Espectáculos

RaquelGómez

SEGUNDOS

El escritor Antonio Galaexplicó ayer en LaTronera,su columna del diario ElMundo, que padece «uncáncer de difícil extirpa-ción» y que se está some-tiendo a un tratamientocombinado de quimiote-rapia y radioterapia. Galaasegura que la evoluciónde su enfermedad le im-pide someterse a una in-tervención quirúrgica, que«hubiera preferido», y aña-de que la enfermedad «esun camino incómodo, quelleva o no a la muerte cono sin rapidez», al tiempoque asegura que está enbuenas manos: «Lo sufi-ciente como para no que-rer pasar a las Mejores».

Antonio Galatiene un cáncerde «difícilextirpación»

Di Pace y Barahonacantan por SabinaLos actores Juan Pablo di Pa-ce y Álex Barahona, que yacoincidieron en la serie detelevisión Física o Química,protagonizarán el musicalconlascancionesdeJoaquínSabina, Más de 100 mentiras,que se estrena el 6 de octu-bre en Madrid.

Un Marvin Gayede auténtico lujoCoincidiendo con el 40 ani-versario del lanzamiento delemblemático What’s GoingOn,ayerviolaluzunaediciónespecial del disco que inclu-ye un doble CD y un LP conlos temas remasterizados.

2,5 millones de eurospor un dibujo de GoyaEl dibujo Hútiles trabajos,deFrancisco de Goya, alcanzóayer en una subasta en Lon-dres el segundo precio másalto pagado en una puja poruna obra en papel del pin-torespañol: 2.520.781euros.

Flamenco y pintura,unidos en el ThyssenCon el nombre de Itinerariosflamencos en la colección, elMuseo Thyssen de Málagapresenta desde el 9 de juliohasta el 9 de agosto un ciclodeactividadessobrelashue-llasqueelflamencoysusma-nifestaciones han dejado enla pintura del siglo XIX.

Fallece el pintorCy TwomblyLa Historia del Arte perdióayer al último grande del ex-presionismo abstracto. Elpintor, escultor y fotógrafoestadounidenseCyTwomblyfalleció a los 83 años en unhospital de Roma.

SOBRE LOS SANFERMINES

Mañana comienzan lasFiestas de San Fermín

en Pamplona. Con esemotivo, la Fundéu BBVAaclara que la maneracorrecta de escribir elnombre popular de estas

fiestas es sanfermines, en una sola palabra y en minúscula.Su nombre oficial es Fiestas de San Fermín, pero popular-mente se las conoce como sanfermines, y debe escribirsede esta forma, en una palabra, en minúscula y sin cursivani comillas, y no San Fermines ni Sanfermines. También seaclara que chupinazo (disparo hecho con un cohete queseñala el comienzo de un festejo) debe ir en minúscula porser nombre común. Por último, se señala que los nombresde las canciones populares de estos festejos debenescribirse en cursiva o entrecomillados, y con mayúsculasolo en la inicial de la primera palabra: Riau riau (singuión) y Pobre de mí.

Elaborado por la Fundéu,fundación patrocinada por la agencia Efey el BBVA, que tiene como principalobjetivo contribuir al buen uso delespañol, especialmente en los medios decomunicación. www.fundeu.es

A vueltas con el idioma

Rayo McQueen y compañíaaceleran su llegada al cine

Larevista 17MIÉRCOLES6DEJULIODE2011

ANA VELENCOSOrevista@20minutos.es / twitter:@anavelencoso

20 minutos

Una demanda de los juzgadosde Nueva York ha destapadoestos días una sorprendentenoticia: Linda Evangelista re-clama una pensión para su hi-jo de 4 años a su padre, cuyonombre mantuvo siempre ensecreto,hastaahora:setratadelempresario francés de modaFrançois-Henri Pinault, másconocido por ser el marido deSalma Hayek y padre de su hi-ja Valentina,de tres años.

«No es el caso de Schwar-zenegger. No hubo infideli-dad», ha dicho a People un fa-miliar de Pinault. Al parecer,el idilio entre la top model y elmillonario francés se produ-jo en un momento de crisisentre este y Salma. Ahora Lin-

da quiere que Pinault ayudecon la manutención de suhijo hasta los 21 años. Lapensión podría ser de900.000 dólares anuales.

LoshijosdeSalmayLinda,delmismopadreEl marido multimillonario de Salma Hayektiene un hijo secreto de cuatro añoscon la modelo Linda Evangelista

Carla BruniEMBARAZADAEN LA COSTA AZULLa primera dama francesapasa sus vacaciones con sumarido, Nicolas Sarkozy, enFort de Bregançon,en la Cos-ta Azul, donde Bruni ha luci-do tripita (foto).

Desde que se quedó embaraza-da, a principios de 2006, LindaEvangelista protegió celosa-mente la identidad del padre desu hijo, Augustin James Evan-gelista, que nació cuando ellatenía 41 años. La supermode-lo mantuvo en secreto el dato eincluso en 2007, cuando se ru-moreó que podría tratarse delempresario francés François-Henri Pinault, ella lo negó yaseguró que se trataba de unarquitecto neoyorquino.

Mintiópara encubrirle

GenteHORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

� ARIES Tu organismoresponde bien y te sientes confuerzas suficientes paraencarar lo que venga. Cambiade aires.

� TAURO Evita los riesgos,vengan de donde vengan,porque hay un cierto peligroque te acecha.

� GÉMINIS Es cierto que tusresponsabilidades han frenadotu independencia, pero ahorano te puedes arrepentir de ello.

� CÁNCER Cobras una deuda,te permitirá hacer algunapequeña escapada o algúngasto extra. Compártelo.

� LEO Aunque sea desde ladistancia, estarás pendiente dealgunas personas que sabesque necesitan tu apoyo y tuconversación.

� VIRGO Por fin dejas atrás losnervios y el estrés y tereconcilias con la parte máslúdica de la vida. Disfrutarás delas pequeñas cosas cotidianas.

� LIBRA Hay ciertas partesde tu organismo que necesitanmás cuidados, quizá poratender a otras personas.Hazlo ya.

� ESCORPIO Corres el riesgode discusiones o enfados concompañeros que no hanrespondido como esperabas.

� SAGITARIO Si alguiente pide un favor o dinero, no temuestres esquivo, porque lonecesita.

� CAPRICORNIO Tusintereses más personalesestarán hoy en alza y teayudarán a limpiar la mente.

� ACUARIO Hay una mejoraen el terreno económico, perola familia te hará gastar deforma imprevista.

� PISCIS Habitualmente no teencierras en tus ideas y eso tepermite establecer lazos másamplios. Hoy caerás muy biena las personas que te rodean.

François-Henri Pinault ySalma Hayek (casados desde2009), en una imagen del mes deabril. Abajo, Linda Evangelista.

ELVERANO DELOS FAMOSOS

Olivia Molina y SergioMur,actores y

compañeros de la yadesaparecida Física oquímica, pasean muyacaramelados por lasplayas de Ibiza. Seconocen desde hacemenos de un año. Ella hacancelado todos losproyectos que tenía, entreellos una película y unaobra de teatro, para

dedicarse a ser madredurante el primer año delniño. Por su parte, Irina yCristiano Ronaldocalientan estos días latemperatura de lasplayas turcas en las quese revuelcan. Él le tirade la braguita delbiquini a modo detirachinas, ella le dapataditas en suszonas nobles... Y apasar el rato. ¡Quiénfuera tirachinas!

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gentesin fondo

RosyRunrún

18 LarevistaMIÉRCOLES6DEJULIODE2011

Arturo VallsEl actor y presentadorse pone esta noche al frentedel concurso ‘¡Ahora caigo!’

ISRA ÁLVAREZialvarez@20minutos.es / twitter: @ialvar

20 minutos

Arturo Valls conduce desdehoy ¡Ahora caigo!, un concur-so de preguntas y respuestasque castiga los errores de losconcursantes dejándolos caerpor una trampilla.¿Ha probado ya las trampillas?

Yo les digo a los concursantesque sí, pero en realidad no.¿Qué hay debajo, estacas?No,hayuncementeriodecon-cursantes, de toda la historiade la tele: de El juego de la oca,deUn,dos,tres, está la vaquilladel Grand Prix...Es un concurso capaz de ponercardiaco al espectador…Sí,peroteestásdivirtiendo.Hevistounmontóndecaídasynollegas a acostumbrarte (risas).Se abre aquello, el concursan-techilla,elpúblicochillaysetequeda una cara...Lo dice con un tono sádico…

(Risas) No me lo paso del to-do mal viéndolos caer...¿A quién haría caer?A gente como Teddy Bautista,para que no apareciera más.Cómico, actor, presentador…vale usted para todo.Para un roto y un descosi-do. Ya tengo la condiciónde hombre versátil, y megusta explotarla. No meplanteo ir solo en una di-rección, sino cambiar.¿Su familia no habría pre-ferido que fuera médico?Me imagino que sí, pe-ro por suerte los pro-

yectos que me van tocandoson muy dignos y con un to-no de buen humor, así que es-tán encantados.¿Alguna habilidad oculta?Hago centros de mesa con ce-bollas preciosos. Decoro concebollas. Vivo en un engaño,porque veo a la gente llorarcuando los ve y yo creo que esde la emoción.¿Se ha metido en algún lío por-que le gusta vacilar?Siemprehetenidounpuntodemedida que me ha permitidovercuándoparar.Suelocontarcon la sonrisa de la personacon la que bromeo.La gente suele esperar que loscómicos sean graciosos siem-

pre…Es un coñazo (risas). De

hechohayvecesqueen-tras en un ascensor ydices:«Quécalorhacehoy»; y la gente res-ponde: «¡Qué gracio-so, me parto conti-

go!». Antena 3. X, 22.00 h.

BIONació en Valen-cia en 1975. Se

dio a conocer en la pe-queña pantalla como re-portero de Caiga quiencaiga y protagonizó Ca-mera café.

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

De matrícula. Losmisterios... fue lo más vistodel día, registró su mejorporcentaje, lideró el primetime por octava semanaconsecutiva y pudo con 11-M.

18,9 14,1

‘Los misteriosde Laura’

SERIELA 1

‘11-M: Los hechosprobados’

MINISERIETELECINCO

3.076.000 2.247.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘El secreto de PuenteViejo’. Pepa quiere saber laverdad sobre la denunciacontra Tristán por matar a doscompañeros para salvar a todoun pueblo. � Antena 3, 17.15 h.

‘Superdoctores’.Reportaje que recoge la labordiaria de prestigiososespecialistas españoles endiagnóstico y su faceta máshumana. � Cuatro, 00.15 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

«Haría que cayesepor la trampilla gentecomoTeddy Bautista»

J.IR

UN

/A

NTE

NA

3

Polémica poruna concesiónde TVE al hijode OliartPara producir La mañanade La 1. Televisión Españo-la ha adjudicado a Telefóni-ca Broadcast Services (TBS),empresa que dirige PabloOliart –hijo del presidente deRTVE, Alberto Oliart–, la co-berturadeLamañanadeLa1para la próxima temporada,según publicó ayer El Con-fidencial Digital.

Fuentes de RTVE asegu-raron a 20 minutos que seconvocó a un procedimien-to de licitación «por razonesde urgencia» a las seis em-presasdelsectorqueofrecenestosserviciostécnicosyquesoloconcurrieronlaanteriorempresa prestadora, Ove-ron, y TBS. Esta última, se-gún el ente público, hizo laoferta más barata. R. N.

Larevista 19MIÉRCOLES6DEJULIODE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘PIRATAS DEL MAR CARIBE’LA 2. 22.00 H (+ 7)

En el siglo XVII, la nave del capitán holandés Laurent vanHorn embarranca en la costa española. Don Juan Al-varado hace esclava a la tripulación y condena a muer-te al capitán. Dir.: Cecil B. DeMille. � Reparto: John Wayne, Paulette Go-

ddard, Ray Milland, Raymond Massey.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘EL DORADO’LA SEXTA 3. 22.00 H (T. P.)

Cole Thornton rechaza un trabajo porque su-pondría combatir contra un antiguo amigo. Po-co después se entera de que va a hacer ese tra-bajo el mejor pistolero de la ciudad. Dir.: Howard

Hawks. � Reparto: John Wayne, Robert Mitchum, James Caan.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal10:15 La mañana de La 1

Incluye elChupinazo desdeel Ayuntamiento dePamplona (12:00)

14:00 Informativoterritorial

14:30 Corazón15:00 Telediario 1

Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 Eva Luna18:25 Soy tu dueña19:00 Comando

ActualidadUsar y tirar (R)

21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 Comando

ActualidadComo mi pueblo,ninguno

23:15 En familiaEn la playa

00:15 59 segundosCon María Casado

01:45 TVE es música02:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.09:25 Biodiario09:30 Mil años

de Románico10:00 Paraísos cercanos11:00 Pueblo de Dios11:30 América Total12:00 Grandes docum.13:00 Para todos La 213:30 El escarabajo verde14:00 Tres 1414:30 + investigadores14:40 Docum. culturales

16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 A pedir de boca19:30 Redes20:00 La 2 Noticias20:30 Los últimos

indígenas21:00 Docum. culturales21:50 Sorteo Bonoloto22:00 Cine clásico

Piratas del marCaribe

23:45 CineAlas rotas

01:15 Docum. culturales02:05 Conciertos Radio 302:40 Redes 2.0

06:15 Noticias de lamañanaSandra Golpey Luis Fraga

09:00 Espejo públicoInv.: ElenaValenciano, secret.de PolíticaInternacional PSOE

13:00 La ruletade la suerte

14:00 Los SimpsonEl safaride los Simpsony Trilogía del error

15:00 Antena 3 Noticias 116:00 El tiempo16:15 Bandolera17:15 El secreto de Puente

Viejo18:15 El diario

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Pratsy Manu Sánchez

21:45 El tiempo22:00 Ahora caigo

(Estreno)00:00 Los Quién02:15 Estrellas

en juego03:00 Adivina quién gana

esta noche04:15 Los sueños

07:00 El zappingde surferos

07:45 Kyle XYCulpa a la lluviaKyle tiene juego

09:30 Alerta CobraBlindado fuerade controlLa autoestopista

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes CuatroManolo Lama

15:45 No le digas a mamáque trabajo en...

17:30 Tienes un minuto19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30 Mójate22:30 House

El arregloDe 5 a 9

00:15 Superdoctores(Estreno)

01:15 HouseQué mentira másmaravillosa

02:00 Mad menLa rueda

02:45 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoDaniel Gómez yConcha G. CampoyInv.: Rosa Díez,presidentade UPyD

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

14:30 De buena leySandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoPresenta DavidCantero

20:00 PasapalabraChristianGálvez

20:55 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J. J. Santos

22:00 11-M(2ª parte)

23:45 Enemigos íntimosPresentado porSantiago Acosta

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:25 Los vigilantes

de la playa10:05 Crímenes

imperfectos11:25 Las pruebas

del crimen

12:50 Australia13:55 laSexta Noticias 115:25 Bones

El soldadode la tumbay La mujer del limbo

17:10 NumbersA la vista de todosTóxicosy El Legado dela Tribu

19:55 laSexta Noticias 220:55 laSexta Deportes21:30 The very best of

El intermedio22:25 El mentalista

Pelo rojo y cintaplateadaMarea roja

02:00 The very best ofEl intermedio

02:20 Astro TV06:00 Teletienda

20:00 h.

GenteMagacín que presentacada tarde María Avi-zanda. El primer blo-que es una crónica desucesos. Después, serebaja el tono para darpaso a la informacióndel corazón, de socie-dad y famosos.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JUNIO 2011¡Pásalo!

CLAN TV07:25 Las tres mellizas 08:35 Bob Esponja 09:00 Fanboy11:30 Pat el cartero 13:50 He-ro Kids 14:15 Pokemón 18:10 Lazy Town ¡En marcha! 19:40 Gormiti 20:50 Los pingüinos23:05 Smallville

TELEDEPORTE07:20 Automovilismo interna-cional GT Bélgica 09:00 Hípi-ca CSI San Sebastián 13:00Na-tación. Campeonato de EuropaParalímpicos 13:35 Directo Ci-clismo Tour de Francia 17:45Motociclismo GP de Italia21:30 Deporte extremo

ANTENA 3 NEOX06:40 Witch 07:20 Megatrix14:25 Next 15:05 Aquí no hayquien viva 17:00 Scrubs 17:50Cómo conocí a vuestra madre20:20 American Dad 21:10 LosSimpsons 22:15 Clevelandshow 23:00 American Dad23:25 Futurama

ANTENA 3 NOVA07:00 Oxígeno 09:10 Los here-deros del monte11:50 Destilan-do amor 13:55 Esta casa erauna ruina 15:00 Pasión de gavi-lanes 17:35 La marca del deseo22:15 Mi casa es la mejor 01:00Vaya casas 01:55 Boston Legal

FDF07:00 I love TV 08:15 Primos le-janos 09:45 Cazatesoros11:15Todo el mundo odia a Chris13:15 Friends 15:15 Entre fan-tasmas 20:15 Caso abierto22:15 Aída 00:15 La que se ave-cina 02:15 Minutos mágicos

LA SIETE07:00 Camaleones 08:00 Rebel-de 09:45 Vaya semanita 13:45 I love TV 14:30 Supervivientes15:00 Vuélveme loca 17:45 Re-forma sorpresa 19:45 Supervi-vientes 22:30 Así ganamos elMundial 22:45 Supervivientes

DISNEY CHANNEL08:00 Art Attack 09:00 Junglasobre ruedas 10:55La magia deChloe 12:45 Atomic Betty 13:35Los padrinos mágicos 15:35Hanna Montana 18:45 Zack yCody 21:00 Consentidos

07:00 Planta 25Cambio de planes

08:00 NT9 Bon día09:00 Sessió matinal

Thunderbirds10:45 Sessió matinal

Poli de guarderia13:00 Monk14:00 NT9 1ª edició15:00 L’Oratge15:15 L’Al quería blanca

El retrobament16:45 Unió musical

da capoUn trevol de quatrefulles

17:45 En connexió18:30 Cine de l’Oest

Amigos bajo el sol20:30 Gormandia21:00 NT9 2ª edició21:30 L’Oratge21:45 Cine de comedia

17 otra vez23:30 Singles

Si lloré ante tupuerta...

00:30 Matrimonisi patrimonis

01:30 Missing02:30 Connexió 9/24

PUNT 207:00 Babaclub

Canço Bon diaPumbyRantaro el xiquetninja...

19:00 El món de Beakman20:00 Guamipi20:30 Get Backers i Lupin

Tercer21:15 Els ángels

de Charlie22:00 Documental

A l’ombra delsgegants rojos

22:45 Encontres00:00 Curts

The sleeping coast00:30 Evolució01:00 En clau de nou

Música02:00 Connexió 9/24

CANAL 9 OTRAS

15:30 h.

Saber y ganarTres concursantes seenfrentan a diferentespruebas de conoci-mientos culturales yagilidad mental, en elconcurso diario conmás años de emisiónen la historia de la tele-visión en España.

19:45 h.

Atrapaun millón

Dos parejas de concur-santes juegan paramantener el millón deeuros que se les da alprincipio,respondien-do a ocho preguntassencillas de actualidady conocimientos.

12:30 h.

Las mañanasActualidad política ysocial,cultura y nuevastendencias es lo quecontiene este progra-ma, que da cuenta delos acontecimientos dela jornada con conexio-nes en directo. Presen-ta Marta Fernández.

15:45 h.

SálvameJorge Javier Vázquezpresenta este progra-ma que centra buenaparte de su tiempo enhablar de la actualidaddel corazón, de rumo-res en el mundo de lafarándula y de los per-sonajes populares.

11:55 h.

Historiascriminales

Serie en la que se pre-senta un suceso y,a tra-vés de recreaciones, serefleja la forma en laque los científicos y losagentes obtuvieron laspruebas necesarias pa-ra conocer lo ocurrido.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MIÉRCOLES 6 DEJULIO DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec-ciones: Pablo Segarra (Valencia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car-mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), BeatrizMartínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. :902 20 00 20. Fax: 963 530 073. zona20valencia@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.