Fundado en 2000. Desde 2005, el diario deinformación general más leído de España

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

Martes 16OCTUBRE DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2912

SEVILLA

Once niños con necesidades especiales deSantiponce, sin logopeda desde septiembre. 2

SorteosONCE (lunes 15) 05019Bonoloto (lunes 15) 4-12-14-21-33-34 (C25 R6)ONCE (domingo 14) 06025 (serie 005)El Gordo (domingo 14) 3-15-19-35-51 (clave 5)

El tiempo en Sevilla, hoy

MÁXIMA27 | MÍNIMA11Almería 22/13. Cádiz 25/12.Córdoba 26/10. Granada 22/5.Huelva 25/11. Jaén 23/8. Málaga 23/12.

Wert llama «irresponsables» alos padres de los alumnos porconvocar la huelga estudiantil 8

Los expertos creen que España no necesitará pedirun rescate para pagar su gran deuda de octubre. 6

Mas amenaza con llegar a Bruselas para podercelebrar el referéndum independentista. 7

Casi un millón de personas sevan de España en año y medioPOR PRIMERA VEZ, EL SALDO MIGRATORIO ES NEGATIVO EN TODAS LAS CC AA.De ese millón, 117.000 emigrantes eran españoles. Mientras, en la provincia de Sevilla viven 1.892.168 personas, 8.142más que hace un año. Por primera vez desde 2009 la cifra de emigrantes supera a la de inmigrantes. 2

«NADAQUEENVIDIARDEHOLLYWOOD»Entrevista a Juan Antonio Bayona, director de Lo imposible, que se ha convertido este fin de semana en el mejor estreno de la historia del cine español. 15

Lr.

STA

IRSA

INTY

ESPAÑA-FRANCIA,«UN DUELO DE COPA»Deportes. Así definió ayer Del Bosque al choquede hoy. El salmantino duda sobre el central y el ‘9’. 12

AR

CH

IVO

EL ‘CASO ARMSTRONG’, AL MICROSCOPIO 14

Comienza el juicio del ‘Prestige’, 10 años después 8

4 AÑOS DE CÁRCELPARA EL ESPAÑOLCARROMEROCuba le condena por homicidioimprudente tras el accidente quecausó la muerte de 2 opositores.Carromero (centro) conducía. 8

EFE

El exchófer de Guerrero quedaen libertad sin pagar fianzaSalió de la prisión de Morón de la Frontera en taxi. La Audiencia ha querido evitar«agravios comparativos» con otros implicados en la ‘trama de los ERE falsos’. 5

LONDRES RECUPERA A BELTRÁN MASSES, EL PINTOR ESPAÑOL CENSURADO AQUÍ POR SU EROTISMO 16

2 SEVILLAMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

�MÚSICAFado. La cantante portu-guesa Mísia (foto) inaugurael ciclo de fados con un con-cierto muy especial en elque presentará su décimoálbum, Senhora da Noite. Lo-

pe de Vega: avenida de María

Luisa. 20.30 h. De 18 a 35 euros.

Más información, en www.ge-

neraltickets.com.

Clásica. La música clásicallega a San Lorenzo de la ma-no del programa Órganoshistóricos de Sevilla, organi-zado para dar a conocer latradición e importancia de

este instrumento. Hoy se in-terpretarán audiciones di-dácticas de órgano dirigidasa escolares de la ESO y delos conservatorios de músi-ca de la ciudad. Iglesia de San

Lorenzo: plaza de San Lorenzo,

s/n. De 10.00 a 13.00 h. Gratis.

www.icas-sevilla.org.

De autor. Ángela Muropresenta esta noche su dis-co Paraíso terrenal, con elque se aleja de etiquetas ybusca un tono más íntimoen sus nuevas composicio-nes. Fnac: avenida de la Cons-

titución, 8. 20.00 h. Entrada gra-

tis. www.fnac.es.

�ARTEColectivo. Crisis y creativi-dad reúne pinturas, escultu-ras y fotografías de una vein-tena de artistas que pro-mueven el arte creativo.Cultura Andaluza: Salmedina, 3.

De L a V, de 10.00 a 14.00 h. J y

V, de 18.30 a 20.30 h. Gratis.Sa

lirH

OY

Sus padres lo reclaman des-de principios de curso. Sonalumnos del colegio públicoMosaico de la localidad sevi-llana de Santiponce. Pero ne-cesitan más ayuda que los de-más. Son 11 niños de entre 3 y

11 años y tienen necesidadeseducativas especiales.

Sus padres llevan desdeprincipios de curso recla-mando un logopeda para elcentro. Aún no lo han logra-do. «Cuando fui a matricular

a mi hijo (tres años), me di-jeron que lo hiciera en estecolegio porque el centro con-taba con todos los servicios.Me siento engañada», explicaa 20 minutos una madre. Yañade: «En el caso de mi hijo,

cuanta más ayuda reciba,mejor. Si es así, en pocos añospodrá ser un niño completa-mente normal», agrega.

La Delegación Provincialde la Consejería de Educa-ción en Sevilla ha aseguradoa 20 minutos que el puesto yaestá creado, aunque aún nose ha asignado un profesionalen concreto al centro. No obs-tante, «es cuestión de días».

11 niños de Santiponce con necesidadesespeciales, sin logopeda desde hace un mes

Los emigrantes ya son másque los que llegan a SevillaEs la primera vez que sucede algo así desde 2009, según el Instituto deEstadística. En Almería, Córdoba y Jaén también se da esta situaciónJAVIER LUQUEjluque@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Entre enero y septiembre deeste año han llegado a Sevilla(a la capital y los 104 munici-pios de la provincia) un totalde 6.112 personas proceden-tes de distintos puntos del ex-tranjero. Sin embargo, los quedecidieronsaliralexteriorfue-ron más, 6.605 para ser exac-tos. De este modo, el saldo mi-gratorio (la diferencia entreambos conceptos) fue negati-vo (en 493 personas exacta-mente), según las últimas es-timaciones de población pu-blicadas ayer por el InstitutoNacional de Estadística (INE).

Es la primera vez que ocu-rre algo así, al menos desde2009. La diferencia en anterio-

resejerciciossiemprehabíasi-do positiva, puesto que la pro-vincia siempre había atraído amás inmigrantes. Aun así, Se-villa cuenta con una pobla-ción de 1.892.168 habitantes(un 1,5% más en los últimoscuatro años), es decir, 8.142más que hace justo un año,gracias, entre otros factores, aque los nacimientos siguensiendo muy superiores a lasdefunciones.

En todo el paísEl saldo migratorio negativono es un hecho aislado en Se-villa. El fenómeno se ha repe-tido en casi toda la comuni-dad. En Almería, el resultadoarrojó más de 2.000 personasde diferencia. En Jaén, el datose acercó a las 1.500. En Cór-

doba también fue negativo,pero en menor medida: 141.

Sevilla y estas tres provin-cias han seguido la misma lí-neaqueelrestodelpaís.Enlosnueveprimerosmesesdelaño

han llegado a España cerca de290.000 personas, pero cruza-ron sus fronteras más:420.150. Eso aporta un rema-nentenegativodecasi138.000personas. El 87% de los quese marcharon eran de origenextranjero y solo un 13% te-nían nacionalidad española.No obstante, los españolesque han dado el salto han cre-cido cerca de un 22% respectoal año pasado. Desde enero de2011, casi un millón de per-sonas han abandonado el pa-ís: 117.523 eran españoles.

Cádiz, Granada, Huelva yMálaga son las excepcionesque confirman la regla. Sussaldos fueron positivos, sobretodo en Málaga: 12.707 inmi-grantes frente a 6.454 emi-grantes.

La esperanza de vida de los va-rones residentes en la provin-cia se sitúa en estos momen-tos en torno a los 77,7 años,mientras que en las mujeresestá en los 83,7. Sin embargo,esa media es inferior a la delresto del país: 79,3 para ellos y85,1 entre ellas. Por otro lado,la edad media para ser madreen España es 31,3 años, fren-te a los 30,9 de la provincia.

Menos años deesperanza de vida

LA AYUDA ADOMICILIO, ENPIE DE GUERRASon trabajadores delServicio de Ayuda aDomicilio del Ayuntamientode Sevilla. Ayer por la tardese concentraron en la PlazaNueva, frente al acceso alConsistorio, para protestarpor los problemas quepadecen: impagos denóminas, despidos,recortes... FOTOS: PACO PUENTES

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

IsmaelG.P.,de28añosydeCastillejadeGuzmán,haque-dado en libertad tras comparecer ante el juez por aco-sar supuestamente a unos 50 menores de toda Españautilizando una videoconsola. El chico, con anteceden-tes similares, alertaba en la Red de que era «el mayor ymás famoso pedófilo de toda Europa». En la operaciónhan participado también los Mossos d’Esquadra ya queun menor de Lleida y otro de Barcelona,de 11 y 12 años,denunciaronqueunapersonahabíacontactadoconellosa través de la Red y que les obligaba a enseñar sus ge-nitales. El detenido, que utilizaba el nombre de joselito9218, también les pedía que se desnudasen ofreciendocontraprestaciones como el envío de códigos para jue-gosonline.Enelordenadorpersonaldeestepresuntope-derasta había 1.300 fotos y 30 vídeos.

En libertad el «mayor ymás famoso pedófilode toda Europa»

Óscar Riquelme,absuelto por el TSJAElTSJAhaabsueltoaÓscarRiquelme,condenadoa12años de prisión por el ase-sinato de un joven en unbotellón del Charco de laPava.Lasentenciaserefie-re a la imprecisión de latestigo de cargo y a que almenos tres personas pu-dieron apuñalar mortal-mente a la víctima.

No hay más casosde legionelaLa Junta no ha detectadoningún caso más de legio-nela en Osuna (Sevilla),donde se confirmarontres casos, uno de ellosmortal, y aún hay uncuarto, el de una mujer de79 años, por confirmar.

A concurso la plazadel juez SerranoEl Boletín Oficial del Esta-do (BOE) publicó ayer elconcurso para cubrir va-riasplazasdejuecesenSe-villa, entre ellas la del juezde Familia Francisco Se-rrano, la de la magistradajubilada tras administraransiolíticos a su hija y laque dejó libre el juez deca-no, Francisco Guerrero.

Varias zonas deViapol ya son ZASEl Ayuntamiento puso enmarchaayerladeclaraciónde Zona AcústicamenteSaturada(ZAS)enlaaveni-da de la Buhaira, Enrama-dilla,AviónCuatroVientosy Camilo José Cela.

Recta final del juicioEl juicio de Mercasevillaacoge hoy la declaraciónde los peritos policialesque analizaron la graba-cióndelpresuntosoborno.Después,el fiscalylasacu-saciones particulares ele-varán a definitiva la peti-ción de condena.

Recurren la condenaEl joven condenado acuatro años de prisiónpor el accidente deTabla-da, que causó la muertea una pareja, recurrirá lasentencia. Dice que se leha aplicado un artículoprevisto para kamikazes.

Descarga eléctricaEl 061 evacuó ayer a unhombre que sufrió unadescarga eléctrica mien-tras trabajaba en la reco-lecta de algodón en Aznal-cázar (Sevilla).

SEGUNDOS

85% de ocupaciónmedia han registrado los hoteles de la capital hispalense

durante el pasado puente del Pilar

PUBLICIDAD 3MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

4 PUBLICIDADMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

ANDALUCÍA 5MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

TeresaReinaHija de Pepito, vigilantede seguridad de Sevilla

MARTA CONDEmconde@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«El paro y el impago de hipo-tecas son las dos causas fun-damentalesdelincrementodesuicidios».LoadviertelaOrga-nización Mundial de la Salud(OMS). Eso es lo que le ha su-cedidoalpadredeTeresa. JoséReina, al que todos llamabanPepito, se quitó la vida haceunos días. Era vigilante de se-

guridad en el centro depor-tivoSanPablo.Laempresapri-vada Esabe le debía dinero.¿Cree que su padre ha sido unavíctima de esta crisis?Sí. Ha sido una víctima comoloestánsiendomillonesdees-pañoles que están sufriendocomo mi familia.¿Contó su situación en casa?

Sí. Sabíamos que no le paga-ban, como a sus compañeros.Dice que está molesta. ¿Quéquiere aclarar?Que mi padre era un hombre,un trabajador y un amigoejemplar.Y que en mi casa ja-máshafaltadounplatodeco-mida y nunca abandonó a sufamilia. Sí es cierto que debi-do a los impagos de la empre-sa hemos pasado dificultadesy una época mala, como enmuchas otras casas, pero noes cierto que él fuese al tra-bajo en bicicleta ni que no tu-viesedineroparaeltren.Tam-poco es verdad que se colabay lo echaban de los vagones.Antes, lo llevaba mi madre encoche al trabajo.

Eso loescribióuncompañeroenuna carta de despedida.Sí. El Sindicato Profesional deVigilantes ha querido utilizara mi padre como cabeza deturco para su beneficio, dra-matizando una situación queno es cierta. Estamos sufrien-domuchísimo.Ynoqueremosque esto sea un circo.

¿Van a recuperar los 10.000 eu-ros que le debían a su padre?Por supuesto. Vamos a llegarhasta el final. Ese dinero es demipadreynoselovaaquedarnadie. Él lo ha trabajado.¿Qué les diría a los responsa-bles de la empresa Esabe?Buf. ¡Tantascosas! ¡Madremía!Es duro. Vamos a ir contraellos.Sonunossinvergüenzas.Megustaríaquedieranlacara.Ya estamos hablando con losabogados.¿Y a los colegas de su padre?Que muchas gracias por elapoyo que estamos recibien-do y por todo lo que estánhaciendo.¿Y a las familias de toda Españaquevivenunasituaciónsimilar?Que permanezcan unidos. Yqueluchencomonosotros.Mipadreyanoestá,peroaquíes-tamosmihermanoJuanAnto-nio y yo, para hacerlo comoél lo hubiera hecho con no-sotros.Yo era su niña, su ojitoderecho.

«Vamosallegarhastaelfinal.Sudineronoselovaaquedarnadie»

BIOTiene 22 años. Actual-mente estudia Magis-

terio. Su hermano, Juan Anto-nio, tiene 29 años. Vive en la lo-calidad de Dos Hermanas.

«Estamos sufriendo muchísimoy no queremos que esto sea un circo»

Confesó que gastaba 25.000euros al mes en droga. La Au-diencia Provincial de Sevilladejóayerenlibertadsinfianzaa Juan Francisco Trujillo, ex-chóferdelprincipal imputadoen el caso de los ERE, Francis-co Javier Guerrero, que aban-donólaprisióndeMoróndela

Frontera por la tarde en un ta-xi. Según el auto, la puesta enlibertadpretendeevitar«agra-vioscomparativos»,puesotrosimplicadosenlacausahanre-cibidoayudaspor«cuantíassi-milares o superiores» a las deTrujillo «sin que ello haya mo-tivado su ingreso en prisión».

ElexchóferdeGuerreroconfe-sóquegastaba25.000eurosdedinero público al mes en co-caína.Porotrolado,elexdirec-tor de Trabajo Daniel AlbertoRiverahapedidoquenodesig-ne los bienes susceptibles deembargo hasta que no se re-suelvaelrecursocontralafian-za civil de 7,2 millones.

Mientras, la comisión par-lamentaria de investigaciónsigueesperandoelinformedela Cámara de Cuentas. R. A.

El exchófer de Guerrero,en libertad sin fianza

El portavoz del Sindicato Andaluz de Trabajadores(SAT), Diego Cañamero, fue detenido ayer por negar-se a comparecer ante el juez que le había citado por laocupación de una finca en San José de la Rinconada (Se-villa) en 2008.La detención,al parecer,se produjo mien-tras Cañamero desayunaba en un bar.Poco después fuepuesto en libertad con cargos. El portavoz sindical seacogió a su derecho a no declarar,se negó a presentar elDNI al funcionario judicial y ha asegurado que no pa-gará la multa de 60 euros ni los 483 euros de indemni-zación que debe abonar según una sentencia.Cañame-ro mantiene que su «insumisión judicial» no es «unachulería, sino un acto de protesta».

Detienen a Cañamero porsu «insumisión judicial»

El PIB caerá un1,9% en AndalucíaAnalistas Económicos deAndalucía prevé que el pro-ducto interior bruto (PIB)experimentará una caídadel 1,9% en 2012 en la re-gión, frente al 1,7% del res-to del país.

Bretón declara porvideoconferenciaJosé Bretón declarará elviernes por videoconferen-cia desde la prisión de Alco-lea (Córdoba) en la causade su divorcio de Ruth Or-tiz, madre de Ruth y José.

Sanción por tirar unapava del campanarioLa Junta ha sancionado con2.000 euros a la personaque lanzó una pava desdeel campanario de la iglesiade Cazalilla (Jaén) durantelas pasadas fiestas de SanBlas de febrero.

En prisión por elcrimen de ÚbedaUn juzgado ha decretadoprisión provisional para eljoven de 21 años acusadode matar a su pareja enÚbeda ( Jaén) el pasadofin de semana queman-do su casa.

CONTINÚA EL JUICIO POR LA ‘OPERACIÓN MALAYA’Isabel Pantoja y Maite Zaldívar volvieron ayer a centrar todas las miradas en los Juzgadosde Málaga. Zaldívar aseguró ante el juez que nunca dijo que Julián Muñoz llevara el dine-ro a casa en bolsas de basura e insistió en que era dinero «legal». FOTOS: EFE

SEGUNDOS

Hallazgo de la guerraLa Guardia Civil se ha hechocargo de una bomba de laaviación alemana utilizadadurante la Guerra Civil espa-ñola que ha aparecido enVí-car (Almería). El artefacto seencontró entre la chatarrade una fábrica de reciclaje.

6 ACTUALIDADMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � PAGOS A LOS PROVEEDORES � UN PERSONAJE

Francesco Schettino,CAPITÁN DEL COSTACONCORDIA. Acudió por primeravez a la sala que instruye el juiciopor el naufragio del crucero(fallecieron 32 personas) ydonde ahora se decide quépruebas se admitirán a trámite.

�DICHO SOBRE... PROGRAMA NUCLEAR IRANÍ

CUMPLEN [40% empresas]Apenas cuatro de cada diez empresas españolas respetanlas condiciones de pago pactadas con sus proveedores.

RETRASO[19 días]El plazo medio deretraso de pago es de 19,88 días, según el Estudio sobreComportamiento de Pagos realizado por D&B.

Israel tienecapacidades de

actuar contra Irán queno tenía antes; elpeligro iraní está en elcentro de la agenda»

BENJAMIN NETANYAHU,primer ministro israelí

Pido aNetanyahu que

no ordene una acciónmilitar ahora porquesupondría seguirle eljuego a Irán»

DAVID CAMERON, primerministro británico

SEGUNDOS

El importante aumen-todelapresiónfiscalen2013 marcaelborradorde Presupuestos delGobierno de Portugal,cuya versión final fueentregadaayeralParla-mento.Conesta«enor-me»subidadeimpues-tos, según admitió elpropio ministro de Fi-nanzas, la mayor de su

historia, el Ejecutivoportugués pretendecumplir sus objetivosdereduccióndeldéficitpúblico.Mientras,a laspuertas del Parlamen-to, miles de portugue-sesprotestaban,cones-casos incidentes (foto)alcierredeestaedición.

«Enorme»subida deimpuestosen Portugal

La economíaespañola,mejor que la UEEl ministro de Econo-mía, Luis de Guindos,aseguró ayer que no seproducirá un «deterio-ro adicional importan-te» del PIB en el tercertrimestre y vaticinóque la caída será simi-lar a la del segundo tri-mestre (0,4%). DeGuindos destacó queen Europa el tercer tri-mestre «va a ser peorque el segundo».

Una cumbre sintemas profundosLos gobiernos de la UEreiterarán el jueves yviernes la urgencia decrear un supervisorbancario único, peronoabordaránlarecapi-talización directa, niprevén un debate so-bre España.

EN DEFENSA DE LOS MAPUCHES. Miles de personas reclamaron ayer en San-tiago de Chile el respeto a los derechos de la comunidad mapuche, la etnia más numerosa del país. Losmapuches reclaman al Gobierno chileno tierras que les pertenecen por derecho ancestral. EFE

Los ‘hombres de negro’llegan a España y el BCEnos urge a pedir el rescateLos funcionarios del FMI es-tarán hasta el 26 de octubre.Una misión de expertos delFondo Monetario Internacio-nal llegó ayer a España parallevaracabouninformedesu-pervisión del sector bancario.Estavisitaeraunodelosrequi-sitosacordadoscuandoelGo-bierno solicitó la línea de cré-ditodehasta100.000millonesal eurogrupo para recapita-lizar las entidades financie-ras.Lalabordeestos‘hombresde negro’ no será igual a la re-gistradaenpaísesintervenidoscomo Grecia o Portugal, yaque, tal como señaló ayer elpropioorganismointernacio-

nal, solo está «involucrado enla vigilancia del sector banca-rio y en su asistencia técnica».

Los emisarios del FMI lle-garonaEspañatraslareuniónmultilateral mantenida estefin de semana en Tokio. Enella, el consejero del BancoCentral Europeo Josef Bon-nici urgió al Gobierno de Ma-riano Rajoy –en una entrevis-ta concedida al diario esta-dounidense The Wall StreetJournal– a pedir cuanto an-tes del rescate a los socios eu-ropeos«antesdequelosmer-cadosfinancieroscomiencena presionar al país en ese sen-tido». R. A. / AGENCIAS

España saldará sin pedir un rescatesu peor mes por los pagos de deudaExpertos consultados por 20minutos creen que elTesoro solventará los vencimientos de más de29.000 millones de octubre.La Constitución se cambió en 2011 para que el pago de la deuda sea prioritarioNICOLÁS M. SARRIÉSnmenendez@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

España no necesitará acudir aun rescate financiero para sol-ventar los más de 29.000 millo-nes de euros en vencimientosdeladeudaqueafrontaesteoc-tubre, un periodo marcado enel calendario de la administra-ción pública por ser el mes conmás pagos de la deuda de to-do el conjunto del año.

A pesar de las obligacionestanabultadasqueafrontaestosdías el Estado, expertos finan-cieros consultados por 20 mi-nutos sostienen que España yase aseguró los pasados mesesalrededor del 85% de las nece-sidasesdefinanciaciónparato-do el año –beneficiado por eloptimismo del mercado tras elanunciodeDraghidequecom-praría deuda ilimitadamente–.

Así, pese a que hoy el Teso-ro sacará a subasta hasta 4.500millones en letras a 12 y 18 me-sesyel juevestratarádecolocarotros4.500millonesenbonosa10 años, «el grueso de las emi-siones ya están hechas; con loque tiene ya le bastará», asegu-

ra Alberto Moro, CEO de la fir-madeinversiónSolventis.Ensuopinión,unodelosmayoresin-convenientesdelaactualsitua-ciónestáenqueEspañaliquidadeuda que vence a tipos muybajos y se endeuda con nuevas

emisiones cada vez más caras.Tanto que «el coste medio dela deuda para 2012 superará el4,1%», indica.

Más duro resulta el análisisque efectúa el economista yconsultorestratégicoAlejandro

Inurrieta, para quien Españadeberáafrontarunasnecesida-des de financiación a final deaño de unos 140.000 millonesdeeuros,loquenossitúaendosescenarios: o bien se apruebaunaquita,osesolicitaunresca-te.Segúnsuscálculos,«losven-cimientos hasta enero rondanlos 60.000 millones, a los quehabrá que sumar la financia-ción del déficit de 2012, que se-ráalmenosdel7%(otros75.000millones)», explica.

Un 55% más de interesesLas obligaciones financierasson cada vez un lastre mayorpara las cuentas públicas. Y a

la vista de los datos, ni siquieragarantizando la deuda por en-cima de cualquier otro pago seconsigue aflojar la presión delos mercados y rebajar los in-tereses. Más bien al contrario.Desde que en septiembre de2011 PSOE y PP se pusieran deacuerdoparamodificar–porvíaurgente y sin referéndum– laConstitución, situando así elpago de la deuda soberana porencimadecualquierotrogasto,el ratio de endeudamiento pú-blicohapasadodel66%delPIBamásdel85%.Esdecir,sehain-crementado un 28,8% en ape-nas un año, debido a las cre-cientes necesidades de finan-ciaciónyalasocializacióndelaspérdidas del sector bancario.

Los compradores de estosmás de 200.000 millones deeuros de nueva deuda públi-ca no han dudado además enincrementar los intereses antelas crecientes dudas sobre lasolvencia de España. En el úl-timo año, así, la prima de ries-go –el diferencial que ha de pa-garse con respecto a Alemania,el país más fiable– se ha dispa-rado un 55%.

FUENTE: Elaboración propia

Datos de principios de cada mes

EVOLUCIÓN DE LA PRIMA DE RIESGO

200SEP11

OCT11

NOV11

DIC11

ENE12

FEB12

MAR12

ABR12

MAY12

JUN12

JUL12

AGO12

SEP12

300

400

500

600 435Valor actual

Otros 300.000 millones hasta 2014Si los pagos de deuda de 2012 están suponiendo un elevadocoste y un quebradero de cabeza para los técnicos del Tesoro,la situación se presenta aún peor para los dos próximos años,tal como cuenta a 20 minutos el economista Alejandro Inurrie-ta. Pese a que las cifras oficiales del Estado rondan solo los 180.000millones, «los vencimentos para el periodo 2013-2014 sumarán,según nuestros cálculos, entre 300.000 y 400.000 millones deeuros», sostiene Inurrieta.

H.D

EP

EDR

O

EFE

ACTUALIDAD 7MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

El presidente de la Comunitat catalana, Artur Mas,aseguró ayer que si el Gobierno le impide celebrar unaconsulta soberanista en la próxima legislatura, acu-dirá a los tribunales europeos e internacionalizará elconflicto. Un día más, varios miembros del GobiernocontestaronallídercatalánydefendieronlaunidaddelEstado. El ministro de Justicia, Ruiz-Gallardón, dijo enuna entrevista en La Sexta que la convocatoria de re-feréndum de forma ilegal está tipificada como delito.Además, añadió: «Si Cataluña y el PaísVasco salen, Es-pañadesaparece».Sinembargo,lasecretariageneraldelPP, María Dolores de Cospedal, sugirió que el Gobier-no puede aprovechar la reforma del Código Penal pa-ra recuperar como figura delictiva la convocatoria ile-gal de referendos. Por su parte, la CE explicó que solose pronunciará sobre el caso si se lo pide España.

Artur Mas amenazacon internacionalizarel conflicto catalán

Referéndumescocés en 2014Elprimerministrobritáni-co, David Cameron, firmóayerconelGobiernoesco-cés un acuerdo para queesta región pueda celebrarun referéndum sobre suindependencia. La con-sulta se efectuará en 2014y ambas partes se com-

prometieron a respetar elresultado de la misma.

Nobel de Economía ados estadounidensesLos estadounidenses Al-vin E. Roth y Lloyd S. Sha-pley fueron galardona-dos ayer con el Nobel deEconomía por sus estu-dios sobre los mercados.

SEGUNDOS

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

ElPPlograría lamayoríaabso-luta en Galicia, y el frente na-cionalista sería la opción másvotada en el País Vasco, conPNV y EH Bildu. Estas son lasdos principales conclusionesde todas las encuestas electo-ralesquesehanllevadoacabode cara a las elecciones auto-nómicasquesecelebraránes-te domingo.

Mayoría para FeijóoLa última encuesta publicada–ayer, de la empresa MyWordparalaCadenaSER–daalPPlamayoría menos amplia hastala fecha: los populares conse-guirían el 42,2% de los votos(4,5 puntos menos que en

2009) y entre 37 y 38 escaños,rozando la mayoría absoluta,que se sitúa en los 38. La quehizo hace unos días LaVoz de

GaliciaotorgaalPP39escaños(uno más que ahora). Ambasencuestas prevén también ungran descenso del PSdeG, queperdería 5 o 6 escaños (de los25 que tiene ahora) según laCadena SER, y 4 según LaVoz;y el auge de una nueva opciónindependentista, ladelexlíderdel BNG Xosé Manuel Beiras.AlternativaGalegalograríaen-tre 5 y 7 diputados, arrebatán-doselos a los socialistas y alBNG. Otras opciones comoUPyD y el nuevo partido delexbanquero Mario Conde noobtendrían representación.

Retroceso del PP y PSEEn el PaísVasco, las encuestasreflejanlavictoriadelfrentena-cionalista. El PNV sería la op-ción más votada, aunque per-

deríapresenciaenelParlamen-tovasco.ParalaCadenaSER, elPNVobtendríael32%delosvo-tosyentre25y27escaños(fren-te a los 30 que obtuvo hace 3años). EH Bildu irrumpiría co-mosegundafuerzapolíticaconel 25,6% de los votos y entre 23y 25 escaños.

Resultados muy parecidosdaelGabinetedeProspecciónSociológica del Gobierno vas-co: laencuesta,realizadaentrelos días 1 y 5 de octubre, otor-galavictoriaalPNV(entre24y26 escaños), mientras que EHBildu tendría entre 21 y 23 es-caños.Enparámetrosmuypa-recidos se mueve el sondeo deIkerfelparaElCorreo:elPNVseimpondría con una ampliaventaja con una horquilla de25 y 27 escaños. Esta encues-ta es la que menos diputadosda a EH Bildu: 21.

Los socialistas vascos y elPPsonlosgrandesperdedoresen todas las encuestas. El PSEobtendríaunretrocesodehas-ta 10 escaños, mientras quelos populares perderían cua-tro. Ezker Anitza (la marca deIU en Euskadi) obtendría deuno a tres diputados y UPyD,que en 2009 consiguió un es-caño, podría mejorar en nú-mero de votos, pero no en nú-mero de escaños.

Los sondeos prevénun auge nacionalistaen el País VascoEl PNV sería la opción más votada y EH Bildu irrumpiría como2.ª fuerza. Feijóo (PP) obtiene la mayoría en casi todas las encuestas

Instituciones Penitenciarias hasancionado al líder abertzale Ar-naldoOtegi,presoenlacárceldeLogroño, con la suspensión desus comunicaciones despuésde que su mujer grabara su vozpara divulgar su mensaje en unmitin de EH Bildu este fin de se-mana en Barakaldo. Desde queestá preso (octubre de 2009),Otegi ha conseguido sacar deprisiónmásde20entrevistas,ar-tículos de prensa y cartas. Su hi-jo gestiona su cuenta de Twitter.

Arnaldo Otegi,incomunicado

20m.es/elecciones210. Consulta todas lasnoticiassobre laseleccionesennuestraweb.

8 ACTUALIDADMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

La Justicia cubana ha condenado al joven español Án-gel Carromero a cuatro años de prisión por un delito dehomicidio imprudente tras el accidente de tráfico en elquemurieronlosopositorescubanosOswaldoPayáyHa-rold Cepero. La sentencia rebaja en tres años la pena desiete que solicitó la Fiscalía cubana en el juicio al vicese-cretario general de Nuevas Generaciones del PP de Ma-drid, celebrado el 5 de octubre en la ciudad de Bayamo.Esta decisión judicial podrá ser impugnada tanto por elacusado como por el fiscal. Carromero, de 27 años, con-ducía el coche de alquiler que el pasado 22 de julio su-frió un accidente cerca de Bayamo. En el vehículo viaja-banloscubanosOswaldoPayá,de60añosylíderdelopo-sitor Movimiento Cristiano Liberación (MCL), y HaroldCepero,tambiéndeesegrupo,quefallecieron.ElGobier-noespañol hareiteradosudeseodeque«Carromeropue-da volver a España lo antes posible y estudiará los tér-minos de la sentencia»,según informó ayer.

El español Carromero,condenado a cuatroaños de cárcel en Cuba

Nuevo asalto a lavalla de MelillaUn grupo de entre 30 y 40inmigrantessubsaharianosintentaronayersaltar lava-lla de Melilla, un objetivoque consiguieron varios deellos,almenosunadecena.Esteintento,adiferenciadelo que suele ser habitual, seprodujo a plena luz del día.

Los funcionarios debaja por enfermedadya cobran menosAyerentróenvigoreldecre-toleyporelquelosemplea-dos de la Administracióndel Estado que causen bajatemporal por enfermedadverán reducidas sus retri-buciones desde el primerdía, en lugar de percibir latotalidad de su salario du-rante los 90 primeros díasde baja como hasta ahora.La reducción es del 50% lostres primeros días.

Admiten errores enel campo de béisbolLos tres acusados por el de-rrumbe del campo de béis-bol de Sant Boi de Llobre-gat en 2009, donde fallecie-roncuatroniños,aceptaronayer una pena de dos añosde cárcel, que no deberáncumplir, tras alcanzar unacuerdo para evitar ir a jui-cio.Hanadmitidoerroresenla construcción del campo.

Veintisiete detenidospor compartirpornografía infantilLa Guardia Civil detuvoayera27personaseimpu-tó a otras 9 por compartirmaterial pornográficodonde aparecen menoresde edad en tres operacio-nes desarrolladas en 16provincias españolas.

El exdirector de NCGcobró 5,36 millonesde su pensión paraahorrar los interesesJavier G.ª de Paredes, ex di-rector general adjunto eje-cutivo de Novacaixagalicia(NCG), defendió ayer en laAudienciaNacionalqueco-bró 5,36 millones de formaanticipada de su pensiónparaahorraralaentidad1,5millones en intereses.

Un noble falleceen el accidente deavioneta en ToledoUna de las tres víctimasmortales del accidente deavioneta ocurrido el do-mingoeneltérminomuni-cipal de la San Pablo de LosMontes(Toledo)esÍñigodeArteaga y de Alcázar, de 43años, marqués de Távara.

Grecia deja venderalimentos caducadosa precios más baratosLas asociaciones de con-sumidores creen que ladecisión es una pruebade la incapacidad del Go-bierno para detener la es-calada del coste de losproductos básicos.

SEGUNDOS

Javier García de Paredes,ex director adjunto de NCG. EFE

«Ha sido convocada por la ex-trema izquierda». José IgnacioWert, ministro de Educación,Cultura y Deporte, calificó ayerde«irresponsable»ladecisióndela Confederación Española de

Asociaciones de Padres y Ma-dres (Ceapa) de convocar unahuelgajuntoconelSindicatodeEstudiantes. En una entrevistaen Onda Cero,Wert señaló quelaCeapasehabíasumadoauna

huelga «política» convocada«porlaorganizaciónmásradicaldentrodelasasociacionesdees-tudiantes» e «inspirada la extre-ma izquierda». Hoy arranca elparodetresdíasconvocadopor

el sindicato estudiantil en loscentros educativos. A las 12.00h., una marcha recorrerá lasprincipalescapitalesdelpaísyeljueves habrá otra a las 18.30 ho-ras.Laúltimajornadadehuelgatendrá especial relevancia, yaque por primera vez cuenta conel apoyo de la Ceapa, que ha pe-didoalospadresquenollevenasus hijos al colegio.

Wert tacha de «irresponsables» a los padresde alumnos por convocar una huelga

D. S.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

A punto de cumplirse diezaños del desastre del Prestige,una de las mayores catástro-fes medioambientales que havivido España, arranca hoy enA Coruña el juicio contra suspresuntos responsables. Entotal hay cuatro personas im-putadas, para las que se pidenpenas de entre 4 y 12 años deprisión: el griego ApostolosManguras, capitán del bar-co; Ireneo Maloto, primer ofi-cial; Nikolaos Argyropoulos,jefe de máquinas; y José LuisLópez-Sors, ex director gene-ral de la Marina Mercante.

� LAS CLAVES DEL DESASTRE

¿Qué era el Prestige? Un bu-que monocasco fabricado enJapón que transportaba77.000 toneladas de fuel (uncombustible pesado, usadopara las calderas, altamentecontaminante) desde San Pe-tersburgo (Rusia) a Gibral-tar. En el momento de su

hundimiento tenía 26 añosde antigüedad y le quedabanapenas dos años y medio pa-ra ser retirado de la circula-ción, ya que la normativa eu-ropea obliga a los barcos anavegar por aguas comunita-rias con doble casco. No pa-saba ningún control desde elaño 1999.

¿Qué ocurrió? El 13 de no-viembre de 2002, durante unfuerte temporal frente a laCosta da Morte, el buque su-frió una vía de agua y comen-zó a soltar fuel. Francisco Ál-varez-Cascos, entonces mi-nistro de Fomento bajo elgobierno de José María Aznar,ordena que el buque se en-víe «al quinto pino» y se aden-tre en el mar lo más posible.Tras seis días de rumbo errá-tico, el buque se parte por lamitad el 19 de noviembre, a250 km de la costa gallega.¿Qué consecuencias tuvo?Cerca de 63.000 toneladas defuel quedaron desparrama-das por la costa. El chapapoteinundó playas paradisiacas yobligó a prohibir la pesca du-rante meses en casi 1.000 ki-lómetros de litoral. Las Cáma-ras de Comercio cifran laspérdidas en 1.400 millones deeuros. Durante los nueve pri-meros meses posteriores aldesastre se recogen más de23.000 aves llenas de petróleo(17.000 de ellas muertas), se-

gún un informe de la organi-zación SEO/BidLife. Un infor-me pericial de la Fiscalíacuantifica en 3.862,42 millo-nes el impacto ambiental yeconómico en el Estado espa-ñol. La actuación del Gobier-no y la falta de informaciónclara sobre el suceso indignana la población y originan elmovimiento ciudadano Nun-ca Máis, que exige dirimir res-ponsabilidades y actuar paraevitar más catástrofes.¿Qué se verá durante el jui-cio? El juicio prevé ser com-plejo. Será suspendido hastael 13 de noviembre y se reto-mará para prolongarse porespacio de unos siete meses.Será difícil establecer respon-sabilidades. En juego estánlas indemnizaciones que re-clama el Estado español,3.862 millones de euros, quecuriosamente también po-dría verse obligado a pagarcomo responsable civil sub-sidiario. Se calcula que la sen-tencia estará lista para sep-tiembre de 2013.

Francisco Álvarez-Cascos era elministro de Fomento duranteesa época y quien ordenó ale-jar el barco de la costa a pesarde que los estudios realizadossobre buques en condicionesbastante similares recomenda-ban llevarlo a puerto, acotarloe intentar frenar los daños. Elentonces ministro de José Ma-ría Aznar fue duramente criti-cado porque se marchó de ca-za durante los días siguientesal accidente, cuando ya era evi-dente que el buque estaba per-diendo fuel.

Cuando Cascosse fue de caza

Un voluntario recoge el fuel vertido por el Prestige frente a la costa gallega. EFE

Una década del ‘Prestige’Hoy en A Coruña arranca el juicio contra los presuntos responsablesdel desastre medioambiental. En total hay cuatro personas imputadas

Encuentrodigital. JesúsM.SánchezyJoséL.Pazos(Ceapa) respondenhoyanuestros lectores.

20m.es/FotosPrestige.Lasmejores fotosde lacatástrofe

ZONA 20 9MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

9MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20sevilla@20minutos.es�Porfaxal954500542� PorcorreoaPlazadelDuque,1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas defolio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

«En el Parque Natural de Cazorla, con motivo de laberrea del ciervo y ronca del gamo que tiene lugaren estas fechas. G. La Iruela.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

El otoño de los lectores. La estación recién estrenada nos sorprende son suscolores y matices. Comparte tus fotos con nosotros.

«Charco mágico en la Casa de Campo de Madrid, enlos últimos días de septiembre», VanesaHernández.

«En los jardines de París, la naturaleza protege yabriga a las estatuas», Germán Pérez.

Entretenereshacerpensar

Enciendo el televisor mientrasalmuerzo o ceno. ¿Quién quie-re casarse con mi hijo?, La voz,Sálvame Deluxe, De buena ley,Gandía Shore... Ante tal pano-rama,amidignidadculturalnole queda otra que ver algúncontenidodignodecinéfilosenInternet. Que necesite entrete-nerme, estimular mi imagina-ción o que me sorprendan, noquiere decir que suspenda misestímulos cerebrales. Sí, debenexistir programas con poco ar-gumento que atraigan a la ma-sa y unan a familias felices. Pe-roestacorrientenodebeexten-derse monopolísticamenteentre los canales generalistas.¿Alguienproponealgúnconte-nido audiovisual para dar vidaa nuestros cerebros? ¿Son losguionistas los que tienen lacreatividad yerta? ¿O quierenhacernos creer que solo somosválidosparaproductostelevisi-vos planos? Sarah Tabraue.

LA ESPERANZADE VIDA SE MUERE

España ha disfrutado de unade las esperanzas de vida máslargas del mundo. Este envi-diable indicador se achaca adiversos factores, pero se sue-le olvidar que uno de los facto-res más relevantes es que Es-paña ha disfrutado de una sa-nidad pública envidiable. Nosparecería que tenía muchosdefectos, pero bastaba conechar un vistazo fuera paracomprender por qué nos en-vidiaban. La crisis está sirvien-do de coartada a González,Mas, Cospedal, Bauzà, Rajoy...para desmantelar esta sani-dad pública que disfrutába-mos en beneficio de las com-pañías de seguros y las empre-sas de sanidad privada.Convendría no perder de vis-ta que el deterioro de la sani-dad pública tendrá entre susconsecuencias la caída de laesperanza de vida. Es decir,

vamos a morir antes por culpade unos canallas que nos ve-rán morir mientras ellos dis-frutan de una larga vida de lu-jo con los pingües beneficiosque están obteniendo connuestro sacrificio. Juan L.González.

¿NobeldelaPaz?

Después de que se entregueel Premio Nobel de la Paz a laUE, solo puedo plantearme:¿historias como la de Malala,herida defendiendo el dere-cho a la escolarización de lasmujeres, merecen menospremio que un Obama re-cién llegado al poder? Des-de mi punto de vista, se des-prestigia un premio que tie-ne una importanciafundamental para dar a co-nocer a aquellas personasque promueven un mundomejor. Acciones menos cues-tionables que las de Obamao la UE. Alexandra Pardo.

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

10MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Retrasar el reloj una hora y ha-cer comidas más cortas mejo-ra la conciliación familiar yprofesional, ya que permitedisponer, cada día, de una ho-raymediamásparalavidaper-sonal. Esta ha sido la propues-ta presentada por la catedráti-ca Nuria Chinchilla durante elVIICongresoNacionalparaRa-cionalizar losHorariosEspaño-les,que–asegura–«tendríacos-te cero» y cuya implantaciónsería «una cuestión de volun-tad política».

En el evento, celebrado lasemana pasada en Madrid ba-jo el título de Horarios, flexibi-lidad y productividad, han par-ticipado alrededor de 200 per-sonas del mundo económico,mediático, político, sindical yde la sociedad civil.

Los defensores de esta fór-mula conciliadora destacanquenotendríaefectoenloshá-bitos de los españoles, ya queadaptaría el reloj al horario so-lar. «Seguiríamos comiendo alas dos de la tarde, aunquenuestro reloj marcaría la una,y permitiría entrar a trabajar alas nueve de la mañana y salirantes de las seis de la tarde»,ha explicado la experta.

Habría que reducir el tiem-po del que los trabajadores dis-ponenparacomer–enmuchoscasos 2 horas– a 45 minutos yeliminar el desayuno. «Si se en-tra a trabajar a las nueve de lamañana y se come a la una, noes necesario disponer de tiem-po para desayunar», argumen-

taChinchilla,directoradelCen-tro Internacional Trabajo y Fa-milia del IESE.

«En periodos de crisis, losespañoles deben reinventar-se»,argumentaelpresidentedela Comisión Nacional para laRacionalización de los Hora-rios Españoles (ARHOE), Igna-cio Buqueras, quien lamentaque «aunque en España se tra-bajen más horas, la productivi-dad es menor».

Buqueras ha citado variosestudios que concluyen que «laconciliación mejora la produc-tividad un 19%» y que «una co-rrecta política de conciliaciónpuede reducir el absentismoun 30%».

«El gran problema es quelos padres no crían a sus hijos»,lamenta el responsable de laorganización. En muchos ho-gares, «los progenitores lleganalasochoonuevedelanoche».

El secretario de Estado deSanidad, Servicios Sociales e

45 MINUTOS PARA ALMORZARCONCILIACIÓN � Menos tiempo paracomer y adaptar el reloj al horario solarserían grandes triunfos para vivir mejor

LUIS

FRU

TOS

El estudio 1000-1 Recetas paraconciliar, de Compensa CapitalHumano y Fundación MásFami-lia,destaca lapoca implantacióndemedidasrelacionadascon losmayores, cuando, en España, latasa de natalidad es muy bajay el porcentaje de mayores muyalto. Los empleados de hoy vana cuidar más de sus mayoresque de sus hijos: actualmente,el numero de hijos por familia esde entre 1 y 2, mientras que el demayores por familia es de 4.

Tiempo paralos mayores

Igualdad, Juan ManuelMoreno, plantea «trasladarelsentidocomúnaloshorariosespañoles».Yrecuerdaquedis-poner de menos tiempo fami-liarpuedeincidirenmayornú-

mero de ruptu-ras matrimoniales,

másfracasoescolarymáscasosde soledad en los mayores.

Moreno insiste en que so-lo el 20% de los españoles de-

dica una media de dos ho-ras al día al cuidado de los hi-jos, «lo que significa que elotro 80% está menos de doshoras o ninguna cuidando asus hijos».

«TRABAJOPARAUNAEMPRESAYMEPAGAOTRA»Trabajo para una consultoraque le da servicio a unaempresa que, a su vez, le daservicio a una tercera. Mitrabajo y la gestión del mismolo hacen la segunda y terceracompañía, mientras que es laconsultora la que me paga.Esta está a más de 500 km, yyo ni conozco la empresa nitengo casi relación con ellos.¿Esto podría ser contrataciónencubierta o algo parecido? �

La actividad dirigida a lacontratación de trabajado-res para cederlos a otrasempresas, realizada almargen de la regulacióncontenida en la Ley 14/1994,deviene en el supuesto de«cesión ilegal de trabajado-res». Su caso podría ser unsupuesto de cesión ilegal detrabajadores. Uno de los

indicios de dicha cesiónilegal sería, por ejemplo, quesus herramientas y/o elmaterial de trabajo no se losfacilita su empresa, sino laempresa donde estáprestando sus servicios.Si me hacen un ERE temporalporque hay poco trabajo enmi puesto y vuelve otra vez ahaber trabajo para mí, ¿debela empresa readmitirme conjornada completa? � En unERE temporal, el trabajadorsigue perteneciendo a laempresa. En el caso queusted plantea entendemosque tendrá información delperiodo durante el cual sucontrato de trabajo está ensuspenso. Si no es así,hable con los representan-tes legales de los trabajado-res para que le informen oacuda a un profesionalcon la documentación quetenga para que lepuedan asesorar de formapersonalizada.

MÁS PREGUNTASY SUSRESPUESTAS, EN...20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDASSOBRE TEMAS LABORALES.Entra en el foro de20minutos.es y deja tupregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

«La mujer rural ha estado durante muchos años invisibiliza-da, pese a su importante papel, en un sector que tradicional-mente ha estado masculinizado», ha señalado la directoradel Instituto Andaluz de la Mujer (IAM),Soledad Ruiz,en la ce-lebración,ayer,del Día de la Mujer Rural.Según el IAM,más de2,2 millones de mujeres están presentes en el mundo rural an-daluz y suelen compartir con su pareja el trabajo en tareasremuneradas, aunque sin figurar en plantilla o sin nómina ycasi el 30% no cotiza en la Seguridad Social. Ese trabajo noreconocidosehaañadidoalcuidadodelafamiliaygenera«unasobrecarga de trabajo exenta de reconocimiento profesional».«La mujer tiene pocas oportunidades de desarrollo personal yprofesionalenelmediorural,loquedesembocaenunadespo-blación femenina en estas zonas», explica Ruiz.

La mujer que trabaja enel campo es casi invisible

La carrerade las directivasEl 84% de las 400 mujeresdirectivas encuestadas pa-ra la V Encuesta Adeccocree que solicitar una jor-nada reducida puede per-judicar su permanencia enlaempresaosupromociónprofesional. Más del 70%consideraquetodavíaexis-te discriminación salarialentre hombres y mujerespertenecientes a la mismacategoría profesional.

Joven, varóny universitarioElemprendedorespañolesjoven, varón y con estudiosuniversitarios,segúnunin-forme de la Fundación En-trecanaleselaboradosobre1.609 proyectos que le hansido presentados. El 42%eran de empresas relacio-nadascontecnologíasdelainformación, el 10% deempresas de salud y másdel5%deproyectosdebio-tecnología.

Actividad concursalEl número de concursosmercantiles en España fuede 5.041 durante los nueveprimeros meses del año, un36% más que en el mismoperiododelañoanterior,se-gún el Baremo Concursalque elabora PwC a partir delainformaciónpublicadaenel BOE. Solamente en julio,agosto y septiembre, la ci-fraascendióa1.385,un39%más con respecto a los mis-mos meses de 2011. A esteritmo,laactividadconcursalde empresas y familias su-perará los 8.000 procedi-mientosenEspañaen2012.

SEGUNDOS

PUBLICIDAD 11MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

12 DEPORTESMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

ALI

NE

AD

OS

Pierluigi CollinaPROFESIONALIDAD �Elresponsable de arbitraje de la

UEFA aseguró que,«hoy en día,un árbitro estátan preparadocomo un futbolistaprofesional» .

Sebastian Vettel¿A FERRARI? �El presidente deFerrari, Luca Di Montezemolo, negó

la noticia de la BBCque decía que Vettelficharía por laScuderia en 2014:«No quiero 2 gallosen el mismo corral».

David FerrerCLASIFICADO PARA LA COPA MASTERS� El tenista alicantino se ha clasificado deforma matemática para la Copa Masters deLondres (5-12 de noviembre), que contará con lapresencia de los ocho mejores tenistas del año.Además, Roger Federer cumple 300 semanascomo número 1 del tenis mundial.

Vanessa Veiga‘CIENTÍFICA’ �La campeona deEspaña de maratón y el marroquí

Mohamed Blaldefienden su éxitosde 2011 en la Carrerade la Ciencia, eldomingo sobre 10km en Madrid.

El tenista Rafa Nadal repasóayer en la CNN los tres mesesque lleva en el dique seco porculpa de una rotura parcial deltendón rotuliano de su rodillaizquierda. «Parece que estoyen el último tramo de la re-

cuperación.Voy mejor, pero larodilla me sigue molestando»,reconoció el manacorí.

La gran duda es la fecha desu regreso: «Es posible que lle-gue alaCopaMasters(5-12no-viembre) o a la final de la Da-

vis (16-18 noviembre), perotambién improbable. Me con-formo con volver en el Abiertode Australia de 2013». Sí quisodejarclaraunacosa:«Nomere-tiro del tenis... ¡Volveré cuandoesté bien!».

Nadaltambiénhablódete-mas más cotidianos, como lacrisis –«Claro que me quedacerca.Tengo amigos y familia-res que lo están pasandomal»–, el fútbol –«Disfruto porigualconMessiyCristiano»–ola independencia de Cataluña–«Respeto todas las posturas,pero no me imagino compi-tiendoenlaDaviscontraalgu-no de mis mejores amigos»–.

Nadal: «Es posible que esté en la finalde la Davis, pero también improbable»

E. G. D.deportes@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Salvodebacle,EspañayFranciase jugarán el primer puesto delgrupo I de la clasificación paraelMundialdeBrasil2014.Elpri-mero se clasifica directamentey el segundo, en caso de no serel peor de toda la clasificacióneuropea, jugará una repesca.Poreso,elseleccionadornacio-nal, Vicente Del Bosque, des-tacóayerlaimportanciadelen-cuentro de hoy en el VicenteCalderón(21.00h,La1):«Elpar-tido será como uno de Copaporque uno de los dos se clasi-ficará primero. La doble con-frontaciónconFranciaesvital».Ambas selecciones llegan condos triunfos en dos partidos.

Del Bosque rehuyó el deba-te sobre si jugará con un 9 pu-

roono.«Todoesrelativo.Simi-ro nuestra trayectoria en las fa-ses de clasificación, que haya-mosganado20partidosesalgoinsólitoyhemosjugadocon9ysin9.Tambiéntengoencuentaque hemos marcado el doblede goles sin 9 que con 9», ar-gumentó el salmantino.

El futbolista que en los úl-timos partidos está desempe-ñando esa labor es un media-punta, Cesc Fábregas. «Lo dejugar de falso 9 es relativoporque el míster me pone de9 e intento jugar de esa posi-ción. En la final de la Euro-copa se demostró», afirmó eljugador del Barça.

Será un partido especialpara Fernando Torres, una delas opciones como delanterocentro, ya que vuelve al esta-dio donde se crió. Sin embar-

go, esto no le asegura la titula-ridad, según el seleccionador:«Vuelve a su casa, pero moti-vados estamos todos».

David Villa, otro atacanteque no está jugando con el

Barça ni con España, se mostróa punto para jugar. «Tengo quetenerpaciencia,peroestoypre-parado.Mipiernaresponderá»,comentó el asturiano.

¿Busquets-Albiol?La otra gran duda de Del Bos-queparaelencuentroessabersi podrá contar en el centro dela defensa con Sergio Ramos,quien arrastra molestias mus-culares, aunque ayer se entre-nósinproblemas.Suausenciacrearía un problema al selec-cionador, ya que tampoco es-tán los lesionados Piqué y Pu-yol. «No forzaremos con Ser-gio Ramos. Si no está parajugar, pondré a otro», comen-tó el entrenador. Contra Fran-cia se podría ver una pareja decentrales insólita formada porAlbiol y Sergio Busquets.

El seleccionador francés, DidierDeschamps, se deshizo ayer enelogios hacia España: «Son lamejor selección de la historia ydiscutirleselbalónnosirvedena-da». Aun así, Benzema apuntóque «España no es invencible». Elgalo también comentó que pre-fiereque lemarque«RamosaPu-yol o Piqué porque le conozcomás». Además de a Benzema yRibery, Del Bosque destacó a Ca-bayé: «Es casi nuestro Xavi».

«Son los mejoresde la historia»

El seleccionador, Vicente Del Bosque, rodeado de los jugadores de España en el entrenamiento de ayer en el Calderón. EFE

El 9 y Ramos, las dudasEspaña recibe a Francia, en la fase de clasificación para elMundial 2014, en un «partido vital», según Del Bosque

ElentrenadordelRealMadrid,JoséMourinho,seconfe-sóayerenunaentrevistaenlawebdelclub.«Cuantomásconozco el Real Madrid, más me parece que hay ma-dridistas disfrazados, pero el madridista de calle, esta-dio,bufanda,tieneconfianzaenmíyquemevalora»,ma-nifestó. El portugués anunció que no tolerará insultospersonales: «Cuando se entra en el campo de la ofensahe decidido que basta y que nos encontraremos en lostribunalesoenjuicio».Porotraparte,tantoelMadridco-mo el Barça mostraron ayer su oposición a que la pró-xima Supercopa de España se juegue en China.

«Cuanto más conozco elMadrid, más veo que haymadridistas disfrazados»

Fontás, al MallorcaAndreuFontás jugaráenelRCDMallorcahastaelfinalde temporada. El defensa,de23años,señaló:«Afron-to la oportunidad con ilu-sión y ganas. Tras mi rotu-radeligamentosenlarodi-lladerechaeracomplicadojugar en el Barcelona».

Sigue ‘This is Anfield’El Liverpool FC confirmóque para el proyecto deconstrucción de un nue-vo estadio en Stanley ParkyremodelaráelmíticoAn-field, un recinto con 120añosdehistoria, inyectán-dole 31 millones de euros.

Rotura de ligamentosJoseja Hombrados, porte-ro del Balonmano Atlético,permanecerádebajaentre

seisysietemesestraslesio-narse en su rodilla izquier-da. En la Asobal, el Barça,líder, abre la jornada 7 re-cibiendo hoy (20.30 h) alCiudad Encantada.

Marc, 17 puntosEl pívot de MemphisMarc Gasol aportó 17puntos en el segundotriunfo de la pretempora-da de los Grizzlies. Derro-taron a los Atlanta Hawkspor 110-102.

Paula pierde dineroLaUKA,federaciónbritáni-ca de atletismo, le retira laayuda económica a la atle-taPaulaRadcliffe,plusmar-quistamundialdemaratón(40 años), por no conside-rarla «contendiente genui-na para la medalla de oro».

COMA, SEGUNDO EN SU REGRESOEl piloto Marc Coma volvió ayer a la competición, despuésde proclamarse campeón del mundo de Rallies Cross-Country por quinta vez en junio, y concluyó en segundaposición la primera etapa del Rally de Marruecos.FOTO: MRW

SEGUNDOS

PUBLICIDAD 13MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

14 DEPORTESMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

MIGUEL MÁIQUEZdeportes@20minutos.es / @miguelmaiquez

20 minutos

Un superviviente al cáncer ca-paz de escalar a lo más alto delciclismo y dominar elTour du-rante siete años, la figura deLanceArmstrong(Plano,1971)se tambalea por un informe dela Agencia Antidopaje de Esta-dos Unidos (USADA) que leacusa, con pruebas y testimo-nios,dealimentar«elmássofis-ticado, profesionalizado y exi-tosoprogramadedopajejamásvisto». Algunos episodios:De olímpico a profesional � Susprimeros triunfos le llevaron aparticiparenlosJuegosdeBar-celona. Después firmó con elequipo Motorola su primercontrato profesional. En Oslo(1993) se convertiría en uno delos ciclistas más jóvenes en ga-nar el Mundial. Su ascenso pa-recía imparable, pero la si-guiente temporada su rendi-

miento empezó a caer.El cáncer � En octubre de 1996se le detecta un cáncer testi-cularconmetástasisenlospul-mones y el cerebro. Le extirpa-ron un testículo y comenzó arecibir quimioterapia. Los mé-dicos le dieron menos de un40%deposibilidadesdesobre-vivir. Un tratamiento pionerode la Universidad de Indianaleayudómucho.Enroladoenel

US Postal regresó a la compe-tición en la París-Niza de 1998.Ganaría laVuelta a Luxembur-go, y fue cuarto en laVuelta y elMundial. En 1999 ganó el Toureiniciabasieteañosdepoderíoconunequipoasudisposición.Regreso y final � Tras su sépti-mo Tour deja la bici y se cen-tra en la lucha contra el cáncerparticipandoenpruebascomoel Maratón de Nueva York. Enseptiembrede2008,paralograrmás apoyo, anuncia su vueltaen el equipo Astaná, dirigidopor Bruyneel. En el Tour aca-batercero,peroleganaAlbertoContador. En 2011 anuncia suretirada definitiva.Michele Ferrari y el ‘caso Fes-tina’ � Las primeras sospechasllegan con la relación de Arms-trong con este médico italiano.Ferrari admitió en 1999 usosdopantes (entonces no perse-guidos)enelentrenamiento,re-cibiendo hasta un 20% de las

ganacias de los corredores porsus servicios. El caso Festina, ladesarticulaciónde unagranredde dopaje en pleno Tour1998,fue un antes y un después con-traeldopaje.AFerrari leconde-narían por fraude y Armstrongnególarecepcióndeproductosprohibidos. En noviembre de2000 saldría a la luz una inves-tigación sobre dopaje en elequipodeArmstrongduranteel

Tour 1999. Lance amenazó conno disputar la prueba y duran-telapreparaciónde2001nopi-só Francia. La causa fue sobre-seída tras someterse a análisisde orina y sangre, en 2002.Los secretos de la masajista �En 2004 aparece el libro L.A.confidential. En él, EmmaO’Reilly, antigua masajista su-ya, le acusaba de doparse. Va-rios testimonios indican que

Lance recurría al dopaje desde1995. En 2005, su exasistenteMikeAndersondenunció elha-llazgoenelpisodeLanceenGi-ronadeunacajadeAndrosteri-na, un esteroide anabolizanteprecursor de la testosterona».La prensa francesa � L´Équipepublica que en unas muestrasdeorinadeArmstrongtomadasen 1999 se encontraron restosde EPO. Le Monde, tiempo des-pués,recoge los testimonios desu exgregario Franky Andreu ysu mujer, Betsy. La UCI respal-daría a Armstrong.Landis � El estadounidense,Floyd Landis, exgregario suyoy desposeído del Tour 2006,admite en mayo de 2010 eluso de sustancias dopantescon el US Postal y acusa aArmstrong.Un año después,Tyler Hamilton, otro excom-pañero, afirma a la cadenaCBS News que él y Armstronghabían tomado EPO en tresTour (1999, 2000 y 2001) Enjunio de 2012 la USADA tomacartas en el asunto.

Unanuncioquellegacasi20añosdespués.«FourCorners»,unpro-gramadelcanalABCaustraliano,denunció que Armstrong com-pró en 1993 tres carreras en elcircuito de EE UU para accedera un premio económico. El ciclis-ta neozelandés Stephen Swartdeclaróhaberrecibido50.000dó-lares por ‘colaborar’.

¿Lance comprótres carreras?

Lance Armstrong, durante un acto de su fundación en Sudáfrica. EFE

Las pruebas de una carrera cimentada en el dopajerelativizan los 7Tour de un superviviente al cáncer

AL MICROSCOPIO

Lance Armstrong, unmito tocado y hundido

Las 20 claves del‘caso Armstrong’este reportaje íntegro, conunamayorprofundidady conmásdatos, ennuestrapáginaweb

15MARTES16DEOCTUBREDE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /arTrend Laculturamenoscomercial,vistadesdeotraperspectiva

J. A. BayonaEs el director de‘Lo imposible’, que se estrenóel jueves y ha batido récordshistóricos de taquilla

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20minutos

Está haciendo historia: su pe-lículaeselmejorestrenodelci-ne español. Pero el camino noha sido sencillo...¿Qué siente al ver su película?Quehansidocuatroañosypi-coquehanvalidolapena.Por-que la gente la vive, la siente,y eso es lo que me importaba.¿Y el éxito que ha supuesto?Es una sorpresa agradable yuna gran satisfacción. Por elequipo, que ha trabajado muyduro, y porque era una histo-ria que queríamos que se co-nociera y lo hemos logrado.¿Cómo explica este éxito?Hay un componente de suer-te, pero ha sido apabullante...Siempre quisimos hacer unapelícula atractiva. Que fuerabuena, pero que también tu-vieraproyeccióninternacionaly muy buenos actores.Actores estrella, reflejar un tsu-nami... ¿Cómo lo logró?Fue complicado, sobre todo elrodaje: hubo que movilizar amuchísimagenteenTailandia.¿No se asustó nunca?No, porque un proyecto así sepreparapocoapocoyenelro-daje te dedicas a salvar impre-vistos. Nosotros, por ejemplo,tuvimos muy mala suerte conla meteorología.¿Por qué se metió en este lío?Cuando la productora mecontó la historia que había oí-do en la radio me obsesioné,y al contársela a mis amigosvi que sentían una emociónprimaria por algo ocurrido enelotroextremodelmundo,pe-ro que trascendía lo universaly creaba emociones persona-les. Así que contactamos conMaría Belo, la protagonista dela historia real.Yllevaronsuexperienciaalcine.Sí, pero yo no quería narrar suhistoria, sino la de todos losque sufrieron la tragedia.¿Los retrata Lo imposible?Sí. Porque todo el tercio finalreflexiona sobre los que sequedaronenlazona,yquedanpendientes cosas tras el final.

Ese final es algo precipitado.¿Cortó muchas escenas?Sí, decidimos suprimir esce-nas que me gustaban mucho,pero queríamos multiplicarla sensación de emergencia.El público llora. ¿Eso se mide?

No. La emoción no se calcu-la, y menos en esa situación.Pero se toma una distancia.Decidínotomarlas.Queríaes-tarsobrelospersonajes, trans-mitir sus emociones al espec-tador. Por eso consulté todoconlafamiliareal: comodirec-tor, aposté por hacer partícipeal público de esa historia deuna forma arrebatada, y paraesohabíaqueremoverlosenlofísico y en lo emocional.¿Cómo se remueve a NaomiWatts o Ewan McGregor?Ahí tampoco había distancia.Estábamos juntos lejos de ca-sa y el recuerdo del tsunamiestabaencualquieresquinadeTailandia: todo el mundo ha-bía perdido a seres queridos.Así que los actores hablaronconsupervivientes,vierondo-cumentales y se entregaron alproyecto de cabeza y sin red.Y luego vuelve a España... Y ve

esta crisis y la subida del IVA.Estoy perplejo, porque esasmedidas no harán recaudarmás, sino menos. Hablamosde cultura, que es una inver-sión, no un gasto... Si no cons-truimos una base cultural,¿quésociedadtendremos?Mispadres no tuvieron mucho,pero me transmitieron unosvalores, una cultura, que noparecepreocuparalGobierno.¿Tiene futuro el cine español?El problema no somos los di-rectores, sino la gente desco-nocida que forma una indus-tria que funciona muy bien.MiraLoimposible:notienena-da que envidiar a una pelícu-la de Hollywood, y es de aquí.¿Cómo hemos llegado a esto?Somosunageneraciónquehavividobien,perolavidanoshaabofeteado, y madurar de gol-pe nos supone una montaña.Antes no había problemas:

ahorasí.Poresolasociedadsepolitiza, cuando antes la polí-tica no parecía importar.Dirán que el IVA no daña tanto.No saquemos las cosas decontexto: la gente ya no va alcine, sino a ver películas con-cretas.Y eso es peligroso, por-que el cine español no puedevivir de sucesos aislados, sinode costumbres, y sin televisio-nes ni la ayuda del Estado, nohabría cine español.Así que las subvenciones sirven.Para empezar, el cine españolno es un género en sí mismo,sino un conjunto, una indus-tria. No es solo arte. En Lo im-posibletrabajaron200técnicosespañoles: 200 profesionalesque cobraron su sueldo y pa-garon sus impuestos. Porqueel cine no son solo estrellas yalfombras rojas, sino tambiénmuchostrabajadores, familiasy gente normal.

«Sinayudasnohabríacineespañol»

‘BLANCANIEVES’Éxito mudo. � Dos semanasdespués de estrenarse, sigueentre los 10 filmes más vistosen España... Pese a ser muday en blanco y negro.

‘EL ARTISTAY LA MODELO’Discreta. �También en blancoy negro... Y en francés. Saliócon pocas copias, pero estáobteniendo resultados dignosy tiene distribuidora en EE UU.

‘TADEO JONES’Histórica. �Es la película deanimación española mástaquillera de la historia: rozalos 15 millones y es la segundaen taquilla, tras Lo imposible.

‘LO IMPOSIBLE’El gran pelotazo. � El celuloide español agonizaba... hasta quellegó la película de Bayona. Estrenada el jueves, ya supera los10 millones de recaudación y más de 1,4 millones de personasla han visto. Es el mejor estreno de la historia de nuestro cine.

LO POSIBLE

BIOJuan AntonioBayona

(Barcelona, 1975) –Jota,para los amigos– sabeque no hay casi nadaimposible: salió de laescuela de ciney empezó a dirigiranuncios y videoclips.Debutó con El orfanato(2007), que ganó sieteGoya y fue candidata aotros siete. Ahora es eldirector de la películaespañola del momento.

EL GRAN FIN DE SEMANA DEL CINE ESPAÑOL

¿Has visto ya ‘Lo imposible’? ¿Quéteparece lapelícula?¿Irásaverla? ¡Deja tuopiniónennuestrapáginaweb!

Además de Lo imposible, otras tres películas lograron queel pasado fin de semana nuestro cine rozara el 70% de taquilla

16 LarevistaMARTES16DEOCTUBREDE2012

El trabajo del mexicanoManuel Álvarez Bravo, unode los padres de la fotogra-fía moderna,se muestra enel museo del Jeu de Paumede París, donde una retros-pectiva analiza las reflexio-nes y poemas gráficos delartista. A través de 152 ins-tantáneas, la exposiciónManuel Álvarez Bravo(1902-2002),un fotógrafo alacecho propone una nue-va mirada sobre una obrasometida al «tamiz occi-dental» de la crítica para«salir del camino trazado»y desvincularle de Méxicopara visitarle como creadorinternacional,explicó la di-rectora del Jeu de Paume,laespañola Marta Gili.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

MatthewMcConaugheyALARMANTEMENTEDELGADOEl atractivo actor ha teni-doquesacrificarsuatléti-co físico para adelgazarmás de 15 kilos.Irrecono-cible en su delgadez, sepreparaasíparaencarnaraunenfermodesidaenlapelícula Dallas Buyer’sClub.

BelénEstebanOPERADA OTRA VEZLa tertuliana ha pasadoporelquirófanoparaope-rarse de nuevo la nariz ylos pechos.

Juan Carlos IYA TIENE UN RAPUnniñonavarrohagana-do el concurso escolar¿Quéesunreyparati? conEl rap de Juancar, que re-za: «Es un tío guay/ puespara reinar/ además depapeleo/ y de educación/hayquetenergracia/ysa-ber estar./ Por eso a HugoChávez/lemandócallar».

Magdalenade Suecia¿EMBARAZADA?Según la prensa sueca, laatractivahermanadeVic-toriadeSueciaestáemba-razada, a juzgar por suvientre,que trató de ocul-tar durante un acto.

Gente

� ARIES Pasan ya todos losproblemas relacionados conla salud que te habíandejado un poco estancado osin muchas fuerzas físicas.

� TAURO Lo sentimental oafectivo cobra muchaimportancia y te preguntascómo mejorar una relaciónque te importa.

� GÉMINIS No es jornadahoy para entrar enpolémicas o debates, nodiscutas por cualquier cosa,incluso si piensas que llevasrazón. No te va a favorecer.

� CÁNCER Hoy lasrelaciones familiares seránmuy satisfactorias porquetodos van a poner buenavoluntad en las obligacionescotidianas.

� LEO Has intentado hacerlo que creías mejor por unhijo o un familiar, así que noes momento de culpabilizar-te de que las cosas nohayan salido bien.

� VIRGO Estarás centradoen el trabajo, que puedevolverse ahora muyexigente.

� LIBRA Retomas unaactividad que habías dejadopor evitar gastos y ahorrar,y te ha venido bien.

� ESCORPIO Buen díapara mantener conversacio-nes ligeras, incluso frívolas,que te hagan pasar un ratodistendido.

� SAGITARIO Te adaptas auna nueva situacióneconómica que quizá no estan cómoda como antes, yque te exige más imagina-ción y emplear mejor tusrecursos. Funcionará.

� CAPRICORNIO Apartalos prejuicios que tienescontra una persona,probablemente del ámbitolaboral, que no te cae bien.

� ACUARIO Las llamadas olos mensajes a través de lasredes sociales puedentraerte alguna sorpresadesagradable.

� PISCIS En cuestiones deestudios o cursos decualquier clase, vas a notarmuchos avances porque hayuna persona que se toma uninterés especial por ti.

GATELL,EXDEPATTINSON

Me he enterado de que RobertPattinson tuvo una novia

española en 2007: se trata deMarina Gatell, la protagonista de laserie de Antena 3 LaLola. ¿Osacordáis? ¡Increíble! Los dos actorescoincidieron en el rodaje de Sinlímites y se enamoraron deinmediato. Pasaron todo el rodajeentre arrumacos y carantoñas.Cuando todo terminó, la relaciónsiguió en la distancia unos mesesmás. Alguna visita a Barcelona,

algún viaje de ella a Los Ángeles, donde él ya arrancabacon la saga Crepúsculo… Así hasta que el cuerpoaguantó. Me he enterado porque tengo una amigacomún con Marina y desayunando me suelta como sital cosa: «Hay que ver lo de moda que se ha puesto el exde Marina, el inglés».Y le pregunto yo que a qué Marinay a qué inglés se refiere.Y me dice: «Marina Gatell y elque se ha hecho famoso por hacer de vampiro, Robert».

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

SEGUNDOS

Exponen enParís la obradel mexicanoÁlvarez Bravo

Premio Carlos Fuentespara Vargas LlosaEl escritor peruano MarioVargas Llosa ha sido galar-donado con el Premio Inter-nacional Carlos Fuentes a laCreación Literaria en Idio-ma Español (primera edi-ción de este premio), dota-do con 250.000 dólares(193.161 euros).

Ramazzotti cantaráen Madrid y BarcelonaEl italiano Eros Ramazzottiregresa a los escenarios pa-ra presentar su nuevo ál-bum, Noi, a la venta el 13 denoviembre. La gira le lleva-rá, entre otras ciudades, aMúnich, Bruselas, Ámster-dam, Madrid y Barcelona.

Poética miradaal Museo del PradoLa nueva obra de José Ove-jero, Nueva guía del Museodel Prado, editada por De-mipage, es un bello y peque-ño libro en el que el madri-leño autor posa su miradaen algunos de los cuadrosmás simbólicos del Prado.

Nuevos conciertosde los Rolling StonesCincoañosdespuésdesuúl-timoconcierto, losveteranosRollingStones,hananuncia-do cuatro nuevos conciertosen Londres y NuevaYork an-tes de final de año.

HELENA CELDRÁNentretenimiento@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Era el pintor de moda en losaños veinte. Tras la I GuerraMundial, los cuadros del espa-ñol nacido en Cuba FedericoBeltrán Masses (1885-1949)presentían el optimismo de laera del jazz y a la vez abríanuna puerta a la mitología, a lafantasía oriental, al secreto in-confesable. Muchas de susmodelos, sensuales e inquisi-tivas, eran bailarinas, actrices,señoras de la nobleza...Ho-llywood le admiraba, mientrasalgunas de sus obras eran cen-suradas en España por su ex-cesivo erotismo.

AmigodeRodolfoValentinoEntre los amigos del artista es-taban RodolfoValentino, JoanCrawford y Gloria Swanson. Secodeótambiénconlaaristocra-cia y los magnates, del rey Al-fonso XIII (mecenas del artistatrasverunaexposiciónsuyaenel Palace de Madrid en 1916) aWilliam Randolph Hearst.

Lafiguradelartistaseredes-cubreahoraconentusiasmoenla muestra Federico BeltránMasses: Blue Nights and Liber-tineLegends(Nochesazulesyle-yendas libertinas), en la gale-ríaStairSaintydeLondres,has-ta el 16 de noviembre.

Es la primera gran exposi-cióndelpintorenelReinoUni-do desde 1938 y una de las po-casocasionesparavereltraba-jodeunautorolvidadomuchotiempo.

Una exposición en Londres reivindica al pintor español FedericoBeltrán Masses, famoso en su día, pero olvidado tras su muerte

Granada (izda.) y Mile Nikitina (dcha.), obras de Masses. STAIR SAINTY

La actriz Joan Crawford, retratada en el año 1932 por el catalán Beltrán Masses. STAIR SAINTY

El pasado verano, la Real Acade-mia de Bellas Artes de San Fer-nando dedicó a Masses unamuestra reivindicativa del pin-tor que retrató a las clases so-ciales más altas y a los persona-jes más excéntricos de princi-pios del siglo XX. También Parísle dedicó en marzo una muestraen la Galerie Alain Blondel.

España y Franciaya lo reivindicaron

AdmiradoenHollywood,censuradoenEspaña

La vida imaginaria,de MaraTorres, finalista. El escritormadrileño Lorenzo Silva esdesde ayer el nuevo ganadordel Premio Planeta gracias asu novela La marca del meri-diano,una continuación de lasaga policiaca protagonizadapor los famosos guardia civi-les Bevilacqua y Chamorroque Silva inició en su novela

El alquimista impaciente. Elescritor quiso agradecer supremio a su familia «porqueme da fuerzas para trabajarcada día» y a Barcelona «por-que me ha dado una casa enla que vivir».

La 61º edición del PremioPlaneta (el premio literariomejor dotado de las letras encastellano con 601.000 eurospara el ganador) tuvo comofinalista a la periodista y pre-sentadora de La 2 Noticias,MaraTorres, con su novela Lavida imaginaria. C. C.

Lorenzo Silva se hace conel Premio Planeta 2012

Torres (izd) y Silva. EFE

PUBLICIDAD 17MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

18 LarevistaMARTES16DEOCTUBREDE2012

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

‘Aída’, intratable. Laserie de Telecinco siguereinando los domingos,aunque la entrevista a RosaDíez subió la audiencia deSalvados.

16,9 14,0

‘Aída’

SERIETELECINCO

‘Salvados’

REPORTAJELA SEXTA

3.444.000 2.846.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Lo sabe, no lo sabe’.Juanra Bonet sale a la callepara elegir al azar concursan-tes y formularles preguntasde cultura general y popular.� Cuatro, a las 21.30 h.

‘Érase una vez’. Doscapítulos de esta prestigiosaserie: El fruto del árbolenvenenado y A flor de piel.Deseos, fantasías y algunas pe-sadillas. � Antena 3, a las 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

ARANCHA SERRANOaserrano@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La aventura del austriaco Fe-lixBaumgartner,queeldomin-go protagonizaba un salto encaída libre desde una altura de39.000metros,hasidotambiénunrotundoéxitodeaudiencia.

YouTube confirmaba ayerque el osado paracaidista pue-de sumar un nuevo récord a sucolección: el del vídeo más vis-to en streaming en Internet. Su

peripecia, retransmitida en di-rectoporYouTube,fuevistapormásdeochomillonesdeperso-nas simultáneamente; una ci-fra nunca alcanzada antes.

Por otro lado, el canal Te-ledeporte, que retransmitióel salto en directo en España,ganó el minuto de oro de lajornada: a las 20.16 horasBaumgartner reunía en tor-no a 4.323.000 personas alfrente de los televisores espa-ñoles, con una cuota de pan-

El salto de Felixbate récordsde audienciaOcho millones vieron en directo en YouTubela hazaña de Felix Baumgartner, que hizodeTeledeporte el canal más visto del día

Felix Baumgartner, preparado para saltar. EFE

talladel27,8%.Seconvertíaasíen el canal más visto del do-mingo, por delante de Ante-na 3 y el Gran Premio de Fór-mula 1 de Corea (51,3% deshare y 1.606.000 espectado-res) y Telecinco y la serie Aí-da,lomásvistodelprimetime,con 3.444.000 espectadores yun 16,9% de share.

En cuanto a su audienciamedia, el salto de Baumgart-ner en Teledeporte contó conuna audiencia de 1,8 millonesde personas (el 13,5% de sha-re)yunaaudienciaacumuladade 5,6 millones de personasquealmenosvieronunminu-to de la emisión.

Duplica a los JJ OOAdemás, la audiencia conse-guidaporTeledeporteduplicócon holgura a la conseguidadurante los Juegos Olímpicosde Londres 2012. En concre-to, la retransmisión de la ce-remoniadeclausurarozólos2millonesdeespectadores,conun share del 13,5%.

FLASHSoledad Puértolastambién cocina � Laescritora muestra su pasiónpor la cocina preparandotajine de pollo y arrozaromático en el programa Yademás cocinan,que CanalCocina estrena hoy.

MTV logra una marcay una protesta � ElrealityGandíaShore,emitidoeldomingo,dioaMTVsumejormarcaconcasiunmillóndeespectadoresy4,8%deshareytambiénunaquejadelaAsociacióndeConsumidoresdeMediosAudiovisualesdeCataluña,quelamentaqueproyecte«unaimagenfrívolaysuperficialdelosjóvenes».

Batalla decisiva enCapua � Esta nochefinaliza la serieSpartacus:dioses de la arena,en Cuatro,con un duelo decisivo.

Imitado con muñecos de LegoLas parodias del hito de Baumgartner no han tardado en apareceren Internet. Un vídeo recrea todo el proceso –desde el lanzamientohasta el ascenso y, finalmente, el salto– con muñecos de Lego. La pa-rodia cuenta con minicámaras en el pequeño globo-sonda e inclu-so cámara objetiva. También hay montajes fotográficos en los quepuede verse al rey Juan Carlos o a Cristiano Ronaldo tirándose al va-cío. En otro vídeo aparece Baumgartner recuperando el balón queSergio Ramos lanzó de penalti en la Champions League.

Larevista 19MARTES16DEOCTUBREDE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘VACACIONES EN ROMA’PARAMOUNT CHANNEL. 19.55 H (T. P.)

DuranteunviajeaRoma,una jovenprincesasesaltaelpro-tocolo y visita la ciudad de incógnito, viviendo los días másfelices y libres de su vida. Así conoce a Joe, un periodistaestadounidense que le enseñará la ciudad y cómo vive lagentecorriente. Dir.: WilliamWyler. � Reparto: AudreyHepburn,GregoryPeck.

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘DÉJAME ENTRAR’LA SEXTA 3. 22.00 H (+18)

Un niño, acosado en el colegio por sus compañe-ros, se hace amigo de una misteriosa vecina desuedad.El iniciodesuamistadcoincidiráconunaserie de inexplicables muertes en el barrio.Dir.: Tomas Alfredson. � Reparto: Kåre Hedebrant, Lina Leandersson.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVE10:15 La mañana de La 114:05 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 1

Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 Informativoterritorial

16:15 El tiempo16:30 Amar en tiempos

revueltos17:25 Amores verdaderos18:30 + Gente20:45 Fútbol Selección

España-FranciaIncluye Telediario 2

23:50 BuscamundosLisboa, modernay señorial

00:50 ReporEsperandoel milagro

01:20 Un mundo aparteLaberintoAmazonas

02:15 La noche en 24h03:50 TVE es música05:30 Noticias 24h

06:00 TVE es música06:30 That’s English07:00 Documental08:55 Biodiario09:00 Babel09:35 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Documental

13:40 Documentos TV14:40 Docufilia

El misteriodel faraón de plata

15:35 Saber y ganarCon Jordi Hurtado

16:05 Grandes docum.18:00 Docufilia18:55 Biodiario19:00 Para todos, La 219:30 Programa de mano20:00 Zoom tendencias20:15 Frasier21:00 Docufilia

Tesoros del Nilo22:00 Versión española

Hermanas00:00 La 2 Noticias00:25 50 años de...00:55 Docufilia01:45 Conciertos Radio 302:15 La noche temática

El tercer género04:10 TVE es música

06:45 El zappingde surferos

08:15 Lo mejorde Top Gear

09:15 Alerta CobraEntre todaslas aguas

12:30 Las mañanasde Cuatro

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes CuatroManu Carreñoy Manolo Lama

15:45 CastleHasta que la muertenos separe

19:00 La tarde de Cuatro20:00 Noticias Cuatro

Con Roberto Arce21:30 Lo sabe, no lo sabe

Juanra Bonet22:30 Spartacus: Dioses

de la arenaEl amargo final,Revelaciones,Matadlos a todos

02:00 Ciudadesdel pecadoRoma

02:45 Minutos mágicos04:00 Shopping05:00 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoRoberto Fernándezy Ramón Fuentes

08:55 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaCon EmmaGarcía

14:30 De buena leyMaltratadorreinsertadoCon SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoDavid CanteroIsabel Jiménezy Sara Carbonero

16:00 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraPresenta ChristianGálvez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J. J. Santos

02:00 Premier CasinoJuego

05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto07:45 Al rojo vivo09:25 Crímenes

imperfectos10:20 Crímenes

imperfectosRicos y famosos

11:15 Informe criminal

14:00 laSexta Noticias 115:00 laSexta Deportes15:30 El millonario

Con Nuria Roca16:30 Bones

El doctor en laguarida del tigre,Ciencia y física

18:00 Numb3rsPunto de ruptura

19:00 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

21:00 laSexta deportes21:30 El intermedio

Con El GranWyoming y Cía.

22:25 El taquillazoSkyline

00:15 CineDelta Force II

02:45 Astro TV06:00 Teletienda

22:50 h.

Españolesen el mundo

Viaje a la Selva Negra,al sur de Alemania, unbosqueprofundoyden-so en el que práctica-mente no hay luz. Losespectadoresloconoce-rán de la mano de seisespañoles.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.986.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Gombby 09:15 Lunnis09:55 Pocoyó 10:35 Caillou11:20 Babby Looney Tunes16:15 Dora la exploradora 17:25Mike el caballero 18:30 ScoobyDoo 20:05 Thundercats 23:05 Embrujadas

TELEDEPORTE11:45 Conexión Baloncesto15:00 Directo Tenis ATP 250Viena 18:30 Directo Fútbol Cla-sificación Eurocopa Sub 21: Di-namarca-España 20:30 DirectoConexión Teledeporte

ANTENA 3 NEOX06:55 Megatrix 12:30 Aquí nohay quien viva 15:10 Padre defamilia 16:05 Big Bang 17:50 Cómo conocí a vuestra madre19:00 Dos hombres y medio20:25 American Dad 21:10 LosSimpson 22:00 Cleveland23:35 Padre de familia

ANTENA 3 NOVA08:00 Esta casa era una ruina08:45 A corazón abierto 11:00 Mujer de madera 12:40 Auro-ra 13:55 Cocina con Bruno14:35 Arguiñano 15:00 Cuidadocon el ángel 17:20 Un refugiopara el amor 19:05 El talismán22:40 Cine: Huída imposible00:15 El guardián

FDF07:45 I love TV 08:00 Will &Grace 09:00Rescate 10:45 Sie-te vidas 11:45 Los Serrano15:05 La que se avecina 18:30 Escenas de matrimonio 20:20 Aída 22:40 La noche de J.A. Ba-yona 22:45 El orfanato 00:30 Protagonistas de Lo imposible

LA SIETE06:30 Informativos 09:15 I lo-ve TV 10:00 Agitación + IVA12:00 Sálvame diario 15:00 Hospital Central 17:45 Mujeresy hombres... 19:30 ReformaSorpresa 20:30 El juego de tuvida 21:30 Diario de... 23:30 Co-nexión Samanta

DISNEY CHANNEL08:05 Phineas y Ferb 08:50 Lospadrinos mágicos 10:30 La ma-gia de Chloe 12:20 Videoclip13:15 ANT 14:35 Jessie

OTRAS

12:00 h.

Para todos,La 2

Espacio centrado en elinterés social y la parti-cipación de los espec-tadores en los temasque se tratan. Hay en-trevista,reportajes,en-cuestas, cooperación,debates, noticias...

10:15 h.

RushLos agentes de la Uni-dad Táctica de Mel-bourne se dedican aprevenir y neutralizarsituaciones de peligro amedida que estas ocu-rren y a salvar vidas enlugar de apresar a loscriminales.

22:00 h.

Hay unacosa que...

El actor británico CliveOwen estará en el pro-grama para dar unmensaje de aliento aÁngel, que sufre untrastorno esquizoafec-tivo y que tiene en elteatro una salida.

12:25 h.

Al rojo vivoAntonio García Ferre-ras presenta este espa-cio diario en el que en-trevista a políticos yabre una mesa de de-bate sobre la actuali-dad, en la que partici-pan periodistas de dife-rentes medios.

07:00 Noticias PrimerahoraCon Alberto Luque

08:00 Buenos días,AndalucíaIncluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo13:55 Canal Sur Noticias16:00 La tarde aquí

y ahoraPresentado porJuan y Medio

18:30 Andalucía directoModesto Barragán

20:25 Canal Sur Noticias21:55 Arrayán22:30 75 minutos

Mujeres a piede campo

23:35 La semanamás largaManu Sänchez

01:15 Ideas al SurCultura y educaciónCon Mara López

02:05 La noche al día02:20 Cine

Kiss kiss bang bang03:45 Variedades04:15 Clásicos

CANAL SUR06:15 Las noticias

de la mañanaMaría José Sáezy Esther Vaquero

09:00 Espejo públicoSusanna Griso

12:00 Arguiñanoen tu cocina

12:30 La ruletade la suerte

14:00 Los SimpsonDiscusión familiary Homerel Smithers

15:00 Antena 3 NoticiasVicente Vallés

15:45 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera17:15 El secreto

de Puente Viejo18:30 Ahora caigo

Con Arturo Valls19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 221:30 Deportes21:35 El tiempo

22:30 Érase una vez00:00 Cine

Secuestro en Río01:45 World Poker Tour02:30 Ganing Casino04:30 Vídeos musicales

22:00 h.

El hormigueroCarlos Sobera visita elplató de Pablo Motospara hablar de su con-curso, Atrapa un mi-llón,y de la obra de tea-tro que está a punto deestrenar en Madrid,Wilt,elcrimendelamu-ñeca hinchable.

19:55 h.

CómeteloLa receta que preparahoy Enrique Sánchez,Gallo empanado converduritas crujientes,se hace con verdurasprocedentes de la loca-lidad almeriense deBenahadux, en el valledel Andarax.

DirectorArsenioEscolar.VicedirectoraVirginiaPérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez yJosan Contreras. Redactores Jefe David Velasco(diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Lunes 15 deoctubre de 201220minutos.es

EDITAMULTIPRENSAYMÁSSL.PresidenteSverreMunck.Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner.CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General). Operaciones Héctor MaríaBenito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso.Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Sevilla: Plaza del Duque, 1. 41002 Sevilla. Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500542. zona20sevilla@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Granada, Zaragoza, Málaga, Valencia,Córdoba. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.