Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Martes 30NOVIEMBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2501

MADRID

Máxima 6 Mínima 1OTROS MUNICIPIOS: Aranjuez 10/1. Buitrago 6/-2. Getafe 6/1.Navacerrada -2/-6. Robledo de Chavela 5/-1.

Hoy en Madrid se prevén lluvias ytambién nieve, aunque en la sierra.Continúa el frío intenso.

SorteosONCE (lunes 29) 89763Bonoloto (lunes 29) 3-4-10-13-20-48 (C 30 R 6)ONCE (d 28) 18537 (Serie 048)El Gordo de la Primitiva (d 28) 3-15-27-50-53 (Clave 6)

El teléfono 010, hoy en huelga; justo el últimodía para el pago del IBI y la tasa de basuras. 2

Entra y descubre el nuevo

DUANE DA ROCHA, ORO EN LOS EUROPEOS DE NATACIÓN: «ANTES ME TIRABA AL AGUA CON MIEDO». 16

GUARDIOLADAUNREPASOAMOURINHOEl Madrid quedó anulado por el juego del Barça, que le endosó cinco goles, y fue incapaz de llegar con peligro a la portería azulgrana. 14

D.

EFE

Zapatero, «izquierdista trasnochado»,según los diplomáticos de EE UULos cables revelados por Wikileaks dicen que «utiliza la política exterior para ganar puntos en España». EE UUabrirá una investigación penal por las filtraciones. Clinton habla de ataque a la comunidad internacional. 8

La UE desconfíade la economíaespañola yaviva las dudas 6

MUEREELCÓMICOLESLIENIELSEN

Lr.El actor de Aterriza como pue-dasmurióayeralos84años.23

La libre elección de médicose complica con burocraciaSE TARDARÁ AL MENOS 3 DÍAS EN GESTIONAR EL PARTE DEL MÉDICO DE CABECERA pa-ra el especialista. El nuevo sistema entra en vigor mañana, y todo girará en torno al Centro de Atención Personali-zada, que confirmará citas por teléfono o por SMS. A las personas mayores les puede complicar las cosas. 2

Abre en Madrid un bar dondese puede fumar marihuanagracias a un resquicio legal 10

UNA NEVADA TEMPRANERALa primera nevada de la temporada cayó ayer sobrela región, incluida la capital (foto), y llegó antes queel invierno. Mañana y pasado será peor. 5

JOR

GE

PAR

ÍS

Montilla deja su acta de diputado en Cataluñay se abre la lucha por el liderazgo del PSC. 9

El juez pide investigar al presidente de las Cortesde Castilla y León por el caso Gürtel. 8

2 MADRIDMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

� ARGANDA DEL REYContenedores para re-coger aceite usado. Losvecinos tendrán 25 buzonesde acero con contenedorespara la recogida selectivade aceites vegetales de usodoméstico. Una empresa lorecogerá para reciclarlo.

� COLLADO VILLALBACampaña de reciclajede vidrio. La asociaciónEcovidrio y el Ayuntamien-to pondrán en marcha lasemana que viene unacampaña para sensibilizara los vecinos sobre el reci-clado del vidrio.

� TORREJÓN DE ARDOZPillan a cuatro ladronesen pleno robo. La PolicíaNacional ha detenido acuatro miembros de unabanda a los que pillaron infraganti justo después deentrar a robar en una vi-vienda. Se les atribuyen al

menos ocho robos por todala región, según la Jefatu-ra de Policía. En su domi-cilio de Carabanchel losagentes se incautaron derelojes, joyas de oro, mó-viles, portátiles, cámarasde fotos y numerosas tarje-tas de crédito robadas.

� ARANJUEZDetenido con drogas ypor malos tratos. La Po-licía Local ha detenido a unhombre que portaba 250gramos de marihuana ensu vehículo y que, a su vez,era buscado por presuntosmalos tratos.

� ALCORCÓNDimite la concejal de Sa-ludyConsumo.La edil so-cialista Tatiana Ercolanese,actualmente responsablede la Concejalía de Salud yConsumo, ha renunciado asu acta «por motivos estric-tamente personales».M

UN

ICIP

IOS

Si todavía no ha pagado la tasa de basuras, el IBI o elImpuesto de Actividades Económicas (IAE) del Ayun-tamiento de Madrid, todavía puede hacerlo hoy, últi-mo día del periodo de pago voluntario.El problema esque no podrá recurrir al teléfono de atención al ciuda-dano del Consistorio de la capital (010),porque sus 170operadores estarán de huelga toda la jornada y no aten-derán llamadas. Los trabajadores protestan así por ladecisión de la empresa adjudicataria del servicio,Iber-phone S.A.U.,de modificar sus turnos y horarios de tra-bajo, lo que les impide «conciliar», según explicaronfuentes del comité de empresa. Los trabajadores hanrealizado paros todos los lunes del mes de noviembrey la protesta culmina hoy con la huelga de 24 horas yuna concentración en Cibeles.

Hoy termina el plazo depago voluntario de tasascon una huelga del 010

El anciano que matóa su mujer prestahoy declaraciónEl hombre de 79 años acu-sado de acabar con la vidadesuesposa,de77años,elpasado domingo en su ca-sa de Villaverde, prestarádeclaraciónhoyantelaPo-licía Nacional. El ancianoestáingresadoenelGrego-rio Marañón debido a laslesionesquesecausóal in-tentar suicidarse.

Prejubilación a los55 en CajamadridLa fusión de cajas encabe-zadaporCajamadridnego-cia con los sindicatos unaposible prejubilación deempleadosapartirdelos55años. En principio podríanacogerse trabajadores quehayan cumplido o cum-plan esa edad en 2010.

Robaban las sacasde dinero pararecargar los cajerosUna operación conjuntade la Policía Nacional y laGuardiaCivilhapermitidodetener a doce personasespecializadas en robar aldescuidolassacasdedine-ro preparadas para recar-gar los cajeros de los ban-cos.Selesatribuyen24gol-pes en todo el país.

Cárcel para 21 de losladrones de cobreEl juez decretó ayer el in-gresó en prisión de 21 de

los 32 detenidos el viernesen el poblado chabolistadel Gallinero como pre-suntos autores de un deli-to de robo de cobre. Lesimputa también asocia-ción ilícita.

Scáneres sin usaren las comisaríasEl Colectivo Profesionalde la Policía Municipal(CPPM) denunció ayer quelos escáneres y arcos de-tectores de metales insta-lados hace meses en comi-sarías como la de Tetuánno funcionan, a pesar deestar pagándose su man-tenimiento.

Mercamadrid,sin privatizarEl presidente de Merca-madrid, Luis Blázquez,aseguró ayer en una re-unión del Consejo de Ad-ministración de MEYCque la compra del 51% delas acciones municipalesen el polígono no supon-drá en ningún caso la pri-vatización del mercado.

Los taxistas apruebancircular 16 h máximoLa Gremial del Autotaxi,la asociación mayoritariaen el sector, aprobó el do-mingo en referéndum re-gular los horarios parahacer frente a la crisis ycircular como máximo 16horas. Trasladarán la pro-puesta al Ayuntamiento.

SEGUNDOS

YA ES NAVIDAD EN LA PLAZA MAYOR. Ya no hay duda: la Navidad ha llegado a la capital. Tras el encendidode luces del sábado, ayer le tocó el turno al mercado de la Plaza Mayor. Este año, el frontal de las casetas estará iluminado con bombillasy habrá un carrusel junto al arco de Toledo. Para encontrar artículos de broma habrá que ir a la plaza Santa Cruz. FOTO: JUAN M. ESPINOSA/EFE

La libre elección trae 72 horasde espera para el especialistaDesde mañana se podrá elegir el hospital, pero el Centro de AtenciónPersonalizada tardará tres días en gestionar el parte del médico de cabeceraS. GOZALOsgozalo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Algo tan sencillo como gestio-nar la cita con el especialistapuede convertirse en un au-téntico quebradero de cabe-zaapartirdemañana,cuandoentre en vigor la libre elecciónde hospital y especialista.

Y es que el nuevo sistema,que ayer adelantó el conse-jerodeSanidad,JavierFernán-dez-Lasquetty, amenaza condemorar las citas como míni-mo tres días, 72 horas. El pro-cedimiento, según dijo, sepondráenmarcha[comohas-ta ahora] acudiendo a la con-sultadelmédicodefamilia.Se-rá éste el que determine si elpaciente necesita o no ser vis-to por el especialista.

A partir de ahí, y con el par-te interconsultas en la mano,es cuando comenzarán losproblemas. Si hasta hoy sóloteníanquepresentareseparte

enlaventanilladelcentrodesa-lud para lograr cita con el es-pecialista de forma inmediata,Sanidadexplicóayerqueconlalibre elección «la prescripciónes enviada de Primaria al Cen-tro de Atención Personalizada(CAP),desdeelcual,yenelpla-zo de tres días hábiles, contac-tarán con el paciente para dar-le cita», afirmó. Pero lo curiosoesqueelprocedimientovaaserelmismoparatodoslospacien-tes, elijan o no cambiar de pro-fesional. En esa primera llama-da,alas72horas,elCAPasigna-rá el médico y el hospital dereferencia. Si en ese momentoelpacientedeseaelegiruncen-tro o un profesional diferente,volveráaempezarelprocesodeasignación.

Llamada o SMS«Estamos hablando de tres díasmínimoyhasta10díasenelca-so de que haya libre elección»,explicaban ayer desde la Aso-

ciación para la Defensa de laSanidad Pública.

Hasta ahora, cuando unotramitasucitaparaelespecia-lista en la ventanilla del centrode salud sale con un papelitoen el que le recuerdan por es-crito día, hora, médico y con-sultaenlaqueseráatendido.Apartir de mañana no habráconstancia por escrito de esa

cita.ElpersonaldelCAPseráelencargado de llamar por telé-fono a los pacientes o enviar-lesunmensajealmóvil,unsis-tema en el que los ancianosson los más perjudicados.

Según los profesionales dela Sociedad Madrileña de Me-dicina Familiar, muchos ma-yores«necesitanalgofísicoqueles recuerde la cita para no ol-vidarla.YaunquelesenvíanunSMS al móvil, muchos no sa-benmanejarbienelteléfono».

Otro problema, aseguran,es que ahora la forma de con-tactar con el paciente es sólovía telefónica: «Durante laprueba piloto muchas perso-nas no estaban en casa cuan-dolesllamaron.Yhanvistocó-mo pasaban días y días sin sa-ber nada de su cita».

Dinos...si vas a cambiar de hospitalEscríbenos a zona20@20minutos.es

Sanidad prevé que cambiaránde especialista y hospital alre-dedor de un 6% de los 6,3 mi-llones de madrileños con dere-cho a asistencia sanitaria. Perohasta que los datos se confir-men, lo que sí es seguro es que87.000 madrileños han solicita-do cambiar de médico de cabe-cera, enfermera o pediatra des-de que en octubre se estrenóen Primaria la libre elección.

87.000 ya tienenmédico nuevo

PUBLICIDAD 3MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

4 MADRIDMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

La mano derecha de Berzo-sa se presenta como can-didato a sucederle. La co-munidad educativa de laUniversidad Complutensetiene una cita el próximojueves 16 de diciembre paraelegir al nuevo rector. El ac-tual dirigente del campus,Carlos Berzosa, finaliza susegundo mandato, con loque ya ha alcanzado el lími-te de tiempo que puede per-manecer en el Rectorado ytendrá que ser renovado.

Los aspirantes puedenpresentar su candidaturahasta este jueves 2 de di-ciembre, el día de la procla-macióndefinitivadeloscan-didatos. Por el momento, elúnico que ha anunciado suintención de presentarse es

el catedrático de Álgebra,Carlos Andradas. Actual-mente, es también la manoderecha de Berzosa en elRectorado. Ha sido vicerrec-tor de Investigación y, des-pués, vicerrector de PolíticaAcadémica y Profesorado.

Programa de AndradasEn su programa, Andradasdestaca su intención de co-locar a la Complutense «enel lugar que merece por susméritos y su historia», ade-más de situar a la universi-dad como «auténtico refe-rente internacional».

En las elecciones podránvotar los catedráticos y pro-fesores, los alumnos y todoel personal administrativo yde servicios que trabaja enel campus de la Complu-tense. R. M.

La ‘Complu’elige al nuevorector el 16de diciembre

SEGUNDOS

Los trabajadores de laempresa Eurolimp,S.A.,que se ocupan dela limpieza de las lí-neas 1 y 7 del metro,comenzaron ayer unaserie de paros parcia-les, que se repetirántodos los días de ma-nera indefinida,y quefueron secundadospor el 70% de la plan-tilla, según informóCC OO. Los emplea-dos protestan así porlos «continuos retra-sos y deficiencias enel pago de sus nómi-nas», aseguran.

Huelgade limpiezaen el metro

Alcorcón congelalos salariosEl Ayuntamiento deAlcorcón ha aproba-do, de acuerdo con lossindicatos, la congela-ción técnica del sala-rio de los trabajadoresde la empresa públicade servicios.

En busca delcóctel más típicoLosdocebarmanfina-listas del II ConcursoNacional de Cóctelescompetirán hoy enMadridparaencontrarla mejor fórmula delcóctel typical spanish.El ingredientebasese-rá el aguardiente.

Arrolla a uncoche averiadoUna mujer resultó he-rida ayer después dequeuncamiónembis-tiera a su vehículomientras estaba para-doporunaaveríaenelarcén de la M-503, se-gún informó el 112.

CABALLOGANADOR Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos www.renfe.com

902 320 320

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

9 39 2

15 715 10

5 -212 413 611 5

3 -110 415 1015 715 12

9 311 6

7 110 211 2

8 015 9

6 011 624 18

2 -311 1

8 16 26 1

16 818 1314 6

9 27 23 -2

8 47 -1

11 723 1611 7

6 -214 6

5 -214 7

7 -19 2

15 54 -26 17 09 2

18 127 0

1°

9°/2° 10°/1°

6°/1°

8°/0°

5°/-2°6°/-2°

-2°/-6°

5°/-1°

4°/-3°

-4°/-9°

5°/-1°

6°/-3°

8°/0°

/ -1°5° / -2°4°

R. M.madrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El paso de la Vuelta Ciclistaa España por el futuro ParqueNacional de Guadarrama(por su pésimo impacto am-biental para la zona), la refor-ma de la plaza de Ópera y lamendicidad «masiva» en lascalles de la capital, fueronnombrados ayer como lostres principales «horrores ur-banos» de la región en 2010por los más de cien técnicos,profesionales y estudiososque elaboran anualmente es-ta lista de la Fundación parael Progreso de Madrid. Encontra, el Pabellón de Madriden la exposición universal deShangái o la ampliación de laestación de Atocha, han si-do elegidas entre las diez me-jores actuaciones de 2010.

La «sauna mágica»Así, a juicio de esta funda-ción, las otras «infamias» co-metidas por las administra-ciones este año en la región,aparte de las tres menciona-das anteriormente, han si-do la «sauna mágica» (en re-ferencia a la Caja Mágica, cu-yo techo retráctil hace que elambiente se condense), el«cementerio de árboles» delas calles remodeladas esteaño en el centro (Montera,Callao, Santo Domingo...),la reforma de la plaza de lasCortes, los recalificacionesde suelo del Getafe F. C., elurbanismo de Parla Este, el

plan general de Alpedrete ola corrupción del Ayunta-miento de Pinto.

En el lado contrario, y co-mo ejemplos a seguir, laFundación para el Progresoha escogido actuaciones co-mo la rehabilitación de laCapilla del Obispo (en la pla-za de la Paja, y que había es-tado 44 años cerrada al pú-blico), la reapertura del Mu-seo Romántico (clausuradohace una década), los 100años de la Gran Vía, el túneldel AVE entre Atocha y Cha-martín, el Centro de Recupe-ración de Animales Silves-tres, la incorporación de laciudad al Camino de Santia-go y la ampliación del Museodel Prado.

La mendicidady la reforma deÓpera, «horroresurbanos» de 2010La Fundación por el Progreso de Madridnombró ayer las peores actuaciones delaño. La estación de Atocha, de las mejores

LA CARAY LA CRUZ DEL AÑO EN MADRID

Pabellón de Shangái � Seha considerado como la mejorpromoción internacional deMadrid «en décadas».

Nueva estación deAtocha � Diseñada porRafael Moneo, permitiráaumentar hasta 36 milloneslos usuarios del tren de altavelocidad. Relacionada conesta obra está el túnel del AVEentre Atocha y Chamartín.

La Capilla del Obispo �La «joya del gótico madrileño»ha sufrido una reformaintegral en la iglesia y en susala capitular, con 3,5 millonesde euros de inversión.

Vuelta Ciclista enGuadarrama � La Fundaciónconsidera que la decisión desituar la meta en la Bola delMundo, una de las cimas, «fueun capricho «sin justificación»que produjo «un importanteimpacto ambiental».

Reforma de Ópera � Laplaza ya fue reformada haceocho años. La nueva se hadejado sin árboles, convirtién-dola en un desierto de granito.

Mendicidad � La «mendici-dad masiva» forma parte delnuevo mobiliario urbanogracias a la creación degrandes zonas peatonales.

... Y LO PEORLO MEJOR...

El Catálogo de Buenas Prácticasy Guía de Horrores Urbanos deMadrid es un listado con las me-jores y peores prácticas urba-nas que la Fundación para elProgreso de Madrid saca anual-mente. La lista se realiza des-de el año 2000, y entre los másfamosos horrores ha incluidoobras tan funestas y duraderascomo las de Serrano y Sol o elmegapoblado marginal de laCañada Real. Otras fueron máspolémicas, como la recalifica-ción de los terrenos de la Ciu-dad Deportiva del Real Madrid ola ambiciosa ampliación del ae-ropuerto de Barajas.

Varias «infamias»de años pasados

Ópera (arriba), el Centro de Animales (izqda.) y Museo Romántico (dcha.).

87.000alumnos

estudian en las facultades dela Universidad Complutense,

la mayor de la región

MADRID 5MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

MARIO TOLEDOmtoledo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Todavía queda un mes paraque llegue oficialmente el in-vierno, pero la estampa deayer en la región era más pro-pia de la estación fría que delotoño. La primera nevada delatemporadacubriólacapitalmuchoantesdeloquehasidohabitual en los últimos años.Hacedosinviernos, lanievesehizoesperarhastael9deene-ro y el año pasado no llegóhasta el 21 de diciembre. Es-tavez, losprimeroscoposhanllegado incluso antes de aca-bar noviembre.

La Agencia Estatal de Me-teorología (Aemet) preveíaque la nevada comenzaríahacia las 18.00 h, pero se ade-lantó a las 12.30 h. A partir deahí, las precipitaciones nocesaron hasta la noche. Sinembargo, pese a la caída con-tinua, la nieve no llegó a cua-jar en las calles de la capital.

40 km de atascosGraciasaello, lajornadatrans-currió con normalidad y sinsobresaltos para los serviciosde emergencias. A mediodíaseactivólaalerta0delplandecontingencias invernales, pe-ronohubo«incidentesdesta-cables,nigravesproblemasdetráfico ni atenciones por caí-das», explicó un portavoz deEmergencias y Protección Ci-vil del Ayuntamiento de Ma-drid. También contribuyó a

la normalidad el desplieguemunicipal y el esparcimientode sal desde primera hora. EnlascarreterasdeaccesoylaM-40seregistraron40kilómetrosde atascos por la tarde.

Donde sí cayó una neva-da intensa fue en la sierra. Enlas localidades madrileñas demontaña se registraron hastaocho centímetros de nieve ylasmáquinastuvieronqueac-tuarparaapartar laespesaca-pa de las carreteras. Munici-pioscomoVillalba,Guadarra-mayNavacerradaactivaronelprimer nivel de alerta.

El temporal dará un pe-queñorespirohoyalosmadri-leños al subir la cota de nie-ve. Pero la Aemet prevé quemañana y el jueves nieve porencimadelos400metros,con

La primera nevadade la temporada llega ala capital con adelantoLa alerta se activó ayer al nevar durante toda la jornada, perono cuajó en la ciudad. El temporal se intensificará mañana

Un hombre, caminando ayer a mediodía por una calle de la capital bajo la nieve . JORGE PARÍS

lo que la capital y el sur de laregión sufrirán de lleno losefectos del frío. Las tempera-turasalcanzaránlos-2 oCenlaciudad y los -6 oC en la sierra.

Diez intoxicados en dosincendios consecutivosen Madrid capitalEn los distritos de Tetuán yVallecas. Dos incendios de-clarados en la madrugada deayer en sendos inmuebles delacapitalsesaldaroncondiezheridoslevesporintoxicaciónde humo, según informó unportavoz de Emergencias delAyuntamiento de Madrid.

El primero de ellos se de-claró, por causas que se in-vestigan, en la segunda plan-ta de un edificio de viviendasde seis alturas, situado en elnúmero 371 de la calle Bra-vo Murillo (Tetuán), al queacudieron cuatro dotacionesde bomberos, que rápida-

mente controlaron las llamasdel aparatoso incendio, queasomaban por la fachada yllenaron la escalera de humo.El Samur tuvo que atender acuatro personas por una in-toxicación leve.

Media hora después, alre-dedor de las 00.30, un incen-dio similar se declaró en laprimera planta de una vi-vienda de cinco pisos situadaen el número 33 de la callePedro Laborde (Vallecas). Losbomberos tuvieron que res-catar a tres personas y el Sa-mur atendió a seis por intoxi-cación. R. M.

El temporal está barriendo todaEspaña. Un total de 35 provin-cias mantienen la alerta ama-rilla o roja por lluvia, viento ynieve. La peor parte se la lle-van las Islas Canarias, azotadaspor una fuerte borrasca desdeel pasado fin de semana. Mien-tras, las nevadas cubrieron deblanco el interior y la cornisaatlántica, mientras que la lluviainundózonasdeAndalucíayLe-vante. El temporal continuaráhastaelpróximofindesemana,cuando subirán las temperatu-ras, excepto en el Cantábrico.

Mal tiempoen 35 provincias

6 ACTUALIDADMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � DESASTRES CLIMATOLÓGICOS � UN PERSONAJE

Brian Cowen, PRIMERMINISTRO IRLANDÉS. Ha adelan-tado que tiene la intención derepetir como candidato delFianna Fail para las eleccionesque convocará una vez que sehayan aprobado los polémicospresupuestos generales de 2011.

�DICHO SOBRE... ELECCIONES HAITÍ

VÍCTIMAS MORTALES[21.000]Número de personas fallecidas por desastres climatológicosen 2010, el doble que el año anterior.

DESASTRES NATURALES[770]Esteaño se registraron 770 fenómenos meteorológicos extremosy ha sido uno de los años más calurosos de la historia.

Ha habidofraude masivo

a favor del candidatooficialista Jude Celes-tin. Las eleccionespresidencialesdeben ser anuladas»

PARTIDOS DE LA OPOSICIÓN

Descartamosanular las elec-

ciones porque el proce-so se ha desarrolladodentro de la normali-dad y los incidentes nohan sido graves»

CONSEJO ELECTORAL

El Juzgado de lo Mercantil n.º 5 de Madrid ha declaradoenconcursonecesariodeacreedores(antiguasuspensiónde pagos) al todavía presidente de la CEOE, GerardoDíaz Ferrán,que además ha perdido el control de su pa-trimonio, sobre el que tomarán decisiones los adminis-tradores concursales.El juez adoptó dicho acuerdo des-pués de que Díaz Ferrán no se opusiera, en el plazo es-tablecido, a la petición que presentó el pasado mes deseptiembre la empresa de viajes Olympia Mediterráneoparaquefueradeclaradoinsolventepornopagardeudasdel grupo Marsans que había avalado personalmente.

Díaz Ferrán, en concursode acreedores y pierde elcontrol de su patrimonio

Luz verde a la uniónentre Iberia y BALas juntas generales deaccionistas de Iberia y deBritish Airways (BA) apro-baron ayer la fusión entreambas aerolíneas, la cualda paso a la creación deInternational Consolida-ted Airlines Gruop.

Caixanova y CaixaGalicia se fusionanCaixanova y Caixa Galiciafirmaronayerlasescriturasfundacionales de la nuevaentidadqueformantrassufusión.Sepactótambiénlaprejubilación de 1.200 em-pleados (760 de oficinas y460 de servicios centrales).

HERIDO LEVE AL CAER DESDE 40 MUn hombre de 40 años resultó herido leve ayer al caer consu coche por un acantilado de unos 40 m de altura en Santan-der. Tras la caída, salió del coche y se tiró al mar, de donde fuerescatado por una patrullera de la Guardia Civil. EFE

SEGUNDOSLa deuda española sufreotro castigo de los mercadosSu diferencial respecto a la alemana marca otro máximo. La UE dudade la previsión de crecimiento. EE UU congela el sueldo de sus funcionariosD. R. / AGENCIASdrojo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los problemas de la deuda es-pañola no sólo no se solucio-nan, sino que empeoran. Ayer,el bono español a 10 años te-nía que pagar en los mercadosun interés del 5,41%, casi 0,25puntos porcentuales (25 pun-tos básicos) más que el pasa-do viernes. En la última sema-na, el encarecimiento de ladeuda ha sido de 70 puntosbásicos, una escalada que de-muestra la desconfianza so-bre la solvencia española.

De este modo, sigue ade-más aumentándose la distan-cia respecto al bono alemán,que se toma de referencia: elalemán se situó ayer en un in-terésdel2,75%.Esdecir,queeldiferencial (la resta de uno yotro)sesitúayaenlos266pun-tos básicos, otro máximo his-tóricodesdequeambospaísescompartenmoneda.Unmáxi-moque,deseguirlatendencia,hoy volverá a superarse.

El Ibex también volvió ayera cerrar con pérdidas, comoviene haciéndolo casi a diariodesde que se anunció el resca-te de Irlanda, cuya deuda,igual que la española, tampo-co ha conseguido remontarpese a la concreción del plande rescate. Las dudas sobrela solvencia española siguen,por tanto, bien vivas.

No fue de gran ayuda laprevisión que ayer hizo la Co-misión Europea sobre el cre-cimiento del PIB español en2011. El Gobierno ha estima-do que será del 1,3%, mientras

AlEstadolecostarácasi2.500millones.ElInstitutoNacionalde Estadística publicó ayer eldato de noviembre del IPCadelantado –que se calcula entoda la UE con la misma me-todología–, que se situó en el

2,2%, lo que supone una déci-ma menos que el de octubre.

Esta cifra tendrá que serconfirmada por el dato defini-tivo de la inflación, que se pu-blicaráamediadosdemes.Pe-ro de ratificarse, supondrá 1,2

puntosmásqueel1%deinfla-ción prevista para 2010. Estosignifica que durante este añose ha aplicado una subida del1% a las pensiones, cuando enrealidad correspondería ese2,2%, por lo que en enero, los

pensionistas percibirán unacompensación por la pérdi-da de poder adquisitivo.

Además, y aunque se hayaaprobado una congelación delas pensiones en 2011, esta di-ferencia también tendrá queaplicarse el próximo año, yaque esunaactualizaciónporelIPC de 2010. Todo ello supon-drá para el Estado un desem-bolso de unos 2.472 millones.

Los pensionistas serán compensados porla inflación de 2010, mayor que la prevista

que el Ejecutivo comunitariolo rebaja al 0,7%.

Y a menor crecimiento,menor recaudación y más di-ficultades de cumplir ante laUE: «Sobre la base de esta pro-yección y de las decisiones to-madas hasta ahora –declaróayer el comisario de AsuntosEconómicos, Olli Rehn– va aser difícil alcanzar el objetivodel 6% [de déficit]». Esa cifraes la previsión de España,frente al 6,4% que calcula laComisión, que advierte que, sise cumplen sus pronósticos,«habría que tomar medidas»para reconducir el déficit.

Con todo, Rehn también

aseguró que «la estrategia fis-cal española está correcta-mente encaminada». Otrosmensajes tranquilizadores lle-garon del Banco de España yde la ministra francesa deEconomía, que ayer dijo quecomparar a España con otrospaíses «es una aberración».

El recorte de EE UUPero también en EE UU tie-nen problemas con su défi-cit y, para reducirlo, ayer sedio «el primero de muchospasos difíciles que quedanpor delante», en palabras delpresidente Obama.

Se trata de congelar el sa-lario de los funcionarios fede-ralesdurantelospróximosdosaños, una medida con la quese reducirá el gasto en 1.500millonesde€ esteañoy46.000millones en una década.

� LAS BOLSAS, AYEREl mercado español sehunde a niveles de julioLa Bolsa española bajó ayer el 2,33% yseaproximóalos9.300puntosalcierre,niveldejuliopasado,afectadaporeldescensodelosmerca-dos internacionales y las ventas en el mercado de deuda.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSARCELOR MITTALB. POPULARB. SABADELLBANESTOBANKINTERBBVA

15,770 -2,1712,385 -2,8650,900 -3,2011,170 -1,5933,885 -1,8823,870 -0,83

3,898 -2,623,000 -1,936,175 -1,834,022 -2,857,229 -4,32

BMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO PULEVAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLES

18,075 -3,867,331 -2,673,761 -2,46

15,240 -1,2314,375 -0,6917,750 -1,9317,475 -2,27

7,270 -3,625,186 -0,48

10,360 -0,629,095 -2,992,292 -2,43

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

5,380 -0,553,133 -2,88

57,410 -1,4312,315 -2,57

1,995 -1,4820,465 -2,4133,430 -0,8518,290 -2,87

4,131 -3,7542,275 -1,69

7,364 -3,4016,590 -2,21

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Londres �2,08% Fráncfort �2,20% Tokio �0,86% Nueva York �0,36%

10.200

10.000

9.800

9.600

9.400

9.200

9.000

9.324,70Ibex 35� 2,33%

2024, año límite de Greciapara devolver la ayuda internacional de 110.000 millones de su

rescate.Inicialmente se fijó el plazo del año 2015

Mientras todos los países optanpor reducir sus déficit públicos(diferencia entre ingresos y gas-tos) a base de recortar servicioso congelar sueldos y pensiones,los sindicatos UGT y CC OO, elmovimiento Attac y la Platafor-ma 2015 y más reclamaron quese imponga una tasa a las tran-sacciones financieras especula-tivas (la llamada Tasa Tobin), yque se persiga con más ahíncoel fraude fiscal, con un acuer-do internacional que acabe conlos paraísos fiscales.

Tasas a la bancay menos fraude

PUBLICIDAD 7MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

8 ACTUALIDADMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

condicionara una reunión en-tre Obama y el primer minis-troeslovenoalaacogidadepre-sos de la base naval de Guan-tánamo.Loscablesfiltradosporla web sueca les contradicen yrevelancontodolujodedetalleslas negociaciones estadouni-denses. Así, ofrecieron a socioseuropeos a los prisioneros conhistoriales más limpios.

El primer ministro italiano,Silvio Berlusconi, negó par-ticipar en «fiestas salvajes» yaseguró que ignorará las «reve-laciones de funcionarios decuarto grado que se fían de pe-riódicos de izquierdas».Y Ber-lín rechazó que las filtracionespudiesen afectar a las relacio-nes bilaterales con EE UU.

Investigación penalElfiscalgeneraldeEEUU,EricHolder, anunció ayer una in-vestigación penal por la filtra-ción masiva de documentosy la secretaria de Estado, Hi-llary Clinton, condenó la acti-tud deWikileaks y advirtió delpeligro global. «Estados Uni-dos condena firmemente lapublicaciónilegaldeinforma-ciónqueponelavidadeperso-nasenpeligro,amenazanues-tra seguridad nacional y soca-va nuestros esfuerzos paratrabajar con otros países», ex-plicó en una breve interven-ción ante los medios.

Las críticas no amedrentana Wikileaks. El portavoz de lapágina web, Kristinn Hraf-nsson, anunció ayer que la pu-blicación de documentos con-tinuaráhastabienentrado2011con nuevos paquetes de tele-gramas que saldrán a la luz enlos próximos días.

LIMPIEZAEN NÁPOLESEl Ejército está ayudando arecoger una montaña debolsas de basura de 200metros de largo en Quarto, alas afueras de Nápoles. Elalcalde prometió el domingoque Nápoles estará limpiapara Navidad. La ciudaditaliana, incapaz de procesarlos desperdicios que genera,vuelve a estar inmersa enuna de sus llamadas «crisisde las basuras». FOTO: EFE

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

SEGUNDOS

Elexembajadorde Venezue-la en Naciones Unidas y exministro de Información deestepaísDiegoArriaSalicettideclaró ayer en la Audien-ciaNacionalque,ademásdeljefedeSeguridaddelInstitu-to Nacional de Tierras, Ar-turo Cubillas, otros seis eta-rrastrabajanparaelGobier-no de Hugo Chávez. Arria,que declaró como testigo enlacausaqueinvestigalassu-puestas relaciones entre lasFuerzasArmadasRevolucio-nariasdeColombia(FARC)yETA,aseguró no tener datossobrelossupuestosentrena-mientos en el manejo de ex-plosivosdeestosdosgruposenVenezuela. Arria aportóinformes que acreditaríanlas «vinculaciones» del Go-bierno de Chávez con ETA,y explicó que cuando Cubi-llasllegóaVenezuelajuntoaotros 33 etarras se creó unaunidad policial para su se-guimientoquefue«desman-telada» tras la llegada deChávez al poder.

Siete etarrastrabajan enel Gobiernode Chávez

Mueren 6 soldados dela ONU en AfganistánSeis miembros de la Fuer-za Internacional de Asisten-cia a la Seguridad (ISAF) dela ONU murieron ayer enAfganistán por disparos rea-lizados por una persona ata-viada con un uniforme delas Fuerzas de Seguridad af-ganas. El agresor tambiénperdió la vida.

Asesinan a la jefade Policía mexicanaLa primera mujer mexicanaen convertirse en jefa de laPolicía, Hermila García, fueasesinada ayer a tiros por ungrupo de sicarios cuando sedirigía a su trabajo en el mu-nicipiodelnorteñoestadodeChihuahua, fronterizo conEE UU.Garcíaasumióelcar-go de directora de SeguridadPública del municipio deMeoqui en octubre, y dirigíaa 90 agentes.

Muere un científiconuclear iraníUn científico nuclear iranímurió ayer y otro resultó he-rido en dos atentados conbombaperpetradosenTehe-rán.Éstaeslasegundavezenel último año que un cien-tíficoiranírelacionadoconelcontrovertido programa nu-clear sufre un atentado mor-tal. El presidente iraní, Ah-madineyad, acusó a Occi-denteyaIsraeldeestardetrásdel doble atentado.

‘CABLEGATE’: LA MAYOR FILTRACIÓN DEWIKILEAKS

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Las nuevas entregas de docu-mentosoficialesestadouniden-sesseentrecruzanconlasreac-cionesinternacionales.Loscin-co periódicos que han tenidoacceso al material deWikileaks–LeMonde ,ElPaís,DerSpiegel,The Guardian y The NewYorkTimes– desvelan por capítuloscomprometida informaciónpreviamente seleccionada.

Excepto España, que optópor el silencio ante la publica-ción de cables de la Embajadaestadounidense en Madrid. Elnúmero de documentos refe-rentes a la política nacional esde3.620–103secretos,898con-fidencialesy2.619sinclasificar–y están fechados entre 2004 y2010, periodo que coincide ca-siensutotalidadconelGobier-no socialista de Zapatero.

El diario El País reveló ayerun informe elaborado por elembajador cubanoamericanoEduardo Aguirre y enviado a la

entonces secretaria de Estado,CondolezzaRice,enelquedes-confíadeZapatero.Elpresiden-te del Gobierno tiene unas pre-tensiones propias de una iz-quierda «trasnochada yromántica.Utilizalapolíticaex-terior para ganar puntos en lapolítica española más que pa-ra atender las prioridades bá-sicas de la política exterior (...).Esto ha derivado en una rela-ción bilateral errática y en zig-

zag». El periódico matiza queeste informe es uno entre los«cientos de maniobras ocultasque descubren papeles de laEmbajada en Madrid» y revelareuniones distendidas, presio-nes e informes sobre altas per-sonalidades del Estado. Tam-

biénsefiltróqueHillaryClintonmandó investigar el estado fí-sico y mental de la presidentaargentina, Cristina Fernández.

Ladiplomaciainternacionaldecidióayerrestarimportanciaeinclusodesmentirlasfiltracio-nes. Eslovenia negó que EE UU

Zapatero utilizala política exteriorpara ganarpuntos en EspañaSegún la Embajada estadounidense enMadrid. EE UU abre una investigación penalcontraWikileaks por la filtración

H. Clinton antes de la declaraciónde condena tras las filtraciones. EFE

El periódico estadounidense TheNewYorkTimesobtuvo losdocu-mentos filtrados por Wikileaksdel diario británico The Guardiany no directamente del citado sitioweb. Entregar información valio-sa a un competidor no es habi-tual, pero la dirección de TheGuardian temía que el Gobiernobritánico frenase la publicaciónde los documentos mediante unmandamiento judicial, según ex-plicó ayer el director ejecutivo deTheNewYorkTimesalblogCutli-ne, de Yahoo News.

‘The Guardian’ filtródocumentos

Levantan el sumario del casoGürtel. El instructor del casoGürtel en Madrid, Antonio Pe-dreira, ha solicitado al Tribu-

nal Superior de Justicia de Cas-tilla y León que investigue alpresidente de las Cortes regio-nales, José Manuel Fernández

Santiago(PP),porlosdelitosdecohecho y prevaricación. Elmagistrado lo ha notificado enunautoenelqueseinhibedela

parte de la causa en la que in-vestigaba las supuestas irregu-laridades en la adjudicación en2002 de las obras de una auto-vía en la localidad leonesa deOlleros de Alba a una empresaquepresuntamentepagócomi-siones a varias personas.

Pedreira decretó también

ayerel levantamientodelsecre-todelapartedelsumariodelca-so Gürtel que aún no era públi-ca –relativa a las escuchas tele-fónicas, comisiones rogatoriasy la documentación interveni-da– y a la que podrán accedertodas las partes personadas enla causa en los próximos días.

El juez Pedreira pide que se investigue alpresidente de las Cortes de Castilla y León

Israel ideóun golpe deEstado en Iránen el año 2007Meir Dagan, jefe de los ser-vicios secretos israelíes en elextranjero, el Mosad, pre-sentó a Estados Unidos unplan para propiciar un golpede Estado en Irán en 2007,según el diario israelí YediotAharonot, que cita docu-mentos filtrados por Wiki-leaks. Según los documen-tos, el responsable israelípresentó un programa encinco fases para impedir queIrán alcanzase capacidadnuclear, que incluía la conti-nuación de los esfuerzos di-plomáticos, una nueva ron-da de sanciones a Irán y lanecesidad de impedir latransferencia de conoci-mientos y tecnología aTehe-rán. La quinta cláusula era lareferida a la propuesta del je-fe del Mosad de propiciar ungolpe de Estado para cam-biar el régimen iraní.

Siempre según las filtra-ciones, Meir Dagan elevó asus interlocutores estadouni-denses la propuesta de reclu-tar a estudiantes a favor dela democracia y movimien-tosétnicos,asícomodisiden-tes, para alcanzar tal fin. El je-fe del Mosad aseguró que Is-rael no estaba solo ante laamenaza nuclear iraní y des-tacó la preocupación de Jor-dania, Arabia Saudí y los paí-ses del Golfo, de los que dijoque «esperan que alguien ha-ga el trabajo por ellos».

111Número de cables

en los que aparece el nombrede Rodríguez Zapatero.Aznar

aparece en 53 cables

ACTUALIDAD 9MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

ELECCIONES CATALANAS 28N

TONI AYALAactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

José Montilla había alertadoa los votantes socialistas que,si no ganaban estas eleccio-nes, se les venía encima «eltsunami conservador». Lagran ola provocada por laclara victoria de CiU le haacabado de ahogar y, ayer,tras una «larga» reunión de laEjecutiva socialista, comuni-có que renuncia a su escañoen el Parlament de Cataluña.No será el líder del PSC en laoposición «por convicción»,para «dar ejemplo» de que«no se agarra ni al cargo ni ala silla» tras la debacle electo-ral y para favorecer «la reno-vación del PSC».

Aun así, de momento, to-marán el timón socialista enel Hemiciclo catalán dos ve-teranos del aparato, JoaquimNadal, que se posiciona co-mo presidente del grupo par-lamentario en sustitución deManuela de Madre, y MiquelIceta, que sigue de portavoz.Y es que en el horizonte deotoño de 2011 se vislumbraun congreso socialista en elque saldrá el nuevo primersecretario, en sustitución deMontilla, y líder del PSC en laoposición.

Montilla no quiso darnombres para su posible su-cesor, pero sí que lo hizo ayermismo el ex presidente de laGeneralitat, Pasqual Mara-gall, quien agradeció el gesto«generoso» de Montilla dedejar paso a otros activos delpartido («ya tocaba, estababastante cantado»), comoMontserrat Tura y su propiohermano, Ernest Maragall.Para Montilla, el hecho deque Tura –una de las repre-sentantes del ala catalanistadel PSC– haya sido su núme-

ro 2 en estas elecciones noquiere decir necesariamenteque sea su sucesora.

La derrotaMontilla achacó su estrepi-tosa derrota electoral a la cri-sis económica, las tensionesgeneradasporlasentenciadelConstitucional sobre el Esta-tut, el discurso sobre la inmi-gración, la desafección polí-tica y algunos errores del Go-bierno, que no enumeró.

Mientras, CiU empieza atomarconcienciadesunuevaposición y a desvelar cuálesserán sus siguientes pasos. Ellíder de CiU, Artur Mas, go-bernará solo y con pactospuntuales «de geometría va-riable», según se definen en elpartido, con otras fuerzas re-presentadas en el Parlamen-to. Ayer, anunció «una ruedade contactos con todos lospartidos»,porordendevotos,que quiere empezar hoy conMontilla,aunquehayarenun-ciado a su escaño.

Las reuniones no serán pa-ra negociar posibles pactos.CiUconsideraquelos62esca-ños serán suficientes para quepueda confeccionar un go-bierno a su medida, con me-nos consejerías, menos secre-taríasgeneralesymenosorga-nismos públicos, cumpliendosu promesa de «austeridad».Dosdesuspromesas: eliminarlalimitacióndelos80km/heneláreadeBarcelonaysuprimirel impuesto de sucesiones, se-rán de las primeras que eje-cutará como presidente.

Montilla renuncia a suescaño en el Parlamentpara «renovar» el PSCAchaca su derrota a la crisis. Mas gobernará solo, con pactospuntuales. Anuncia una ronda de contactos con los grupos

«Sube el descrédito de losmalos gobernantes».El pre-sidente del PP, Mariano Ra-joy, aseguró ayer que las elec-ciones catalanas han pues-to de manifiesto que «cadadía crece la confianza» en su

partido y «el descrédito delos malos gobernantes», ci-tando a José Montilla y alpresidente del Gobierno, Jo-sé Luis Rodríguez Zapatero.

En el PSOE, el presidenteandaluz, José Antonio Gri-

ñán, atribuyó la «debacle»socialista a «la política erráti-ca» del tripartito, que es loque han «castigado» los elec-tores. El coordinador fede-ral de Izquierda Unida, Ca-yo Lara, responsabilizó a Za-patero por sus recortes, que«atropellan» a sus gobiernosautonómicos. El vicepresi-dente del Gobierno, AlfredoPérez Rubalcaba, felicitó aArtur Mas y le ofreció su «co-laboración personal».

El PP saca pecho anteZapatero y el PSOE criticala fórmula del tripartito

Joan PuigcercósERC

«Ha sidouna derrotaelectoralcon todaslas de la ley»

Joan HerreraICV

«La bajada delPSC y ERC hasido por darla batalla porperdida»

Jordi PujolEx presidente catalán

«Los puentesentreMadrid yCataluñaestán rotos»

SOBRE... EL RESULTADO ELECTORAL

Artur Mas podría ser investidopresidenteantesde laNavidadsise cumple el calendario previs-to. Primero será necesario quese forme el Parlamento para po-der votar el nuevo jefe del Ejecu-tivo catalán. Con diferentes ma-tices, los grupos parlamentariosde PSC, ERC e ICV-EUiA se incli-nan en estos momentos por nodar su apoyo a la investidura deMasenelplenoqueelParlamentcelebrará antes de Navidad.

La investidura,antes de Navidad

SEGUNDOS

Elpresidentesurcorea-no,LeeMyung-bak,ad-mitióayersuresponsa-bilidad por no haberpodido proteger a susciudadanosdelataquenorcoreano y advirtióal régimen comunistade que «pagará» cual-quierprovocación. Leeconsideró que ese su-ceso muestra que es«difícil» que Corea delNorte abandone suprograma nuclear o supolíticamilitar.Ennin-gúncasohizomencióna la propuesta de Chi-na, el único aliado deCorea del Norte, deabordar la crisis entrelas dos Coreas en unencuentro extraordi-nariodelosnegociado-resaseisbandaselmesque viene, en los par-ticipan, además deSeúl y Pyongyang, losGobiernos de EE UU,China, Rusia y Japón.

Seúl dice queresponderá alas amenazasde Pyongyang

Estudiantessaharauis heridosDecenas de estudian-tes saharauis fueronagredidosayerporcivi-les marroquíes en unenfrentamiento en uninstituto de Esmara,ciudad del Sáhara Oc-cidental.21estudiantesfueron hospitalizados.La disputa se originóporque un marroquíintentó sacar una ban-deradeMarruecosjun-to al instituto.

Archivada laquerella del PPcontra LunaElTribunal Superior deValencianaarchivóayerlaquerellaqueelPPha-bía interpuesto contrael portavoz del PSPV-PSOE en Les Corts, Án-gel Luna, al considerarprescrito el delito decohecho en el pago delasobrasdesuviviendaque se le imputaba.

Contra el copagoLa Sociedad EspañoladeMedicinadeFamiliasemostróayercontralaaplicación del copagoen la sanidad por susposibles efectos perju-diciales en la equidady la salud de la pobla-ción,especialmenteenla más desfavorecida.

10 ACTUALIDADMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

LaPolicíahadetenidoenSantanderacuatropersonascomopre-suntos autores de una estafa cercana a los 7 millones de euros yque utilizaba como gancho contratos falsos firmados supuesta-menteconelRealMadrid,Zara,CocaColaoTous.ElcerebrodelatramaeselcántabroRufinoPereda,presidentedelGrupoRedEn-laza,unaempresasinactividadreal,yquedecíadedicarsealafa-bricación y venta de teléfonos móviles. La compañía, segúnPereda, también se iba a convertir en el primer operador de te-lefonía móvil de cuarta generación y había firmado contratosde exclusividad para el suministro de teléfonos personalizadoscon las conocidas empresas y clubes antes mencionados. Entrelos estafados hay unas 60 personas, la mayoría empresarios deCantabria,que compraron acciones de la falsa empresa.

Unos estafadores usabande gancho al Real Madrid

El Ejército seguirá seismeses en las favelasParte de los soldados que eldomingoayudaronaocuparun conjunto de favelas deRío de Janeiro y expulsar alos narcotraficantes perma-neceránenel lugarentreseisy siete meses, anunció ayerelgobernadorSergioCabral.

Disidentes liberadosEl arzobispo de La Habanaanunció ayer en Madrid que

los once presos del Grupo delos 75 que siguen en prisiónpor rechazar su destierro aEspaña serán liberados y po-drán quedarse en Cuba.

Veinte muertosen las carreterasVeinte personas han perdi-do la vida en los dieciséisaccidentes mortales regis-trados en las carreteras du-rante el pasado fin de se-mana, según la DGT.

Denuncian fraudeelectoral en EgiptoLos comicios legislativos ce-lebrados el domingo enEgipto estuvieron marcadospor la falta de transparenciay violaciones a los derechoselectorales,segúndenuncia-ronayervariosgruposdeob-servadores electorales yONG internacionales.

Kenia quiere detenera los homosexualesEl primer ministro de Kenia,Raila Odinga, arremetió ayercontraloshomosexualesdu-rante un mitin en un subur-

bio de Nairobi y afirmó que«deberían ser arrestados yllevados ante las autorida-des», según informaron me-dios locales.

La CE vigilará la leyque pretende expulsara delincuentesLa Comisión Europea (CE)confirmó ayer que estudia-rá las futuras medidas le-gislativas que adopte Suizaa partir del referéndum deeste fin de semana queaprobó la deportación au-tomática de los delincuen-tes extranjeros.

SEGUNDOS

OCTAVIO FRAILEmadrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Antes de seguir leyendo, y pa-ra no dar lugar a equívocos: Siusted es consumidor habitualde cannabis y ha leído apre-suradamente el titular de esteartículo,relájaseyrespirehon-do.NoesqueenMadridlama-rihuana haya pasado a ser tanlegalcomoelalcoholoeltaba-co. Sentimos decepcionarle,pero la comunidad presididapor Aguirre no se ha converti-do en una nueva Ámsterdam.

Hasta ahí, las malas noti-cias para los fumadores detan popular planta. Ahoravienen las buenas. Desde ha-ce unas semanas, la regióncuentan con un lugar en elque poder consumir a salvode multas y sanciones.

Se trata del Private Canna-bis, un club privado que po-dría considerarse como el pri-

mer coffee-shop del país, yaque permite fumar marihua-na en su interior amparándo-se en la ley española, que to-lera el consumo en el ámbitoprivado(elcultivo, laventayel

Abre el primerlocal donde sefuma marihuanade forma legalPrivate Cannabis es un club de Madrid en elque sus socios pueden fumar esta droga, quese dispensa en el local, sin quebrantar la ley

En la barra de Private Cannabis Club se ofrece marihuana a todos sus socios. JORGE PARÍS

consumoenespaciospúblicossí que está penado).

En el local, ubicado en unbar-restaurantedeParacuellosdelJarama,sólopuedenfumarlos socios (de momento hay70) y para inscribirse hay quecumplir con varios requisitos:ser mayor de edad, consumirhabitualmente y pagar diezeuros al mes. La edad mediade los asociados oscila entrelos20ylos65años,yhaydeto-do,desdelosquelofumanporpuradiversiónhastalosquelo

hacen bajo recomendaciónmédica. Es el ejemplo de JuanJosé León, florista de 37 años:«Empecé a consumir tras uncólico nefrítico. Los canutoseranloúnicoque me calmabael dolor sin que sufriera efec-tos secundarios», explica.

La marihuana cuesta unosseis euros el gramo. Algo tam-biénlegal,yaque,al tratarsedeuna asociación, y no de unaempresa,esteintercambioeco-nómico no puede considerar-seunaventa(enteoría):«Nues-

tra intención no es hacer di-nero,sinoreivindicar laregula-rización de la marihuana», se-ñalaPedroÁlvaroZamora,pre-sidente del club. Se habla de‘dispensar’,enlugarde‘vender.

Además, el Private Canna-bisClubcuentaconvariosplu-ses frente a los establecimien-tosholandeses,comocochini-llooracionesdejamón5jotas,«para mí, el mejor acompaña-miento que hay para fumarseun porrillo», asegura uno delos socios.

Un hombre de55 años ha sidodetenido enUtrera (Sevilla)

acusado de hacer fotografíascon el teléfono móvil bajo lafaldadelasmujeresqueseen-contraban en mercadillos ylugares bulliciosos. La Guar-diaCivilhaintervenidolame-moria de su teléfono, quecontiene unas 250 fotografíasde diferentes mujeres. La in-vestigaciónseinicióconlaad-vertencia de un testigo, quiense percató de lo que hacía es-te individuo y alertó a la chica

alaqueseguía,segúninformóayer el instituto armado.Agentes de la Guardia Civilque patrullaban en el merca-dillo utrerano recibieron elavisodedosmujeresqueper-seguían a un hombre por ha-cer fotografías por debajo dela falda a una de ellas. El de-tenido, que un primer mo-mento negó las acusacionesde las mujeres, reconoció loshechos, pero aseguró que ha-bía perdido el teléfono, quefue localizado por los agentesen un contenedor de basura.Tres mujeres presentaron de-nuncia contra este hombre,a quien se le imputan delitoscontra la intimidad. El juezautorizóelvisionadodelasfo-tos acumuladas en la memo-ria del teléfono, en las quepueden verse «verdaderos re-portajes», según los agentes.El detenido utilizaba técnicascomo simular que se le caía elmóvil y, al agacharse para re-cogerlo, hacer las fotos.

Detenidopor fotografiarbajo la faldaa las mujeres

El detenido simulaba que se lecaía el móvil y hacía las fotos.ARCHIVO

Mónica Juanatey Fernández,30años,madredelmenorcuyocadáver fue encontrado la se-manapasadaenunamaletaenunmontedeMenorca,confesóayerqueenjuliode2008ahogóa su hijo porque se sintió «ago-biada»cuandolosabuelosselomandarondíasantesdesdeGa-licia, ya que había ocultado suexistencia a su actual pareja. Al

parecer, lamadresumergióasuhijo de 9 años en la bañera decasa, metió su cadáver en unamaletadegrandesdimensionesy la abandonó en el campo.Desdeentoncesllevó«unavidanormal», según la Policía.

El nombre casi borrado deCésar en una goma de su estu-cheescolaryuncómichalladosen la maleta permitieron su

identificación.Lamujerfuede-tenida el viernes como sospe-chosa de homicidio. En un pri-mermomento,Mónicadeclaróqueseencontróalniñomuertoy que, por miedo, no lo contó.

La madre relató a la Policíaque tuvo a su hijo en A Coru-ña, donde residía hasta que co-noció a través de Internet a unhombre que vivía en Mahón afinales de 2007. En marzo de2008 decidió trasladarse a Me-norcaydejóalniñoconelpadrebiológico.Alparecer,pasadountiempo se arrepintió y viajó a

Galicia para dejar al niño conlosabuelosmaternos.Trasunosmeses,losabueloslemandaronen avión. A su llegada a Menor-ca,el1juliode2008, lamadreledijo que ella iba a decir que erasusobrino.Elmotivoeraquenole había dicho a su pareja quetenía un hijo. A su novio le con-tó que iba a pasar con ellos 10días.Pasadoestetiempo,Móni-ca le contó que César habíavueltoaGalicia.Durante2añosMónica ocultó su crimen. LosabuelosseguíanmandándoleaCésar regalos a Mahón.

Ahogó a su hijo en la bañera porque su parejano sabía que era madre y esto la «agobiaba»

La Policía mostró los objetos delniño, como este estuche . EFE

La Ley Antitabaco, que prohibi-rá fumar cigarrillos en bares yrestaurantes, y que podría afec-tara losclubsprivadosdefuma-dores, todavía no ha sido con-templada por Private CannabisClub: «Cuando salga, veremosquéhacer»,explicaunportavoz.De momento, su prioridad pa-sa por crear una parcela en elmismo espacio del local dondeplantar marihuana. «En el recin-to no podemos cultivar. Lo tene-mos prohibido. Pero sin cultivonos están obligando a recurrira los mercados ilegales».

¿Y tras laLey Antitabaco?

ZONA 20 11MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

11MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20@20minutos.es�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Y TÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿OQUÉESCULPES?Hagasloquehagas,siquieresverlopublicadoen20minutos,envíalo azona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de20minutos.es

Trabajo enviado por Teresa Gómez-Bonhome.

Avueltasconlarepública

Sólo hay un planteamientode peso para reclamar el ad-venimiento de la III Repúbli-ca. Sería la restauración jurí-dica de la II República, únicaforma de volver a la legalidadquebrantada por el golpe mi-litar del general Franco. Lainstauración de la monarquíaen España, después de la dic-tadura, no tiene base jurídica.Ahora bien, veo que los plan-teamientos que se afanan porvolver a un régimen republi-cano tienen mucho de senti-mentalismo y romanticismo,pero no es serio afirmar que lasalida progresista de la crisisdepende del avance de lasfuerzas republicanas, porquela república no debe ser sólode izquierdas. En ella debehaber fuerzas políticas quegaranticen el Estado del bie-nestar, con un desarrollo yproductividad sostenidos. Pe-dro Taracena.

AYUDAR CUANDOYA NO SE NECESITASoy un joven estudiante de unmáster en el Reino Unido quepara financiarlo contaba consolicitar el préstamo-renta delMinisterio de Educación, quesirve para pagar los gastos dela matrícula y la manutencióny que se comienza a devolverpasados dos o tres años trasla finalización de los estudios.Pero a día de hoy todavía nose ha publicado la orden en elBOE. Desde La Moncloa la úni-ca respuesta que obtengo esque «está en tramitación».Pues bien, yo ya he gastadomis ahorros, mis padres mehan financiado parte de la ma-trícula y tengo un trabajo quecompatibilizo con los estudiossin que todo ello sea suficientepara garantizar que aguanta-ré hasta julio. Además del re-traso en la publicación, el ca-so es aún más grave de lo queparece, porque desde que se

publica la orden hasta que ha-cen efectivo el pago puedenpasar unos 4 o 5 meses. RubénBrage-Ardao.

¿Hacenfaltamásniños?

Me ha llamado la atención lacarta escrita por Juan A. Péreztitulada Hacen falta más niñosen la edición del pasado vier-nes. En ella pregona de formaun tanto simplista que la sali-da de la crisis pasaría por au-mentar la natalidad –y subven-cionarla– para así garantizar-nos futuros cotizantes. Elsistema que tenemos actual-mente no es sostenible porquelos recursos son limitados y nose puede aumentar la pobla-ción mundial indefinidamen-te. Igual lo que hay que pre-guntarse es si el actual sistemade pensiones es el que deberíaser, y qué habría que hacer pa-ra que fuera realmente soste-nible. M.Beltrán.

Unmundomejorsólounavezalaño

Diciembre es ese maravillosomes en el que, aparte de anun-cios de colonia, juguetes y tu-rrón, los medios de comunica-ción hacen que se nos «mo-jen los ojos» al ver algún queotro mensaje de júbilo navide-ño. Niños con desnutrición se-vera cuyo único alimento esel agua que tienen a una dis-tancia mayor que nosotros elpueblo más cercano, familiasenteras sin un hogar dondecolocar un árbol de Navidado esos padres sin trabajo quesubsisten con la ayuda del Go-bierno por desempleo de 420euros.

No quiero que ayudemosa esas personas a que tenganuna buena cena de Nochebue-na. No deseo que sonrían só-lo por un día. No es lógico queseamos buenos exclusivamen-te en Navidad. El tiempo pa-sa y no sirve de nada darles ilu-siones pasajeras y crearles es-pejismos con nuestra falsacaridad. Quiero que ponga-mos cada día algo de nuestraparte para que puedan tenertodos los días un plato en lamesa, para que sonrían maña-na tras mañana y tengan fuer-zas para buscar y encontrar unnuevo trabajo con el que man-tener a su familia. Que no ten-ga que ser Navidad para ayu-darlos. David.

12 PUBLICIDADMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

ZONA 20 13MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

MIMASCOTAYYO¿ESTÁSORGULLOSODE TU MASCOTA?Hazte una foto con elanimal (él solo no vale),cuéntanos en 9 líneas quédice de ti y tú de él, yenvíanosla en un SMS al690 20 20 20, azona20@20minutos.eso desde tu PC al subidorde 20minutos.es

GordyDesde que tengo uso de razón vivo conmi dueña, a la que quiero muchísimo.Me mima demasiado, soy su bebé, y meencanta serlo... aunque también meaprovecho de ello. A veces soy un pocodesobediente, pero le doy unos besines yya se olvida todo.

EspeDesde que tengo a Gordy, mi vida hadado un giro de 360 grados, me haayudado a superar, en parte, una granpérdida familiar, sin él todo hubiera sidomás difícil. Le quiero muchísimo, estepequeñín me ha robado el corazón.

Escribe tus poesías y envíanoslas por SMS al690 20 20 20

Vivo reflejada en tu mirada,en cada rincón de tu alma,

en tu interior más sensible,

en tu tristeza olvidada.

En tus secretos más profundos,

en tus metas alcanzadas,

soy tu guardiana cautiva

en tu penetrante mirada.

Encerrada en tus recuerdos,

encadenada a tu pupila,

ilumino cada uno de tus días

para alegrar cada minuto de tu vida.

Susana Travel Valladares (Alicante)

PODRÁS LEERLAS TODAS EN 20minutos.es/zona20

¿Te gusta escribir tus afanes? Da a conocer tus poemas, de temáti-ca libre, por SMS al 690 20 20 20 o a zona20@20minutos.es. Laextensión máxima está limitada a 14 versos.

LECTORES POETAS

POESÍA ERES TÚ

Elcolmodeloimposible

De alguna manera, las altasinstancias nos solicitan a lostrabajadores que gastemosmás porque hay que estimu-lar la economía aumentandoel consumo, pero que lo ha-gamos cobrando menos por-que urge disminuir el déficitpara calmar a los mercados.Como magos no somos, paraconseguirlo sólo hay un ca-mino: pedir créditos a losbancos, pero ante lo esquelé-tico de las nóminas que ven,exigen tales garantías que ca-si únicamente están dispues-tos a prestar dinero al que yatiene; es decir, al que no lonecesita. En definitiva, se nospide un desiderátum. Hastahoy, se decía que el colmo delo imposible era perder unimperdible. Lo que ahora de-mandan de nosotros las altasinstancias es que lo supere-mos. Enrique Chicote.

SopadefútbolCon ‘el clásico’ los mediosvuelven a bombardearnosuna vez más con el tema. Talvez nunca el Real Madrid y elBarcelona llegaron a su par-ticular enfrentamiento tanfuertes, puede ser que nuncaambos clubes atesoraran tan-tas estrellas en sus plantillasy es posible que este partidoy el del Bernabéu determinen

si el campeonato se queda denuevo a orillas del Mediterrá-neo o viaja al barrio de Cha-martín. ¿Pero realmente esnormal que se consagren tan-tas horas y tantas páginas a unpartido de fútbol? De nuevonos comportamos como unrebaño, y los medios de co-municación, encantados conello. Alejandro Esteban.

LA FÁBRICADEL MUNDO

Cuando alguien te traiga un re-cuerdo de algún lugar, míralobien, porque seguramente es-té fabricado en China por tra-bajadores en condiciones in-frahumanas. ¿Qué responsabi-lidad tienen los empresariosque adquieren estos produc-tos de la precariedad laboralde ese país? ¿Qué responsabi-lidad tengo yo como consumi-dor cuando compro algo cuyoorigen y forma de fabricaciónme son ajenas porque sólo mepreocupa mi poder adquisiti-vo? ¿Por qué nos escandalizaque un Premio Nobel esté en-carcelado en China y no hace-mos nada para evitar la explo-tación de miles de personas?Quizá porque nadie se atreve acuestionar el modelo económi-co de un lugar con más de milmillones de consumidores po-tenciales. Por eso se celebra-ron los Juegos Olímpicos enPekín sin que nadie rechistara,

a pesar de que los fuegos artifi-ciales que vimos por la tele erantan falsos como los recuerdosque nos traemos de las ciuda-des a las que viajamos. IgnacioCaballero.

ComerdelpatriotismoMe apena muchísimo quemás de 100.000 personas enCataluña hayan votado a unpartido político, el de Joan La-porta, cuyo único punto en suprograma electoral es el depromover un referéndum deautodeterminación. Es muytriste que, cayendo la que estácayendo, tantas personaspiensen que lo más importan-te que pueden hacer sus ges-tores sea meterse en cuestio-nes soberanistas, como si deuna bandera, un himno o unalengua se pudiese vivir. Apoyoel nacionalismo catalán, pe-ro a una lista se le vota paraque gestione en muchas ma-terias durante cuatro años.Ana Benavente.

S.O.S.Quien te puede ayudar te puedeestar leyendo. Cuéntanos tuproblema. Escríbenos a:zona20@20minutos.es

� Perdido perro en Lavapiésmientras paseaba elpasado sábado porel parque Casino de laReina. Atiende por Donaldy es un beagle de 3 años.Lleva collar y estáidentificado conmicrochip. Teléfonos:633 305 899 (Jonás) y620 891 807 (Lourdes).

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS� Personajes de Bardem� El legado de Egipto� Parques urbanos

�El Siglo deOro españolLos siglos XVI y XVII fueronde una extraordinariariqueza y creatividad enla producciónartística en todo elcontinente europeo,pero muy especialmenteen España y en los PaísesBajos.

1. Don Quijote de LaMancha2. Velázquez (foto)3. Quevedo4. El monasterio de SanLorenzo de El Escorial5. La Celestina6. Lope de Vega7. Calderón de la Barca8. Murillo9. Garcilaso de la Vega10. Fachada del Obradoiro

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

NOTICIAS NOSÓLO PARA LEEREn nuestra web, lainformación no sólo se lee,también se comenta.Asómate a nuestrasfotogalerías y dejar tusopiniones en ellas.

www.20minutos.es

Juguetesyviolenciadoméstica

Las medidas contra el maltra-to a las mujeres llegan dema-siado tarde para las víctimas yno se hace lo suficiente paraevitar estas situaciones an-tes de que empiecen. Tengoen mis manos un catálogo dejuguetes y el mensaje es claropara los menores. A las niñasse les reservan juguetes rosas,muñecas delgadísimas y muymaquilladas, sets para lim-pieza del hogar, cocinitas ymuñecos llorones. Es decir, serepresenta el rol típico de lamujer abnegada, esclava delas modas y del hogar.

A los niños se les sugierenmonstruos violentos y des-tructivos, espadas y pistolas,fomentando el rol del hom-bre dominante y agresivo queimpone su voluntad por lafuerza. Si no cambiamos laforma de educar a los niñosa través del juego, de nadaservirá crear leyes para losadultos. Marta García.

14 DEPORTESMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

ALI

NE

AD

OS

José Luis Sáez«ES UNA MAMARRACHADA» �

El presidente de la Federación deBaloncesto calificóasí la iniciativa delpresidente del COE,Alejandro Blanco,para crear unosJuegos Europeos.

Wesley Sneijder«SOY EL FAVORITO AL BALÓN DEORO» �El jugador del Inter

aseguró ayer sobresus posibilidadesde ganar elBalón de Oro:«Obviamente, paramí soy el favorito»

Roger FedererRECORTA 500 PUNTOS A NADALEN LA CLASIFICACIÓN MUNDIAL�El suizo Roger Federer le ha recortado 500 puntosal español en la clasificación mundial de tenis.Nadal, que por primera vez llegaba a una final de laCopa Masters, continúa, sin embargo, al frente de lalista con una holgada ventaja de 3.305 puntos.

María GurreaDEBUTÓ EN LA LIGA MASCULINA�La madrileña (1982) debutó el

domingo con elequipo masculinodel SADMajadahonda en laLiga Nacional deHockey Hielo.

«BIENVENIDO A NUESTRO PAÍS». Así recibió elpresidente del Barcelona, Sandro Rosell, a FlorentinoPérez. Ambos mantienen una gran relación.

MÁXIMA TENSIÓN. Guardiola y Cristiano Ronaldoabrieron fuego en la primera parte, pero Sergio Ramosacabó expulsado por un manotazo en la cara a Puyol.

MENSAJE A MOURINHO. La afición del Barcelonale recordó al técnico su pasado en el club azulgrana,donde fue traductor y segundo entrenador. FOTOS: EFE

SEGUNDOS

Ángel María Villar,presidente de la RealFederación Españolade Fútbol (RFEF),ma-nifestó ayer su con-fianza en que la Can-didatura Ibérica seaelegida sede del Mun-dial de 2018 el juevesen Zúrich. En la mis-ma onda se manifestóel director de la candi-datura, Miguel ÁngelLópez: «A la Candida-tura Ibérica sólo lepreocupa la Candida-tura Ibérica. Somosmoderadamenteopti-mistas. Podemos ga-nar. Somos la únicacandidatura que ofre-cesieteestadiosdeca-tegoríaélite,concincociudades distintas pa-ra la inauguración,enBarcelona, la final, enMadrid, y Lisboa,Va-lencia y Oporto paralassemifinalesyelter-cer puesto».

«Tenemosmuchasopcionesde ganar»

Perea renuevaEl colombiano LuisAmaranto Perea, de-fensa del Atlético, ase-guró que se siente«muy orgulloso de se-guir unido a una granfamilia e institución»tras su renovación has-ta2012:«Puedoaportarmuchomásalequipo».

Entra en la listaParaelcompromisodemañana en la Liga Eu-ropa frente al Odensedanés, Míchel recupe-ra al lesionado VíctorSánchez, que entró enla convocatoria.

Premios TiépoloMassimoMoratti,pre-sidente del Inter deMilán, estuvo ayer enMadridpararecogerelpremio Tiépolo, galar-dónconelquefuepre-miadoesteañojuntoaEnrique Cerezo, pre-sidente del Atlético.

BARCELONA 5REAL MADRID 0

Camp Nou (95.000 espectadores)

BARCELONA: Valdés; Alves, Puyol, Piqué,Abidal, Busquets, Xavi (Keita, m. 86), Inies-ta, Pedro (Jeffren, m. 86), Messi y Villa (Bo-jan, m.76).REAL MADRID: Casillas, Ramos, Pepe,Carvalho, Marcelo (Arbeloa, m. 60), XabiAlonso, Khedira, Di Maria, Özil (Lass, m.46), Cristiano Ronaldo y Benzema.GOLES: 1-0 (m. 10): Xavi. 2-0 (m. 18): Pe-dro. 3-0 (m. 55): Villa. 4-0 (m 57): Villa. 5-0 (m. 90): Jeffren.ÁRBITRO: Iturralde González (C. Vasco).Mostró cartulina amarilla a Víctor Valdés,Cristiano Ronaldo, Villa, Pepe, Messi, Xa-bi Alonso, Marcelo, Casillas, Carvalho, Khe-dira y a Puyol. Expulsó a Sergio Ramos.

RAÚL R. VEGArrodriguez@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

Faltará crónica para describirqué sucedió aquella noche denoviembre de 2010.

Se detuvo el mundo pararomperselasmanosaplaudien-do: el Barcelona es el mejorequipo del planeta y ayer man-dó al diván a un Real Madridacomplejado,estéMourinhoenel banquillo, un talonario en elcampo o Rita la Cantaora. Özil,Benzema, Di Maria o Cristia-nofueronjuvenilesy,enelban-quillo, Pepe enseñó a José quenoexisteremediocontralaper-fección:elMadridnohabríapa-rado al Barcelona ni con 25 ti-pos vistiendo de blanco.

GanóelBarcelona,nuevolí-der, y avasalló su propuesta,fútbol grandioso expuesto a lavista de todos. Mourinho dise-ñó un plan: líneas bien juntas yCasillas bien lejos. La teoría fueun desastre en la práctica, pues

cada jugador blanco era unatortuga tras el balón, super-sónico al contacto con Inies-ta, Xavi, Busquets, Pedro oMessi. Fútbol hecho arte y go-les como consecuencia. Unexcelso Xavi hizo el primero yPedro, el segundo. Minuto 18.

El meneo, interrumpidodurante cuarto de hora por elintercambio de vacilada y em-pujón entre Guardiola y Cris-tiano, continuó durante el se-

gundo acto, tornando en hu-millación a medida que cre-cía el marcador.Villa marcó losdos siguientes y Jeffren com-pletó la manita, que volcó elCamp Nou y cruzó los cablesde Sergio Ramos. Durante unminuto, el defensa del Madridse volvió loco, pagando con ri-vales-amigos la impotencia deun equipo que se creyó inven-cible, para terminar estam-pándose con la realidad.

El Barça humilla al Madrid

El cuarto 5-0 que el Barcelona en-dosa al Madrid en Liga, resultadoque había logrado por última vezhace17temporadas, fuetambiénla derrota más abultada deMourinho como entrenador. «Se-rá fácil de digerir», dijo el luso. Encuanto a sus jugadores, ni unoquiso hablar en zona mixta.

La derrota másabultada de Mou

Los azulgrana se ponen líderes tras una lección de fútbol inolvidable

Cristiano pierde el balón; enfrente, Guardiola, en gesto premonitorio, le enseña los cinco dedos de la mano. EFE

Pep GuardiolaEntrenador del Barcelona

EL PARTIDO � «Estoy muysatisfecho, sobre todo por laforma de ganar»

LA LIGA � «Son sólo trespuntos. Aún queda un mundode Liga. No hay nada decidido»

DEDICATORIA � «Quierodedicarle la victoria a JohanCruyff y Rexach por implantareste modelo de juego»

José MourinhoEntrenador del Real Madrid

EL RESULTADO � «El Barçaha jugado a su máximo nivel,y nosotros, muy mal»

LA LIGA � « Ahora estamos ados puntos del líder, no a 20, ytenemos que continuar»

EL FUTURO � «El año pasadotambién perdí aquí y luegoellos vieron la final de laChampions por televisión»

REACCIONES

PUBLICIDAD 15MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

16 DEPORTESMARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Duaneda RochaCampeona de Europa de200 espalda en piscina corta

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Ha sido la sensación del equi-po español en los Europeos deNatación de Eindhoven, don-delogróeloroenlos200espal-da y el bronce en los 100 de lamisma especialidad. Ayer re-gresóacasaconsusrelucientesmetales colgando del cuello.Bronce en la piscina olímpicade Budapest y ahora dos meda-llas en Eindhoven... ¿2010 estásiendo su año?Está siendo increíble, no ten-go palabras para describir loque siento. Ganar un oro es lomejor que te puede pasar.

Cuando se quedó fuera de losJuegos Olímpicos de Pekín 2008pensóendejar lanataciónyaho-ra es campeona de Europa, ¿có-mo explica ese renacimiento?Fue una desilusión tremenda,pero de todo se aprende y sino fui a Pekín, es porque noera mi momento. Lo que pa-sa es que antes me presiona-ba mucho a mí misma y metiraba a la piscina con mie-do. Ahora he vuelto a disfru-tar de la natación, me lanzocon ganas y soy más fuerte.YahíestáLondres2012esperán-dole...Disputar unos Juegos siemprees el sueño de todo deportista,pero prefiero ir paso a paso.Ganar la final de los Mundia-les de Shanghái en 2011 seríaun buen comienzo para llegarcon garantías a Londres.¿Cómo se abstrae de la presióndurante una competición?Megustaestarconloscompa-

«Recuerdo que mis primeros trofeospor ganar eran bolsas de golosinas»

BIODe padre español y madre brasileña, Duane nació enBrasilia hace 22 años. A los dos se afincó en España y el

domingo se proclamó campeona de Europa de 200 espalda.

EFE

«Antes me tirabaa la piscina conmiedo y ahoradisfruto»

ñeros y echarnos unas risas.En el equipo había buen am-biente y eso ayuda a relajarte.¿Recuerda su primera victoriaen la piscina?Muy poco porque tendría sie-te u ocho años, pero he vistoalgún vídeo. Recuerdo quepor ganar me daban una bol-sa de golosinas... ¡El oro sabemucho mejor!¿Por qué empezó a nadar?Mi madre siempre quiso quehiciera deporte y a mí me gus-taba mucho. Probé balonces-to, voleibol, judo, atletismo...Al final me apuntó a cursillosde natación y me quedé enla piscina porque mi grupitode amigas también nadaban.¿Cuántas horas hay que pasaren el agua para llegar a sercampeona de Europa?¡Buf! Muchísimas. Cada díame entreno durante cuatroo cinco horas en la piscina yluego hago una hora y mediade gimnasia.Un deporte sacrificado...Bastante, porque tienes queestar siempre pendiente de tupreparación y renunciar a al-gunas cosas. Me gustaría, porejemplo, poder dedicar mástiempo a mis estudios de Pu-blicidad en la universidad.¿Le gustaría hacer de modelocomo Gemma Mengual?(ríe) Es difícil saber qué te de-parará el futuro..., pero eso se-ría fantástico.

SEGUNDOS

Arturo Casado,campeón deEuropa de 1.500 metros,pondrá el colofón «al mejoraño» de su vida al recogereste martes el premio JoséLuis Alonso al mejor atletaespañol del año,«un autén-tico honor» para el que hasido elegido por 130 espe-cialistas de este deporte.Casado, que se impuso enlas votaciones por delantede la madrileña Nuria Fer-nández, también campeo-na de Europa de 1.500, yMarta Domínguez, ve conoptimismo la próxima tem-porada. «Termino la mejortemporada de mi vida,peropienso que la puedo mejo-rar.Me ha venido muy bienel título europeo».

Casado, elmejor atletadel año: «Puedohacerlo mejor»

Dani Sordo, a losmandos de un MiniEl piloto español Dani Sor-do probó ayer un MiniWRC,que podría ser su nuevoequipo tras su salida de Ci-troën. Sordo, que no tienevolante desde el final de lapasada temporada, probó elcoche primero sobre asfaltoy, posteriormente, sobre tie-rra en las pistas de Cerdeña.

Un gran cartel parael Masters de BilbaoEl croata Ivan Ljubicic, nú-mero 17 de la ATP, comple-tará el cartel del III Mastersde Tenis de Bilbao que se vaa disputar en la capital viz-caína del 17 al 19 de diciem-bre y para el que ya estánconfirmados David Ferrer,Juan Carlos Ferrero, NicolásAlmagro,Tommy Robredo yel suizo StanislasWawrinka.

Boca Juniors, muymal; River, mejorEl Boca Juniors continúa encaída libre y ante el Newell’sOld Boys (1-0) sufrió ayer suoctava derrota en el torneoApertura del fútbol argen-tino, en cuya clasificaciónocupa el duodécimo pues-to, mientras que el River Pla-te, que venció al Olimpo por1-0, mejora poco a poco.

Ciclistas contra loscontroles nocturnosEl comité directivo de la Aso-ciación de Ciclistas Profesio-nales (CPA), dirigido por elex ciclista italiano GianniBugno, mostró su disconfor-midad ante la Federación in-ternacional hacia los contro-les antidopaje nocturnos, yaque considera que van con-tra las leyes europeas de pro-tección personal.

Se especula con un cuarto.Tres miembros del comitéejecutivo de la FIFA que ten-drán voto en la elección deljuevesparadecidirenZúrichlassedesdelosMundialesde2018 y 2022 aceptaron en1990 sobornos que sumanhasta 76 millones de euros.

Según informó el progra-maPanorama,delaBBCbri-tánica, la quebrada empre-saISL,centradaenelmundodel marketing deportivo y

gestora de los derechos tele-visivos de las competicionesFIFA por entonces, realizóhasta 175 presuntos pagoscondestinoalparaguayoNi-colás Leoz (presidente de laConmebol), al brasileño Ri-cardoTeixeirayalcamerunésIssa Hayatou. AGENCIAS

Teixeira, en una imagen duranteun acto promocional de la FIFA. EFE

La BBC acusade soborno atres miembrosde la FIFA

DEPORTES 17MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

R. D.deportes@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Los Angeles Lakers volvieron asaborear la derrota en la NBA.Estavezanteel jovenyatrevidoequipo de los Pacers de India-na,quedoblegóalosangelinospor 92-95 en un sobresalientepartido del pívot jamaicano de2,18 m y 127 kg Roy Hibbert,quienacabócon24puntosy12rebotesyanulólosesfuerzosdela estrella californiana, KobeBryant, autor de 41 puntos.

Eslasegundaderrotaconse-cutiva de los actuales campeo-nes de la competición, que lle-vaban anteriormente cincotriunfos seguidos y que empie-zanasufrirelbajóndejuegodePau Gasol, motivado por el ex-ceso de minutos.

El propio Gasol reconocióque no está al físicamente al100%. «De alguna manera mesiento más cansado que otroscompañeros», reconoció Paua la conclusión del partido, enel que jugó 45 minutos, supe-randoasísumediadelatempo-

rada (39). «Es una realidad, pe-ro no me quejo por ello», aña-dióGasol,quehadisputadolos17 partidos de la temporada yes el jugador que más minutos(664) acumula en los Lakers. Elpívot catalán no estuvo muyacertado de cara al aro (5 de 15en tiros de campo) y sólo pu-do sumar 13 puntos.

Phil Jackson,entrenadordelconjunto angelino, ya recono-cióquelepreocupaelestadofí-sico del español después de laanterior derrota (102-96) antelos Jazz de Utah, donde Gasolestuvo en cancha 44 minutosy logró 21 puntos y 11 rebotes.

«Está agotado»«Probablemente jugó dema-siados minutos y no tuvo laenergía suficiente», analizóJackson, quien tras caer antelos Pacers fue más contunden-te para referirse al estado físi-co de Gasol: «Esta noche nosdimos cuenta de que está ago-tado».«Duranteelpartidopen-séquehubieronmuchassitua-ciones en la que Pau no tuvo

buenaseleccióndetiro.Proba-blemente fue a causa de la fa-tiga», prosiguió.

Parael laureadoentrenador,la baja de Bynum, el recambionaturaldelpívotespañol,hasi-do un factor decisivo: «Había-mos puesto toda la carne en elasadorconlavueltadeAndrewBynum, y esperábamos que yahubiese podido reaparecer...Perotodavíanosabemoscuán-do podrá volver».

Gasol se siente «cansado»El pívot es el jugador que más minutos acumula enlos Lakers, que sumaron su segunda derrota seguida

Pau Gasol, defendido por Jones, de los Pacers. EFE

Mal día paraRudy y Calderón

Tampoco fue un buen día paraRudyFernándezyCalderón.Rudysólo anotó seis puntos en la de-rrota de Portland (98-96) ante losNets. Por su parte, Calderón ano-tó tres puntos y no brilló en la di-rección del juego, lo que contri-buyó a que Toronto cayese (78-96) ante Atlanta.

En un compromiso que ha adelantado finalmente alas19.00horas,elAsefaEstudiantesnosólorecibealBe-netton de Treviso con el liderato del grupo F de la Eu-rocup en juego, sino también medio pase a la siguien-te fase de la competición. Luis Casimiro cuenta contodos sus hombres y hasta el único tocado, el base Al-bert Oliver, podría regresar a las canchas si supera laprueba a la que le someterán los servicios médicos yel cuerpo técnico colegial. Los italianos, un clásico eu-ropeo y hasta el momento también invicto en Europa,llegan al Palacio deVistalegre sin bajas.

El liderato del grupo Fde la Eurocup, en juegohoy en Vistalegre

Jornada de fichajesen dos equipos ACBEl Bizkaia Bilbao Basket fi-chó por lo que resta detemporada, con opción aotra, del base Josh Fisher,ex del Real Madrid. El CBGranada incorporó al es-colta Andre Owens, conpasaporte búlgaro.

Desde hoy, jornada13ª en la AsobalEl compromiso adelanta-do entre el Cuatro RayasValladolid, quinto en la

tabla, y el Renovalia Ciu-dad Real, segundo, iniciahoy (20.30 horas) la deci-motercera jornada de laAsobal de balonmano.

‘El origen delas estrellas’El 3 de diciembre se cum-ple una década de la pri-mera de las dos victoriasdelaselecciónespañoladefútbol sala en un Mundial,hecho que ha inspirado ellibro El origen de las estre-llas, presentado ayer.

SEGUNDOS

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

18MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Las nuevas tecnologías sonparte ya de nuestras vidas ypuede que bien empleadastengan sus beneficios, pero¿qué pasa cuando se em-plean mal en el caso de losmás pequeños?

El estudio elaborado porTNS-Demoscopia arroja al-gunos datos preocupantes:los alumnos de Primaria es-tán casi tres horas y mediadelante de una pantalla (te-le, consola, ordenador, Inter-net...), y los adolescentes, al-rededor de cuatro horas ymedia. Por mucho que se es-tire el día, poco tiempo que-da ya para estudiar, hacer de-porte y... no digamos leer unlibro o hacer un dibujo. A loscodos sólo se les concede en-tre una hora y dos y media(cuando los exámenes seechan encima).

La mitad de los niños deSecundaria que llevan sus-pensos a casa señalan tenerproblemas a la hora de con-centrarse, algo que tal vezquede explicado por la mane-ra en la que estudian: un 48%escucha música, un 45% tie-ne gente hablando cerca, un35% está conectado a Inter-net y un 25% estudia con latelevisión encendida.

� BUENOS HÁBITOS

Juntos. La mejor manera dever la televisión, según laConfederación de consumi-dores y usuarios (Cecu), eshacerlo juntos los padres conlos hijos. Es importante nodejarles solos ante la tele. Es

además la mejor (o la única)manera de evitar programasviolentos o inapropiados.Selección. La Cecu reco-mienda enseñar a los peque-

ños a elegir lo que van a ver,y abandonar el hábito de vertodo lo que pongan. Para ellohay que empezar a no tener latele encendida por sistema.

Además se debe educar a losmenores para que cuestio-nen aquello que ven y sepanque no es verdad todo lo quese ve o se dice en televisión

por el mero hecho de salir enla pantalla, ni es real todo loque sale en los anuncios.Pactos. Hay que negociar conellos el tiempo que dedicarána la televisión y al ordenador oconsola y no tener encendi-do el televisor ni durante lascomidas ni en el tiempo de es-tudio y tampoco en el de jue-go.Y los padres han de asumirla responsabilidad: son ellosquienes tienen la última pala-bra sobre lo que se ve o no seve en la gran pantalla.Zonas comunes. Es el lugaren el que aconseja la Cecuque se ubiquen los ordena-dores y los televisores. Se hande evitar, pues, los aparatosen el dormitorio de los me-nores. Porque ¿cómo podránllevarse a cabo los puntos an-teriores si el pequeño tienesu tele, ordenador y consolaen su cuarto?

EDUCAR PARA VER LA TELEVISIÓNESTUDIOS � ¿Qué hacer cuando tu hijo pasa una media de cuatro horas diarias frentea la pantalla y sólo hora y media de estudio? Los expertos recomiendan algunos‘trucos’

SEGUNDOS

El volumen de ofertadeempleodirigidaati-tulados de FormaciónProfesional (FP) hadisminuido este año,pasando del 22,87%del total al 21,32%,según el análisis demásde200.000ofertasen toda España reali-zado por Adecco e In-foempleo. Madrid, elPaísVasco y Cataluñasuman el 43,25% deesta oferta. El sectormaquinaria ocupa laprimera posición enel ranking sectorial(11%) y, por especiali-zaciones,el técnico dem a n t e n i m i e n t o(21,24% de las ofertas)sobresale.El63,11%delas propuestas de em-pleo se dirigen al áreade producción.El 48%de la oferta está desti-nadaaperfilesconunaexperiencia de entredos y cinco años.

Bajada levede la ofertade empleopara FP

EmpresasresponsablesHoy finaliza en Bruse-lasunforoeuropeoso-bre responsabilidadcorporativa, que dis-cute cómo las empre-sas responsables pue-dencontribuiraldesa-rrollo de la estrategiacomunitaria 2020, im-pulsarelcrecimientoyla creación de empleo.

LUIS

FRU

TOS

Segovia es la provincia espa-ñola más dedicada a la aten-ción y educación de los meno-res ya que cuenta con 35 cen-tros de educación infantil yguarderías por cada 100.000habitantes, según un estudiorealizado por el servicio de in-formación 11888. Soria, con 34centros educativos y Zamora,con 32, le siguen en el rankingnacional educativo. La provin-cias con más centros de juego,diversión y esparcimiento pa-ra niños es Girona (5 estableci-mientos por cada 100.000 habi-tantes). Le siguen Pontevedray Castellón.

La provinciamás divertida

FORMACIÓN Y EMPLEO 19MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

A. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20min

20 minutos

La industria de la salud re-quiere mucho capital huma-no, además de una inversióneconómica fuerte para la for-mación de profesionales, ase-gura Julio Frenk, que fue mi-nistro de Salud de México de2000 a 2006. Junto a otros des-tacados académicos, hicieronpúblico ayer un informe en elque se quejan de la escasa in-versión que se dedica en elmundo a la formación de losmédicos y enfermeros.

El informe ha sido redacta-do por Frenk y por LincolnChen, del China MedicalBoard de Cambridge, y lo fir-man una veintena de acadé-micos y responsables de la sa-lud de todo el mundo. Su pu-blicación se produce cuandose cumple un siglo del famosoInforme Flexner, que supusouna revolución en materia deformación de docentes de lasalud y favoreció la apariciónde escuelas modernas de me-dicina en todo el mundo.

Reformas institucionalesSugieren reformas institucio-nales y educativas para mejo-rar la formación de los profe-sionales que deben abarcartanto sus estudios inicialescomo su formación conti-nua. El objetivo es crear un

cuerpo de médicos, enferme-ros y personal sanitario conuna formación que se sus-tente en el «uso creativo de

las tecnologías de la informa-ción (TI), que prepare a losestudiantes para las realida-des del trabajo en equipo y

que sean flexibles» en suscompetencias.

También se pretende acer-car más la formación a las ne-cesidades que existen en ca-da una de las comunidadesdonde trabajan.

Una vez elaborado el in-forme, los académicos pre-tenden presentarlo a variosgobiernos e instituciones, yel objetivo final es que seconvoque una cumbre con-junta de ministros de Salud yde Educación para debatir elasunto.

MÁS EDUCACIÓN SANITARIAUNIVERSIDAD � Una veintena de reconocidos académicos pide mejorasen la formación de los profesionales de la salud de todo el mundo

Clase en una Facultad de Medicina de Argentina. ARCHIVO

La Universitat de València yla Fundació Universitat Em-presa han puesto en marchaun posgrado de Gestión Em-presarial de la Música, pro-yecto orientado a tituladosuniversitarios y profesionales

de la industria musical intere-sados en adquirir o mejorarsus conocimientos para desa-rrollar su carrera profesionalen discográficas, editoriales,management, producción degiras, conciertos, festivales...

Se desarrollará de febrero ajunio de 2011, a lo largo de 250horas (25 créditos). Está pen-sado para 25 alumnos y el pre-cio de matrícula es de 2.000euros. El equipo docente estáformado por profesorado de la

propia Universitat deValènciay más de 30 profesionales de laindustria de la música conamplia experiencia en el sec-tor. Los alumnos aplicarán losconocimientos adquiridos enun entorno real, learning bydoing a través de la experien-cia Living Laboratory. Colabo-ran las empresas Warner Mu-sic Spain y Subterfuge Re-cords. R. S.

La Universitat de València crea unposgrado sobre la industria musical

Un millón de profesionales al añoEn el mundo hay 2.420 escuelas de medicina, 467 departamen-tos de salud pública y un número indeterminado de escuelas desegundo grado de enfermería, que forman a cerca de un millón dedoctores, enfermeras y profesionales sanitarios cada año. Exis-ten grandes problemas de dotación en los países menos de-sarrollados, donde hay comunidades rurales sin un solo médi-co, mientras que en las ciudades «hay muchos doctores desem-pleados», explica Frenk.

«¿QUÉ DEBEINCLUIR ELFINIQUITO?»¿Qué conceptos debe incluirel recibo de saldo y finiquito?� El art. 49.1 ET señala queel contrato de trabajo seextinguirá por mutuoacuerdo de las partes. Segúnla jurisprudencia, bastarácon que exista consenti-miento no viciado de laspartes en cualquier formaexteriorizado. Si bien la leyno establece forma algunapara el mutuo acuerdo, esfrecuente la firma por eltrabajador de un documen-to denominado recibo definiquito, por cuya suscrip-ción el trabajador declaraextinguido el contrato yacepta estar satisfecho por elempresario en todos losderechos que pudierancorresponderle, tras laliquidación de haberes

adeudados correspondiente.Tiene que reflejar lacantidad correspondiente alsalario del mes en el que seproduce la extinción, laparte de las vacaciones nodisfrutadas y la parteproporcional de las pagasextraordinarias. Puedeincluir (aquí o en documen-to aparte) la indemnizaciónpor la extinción de larelación de trabajo.

MÁS PREGUNTASY SUSRESPUESTAS, EN...20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDASSOBRE TEMAS LABORALES.Entra en el foro de20minutos.es y deja tupregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

Alfonso Izaguirre y AitorHoz Izaguirre hancreado la primeraplataforma digital devideonoticias remunera-das, lotaldi.com. Estápensada para quecualquier persona conun móvil con cámara devídeo pueda ganardinero subiendo vídeosa la web. Cualquiertestigo de un aconteci-miento, si puedefilmarlo o fotografiarlo,podrá ganar dinero consólo subir su grabacióna lotaldi. «Esasimágenes pueden estar

a disposición de todoslos medios de comuni-cación del mundo encuestión de minutos»,señala Aitor. Y de laventa, el autor puedellevarse hasta el 70%. Elpago se efectúa a travésdel sistema PayPal. Peroen la página web tienentoda la información másdetallada. R. S.

�Emprendedores

GANARDINEROCON ELMÓVIL

LOTALDI�Director generalAlfonso Izaguirre �

Director del proyectoAitor Hoz �Webwww.lotaldi.com �

Localización Bilbao

20MARTES30DENOVIEMBREDE2010

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

EscándaloartísticoenFrancia: unjubiladoqueinstalóalarmasenlacasadePicassoguardaba271obrasinéditasdelmalagueño.LafamiliadelpintorlodenuncióalaPolicía,quehadecomisadoloscuadros

EL ELECTRICISTAENCHUFADORAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Cables, interruptores y alar-mas a cambio de obras maes-tras. Ése habría sido, segúnuno de los implicados en estahistoria,elcurioso acuerdoal-canzadoporPabloPicassoyelelectricista jubilado Pierre LeGuennec, de quien acaba desaberse que es propietario dehasta 271 obras inéditas delgenio malagueño.

Litografías, pinturas cubis-tas, cuadernos de notas, acua-relas e incluso un retrato de laprimera esposa del artista, labailarinaOlgaKhokhlova,esta-ban en posesión del orgullosotécnico electrónico. Una mag-nífica colección que, según elpropio Le Guennec afirma, Pi-casso y su última esposa, Jac-queline, le regalaron durantelos tres años en que mantuvie-ron relación profesional.

60 millones en cuadrosEl antiguo electricista, que ac-tualmente vive retirado en laCosta Azul francesa, trabajóentre1970y1973alasórdenesdePicasso,quelocontratópa-ra instalar sistemas de alarmaantirrobos en las numerosascasas que poseía en Francia.Pero no sólo le pagó en metá-lico: agradecido por el traba-jo bien hecho y, suponemos,especialmentegenerosoporlaedad, el pintor le habría entre-gado una larga ristra de obrasque, según han cuantificadoahora los expertos, alcanza-ríanunvalordehasta60millo-nes de euros. Sólo los nuevecuadroscubistasquecolgabande las paredes de la casa delelectricistacostarían,alabaja,unos 40 millones de euros.

Un desprendido gesto que,de inmediato, ha despertadolassospechasdemuchos.Tan-to, que Le Guennec se ha que-dado sin sus cuadros: la Po-licía francesa registró su casa,confiscó todo aquello que tu-vierarelaciónconPicassoein-terrogó al jubilado. La familiadel pintor lo tiene claro: aquíhueleacablequemado.Alme-nos así lo cree Claude Picasso,hijo del pintor, con quien Le

Guennec se puso en contactohace apenas dos meses paraconfirmarlaautenticidaddelohallado. «No tiene sentido»,aseguró Claude al diario fran-cés Liberation, «que mi padrelehayaregaladotantasobrasauna sola persona. Formabanparte de su vida».

Fue él, además, el que de-nunció los hechos. Tras com-probar horrorizado que lasobras parecían auténticas, elvástago de Picasso se puso encontactoconunexpertoenar-tedelaPolicíafrancesa.Nosó-loeso: lafamiliadelpintorpre-sentó una denuncia contra elelectricistaporposesiónilegalde unas obras de arte de lasque, hasta ahora, no habíaconstancia. Ahora le toca in-tervenir a la Justicia gala: si serespeta la presunción de ino-cencia, ¿pedirán disculpas losfamiliaresyseledevolveránlasobras al pobre Le Guennec?¿Tendrá éste que demostrar,quién sabe cómo, que Picassoselasentregódebuenafe?O,yestoesloqueesperanmuchosaficionados al arte, ¿habrá unacuerdo, el electricista será

compensadoyloscuadroster-minarán expuestos a la vistadel público en algún museo?

Pinacoteca de lo recienteY es que, más allá del morbode denuncias y presuntos ro-bos, ésa es la conclusión op-timista de lo sucedido: desdeahora, tenemos271obrasmásde Picasso que admirar. Noson las únicas descubiertas enlosúltimostiempos,queestánsiendo especialmente fecun-dosencuantoahallazgosartís-ticos. El genial pintor españolDiegoVelázquez, por ejemplo,murió en agosto de 1660, pe-ro ha pintado dos nuevasobras en 2010: La educación delaVirgen y Retrato de un hom-bre. La primera estuvo ochen-

ta años acumulando polvo enun sótano de la Universidadde Yale (EE UU), hasta que aalguien se le ocurrió pasarleun trapo y descubrir, conasombro, que sus trazos te-níansimilitudesconlosdelse-villano: muchos aseguran quees una de sus primeras obras.En cuanto a Retrato de unhombre, colgó durante déca-das de las paredes del Metro-politan de Nueva York adju-dicado a la escuela de Ve-lázquez. Pero fue confirmadohace meses: su autor no fueun joven estudiante, sino elgenial andaluz.

El Museo Van Gogh tam-bién celebró en febrero queLeBlute-Fin, propiedad del falle-cido coleccionista Dirk Han-

nema, había sido pintado porVan Gogh en 1886, cuando vi-vía en París. La ministra deCultura, Ángeles González-Sinde, posó hace dos mesescon El vino en la fiesta de SanMartín, de Brueghel el Viejo,por el que El Prado pagó unossiete millones de euros a unafamiliadecoleccionistasespa-ñoles que permanece en elanonimatoylaguardabaensucasa. La certeza de que Tobíasy su mujer es de Rembrandt ynodeunodesusdiscípulos,elhallazgo entre unos arbustosde Retrato de una joven deJean-Baptiste-CamilleCorot ...Laalegría,endefinitiva,dequeincluso siglos después de mo-rir algunos genios de la pin-tura siga legándonos magia.

Pablo Picasso, con una desus obras. El vino en la fiesta deSan Martín, La educación de laVirgen y Tobías y su mujer(arriba, de izda. a dcha.).Abajo, Le Blute-Fin. ARCHIVO

A lo largo de sus más de noven-ta años de vida, Pablo Ruiz Pi-casso (1881-1973) dejó, según elMuseodeArteMetropolitanodeNueva York, más de veinte milobras. Decoran las mejores pi-nacotecas del mundo y, ade-más, llenan varios museos ex-clusivos: París,Málaga,Barcelo-na... y Buitrago de Lozoya. Eneste pueblo de Madrid se en-cuentra la colección de Euge-nio Arias, cuyo caso tiene coin-cidencias con el del electricistafrancés. Durante 26 años, Ariasfue amigo y barbero del artis-ta, con el que compartió la nos-talgia por España y la pasión porlos toros. Generoso, Picasso leregaló varias obras.

El caso del museodel barbero

PierreLeGuennecllamóalhijodePicassoparaquevieseloscuadros,yéstelodenunciódeinmediato

Larevista 21MARTES30DENOVIEMBREDE2010

R. G. O.rgomez@20minutos.es / twitter: @quela_canela

20 minutos

Espía al servicio de Luis XV yLuisXVI,defensordelaRevolu-ciónAmericanaypropulsordela Francesa –al menos en pri-mera instancia–, vendedor dearmas, presidiario, relojero,músico,armador...PierreBeau-marchais(París,1732-1799)pa-só a la historia por otra de susfacetas, la de dramaturgo, y enconcreto por sus obras El bar-bero de Sevilla, germen de lapopular ópera bufa de Rossi-ni,ysucontinuaciónLasbodasde Fígaro, célebre también porunaóperabufa,éstadeMozart.

Al cineasta, actor, director yautorSachaGuitry(SanPeters-burgo, 1885-París, 1957), sinembargo, le interesó la impor-tante producción teatral delfrancés igual que su carácter,sus peripecias y su vida per-sonal.Tanto que en 1950 escri-

bió Beaumarchais, una piezabiográfica que, como era habi-tual en él, pensaba producir,dirigiryprotagonizar.Enfermoy en una comprometida situa-ción económica, Guitry nuncavio cumplida su aspiración.

Teatro dentro del teatroEl reconocido actor y directorJosep Maria Flotats se atreveahoraconestetextoinédito.Lohace incorporándole un «jue-go»,eldel teatrodentrodeltea-tro, para rendir homenaje a su«maestro», «el Molière del sigloXX», y, de algún modo, realizarsu proyecto frustrado. Porqueel Beaumarchais de Flotatstranscurre en el siglo XX, cuan-do la compañía de Sacha Gui-try lleva a escena la obra.

La complejidad de ambien-tar una historia que se desarro-lla en años y espacios diferen-tes se ha solventado con «nue-vas técnicas» que Flotats

prefiere que descubra el espec-tador. Ha contado, eso sí, conla escenografía de Ezio Frige-rio, el vestuario de FrancaSquarciapino, la iluminacióndeVinicio Cheli y las imágenesescenográficas de Sergio Meta-lli. Teatro Español: Príncipe, 25. Me-

tro: Sevilla, Antón Martín. Hasta el

23 de enero. De M a S, 20 h; D, 18 h.

De 4 a 22 euros; M y X, de 4 a 16,50

euros. www.telentrada.com

Josep Maria Flotats y María Adánez en una escena de Beaumarchais. ROS RIBAS

� CONCIERTOS‘Lichis y amigos’ El líderde La Cabra Mecánica ofreceun concierto con algunoscompañeros de su banda. Sa-

la Clamores: Alburquerque, 14.

Metro: Bilbao. 21.30 h. 10 euros.

‘The Bright’ El ciclo Losmartes al sol trae a este dúoleonés de folk íntimo formadopor Miryam Gutiérrez y AníbalSánchez. Sala Sol: Jardines, 3.

Metro: Gran Vía. 22 h. 8 euros.

� CINE

‘El gran dictador’ ElCine Estudio del Círculo deBellas Artes proyecta estatarde uno de los grandes clá-sicos de la historia del cinedirigido y protagonizado porCharles Chaplin. Cine Estudio

Círculo de BB AA: Marqués de

Casa Riera, 2. Metro: Banco

de España. 19.30 h. 5 euros.

� EXPOSICIONES

‘on & on’ Catorce artis-tas internacionales abordanla naturaleza efímera del arteen una exposición que se po-drá visitar hasta el próximo16 de enero. La Casa Encendi-

da: Ronda de Valencia, 2. Metro:

Embajadores. L a D, de 10 a 21.45

h. Gratis.

‘Azaña: Memoria delhombre y la República’ La muestra repasa la vidadel que fuera presidente de laRepública y uno de los perso-najes clave de la historia re-ciente de nuestro país. Archi-

vo General de la Administración:

paseo de Aguadores, 2 (Alcalá de

Henares). L a V, de 8.30 a 14.30

h. Gratis.

� CIENCIA

‘Premios Nacionales deInvestigación’ La Ca-sa de América ha programa-do para esta tarde una mesaredonda con los Premios Na-cionales de Investigación2010. Casa de América: Cibeles,

2. Metro: Banco de España. 19.30

h. Gratis.

AGENDATEATRO � ‘BEAUMARCHAIS’

El actor y director‘completa’ el proyectode Sacha Guitry de representar su obrasobrelaagitadavidadeBeaumarchais

De Flotats,su«maestro» y unespíritu libre

Con Adánez, Casablanc, Romero...En el Beaumarchais de Sacha Guitry aparecen 69 personajes. En lacoproducción del Teatro Español y el bilbaíno Teatro Arriaga que seestrena hoy, sin embargo, participan 32 actores, cada uno de los cua-les interpreta varios papeles. El propio Josep Maria Flotats, ade-más de firmar la dramaturgia y dirigir, encarna a Sacha Guitry –que,a su vez, da vida a Beaumarchais–. Completan el reparto rostrosconocidos de las tablas, el cine y la televisión como María Adánez,Raúl Arévalo, Ramón Barea, Pedro Casablanc, Richard Collins-Moo-re, Carmen Conesa, Ana Goya y Constantino Romero, entre otros.

Salir

Con SFDK, Santiago Ause-rón... El sevillano Raimun-do Amador, uno de nuestrosguitarristas más internacio-nales, presenta esta noche enla sala Caracol (BernardinoObregón, 18. Metro: Embaja-dores. 21 h. 12 y 15 euros.www.ticketmaster.es) las can-

ciones de su último trabajo,Medio hombre, medio guita-rra, su regreso tras siete añosde silencio discográfico.

Haciendo gala de su par-ticular fusión de los sonidosdel flamenco, el blues y elrock, el incansable sevillanose ha rodeado para esta oca-

sión de una larga lista de co-laboradores, entre los quedestacan nombres como elde Santiago Auserón o el delos raperos SFDK.

La familia, lo primeroLa familia ha jugado un pa-pel fundamental en el nuevo

trabajo de Raimundo Ama-dor: su hijo Mundy –cuya in-fluencia resultó clave a la ho-ra de introducirse en los so-nidos contemporáneos demúsicas como el rap o laelectrónica– ha colaboradoen la producción de un discoque combina los momentostristes, inspirados en lamuerte de su padre y su her-mano, con las alegrías, comola que le aportó el nacimien-to de su nieto. D. C.

Raimundo Amador presenta en Madrid suflamante ‘Medio hombre, medio guitarra’

Amador, durante un conciertoreciente en Sevilla. ARCHIVO

22 LarevistaMARTES30DENOVIEMBREDE2010

Andyy Lucas‘Pido lapalabra’es lonuevodeldúogaditano,quevuelveconsusarmashabituales

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Están de actualidad. Ademásde sacar disco, han sido nom-brados en Bruselas MúsicosporlaPaz yhanparticipadoenel disco solidario Voces por unfin. Su presencia se hace no-tarantesinclusodequeentrenen la habitación donde tienelugarlaentrevista: vienencan-tandoavozengritoporlospa-sillos. Según ellos, «hay queanimar a la compañía».Han estado un par de años de-saparecidos...Lucas: Sí, nos tomamos unapequeña pausa. El último año

hemos estado centrados en eldisco. Es más cuidado, mu-cho más nuestro. Musical-mente es nuestro Dalí. Lógi-camente no va a tener el éxitode Son de amores, pero esta-mos muy orgullosos.Bueno, quién sabe...Andy:Teniendo en cuenta có-mo está la industria, es muycomplicado...¿Alguna vez piensan que les hu-biera ido mejor en otra época?L:Sitomamosencuentacómoha bajado la venta de discos,si hubiéramos sacado Son deamoresen1980seríamosmul-timillonarios. Estaríamos yaretirados.A:Yoleecholaculpaalasleyes.En otros países hay leyes que

castiganlapiratería.¿Aquíquésomos, gilipollas o qué?L: El problema es que la gen-te no entiende que éste esnuestro trabajo y que come-mos de esto.Se pasan la vida juntos. Una vezque acaban una gira o un disco,¿no necesitan dejar de versedurante una temporada?A: A estas alturas ya estamosacostumbrados.L: Sí, lo llevamos bien.A: Incluso en nuestra tierraparamos en los mismos si-tios. Rara vez desconectamosel uno del otro.Y a la hora de componer, ¿có-mo se reparten el trabajo?L: Andy trae la música.Yo, pormi parte, siempre hago pri-

mero la melodía y luego la le-tra. Creo que la gente se que-da con la melodía. Si ademáspuedes hacer una gran letra,pues ya eres un monstruo,como Sabina. Pero de ésoshay pocos. Le doy muchasvueltas a la letra, lo que pideel mercado...¿Compone pensando en el po-sible éxito de una canción?L: Sí,sí.Losestribillosquepue-den pegar, los que no... Todo.Una vez la canción está hechase la enseño a todo el mundopara que me dé su opinión: alpeluquero, al del bar, al fon-tanero, al de la compañía... Si28 de 30 me dicen que la bue-na es la dos, ésa es a nivel demasas la que va a funcionar.¿Cuál es el secreto de una bue-na canción de amor?L:Yo soy un apasionado de lasmelodías .Y, modestia aparte,creo que se me dan bien. Tepuedo hacer una melodíafantástica sobre cualquier co-sa. En este momento podríahacer una canción sobre es-ta botella, y estoy seguro deque te hago llorar.¿Eso se aprende o se nace conello?L: Yo me pongo a tirar faltascomo Messi y puedo matar ados de los boixos nois (risas).Por mucho que entrene, nun-ca las tiraré como él. En cam-bio, Dios me ha entregado undon para las melodías.

El cineasta estadounidense David Lynch debutó ayeren el mundo de la música con dos canciones de sucreación, Good Day Today y I Know, que publica unsello independiente del Reino Unido. Después de to-da una carrera dedicada a la televisión y el cine,con obras tan famosas como Twin Peaks,Terciope-lo azul o Mulholland Drive, Lynch afirma que la mú-sica se ha convertido en una poderosa fuente de ins-piración en su vida. En declaraciones al diario britá-nico The Guardian desde Los Ángeles, donde vive,Lynch explicó su nueva afición: «Siempre me hangustado los sonidos y poco a poco he ido experimen-tando con la música». «No soy un músico, pero meencanta experimentar e intento hacer música»,agre-gó el artista, de 64 años.

El cineasta David Lynchdebuta en la músicapop a los 64 años

Helen Mirren,con León TólstoiLa actriz británica de ori-gen eslavo Helen Mirrenrompió ayer una lanza afavor de León Tólstoi alafirmar que «cualquierdios hubiese aceptadoen su cielo» al escritorruso, excomulgado des-de 1901 por sus críticas ala Iglesia ortodoxa.

Nuevo singlede La Casa AzulLa banda liderada porGuille Milkyway, autorade temas célebres comoLa revolución sexual,pondrá a la venta maña-na su nuevo single, Todaslas chicas,adelanto de unnuevo disco, La PolinesiaMeridional, que se en-cuentra en su fase final.

Mejor Carlos Vque Hernán CortésEl prestigioso hispanistabritánico Hugh Thomashabría querido ser Car-los V antes que HernánCortés, dos personajes,

que junto con FranciscoPizarro fueron, segúnafirmó ayer, «los gigan-tes» de la época «más im-portante» de la Historiade España.

Hallazgo en CeutaUn grupo de especialis-tas de la Universidad deCádiz ha documentadodiez yacimientos, nueveprehistóricos y uno me-dieval, en una prospec-ción arqueológica quetiene lugar en la cueva deLa Cabililla en Benzú,Ceuta, según anuncia-ron ayer sus responsa-bles.

El regresode John BanvilleCinco años después desu celebrada obra El mar,el escritor irlandés JohnBanville regresa a las li-brerías con su nueva no-vela, Los infinitos, unaobra narrada por los dio-ses que, según su autor,es una «celebración delpaganismo».

SEGUNDOS

Primeracolaboración.Elunoes el actor del momento. Elotro,unmexicanoreconocidogracias a Amores perros o Ba-bel.Javier Bardem y AlejandroGonzálezIñárritupresentaronayer en Madrid Biutiful, quellega este viernes a las salas.

La película, una tragediasobre los últimos días de unhombre instalado en los már-

genes de la sociedad, fue roda-daenBarcelona.Elprotagonis-ta, Uxbal, obligó a Bardem, se-gún él mismo cuenta: «... a re-zar, a entregarme, a quitarmehábitos hasta hacerme casitransparente». De momento, elpapel lehaservidoparaganarelpremio al Mejor Actor en Can-nesyasonarcomocandidatoalos Oscar. Algo que no parece

preocuparle: «Entrar en pro-mociones de ese tipo», dijo, «leharía pensar a uno que trabajapara eso, cuando nuestro ob-jetivo es contar historias».

La de esta película está lle-nadeinmigrantesilegales,en-fermedades, problemas fami-liares... «Una tragedia griega»,dijo Bardem, «llena de senti-mientos como el sacrificio, laempatía y la compasión».Y elespañol, en el medio: «Comoel Astro Rey sobre el que giratodo», afirmó con admiraciónel director de la cinta. R. V.

Bardem e Iñárritu presentan ‘Biutiful’, supaseo común por el lado oscuro de la vida

«Si hubiéramos triunfado en 1980ahora seríamos multimillonarios»

«Cuando tenemos una canción,se laenseñamos al peluquero,al del bar...»

BIOLucas (i) yAndrés

nacieron en 1982 .Se criaron en elbarrio gaditano dela Laguna y fueronjuntos al colegio.Han publicado cincodiscos de estudio.

«Dios nos haentregado un donpara las melodías»

SON

YB

MG

Iñárritu y Javier Bardem. EFE

LA FIEBRE BIEBER, EN MADRIDEl ídolo adolescente Justin Bieber estuvo ayer en Madriden una visita de promoción para presentar su nuevo reco-pilatorio, My Worlds. The Collection. Bieber, de apenas 16años, desató la pasión entre sus miles de fans. EFE

Larevista 23MARTES30DENOVIEMBREDE2010

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Fue hace justo un año: LeslieNielsen visitaba España parapromocionar Spanish Movie.Fue, claro, la gran atraccióndelevento: todosqueríanunafoto junto a ese anciano ca-paz, pese a no hablar españoly arrastrar demasiados años asusespaldas,dehacerreírconuna de sus ocurrencias: unamáquina de pedos de la queno se separaba jamás.

Medio siglo de carreraUna popularidad que, proba-blemente, apenas pudo ima-ginar en los cincuenta, cuan-do este canadiense nacido en1926 empezó a trabajar comoactor. Su planta le hizo con-seguir papeles de galán (entreotros,unoenPlanetaprohibi-do),aunquenollegóaconver-tirle en estrella. Pero sí le bas-tó para recorrer infinidad deseries televisivas (Los intoca-bles, El fugitivo, El virginianoo Vacaciones en el mar) hastalograrelpersonajequelecon-vertiría en famoso: el dispara-tado Dr. Rumack de Aterrizacomo puedas.

Ya con el pelo blanco y sintomarse en serio a sí mismo,Nielsen empezó a encadenarpelículas que le asentaron co-moiconodelacomedia.Late-levisiva Agárralo como pue-das, de los mismos autoresqueAterriza, fueunéxitoenlapequeña pantalla y despuéstambién en el cine. El géneroparódico volvió a reclamarlepara algunas entregas deScary Movie y productos decada vez menos nivel.Y, final-mente,SpanishMovie, suúlti-ma aparición en el cine, don-denolevolveremosaver: ayermoría,a los84años, trascom-plicársele una neumonía.

La muerte del disparateFallece a los 84 años Leslie Nielsen, protagonista de la saga de‘Agárralocomo puedas’. Su última aparición en el cine fue en ‘Spanish Movie’

El más caro jamás produci-do. El esperado musical deSpiderman, el más caro ja-más producido en Broad-way, comenzó el pasado do-mingo su andadura con unaprimera representación pre-via al estreno que estuvo pla-gada de problemas técnicos.

Laobra,cuyoestrenohasi-do pospuesto en múltiplesocasionesporrazoneseconó-micas y cambios en el repar-to, se mostró por primera vezal público en la meca del tea-tro neoyorquino entre una

gran expectación que llevó a1.800personasallenarelTea-tro Foxwoods de Manhattan.

Según The NewYork Post,la representación, cuya ban-dasonorahancompuestolosirlandeses Bono y The Edge,estuvoplagadadeproblemastécnicos que hicieron, porejemplo, que el primer actotuviera que detenerse hastaencuatroocasiones.Además,los decorados estaban inaca-badosyalgunoscablessedes-plomaron del techo sobre laaudiencia. R. R.

El musical de ‘Spiderman’comienza con problemas

Actuó en más de cien películase infinitas series. Se casó dosveces, tuvo dos hijos y publicóunas memorias inventadas: Laverdad desnuda. En ellas expli-caba su romance con Liz Taylor,sus problemas para asumir elhaber ganado dos Oscar (nun-ca los consiguió) y un breve pa-so por una clínica para superarsuadiccióna lasbromastontas.

El locodel pelo blanco

El actor canadiense Leslie Nielsen, en una imagen de archivo. EFE

«Queunlapónmemuerdalaingle: asímegustaríamorir»Leslie Nielsen, como FrankDrebin en Agárralo como puedas

�PLANETAPROHIBIDO (1956)De galán. Tenía 30años y unimponente (ycastaño) tupécomo capitánespacial en esteclásico de laciencia ficción.

�LA AVENTURA DELPOSEIDÓN (1972)Una catástrofe.La película no, elgénero: otro papelcomo capitán,ahora a bordo deun lujoso tran-satlánticosacudido por las

olas. Enorme éxito.

�ATERRIZA COMOPUEDAS (1980)Consagración.Inolvidable papelcomo un médico abordo del aviónmás enloquecidode la historia.

�AGÁRRALO COMOPUEDAS (1988)En tele y cine. Yahabía triunfado enla pequeñapantalla como eldisparatadodetective FrankDrebin, pero elsalto a la granpantalla fue unéxito aún mayor.

�SPANISH MOVIE(2009)A la española. Suúnica presencia enel cine patrio, conun pequeño papelen la primera spoofmovie ibérica.

FILMOGRAFÍA BÁSICA

SEGUNDOS

El actor, dramaturgoy director teatral ar-gentino Claudio Tol-cachir estrena hoy enel FestivalTemporadaAlta de Girona su ter-

cera obra, El vien-to en un violín,enla que continúaexplorando los

conflictossocialesy la familia, como

apuntó en sus dosobras anteriores: Laomisión de la fami-lia Colemany Tercer

cuerpo. Durante lapresentación de laobra, ayer, Tolcachirexplicó su método detrabajo, consistenteen «escribir una co-media, pero ensayar-la como una tragedia,para tener como re-sultado una obra quees vista desde el ab-surdo».

Lo nuevode Tolcachirllega hoya España

Muere el directorde ‘El imperiocontraataca’Irvin Kershner, direc-tor de El imperio con-traataca (1980), se-gunda entrega de lasaga La guerra de lasgalaxias, falleció elpasado fin de semanaen Los Ángeles (Esta-dos Unidos) a los 87años.

Nueva fechade Roger WatersTrasagotarselasentra-das para el conciertoque RogerWaters ofre-cerá en Barcelona elpróximo 29 de marzo,sehahabilitadootrafe-cha,eldíasiguiente,enel Palau Sant Jordi. Deesta forma, el músicoinglés, cofundador dePink Floyd, estará enMadrid el 25 y 26 demarzo y en Barcelonalos días 29 y 30.

El mejorcocteleroEl armenio GeghamGhazaryan fue el ga-nador del primerconcurso de coctele-ría Havana Club 3.Ghazaryan, que tieneun bar en Elche (Ali-cante), se hizo con elprimer puesto graciasa un cóctel llamadoLa Giraldilla de la Es-peranza.

EL REGALO DE UN REYLa casa Sotheby’s de Londres pone hoy a la venta la colección dejoyas que Eduardo VIII regaló a Wallis Simpson, la divorciada porla que renunció al trono de Inglaterra en 1936. EFE

24 LarevistaMARTES30DENOVIEMBREDE2010

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Hoy imperarála calma, peroeso nosignifica queno tengasasuntos queresolver. Loorganizarástodo conacierto ytiempo.

Los planes nosaldrán talcual losdeseas, y esopuede que tehaga fruncirel ceño. Noeches la culpaa nadie, seránlas circuns-tancias.

Ten cuidadocon laspalabras, note convienecontar lascosas confantasía.Atente a larealidad odarás unamala imagen.

No te vendríamal un pocode disciplina,querepercutiráen tuorganismopositivamen-te. Debesmejorar tushábitos.

Alguien tedará una ideapococonvencionalque teayudará aarreglar unasunto que tetrae decabeza.Funcionará.

No seasinsistentecon la parejaen un temaque habéishablado. Noconseguiráslo que tepropones,sino locontrario.

Tu fortalezaproviene dela sensatezque tienes alabordarasuntos hoycentrados enla economía.Equilibrarásel presupues-to del hogar.

Tendrás lamente fríapara pensaren lo que teconvienehacer. No tedejesengañar porlas aparien-cias. Tienesopciones.

Te gusta sermuy franco ya veces diceslas cosas sinpensarlas dosveces. Puedeser peligrosoen el trabajo,es fácil quecometas unerror.

Estás inmersoen unanegociacióndelicada y nosabes cuál vaa ser elresultado. Notenses lacuerda, puedevolversecontra ti.

Jornada conaltibajos en laque debesestardispuesto arecibir algunanoticia que note harágracia.Muestra tumejor sonrisa.

Si alguien teconfía unsecreto,guárdalocomo si de untesoro setratase. Asíno te verásenvuelto enun conflictograve.

Gente

LATOYA,DE FLAMENCA

En el Sicab de Sevilla,Latoya Jackson dijo que

su hermano no murió deforma natural. «A Michael leasesinaron, estoy convenci-da», afirmó. Parecía unmuñequito de cera, máscuando apareció vestida degitana. Lució un vestido deCañavete, que al parecertuvo que pagar 6.000 eurospara que se lo pusiese. Laprimera a la que se lopropusieron fue a VickyMartín Berrocal, perocuando le comentaron quetenía que pagar, dijo que laiba a vestir Rita la Cantaora.A la celebrity americana lepresentaron a lo másgranado de Sevilla:

la duquesa de Alba,Victorioy Lucchino y Espartaco. Mecuentan que Latoya sequedó impresionadísimacon la duquesa, con quienestuvo hablando de música.¡Qué orgullosa estoy deusted, Cayetana! No sepuede ser más lista.P. S.: La semana pasadacomenté que CarmenLomana devuelve lasprendas que le prestantarde. Lo pongo en boca deuna estilista amiga. Carmen,nunca quise ofenderte, tetengo muchísimo cariño.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gentesin fondo

RosyRunrún

PinkNOMBRE DE WHISKYLacantantellamaráasubebé,que nacerá en primavera, Ja-meson,porlosnombresdelosabuelos,perotambiénporquea ella y a su marido, CareyHart, les gusta el whisky.

Estefanía LuykYA TIENE LA PAREJITALa modelo y su esposo, JoséLuis Díez de Baldeón, fueronpadres el viernes,cuando na-ciósupequeñoIlan.Laprime-ra hija del matrimonio, Aroa,vino al mundo en 2007.

Winona RyderNO LE GUSTANLOS SUJETADORESLa actriz estadounidense, de39 años, ha admitido que loprimeroquehacecuandolle-ga a casa es quitarse el suje-tador, porque le incomoda.

Pax Jolie-PittDE CUMPLEAÑOSPOR EL SENALa familia de Angelina Jolie yBrad Pitt celebró el séptimocumpleaños de Pax con unafiestaabordodeunbarcoporel río Sena, en París.

R. R.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La periodista Sara Carbone-ro es la mujer mejor vestidade España. La novia del por-tero Iker Casillas encabezauna lista elaborada por latienda de ventas privadas porInternet Showroomprive.compor su «capacidad de combi-nar prendas informales concomplementos sofisticados,y viceversa».

La Princesa de Asturiasocupa el segundo puesto porsu «personal estilo» y la actrizPenélope Cruz se sitúa en ter-cer lugar gracias a «su fuerzay personalidad».

Losdatossedesprendendeunestudioqueanalizalosgus-

tos de las españolas en temasdemodayloscomparaconlosde las mujeres francesas. Paraéstas, la cantante Zazie es lamujermejorvestidadesupaís,tanto que ha relegado a la pri-mera dama y ex modelo, Car-la Bruni, al segundo lugar.

InformadasEl estudio desvela tambiénque el 74% de las españolasconsidera que los pantalonesvaqueros, el vestido de cóctelnegro y la camisa blanca sonprendasimprescindiblesensuarmario.

Además,ponedemanifies-to que, antes de salir a com-prar, una de cada dos mujeresse informa de las tendenciasen revistas y webs de moda.

Ninguna tienemás estilo queSara CarboneroNi Letizia Ortiz ni Penélope Cruz,de acuerdo con un estudio elaboradoentre mujeres españolas

�SARA CARBONERO. Informal, pero con un toque sofisticado.

� LETIZIA ORTIZ. A su manera, pero siempre apropiada.

� PENÉLOPE CRUZ. Aporta al vestir su personalidad.

� � � � � ���������

����� ��

��� �� �� ��

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Larevista 25MARTES30DENOVIEMBREDE2010

‘WHISKY’DIR.: JUAN PABLO REBELLA Y PABLO STOLL�REPARTO: ANDRÉS PAZOS, MIRELLA PASCUAL,JORGE BOLANI

El solitario Jacob es el dueño deuna modesta fábrica de mediascuya monotonía se ve súbita-mente amenazada por el anun-cio de una inesperada visita de su hermano, Herman,residente en el extranjero.

El presidente del partido en la comunidadforal pide la comparecencia de Oliart por«la mala imagen» de Pamplona en la serie

‘Cuéntame...’enfada al PPde Navarra

R. R.revista@20minutos.es / twitter@20m

20minutos

El capítulo 200 de Cuéntamecómo pasó está trayendo cola.SantiagoCervera,diputadodelPP y presidente del partido enNavarra,pidióayeralpresiden-te de RTVE, Alberto Oliart, queexplique «la falsa y mala ima-gen» de Pamplona dada en laserie.Elepisodio,emitidoelpa-sado jueves, transcurre en

1978, cuando los sanferminesfueron suspendidos por losgraves sucesos en los que mu-rió de un tiro el joven GermánRodríguez. Según Cervera, laserie presentó «al pamplonéscomo vasco que apoya a ETAy celebra sus asesinatos, y a laikurriña como única banderasocialmente aceptada», ade-másdeusarimágenesdealter-cados tomadas enVitoria, en-tre otros «despropósitos».

TelevisiónEl tenis arrasa Lafinal de la Copa demaestros entre Nadal yFederer congregó ante latele a 3.917.000 especta-dores, y fue lo más vistodel domingo.

La 2, contra el sida Con motivo del DíaMundial Contra el Sida,La 2 transformarámañana su programaciónpara informar sobre larealidad de la pandemia.

Fotograma del polémico episodio 200 de Cuéntame. ARCHIVO

LA PELI DEL DÍA� LA2.22.00H

‘Fama’ buscabailarines Cuatroha organizado loscastings de bailarinespara la próxima ediciónde Fama.Comenzarán eldía 9 en Madrid.

13 TV, sin Urdaci El ex director de informa-tivos de TVE no alcanzófinalmente un acuerdocon la cadena. Sí lo hizoel periodista deportivoPaco González.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.347.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2010¡Pásalo!

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVEInv.: Javier Bardemy AlejandroGonzález Iñárritu

10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:00 El clon18:20 España directoz20:00 Gente21:00 Telediario 222:15 Españoles en el

mundoBudapest e IslasCaimán

00:05 Destino: EspañaBaleares

01:00 ReporLa fiebre del cobre

01:50 En portada02:35 La noche en 24 h.

Con Vicente Vallés04:05 TDP noticias04:35 Urgencias05:15 TVE es música

06:00 TVE es música06:30 That’s english07:00 Conciertos Radio-307:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 Aventura del saber11:00 Documentales

culturales12:00 La casa encendida12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 La mitad invisible15:30 Saber y ganar16:00 Gdes. documentales16:55 Docums. naturaleza17:25 Docs. culturales18:25 Biodiario18:30 Retratos de danza19:00 Expedsición 180819:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 noticias20:30 Miradas 221:00 Página 221:25 La fábrica21:30 Bonoloto21:35 Nube de tags22:00 El cine de la 2

Whisky23:40 Con visado de calle00:10 Zzz00:15 Crónicas01:00 Conciertos Radio-301:30 Página 2

06:00 Las noticias de lamañana

08:45 Espejo públicoSusanna Griso

12:30 La ruleta de lasuerteConcurso con JorgeFernández

14:00 Los SimpsonLa venganza es unplato que se sirvetres veces y La gue-rra secreta de Lisa

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Roberto Arce

15:50 La previsión de las 416:00 Tardes de cine

Ambición mortal17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats22:00 El club del chiste

Con Anabel Alonso22:30 Física o química

Carpe diem00:15 Maneras de vivir02:30 Un nombre, una vida02:45 Adivina quién gana

esta noche04:30 Únicos

07:00 Matinal Cuatro09:00 Alerta Cobra

La hermana peque-ña, Bajo sospecha,Sin vuelta atrásy Flashback

12:55 Las mañanas deCuatro

13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias Cuatro

Deportes15:40 Tonterías las justas

Inv.: Andy & Lucas17:05 Fama Revolution

Inv.: Fangoria,grupo musical

18:35 Dame una pista19:40 Malas pulgas20:30 Noticias Cuatro21:15 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.0

Inv.: Nena Daconte,grupo musical

22:30 HouseClausura, El picory Caín y Abel

01:10 Gala Premios Asdel deporte. La vozde la Afición 2010

02:55 Cuatro Astros06:25 Recuatro

Puro cuatroSabrina

06:30 InformativosTelecinco matinalCon Hilario Pinoy Daniel Gómez

09:00 El programa deAna Rosa

12:45 Mujeres y hombres..14:30 De buena ley

La hucha de mamáPresenta SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Cantero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoPresentado porPedro Piqueras

22:00 Vuélveme loca estanoche

22:30 Tierra de lobosSerie

00:00 Enemigos íntimosSantiago Acosta

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

Espacio musical

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta08:30 Futurama09:25 Padre de familia10:20 Navy: investigación

criminal11:15 Crímenes

imperfectos12:35 Cr. imperf.: EEUU13:00 CI: Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:20 Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs

Homicidioen Hollywood

18:05 Caso abiertoMind games

19:00 Navy: investigacióncriminalEl fugitivo

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine

Diablo00:15 Buenafuente

Inv.: Antonio Orozcoy José Corbacho

01:35 El intermedio (R)02:30 Astro TV

CLAN TV. 07:00 Los Lunnis08:15 Gormitti 09:00 ScoobyDoo 10:40 Nouky 12:15 Jim Jam& Sunny 13:40 Lazy town 15:15Bob esponja 22:15 El jovenci-to Drácula TELEDEPOR-TE. 09:10 Balonmano: FC Bar-celona Borges - Targi Kielce13:15 Zona ACB 14:00 Rugby:Selección España - Namibia17:45 Rugby Aviva PremiershipBath - London Wasps 01:10 Na-tación cto. Europa piscina cor-ta NEOX. 07:45 Shin Chan09:45 Zoey 12:00 El príncipe deBel Air 14:00 Invasors 15:15 Fí-sica o Química 17:00 Big band19:15 Scrubs 20:15 AmericanDad 21:00 Los simpsons NO-VA. 08:00 Mucho viaje 10:30Champs 12 12:15 La traición16:00Pasión de gavilanes 18:00 La viuda 22:30 Cine: Doble trai-ción FDF. 07:55 Bakugan10:00 Padres forzosos 11:00 Las aventuras de Christine13:00 Cosas de casa 14:00 Sie-te vidas 15:00 Cine 18:45 Monk19:45 Mentes criminales 22:30 Cine LASIETE. 06:45 Repor-teros 07:00 Vuélveme loca08:00 Camaleones 08:45 Rebel-de 10:30 Vaya semanita 11:30Agitación + IVA DISNEYCHANNEL. 08:35 La casa deMickey M. 09:05 Manny mani-tas 09:45 Phineas y Ferb 10:30Los magos de W. Place

06:30 Telenoticias sinfronteras

07:00 Telenoticias08:30 El círculo

Con Ely del Valle09:30 Buenos días, Madrid12:00 Walker13:00 Alto y claro14:00 Telenoticias15:00 Deportes15:20 El tiempo15:30 Cifras y Letras

Con Goyo González16:15 Cine western

Sierra prohibida18:10 Madrid Directo19:10 Cine de tarde

Misión suicida20:55 Telenoticias21:40 Deportes22:00 El tiempo22:10 Madrid opina00:00 Diario de la noche01:00 Treinta minutos

La verdaderahistoria de la URSS

02:00 First Wave IIEl juicio de JoshuaBridges

03:25 Son-Ámbulos03:55 laOtra sinfónica

TELEMADRID OTRAS

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 30 DENOVIEMBRE DE 201020minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta). Marketing: Rafael Martín.Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtrasediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: TO-406-00.