El primer diario que no se vende

Viernes 15SEPTIEMBREDE2006. AÑOVII. NÚMERO1543

BAUTISTA,CAMPEÓNPuedeganarelMundial de125estedomingo

VINOKOUROVREMATAEl líderde laVueltale saca30segundosmásaValverde

Deportes Páginas 12 y 13

tutiplán

HABLALUNA,DESDEHOYENLUNALUNERA

Entrevistamos a la simpática reportera, el nuevopersonaje que hoy aterriza en el planeta de Los Lunnis.26

Lagartija NIck presenta su último single,‘Carmen Celeste’, que lleva el nombrede la primera hija de la pareja que forman el cantante y la bajista del grupo. 21

El discode laNIÑA

Puedessolicitarbecasde laUniversidadparacomida, libros, transporteypisoEl plazo de solicitud también está abierto parapedir ayudas a cambio de pequeños trabajos. 3

El Ayuntamientopideayudaa la Juntapararehabilitar SantaAdelaDice que las casas que se iban a rehabilitar es-tán peor de lo que creía y que a lo mejor hayque tirarlas, por lo que costará mucho más. 3

El número de trabajadores fijos crecióun 55%enAndalucía durante agostoLa reforma laboral apoya la contratación de inde-finidos a cambio de penalizarmenos el despido. 4

Pedimosdehipotecaalbancoel triplededineroquehace10añosEl25%delosespañolesestánhi-potecados,ylesquedandemedia15 años pagando. Ayer el FMIadvirtió a España de los riesgosde la burbuja inmobiliaria. 6

«Perdieronami perray se reían»Luis García volaba de Ali-cante a Vigo, y en el aero-puerto de Barajas, en elcambiodevuelo, Iberiaper-dió a su cocker Lola. Aúnno la han encontrado. 11

El teleféricomás largodelmundonos llevaráa la sierraDe Granada a Pradollano.Fun-cionaráenelaño2010si laJuntaaprueba el proyecto. Tendrá 19kilómetrosycuatroparadasantesde llegar al final. 2

MARCEL

OLU

IS

Elparquedevehículosdeláreametropolitanaseatascaen lacapitalEn cinco años los coches del cinturón crecen un 40%,mientras que en el mismoperiodolosdeGranadaaumentanun9%.Elextrarradioyasuma106.000automóviles,que el Ayuntamiento quiere meter enaparcamientosa lasentradasde laciudad. 2

Larevista

INVENTOSALOCADOS Tijerasláser, tupé parabebés... los cacharrosmás ocurrentes. 15

«La vida es un videojuego y tú tienesquemorir algún día»Lo decía en una web el hombre que el miércolesdisparó contra varios estudiantes en Canadá. 9

El número dos deBin Laden amenazóa Francia en el último vídeo difundidoAyman al Zauahiri designó a un grupo safalista ar-gelino para golpear al país galo, según Le Figaro. 8

El abogadode Farruquito pide que lecambien la cárcel por trabajos omultaArgumenta que mantiene a toda su familia y que,dado su trabajo, ninguno puede sustituirle. 18

JENNIFERVISTECOMONADIEEs la mejor, según los lecto-res de la revista People, quehoy publica su lista anual.La peor, Paris Hilton. 18

BUENESTRENOENLAUEFASevilla y Celta ganaronen Europa y Espanyoly Osasuna empataron.

¡BÚSCALO,LÉELOY CUANDOTERMINES...

...PÁSALO!

2 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

GRANADA

Los vehículos del cinturóncrecen un 40%en 5 añosEl aumento de coches en la capital, sin embargo, no llega ni al 10% en esetiempo. Los municipios del extrarradio sumanmásde106.000automóviles

J. M. M./ B. D.20MINUTOS

La pérdida de población dela capital en los últimos añosen beneficio del cinturón seha dejado notar también enel parque automovilístico deestas localidades.

Tal es así, que el creci-miento medio del número devehículos en los municipiosdel área metropolitana ha si-do muy significativo. En sólocinco años, entre 2000 y 2005,en torno al 40% de promedio,según recoge el último infor-me elaborado por La Caixa.En este sentido, entre los nú-

cleos cuyo parque móvil sehavistoincrementadoenma-yor medida destacan Vegasdel Genil (95%), Cúllar Vega(81,2%),Jun(63,5%),yLasGa-bias (58%).

Por otro lado, están lospueblos que menos vehícu-

los de motor han sumado enese tiempo: Atarfe, PinosPuente y Peligros, entre otros.

Salenmás cochesEl estudio de La Caixa vienea reafirmar a las localidadesdel extrarradio como ciuda-

des dormitorios, que sumanmás de 106.000 coches priva-dos con un aumento en el re-gistro de automóviles queigualmente ronda el 40%.

Mientras, el parque móvilde la capital apenas ha expe-rimentado cambios en estosúltimos cinco años, pese a so-portar una circulación muysuperior a la de entonces.

Entre 2000 y 2005 el nú-mero de vehículos totales dela ciudad sólo ha aumenta-do un 9% (hay 153.713), su-bida muy parecida a la de loscoches particulares, que su-peran las 115.700 unidades.

Si la Junta aprueba el pro-yecto funcionará en 2010.La unión por el aire entrePradollano y la capital cadavez está más cerca. La socie-dad Teleférico de Sierra Ne-vada S.A. ha presentado suproyecto para conectar los

dos núcleos con un presu-puesto de 150 millones deeuros.

La infraestructura tendríael recorrido más largo delmundo, contaría con cuatroestaciones intermedias enlos municipios de HuétorVe-

ga, Monachil, El Purche y Ta-jo del Zorro, y transportaríaa un máximo de 3.600 pasa-jeros a la hora.

El teleférico, además, da-ríatrabajoaunasdosmilper-sonas y supondría un ahorromedioambiental de 489.000euros debido a que reduciríala utilización del coche. La al-tura alcanzada por las cabi-nas también sería considera-ble: 105 metros. A. HUERTAS

¡Stop, aquí hay un semáforo!En la intersección del paseo de la Bomba con el Puente Verde hay un cruce muy peligroso para los peatones. La frondosi-dad de los árboles impide que los conductores vean el semáforo (a la derecha de la imagen), poniendo en peligro a losviandantes, según denuncia el PA. El Consistorio debería tomar nota del aviso antes de que ocurra algo.

19KILÓMETROS

es el recorrido delteleférico,que no pasa por

el Parque Nacional

El teleférico que uniráGranada conla sierra será elmás largo delmundo

�ALMUÑÉCARNuevo hotel� Hoy abresus puertas el hotel BahíaAlmuñécar, de cuatroestrellas. El nuevoestablecimiento tiene 105habitaciones, spa ypiscina. El aparcamientofuncionará en febrero.

�VEGASDELGENILVecinos de 37 países�El número de inmigrantescensados en la localidadse ha duplicado en elúltimo año.Ya son 400 yproceden de 37 paísesdiferentes. Más de lamitad son bolivianos.

�MUNICIPIOS�BAZAEvacuación simulada�El hospital ya tiene suplan de autoprotección yemergencias. Ayer se hizoun simulacro de evacua-ción para comprobar quedicho plan funcionaría ensituaciones peligrosas.

�MOTRILDetenido el patrón de la última patera� Intentópasar inadvertido entre el resto de compatriotaspero no le sirvió de mucho. La Policía Nacional hadetenido al responsable de la organización criminalque introdujo la última patera en las costas granadi-nas.Tras ser identificado como tal, A. S., de 31 años,ha ingresado en prisión por orden de un juez.

�GUADIXGestión de residuos�La empresa Ecoindrustriadel Reciclado ha obtenidode la Consejería deInnovación una subven-ción de 139.653 euros paraponer en marcha uncomplejo ambiental.

Aparcamientos en las afuerasLa gran mayoría de los vehículos que salen de los municipiosdel área metropolitana tienen como destino la capital grana-dina. Por eso, cada vez cobra más fuerza la idea (respaldadaen el plan estratégico de la ciudad) de derivar el tráfico hacialos aparcamientos proyectados en las afueras (Zaidín, ZonaNorte, La Chana...) con el fin de descongestionar el centro.

AntonioRoldánPTE. SINDICATODEENSEÑANZAANPE ����

«El maestroya no tieneautoridaden el aula»Maestro de Primaria, Anto-nio Roldán preside el Sindi-cato Independiente de Ense-ñanza Anpe desde 1981.¿Por qué hay tanta tensiónen nuestras aulas?La presencia del alumno ob-jetor, el que ya no desea estaren clase y tiene que hacerlopor imperativo legal, es cla-ve. El problema de la violen-cia escolar se ha magnifica-do por el papel de los mediosde comunicación.¿Cómo ayudáis a los com-pañeros con problemas?Tenemos un teléfono aten-dido por un psicólogo espe-cializado en temas de ense-ñanza y un asesor jurídico(958 260 909).

¿Tiene el maestro muchosenemigos en su trabajo?Tiene problemas con los ni-ños, con los padres y hastacon sus compañeros, por in-tereses profesionales, perso-nales y hasta ideológicos. Elmaestro ya no tiene autori-dad en el aula.¿Desde cuándo se sufre es-ta situación?La «magnífica» LOGSE ha te-nido mucho que ver. Desdeque se puso en marcha, losestudiantes tienen muchosderechos y pocos deberes.Y el día a día en los centros...Las faltas de respeto son con-tinuas. Imagina una clasecon 25 o 30 alumnos, todoscon teléfonos móviles y dán-dose toques unos a otros.¿Quién debe poner solucióna este problema?La Administración debe dar-le a la enseñanza pública lonecesario para que ofrezcaeducación de calidad. Hayquetrabajarparaqueloscen-tros públicos no se quedencon lo residual de los priva-dosyconcertados.RAQUELRUIZ

BIOCon 69 años, es-tá casado y tiene

dos hijos y cuatro nietos.Disfrutar de su familia essu mayor afición.

SEGUNDOS

Una mujer fue arres-tada el miércoles so-bre las diez de la no-che en un comerciodeGranVíaporinten-tar llevarse varios co-llaresygafasdesolsinpagar.Se trata de unadelincuente conoci-dayhabitualdelazo-na. La ladrona, de 38años, que ya ha sidodetenida 102 veces,fue sorprendida porlosdependientes,quela retuvieron hastaquellególaPolicía.Enel forcejeo uno de lostrabajadores resultóherido en el brazo.

Detenida102 vecespor robo

Tarjeta del busparaMálagaEstaba previsto quecomenzara hoy, pe-ro, finalmente, seráa finales de mes oprincipios de octu-bre cuando tambiénfuncione en Málagala tarjeta del Consor-cio del Área Metropo-litana de Granada,con descuentos dehasta el 40%. ObrasPúblicaspresentarálainiciativaelmiércoles.

Rebajas fiscales«ilegales»El PSA sostiene que larebaja sobre el IBI alas viviendas que do-micilien sus recibos,anunciada por elAyuntamiento,es«ile-gal e inconstitucio-nal», y que los im-puestos no puedenestar sujetos a ofertas.

Pasarela Centrobusca fronterasLa Pasarela Centro2006, muestra de mo-da granadina, buscadar a este certamenuna proyección inter-nacional. Anne Igar-tiburu presentará elacto,acelebrarseel30de septiembre en laFuentedelasBatallas.

Dañospor lluviaEl PP va a proponer alas administracionesinversiones especia-les en Los Guájares,con el fin de arreglarlas infraestructurasdañadas por la lluvia.

GRANADAVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 3

ÁNGELES HUERTAS20MINUTOS

Si eres universitario y nece-sitas algo de dinero extra, laUniversidad de Granada teofrece la oportunidad de op-tar a uno de sus25 programasde ayudas eco-nómicas distri-buidos a lo lar-go del curso. Lainstitución re-parte todos losaños alrededorde dos millonesde euros. El cur-so pasado más de 5.000alumnos se beneficiaron deestas subvenciones.

La convocatoria más im-portante es el Plan Generalde Becas, destinado a estu-diantes de pregrado (entreprimero y quinto de carre-ra) y que incluye becas decomedor, alojamiento,transporte, libros y pago dematrícula. El plazo para so-licitarlas estará abierto has-ta el 31 de octubre y el úni-co requisito es no haber ob-tenido ninguna de las becasque entrega el Ministerio.

La cuantía varía segúnlos recursos económicos,pero van desde los 220 eu-ros para libros o los 370 detransporte hasta los 430 dealojamiento y comida gra-

tis en los come-dores. «El añopasado se en-tregaron 2.180becas de este ti-po y la filosofíaes estirar el pre-supuesto paraque nadie quelo necesite sequede sin dine-

ro», afirma Esther Viseras,directora del servicio.

MÁSAYUDASBecasdeapoyo�Son 700euros por 10 horas de tra-bajo a la semana durantetres meses.Colaborador� Para infor-mar de la homologación detitulaciones europeas. Son375 euros mensuales por 25horas a la semana.Información � http://ve.ugr.es. Servicio de Becas.C/ Severo Ochoa.Teléfonos:958 243 136/40.

BasuratelevisivaLas personas de la foto, enla calle Varela, se queda-ban sorprendidos al verdos televisores amontona-dos en una de sus esqui-nas. El señor no fue el úni-co que miraba con deseoy cierta complicidad a losaparatos. Aún estandoapagados, y muy proba-blemente estropeados, latele sigue teniendo su au-diencia. Además, la dearri-ba es un modelo reciente

FOTO: TORRES

25PROGRAMAS

de becas diferentesoferta la

universidad

Comida, libros,transporte ypiso gratis parauniversitariosEl curso pasado más de 5.000 alumnosse beneficiaron del plan de ayudas dela institución. El plazo está abierto

FLASHUna fuente en la avenida deMadrid � Costará115.000 euros y el Ayuntamiento ha convocado unconcurso para decidir cuál es el mejor diseño.

Agua desde la presa de Rules � La licitación delas conducciones desde la infraestructura hasta la depura-dora que abastece la Costa Tropical se hará este año.

Carril-bici en el camino de Ronda � Es lapropuesta de IU al proyecto del Metro. Quieren menoscoches y más espacios verdes para los peatones.

El Consistorio pideayudaparaSantaAdelaSolicitará dinero a la Juntapara rehabilitar los pisos.Las casas del Patronato deSanta Adela, situadas en lasinmediaciones de la calleBailén del Zaidín, estánpeor de lo que el Ayunta-miento esperaba.

Los edificios, según LuisGerardo García Royo, res-ponsable de Urbanismo delAyuntamiento, «se encuen-tran en un estado lamenta-ble y su rehabilitación serámás cara de lo previsto». An-te esta situación, el Consi-torio solicitará a la Junta deAndalucía ayuda económi-ca a través de su plan de in-fraviviendas.

Las 222 casas serán refor-madas por completo aun-que la Junta no dé un soloeuro, «si bien los propiostécnicos municipales creenque quizás lo más aconse-jable sea el derribo y la re-construcción», afirma Gar-cía Royo.

MientraslasobrasdelZai-dín llegan, los vecinos quevolverán a ver sus calles le-vantadas serán los del Rea-lejo. En las próximas sema-nas comenzarán los traba-jos de mejora de las callesPalacios, Valera, plaza Giro-nes y el entorno de la iglesiade Santo Domingo, por714.000 euros. A. HUERTAS

4 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

ANDALUCÍA

PREVISIÓNPARA5DÍAS ENMÁSDE 2.000LOCALIDADESDEESPAÑAYELMUNDOEN

www.20minutos.es

ElTIEMPO

EldominódeMarbellallegaaGrazalemaEl ex arquitecto municipalde este pueblo de la sierragaditana ha ingresado enprisión por acciones comodesviar un río para construirun bloque de 18 pisos.

Los derechosdela familia deChavesEl presidente andaluz, Ma-nuel Chaves, defendió ayeren el Parlamento de Anda-lucía el derecho de su fami-lia a obtener contratos dela Junta en igualdad de con-

diciones que el resto de losandaluces. Achacó las de-nuncias de favoritismo con-tra sus hermanos a un«montaje» por el «deseo devenganza» contra él.

AdenaadvierteSólo dos solicitudes de rie-go en el entorno de Doñanaacaparan tanta agua comoel consumo doméstico de100.000 personas en un año.La asociación ecologista,fundadora del Parque, ad-vierte del incremento de re-gadíos a pesar de la sequía.

Un ‘lindogatito’en el patio de casaUn lince de cuatro mesesapareció el miércoles en elpatio de una vivienda par-ticular de Andújar (Jaén) Enlas sierras de Jaén viven lasmayores colonias de estefelino, el más amenazadode extinción del mundo.

Haydudas sobre laseguridaddel puenteLa Junta va a realizar un es-tudio geotécnico del puen-te de Huelva que fue gol-peado por un buque la pa-sada semana. Los buzos«han constatado la existen-cia de daños», aseguran enObras Públicas.

Oarreglan el carril,o no irán al colegioLos padres de los alumnosdel colegio San Ambrosio deBarbate (Cádiz) no llevarána sus hijos hoy a clase, enprotesta por el estado del ca-mino de tierra que lleva has-ta el centro escolar.

Viajes para escolaresYa se puede solicitar plazaen alguna de las 120 acti-vidades que organiza laJunta para que 6.000 esco-lares visiten parajes natu-rales de la región entre losmeses de febrero y mayo.Los colegios deben contac-tar con la Consejería deMedio Ambiente.

SEGUNDOS

Desdeaquí secayóelobreroSe cayó de la cuarta planta de una obra en Sevilla. No lle-vaba arnés. Los siniestros laborales no dan tregua a la re-gión y ésta no fue la únicamuerte de ayer. Otro trabajadorfalleció en Los Barrios (Cádiz) al romperse la grúa. FOTO: EFE

Con la reforma laboralaumentanun55%losindefinidosen la regiónComparando la conversión de contratos en agosto con el de2005. CC OO dice quegeneramos lamitadde fijosqueenEspaña

dos sus empleos tempora-les en indefinidos desde quele ley entrara en vigor el pa-sado julio, según la Junta.Esos puestos fijos son el 63%del total de contratos inde-finidos hechos en el mismoperiodo (35.473).

Sin embargo, CC OO ha-ce una lectura distinta de lasituaciónydestacaqueelau-mento de la contratación fi-

ja fue un 50% inferior a la re-gistradaenelconjuntodeEs-paña durante agosto.

El secretario regional,Francisco Carbonero, haapelado a la responsabilidadde los empresarios andalu-ces para que apliquen la re-forma. Y ha pedido al presi-dente de la Junta, ManuelChaves, que haga llama-mientos al empleo estable.

Clavesde la reforma laboralAndalucía es la tercera comunidad que más indefinidos hacreado desde julio (por detrás de Cataluña yMadrid), lo quesuponeun13%de lasconversioneshechasenEspañadeacuer-do a la reforma laboral (la población activa en la comunidad esel 16% de todo el Estado). Esta ley fomenta la fijeza en el em-pleo a cambio de que los fijos despedidos cobren menos in-demnización (33 días por año trabajado) que los indefinidosordinarios (45 días). Beneficiarios: contratados temporalmen-te antes del 31 de diciembre de 2007. Los empresarios recibenentre 500 y 3.200 euros al año por cada contrato convertido.

Vivían de hotel en hotel debalde, porque se quedaronsin vivienda. Es una familiasevillana completa (marido,mujer e hija), cuya vida bienpodría dar para una película.

Permanecían largas tem-poradas en cada estableci-miento, y hacían uso del mi-nibar, de los utensilios de ba-ño, y del resto de servicios delhotel. A mitad de la estanciaabonaban parte de la factu-ra, pero cuando iban a dejar-

lo definitivamente, alegabanproblemas con la tarjeta dedébito asegurando que pa-garían en cuanto se solucio-

naran.Y les funcionó. Al me-noshastaqueloshotelesafec-tados acudieron a la GuardiaCivil, y ésta dio orden al ban-co para que les anularan yconfiscaranlatarjeta.Peroen-tonces la familia se sacó unas de la manga. Presentandola nómina falsificada de unaamigalograronqueunaagen-cia de viajes les expidiera unatarjeta Hotel Plus. Y así vol-vieron a las andadas, hospe-dándose en hoteles de Sevi-lla y de la cercana comarcadel Aljarafe.

El final de la historia llegóel pasado miércoles. El padrefue detenido por un presun-to delito de estafa. Ahoraduerme gratis en una celda.

4.000EUROS

es la cantidad total quepresuntamente estafaron

a los hoteles

Decómovivirdebaldeenloshotelesparaacabarenunacelda, tambiéngratis

Choquemortal entre tresvehículosOcurrió ayer por la tarde en la A-44 a la altura de Bailén, en Jaén. Una persona falleció yotras dos resultaron heridas leves al chocar un camión, un autobús que viajaba sin pasa-jeros yun turismo. El conductor del autobús fueel peor parado. FOTO:MIGUEL ÁNGELMOLINA/ EFE

ALEJANDRO BLANCO20MINUTOS

La contratación indefinidacreció un 55% en agosto(17.005 contratos frente a los9.488 del año anterior) gra-cias a la reforma laboral, pe-ro Andalucía pierde de nue-vo al medirse con España.

Esta nueva regulación delmercado de trabajo ha sidola clave para que 22.487 per-sonas hayan visto converti-

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 5

PUBLICIDAD

6 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

ACTUALIDADUN DATO UNPERSONAJE

ABDALAALIALAMARIJUEZ IRAQUÍ

El presidente de la corte que juz-ga a Sadam Husein y seis de suscolaboradoresporgenocidiocon-tra el pueblo kurdo, Abdala Ali alAmari, se dirigió ayer al acusadoparadecirle:«Túnoeresdictador».

UNAFRASE

El Gobiernoiraní tiene el

derecho soberanode tener su propioprograma nuclear»HUGOCHÁVEZPRESIDENTEDEVENEZUELA

40%DELOSJÓVENES

conductores creen que elactual examen no los

capacita paramanejar un coche

HOYSERÁNOTICIA

DíaMundial del LinfomaPor tercer año, hoy se celebra el tercer díamundial de un tipo de cáncer del que sediagnostican cada año en España 6.000nuevos casos. Con el lema Crece la espe-ranza. Mantenla viva se pretende ponerde manifiesto los avances logrados en eltratamiento de este tipo de cáncer.

SEGUNDOS

El PNV está «conven-cido de que los con-tactos entre ETA y elGobierno se tienenque estar celebrandoestos días», según di-jo ayer el portavoz Jo-su Erkoreka. Por suparte, el Ejecutivo in-siste en que aún no sehan iniciado, aunque«el clima es propicio»,apesardelpesimismoextendido en las últi-mas semanas,tras losactos de violencia ca-llejera. Batasuna sedesmarcó ayer de es-tasactuacionesdeka-le borroka.

PNV:«YasenegociaconETA»

EsclavosparacorrerencamelloLa Justicia estadou-nidense ha abiertoun proceso contra eljeque de Dubai, aquien acusa de habermantenido en situa-ción de esclavitud a30.000 niños duran-te los últimos 30 añospara utilizarlos comojinetes en sus carre-ras de camellos.

Policías locales,de baja laboralAgentes de la PolicíaLocal de Torreviejaimplicados en la su-puesta tortura a de-tenidos han comen-zado a presentar ba-jas laborales «por lapresión a la que es-tán sometidos», se-gún confirmó ayer elSindicato Profesionalde la Policía Local.

UnEstatutomuy recortadoEl 46,7% de los cata-lanes creen que elnuevo Estatuto deCataluña «ha queda-do muy recortado yno satisface las aspi-raciones de Catalu-ña», según una en-cuesta del CIS.

Derrumbedeuntecho enMahónUn estructura enconstrucción se cayóayer en lo que será lanuevaterminaldelae-ropuerto de Menor-ca. Tres trabajadoresresultaron heridos.

El 25%de los españoles estánhipotecadosy lesquedan15añosEl Fondo Monetario Internacional volvió a decir ayer a España que el precio de los pisosestá sobrevalorado. En diez años,nuestro salariohasubidoun36%ynuestrahipoteca, un200%

DAVID FERNÁNDEZ20MINUTOS

La economía española serála quinta de Europa que máscrecerá este año, concreta-menteun3,4%,segúnlaspre-visiones del Fondo Moneta-rio Internacional (FMI). Y nolo hace más porque, de mo-mento, no es capaz de librar-se de los tres grandes malesque la lastran: la inflación (elIPC crecerá este año en tor-no al 3,8%, el doble de lo es-tipulado por la UE), el défi-cit comercial (compramosmás de lo que vendemos) y,sobre todo, nuestro merca-do inmobiliario.

El FMI nos volvió a darayer el mismo toque de aten-ción que ya nos hizo a prin-cipios de año: el precio delos pisos está sobrevalora-do, más de lo que dictan lascondiciones económicas delpaís, nuestros salarios y elnúmero de habitantes.

Para el FMI, no obstante,el precio de la vivienda subi-rá cada vez menos, lo que setraducirá en una disminu-ción de la riqueza de las fa-milias, una pérdida de su ca-pacidad de consumo y «unimpacto negativo en los em-pleos de la construcción».

466eurosdehipotecaLa advertencia del FMI no esbaladí, teniendo en cuentaque uno de cada cuatro es-pañoles (el 26,6%) está pa-gando actualmente una hi-poteca, según una encuestadel CIS hecha pública ayer.

Este informe no ofrece másdatos al respecto, ya que elCIS hizo una encuesta máscompleta en septiembre, de-dicada exclusivamente a lavivienda. En ella, el porcen-taje de hipotecados era simi-lar, del 23,5%.

A los que están endeuda-dos aún les quedan 15 añospor pagar mensualidades albanco. Su cuota mensual eraentonces de 467 euros, unacuota que ya habrá subidopara los que tengan una re-visión semestral, si nos ate-nemos a los últimos incre-mentos del euríbor, al 3,61%.

Paralosquetenganunare-visión anual, la subida del re-cibo mensual será de 105 eu-ros (para una hipoteca tipode 140.000 euros a 25 años).

Cristo sesalvódelas llamasGaliciasiguesiendopas-to de las llamas, aunqueenmuchamenor medi-da que este verano. Losbomberos tuvieron quetrabajar ayer duro parasofocar un nuevo incen-dio forestal, esta vez enCarral (ACoruña).El fue-go afecto a un pazo y ala iglesia de la localidad.El Cristo se salvó, aun-que las llamas devora-ron la sacristía. FOTO: EFE

Eneko �DICHOAMANOEl ladrillo crea44.000millonariosAunque el boom inmobiliariode la última década ha hipote-cado la mayoría de los hoga-res españoles, el ladrillo tam-bién ha generado nuevas for-tunas. En los últimos cuatroaños, 44.000 personas se hanhechoricasgraciasasusaven-turas inmobiliarias. Es decir,tienen un patrimonio disponi-ble de al menos un millón dedólares (800.000 euros), exclu-yendo la vivienda habitual, losbienes consumibles (barcos,coches...) e intangibles (obrasde arte), según un estudio dela consultora Banif (el bancoprivado del Santander).

PISOSSOBREVALORADOSENTREUN24YUN32%El Banco de España aseguróen julio que el precio de lospisos está sobrevaloradoentre un 24 y un 32%, lo quedisminuye el «colchón deseguridad» de las familiasante situaciones adversas.

Muchos y muymal utiliza-dos. Así definen losespañoles los impuestosque pagan. El 58% cree quehay demasiados y el 53%,que se reparten mal, segúnuna encuesta del CIS.

IMPUESTOSHAYDEMASIADOS

Pedimosa losbancosel triplededineroquehacediezañosY los salarios han subidolo mismo que el IPC, un36%. El imparable preciode la vivienda (una subidadel 164% en la última dé-cada) ha dañado forzosa-mente el bolsillo de los es-pañoles. El mejor ejemploes la hipoteca. En 1996 pe-díamos a los bancos 51.421euros de media para com-prarnos un piso. Hoy, elpréstamo asciende a

153.977 euros, según el INE.Es decir, el triple o un 200%más, cuando el IPC y los sa-larios sólo han subido un36% en estos diez años.

Mientras los sueldos nosuban al mismo ritmo quelos pisos, la deuda de losespañoles seguirá crecien-do año tras año. En julio(últimos datos) debíamosa los bancos nada más ynada menos que 846.888millones de euros, un 25%más que en julio de 2005.

73DECADA100 EUROSque los españoles debena los bancos es por una

hipoteca

PUBLICIDADVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 7

ACTUALIDAD8 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

Lamenor herida enCórdoba siguegraveLa joven de 17 años a laque su novio disparó conuna escopeta el pasadomiércoles cuando volvíaal centro de acogida en elque residía en Córdobacontinúa estable dentrodel estado de gravedad.

Las tropas españolas pisanel Líbano

SEGUNDOS

LaOCDEconfirmael informePISA.Estamosalaca-bezaenfracasoescolar.Un30%delosjóvenesentre

25y34añosnotieneeltítulodelaenseñanzaobliga-toria.Laformaciónestárelacionadaconelmercadolaboral.Un50%delapoblaciónactivatieneestudiossecundariosfrenteal19%conestudiosprimarios.De-bemosreflexionartodos,sindemagogiasnienfrenta-mientospartidistas,sobrelareformadelsistemaedu-cativoactual.Nosepuedemantenerunmodeloquenoprimaelesfuerzonielaprendizaje,enelquelafor-maciónprofesionalestádesprestigiada,conunaen-señanzasecundariaolvidadaylaobligatoriedaddelaESOhastalos16añossinexpectativasni interésporpartedealgunosalumnosquepreferirían,apartirdelos14años,estudiarformaciónprofesional.Mientraseldebatesigasiendoenseñanzapúblicaoconcerta-da,vulnerandoelderechoconstitucionaldelospa-dresaelegir laeducacióndesushijos,noabordare-moselverdaderoproblema.Nuestrofuturoyeldeto-dalasociedadestáenjuego,porqueeducaciónessi-nónimodelibertad,progresoeigualdad.

Mercedesde laMerced�COM.PUNT@

Una avanzadilla de soldados españoles llegó ayer a Beirut para preparar, a partir dehoy, el despliegue de las tropas en el sur del Líbano. Según Defensa, en esta misión«los riesgos no son superiores» a otras operaciones. FOTO: A. BIANCHI / REUTERS

AterrizanenSenegallosdosavionesconuncentenarderepatriadosSu país de origen canceló los vuelos del pasado miércoles por«problemas técnicos»enDakar,donde debían haber aterrizado

A.M.20MINUTOS

El centenar de inmigrantesque el pasado miércoles nopudieronserrepatriadosaSe-negaldespuésdequeestepa-ís retrasara su despegue «pormotivos técnicos del aero-puerto de destino» en Dakar,lo hicieron ayer bajo estric-tas medidas de seguridad.

Como ya había anuncia-do ayer desde Bruselas el mi-nistro de Asuntos Exteriores,Miguel Ángel Moratinos, lasrepatriaciones se reanuda-rondurantelatardedesdeCa-narias, cuando el país de ori-gen de los ilegales estuviesepreparado para recibirlos enel aeródromo de Saint-Louis(a 270 kilómetros de Dakar).

El presidente del PP, Ma-riano Rajoy, calificó este apla-zamiento como «una burla».

Por otro lado, las autori-dades españolas permitieronanoche finalmente el desem-barco de los más de 200 in-migrantes asiáticos que via-jaban en un gran barco de-tectado a pocas millas deTenerife.Alparecer, laembar-cación presentaba una bre-cha de agua y varios de susocupantesseencontrabanenmal estado de salud.

Por la tarde se había im-pedido a la embarcación lle-gar a Canarias, ya que se creíaque tenía plenas condicionesde navegabilidad.

23 detenidos. La Policía Na-cional ha desarticulado ungrupo internacional dedica-do a cometer estafas banca-rias a través de Internet, y quehabía defraudado en Españamás de dos millones de eu-ros, en una operación en laque han sido detenidas 23personasdediferentesnacio-

nalidades (16 españoles) envarias provincias. La organi-zación, ‘infectaba’ los orde-nadores de sus víctimas conprogramas‘troyanos’. Sin queel usuario se diera cuenta, elprograma se instalaba en suordenadoryseactivabacuan-do la víctima conectaba consubancoohacíacompras,co-

piándole sus datos persona-les y contraseñas. Con estosdatos hacían transferenciaso vendían acciones de las víc-timas e ingresaban el dineroen cuentas que colaborado-res de la banda abrían a sunombre y que luego transfe-rían a Rusia y Ucrania, que-dándose con un 10% de co-misión. Normalmente erancantidadesentre3.000y6.000euros, aunque a algunas em-presas les defraudaron másde 60.000 euros. La Policía re-comienda actualizar los pro-gramas antivirus.

Cae una banda querobaba de las cuentasbancarias por Internet

En Nguet Ndar es difícil en-contrar a alguien que no ha-ya vivido el drama de los gal,cayucos en el idioma wolof.EsunabarriadaenSantLouisconvertidaenunodelosprin-cipales puntos de partida decayucos. Pero por cada expe-diente de expulsión, un pu-ñado de senegaleses harácualquier cosa por recorrerlos 3.000 km que les separande Canarias. « Aquí se dice: oBarza o barzarkh», cuentaBernardett, guía turística.

Barza es Barcelona y Bar-zarkh, la muerte. «Muchagente piensa que cualquiercosa es mejor», dice Bernar-dett. «Hay gente que se lanzóa la aventura y al volver haconstruidocasasqueaquísonde lujo», dice Serydou Topi,estudiante. Pero los que vuel-ven no cuentan sus desven-turas. No es motivo de orgu-llo el sufrimiento, ni que mu-chos deben dedicarse al topmantaoalaconstrucción.«Elproceso no importa, sólo elresultado final», dice Bernar-

dett, y las repatriaciones nohacen mella. «No se desani-man,siemprealguienlovuel-ve a intentar».

La prensa local sostienequeelpresidenteWadeseen-frentará en dos meses a unaselecciones en las que será de-finitivo el voto de las familiasque han reunido dinero paraembarcar a los suyos hacia ElDorado español. «Volver sig-nifica perder. Es una frustra-ción terrible», contaba devuelta a Dakar un senegalésque intentó entrar vía aérea.

Serydou cree que la trage-dia no parará si no se detie-ne la desertización. Sobrevi-ven mientras duran las llu-vias.DespuésarribanaDakarpara vender la cosecha ycuando ésta se acaba optanpor el comercio informal,donde los mercados son uncaos en el que todo el mun-do vende pero casi nadiecompra.T.ESCARRAGA/SENEGAL

�REPORTAJECOMPLETOEN ...

www.20minutos.es

«OBarzaobarzarkh»La opiniónpública de

estos paísesafricanos vede un modomuy críticoestos procesosde repatria-ción»JESÚSCALDERAMinistro de Trabajo yAsuntos Sociales

Otros 7.500, a la esperaEl Gobierno calcula que unos 7.500 inmigrnates esperan enlos centros de acogida de Canarias para ser repatriados a supaís. La mayoría son de origen subsahariano, como estosquedescansanenel centroLasRaíces. FOTO:SANTIAGOFERRERO/EFE

�TODAS LAS FOTOGRAFÍAS ENwww.20minutos.es

La organización terroris-ta Al Qaeda amenazó di-rectamente a Francia ensu último vídeo, difundi-do el pasado 11 de sep-tiembre, según publica-ba ayer el diario galo LeFigaro. En la cinta, el nú-mero dos de la red terro-rista islamista, Ayman alZauahiri,designóasubra-zo armado, el Grupo Sa-lafista para la Predicacióny el Combate, para quesembrase el terror en elcorazón de los hijos após-tatas de Francia.

AlQaedaamenazaba aFrancia en suúltimo vídeo

Nohubo vuelos dela CIA conZapateroEl ministro de Asuntos Ex-teriores, Miguel Ángel Mo-ratinos, aseguró ayer antela comisión del Parlamen-to Europeo que investigalos vuelos ilegales de laCIA que el actual Gobier-no nunca los autorizó.

Educación:nos la jugamos

CarreterasenmalestadoRecuerda nuestra campaña paradenunciar lospeligrosqueacechana los conductores y envíanos tusfotos y quejas de vías en mal es-tado o con mala señalización a:

nosevendecartas@20minutos.eso a www.20minutos.es

ACTUALIDADVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 9

Ahora trabajarán por la in-tegración de inmigrantes.La rama catalana de la ban-da juvenil Latin Kings seconstituyó oficialmente ayercomo la Asociación Cultu-ral de Reinas y Reyes Latinosde Cataluña. Su función se-rá trabajar en pro de la inte-gración de los inmigrantes yla promoción de la cultura.

Alrededorde200personasformanpartedelanuevaaso-ciación en la actualidad y, se-gúnsupresidenta,MelodyJa-ramillo, en Cataluña ha habi-do unanimidad a la hora de

tomar la decisión, así que «nohay ramificaciones».

Asimismo, Jaramillo ase-guró ayer que el resto de la-tin kings de España tienen lavoluntad de dar este paso,aunque «no hay voluntad porparte de las autoridades».

Entre las actividades de lanueva asociación se encuen-tran la publicación de un dis-co de hip hop, un conciertoen el Fórum de Barcelona, larealización de un documen-tal, así como Ligas de fútbol,salidas culturales o prestarayuda a los necesitados.

Por rumores.La Bolsa ganó ayerun 0,06% y cerró en 12.214,50puntos, apoyada en los nume-rosos rumores corporativos querecorrieron el mercado, espe-cialmente en el sector eléctrico.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSALTADISANTENA3 TVB.POPULAR

19,64 0,41114,80 0,2214,54 0,5535,70 0,6237,21 0,4917,46 �1,3612,46 0,89

B.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVACINTRACORP.MAPFREENAGASENDESAFADESAFCCFERROVIALGAMESAGASNATURALIBERDROLA

28,30 0,0714,24 0,2854,00 �0,0917,91 0,7310,61 0,0015,93 3,3117,82 0,1128,59 0,2525,15 0,8059,10 �1,0157,95 �0,4316,50 �0,4827,18 �0,1830,28 0,63

«La vida es unvideojuego, tú tienesquemorir algún día»

IBERIAINDITEXINDRAMETROVACESANHHOTELESPRISAREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SANSOGECABLETELECINCOTELEFONICAUNION FENOSA

El asesino de la universidad canadiense se refería a sí mismo ensu‘blog’ como«unángelde lamuertepreparado para la acción»

2,07 0,4935,24 �0,5916,77 �0,4777,15 0,5916,78 0,1812,75 �0,6229,66 0,4721,49 �0,5630,60 0,1612,17 0,1626,88 0,6420,92 �0,2413,11 �1,2836,96 1,68

J. M.20MINUTOS

El joven que mató a tiros auna mujer e hirió a otras 19personas el pasado miér-coles en la Universidad deDawson (Montreal, Cana-dá) fue identificado ayerpor la Policía como KimveerGill, de 25 años.

Las autoridades policia-les identificaron al agresortras localizar un vehículode su propiedad cerca delcentro donde fue abatidopor los disparos de la Poli-cía canadiense.

El agresor vivía en un su-burbio, era de Laval y seconsideraba así mismo «unángel de la muerte». Des-pués de identificarle, los in-vestigadores localizaron enInternet una página webdonde escribía bajo el seu-dónimo de Trench. En él, elasesino confesaba que sulema de vida era Vivir rá-pidamente, morir joven ydejar tras de sí un cuerpomutilado.

Además de proclamar alos cuatro vientos su amorpor las armas y su odio ha-cia el género humano,Kimveer Gill aseguraba que«el trabajo apesta... la es-cuela apesta... la vida apes-ta... ¿Qué más puedo decir?La vida es un videojuego,tú tienes que morir algúndía».

Para reforzar sus creen-cias, la página que tenía enInternet incluía fotos delasesino posando con va-rias armas de fuego y ma-chetes. Bajo una de ellas,en la que aparecía atavia-do con una gabardina ne-gra al estilo de la películaMatrix, aparecía la leyen-da Preparado para la ac-ción. Además, su videojue-go favorito era uno inspi-rado en la masacre que seperpetró en 1999 en unaescuela de Columbine enel estado de Colorado (EEUU).

Creo quetengo una

obsesión porlas armas»

Miembrode losLatin.A.ESTÉVEZ/EFE

Gill posa con un cuchillo. REUTERS

Todas las fotografías,en nuestraweb:

www.20minutos.es

Los Latin Kings sonya asociación cultural

ACTUALIDAD10 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

El Ártico ha perdido enun año el 14%de su hielo

J. M.20MINUTOS

Los avisos que la comunidadcientífica viene lanzandodesde hace años sobre losriesgos del calentamientoglobal tienen desde ayer unreflejo estadístico. La capaperenne de hielo del océa-no Ártico perdió entre 2004y 2005 la friolera de 720.000kilómetros cuadrados.

Para hacernos una idea,en un año desapareció unasuperficie de esta capa he-lada de tres o más metros degrosor superior al tamaño detoda la península Ibérica, loque representa el 14% de es-te hielo ya no tan perenne.La revelación la hizo ayer demadrugada el Laboratoriode Propulsión a Chorro (JPL)de la NASA en Pasadena (Ca-lifornia).

Uno de los investigado-res de este centro, SonNghiem, recordaba que gra-cias al satélite QuickScat hanpodido comprobar que enlos últimos años los cambiosen el hielo ártico «son rápi-dos y espectaculares».

Rondandoel 50%Además, la pérdida de hieloen la parte oriental del océa-no helado rondó el 50% desu superficie en el momen-to en que se desplazaba ha-cia el oeste.

De mantenerse el ritmode deshielo, añaden los cien-tíficos, el mar que rodea lacapa perenne subirá de tem-peratura. Así, se llegará enverano a una pérdida de hie-lo todavía mayor.

Aunque los expertos aúnno comprenden bien esteproceso de derretimiento,desde el Centro Nacional dePredicción Ambiental deBoulder (Colorado) se asegu-ra que podría deberse a uncambio en los vientos árticos.

10/08/06� La revistaScience publica un estudiode la Universidad de Texasque dice que la pérdida dehielo en Groenlandia se hatriplicado desde 2004.

19/04/06�Un informe deCC OO revela que Españaaumentó sus emisionesde gases de efectoinvernadero en un 52,8%entre 1990 y 2005.

18/03/06� El ConsejoMundial del Agua recuerdaque los desastresnaturales son lamayoramenaza para Europa,sobre todo para España.

19/02/06� El científicobritánico Chris Rapleyalerta de que el deshieloen la Antártida podríasubir hasta 5metros elnivel delmar.

OTROSAVISOS

¿Cuál es la importancia delPolo Antártico?Porque es el único lugar delmundo que no le pertene-ce a nadie. Es un símboloque nos quiere enviar unmensaje: usamos demasia-da energía.¿Cómo se puede trasladareste mensaje?Recordando que si la Antár-tida se derrite es por el mis-mo motivo por el que en Es-paña este año han tenidotan pocas lluvias, por el ca-lentamiento global que he-mos provocado.Y aún así no lo entendemos.Pero el mensaje es muy cla-ro. La Antártida tiene dos ve-ces el tamaño de Australiay si fundimos su hielo el ni-vel del mar subirá hasta 90metros y las costas españo-las también se verían afec-tadas. Ciudades como Va-lencia o Barcelona estaríanbajo el nivel del mar. Éste esel mensaje negativo.¿Pero lo hay positivo?Sí, que podemos intentarcambiarelcursodelosacon-tecimientosusandoenergíasrenovables como la eólica ola solar. Por eso recorro co-legios dando charlas a los ni-ños que decidirán en el fu-turo. Es importante impli-

car a la industria y lascompañías.Porejemplo,Co-ca-Cola colabora con la mi-sión divulgativa Inspire, quedesarrollo en la Antártida.¿Una sola persona puedeconseguir algo?Yo he tenido la suerte de co-nocer la Antártida y tengoque intentar trasladar elmensaje de que debemosactuar ante el deshielo.¿Qué le empujó a lanzarsea esos terrenos helados?Con 11 años en el colegioleía libros sobre grandes lu-gares y exploradores. Fue-ron una inspiración para míy ahora intento hacer lo mis-mo en las escuelas. J. MESA

Robert Swan EXPLORADOR

BIOEstebritánico fueelprimerexplora-dor en recorrer a pie losdospolos,esembajadordeWWFAdenaydirige la Ins-pire Antartica Expedition.

«La Antártida nos estálanzando un mensaje»

La capa helada que rodea el Polo Nortese redujo entre 2004 y 2005 en unasuperficie superior a la Península Ibérica

Astrónomos del Centro de Astrofísica Harvard-Smithsonian descubrieron un planeta que gira enla órbita de un sistema binario a 450 años luz de laTierra. Las características de esta nueva formación,Hat-P-1, podrían replantear muchas de las teoríassobre la formación de esos cuerpos. Es un terciomás grande que Júpiter (el más grande del sistemasolar) y pesa sólo la mitad: «Es más liviano que unagigantesca pelota de corcho», indicaron los astró-nomos. Tiene un movimiento de traslación en tor-no a su estrella de 4,5 días y la órbita es siete vecesmenor que la de Mercurio en relación con el Sol.

Descubrenunplanetaquepesacomounaenormeboladecorcho

Cárcel por grabaruna esvásticaLa Fiscalía solicita un añoy medio de cárcel para unjoven neonazi de 18 añosde Valladolid que grabóuna esvástica en la carade una joven, a la que ten-drá que indemnizar con6.000 euros si en el juicioes declarado culpable.

PrimerabodagayentremilitaresDos militares homose-xuales del Ejército del Ai-re destinados en la BaseAérea de Morón de laFrontera (Sevilla), se ca-san hoy en la que es laprimera boda gay delEjército español.

Incumplimiento dela ley antitabacoEl Comité Nacional parala Prevención del Taba-quismo (CNPT) ha de-nunciado que el 25% delos bares de más de cienmetros cuadrados in-cumplen la ley antitaba-co al no adaptar sus lo-cales con espacios sepa-rados para fumadores.

El ladomás tiernodeCondoleezzaLa Secretaria de Estadonorteamericana, Condo-leezza Rice, podría vivirun romance con el mi-nistro de Exteriores ca-

nadiense,PeterMacKay’s,segúnhanreveladovariosmedios locales como elToronto Star. Rice leacompañó, incluso, a vi-sitar el pueblo donde vi-ven sus padres.

Caedel balcónenelque tendía la ropaUna mujer búlgara de 40años resultó herida gra-ve al precipitarse al va-cío desde la cuarta plan-ta de un edificio de Ori-huela (Alicante) mientrastendía la ropa.

Lesbiana refugiadaenValenciaNikko, una chica colom-biana que sufrió amena-zas y se vio obligada aabandonar su trabajo porser lesbiana en su país,pudo viajar a Valenciapara escapar del tormen-to al ser reconocida co-mo refugiada por suorientación sexual.

Condenaal dueñodeunbar ruidosoLa Audiencia Provincialde Madrid condenó aldueño de un bar de co-pas a 32 meses de cárcelpor sobrepasar en su lo-cal los niveles de ruidoestablecidos. Será el pri-mer español que ingre-sa en prisión por estacausa.

SEGUNDOS

La estadounidense ClaudiaMitchell hace sombras chi-nescas con su nuevo brazo biónico, controlado por elpensamiento, que sustituye al que perdió en un acci-dente de moto. Se trata de la primera mujer en recibiruna prótesis de estas características. FOTO: REUTERS

Sombras biónicas

Más fotosdeCastrotras laoperaciónEl régimen cubano dis-tribuyó ayer nuevasimágenes de Fidel Cas-tro, convaleciente trasser sometidoaunaope-ración intestinal. En lasimágenes aparece jun-to al escritor y diputa-doargentinoMiguel Bo-nasso. El comandantepodría reaparecer hoyen la Cumbre de PaísesNo Alineados. FOTO: EFE

Quedan 10 añospara reaccionarEl director del Instituto Go-ddard para Estudios Espacia-lesde laNASA, JamesHansen,alertó el pasadomiércoles deque el planeta disponeunpla-zo de 10 años para actuar deforma decisiva frente al ca-lentamiento global y evitarunacatástrofe climática.Han-sen, uno de los investigado-resdecanosdel cambioclimá-tico, recordó a los gobiernosque deben controlar el au-mentode lasemisionesdedió-xido de carbono y mantenerla subida de las temperaturasglobales a 1 grado Celsius. Delo contrario, Hansen habla dela extinción del 50%de las es-pecies, sequías, más huraca-nesyolasdecalormás largas.

La capa rosamuestra en las imágenes la pérdida de hielo. NASA

Todas las imágenes en

www.20minutos.es

ACTUALIDADVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 11

Miércoles13deseptiembreporlama-ñana.PaseodeLaEstaciónenÁvila,

frentealHotelReinaIsabel.Cercadeuncentenardepersonasobservanasom-bradascómodosbomberoslogranres-cataraunjovenbuitre leonadoquellevaundíaenteroposadoeneltejadodeunacasa.Nosepreocupen.Sóloestámuertodehambre,peronolepasanadagrave.Peorsuertecorrieronhaceunasemana60buitresyalimochesenlacomarcaaragonesadeCincoVillas.Todosmurie-ronenvenenadosintencionadamenteporunaovariasmanoscriminales, justo

cuandolospollosna-cidosesteañoco-mienzansudifícilypeligrosoperiododeemancipacióndelosadultos.

Noesalgonuevo.Re-cuerdamimadrecómoenunaocasiónvariosbuitresnegroscayeronmuertosenelpatiodelcolegiodondeestudiabaenMedinadelCampo(Valladolid).Ymipadre,haberdejadodeverensupueblodeHontoriadelaCantera(Burgos)alosquebrantahuesosdesdequepusieronestricninaenelcercanomontedeSanQuirce.Hacemásdemediosiglodeello,peronadaparecehabercambiado.Osí.Por-quesustituidoslosanimalesdetiroporlostractores,a lasavescarroñeraslesdi-mosacambiodeloscadáveresdemulas

ybueyesnuestrosca-davezmásrepletosbasureros,biensurti-dosderestosalimen-ticios.Ygraciasaelloshemoslogradoquelapoblacióndebuitressemultiplicaseyco-

lonizaratodalaPenínsula.Peroahorasomosmuyrespetuososconelmedioambienteytambiénestamoscerrandotodoslosbasureros, transformándolosenplantasdereciclaje.Ycerramosloscomederosartificialesporincumplir lasnormativassanitariaseuropeas.Somosasídebuenos.Lescambiamoslacomi-daporveneno.Porloquenoseasustensiundíadeestoslescaeunbuitreenci-ma.Disculpenlasmolestias.Estamosacabandoconlafauna.

info@cesarjpalacios.com

Elvenenoyelcierredelosbasurerosmatanalosjóvenesbuitresnacidosestaprimavera

LA CRÓNICA

verdeCÉSAR-JAVIER

PalaciosLloviendo buitres

SEGUNDOS

«Como mujer muchovalemos/ que no nosdeslumbre,unhombreviolento/porque conellos, mucho perde-mos./ Yo elijo cómo,dónde,cuándo me en-trego./Todas unidas lolograremos/ contra losviolentos, las piernascerremos/Parosexual».Este es el grito de gue-rra de las mujeres delos pandilleros de Ri-saralda, Colombia,que castigan sin sexoasusparejashastaqueabandonenlasarmas.

Abstinenciasexualcontra lospandilleros

Vendeun loroprotegidoLa Guardia Civil detu-vo el martes a unhombre enTarragonaporvenderaunatien-da de animales un lo-rodeunaespeciepro-tegidaquesehabíaes-capado de su dueño.

ElmejillóncebraamenazaalEbroHan detectado 0,65larvas de mejillón ce-bra por litro en el ríoEbro. Se trata de unaespecie muy agresivacon el medio.

Muere tiroteadoun vigilanteUn vigilante noctur-no de las obras delAVE de Barcelona fuehallado ayer muertopor disparos.

ReclamanaStarbucksVariosclientesdeStar-bucks, que ofreció in-vitaciones canjeablespor café, pidieron unaindemnización al gi-gante cafetero de 89mill.de€pornocum-plir su promoción.

El temporalcausaestragosenCataluñapor tercerdíaAlerta en cuatro comuni-dades.El temporal queazota Cataluña desde ha-ce tres días continúa pro-vocando destrozos y cor-tes en la circulación férrea,aérea y viaria.

La lluvias más intensascayeron ayer por la maña-na en el campo de Tarra-gona, en especial en loca-lidades como Salou (pro-vincia de Tarragona), yprovocaron significativasinundaciones de calles,bajos de viviendas y co-mercios.

En cuanto al tráfico detrenes, Renfe decretó lasuspensión del servicioentre Valencia y Barcelo-na. La línea ferroviaria secerró de nuevo entre Ta-rragona y Reus; y entre Ta-rragona y Cambrils. Ade-más, diez carreteras fue-ron cortadas.

GRAVES AFECCIONES� El temporal también

llevó a la Generalitat a de-cretar la fase de alerta pa-ra el sector químico de Pla-seqta, Tarragona, al encon-trarse algunas industriasinundadas.Las lluvias im-posibilitaron incluso queabrieran seis colegios deBarcelona, Tarragona y Gi-rona, con 3.116 alumnosafectados.

ALERTAENELNORTE� Además, tres comuni-

dades autónomas(además de Cataluña)permanecen en estado dealerta por temporal:Navarra, Aragón yBaleares. Hoy continua-rán las lluvias en estascuatro comunidades.

232LITROS

deaguadelluviaporme-trocuadradosehanllega-doaregistrarenCataluña

«Medijeronquemiperrasehabíaperdido riéndose»Luis volaba de Alicante a Vigo y su perradesapareció en Barajas. Aún la busca

A. LARRAÑETA /M. SALGADO20MINUTOS

Luis García creía que era unabroma cuando, en plenotransbordo de aviones en Ba-rajas, dos azafatas de Iberia leanunciaron el extravío de superra. «Riéndose, me dijeronque Lola se había perdido»,cuentadesdePontevedra.«Nolas creí hasta que me dijeronque tenía dos opciones: una,volar, y la otra, buscar yo a miperro». García, estudiante depeluquería de 17 años, viaja-ba el lunes de Alicante aVigo,con escala en Madrid. Loacompañaba, en la bodega,su cocker de año y medioblanco y marrón,Lola. «La ca-ja en la que viajaba tenía el asarota y lo avisé. Pero no me hi-cieroncaso,se lesdebiódeca-er y se abrió», cuenta.

HuyóhaciaunospinaresEl dueño de Lola está indig-nado con el trato que recibióde la compañía. «No pudie-ron tratarme peor. Me dije-ron que me iban a poner unconductor para buscarla por

el aeropuerto, pero sólo medieron una vuelta de 15 mi-nutos y no dio tiempo a na-da», explica. Luis vagó enton-ces de mostrador en mostra-dor pidiendoresponsabilidades y ayudadurante todo el día. Lo únicoque consiguió averiguar esque por Lola tuvieron que

desviarunaviónenplenoate-rrizaje y que la perra salió co-rriendo hacia unospinaresdela zona industrial de Barajas.A Luis ahora cada rincón desu piso le recuerda a Lola, a

la que compró cuando teníaun mes. «Siempre quise teneruna perra, la vi y me conmo-vió»,dice.Hoy,LuisviajaaMa-drid a seguir buscándola, pe-ro lo hará en tren.

LuisGarcía ante la pantalla del ordenador, en la que aparece su perra.

Aplauden a unmaltratador

Los vecinos de Aguiño, en ACoruña, mostraron anteayersu apoyo al vecino que apa-leó a su propio perro y que leprovocó lamuerte, segúnase-guró un vecino veterinario,en un vídeo de junio de 2004.«Lleva 35 años viviendo aquíy nunca ha tenido problemascon nadie, excepto con eseveterinario (...), si el perro secomía a las gallinas, hay quepegarle para que aprenda»,dijo una vecina.

� ELVÍDEODE LAAGRESIÓNEN...

www.20minutos.es

12 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

DEPORTESAlonso, deja de insultar ami hermano»

RALF SCHUMACHER. PILOTO F-1

Clic

LOM

ÁSCU

RIO

SODE

LASE

MAN

A

COMBATEANIMAL

Losorangutanessetomantanenserioelboxeoqueelárbitro

tailandésdelaimagentuvoquepararel

combateparaquenopasaraamayores.

Schumacher es el pilotomás antideportivo de la

historia» FERNANDOALONSO. PILOTO F-1

AHÍQUEDAESO LA FOTOTODOPORSUMADRE

Riquelme no ju-gará más con Ar-gentina, debido alas crisis nervio-sas que sufre sumadre por las crí-ticas que él recibe.

LACARASEGURO

DEACCIDENTESLaorganizacióndelMa-ratón de Pekín, que sedisputael15deoctubre,incorpora este año unseguro de accidentesgratuito, tras las dosmuertes de 2005.

LAANÉCDOTA

El fútbol está lleno de pe-queños, aunque sucu-

lentos detalles. Por ejem-plo: perdí la fe enWander-ley Luxemburgo, ante unplato de sardiñas con ca-chelos, el día que hizo de-butar, de forma intempes-tiva a Robinho, frente alCádiz. Hace un par de se-manas, me tocó perder laídem en Fabio Capello,ante un plato de pulpoa feira, en el mismo mo-mento que ubicó al bam-bara Diarra en la alinea-ción del Real Madrid anteelVillarreal.Y no es por-que se me enredasen lasraspas de las sardinas o la

feira del pulpo, no. Senci-llamente es que nuncacomprenderé qué hacenen una alineación dos in-dividuos, llámense Diarrao Robinho, que no han he-cho la pretemporada, noconocen a sus nuevoscompañeros y acaban, co-mo quien dice, de aterri-zar. Porque, entonces, di-go yo, ¿para qué coño sir-ve elaborar una planifica-ción, poner cara de sar-gento de guardia y hacersudar de lo lindo al perso-nal, si el último en llegares el primero en saltar alcampo como titular? Queocurra en Regional, vale,pero en Primera...

Esos pequeñosdetalles

PacoZamora

�TIROALBLANCO

Nuncacomprenderé quéhacen en unaalineación Robinhoo Diarra

JORNADA3PRIMERADIVISIÓN

Deportivo-Villarreal 22.00 (La Sexta)Sevilla-Betis 19.00Zaragoza-Mallorca domingo,20.00(PPV)Recreativo-Levante 20.00 (PPV)Athletic-Atlético 20.00 (PPV)Valencia-Getafe 20.00 (PPV)Osasuna-Nàstic 20.00 (PPV)Espanyol-Celta 20.00 (PPV)Racing-Barcelona mañana, 20.00 (PPV)Real Madrid-Real Sociedad 21.00 (C+)

JORNADA4SEGUNDADIVISIÓN

Ponferr.-L. Palmas mañana, 18.30 (aut.)Elche-Sporting 18.30 (aut.)Málaga-Numancia 18.30 (aut.)Castilla-Albacete 19.00Lorca-C. Murcia 19.30 (aut.)Vecindario-Alavés 19.30Almería-Cádiz domingo, 12.00 (C+)Valladolid-Poli Ejido 17.30 (Localia)Tenerife-Hércules 18.00Xerez-Salamanca 19.00Murcia-Castellón 20.30

PRÓXIMAQUINIELA1. Zaragoza-Mallorca2. Deportivo-Villarreal3. Recreativo-Levante4. Real Madrid-Real Sociedad5. Athletic-Atlético6. Valencia-Getafe7. Racing-Barcelona8. Osasuna-Nàstic9. Espanyol-Celta10. Elche-Sporting11. Málaga-Numancia12. Tenerife-Hércules13. Murcia-Castellón14. Almería-Cádiz15. Sevilla-Betis

PRIMERADIVISIÓN

EQUIPO Ptos1. Sevilla 62. Barcelona 63. Getafe 64. Valencia 65. Real Madrid 46. Deportivo 47. Recreativo 48. Zaragoza 39. Betis 310. Celta 311. Nàstic 312. Atlético 313. Mallorca 214. Villarreal 115. Real Sociedad 116. Athletic 117. Racing 018. Espanyol 019. Osasuna 020. Levante 0

El Sevilla, lanzado. Los cua-tro equipos españoles sal-daron ayer con resultadospositivos sus encuentros deida de la primera ronda dela Copa de la UEFA.

El Sevilla, actual campeónde la competición no pasóapuros ante el debutanteAtromitos griego, que derro-tó (1-2) con tantos de Kepay Duda. También le fue bienal Celta en su partido ante elStandard belga. Un tanto deGustavo López les dio eltriunfo (0-1).

Por su parte, Osasuna yEspanyol cosecharon el mis-mo resultado, 2-2. Los pam-plónicas dejaron escapar dosgoles de ventaja ante elTrabzonspor turco. Valdo yJuanlu habían puesto enventaja al once de Ziganda,pero Karadeniz y Bulut igua-laron la contienda. Mientras,el Espanyol empató con tan-tos de Pandiani y Riera. Lavuelta de los cuatro partidostendrá lugar en dos sema-nas, donde los campos es-pañoles dictarán sentencia.

Jornada españolaredonda en la idade la Copade la UEFA

Kepamarcó el primer tanto del Sevilla. EFE

Vinokourov,puntoy final

JUANFRAN DE LA CRUZ20 MINUTOS

A falta de tres etapas, laVuel-ta 2006 prácticamente ya tie-ne dueño. El kazajo Alexan-der Vinokourov dio ayer unpaso de gigante para lograrsu primera gran ronda poretapas en las rampas de LaPandera,metadeladecimoc-tava etapa de la carrera, en laque ganó su compañeroKashechkin,quesecolocater-cero en la general.

Se esperaba una ofensivaporpartedeAlejandroValver-de. Su equipo, el Islas Balea-res, puso un ritmo muy fuer-teencabezadepelotónenloskilómetros previos a la últi-madificultadmontañosa.Pe-ro en La Pandera, el momen-to de la verdad, fueVinokou-rov el que pasó al ataque.Valverde no pudo respondery también cedía con respec-to a Kashechkin y Sastre.

Festival kazajoAyudado por su compañeroJoaquín Rodríguez,Valverdefue encontrándose un pocomejor.Sinembargo,Vinokou-rovyalesaventajabaen35se-gundos a tres kilómetros delfinal. El murciano fue a máse incluso logró conectar conSastre, desfondado, pero erademasiado tarde.

Kashechkin, por su parte,dio una demostración defuerza al llegar con facilidadhasta el líderVinokourov, quele cedió el triunfo de una eta-pa con sabor kazajo. En me-ta, Valverde se mostraba re-signado:«Lohedadotodo.Vi-nokourov ha demostrado ser

Valverdevuelveaceder tiempoen La Pandera y poneen bandeja laVuelta al kazajo, que se mostró intratable

El jersey oro, Vinokourov, sufre en las rampas más duras de la subida a La Pandera. LUIS TEJIDO / EFE

el más fuerte y hay que darlelaenhorabuena,perohayqueseguir luchando».

El líder del Astaná, por suparte, no daba por ganada lageneral: «La carrera no termi-

na hasta Madrid. Tengo másconfianza y espero sacar mástiempo en la contrarreloj».Kashechkin, por su lado, avi-saba: «Trataré de superar aValverde en la crono».

LaVuelta, en surecta final

Hoy, la decimonovena etapaunirá Jaén conCiudadReal so-bre 205 quebrados kilómetros(La 2, 15, 45 h). Una etapamuydada a la batalla si Valverdequiere tratar de recuperartiempo. Además, Antequeraanuncia su lista para el mun-dial de Salzburgo.Mañana, enRivas, la crono definitiva de 27km (TVE1, 13.30 h). El domin-go concluye la carrera enMa-drid (TVE1, 13,30 h), con el clá-sico e intrascendente circuitopor la capital de España.

VUELTAAESPAÑA2006DECIMOCTAVAETAPA

1.A.Kashechkin(Kaz.,Astaná)3h57’372. A. Vinokourov (Kaz., Astaná) m. t.3. J. A. G. Marchante (S. Duval) a 30 4. A. Valverde (Islas Baleares) a 32 5.L.Piepoli (Ita.,S.Duval) a356. I. Anton (Euskatel) m. t.7. Samuel Sánchez (Euskaltel) a 46 8. T. Danielson (EE UU, Discovery) m. t.9. Luis Pérez (Cofidis) a 48 10. C. Sastre (CSC) m. t.

VUELTAAESPAÑA2006CLASIFICACIÓNGENERAL

1.A.Vinokourov(Kaz.,Ast.)71h27’082. A. Valverde (Islas Baleares) a 533. A. Kashechkin (Kaz., Astaná) a 2’ 064. Carlos Sastre (CSC) a 2’ 51 5. J. A. G. Marchante (S. Duval) a 5’ 06 6. T. Danielson (EE UU, Discovery) a 7’ 057. Samuel Sánchez (Euskaltel) a 8’ 23 8. Manuel Beltrán (Discovery) a 8’ 28 9. Luis Pérez (Cofidis) a 10’ 0410.V.Karpets(Rus., IslasBaleares)a10’06

Las chicassiguen vivasen elMundialde baloncestoBRASIL 66ESPAÑA 67

En la liguilla de octavos.La selección femenina debaloncesto se clasificó ayerpara la liguilla de octavosdel Mundial de Brasil, trassuperar al conjunto anfi-trión gracias a un tiro librede Laia Palau a 15 segun-dos del final. Las chicas deDomingo Díaz debutaránmañana en la siguiente fa-se del torneo contra Aus-tralia (21.15 horas).

JORNADA2LIGAASOBAL

Ademar-Ciudad Real, mañana, 17.00Barcelona-Keymare 18.30Altea-Antequera 18.30Bidasoa-Irún 18.30Teka-Portland 18.30Torrevieja-Granollers 18.30Algeciras-CAI 19.30Valladolid-Arrate 20.00

JORNADA1LIGA FÚTBOLSALA

Celta-PSG Móstoles mañana, 16.00Playas de Castellón-MRA Navarra 18.15BoomerangInterviú-G.Guadalajara 18.30Caja Segovia-Azkar Lugo F.S. 18.30DKV Zaragoza-Benicarló 18.30Polaris W. Cartagena-F. C. Torrejón 18.30Barcelona-Martorell F. S. domingo, 12.00Lobelle Santiago-ElPozo Murcia 17.00

DEPORTESVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 13

JACOBO ALCUTÉN20 MINUTOS

Álvaro Bautista podría levan-tar el título mundial de 125cceste domingo en Australia yconvertirse así en el novenopiloto español campeón delmundo de motociclismo. Pa-ra lograrlo necesita sumar unpunto más que su gran rivalpor el título, el finlandés Mi-ka Kallio, a quien aventaja en74 puntos a falta de cuatrocarreras (Australia, Japón,Portugal y Valencia).

El de Talavera de la Reina,que ha ganado la mitad delas carreras disputadas esteaño, tiene el mundial en sumano y ayer disfrutó de undía relajado junto a la faunaautóctona de Australia (fo-to): «No me obsesiona ganarel mundial aquí, pero si loconsigo, pues mucho mejor».

Pedrosa aún está tocadoDani Pedrosa, todavía conmolestias por su reciente caí-da en Malasia, intentará ata-car el liderato de NickyHayden en MotoGP, que go-za de 22 puntos de ventaja,pero que ya está al alcancedel catalán porque la victo-ria en un gran premio vale25 puntos.

Jorge Lorenzo, por su par-te, defenderá el primer pues-to en 250cc y buscará su ter-cera victoria consecutiva enel cuarto de litro.� GP de Australia, domingo

04.00 h. TVE 1

�FÚTBOLDERBI . Sigue el sábado y domingo los partidos de latercera jornada, con el derbi sevillano y el R. Madrid-R. Sociedad como encuentros más destacados.

�CICLISMOLA VUELTA.Mañana y, sobre todo, el sábado con lacrono, la Vuelta a España conocerá su ganador.� Vuelta (hoy, 15.45, sábado y domingo (13.30 TVE 1).

�MOTOCICLISMOÁLVARO BAUTISTA, A PUNTO. El piloto español tienela posibilidad de ganar el mundial de 125 cc. � MO-

TOCICLISMO (NOCHE DEL SÁBADO AL DOMINGO, 04.00 TVE 1).

�HOCKEYHIERBAAPORLAFINAL.La selección española se mide hoy (20.30,Teledeporte) a Alemania en semifinales del Mundial.

MUNDIALDE 125 cc1. Álvaro Bautista (Aprilia) 255 puntos 2. Mika Kallio (Fin./KTM) 1813. Mattia Pasini (Ita./Aprilia) 1564. Sergio Gadea (Aprilia) 143

MUNDIALDE 250 cc1. Jorge Lorenzo (Aprilia) 224 puntos 2. Andrea Dovizioso (Ita./Honda) 2123. Álex De Angelis (RSM/Aprilia) 1474. Yuki Takahashi (Jap./Honda) 146

MUNDIALDEMOTOGP1.NickyHayden(EE UU/Honda)214puntos2. Dani Pedrosa (Honda) 192 3. Valentino Rossi (Ita./Yamaha) 1884. Loris Capirossi (Ita./Ducati) 171

Todavía no estoyrecuperado de la

caída en Malasia, peropor lo menos el dolor yano es tan intenso»DANI PEDROSA Piloto de MotoGP

ÁlvaroBautista sostieneunwombat, típico animal australiano, junto con De Puniet y De Angelis. APPHOTO

Amistosodel ‘Cebé’El CB Granada juega hoyen Alcoy (20.30 h) un par-tido amistoso contra elEtosa Alicante de balon-cesto. Entre los convoca-dos, los jóvenes Jan Órfilay Gonzalo Sánchez.

Un reparto difícilPor una cuestión ajena alclub, el Granada no ha

podido repartir los 7.000carnés de socio, por loque pide que los perjudi-cados se pasen por la se-de del equipo.

Al final, enArmillaDebido a la coincidenciacon el partido del Grana-da, el Granada Atlético ju-gará contra el Alhaurin enel Municipal de Armilla.

SEGUNDOS

SIGUE ESTOSEVENTOSEN

elminuterodeportivoDE www.20minutos.es

Bautista persigueel punto que le faltaEl deTalaveranecesita sumarunomásqueKalliopara ser campeón este domingo en Australia

14 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a nosevendegranada@20minutos.esPor fax a 958 216 251.Por correo a Estribo,2,3.º; 18001 Granada.Incluyanombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos quesuperenNUEVE LÍNEASDE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe enmayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

La A-5, incluyendo el desvío a la M-40 direcciónColmenar (Madrid), tiene tales baches que damiedo pasar. Sergio.

Si los de Tráfico hiciesen una ruta en coche porlos pueblos de Becilla de Valderaduey a Valen-

cia de Don Juan (León) no hablarían tanto de fallo humano:carreteras sin arcén, baches de 15 cm, curvas con visibilidadnula, tramos en los que hay que reducir de 90 a 50 km/h en15 metros... El fallo humano también puede ser del que pla-nifica o no revisa las señales, el asfalto... I.V.

Una de las peores: la A-2 de Zaragoza a Madrid. Desdobla-ron la antigua y les salió un churro. Por sus curvas y subidasy bajadas no merece el nombre de autovía. Cristino García.

La carreteradeYecla a Fuente Álamo (Murcia) es un pedre-gal. Es tan estrecha que un vehículo me rompió el retrovi-sor, llenándome de heridas.Ya no se puede decir que es unacarretera de cabras, éstas se han declarado en huelga y nopasan por ahí. Cada cierto tiempo hay muertos, y las auto-ridades dicen que no se arregla porque no es prioritaria.Nos jugamos la vida. Rosa María García.

Uno de los tramosmás peligrosos que he visto es la salida 23de la A-2 (Alcalá de Henares). Los coches van a 100, porquetampoco hay señales que limiten, y según sales, el stop. Sesale de ahí evidentemente en primera, con la dificultad deque se ha de hacer un giro de 90º para incorporarse. Marta.

���Dinos @ � �

... ¿dóndehaypuntospeligrosos?Especificael tramodecarreteraysuskilómetrosCUÉNTANOSLOYENVÍALAFOTOA�nosevendecartas@20minutos.es OAwww.20minutos.es

CAMBIOSENELTRÁFICO

¡Perrosmaltratados

El lunes salieron unas imáge-nes en televisión que me de-jaronsinrespiración,creoquecomoalamayoríadelosmor-tales. Una persona quebrutalmente apaleaba a susmejores amigos, a sus incon-dicionales y fieles compañe-ros, los perros, que dan tantosin pedir nada.

Pero si esas imágenes medejaron sin respiración, no seimaginan las que vi el mar-tes.Unpuebloenteroencon-tra de una persona con sen-timientos que ha sido capazde denunciar a semejantebestia.

Desde estas páginas quie-ro dar mi apoyo a esta perso-na, y que sepa que no todospensamos como sus vecinos,que estamos aquí para darleánimos en estos momentosen que lo debe de estar pa-sando tan mal. Josefa Pérez.45 años. Granada.

PeticiónaRNE

Me sumo a la reclamacióna RNE por la sustitución del

programa de madrugada Elombligo de la luna, que es-cucho todas las noches. Só-lo espero que reconsiderenesta decisión, al igual quela de retirar el programa delos sábados por la tardede Beatriz Péquer.

¡Señores, piensen en losoyentes que se quedan sinsus programas favoritos dela noche a la mañana! Recla-maré a RNE. Ana Triviño. 36años.

Laviolenciadegéneroquenoseve

Un hematoma o una fractu-ra son datos objetivos de unaposible agresión. Pero la ma-yoría de las veces nos olvida-mos de los insultos y de losmenosprecios. Es el maltratopsicológicomásdifícildeeva-luar, pero igual de dañino,porque te mata poco a poco.

Piensas que tu vida no va-le nada y no merece la penaque sigas ocupando un lugaren este mundo. Por fin, todoacaba en el suicidio. Cuandoacudes a los servicios médi-cos, el diagnóstico suele ser

«depresión», y evidentemen-te estás deprimida, pero hayque intentar saber el porqué.Si cuando terminas con unojo amoratado investigan elsuceso, ¿por qué cuando estu mente la que está dañada,no? Por favor, no olviden quehay otras muchas formas deviolencia doméstica y que nosiempre son tan evidentes. R.G.M.32 años.

AfectadosdeElPrat,afectadosdeFórum

Los afectados del escándaloFórum-Afinsa tenemos quesoportar que muchos nos til-den de «avariciosos» por in-vertir en estas empresas. Pordescontado, no tenemos de-recho a ninguna indemniza-ción por parte del Estado;debemos seguir gastandonuestro tiempo y dinero enasociaciones y abogados.

Los problemas psicológi-cosquemuchosafectadospa-decen los tienen que sufrir ensilencio. ¿Hay derecho a queencimaderecibirunaindem-nizacióncasi inmediatayquepagamos todos los españo-

les, incluidos los afectados deFórum-Afinsa, por los suce-sos del aeropuerto de El Prat,se quejen de que es poco di-nero 250 euros? M.G.V.

Despilfarrodedineropúblico

Soy empleado de la CNE (Co-misión Nacional de Energía)ymiembrodelcomitédeem-presa, conozco desde hacemuchos años el sector públi-co y ni qué decir tiene que ca-si todo el mundo quiere serfuncionario o trabajar para laAdministración.

Pues bien, yo tengo esasuerte,ysinembargocadadíaque voy a trabajar se me re-mueve el estómago al ver lafalta de capacidad, de sensi-bilidad social y el desordenen el uso del dinero públicoy, para rizar el rizo, la extraor-dinariaautonomíadegestióny financiera de las entidadespúblicas (Banco de España,CNE, CMT…).Y que alguienme diga para qué valen; al fi-nal deciden en los órganos dedirección de los partidos...

Sólamente en mi empre-sa somos más de 200 traba-jadores, sin contar con el cos-te de subcontratas, instala-ciones, viajes... (unos 60millones de euros de presu-puesto al año), para que a lagente le suban los precios dela gasolina, el gas y la luz. De-ben de ser muy listos, conmuchos másteres e idiomas,pero para eso no hacía faltaeste viaje. Enrique Rojo.

Los símbolos franquistas en el manto que estos días luce laVirgen de las Angustias, especialmente referentes al caudi-llo, han originado numerosos comentarios de los lectores.

¿Quitarlo? Lo importante es que hayamos aprendido delo que ocurrió entonces y que no volvamos a repetirlo.cs1x.

Yo creo que con que no se lo pongan ya sería suficiente.Rafael.

Los franquistas y falangistas dejaron una profunda huellaen la ciudad que aún perdura. Cazafascistas.

Yo no soy partidario de quitar nada, son parte de nuestrahistoria. En todo caso que se haga uno nuevo; el primeroal museo y el segundo al templo. Goico.

Si hay que dejar los símbolos franquistas porque son par-te de nuestra historia, ¿por qué no dejamos también lossímbolos de ETA? Después de todo, también son parte denuestra historia, ¿no? Lacan.

No se deben quitar los símbolos. Así sabremos de qué la-do estaba la Iglesia católica durante la guerra y en la pos-terior dictadura. Manue.

Son sólo símbolos, sin contenido ideológico. Theotherside.

Como católica, estoy avergonzada. No está bien. Ese man-to que lo lleven al museo de lo que nunca debió ocurrir.Hagamos las paces.

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

FRANQUISMOENELMANTODELAPATRONA

«Comocatólica,estoyavergonzada»

Los lectores de 20 minutos informande lospuntos negros y peligrososquehay en la red de carreteras de España

«Ni siquieraya lascabraspasanporahí»

ASÍVALAENCUESTAENwww.20minutos.es

¿HAY QUEINCREMENTAR

ELPORCENTAJE

DEL IRPFPARA

FINANCIAR ALA IGLESIACATÓLICA?

Entra en nuestraweb y vota

No

Sí

ESTA

ENCUES

TAHABÍA

REC

IBIDOHAST

AAY

ER1.88

7VOTO

S.NOES

CIENTÍFICAYSÓ

LOREF

LEJA

LAOPINIÓNDEAQUEL

LOSLE

CTO

RES

QUEHANEL

EGIDOPA

RTICIPAREN

ELLA

.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

EVAYERBABUENA:«EL DUENDETEPONE LA PIEL DEGALLINA».16

SEGUNDOS

La creadora de HarryPotter, Joanne K.Rowling, en su afánpor proteger el secre-to de la séptima y úl-tima entrega de su li-bro, casi se queda entierra cuando el per-sonal del aeropuertode NuevaYork le dijoque no podía embar-car con el original deltexto –superaba el ta-maño permitido pa-ra el equipaje de ma-no–. Finalmente pu-do embarcar. Segúndeclaró, jamás factu-raría sus anotacionessobre Harry Potter.

J.K.RowlingnovuelasinsuHarry

LuisChivite,premioCaféGijónEl escritor navarroLuis Chivite es el ga-nador del premio Ca-fé Gijón de novelapor su obra 0h, miralas lápidas. Optabana premio 217 obras.

EntradasdeOscar300 entradas para lasgradas de la alfombraroja de la entrega delos Oscar de Ho-llywood serán sortea-das entre los aspiran-tes que, hasta el 25 deseptiembre, se regis-tren en www.os-cars.org/bleachers

Españoles enel PopkommJavier Ruibal y Mar-lango serán, entreotros, los represen-tantes españoles enla Feria Internacio-nal del Mercado Dis-cográfico de Berlín,Popkomm, del 20 al22 de septiembre.

Un intermitenteparalasorejas, tijerasconláser... ¿Estúpidos ogeniales? Mostramosinventos increíbles,que coinciden conla celebración de laferia Galàctica.DANIELCIVANTOS

Las teletiendas nocturnasy los catálogos de venta

por correo ya no son el únicoreducto de los productos sor-prendentes. Gracias a los ba-dulaques on line de gadgets,ocio y tecnología de impor-tación, la oferta de objetos lo-cos, pero útiles, no para decrecer. El fin último de estasperegrinas creaciones es, enmuchas ocasiones, más queser el de ser usadas, servir co-mo deslumbrante presentepara familiares y amigos.

Todos estos artículos es-tán muy cerca del arte japo-

Baby tupéDe todos es sabido que los re-cién nacidos no pasan por lapeluquería antes de venir almundo. Para que el bebé luz-ca tan guapo como un SanLuis ante las visitas, a un in-ventor no se le ha ocurridonada mejor que enfundarleuna peluca a lo Liz Taylor. Nohay que preocuparse: son an-tialérgicas.

www.babytoupee.com� 20 euros.

Remolquehumano

Con la cantidad de libros quellevan los niños, les vendríabienunHipster, este remolquecon una rueda que se ata a lacintura para evitar problemasde espalda. También sirve pa-ra llevar mascotas de paseo.

www.elseware.to � En pro-ceso de patente.

Navajón suizoTambién llamado el cuchilloincreíble, incorpora 85 utensi-lios, que van desde el cepillode dientes hasta un punterotelescópico, pasando por unaamplia variedaddehojasycu-chillas raras. Es una edición li-mitada de la casaWenger.

www.wenger-knife.ch� 1.050 euros.

nés del chindogu (en nipón,herramienta extraña), inven-tos destinados a solucionarun problema pero que se tor-nan después en inútiles.

Con y sin patenteEl chindogu no se puede pa-tentar ni, por tanto, vender–hay docenas de ejemplos

en el libro 101inventos imbéci-les, inútiles y ja-poneses, de KenjiKawakami–. Es locontrario de lo queocurre con los objetos quese presentan en la feriaGalàctica, todos ellos paten-tados.

Tijeras láserEstas tijeras incorporan un visor láser que marca la trayectoria másrecta posible para cortar sin hacer trasquilones. Sólo hay que cortarpor la línea y listo. Aunque como te tiemble el pulso…

www.stupidiotic.com � 16 euros.

FeriaGalàctica

Galàctica, la feria que secelebra hasta el domin-go en Vilanova i la Geltrú(Barcelona), conmemorael 50 aniversario de la in-venciónde la fregona.Allíse ha presentado estosdíasunnuevomodeloconun cubo que separa elagua sucia de la limpia,además del WcClip –unanclaje para tapas de vá-ter–, un paragüero paracoches, un bastón láserpara ciegos y un escala-dor hidráulico de edifi-cios,entreotros inventos.

Intermitentesde oreja

Unabuena ideapara ciclistas:intermitentes que se ponenen las orejas y que permitenseñalizar los giros sin levan-tar los brazos. Perfecto paraatravesar andando un centrocomercial en hora punta.

www.ministryofgadgets.com� 6 euros.

INVENTOS MUY LOCOS

Conomágico«El cono mágico protege a lamujer de las incomodidadesenaseospúblicos»,dicesupu-blicidad.Hablandoclaro,setra-ta de un adminículo plastifica-do, desechable, para que lasmujeres puedanmiccionar depie, canalizando el líquidoen forma de chorro ho-rizontal.

www.cono-magico.com� 2,20 euros el pack

de tres conos.

16 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

Larevista

¿De qué recuerdos te has ser-vido para poner en pie tu úl-timo espectáculo, El huso dela memoria? Martayolé.Detodosaquellosquemehancontado, de los que he podi-do observar reflejados en lacara de la gente,en sus actos. Enmis propias ex-periencias y enlas de los queme rodean.¿Se puede vivirdeladanza?¿Tehas llevado pa-lospordedicar-te al flamenco y no ser gita-na? ¿Hay buen rollo entre lasbailarinas? Marisol.Se puede vivir de la danza siuno se lo propone, si el amorque sientes por ella es incon-dicional, si tienes fortaleza ypaciencia como para que na-da ni nadie sea capaz de fre-

narte o hacerte daño en mu-chos sentidos. Sobre las bai-larinas, hay buen rollo, perodepende de nosotras mismas.¿Por qué te gusta tanto el ne-gro? ¿Te va la melancolía? Su-sacacaracol.

En el negro es-tántodoslosco-lores, por esome siento mu-cho más prote-gida. Es uno delos más elegan-tes. Con él, endeterminadosm o m e n t o s ,

puedes pasar inadvertida. Escomo llevar la capa que te ha-ce invisible de Harry Potter.Ysí, me gusta la melancolía.¿Quéeselduendeparati?¿Có-mo lo vives? Berta.Cuando los sentimientos hanllegado al público y notas quehay una comunicación. Sería

difícil explicar cuál es el sen-timiento, pero, cuando suce-de, se suele poner la piel degallina. Se vive de una mane-ra mágica.¿Por qué Lorca enamora a losflamencos? M.Carballo.Porque hubo un tiempo enque los flamencos enamora-ron a Lorca.¿Cómo se lleva lo de trabajarcon la pareja? Curioso.No es fácil. Hay veces que sal-tan chispas. Algunas son es-trellitas y otras, bombas, perosiempre pienso en aquello de«haz el amor y no la guerra».INTERNAUTAS

Puedes colaborar en El Desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) aeldesternillador@20minutos.es Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

El cine españolviaja aBruselasEl Parlamento Europeoprepara un ciclo de cine es-pañol en Bruselas, con mo-tivo de la celebración delvigésimo aniversario del in-greso de España en la UE.En el ciclo se podrán verMar adentro, El Bola o Eldía de la bestia.

Música electrónicaen SanSebastiánEl Festival Internacional deMúsica Electrónica de SanSebastián, Donostikluba,acogerá, desde el 29 de sep-tiembre, un total de 34 gru-pos en siete escenarios di-ferentes, entre ellos la casade cultura de Egia y dife-rentes bares de la ciudad.

Salamancay lasciudadespatrimonioLa cadena de televisión ja-ponesa TBS comienza hoyen Salamanca el rodaje deun documental sobre ciu-dades patrimonio de la hu-manidad que cuenta con lacolaboración de la Unesco.

Reuniónde expertosen cine enGaliciaSantiago de Compostelaacoge, a partir de hoy, a másde 50 expertos en cine. Par-ticipan en los primeros en-cuentros de cine gallegoGalicia terra de cine, que sedesarrollarán a lo largo detodo el fin de semana.

SEGUNDOS

Los humanos son los se-res que más esperan pa-

ra llegar a la edad adulta y,aun así, no siempre lo con-seguimos del todo. Nospasamos la vida esperan-do.Ya en la maternidadhay una sala de espera quees un aviso de lo que nosespera, valga la repugnan-cia (sic).Y en estos tiem-pos del futuro hay muchatecnología y mucha hos-tia, pero estamos someti-dos a llamadas en esperapermanentes. Hacemoscolas reales y virtuales pa-ra todo. Un rollo que secompensa con la culturade la brevedad, del «depri-sa, deprisa», del «¡quieroYA mi Nintendog!». Losmexicanos, ante una peti-ción, contestan «ahoritamismo», pero ese «ahori-ta» puede durar meses. Sa-ben lo que se dicen. Comolos personajes de SamuelBeckett,ya podemos es-perar sentados a que apa-rezca Godot. El bonzoarrepentido y los embal-ses españoles esperan de-sesperados que caiga unchaparrón. Ni siquiera va-le ya lo de «fumando espe-ro» porque está prohibido.Es(to es la)pera.

Zonade espera

JuliánHernández

�LAVAR LALAVADORA

Cuandohay duen-

de se te pone lapiel de gallina.Se vive de unaformamágica»

ENCUENTRO DIGITAL

Eva Yerbabuena«Vistiendo de negrome siento muchomás protegida»La bailaora acaba de estrenar en Madridsuúltimaobra,Elhusodelamemoria.Ayerdialogó en la web con nuestros lectores

BIOTiene 36 años,creció en Grana-da, es bailaora, forma undúo inseparable con sumarido, que es músico, ytiene una hija.

www.20minutos.es

Los seguidores españoles del popular juguete se reúnen este fin de semanaen Barcelona. Una sola pieza puede llegar a alcanzar los 250 euros

Los clicks se van de fiesta

J. ALBARRÁN BUGIÉ

«Parece que hay gente tan lo-ca como yo», pensó RobertoMontero cuando descubrióque había otros adultos quepasan horas jugando con susclicks de Playmobil. Rober-to es uno de los miles de cli-queros que se reúnen este finde semana en Barcelona, enla II Feria Nacional de Co-leccionistas de Playmobil,que se celebrará en la Facul-tad de Químicas de la Uni-versidad de Barcelona. En lapasada edición agrupó a másde 4.000 personas.

TreintaañosdehistoriaEn 1976 la empresa españolaFamobil, de Famosa, comen-zó a comercializar el juguetealemán kliky –rebautizadoaquícomoclick–.Desde1983fue Playmobil quien los dis-tribuyó, y aún siguen ven-diéndose. Una de las piezasmás preciadas es la verja delpatio del decorado de la casavictoriana:puedealcanzarlos250 euros en las subastas deInternet.El coleccionismo declicks está extendido por to-daEuropa;enEspaña,sucen-tro neurálgico está en la webwww.playclicks.com.

�ENVÍANOSFOTOSDETUSCLICKSA

www.20minutos.es

Lee la entrevistaíntegra en...

www.20minutos.es

JORGEPA

RÍS

Los dioramashechos con clicks serán una de lasatracciones de la feria dedicada a este juguete. También severán las piezasmás buscadas por los coleccionistas.

PUBLICIDADDEMENTIRIJILLAS

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 17

Larevista

Sports have many benefits for our physical and mentalhealth. Have you made resolutions for the period after

summer?An elephant was refreshing himself in a river whan a very jokey

hedgehog came along, and challenged him to a race. Thepaquiderm became irritated and said to the hedgehog:«How dare you challenge me?».

«Well, you and your kind are slow and clumsy», answeredthe hedgehog sarcastically. «What do you know about speedand intelligence?», answered the elephant with pride.

And they got involved in an argument that lasted allmorning. The hedgehog needled the elephant so much

that in the end he accepted the challenge. Thehuge paquiderm traced a line with his trunk,and he and the hedgehog stood behind it.

«One, two, three...», shouted a stork: the two ofthem took off like a shot toward the finish line. But

halfway through the race the elephant realized thathe hadn’t seen the hedgehog at any point except at

the start. He thought he had left him behindand kept running with greater strength.But at the finish line he got a big surprise

when he saw the hedhehog as fresh as adaisy. The elephant accepted his defeat and

went away disappointed. But the hedgeghog,on his way home, didn’t stop laughing eventhough all his bones ached from bouncingaround on top of the elephant...We should fully know our limitations and

know how far we can go. If not, we’ll makefools of ourselves.

Next Friday:35/TheManWhoSpokeWithHis Luck

El deporte aporta a nuestra salud física y mental numerososbeneficios. ¿Has hecho ya buenos propósitos para después

del verano?Un elefante estaba refrescándose en un río cuando pasó por allíun erizo muy bromista, que le retó a una carrera. El pa-quidermo se mosqueó y le dijo al erizo: «¿Cómo te atre-ves a retarme?».«Bueno, tú y los tuyos sois lentos y torpes», contestóel erizo con sarcasmo. «¿Lentos y torpes? ¡Qué sabrástú de la velocidad y la inteligencia?», contestó el ele-fante con orgullo.Y se enzarzaron en una discusión que duró toda la mañana.El erizo logró picar de tal manera al elefante que al fi-nal éste aceptó el reto. El monumental paquidermotrazó una línea con su trompa, y él y el erizo se pu-sieron detrás. «Un, dos, tres...», gritó una cigüeña:los dos salieron disparados hacia la meta. Pero amitad de carrera el elefante se percató de que nohabía visto al erizo en ningún momento, salvo enla salida. Pensó que lo había dejado atrás y siguió co-rriendo con más fuerza. Pero en la meta se llevó una gransorpresa al ver al erizo más fresco que una le-chuga. El elefante aceptó su derrota y se mar-chó decepcionado. Pero el erizo, de caminoa su casa, no paraba de reír, aunque le do-lían todos los huesos de los saltos que ha-bía dado a lomos del elefante...Debemos conocer en profundidadnuestros límites y saber hasta dóndepodemos llegar. De lo contrario, hare-mos el ridículo.

Próximo viernes:35/El hombrequehabló con su suerte

El erizo y el elefanteCuento tradicional sufí

La astucia te da alas

CUENTOSDELMUNDO

THEWORLD’STALES

SofíaSánchezAdalid

WilliamLyon

TheHedgehogandtheElephantTraditional Sufi tale

Cunning GivesYouWings

#34

18 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

Larevista

Entre las peor vestidas,según la revista, des-taca «la pasión por lu-cir pijamas en públi-co» de Paris Hilton o«laaficióndeTeriHat-cher por enseñar suropa interior». A Sha-ron Stone se le dedi-ca toda una páginacon los modelos queha lucido. Entre laspeor vestidas delmundo tambiénestánlas top británicas Jo-die Marsh y Jordan.

Los conflictoscon gentecercana vana pasar aun segundoplano y esosignificabastantecalma entodos lossentidos.

Intentarásdescansar,aunquealguien tepedirá quele dediquestiempo paraexplicartesusproblemas.Hazlo.

Es muyprobable quetus preocupa-ciones seviertan hoyen la familia,sobre todo enlos hijos quevan a exigirmuchotiempo.

Buen día paraolvidar lascosas queno te hacendemasiadofeliz y queves a tualrededor.Los amigoshablaráncontigo.

Una jornadabastante encalmaen la quete llegaráninformacio-nes valiosaspara tusproyectosmásinmediatos.

Aunque teencuentrespletóricode salud,tampocosignifica queabuses deella. Dosificaesa energíaque ahoratienes.

Hoy estarásabierto a lassugerenciasque te hagany no querrásque todo seasegún tusnormas.Mejorará tuentornoafectivo.

Lasrelacionespuedenfuncionara niveles muyinteresantessi teproponesver el ladoamable dela gente.

Buenmomentoeconómico,inclusopuede haberalgunaganancia entemas quehace tiempoque no seresolvían.

Lasrelacionessocialeste van aproporcionargastos conlos que nocontabas. Tutendencia alahorro puedevenirte bien.

No teapetecerámucho, perotendrás quededicar partede tu tiempoa asuntosfamiliaresun pocodesagrada-bles.

Recibirásmuchasinfluenciaspositivas sitienes niños atu alrededor.También losamigos desiempre semostrarángenerosos.

GenteYENwww.20minutos.esLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DELMUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NA

CALP

URNIO

FARRUQUITOQUIERECANJEARCÁRCELPORMULTAEl abogado de Farruquito hapedido que la pena de tresaños de cárcel que se le im-puso al bailaor, por un atro-pellomortalen2003,seacan-jeada por una multa o portrabajos a la comunidad.

WHITNEY H.SEDIVORCIATras 14 años de matrimonioy una hija de 13, WhitneyHouston y Bobby Brown sedivorcian. La relación de lapareja estuvo marcada por-los malos tratos y los proble-mas con las drogas.

D.DE ALBAENELBANQUILLOHoysecelebraeljuiciodefal-tas contra la duquesa de Al-ba por llamar «delincuen-tes» y «gentuza» a un grupode sindicalistas del campo.

A la mañana siguiente de que su madre hiciera el ridí-culo más espantoso que se recuerda en Mira quién

baila, frotándose contra la pierna de un bailarín, Luis Al-fonso leía por teléfono a EFE el comunicado en el queanunciaba de balde que iba a ser papá. Me cuentan unosamigos deVenezuela que la familia Vargas Santaella estáseriamente disgustada ante el rumbo que está dando asu vida la nieta de Franco. A Mari Carmen Martínez Bor-diú sólo le falta hacerle la competencia a Belén Esteban,cuya facturación de SMS con el mensaje «¡Andreíta, có-mete el pollo!» es tan alta que se ha convertido en un se-creto de Estado en Tele 5. En cambio, Luis Alfonso, el otropríncipe –no hay que olvidar que, por mucho que le dis-guste a Doña Sofía, Luisal lleva el mismo porcentaje desangre borbónica que Don Felipe–, ha conseguido hacerde la discreción virtud. El mocetón, algo brutote y sose-gado, moderadamente franquista dado su origen, estárealmente distanciado de su madre.

MARTA Cibelina

‘Luisal’, el otro príncipe

blogs20DE TODO CORAZÓN

SORTEOSLAPRIMITIVA (DEL JUEVES 14)23-30-34-37-39-40 (C6R1)�ONCE (DEL JUEVES 14) 83020�LOTERÍANACIONAL(DEL JUEVES 14) 77167 (1º) 28528 (2º)

JENNIFERANISTON,LAMEJORVESTIDAEl aspecto natural, sin retoques artificiales,de la actrizle ha hecho merecedora, a los ojos de los lectores dela revista‘People’, del premio a la más estilosa. R. G.

Ni implantes ni botox niningúnretoqueartificial.

El estilo natural de la actrizJennifer Aniston, en su físi-co y en su ropa, es lo que haprimado entre los lectores dePeople para elegirla como lamejor vestida de 2006.

Como cada año, la revistade las celebridades presentahoy su edición especial, enla que hace un repaso de losmejor y peor vestidos, aun-que una agencia de noticiasavanzó algunos nombres ha-ce dos semanas.

La oscarizada Halle Be-rry, apodada La clásica, ocu-pa el segundo lugar de la lis-ta. El ranking ha sido elabo-rado, por primera vez, porlos internautas aficionadosa la revista. Jessica Alba, a laque se tilda de recién llega-da, ocupa el tercer puesto.

Timberlake triunfaLos hombres no se han li-brado del examen público.Al músico Justin Timberla-ke se le ha otorgado el títulode «el hombre más a la mo-da». Al futbolista DavidBeckham, los lectores le venganador «vistiendo chaque-ta y jeans». Y el actor Geor-ge Clooney tiene el honor detener «el mejor estilo mono-cromático».

Los que peorcombinan la ropa

ELLOSEl cantante norteameri-cano Justin Timberlake(foto de abajo) es, sinninguna duda para loslectores de People, elhombre más estiloso.

Las chaquetas y losvaqueros encumbrantambién a DavidBeckham (foto dearriba), aunquetambién tiene muchosadeptos GeorgeClooney, apodado comoel nuevo Cary Grant.

ELLASEl uso de vaqueros,camisetas y chaquetasque hace Jennifer Aniston(arriba) dan a lamoda unsentido accesible: «Se

viste como unapersona común»,dicen los lectores dePeople. Halle Berry(en la foto delcentro) es «expertaen escoger prendasque le quedanespecialmente bien».Jessica Alba (abajo),tiene «más tendenciaa seguir lasmodas».

PUEDESVER LAFOTOGALERÍA EN

20minutos.es

PUBLICIDADVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 19

OCIOPARATODOELFINDESEMANA

tu ip an´

20 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 200620 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

RafaelPo

rtela

(20MINUT

OS)

Alberto

Úbe

da(CAL

LE20)

FOTO

GRA

MAS

CarlosBo

yero

(ELMUN

DO)

Teófilo

Nec

rófilo

www.loqueyotediga.com

(CADEN

ASE

R)

ElSé

ptim

oVicio

(RADIO

3)

���

���

���la opinión de los expertos���

la notaLOS CRÍTICOS DAN

LEYENDA���� Excelente���� Buena

����Regular����Mala����Pésima

Lanochede

losgirasoles

���

���

����

��

���

��

United 93

�

���

����

���

��

Cars �

�

���

���

��

��

Desayuno

enPlutón

��

���

���

��

��

Alatriste �

�

���

��

���

��

��

Lajoven

del agua

���

��

���

Kebab

connection �

���

���

��

Elpróximo

oriente

�

���

��� �

�� �

Lasombrade

lasospecha

���

�� �

��

Clerks II

���

��� � �

��

Skizo

���

�� � �

Corrupción

enMiami

��

��� �

�� �

Esta semana los críticosapuestan por una histo-ria emotiva y humana.Una coproducción ar-gentino-chilena sobre

dos trincheras de bandosdiferentes, que unen la-zos en los momentos pre-vios a una guerra. Bue-nas sensaciones para undirector debutante, elchileno Alex Bowen.

Mimejor

enemigo

deAlex

Bowen

DELVIERNES 15ALDOMINGO17DESEPTIEMBREDE 2006

Un CASTIGO a la libertadElMovimiento IbéricoNacional estaba formado por una serie de jóvenes españoles y franceses cansados de la época en la que vivían.

El actor de nacionalidad hispano-alemana Daniel Brühl encarna a Puig Antich,uno de los últimos ajusticiados a garrote por el régimen de Franco, hace 33 años

cine‘SALVADOR’

F. HDEZ.-VALDERRAMA

En 1973 el franquismo daba susúltimos coletazos. Con la opiniónpública mundial en contra, el ré-gimen todavía intentaba dar unúltimo puñetazo en la mesa. Deesta manera, tras el atentadocontra Carrero Blanco, alguiendebía pagar los platos rotos. Asílo entiende el director barcelo-nés Manuel Huerga, que recrea

la historia de Salvador Puig An-tich, uno de los últimos ajusti-ciados en el garrote por el régi-men franquista.

El hispano-alemán DanielBrühl (Good Bye, Lenin) encar-na a Salvador, un anarquistaperteneciente al MovimientoIbérico de Liberación (MIL). Setrataba de un grupo activista for-mado mayoritariamente por jó-venes que cometieron una seriede atracos en Cataluña con el finde conseguir fondos para los sec-tores más radicales del movi-miento obrero. La película refle-ja su vida, su detención y la lar-ga lucha de sus familiares contrala pena de muerte a la que fuecondenado.

Junto con Brühl participanuna serie de actores jóvenes, pe-ro ya consagrados en las panta-llas españolas. Tristán Ulloa (Lu-cía y el sexo) interpreta al abo-

gado defensor de Salvador, unferviente creyente en la justicia.Además, el argentino LeonardoSbaraglia (Plata quemada) apa-rece como expeditivo carcelero.Completan el reparto Ingrid Ru-bio (Noviembre), Leonor Watling(Hable con ella), Joaquín Climenty Joel Joan (Krámpack).

En cuanto al director, ManuelHuerga, se trata de un polifacé-

tico hombre dedicado a la comu-nicación. Realizador de docu-mentales (como Gaudí, de 1988)y de televisión (inauguración delos Juegos Olímpicos de Barce-lona), debutó en el cine de fic-ción con Antártida, en 1995.

� España, 2006. Dir.: Manuel Huerga.

Int.: Daniel Brühl, Tristán Ulloa,

Leonardo Sbaraglia. Dur.: 138 min.

COMPLETAN elreparto intérpretescomoTristánUlloa, Ingrid Rubioo LeonorWatling

Salvador Puig Antich nació enBarcelona el 30 de mayo de 1948. Supadre se tuvo que exiliar traspertenecer en la República alpartido Acción Catalana. Estudió enel colegio religioso de La Salle.Tras hacer la mili, se unió al MILen las primeras reuniones del grupoen Francia.

BIOGRAFÍA DEL REO

‘EL VIENTO QUEAGITA LA CEBADA’.Un drama históricoambientado en la guerracivil irlandesa. La historiaestá protagonizada pordos hermanos que luchancontra las tropas inglesas.� Irlanda-Reino Unido-Alema-

nia-Italia-España, 2006. Dir.: Ken

Loach. Int.: CillianMurphy,

Pádraic Delaney, Liam

Cunningham. Dur.: 124min.

‘PEQUEÑO PEROMATÓN’. Un ladrón quesufre enanismo utiliza sutamaño para hacerse pasarpor un bebé abandonado.

� EE UU, 2006. Dir.: Keenen

IvoryWayans. Int.: Marlon

Wayans, ShawnWayans, Kerry

Washington. Dur.: 90min.

‘UNA CASA EN ELFIN DEL MUNDO’.La historia de un pobremuchacho huérfano quees acogido por su mejoramigo y su madre. � EE UU,

2004. Dir.: MichaelMayer. Int.:

Colin Farrell, RobinWright Penn,

Dallas Roberts. Dur.: 96min.

‘SEPARADOS’.AJennifer Aniston no lellegó el guión de estapelícula en su mejor

momento. Estabaatravesando su rupturacon Brad Pitt. Juntosprotagonizan estacomedia romántica sobreuna pareja que pasa lospeores momentos de sumatrimonio. � EE UU, 2006.

Dir.: Peyton Reed. Int.: Vince

Vaughn, Jennifer Aniston, Joey

Lauren Adams. Dur.: 105min.

‘CRAZY’.La vida de unchaval que nació el cuartode cinco hermanos. �Canadá, 2005. Dir.: Jean-Marc

Vallée. Int.: Michel Côté, Marc-

André Grondin, Danielle Proulx.

Dur.: 125min.

más estrenosEXTRAÑOS

COMPAÑEROSLa investigación sobre un cuantioso robo de armasse complica cuando muere un agente de policía. Elrudo detective Derrick Vann tiene 24 horas para re-solver el caso y recuperar la mercancía robada. Sucarácter le coloca siempre en el punto de mira desus superiores. De manera fortuita se encuentra conla ayuda de un parlanchín vendedor de productosdentales. Los roces de tan diferentes personalidadesdarán lugar a una animada comedia de acción. Enesta ocasión dará el contrapunto a la fiereza quedesprende como policía Samuel L. Jackson. En la di-rección se encuentra Les Mayfield, un cineasta quetiene, de momento, su carrera enfocada a la come-dia. � EE UU, 2006. Dir.: Les Mayfield. Int.: Samuel L. Jackson,

Eugene Levy, Miguel Ferrer. Dur.: 83 min.

‘EL JEFE’

tutiplánVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 21VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 21

música

ROCKJ. M. BOLÍVAR

No ha venido con un pan ba-jo el brazo, sino con un sin-gle de cuatro canciones quese llama igual que ella. Car-men Celeste es el nombre dela primogénita de AntonioArias, alma máter de Lagar-tijaNick,y LorenaEnjuto,ba-jista de la banda.

Sólo tiene quince meses yya tararea las canciones depapá y mamá, aunque toda-víanosabenihablar.Seráporlo de cambiar pañales o porla responsabilidad de papisprimerizos,queAntonioy Lo-rena han bajado vueltas en elcuentarrevoluciones de suscanciones nuevas.

En sus conciertos recupe-ran muchos temas de Iner- Lorena Enjuto yAntonioArias, padres primerizos y orgullosos que le dedican el disco a su niña.

Conun sencillo bajo el BRAZOLagartija Nick presenta su último single titulado CarmenCeleste, el nombre de la primera hijade Antonio Arias, y anticipo de su próximo disco, que saldrá antes de que termine el año

SOZIEDAD ALCOHÓ-LICA. Esta noche, metalsin concesiones en ElPadul con el Laguna Rock.Los vetados SoziedadAlcohólica de cabezas decartel y junto a ellos elinclasificable BenitoKamelas, los renovadosAzrael, y Kashiva ySupervivencia para abrir lanoche. � Carpamunicipal de

El Padul. Hoy. 22.00 h. 10 euros.

FESTIVAL TE PICA LABARBA. Curioso nombreel de este festival que

incluye teatro, talleres ysoftware libre, además delas actuaciones de UrbanCastle Magic, Indica Sound,Oxígeno y Tantatrampa.� Parque Pueblos de América

(Motril). Mañana, desde las

17.00 h. Gratis.

LA BLUES BANDDEGRANADA. Siguencelebrando sus 20 añossubidos en el escenario, eneste caso, el del Alexis,durante dos noches. �Alexis (Santa Fe). Hoy ymañana

a las 00.00 horas. Gratis.

EL DOGHOUSE.Richard Dudanski y PepeOlmedo están al frente deesta banda de garaje contintes roqueros queparticipó en el pasadofestival del Zaidín. � Organ

Jazz (Cenes de la Vega).Mañana

a las 23.30 h. Entrada gratuita.

LOS LAGARTOS. Bluesde piel cambiante con LosLagartos mañana y estanoche, flamenquito delpalo con PatíPamí. � Tetería

Los Nogales (Churriana). Hoy y

mañana a las 23.30 h. Gratis.

Marco incomparable juntoal mirador de San Nicolás yaparcamiento imposible, asíque mejor ir andando y contiempo, porque los concier-tos empezarán muy pun-tuales a las 21.30 horas.

Los primeros en subirseal escenario serán Maui ylos Sirénidos. Tienen discocalentito, Flamenco sumer-gido se llama y está editadoen el sello 18 Chulos, de ElGran Wyoming, Pablo Car-bonell y compañía.

Después de ellos será elturno de Matilda, la nuevabanda del que fuera cantan-te de Hareh Lareh y uno delos capos del estudio Pro-ducciones Peligrosas.

Kenedy será la siguientebanda de este cartel neta-mente granadino. En estanueva aventura con nom-

CANDELAenSanNicolásElPucherodelHortelanoencabezaun cartel netamentegranadino en elcorazón del Albaicín

Maui, la voz de Los Sirénidos y también parte de El Puchero.

cia, su segundo disco, y aun-que no tienen la urgencia deantaño, las canciones nuevassiguen esa línea compositiva«más colorista», según Arias.Se podría decir que el grupovive una segunda juventudde extraversión, tras los abra-sivos paisajes de discos an-teriores como Val Del Omaro Ulterior.

En este concierto van a es-trenar cuatro canciones nue-vas que estarán en su próxi-mo álbum, que quieren quesalga antes de 2007. La sema-na que viene entran a grabaren el Refugio Antiaéreo conJota de Los Planetas de pro-ductor,yesposiblequeeldis-co salga en su sello, El ejérci-to rojo.

El shock de Leia es el títu-lo provisional que manejanpara este nuevo disco, el no-veno de su carrera. Los másfanáticos del grupo se pue-den descargar algunos temasinéditos en su web.

� La Telonera. C/ Londres, 2.

(Armilla). Hoy, 22 h. 8 y 10 euros.

otros conciertos

bre de presidente malogra-do militan también perso-najes ilustres como PacoChica, ex Dorian Grey, oVíc-tor Sánchez, guitarrista deDel Ayo. Por último, El Pu-chero del Hortelano cerra-rá la noche con las cancio-nes de su último trabajo,Candela. Un disco que los

ha devuelto a la actualidadcon más fuerza que nunca.Lo mejor de todo, el precio:3 euros con bebida. J. M. B.

� Colegio Gómez Moreno

(junto al Mirador de San

Nicolás). Hoy a las 21.30 horas.

Entrada, 3 euros incluida una

consumición.

publicidad22 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 200622 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

tutiplánVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 23VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 23

teatro

COMEDIARAQUEL RUIZ

El sueño de Dorotea es en-contrar marido. Tras variosnoviazgos frustrados por loscomentarios malintenciona-dos de los vecinos de su pue-blo, parece que por fin ha en-contrado al hombre de su vi-da. Pero no, y la joven–calificadayadesolteronapormuchos de sus paisanos– esplantada en el mismo altar.Decide entonces emprendersu particular cruzada contrala hipocresía y malicia de loslugareños vagando, como al-ma en pena y vestida de no-via, por las calles del pueblo.

ÉstaeslaexcusaconlaqueMiguelMihuraseatrevióare-tratar la maledicencia de lagente allá por los años sesen-ta. El resultado: La bella Do-rotea, una comedia con pin-celadas trágicas que muestrauna sociedad viciada por eldisimulo, la hipocresía, la en-vidia y el qué dirán.

María José Goyanes esDorotea en esta obra, papelque hasta hace pocos meseshabía sido interpretado porVictoria Vera. Miguel ÁngelGallardo y María Garralón

también están en el reparto.La dirección corre a cargo deAntonio Corencia, y PacoMarsó es el productor.

� Teatro Isabel la Católica. Acera

del Casino, 9. Hoy, a las 21.30 h.

Mañana, a las 19.30 y 22.30 h.

Domingo, a las 19.30 h. Precio: 15

y 27 euros.

María JoséGoyanes (dcha.) interpreta a la Dorotea deMiguelMihura.

Bella y soltera DOROTEALasTablas del Isabel la Católica abren la temporada con una de las obrasmás populares de Miguel Mihura.Paco Marsó produce este montaje

Algunos críticos han querido ver en el papel principalde esta obra la figura de un nuevo Quijote, aunque estavez en femenino, por el comportamiento de la protago-nista, despechada, vestida de novia y paseando por lacalle Real de su pueblo buscando, como loca, unhombre con el que casarse.

UNQUIJOTE EN FEMENINO

otrosespectáculosMUSICAL ‘MADE IN’ ANDALUCÍA. La compa-ñía sevillana Niños Perdidos será la encargada delevantar por primera vez esta temporada el telón delTeatro José Tamayo. El grupo representará la obraVagón de cola (en la imagen), un musical en el que sepresenta a cuatro personas en un espacio cerrado,cada una de ellas con sus ansias, sus idiosincrasias ysu forma de ser. El montaje obtuvo el primer premio

en la XXIII Feria de Teatro en el Sur de Palma del Río.Su director, Antonio Campos, y uno de sus actores,Santi Martínez, también obtuvieron el máximogalardón en sus respectivas categorías. � Teatro José

Tamayo. Carretera de Málaga, 100. Hoy, mañana y el domingo,

a las 21.00 h. Precio: 12 euros.

MÁS ALLÁ DE LA RISA. Tristeza y felicidad,risas y lágrimas; opuestos que forman parte de lavida cotidiana y que se pueden representar congestos, miradas y palabras. Se trata del clown, unadisciplina teatral que va más allá de la risa. VíctorStivelman protagoniza el espectáculo Antigraveda-des, en la que un clown vive infinidad de peripecias,buenas y malas, para lograr una cita amorosa. Elmontaje pertenece a la compañía La Vida Viva.� El 5º Espiral. C/ Santa Catalina, baja 3. Mañana y el domingo,

a las 21.00 h. Precio: 5 euros.

tutiplán24 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 200624 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

cineESTRENOS

C.R.A.Z.Y.. Dirección: Jean-Marc Vallée. In-térpretes: Michel Côté, Danielle Proulx, Marc-André Grondin. Granada 10.

EL JEFE. Dirección: Les Mayfield. Intérpretes:Samuel L. Jackson, Eugene Levy, Miguel Fe-rrer. Alhambra Multicines, Cinema Andalu-cía- 2000, Kinépolis.

EL VIENTO QUE AGITA LA CEBADA. Direc-ción: Ken Loach. Intérpretes: Cillian Murphy,Padraic Delaney, Liam Cunningham. Alham-bra Multicines, Centro Multicines.

PEQUEÑO PERO MATÓN. Dirección: KeenenIvory Wayans. Intérpretes: Marlon Wayans,Shawn Wayans, Kerry Washington. CinemaAndalucía- 2000, Kinépolis.

SALVADOR. Dirección: Manuel Huerga. In-térpretes: Daniel Brühl, Tristán Ulloa, Leonar-do Sbaraglia. Cinema Andalucía- 2000, Ki-népolis.

SEPARADOS. Dirección: Peyton Reed. Intér-pretes: Vince Vaughn, Jennifer Aniston, JoeyLauren Adams. Cinema Andalucía- 2000, Ki-népolis, Madrigal.

UNA CASA EN EL FIN DEL MUNDO. Dirección:Michael Meyer. Intérpretes: Colin Farrell, Ro-bin Wright Penn, Dallas Roberts. Cinema An-dalucía- 2000.

SIGUENENCARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE GRANADA CAPI-TAL

ALATRISTE. Dirección: Agustín Díaz Yanes.Intérpretes: Viggo Mortensen, Elena Anaya,Javier Cámara. En la España Imperial del sigloXVII, Diego Alatriste, valeroso soldado al ser-vicio de su majestad, combate en una guerraen las frías tierras de Flandes. Alhambra Mul-ticines, Centro Multicines, Cinema Andalu-cía- 2000, Los Vergeles.

CIUDAD SIN LEY (EDISON). Dirección: DavidBurke. Intérpretes: Morgan Freeman, KevinSpacey, Justin Timberlake. Josh Pollack es unperiodista novato que casualmente descubreciertas irregularidades cometidas por dosagentes de una unidad policial de élite. Cine-ma Andalucía- 2000.

EL TIGRE Y LA NIEVE. Dirección: Roberto Be-nigni. Intérpretes: Roberto Benigni, Jean Re-no, Nicoletta Braschi. Attilio, un poeta y profe-sor de poesía en la Universidad para Extranje-ros de Roma, viaja a Irak en plena guerra parasalvar a su gran amor, Vittoria que se encuen-tra allí escribiendo la biografía del poeta iraquímás importante de la actualidad. Centro Mul-ticines.

JUNEBUG. Dirección: Phil Morrison. Intérpre-tes: Amy Adams, Embeth Davidtz, BenMcKenzie. Madeleine, una marchante de arteindependiente de origen británico, reciente-

mente casada, emprende un viaje de Chicagoa Carolina del Norte para contratar a un excén-trico pintor local para su galería. Aliatar Cine-ma.

POSEIDON. Dirección: Wolfgang Petersen. In-térpretes: Josh Lucas, Kurt Russell, EmmyRossum. Los pasajeros que van abordo delcrucero de lujo Poseidon que navega por elAtlántico Norte celebran el año nuevo en unafiesta de fin de año que tiene lugar en el mag-nífico salón de baile principal. Alhambra Mul-ticines.

SILENT HILL. Dirección: Christophe Gans. In-térpretes: Radha Mitchell, Sean Bean, LaurieHolden. Rose, desesperada por encontrar unacura para la misteriosa enfermedad de su hijaSharon, rehúsa ingresar a la niña en una insti-tución psiquiátrica a pesar de las recomenda-ciones de los médicos, y decide huir a SilentHill, un pueblo del que su hija habla constante-mente en sueños. Alhambra Multicines.

cinesGRANADACAPITAL

ALHAMBRA MULTICINES. Ctra. Jaén, s/n. Tel.958 170 700. Alatriste. 17.30, 19.00, 20.30,22.15. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, X, Fest,12.00. Cars. 17.00, 19.30. S, D, X, Fest,12.30. Corrupción en Miami. 17.30, 20.00,22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, X, Fest,12.15. El jefe. 17.30, 19.15, 21.00, 22.45. V,S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest, 12.30. Elviento que agita la cebada. 17.00, 19.30,22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest,12.30. Garfield 2. 17.00, 18.45, 20.30,22.15. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, X, Fest,12.15. La noche de los girasoles. 17.30,20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, X,Fest, 12.00. La sombra de la sospecha.18.00, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45.S, D, X, Fest, 12.15. Maleficio. 17.30, 19.15,21.00, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X,Fest, 12.30. Piratas del Caribe. El cofre delhombre muerto. 17.00, 18.00, 20.00, 21.30,23.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest,12.00. Poseidon. 17.00. S, D, X, Fest, 12.30.Silent Hill. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, VispFest, 00.30. S, D, X, Fest, 12.00. Skizo.22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. Super Nacho.17.15, 19.15, 21.15, 23.00. V, S, Visp Fest,00.45. S, D, X, Fest, 12.15.

ALIATAR CINEMA. Calle Recogidas, 2. Tel.958 261 606. Junebug. V.O.S.E. 18.30,22.30. La buena voz. 18.30, 20.30, 22.30.Pintar o hacer el amor. 20.30.

CENTRO MULTICINES. Calle Solarillo de Gra-cia, 9. Tel. 958 252 996. Alatriste. 17.30,20.30, 23.30. El tigre y la nieve. V, S: 00.00.D, L, M, X, J: 23.45. El viento que agita lacebada. 17.00, 19.15, 21.30, 23.45. Gar-field 2. 17.00, 18.45, 20.30, 22.15. KinkyBoots (Pisando fuerte). 17.00, 19.15,21.30. V, S: 00.00. D, L, M, X, J: 23.45. La

joven del agua. 17.00, 19.15, 21.30. V, S:00.00. D, L, M, X, J: 23.45. Maleficio. 17.30,19.30, 21.30, 23.30. Monster House. 17.30,19.30, 21.30, 23.30. Piratas del Caribe. Elcofre del hombre muerto. 17.30, 20.30,23.30.

CINEMA ANDALUCÍA- 2000. Calle Arabial ,s/n. Tel. 958 522 848. Alatriste. 17.00,17.45, 19.45, 20.30, 22.30, 23.15. Ant Bu-lly. Bienvenido al hormiguero. 17.00,18.40, 20.20. Ciudad sin ley (Edison).16.45, 18.30, 20.15. Clerks II. 22.00, 23.45.Corrupción en Miami. 16.45, 19.00, 21.20,23.45. El jefe. 16.45, 18.30, 20.15, 22.00,23.45. Garfield 2. 16.45, 18.15, 19.45. Kin-ky Boots (Pisando fuerte). 17.00, 19.00. Lajoven del agua. 23.40. La noche de los gi-rasoles. 21.15, 23.30. Monster House.16.50, 18.30, 20.10, 21.50. Pequeño peromatón. 17.20, 19.00, 20.40, 22.20, 00.00.Piratas del Caribe. El cofre del hombremuerto. 16.50, 19.30, 22.10. Salvador.17.00, 19.30, 22.00. Separados. 17.40,19.35, 21.30, 23.25. Skizo. 21.00, 22.30,00.00. Una casa en el fin del mundo. 17.00,18.45, 20.30, 22.15, 00.00. United 93.22.00, 00.00.

GRANADA 10. Calle Carcel Baja , s/n. Tel. 958256 640. C.R.A.Z.Y.. 17.30, 19.45, 22.00.

LOS VERGELES. Calle Palencia, 22 , juntoMerca 80. Tel. 958 813 854 / 958 189 000.Alatriste. 22.30. Ant Bully. Bienvenido alhormiguero. V, S, D: 22.00. D: 23.30. Gar-field 2. 22.00. La joven del agua. V, S, D:22.00. V, S: 00.00.

MADRIGAL. Calle Carrera del Genil, 14 -16.Tel. 958 224 348. Separados. 16.00, 18.00,20.00, 22.00, 00.00.

CINESPROVINCIA

PULIANAS

KINÉPOLIS. Billy Wilder, s/n, junto C/ JoaquinaEguaras, circunvalación salida Maracena. Tel.958 189 000. Alatriste. 16.30, 17.00, 19.15,19.45, 22.00, 22.30. V, S: 00.45. Ant Bully.Bienvenido al hormiguero. 16.30, 18.15,20.00. Ciudad sin ley (Edison). 17.30,19.30, 21.30, 23.30, 00.30. Clerks II. V, S, D:17.00, 18.45. L, M, X, J: 22.00, 00.00. Co-rrupción en Miami. V, S: 16.30, 19.15,22.00, 00.45. D, L, M, X, J: 17.00, 19.45,22.30. Garfield 2. 16.30, 18.15, 20.00. La jo-ven del agua. V, S: 16.30, 18.30, 20.30,22.30, 00.30. D, L, M, X, J: 17.00, 19.15,21.45, 00.00. Maleficio. V, S: 00.45. L, M, X,J: 18.45, 20.30, 22.15, 00.00. Monster Hou-se. 16.30, 18.15, 20.00, 22.00, 00.00. Pira-tas del Caribe. El cofre del hombre muerto.V, S: 17.30, 20.30, 23.30. D, L, M, X, J:16.30, 19.15, 22.30. Skizo. 17.00, 18.45,20.30, 22.15, 00.00. Stay alive. 17.00,00.00. United 93. V, S: 16.30, 18.30. D:17.00, 19.15. L, M, X, J: 19.15, 21.45, 00.00.

de todo

Aspecto de lamarcha enbicidel año pasado a la entrada de lacéntrica calle San Juan deDios.

HELSINKI, ENFOTOS. Granada-Helsinki, nuevas cartasfinlandesas es el títulode esta muestrafotográfica en la que sepuede palpar elsilencio que reina enaquellos lejanosbosques, lagos y ríos.

� La Corrala de Santiago.

C/ Santiago, 5. Todo el fin

de semana, de 17.30 a 20

horas. Entrada gratuita.

LA HISTORIA DELCINE. Fotografías enblanco y negrotomadas durante lagrabación de pelícu-las como Sonrisas ylágrimas o DoctorZhivago. El austriacoErich Lessing es suautor.

� Museo Casa de los

Tiros. Pavaneras, 9. Hoy y

mañana, de 9 a 20.30 h;

domingo, de 9 a 14.30

horas. Entrada gratuita.

PINTURA. El MuseoRodríguez Acostaexhibe los fondos delpintor granadinohasta el 31 de octubre.

� Fundación Rodríguez-

Acosta. Callejón Niños del

Rollo, 8. Todo el fin de

semana, de 10 a 14 horas.

Entrada gratuita.

Repertorio deautores iberoameri-canos para

inaugurar la temporadade conciertos de laOrquesta Ciudad deGranada. Y será con unmultitudinario conciertogratuito para 12.000ESPECTADORES EN LAPLAZA DE TOROS. Esmañana, a las 21 horas,y aún quedan invitacionesdisponibles. Puederetirarlas en las taquillasde la OCG y en el TeatroIsabel la Católica, de 12 a14 y de 17 a 19 horas.

Degustaciones dequeso, choto yleche de cabra. La

Feria deMuestras deArmilla acoge este fin desemana la V edición deFicade, la FERIA DELQUESO Y DEL CAPRINO, enla que se darán citaprofesionales internacio-nales del sector. El evento,que se inaugura hoy,podrá visitarse hasta eldomingo en horariode 11 a 22 y con entradagratuita. Junto con lascatas, habrá concursos yexhibiciones de animalesselectos de ganadocaprino y hasta unconcursomorfológico derazamurciano-granadina.

desPistados

P1

P2

arte

ECOLOGÍAJ. M. B.

«Cuando nosotros hablába-mos del tranvía, hace másde diez años, muchos nosllamaban locos y ahora elproyecto está en marcha –elmetro–, aunque no sea exac-tamente lo que queríamos»,asegura Jesús García, coor-dinador de la asociaciónGranada al Pedal y candida-to por Los Verdes a la Alcal-día de Granada.

«Somos una ciudad ins-talada en el atasco perma-nentemente, pero no le da-mos prioridad al transportepúblico y se ha renunciadopor completo a la bicicleta»,según Jesús, que se muevepor la ciudad sólo sobre dosruedas. «Y especialmentehay que defender al peatón,que es el verdadero dueñode la calle», añade. Bajo ellema Vía libre al tranvía-

mejor en bici, y dentro delmarco de la Semana Euro-pea de la Movilidad Soste-nible, Granada al Pedal haorganizado la IX Marcha enBici, que recorrerá la ciudadel próximo domingo, a par-tir de las 12 de la mañana.

La marcha arrancará des-de el quiosco de la músicadel paseo del Salón y atra-vesará todo el centro histó-rico de la ciudad, desdePuerta Real a Gran Vía has-ta los jardines del Triunfo.Luego, bajarán hasta la ca-lle Pedro Antonio de Alar-cón, para llegar al barrio delZaidín y volver al punto departida por Poeta Manuel deGóngora. El eslogan de esteaño de la marcha es ¡Ojo conel cambio climático!

� Salida desde el quiosco del

paseo del Salón. Domingo, a

partir de las 12 horas. Gratis.

DOMINGOsinloshumosdeltubodeescapeLa asociación Granada al Pedal organizala IX MarchaenBici:Víalibrealtranvíapor las principales calles de la ciudad

Quémejor ocasión para salir con las bicicletas, y contoda la familia, que este próximo domingo por lamañana, cuando las calles se libren por unas horas delhumo de los tubos de escape y se pueda respirar algo deaire puro en el centro de nuestra ciudad. Para losmáspequeños, en el punto de salida, en el paseo del Salón,habrá una serie de talleres y actividades: un castillohinchable, un futbolín gigante o pinturas para que elencuentro no consista sólo en dar pedales. Eso sí, mejorponerse el casco para circular con seguridad.

LAFAMILIAQUEPEDALEAUNIDA

publicidadVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 25

tutiplán26 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 200626 VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

televisión

A. ABELEDO20MINUTOS

¿Con quién te llevas mejoren Lunalunera?Todos nos llevamos de ma-ravilla. Claro que a veces dis-cutimos,perosiempreloaca-bamos arreglando. Lo impor-tante es hablar y buscar unasolución entre todos, las pe-leas no llevan a nada.¿Cuál va a ser tu papel?Viajar a la Tierra para hablarcon niños y niñas de otrospaíses para conocer sus cos-tumbres, su comida, susgustos y saber qué es lo quemás les gusta de España ylo que echan de menos desu país.¿Algún ligue suelto por ahí?¿Ligue?Soymuypequeñapa-raesoyprefierotenermuchosamigos. A los Lunnis nos en-canta conocer a Lunnis nue-vos y a niños.

¿Qué te gusta ver en la tele?Los programas que me ense-ñen algo, en los que puedaaprender cosas que no sé.¿Y tu cantante favorito?Nuestra amiga Lucrecia, queesunamorysellevamuybiencontodosnosotros.Nosquie-re tanto que casi, casi es unaLunni más.¿Qué quieres ser de mayor?Lo primero que quiero ser esuna buena Lunni –vosotrosen laTierra diríais buena per-sona–, porque lo más impor-tante de todo es lo que cada

uno de nosotros lleva dentro,en el corazón.¿Te cuesta tener que acostar-te tan temprano?Paranada,dormiresmuyim-portante porque así el cuer-po y la mente se regeneran ycogen fuerzas para el día si-guiente. Si dormimos poco,al día siguiente no tenemosenergía para jugar y descu-brir cosas nuevas. Los Lun-nislosabemosmuybienyporeso desde hace tiempo que-remos convencer a los niñosde laTierra de que hay que ir-se a la cama pronto.¿Cuál es tu comida favorita?Me encanta probar platos detodas las partes del mundo,como los que me cocinan lasfamilias que visito en la Tie-rra. Todos los niños tienenquecomerfruta,verdura,pes-cado,carne, legumbresypro-bar platos nuevos.

Me gustacomer de

todo. Los niñostienen que aficio-narse a las frutas,verduras, legum-bres y el pescado»

Luna nació en Lunalunera hace más o me-nos diez años, pero es ahora cuando va adar el salto a la fama como reportera.BIO

La noche temática, uno delos programas más emble-máticosdeLa2,regresades-pués de las vacaciones pi-sando muy fuerte: con OttoPreminger y su película Elfactor humano (1979), co-mo plato fuerte de una no-che dedicada a los espías.

Fieles a su idea de repa-sar momentos clave de lahistoria, los responsablesdel programa se atrevenahora con un periodo co-mo la guerra fría. Adapta-ción de una novela de Gra-ham Greene con el mismonombre,Elfactorhumano,narra las andanzas de unagente doble que está alservicio de Gran Bretaña ydelaUniónSoviética.

Después del filme, losmás curiosos podrán verdos interesantes docu-mentales: Secretos,menti-ras y espionaje y Submari-no,secretos y espías. Eso sí,tendrán que vencer elsueño. � La 2. Mañana, a las

23.45horas.

LUNA «¿Ligar? Soy muypequeña aún. Prefierotener muchos amigos»

UnanocheasolasconlosESPÍAS

Es el último fichaje de ‘Lunalunera’.Lucho, Lupita, Lulila,Lublú... ya tienen una nueva compañera de aventuras,que hoy llega al planeta más simpático de la televisión

‘La noche temática’estrena temporadacon un análisis dela guerra fría

tutiplánVIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 27VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 27

TVE 1

LO MEJOR � CINE

Cadena perpetuaEEUU. 1995. D: Frank Darabont. I: TimRobbins y Morgan Freeman. 93 m.Acusado de asesinato de su mujer,el apacible banquero Andy Dufresnees encerrado de por vida en una pri-sión de alta seguridad. Allí se ganael respeto de Red. 22.45 h. Cuatro

0066::0000 Noticias 24 h 0077::0000 Telediario matinal 0099::0000 Losdesayunos de TVE 1100::1155 Saber vivir 1111::3300 Por la maña-na 1133::5500 Avance informativo 1144::0000 Informativo territo-rial 1144::3300 Corazón de verano 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 Eltiempo 1166::0000 Amar en tiempos revueltos 1177::0055 La Tor-menta 1188::1155 España directo 2200::0000 Gente 2211::0000 Teledia-rio 2 2211::5555 El tiempo 2222::0000 Ankawa 0000::0000 Viernes cine.«Ofreciendo esperanzas» 0022::0000 Telediario 3 0022::3300 Músi-cauno 0033::0000 Noticias 24 h

00:00 h.

'OFRECIENDOESPERANZAS'EEUU. 2001. D: EugeneBrady.I:Robin Thomas,Illena Douglas, RichardCox, Adam Brady. 96 m.

Un carta del Departamento de Estado alien-ta las esperanzas de una familia, un padre,dos hijos y un nieto,de encontrar el cadáverde uno de sus miembros muerto en Viet-nam.Todos parten para el lugar dispuestos aencontrar al familiar para poder repatriarlo.

LA 21155::1155 Saber y ganar 1155::4455 Vuelta Ciclista a España 1177::5555 Es-pacios naturales de Valencia 1188::3355 Estoy con ella 1199::0055 To-do sobre los Anderson 1199::3355 Dos hombres y medio 2200::0000 Re-sumen de la Vuelta Ciclista a España 2200::3300 Cascos histó-ricos 2200::5555 Ciudades para el siglo XXI 2211::3300 Miradas 22211::4455 Sorteo de Euromillones y Bonoloto 2211::5500 La 2 Noticias2222::2255 El tiempo 2222::3300 Cine con Ñ. «Pídele cuentas al rey»0000::2200 Así se hizo: «Salvador» 0000::4400 Cine con Ñ. «Las llavesde la independencia» 0022::3300 Cine club. «Fausto 5.0»

00:40 h.

'LAS LLAVES DE LAINDEPENDENCIA'España. 2005. D: CarlosGil. I: Daniel Diosdado,Johana Cobo, Micky

Molina, Marcela Walerstein, Charo López.100 m. A mediados del siglo XIX, en plenarevolución mexicana, monjas, forajidos,curas revolucionarios, campesinos e hijasabandonadas por antiguos hacendadoshuidos del país. Amores enrarecidos entreparientes.

ANTENA 30066::0000 Las noticias de la mañana 0088::0000 Shin Chan. Serie deanimación 0099::0000 Ruedo ibérico. Con Monserrat Domínguez1100::3300 Tierra de pasiones 1111::4455 Tal para cual 1122::4455 La rule-ta de la suerte 1144::0000 Los Simpson 1155::0000 Antena 3 Noti-cias 1 1166::0000 El precio justo 1177::0000 En antena 1199::1155 El dia-rio de Patricia 2200::1155 ¿Quién quiere ser millonario? Con-curso 2211::0000 Antena 3 Noticias 2 2222::0000 ¿Dónde estás,corazón? 0022::3300 Antena 3 Noticias 3 0022::4455 Buenas nochesy buena suerte 0044::1155 Televenta

10:30 h.

TIERRA DE PASIONESAntena 3 dedica denuevo parte de su ma-ñana a esta telenovelacolombiana producida

por Telemundo.En la nueva entrega,Miguelle manda flores a Valeria,pero ella,indigna-da, acude a su casa a devolvérselas. El jovense pone violento con ella, sin embargo, ellale golpea dejándole inconsciente.

0066::0000 Motociclismo. 0088::1155 La hora Warner 0099::1155 Zon @Disney 1100::3300 Motociclismo. Campeonato del Mundo deVelocidad (R) 1133::2255 En ruta con la guía (R) 1133::3300 VueltaCiclista a España 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000Sesión de tarde. «Donde esté el dinero» 1188::0000 Toros 2200::1155Corazón, corazón 2211::0000 Telediario 2 2211::5500 El tiempo 2211::5555La película de la semana. «Lara Croft Tomb Raider: La cu-na de la vida» 0000::3300 Especial cine. «La casa de la coli-na» 0022::1155 Philly 0033::0000 Noticias 24 h

00:30 h.

'LA CASA DE LA COLINA'EEUU. 1994. D: KenWiederhorn. I: MichaelMadsen, Helen Slater,James Laurenson, Elys-

sa Davalos.93 m.Mickey va a la casa de la co-lina a tomar venganza criminal contra sudueño, que ha salido de excursión con sumujer. En la casa, está Alex, aspirante a ac-triz que sustituye ese fin de semana a suamiga asistenta.

0088::0000 Los conciertos de La 2 (R) 0088::4455 Shalom 0099::0000 Islamhoy 0099::1155 Buenas noticias TV 0099::3300 Con todos los acentos1100::0000 Últimas preguntas 1100::2255 Testimonio 1100::3300 El díadel Señor 1111::3300 Panorama de la historia. Espacio docu-mental 1122::3300 Nuestros caminos a Santiago 1122::5555 Esta-dio 2 2211::1155 América latina 2211::4455 Espacios naturales 2233::0000El rondo de Estudio Estadio 0000::4455 Redes 0011::4455Cine club.«La salamandra» 0033::4455 Cine. «Cómo matar a papá... sinhacerle daño» 0055::0055 Génesis ‘Venganza de amor’

01:45 h.

'LA SALAMANDRA'Suiza. 1971. D: Alain Ta-nner.I: Bulle Ogier,Jean-Luc Bideau, Jacques De-nis. 124 m. Rosemondeha disparado accidental-mente contra su tío.Pese

a la denuncia de éste, el caso se archiva porfalta de evidencias, pero un periodista y unescritor –Pierre y Paul– están interesadosen hacer un guión televisivo sobre el suceso.Excelente filme.

0066::0000 Repetición de programas 0077::3300 La fea más bella0088::0000 Yu gi oh GX 0088::3300 Megatrix. Espacio infantil pre-sentado por Natalia y Jordi Cruz 1133::0000 Shin Chan. Serieinfantil 1144::0000 Los Simpson 1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1155::4455Multicine. «Siempre a tu lado» 1188::0000 Cine. «El manantial»2200::0000 Espejo público. Programa de reportajes 2211::0000 An-tena 3 Noticias 2 2222::0000 24. Serie 0000::0000 Especial investi-gación: El precio de un niño 0011::0000 La hora de la verdad0022::4455 Buenas noches y buena suerte 0033::4455 Televenta

15:45 h.

'SIEMPRE A TU LADO'EEUU. 2000. D: TonyGoldwyn. I: Ashley Judd,Greg Kinnear, Hugh

Jackman,Marisa Tomei,Ellen Barkin.95 m.La obsesión de la protagonista por encon-trar una explicación a las razones que llevana los hombres a abandonar a las mujeres,esel punto de partida de esta nueva entrega dela guerra de sexos que sigue la estela de ¿Enqué piensan las mujeres?

0088::0000 Yugi Oh GX 0088::3300 Megatrix. Espacio infantil pre-sentado por Natalia y Jordi Cruz 1133::3300 Shin Chan. Seriede animación 1144::0000 Los Simpson. Serie de animación1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1155::4455 Multicine. «La hija delmiedo» 1188::0000 Cine. «Asesinos en casa» 2200::0000 Medicop-ter. Serie 2211::0000 Antena 3 Noticias 2 2222::0000 Los Simpson.Serie de animación 2222::1155 Cinematrix. «X-Men» 0000::3300 Ci-ne. «Terminator» 0022::4455 Buenas noches y buena suerte0044::3300 Televenta

00:30 h.

'TERMINATOR'EEUU. 1985. D: Ja-mes Cameron. I: Ar-nold Schwarze-negger, MichaelBiehn, Linda Hamil-ton. 107 m.Termina-

tor, una máquina de matar mitad hombre ymitad robot, es enviado a la tierra desde elfuturo para matar a la joven Sarah Connor,cuya vida será muy importante en décadasposteriores.

0088::0000 La hora Warner 0099::0055 Zon@Disney 1111::1155 Floricien-ta 1122::4455 En ruta con la guía 1122::5500 Cartelera 1133::3300 VueltaCiclista a España 1155::0000 Telediario 1. 1155::5555 El tiempo 1166::0000Sesión de tarde. «Una auténtica muñeca» 1188::3300 Vamosa cocinar... con José Andrés 1199::0000 Cine de barrio. «¿Dón-de estará mi niño?» 2211::0000 Telediario 2 2211::3300 El tiempo2211::3355 Informe semanal 2222::3355 Sábado cine. «La hija del ge-neral» 0011::0000 La espada hechicera 0033::0000 Noticias 24 h 0033::4455Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velocidad

22:35 h.

'LA HIJA DEL GENERAL'EEUU. 1999. D: SimonWest. I: John Travolta,Madeleine Stowe, Ja-mes Cromwell, Timo-

thy Hutton. 111 m. Simon West abandonalos excesos de Con Air y se introduce en elmuy socorrido mundo militar norteameri-cano. Todo empieza cuando al oficial PaulBrenner le asignan esclarecer el asesinatode la capitana Elisabeth Campbell.

0066::0000 Motociclismo. Campeonato del Mundo de Veloci-dad. G P de Australia. 0088::0000 Los conciertos de La 2 0099::3300Agrosfera 1100::3300 En otras palabras 1111::0000 Parlamento 1122::0000El conciertazo 1133::0000 Tendido cero 1133::3300 Sorteo de la Lo-tería Nacional 1133::3355 Muchoviaje 1144::0055 Padres en apuros1155::0000 Estadio 2 2200::0000 España en cominudad 2200::4400 Línea900 2211::2200 De cerca 2222::0000 En serie. El ala oeste de la Ca-sa Blanca 2233::4455 La noche temática. «El factor humano»0033::5500 Cine. «Sólo amigos» 0055::3300 Euronews

00:00 h.

'EL FACTORHUMANO'EEUU. 1980. D: OttoPreminger. I: NicolWilliamson,Derek Ja-cobi,John Gielgud,Ri-

chard Attenborough.112 m.Un diplomáticobritánico es agente doble en los servicios deinteligencia de su país y durante años ha pa-sado información a los rusos en agradeci-miento, ya que éstos salvaron a su esposatiempo atrás.

20 m

inu

tos

no

se h

ace

resp

onsa

ble

de lo

s ca

mbi

os q

ue

las

cade

nas

efe

ctú

en a

últ

ima

hor

a

X-Men EEUU. 2000. D: Bryan Singer. I: HughJackman, Patrick Stewart e Ian Mcke-llen. 104 m. Marie es una joven que hu-ye de su hogar después de descubrirque el contacto carnal con los que lerodean provocan consecuencias dra-máticas. 22.15 h. Antena 3

LO MEJOR � CINE

Lara Croft...EEUU. 2003. D: Jan de Bont. I: Ange-lina Jolie y Gerard Butler. 130 m. LaCaja de Pandora se encuentra en unlugar de África llamado La cuna dela vida y la heroína Lara Croft deberescatar el tesoro antes de que cai-ga en malas manos. 21:55 h. TVE 1

LO MEJOR � CINE

sába

do 1

6vi

erne

s 15

dom

ingo

17

televisiónYENwww.20minutos.esLA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA

cc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Antonio Asensio.

Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene.Redactorajefa:Lu-creciaHevia.Secciones: JoséMiguelMuñoz(Granada),JorgeGarcía(Sevilla)yJesúsEspino(Málaga).PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director), JoséManuelTerry(Andalucía),ChemaGarcía(Granada)yJoséA.Gari (coordinación).Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A Balcázar.

GRANADA Estribo,2,3º.18001Granada.Tel.958216250.Fax:958216251.nosevendegranada@20minutos.es Ma-drid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Murcia:968205270.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Va-lladolid: 983 362 225.Vigo: 986 44 35 36.ACoruña:981218741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 �www.20minutos.es �

0088::3300 La banda. Programa infantil que incluye variasseries de animación para los más pequeños de la casa1122::1155 Shalakabula (R) 1133::2255 Parlamento 1144::2288 Canal SurNoticias 1155::0000 Andalucía es de cine 1155::0055 Salud al día1155::4400 Cine. Sin determinar 1177::3300 Espacio por determinar2200::2288 Canal Sur Noticias. Espacio informativo presen-tado por Marta Peneque 2211::3300 Mr. Bean. Serie 2222::0000Espacio por determinar 0000::3300 Coctelera de verano (R)0033::0000 Espacio comercial

08:30 h.

‘LA BANDA’Los más pequeños de lacasa vuelven a estar deenhorabuena,ya que sudespertar de sábadovuelve a estar acompa-ñado por sus amigos de

La banda, el espacio infantil que ofrece Ca-nal Sur todos los días. Series como Dorae-mon, Sabrina,Mr.Bogus o Flipper y Lopakavuelven a ser las grandes protagonistas delcomienzo del fin de semana.

CANAL SUR0088::0000 La banda. Espacio infantil que incluye varias se-ries de animación 1122::1155 Vivan los niños 1144::0000 Canal SurNoticias 1155::1133 Andalucía es de cine 1155::1155 Contraportada1155::4455 Punto y Medio 1188::2200 Andalucía directo 1199::4488 An-dalucía es de cine 1199::5500 Punto y música 2200::2288 Canal SurNoticias 2211::1155 Los reporteros 2211::2200 Previsiones deporteaventura 2211::3300 Andalucía es de cine 2222::0000 Espacio por de-terminar 0011::1155 Cine. «¿Dónde está?» 0022::0000 Viaje al Sur(R) 0022::3300 Contraportada (R) 0033::0000 Espacio comercial

01:15 h.

‘DONDE ESTÁ?’España. 2002. D: JuanCarlos Claver. I: JorgeBosch, Gloria Muñozy Juan Diego. 90 m.Canal Sur sigue apos-

tando por el cine en sunoche de los viernes.El filme de hoy narra lahistoria de Pedro Nueda, que asesina a sumujer embarazada y a continuación la des-cuartiza. Pocas horas más tarde, decide de-nunciar su desaparición.

0088::0000 La banda. Espacio infantil que incluye juegos, con-cursos y las series preferidas por los niños 1133::5555 Tierray mar 1144::2288 Canal Sur Noticias. Espacio informativo 1155::0000Andalucía es de cine 1155::0055 Tecnópolis 1155::4400 Cine. Sindeterminar 1177::3300 Espacio por determinar 1188::0000 Andalucíaes de cine 1199::4455 La coctelera 2200::2288 Canal Sur Noticias.Espacio informativo 2211::3300 Andalucía es de cine 2211::3355 In-vasión. Serie 0011::0000 Testigos hoy 0022::0000 Gala Isla mágica (R)0033::0000 Espacio comercial

21:35 h.

INVASIÓNCanal Sur nos ofreceesta noche la serie In-vasión, una produc-ción norteamerica-na, de gran éxito en

Estados Unidos, quepresenta la historia de una familia que in-tenta recuperarse de los efectos de un terri-ble y devastador huracán, y de las repercu-siones que esta tragedia causa en una pe-queña ciudad del estado de Florida.

CUATRO0066::5555 Menudo ReCuatro 0088::1100 Cuatrosfera 1144::0000 Noti-cias Cuatro. Incluye la información deportiva 1155::0000 Friends1155::5555 Amistades peligrosas. Serie 1166::3300 Channel nº 41199::0000 Alta tensión. Concurso presentado por Luis Larro-dera 2200::0000 Crossing Jordan. Serie 2211::0000 Noticias Cuatro2211::5555 Callejeros. Espacio de reportajes 2222::4455 Cine Cuatro.«Cadena perpetua» 0011::3300 Hazte un cine. «El hombre de Al-catraz» 0044::2200 Cuatrosfera. Magazine juvenil 0055::1100Shopping. Espacio comercial

01:30 h.

'EL HOMBRE DE ALCATRAZ'EEUU. 1962. D: JohnFrankenheimer. I:Burt Lancaster, KarlMalden, Betty Field,Telly Savalas. 143 m.

Frente a San Francisco, en su bahía, está laisla de Alcatraz y su famoso presidio.RobertStroud ha sido condenado en dos ocasionespor asesinato, la última vez por matar a unguardia de la prisión.

0077::4400 Melrose Place. Serie 0088::2255 Cuatrosfera. Magazinejuvenil 1144::0000 Noticias Cuatro 1155::0000 Humor amarillo. Con-curso 1166::3355 U.V.E. (Unidad de Visionado Especial) 1177::3300Home cinema. «Twister» 1199::5500 Duelo de chefs. Concursoculinario 2211::0000 Noticias Cuatro 2211::3355 Matrimonio con hi-jos. Serie 2222::2255 Cuarto milenio. Con Iker Jiménez 0000::3300Más allá del límite. Serie 0022::1100 Historias de la cripta. Se-rie 0033::1100 Twin Peaks. Serie 0044::0000 Shopping. Espacio co-mercial 0066::0000 ReCuatro

17:30 h.

'TWISTER'Título original: “Twis-ter”.EEUU.1996.Direc-ción:Jan de Bont.Intér-pretes: Helen Hunt, BillPaxton,Cary Elwes,Ga-mi Gertz. 108 m. El tor-

nado Alley está a punto de llegar a tierras deOklahoma. Sin embargo, esta terrible visitaes esperada con ilusión por dos equipos decientíficos que rivalizan por labrarse unnombre en la historia.

0055::3300 Mangápolis (R). Contenedor infantil 0088::1155 El club deFlo (R) 1100::0000 Mangápolis. Espacio infantil que incluye se-ries de animación manga 1122::4455 SMS Fin de semana 1144::0000La Sexta Noticias 14 h 1144::3300 Bichos y cía 1155::0000 Ticket 1166::0000Traffic TV 1177::0000 Apuesta en 20’’ 1188::0000 Sport Center: Laliga 2200::0000 La Sexta Noticias 20 h 2200::3300 Sport Center: De-portivo-Villarreal (22:00) 0000::0000 Sport Center: La liga 0011::0000Todos a cien. Con Elvira Prado y Joseph Tomás 0011::5555 Ani-mé 0022::3300 Juego TV 0044::3300 Traffic TV fin de semana

20:30 h.

SPORT CENTERLa Sexta ofrece estanoche un nuevoencuentro de Liga, eneste caso, de la tercerajornada. Las cámaras de

la cadena se desplazarán hasta Riazor paraofrecernos todo lo que acontezca en elDeportivo de La Coruña-Villarreal. Elsubmarino amarillo acude a casa delequipo coruñés para intentar conseguir suprimera victoria de la presente campaña.

0077::3355 Melrose Place. Serie 0088::2200 Cuatrosfera. Magazinejuvenil 1144::0000 Noticias Cuatro. Incluye la información de-portiva 1144::5555 Humor amarillo 1166::2200 Soy el que más sabede televisión del mundo 1188::0055 Alias. Serie 1199::5555 Duelode chefs. Concurso de cocina 2211::0000 Noticias Cuatro 2211::3355Hipódromo 2211::5555 Las Vegas 2233::4455 Metrópoli 0000::4400 Pres-sing Catch 0011::3355 Primos lejanos 0022::0000 Un hombre en ca-sa 0022::5555 Stella 0033::3355 Famosos en el ring 0033::5555 Shopping.Espacio comercial 0066::0000 ReCuatro

16:20 h.

SOY EL QUE MÁSSABE...Nico Abad regresa estatarde a las pantallas deCuatro para presentarla segunda temporadadel concurso Soy el que

más sabe de televisión del mundo.Con una du-ración de 90 minutos y solamente los sába-dos,el espacio vuelve a las tardes de la cadenacon aires renovados, aunque con los mismosprincipios de siempre.

0066::3300 UFO baby 0077::1100 El mundo mágico de Brunelesky0077::3300 Birlokus klub 0099::4455 Embrujadas 1100::4455 Batuka 1111::3300Visto y no visto 1122::4455 Decogarden 1133::0000 El payaso 1144::3300Informativos Telecinco 1155::3300 Cine On. «El reino del ani-llo» 1199::0000 Rex. Serie 2200::0000 El buscador de historias. ConEmilio Pineda 2200::5555 Informativos Telecinco 2211::3300 Sá-bado dolce vita flash 2222::0000 Sábado dolce vita 0022::1155 Enconcierto 0022::3355 Cómo se rodó 0033::0000 Infocomerciales0055::4455 L. A. Heat. Serie

15:30 h.

'EL REINO DEL ANILLO'EEUU. 2004. D: UliEdel. I: Benno Fur-mann, Kristanna Lo-ken,Alicia Witt.163 m.

Basada en la leyendaalemana del Anillo de los Nibelungos,cuen-ta la historia del joven Sigfrield quien sin sa-ber que es el heredero del reino llega a ser elmás popular después de matar al dragónFafnir.

TELE 50066::3300 Informativos Telecinco matinal 0099::1100 La miradacrítica 1100::4455 El programa de Ana Rosa 1144::3300 Informati-vos Telecinco 1155::3300 Aquí hay tomate 1177::0000 Yo soy Bea.Telenovela 1177::4455 Gran hermano 1188::1155 A tu lado 1199::5555 ¡Allátú! Concurso presentado por Silvia Jato 2200::5555 Informati-vos Telecinco 2211::2200 OT: el casting 2222::0000 Allá tú: La nochede los 2.000.000 de euros. 0000::1155 Agitación + IVA 0011::1155Teletipos 0022::1155 Aquí se gana 0022::4455 Más que coches 0033::1155En concierto 0033::4455 Infocomerciales 0055::4455 Nocturnos

22:00 h.

ALLÁ TÚ: LANOCHE DE LOS...Jesús Vázquez vuelve es-tá noche a ponerse alfrente del concurso delas cajas para ofrecer es-

ta edición especial en la que se pondrán enjuego nada más y nada menos que 2.000.000de euros. La dinámica será la de siempre,los participantes tendrán que aliarse con lasuerte para elegir bien las cajas que quierenir eliminando.Todo ello en un cara o cruz.

0066::3300 UFO baby 0077::0000 El mundo mágico de Brunelesky0077::1155 Birlokus Klub 0099::4455 Cazatesoros 1100::4455 Batuka 1111..3300Visto y no visto 1122::4455 Bricomanía 1133::3300 El payaso 1144::3300Informativos Telecinco 1155::3300 Cine On. «Colgado de Sa-ra» 1177::4455 Embrujadas 1199::4455 El buscador de historias 2200::5555Informativos Telecinco 2211::3300 TV top 2222::0000 Camera café2233::0000 Aída. Serie 0000::0000 Gran Hermano: el debate 0022::1155Nosolomúsica 0022::4455 Cómo se rodó 0033::1155 Infocomercia-les 0055::4455 L. A. Heat

15:30 h.

'COLGADO DE SARA'EEUU.2002.D:ReginaldHudlin. I: Matthew Pe-rry, Elizabeth Hurley,Bruce Campbell, Vin-

cent Pastore, Cedric The Entertainer, AmyAdams. 95 m. Joe Tyler es un agente judicialque utiliza tácticas rastreras y los métodosmás ingeniosos para entregar documentoslegales a toda clase de personas, desde ma-fiosos a millonarios.

LA SEXTA1122::0055 No sabe no contesta 1133::0000 El intermedio. Tira Dia-ria (R)1133::3300 Traffic TV tira diaria 1144::0000 La Sexta Noticias14 h 1155::0000 Padre de familia 1155::2255 DAC. Diario del analistacatódico 1155::5555 Navy: investigación criminal 1166::5500 Ley y or-den 1177::4455 El abogado 1188::4400 Todo el mundo quiere aRaymond 1199::0055 El mundo según Jim 1199::3300 El rey de Queens2200::0000 La Sexta Noticias 20 h 2200::4455 El intermedio. Tira Dia-ria 2211::1155 SMS 2211::4455 Elegidos 2233::2200 Habitación 623 0000::2200El caso de la escalera 0011::1155 Los Soprano

0055::3300 Mangápolis (R) 0088::3355 Bichos y Cía. (R) 0099::0055 Apues-ta en 20’’ (R). Concurso 1100::0000 Mangápolis. Programa in-fantil que incluye series de animación japonesas 1122::4455SMS fin de semana 1144::0000 La Sexta Noticias 14 h 1144::3355Bichos y Cía 1155::0055 Ticket 1166::0055 Traffic TV 1177::0000 Sport Cen-ter: La Liga 2200::0000 La Sexta Noticias 20 h 0000::0000 Actuali-dad en 2D. Programa de actualidad presentado por He-lena Resano 0011::3355 Traffic TV fin de semana (R) 0022::3300Juego TV. Concurso 0044::3300 Traffic TV tira diaria (R)

17:00 h.

SPORT CENTERLa Sexta sigue dedican-do casi toda su progra-mación del fin desemana al mundo deldeporte, en concreto, alfútbol. Todos los detalles

acerca de la tercera jornada de Liga, elresumen de todos los partidos, los goles, lasjugadas polémicas... Serán analizados eneste espacio que ocupará casi toda laprogramación de la tarde.

televisión