Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Dilluns 20SETEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2452

BARCELONA

¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar?Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en...

Se mantiene el tiempo inestable

Máxima 25 Mínima 18OTROS MUNICIPIOS: Manresa 23/15. Girona 24/16. Vic 21/12.Tarragona 23/19. Lleida 22/14.

La inestabilidad vuelve a adueñarsedel cielo, que hoy se cubrirá denubes, con posibilidad de chubascos.

SorteosTrío (domingo 19) 9 3 2Súper10(domingo19)01-02-05-10-11-13-15-16-21-34-36-42-47-48-49-51-59-65-66-68649(sábado18)01-03-22-28-30-45(C35R3)Jòquer733390

El Papa siente «humillación y vergüenza» porlos casos de pederastia en la Iglesia católica. 12

Tomás Gómez, hoy, en 20minutos.es . Deja tupregunta al líder de los socialistas madrileños. 12

Declaran sellado el pozode BP en el Golfo de Méxicotras cinco meses de vertido 10

54.000 aturats catalans no busquen feina perquècreuen que no tenen possibilitats de trobar-ne. 6

Las fianzas para alquilarun piso se abaratanpor el exceso de ofertaLOS CASEROS DE BARCELONA PIDEN AHORA MENOS REQUISITOS. Enelúltimoaño,los propietarios han suavizado, en general, sus exigencias a la hora de alquilar un piso en Barcelona. El exceso de ofer-ta y los seguros antimorosos han hecho que reclamen sólo dos mensualidades, cuando antes eran seis y un aval. 4

ETA noconvencea nadie consu nuevocomunicadoEl Gobierno y los partidos políti-cos no dan validez al comunicadode la banda terrorista. Zapatero nisiquiera habló ayer de ello. 8

Los ultras del TeaParty de EE UUdividen al PartidoRepublicanoEl triunfo de los extremistas de de-recha en las primarias podría blo-quear iniciativas de Obama. 12

ADIÓS AL POETA, CANTAUTORY POLÍTICO LABORDETAEl abuelo murió ayer en Zaragoza tras una largalucha contra el cáncer de próstata. Tenía 75 años. 10

JAV

IER

CEB

OLL

AD

A/

EFE

MOTO GP TENDRÁ UN CAMPEÓN ESPAÑOL: LORENZO O PEDROSA. 15

VICTORIA,PERO MESSI,K.O.El Barcelona ganó en su campo gafe, el Calderón (1-2), con tantos de Messi y Piqué. El argentino

sufrió un esguince de ligamento y estará varias semanas sin jugar. 14

EFE

CIBELES RECUPERAEL AIRE RETRO. 22

«LAVIDA SECONSUMEMUYRÁPIDO»Lr.Entrevista con Julia

Roberts (foto dearchivo), que hoy recibe elpremio Donostia en el Festivalde Cine de San Sebastián. 20

EFE

2 PUBLICITATDILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

PUBLICITAT 3DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

4 BARCELONADILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

Els propietaris suavitzenles condicions als llogatersLa majoria cobren dos mesos de fiança i no sis com abans. És menys habitualque exigeixin avals. Hi ha més oferta al mercat i assegurances antimorososA. ZANÓNredaccionbcn@20minutos.es /twitter: @20m

20 minutos

Preus més baixos i condicionsmenys oneroses per accedir aun lloguer. Sense tirar coets,viure d’aquesta forma és aramés fàcil que fa un any. S’hapassat de demanar sis mesosi un aval a exigir-ne nomésdos i el període en curs.

«Abans se sol·licitava migany de fiança, aval bancari pergarantir que el pis es deixavaenperfectescondicionsiesre-visava la renda dels llogaters.Ara són dos mesos de fiança icap altre requisit més que elcontracte de treball per de-mostrar que es pot pagar», ex-plica el responsable d’expan-

siódeDonPiso,EmilianoBer-múdez. A tot això, cal afegir-hi la mensualitat de l’interme-diador. «El canvi s’ha produïten un any», indica. Un lloguermitjàaBarcelonaésde1.035€

almes(-2,4%queunanyenre-re, segons la Generalitat).

Més flexibilitatA idealista.com, són de la ma-teixa opinió.«Baixen els preusi les exigències per entrar-hi»,apunta un portaveu del por-tal. Com que no es ven, esdestinen més pisos al lloguer.Hi ha més oferta on buscar iel llogater troba condicionsmés avantatjoses.

En canvi, la directora co-merciald’Expofinques,Dolors

García, sosté que les coses nohan canviat tant, amb l’excep-ció de les noves assegurancesque cobreixen l’impagament.

TantGarcíacomBermúdezcoincideixenqueelsimmoblesmés cars o en millors condi-cions mantenen fiances mésaltes i, en alguns casos, avals.

Recuperació de les vendesLes condicions per llogar en-cara podrien suavitzar-semés, en paral·lel a la recupe-ració de la compravenda. «Eldarrer any notem símptomesde recuperació, de maneraque seguirà ajustant-se el llo-guer», conclou Bermúdez.

Per a García, el mercat dellloguer «s’ha trobat en una si-tuació atractiva i la gent hallogat més mentre estalviava»i perquè els bancs no atorga-ven tants crèdits com abans.

Els lloguers formalitzats el pri-mertrimestreaBarcelonaesvanincrementar un 21,3%, fins als8.200. Les intermediadores, quefan bona part del negoci ambtransaccions, asseguren que esprefereix comprar que llogar,que «torna a ser una alternati-va per un temps o per indepen-ditzar-se», segons Dolors García.Amb interessos baixos, les quo-tes són semblants.

La mentalitatno canvia

� NOU BARRISPortes obertes al noucasal i nova plaça.Ahir esva inaugurar la plaça de Je-sús Carrasco, a Via Favèn-cia. Va haver-hi portes ober-tes al nou casal del barri deVerdum, que celebra la sevafesta major.

� CIUTAT VELLATrobada contra la pobre-sa.L’avinguda de la Catedralva ser ahir un punt de troba-da popular que pretenia mo-bilitzar la població per lluitarcontra la pobresa i la fam almón sota el lema: Fes sorollpels objectius del Mil·lenni.

� SARRIÀ-SANT GERVASICentre d’educació es-pecial. La rehabilitadaVil·la Matilde acollirà elcentre d’educació especialL’Alba. Veïns d’aquesta zo-na del Putget i el Farró es-peraven que es convertísen un casal de barri.

� SANTS-MONTJUÏCFestes il·legals a CanBatlló. Mentre no tira en-davant el pla urbanístic perconstruir pisos, zona verdai equipaments a Can Batlló,el veïnat denuncia que dinsdel recinte s’estan fent fes-tes il·legals.

� LES CORTSVolen un millor servei.Usuaris de la línia 113 delBus de Barri, que arriba a lapartaltadePedralbes,enre-clamen una millora, ja quesovint va ple i no compleixels horaris. Demanen quese n’ampliï el recorregut.

� SARRIÀ-SANT GERVASICentre cívic a prop delParc del Putget. La casa ijardins del nº 1 del carrerManacor, al Putget, acolliràun futur centre cívic. L’edi-fici, que data del 1900, ésa prop de la futura amplia-ció del Parc del Putget.D

IST

RIC

TE

S

ElconsellerdePolíticaTerritorialyObrasPúblicas,Joa-quim Nadal, aseguró ayer que el incidente padecidoel viernes pasado en el servicio de Cercanías de Ren-fe, cuando dos trenes cargados de pasajeros se que-daronatrapadosenuntúneldurantemásdedoshoras,servirá como estímulo para redoblar la coordinaciónentre Adif, Renfe y la Generalitat.Y añadió que si bienla compañía ferroviaria aún no se ha ganado el conti-nuar como operadora de Cercanías en Catalunya, «vapor el camino de hacerlo». Nadal hizo estas afirma-ciones en una entrevista a los diarios El Punt y Avui.

Nadal cree que los parosen Cercanías harándoblar la coordinación

Nuevo censo delocales comercialesElAyuntamientodeBarce-lona ha anunciado queelaborará un nuevo censode los locales comercialesque existen en la ciudad.Los cambios de tributa-ción del Impuesto sobrelaActividadEconómicahaprovocadoquelosúltimosdatos existentes daten delaño 2005.

EnfermedadesrespiratoriasUntotalde22.000expertosen enfermedades respira-torias se reúnen en Barce-lona hasta el miércoles enel marco del Congreso dela Sociedad Europea deRespiración. Un ensayo

presentado ayer determi-nó que la dieta mediterrá-nea mejora las funcionespulmonares. Y otro estu-dio,quelaexposicióncon-tinuada al humo provocadisfunciones musculares.

Piden la gratuidadde medicamentosLas familias de discapaci-tados intelectuales pidie-ron ayer que los medica-mentos y productos sani-tarios que precisan estaspersonas, algunas de lascuales padecen enferme-dades crónicas, sean gra-tuitos y que no pase co-mo ahora, que al cumplirla mayoría de edad dejande percibir este tipo deayudas.

SEGUNDOS

El so de les campanes de laparròquia del Carme moles-ta alguns veïns de la zona �Mai no plou a gust de to-thom. I el so de les campanesno agrada a tothom per igual.Una petita polèmica s’ha ins-tal·lat en el cor de Ciutat Ve-lla, entre alguns veïns delsvoltants d’una parròquia, onles campanes sonen diària-

ment cada quart d’hora desde 8 del matí a les 10 de la nit.

Mentreelsuns–lagranma-joria–considerenque«ésagra-dable» perquè els fa sentir«comenunpoblequanenrea-litatestemenelcordeBarcelo-na»iels«estalvia»dedurrellot-ge «perquè a cada moment sa-bem quina hora és», els altresho troben d’allò més molest.

«Larepicadaésmassacon-tinuadaperquèésacadaquartd’hora»,es lamental’Ona,una

de les noves veïnes del barri.Ella ha escrit a l’Ajuntamentqueixant-sedelsoperquècreuque«superaelslímitsquemar-ca l’ordenança».

Si bé cada església té el seupropi patró per fer sonar lescampanes, totes tenen un ho-rari molt estricte per «no mo-lestar», recorda el mossèn Jau-me Aymar. MAICA LÓPEZ

Repic de campanes que no agrada a tots«Avuielscampanarsjanosónútilsperquètotstenimrellotges»Ona, veïna de la zona

PIPÍS I PIPÍSLa nostra societat té

lleis capritxoses. Perun fet, la condemna ésgreu i per un altre desemblant, insignificant.

Les ordenances municipals de Barcelona sóndelirants, tot i que s’apliquen ben poc. Fa uns mesosparlaven de la incongruència de multar els quiorinen al carrer, cosa molt mal feta, i no dotar laciutat de més urinaris públics –havent-se retirat, finsi tot, aquelles cabines de peatge que en una èpocavan aparèixer–. L’altra gran incoherència és que jono puc orinar al carrer –tampoc no ho faria– i el gosdel veí, que surt a passejar tres vegades al dia, es pixaa la porta de la Guàrdia Urbana sense que aquestas’immuti. És obligatori recollir les deposicions degos, malgrat que no tothom ho fa, i és d’allò mésnatural no fer les necessitats on vulgui l’animal. Lamestressa de la rostisseria del davant de casa cadamatí frega i desinfecta la paret de l’establiment i, almatí següent, torna a estar pitjor: els cans i els seusamos són els reis de la ciutat. redaccionbcn@20minutos.es

El mirador

JoanPallarès

RÉCORDDE INSCRITOSEN LA CURSADE LA MERCÈCerca de 11.000 atletas –sehabían inscrito 12.000,cifra récord– participaronayer en la tradicionalCursa de la Mercè. Losatletas Pol Guillén y TxellCalduch se alzaron comovencedores con unostiempos de 30,04 y 35,14minutos, respectivamente.FOTO: TONI GARRIGA / EFE

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

PUBLICITAT 5DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

6 CATALUNYADILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

ARTUR ZANÓNazanon@20minutos.es / twitter: @0m

20 minutos

No busquen feina perquè hanperdut l’esperança de trobar-ne. En aquesta situació gensafalagadora es troben 54.288catalans i la xifra s’ha triplicatdes dels 17.124 del 2008, se-gonsCCOO.Tanapartatsestandel món laboral que se’ls qua-lifica com a inactius.

«La majoria són homes jo-ves i amb un baix nivell edu-

catiu», afirma la responsablede Mercat de Treball d’aquestsindicat, Romina Garcia. «Ésalarmant i sobta perquè ésgent que, en plena edat de tre-ballar, han decidit no entrar almercat laboral», explica.

En concret, el 58%d’aquests desanimats sónanalfabets o no han passat del’educació Primària. Tambén’hi ha de titulats universita-ris, que suposen el 3%. «Ésnormal. Qui es forma més vol

participar més en el mercatlaboral. Els que han estudiatmenys tenen menys expecta-tives», comenta Garcia.

El51%delsdesesperançatssón homes. Això s’explica per-què les dones han conservatmillor la feina durant la crisi.

Un cúmul de problemesI una dada més: l’edat. El 38%tenen 30 anys o menys. Elcol·lectiu de més de 55 anys,tot i que per altres motius,també és significatiu.

Com s’arriba a aquesta si-tuació? «Els diaris i els amicsno donen notícies positives.Si t’has quedat a l’atur, enviesmil currículums i t’hi estàs totel dia. O bé no et truquen o lesentrevistes són inútils. Da-vant la perspectiva de fracàsentra en escena el desànim iel més còmode pot ser estal-viar-te frustracions, fracassosi que et diguin ‘no’», conclouMiguel Ángel Manzano,psicòleg d’ISEP Clínic.

54.000 aturats catalansno busquen feina perquèdiuen que no en trobaranEls «desanimats» es tripliquen en un any. La desesperança arribaquan enviar currículums o fer entrevistes no serveix per a res

La família i els amics poden aju-dar en aquesta situació. «No estracta de ser massa optimistes(«segur que trobes feina perquètu vals»), sinó de recomanarl’esforç», apunta Miguel ÁngelManzano (ISEP Clínic). S’indi-ca no perdre els hàbits anteriorsi cercar treball de manera cons-tant i sense desesperar-se.

Recerca constantsense desesperar-se

FLASHMás aprobados enBachillerato � ElporcentajedeaprobadosdeBachilleratohaaumentadoenun10%durantelaúltimadécada,segúndatosdelDepartamentd’Educació.

Acaba la Semana delLibro en Catalán � LaSetmana del Llibre enCatalà cerró ayer suspuertas tras recibir unas81.000 visitas.Se hacelebrado en Barcelona.

Concursos públicos� La Generalitat otorgaráconcursos públicos porvalor de unos 2.500millones de euros antes delas elecciones autonómicas.

Blindar los ‘correbous’� ElParlamentblindaráloscorrebouselmiércoles,coincidiendoconelúltimoplenodelalegislatura.

Máx. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara HuelvaHuesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Min. 242226292028252725262424242326202426212524242525222528212627283023232625242423

24

27

27

22

182320232422252624

1514182010151816

915181718141713161112161516211014131013182018121310161513

916

15

16

19

11

101912141711121216

18° /25° 18° /25° 18°

22°/14°

23°/19°

25°/18°

24°/16°

23°/15°

21°/12°

25°/18°

25°/18°

25°/13° 24°/14°

20°/11° 24°/15°

Nieganproblemas conasentamientosde gitanosLa consellera d’Acció Socialy Ciutadania, Carme Capde-vila, negó ayer que en Cata-lunya exista algún problemacon asentamientos de gita-nos y añadió que no hay«ninguna señal de alarma nide alerta». Con todo, admi-tió que existen personas«nómadas» y barrios «condificultades», y aseguró queel hecho de buscar solucio-nes para integrarlas es «unreto» más que un «proble-ma».

Capdevila hizo estas de-claraciones ayer a Catalun-ya Ràdio, a raíz de la polé-mica suscitada por el PPque ha denunciado «pro-blemas de convivencia» ve-cinal en localidades comoBadalona.

� TERRASSADos intoxicados levespor un incendio. Dos per-sonasresultaron intoxicadasayer por inhalación de humoal declararse un incendio enun piso de la calle Joaquimde Pau. Fueron trasladados ala Mútua de Terrassa.

� LLEIDAMezquita en un polígo-no. El alcalde de Lleida, Àn-gel Ros, cree que la comu-nidad musulmana de lamezquitadelcarrerdelNordacabará aceptando el tras-lado del oratorio al PolígonoIndustrial del Segre.

� LLANARSPerros para rescates enla montaña. El Cuerpo deBomberos ha incorporadoperros equipados con undispositivo GPS para ayu-dar en los rescates de mon-taña. Los han estado entre-nado durante un año.

�CASTELLAR DEL VALLÈSCinco rescates en un día.Los Bomberos de la Genera-litatrealizaronayercincores-cates a personas accidenta-das. Hubo dos ciclistas, dosexcursionistas y un motoris-ta. El primero fue a las 11.00h, en Castellar del Vallès.

� VICLa lluvia afecta poco almercado musical. El Mer-cat de Música Viva de Vicrecibió una afluencia masi-va de público y la lluvia afec-tó poco al programa, segúnindicaron ayer los organiza-dores del certamen.

� ESPLUGUES DE LL.Piden 44 años de cárcelpor agredir a menores.La Fiscalía pide 44 años y 4meses de cárcel para unhombre que presuntamenteagredió a cuatro jóvenes eintentó atacar a otras 4 enEspluguesentre2007y2008.M

UN

ICIP

IOS

ZONA 20 7DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

7DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvia’nslestevescartespercorreuelectrònicazona20barcelona@20minutos.es�Perfaxa934706257� PercorreuaPl.Universitat,3,7è3ª08007Barcelona.�Heud’incloure-hielnomielscognoms, lavostraadreça,el telèfon, l’edat ielnúmerodelDNI.Els textosque superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

Cae la tarde en la ría de Ferrol. Manuel Fernández Lerma, deMadrid, nos envía esta foto tomada desde el puerto de Mugardos.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Ocasos. Los atardeceres son uno de los momentosmás mágicos del día. Nuestros lectores siguen plasmandolos últimos ocasos que nos ofrece el verano.

Dos puestas de sol: una romántica vista desde un barco enviada porIsrael Vidal Edo (izquierda) y un atardecer cálido en Bedmar(Jaén), cortesía de nuestro lector Miguel Sánchez.

Lavagaiels piquets

La indignació ciutadana éscreixent per la situació actual,però no crec que el més con-venient en els temps de crisien què estem immersos siguiuna parada total. No entencmassa d’economia, però hesentitalgunapersonaexpertaen la materia que asseguravaque no hi estava gaire d’acordamb l’aturada.

L’endemà de la vaga gene-ral veurem el ball de núme-ros: segons els sindicats, se-gurament, hauran l’hauranseguitda el 90 o 95%. Quem’expliquin quants piquetsrepartits per la geografia es-panyola hauran forçat i agre-dit la llibertat de moltes per-sones que no pensen comells. D’això en diuen llibertatdemocràtica. Berta Rovira.

¿Dóndevaeldinerodelosfinessociales?

Afinessociales,a laIglesiaCa-tólica y sin asignación: son las

tres opciones entre las queHacienda te obliga a escogerparapagar.Desdesiempre,hetenidoclaramidonación:afi-nes sociales. ¿Cómo puedenpermitir que una chica de 18años, por causas imposiblesde explicar en pocas líneas, seencuentreenlacallesincomi-da, ropa, trabajo y techo?

¿Dónde están esos mara-villosos servicios sociales(Montigalà, Badalona) que loúnico que hacen es dar pal-maditas en la espalda dicien-do lo dura que es la vida?¿Dónde están los derechoshumanos? ¿Dónde va mi do-nacion destinada a estos fi-nes? Para evitar perspicacias,diré que la chica de la carta esuna joven como otra cual-quiera, de una familia nor-mal. María Jesús Sánchez.

ElEstatutnointeresaLaúltimaencuestadelgobier-no presidido por José Monti-lla pregunta por las principa-les preocupaciones que tie-

En cambio, a la mayoría, al90%, les ocupa el paro, la in-migración y las políticas so-ciales; es decir, como al restode españoles. La encuesta esun toque de atención a los po-líticos catalanes. En vez de de-dicarse a cansinas polémicassobre el Estatut, la lengua yla identidad, que focalicen susenergías en acabar con el pa-ro y solucionar problemasreales. Rosa Álvarez.

Visitar cementeriosNo salgo de mi asombro: Ce-mentiris de Barcelona quierellevarelBusTurísticaMontjuïc.Me parece indignante el hecho

de que pueda estar, como mu-cha otra gente, en el cemente-rio, en un momento de intimi-dad con ese familiar que, pordesgracia, nos ha dejado y que,simultáneamente,hayaungru-podeturistaschafardeandosó-loporquesequieraaumentarelnúmero de visitantes.

Los cementerios ya tienena mucha gente que, lamenta-blemente, van con mucho do-lor. Por favor, no hagamos uncirco, dejemos descansar enpaz a los difuntos y respete-mos la intimidad de quienesvan a los camposantos con elconsuelo de estar un rato conesa persona querida que haperdido. Juan Losada.

Másautobusesal’Hospitalet

He escrito varias cartas queján-dome del servicio de la líneaL14 entre l’Hospitalet y Barce-lona, y creo que es de reciboque hoy escriba para dar lasgracias. Después de tantas re-clamaciones, doy las gracias aTMB y a Rosanbus por atendernuestras protestas, ya que, des-de hace una semana, han in-corporado 4 nuevos autobuses.Se terminaron los apretones yel malestar entre pasajeros quese acaba pagando con los con-ductores (a los que tambiénhayqueagradecerlessuaguan-te). Concepción García.

nen los catalanes. Pues bien,resulta que el tan traído y lle-vado Estatut tan sólo inquietaa un catalán de cada veinte. Yla relación Catalunya-España,eje del nacionalismo, sólo esmotivo de preocupación paraun 1% de catalanes.

8 ACTUALITATDILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � DEUDAS DE EMPRESAS Y FAMILIAS � UN PERSONAJE

Ahmadineyad, PTE. DEIRÁN. En una entrevista con laNBC, Ahmadineyad negó queun tribunal hubiera condenadoa Sakineh Ashtiani a morirlapidada y atribuyó la tensióndesatada por el caso a losmedios occidentales.

�DICHO SOBRE... EXPULSIÓN DE GITANOS

DEUDA PÚBLICA[50.248]milloneses la deuda de las empresas públicas, un 4,8% del PIB,y más del doble que en 2004, según el Banco de España.

DEUDA HOGARES[904.923 ]millones de euros deben las familias españolas, de losque 680.647 millones son préstamos hipotecarios.

«La expulsiónde gitanos

rumanos y búlgarosen Francia es unasunto indigno yescandaloso, fruto deloportunismo político»

B.-HENRI LÉVY, filósofo

La políticade expulsión

de gitanos en Franciaes injusta. Vamos aluchar denunciándolaal Tribunalde Luxemburgo»

UNIÓN ROMANÍ

SEGUNDOS

La Alianza de centroderecha del primerministroconservador,Frederik Reinfeldt,harepetidotriunfoenlaselecciones suecas,pe-ro ha perdido la ma-yoría absoluta debidoa la entrada en el Par-lamentodelaultrade-recha, que se ha he-cho con el 6% de losvotos. Con el 90% delas papeletas escruta-das, el bloque guber-namental de conser-vadores, liberales,cristianodemócratasy centristas obtiene el49,3% (a dos escañosde la mayoría). Lairrupción en el Parla-mentodelaultradere-chista Demócratas deSuecia,con el 5,8%,laconvierteenelárbitroclave para formar Go-bierno.Elbloqueopo-sitor de izquierda ba-ja al 43,5%.

La extremaderecha sehace huecoen Suecia

Mata a trespersonas y hierea otras tresUn extraño suceso aca-bóayerenLorrach(Ale-mania) con cuatromuertos. Al parecer,unamujerprovocóunaexplosión en una casa(en la que murió unhombre y un niño) yluego entró en un hos-pital y empezó a dispa-rar.Matóaunenferme-ro e hirió a tres pacien-tesantesdemorirenuntiroteo con la Policía.

Muere una mujeren CórdobaLa Policía halló ayer elcadáver de una mujerde 30 años en una fin-ca de la barriada deVi-llarrubia, en Córdoba,con signos de violen-cia. Su presunto agre-sor, su pareja, murióenelhospitaltrastirar-se desde una torre deelectricidad.

LOS ‘CAMISAS ROJAS’ TOMAN BANGKOK. Miles de camisas rojas toman las calles ayer de Bangkok (Tailandia) para recordar el cuarto ani-versario del golpe que depuso en 2006 a su líder, el ex primer ministro Thaksin Shinawatra. No hubo enfrentamientos contra las Fuerzas de Seguridad. FOTO: EFE

El Gobierno y las fuerzas políticasignoran el nuevo comunicado de ETAZapatero obvia valorar el documento. Los partidos coinciden al exigir la desaparición de la bandaterrorista. El texto, publicado en‘Gara’, reclama ayuda internacional para abrir una negociaciónR. A.actualidad@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

Indiferencia y desinterés. Ésaha sido la reacción del Gobier-no y los partidos políticos anteel último comunicado de ETA,en el que invoca a la comuni-dadinternacionalparaquepar-ticipe en la estructuración deun proceso democrático queaportesolucionesal«conflicto»vasco. Trece días después dequehicierapúblicasuofertaderenunciaralas«accionesarma-das ofensivas», ETA publicó elsábado un comunicado eneuskera en los diarios Gara yBerria, centrado en su agrade-cimiento a los firmantes de lallamada declaración de Bruse-las –mediadores internaciona-les– por su trabajo.

Labandaterroristaaseguraeneltextoqueestádispuestaaanalizar con los firmantes lospasos que deben conducir ala resolución de lo que deno-mina «el conflicto vasco», in-cluidos «los compromisos que

debeadoptar»lapropiabanda.ETA exige movimientos al Go-bierno y reclama a la comuni-dad internacional que inter-vengaenelprocesopararesol-ver de forma «permanente,justa y democrática este secu-lar conflicto».

El presidente del Gobier-no evitó pronunciarse sobre elcomunicado en su interven-ción del acto al que acudióayer en Gavá (Barcelona) enapoyo del presidente de la Ge-neralitat. Fuentes del Gobier-no consultadas por Efe indica-ron que Zapatero no lo citóporque lo único que importaes que ETA abandone definiti-vamente las armas. Para elconsejero de Interior del Go-bierno Vasco, Rodolfo Ares,el comunicado «es absoluta-mente insuficiente» y pedióa los partidos «unidad, pru-dencia, responsabilidad, fir-meza democrática y la máxi-ma exigencia hacia ETA paraque abandone la actividad te-rrorista». En idéntico sentido

se pronunció el líder del PP,Mariano Rajoy, quien aseguróque «el único comunicado»de ETA que «interesa» es elque confirme su desaparicióny el fin del terrorismo.

IU no quiso pronunciarseal respecto porque consideraque el nuevo comunicado dela banda terrorista «es más delo mismo», mientras que el co-ordinadorgeneraldeEzkerBa-tua-Berdeak, Mikel Arana, va-loró el «paso dado» por ETA yemplazó al Gobierno vasco «amover ficha para hacer efec-tivounprocesodepaz».Elpor-

tavoz de Unión Progreso y De-mocraciadelPaísVasco,GorkaManeiro, también dijo que elúnico documento de ETA queespera «es el que anuncie sudisolución incondicional». ElpresidentedelPNVenVizcaya,Andoni Ortuzar, instó a la iz-quierda abertzale a que «dé elpaso» y «corte con la violen-ciaparasiempre»yafirmóque,«siseemancipan»delaorgani-zaciónterrorista,«seencontra-rán con un PNV con la manotendida».

La izquierda abertzale síque aplaudió el último comu-nicado de la banda y conside-ra que se confirma que «porparte de los actores vascos nosencontramos inmersos en unproceso de paz y democráticode carácter irreversible», quelleve a un escenario donde losvascos puedan decidir «deforma pacifica» su «propio fu-turo». También cree que ETAva en la buena dirección la redciudadana por el acuerdo y laconsulta, Lokarri.

Bilbao registró ayer varios ataques de kale borroka durante la ma-drugada que causaron daños materiales a tres sucursales banca-rias, quemando además siete contenedores de basura. La quemade contenedores se produjo en el barrio bilbaíno de Rekalde,cuyas llamas provocaron daños en seis turismos y un ciclo-motor, así como en la fachada de un edificio de viviendas y un su-permercado. Poco antes, otro grupo de desconocidos habíanroto las cristaleras de tres sucursales bancarias en el CascoViejo con mazas y piedras.

COMUNICADO DE ETA

Extractos del comunicadode ETA publicado el sábadoen los diarios Gara y Berria

«No es suficiente, le dicen(a ETA); es suficiente,gritamos nosotros. ¡Dejen aEuskal Herria decidir sufuturo en paz!»

«Al parecer, con luchaarmada no hay opción, denegociar y sin lucha armadaya no hay necesidad»

‘Kale borroka’ en pleno Bilbao

PUBLICITAT 9DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

10 ACTUALITATDILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

SEGUNDOSBajan las infeccionespor VIH en ÁfricaAl menos 22 países de laÁfrica subsahariana, la zo-na más afectada por el vi-rus del VIH, han reducidolos índices de nuevas infec-ciones, según un informede Onusida, programa dela ONU que lucha contraesta enfermedad.

Rescatan a un jovenparapentistaUn hombre de 28 años deedad y vecino de Parets delVallès que practicaba para-pente fue rescatado ayertras sufrir un accidente enel municipio de Rubielosde Mora, en Teruel. La víc-tima del siniestro resultóherida grave.

Desarrollan unanalgésico similara la marihuanaUn grupo de investigado-res estadounidenses ha de-sarrollado un analgésicoque activa los mismos re-ceptores que cuando seconsume marihuana (losreceptores de cannabinoi-des tipo 1, CB1), pero evi-tando los efectos secunda-rios en el sistema nervio-so central, según publicaNature Neuroscience.

Las Damas de Blancodenuncian presiónLas Damas de Blanco, mo-vimiento de mujeres fami-liares de los 75 disidentescubanos encarcelados enel año 2003, denunciaronayer que existen fuertes«presiones sicológicas»ejercidas por el Gobiernode la isla sobre los presosde ese grupo que se niegana acogerse a un proceso deexcarcelaciones, que hastaahora siempre ha pasadopor la obligatoriedad deviajar directamente a Es-paña.

ElpozopetroleroMacondofuedeclaradoextinguidoayerpor las autoridades estadounidenses, tras derramarcasi cinco millones de barriles de crudo al Golfo de Mé-xico durante cinco meses en la peor catástrofe ecoló-gicapadecidaenEstadosUnidos.«Podemosdeclararya,de manera definitiva, que Macondo ha dejado de cons-tituirunaamenaza»,indicóenuncomunicadoelcoman-dante del servicio de guardacostas, That Allen, coor-dinador de la lucha contra el derrame. En este sentido,aseguró que el pozo «está efectivamente muerto» y quelaspruebasdepresiónrealizadasparacomprobarqueelsellado es hermético han sido un «éxito».

Sellado el pozo quecausó el vertido de crudoen el Golfo de México

CALABAZA DE RÉCORD. Pesa más de 400 kilos ydentro de ella cabe un niño de nueve años. Es el orgullode sus dueños, una familia alemana de Boerssum. EFE

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

EL GRAN SEMENTAL. Este semental de la razaHereford fue ayer el protagonista de la Expo Prado quecada año se celebra en Montevideo (Uruguay). EFE

SIN COCHES EN BRUSELAS. La capital belgacelebró ayer su particular Día sin Coches. Los vehículosde motor fueron sustituidos por carruajes y bicis. EFE

APOYO. La escritora IsabelAllende apoyó a los minerosatrapados en Chile. C. REYES / EFE

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

da 18 personas en la red via-ria, según datos del ServeiCatalàdeTrànsit (SCT).Ayermismo, un motorista de 37años de Cornellá falleció enla carretera N-211, a la altu-radelmunicipiozaragozanode Caspe, al chocar frontal-mente con un turismo.

El doble de muertosen las carreterasque hace un añoLascarreterascatalanashanregistrado en lo que va demes el doble de fallecidosque el mismo periodo delaño 2009. Desde que arran-có el mes han perdido la vi-

R. A.actualidad@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

El cantautor, político y escritorJoséAntonioLabordetafallecióla madrugada del domingo enZaragoza a la edad de 75 añostrascuatroañosdeluchaencar-nizadacontraelcáncerdeprós-tata que le fue diagnosticadomientrasocupabasuescañoenel Congreso como diputado deChunta Aragonesista. Miles depaisanosdesfilabandesdeayerpor una sobria capilla ardien-te ataviada con una banderaaragonesayunafrasededespe-dida a sus pies –Con cariño detu esposa e hijas– para dar elúltimo adiós al artista entra-ñable y el luchador infatigable.

Socarrón y descreído, La-bordetatuvounhuecodestaca-do en los informativos de todoel país en marzo de 2003 cuan-do, en un debate con el enton-ces ministro de Fomento, Álva-rez Cascos, mandó literalmen-te «a la mierda» a la bancadapopular, que le impedía hablary se burlaba de él, con referen-cias despectivas a su partici-pación en el programa de TVEUn país en la mochila.

El último acto público loprotagonizó en septiembre,cuando el Gobierno le entrególa Gran Cruz de la Orden CivilAlfonso X El Sabio. Aragón leconcedióayer,atítulopóstumo,la Medalla de Aragón, la máxi-madistinciónqueotorgalaCo-munidad Autónoma. Las con-dolencias se sucedieron desdeel anuncio de su fallecimiento.El Rey calificó ayer al artista de«buen amigo y gran patriota» yZapatero lo recordó como «unhombre auténtico».

José Antonio Labordetafallece en Zaragoza trasuna larga enfermedadEl cantautor, político y escritor murió el domingo de madrugadaa los 75 años.El Rey lamenta la muerte de un «gran patriota»

Labordetaeraunhombrelú-cido y sentimental, con unaenormeinteligenciayungransentido del humor. De todaslascosasquehizo,quefueronmuchísimas, lo que más ledefine es su condición depoeta. Precisamente por esoempezó a cantar. Creía quela poesía estaba cargada defuturo, como decía GabrielCelaya, y él supo ver que po-díaserunarmacontraelfran-quismo.

Era un hombre absoluta-mente tímido, incapaz de sa-lirenpúblicoadecirdospala-bras.Sabiendopocodeguita-rra y de música, se lanzó acantar loqueescribía.Enton-ceseraunsencilloprofesordeLiteraturaenTeruel,dechicoscomo Federico Jiménez Lo-santos, y se apuntó a la can-ción de autor, en la línea dela canción protesta de los ca-talanes, la Nova Cançó.

Fue tal el éxito de su pri-mer concierto que repitió yrepitió en parques, asociacio-nes vecinales y fiestas en lasque siempre había dos poli-cías vigilando quién entraba.De ahí surgieron temas comoel Canto a la libertad, que leconvertiríanenalgoquenun-ca pensó ser, un abandera-do de la democracia, un ído-lo de la gente de izquierdasque quería cambiar las cosas.

Además de sentimental,José Antonio era lúcido yaprovechó esa publicidad in-cipiente para darle voz a su

tierra, a Aragón. Él era muylocal. Era un personaje demochila, de ir de pueblo enpueblo, paso a paso.

Para los jóvenes de la Za-ragoza de los setenta, Labor-deta era el padre, el abuelo(apodo que se ganó con 35años). Y es que era un hom-bre de consejos, de refranes.Y de mucha retranca. Era unsomarda, como se dice allí alosquetienenunhumorcíni-co, pero humano. Los que seríen de las cosas y no de laspersonas. Labordeta no teníaenemigos, porque era impo-sibleenemistarseconél.Enlamemoria colectiva quedarácomo el hombre de la mochi-la, por su programa de TVE.Ahí tuvo el valor de hacer quelo sencillo llegara a ser de in-terés general.

Él seguía considerándoseese poeta, ese escritor en al-pargatas al que le gustaba irde pueblo en pueblo con sumujer, Juana, y pasar el ratocon sus tres hijas y con susamigos. AMAYA LARRAÑETA

Un ‘somarda’ sin enemigos

Labordeta, en una fotografía demarzo de 2009. J. CEBOLLADA / EFE

PUBLICITAT 11DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

12 ACTUALITATDILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

ELTEAPARTY, AL MICROSCOPIO

Un triple atentado enIrak deja 29 muertosUn total de 29 personasmurieron ayer y 111 resul-taron heridas por la explo-sióncasisimultáneadedoscoches bomba y un arte-factoenBagdad.Otroaten-tado en Faluya con un co-che bomba conducido porun suicida acababa con lavida, horas después, deotras seis personas, segúnfuentes policiales.

Enfrentamientos porel agua en PakistánAl menos 13 personas hanmuerto y otras 15 han re-sultado heridas este fin desemana en enfrentamien-tos tribales por el repartodel agua en la zona tribalpaquistaní de Kurram (no-roeste). La cifra de falleci-dos ya asciende a 115 en elúltimo mes, según fuentescitadas por el canal tele-visivo Geo.

Elecciones afganasbajo sospechaLaComisiónElectoralafga-na comenzó ayer a recibirlos primeros sobres con re-sultados de las eleccioneslegislativascelebradaselsá-bado.Unaconsultamarca-daporunapobreparticipa-ción,sospechasdefraudeyla violencia insurgente.

Mueren 8 niños alexplotar un artefactoOcho niños murieron ayeral estallarles un artefactoabandonadoqueencontra-ron en la provincia noro-riental afgana de Kunduz,informó a Efe una fuenteoficial. Según la agencia af-

gana AIP, el artefacto habíasido abandonado allí porlos talibanes.

El huracán ‘Karl’ deja6 muertos en MexicoSeis personas murieron,ocho están desaparecidasy más de 40.000 fuerondesplazadas de zonas ru-rales y urbanas como con-secuencia del paso del hu-racán Karl por el estadomexicano deVeracruz, se-gún fuentes oficiales. Elhuracán impactó el vier-nes el Golfo de México y sedisipó un día después so-bre el centro del país.

China anuncia querompe con JapónEl Gobierno chino ha sus-pendido todos los contac-tos gubernamentales dealto nivel con Japón, des-puésdequeuntribunalja-ponésprorrogaraladeten-ción de un capitán chinocuyo barco chocó con dosbuques guardacostas ja-poneses cerca de las islasSenkaku, cuya soberaníareclaman ambos países.

Rusia venderámisiles a SiriaRusia anunció ayer quevenderá a Siria misiles decrucero antibuque Ya-khont, pese a la oposiciónde Israel y EE UU, que te-men que ese armamentocaiga en manos de los te-rroristas de Hizbulá. Rusiainsiste en que el arma-mento que suministra a larepública árabe es exclusi-vamente defensivo y queno altera el equilibrio defuerzas en Oriente Medio.

SEGUNDOS

Finaliza su visita al Reino Uni-do con una misa ante 70.000personas. Benedicto XVI ter-minó ayer su visita oficial alReino Unido expresando el«profundo dolor» que sientepor las víctimas de abusos se-

xuales por parte de sacerdotesy condenando los «días oscu-ros del nazismo». El sábado serefirió a los casos de pederastiaen términos de «humillacióny vergüenza», y ayer intentóacallar las voces críticas que lo

tachandeserunapersonacon-descendiente con el nazismotrasrecordarlaBatalladeIngla-terra en su 70 aniversario. «Pa-ra mí, que he sufrido los tene-brososdíasdelrégimennazi,esconmovedor recordar a tantos

conciudadanos vuestros quesacrificaronsusvidas,resistien-do las fuerzas de esta ideolo-gía demoníaca», expresó ayerante las 70.000 personas que sereunieron en Birmingham pa-ra escucharlo en directo. Porotro lado, los seis detenidos elviernes en Londres sospecho-sosdeamenazaralPapahansi-do puestos en libertad sin car-gos, informó ScotlandYard.

El Papa siente «vergüenza» por los casosde pederastia y condena el nazismo

MIGUEL MÁIQUEZactualidad@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

Guerratotalalosimpuestosyalcontroldearmas,toleranciace-ro a la sanidad pública y a la in-migración, abstinencia sexual,antiabortismo, Estado reduci-doasumínimaexpresión.Eselcredo de estadounidenses que,agrupadosfundamentalmenteen torno al movimiento cono-cido como Tea Party, se sitúana la derecha de la derecha yaboganporunindividualismoa ultranza en el marco de losvalores más conservadores.ConSarahPalinpresidiendosuparticularpanteóndedioses,yObama convertido en el mis-mísimo diablo, los nuevos ul-tras de EE UU amenazan conresquebrajar el Partido Repu-blicano y tensarlo hacia un ex-tremismo que haría parecermoderado a George W. Bush.¿Qué es el Tea Party? � Es unainiciativa política ultraconser-vadora surgida como grupo depresión en EE UU a partir deuna serie de protestas coordi-nadas en contra de la políticafiscal del Gobierno de Obama.¿Cuál es su ideario político? � ElideariopolíticodelTeaPartytie-ne un marcado carácter popu-listayhundesusraícesenlatra-diciónmásnacionalista, indivi-dualistayultraliberaldeEEUU.¿Cuál es su programa? � No es-tá constituido como partidopolítico y no tiene programaoficial, pero sus propuestas bá-sicasson: limitarelgastopúbli-coanual,abolir lareformasani-taria, examinar la constitucio-nalidad de cada ley y acabarconincentivoseconómicosdelGobierno a la empresas paraque reduzcan sus emisionescontaminantes.¿Cómo son sus simpatizantes?�Ciudadanosmuyconservado-res. El 73% de sus simpatizan-tesrechazanacercamientosha-cia países musulmanes, el 82%apoyan la polémica ley contralos inmigrantes indocumen-tados aprobada en Arizona yel 25% consideran que el Go-biernofavorecealosnegrospor

encima de los blancos, segúnunestudiodelaUniversidaddeWashington.Perfil de sus afiliados �Hombresy mujeres de clase media gol-peados por la recesión econó-mica y asustados por el ascen-so de un negro a la Presiden-cia del país.¿Quién está detrás del movi-miento? � TheWashington Posthaligadolacorrienteal«empu-je ultraconservador que inten-ta hacerse un hueco ante la cri-

sis de identidad de los republi-canos». Según este periódico,una de las organizaciones quemás ha apoyado al movimien-to,FreedomWorks,estáligadaaempresas de tinte conservadorcomo Philip Morris o Met Life.El apoyo de los medios conser-vadores también ha sido muyimportante.Unodelospresen-tadores estrella de la FOX,Glenn Beck, defiende al TeaPartyensusintervencionesyhasido acusado de incitar a la au-dienciaaunirsealmovimiento.¿Elactomás importante?�Milesde simpatizantes acudieron auna manifestación masiva elpasado 28 de agosto en el Lin-coln Memorial deWashington.El acto despertó la irritacióndelossectoresporladefensadelos derechos civiles, al tratarsedel mismo lugar donde Mar-tin Luther King pronunció sufamoso discurso Tengo un Sue-ño hace 47 años.¿Quién es Christine O’Donnell?� El Tea Party no tiene un líder

oficial, pero Christine O’Don-nell, una republicana de 41años, se ha convertido en la es-trella del movimiento despuésde que el pasado martes se im-pusiera por sorpresa en las pri-marias republicanas para unescaño en el Senado por el Es-tado de Delaware.¿Cómo ha sido el triunfo del TeaParty en las primarias republi-canas? � Christine O’Donnell,apoyadaporSarahPalin,seim-puso en Delaware con más del53% de los votos al candidatodel ala moderada del PartidoRepublicanoenlaúltimajorna-da de elecciones primarias an-tes de los comicios legislativos.¿Cómopuedenobstaculizar lapo-lítica de Obama? � Pese a contarcon mayoría en las dos Cáma-ras, Obama ha tenido dificulta-des para aprobar sus reformasmás importantes. La llegada alCongreso y al Senado de los ex-tremistasdelTeaPartypuededi-namitar muchas de las iniciati-vas previstas por el presidente.

El poder de la ultraderecha

El nombre Tea Party hace refe-rencia al Boston Tea Party –elMotín del Té, como se le cono-ce en castellano–, uno de losacontecimientos que desenca-denaron la revolución america-na contra la metrópolis británi-ca en 1773: en un acto de protes-ta contra las altas tasas queimponía Londres, los colonoslanzaron al mar un cargamentode té –uno de los productos gra-vados por los impuestos–, dan-do origen a una revuelta cuyo re-sultado acabaría siendo la in-dependencia de Estados Unidos.

Inspirados enel Motín del Té

Fotografía de la candidata republicana Christine O’Donnell. EFE

El triunfo de los candidatos del Tea Party en las primarias divide al partidorepublicano. Los extremistas podrían bloquear iniciativas de Obama

80%de las personassimpatizantes del movimientoTea Party son blancos,

según una encuesta de la CNN

El secretario general delPSM, Tomás Gómez, hasalidoesteveranodelano-nimato al plantarle caraa Zapatero, en su empe-ño por presentarse comocandidato socialista a laseleccionesde2011.Elpró-ximo 3 de octubre se en-frentaráenlasprimariasaTrinidad Jiménez, candi-data con encuestas másfavorables y apoyada porla Ejecutiva Federal delPSOE.Élhasidoelalcaldemás votado de España y ha conseguido la paz internaen el PSM. Hoy Gómez visitará la redacción de20minutos.es para responder a los lectores en un en-cuentrodigital (13.00h).Yapuedesdejartuspreguntas.

Tomás Gómez, líder delPSM, responde hoy a loslectores en 20minutos.es

Tomás Gómez, secretariogeneral del PSM. ARCHIVO

20minutos.es Entra en la web y dejatu pregunta a Gómez

PUBLICITAT 13DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

14DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en multimarcador.20minutos.esLunes 20PRIMERA DIVISIÓN.Últi-mo partido de la terce-ra jornada de Liga entreel Deportivo de la Coru-ña y el Getafe en Riazor,a las nueve de la noche.Lo emitirá Gol TV.

Martes 20CUARTA JORNADA. Sindescanso, comienzala cuarta jornada conestos partidos: Athle-tic-Mallorca, Osasu-na-R. Sociedad yR.Madrid-Espanyol.

Miércoles 21CUATRO PARTIDOS. ElBarcelona recibe alSporting, el Zaragozaal Hércules, el Levantevisita al Almería y elAtlético de Madrid alValencia.

Jueves 22FIN DE LA JORNADA.Tres partidos como co-lofón: Getafe-Málaga(20.00 h), Villarreal-Deportivo (20.00 h) ySevilla-Racing de San-tander (22.00 h).

ElentrenadordelRealMadrid,José Mourinho, dirigió el entre-namiento matutino de ayer enValdebebas como si nada hu-biera pasado al término del en-cuentroenAnoetaquelosblan-cos ganaron a la Real Sociedad

(1-2), con tantos de Di María yCristiano Ronaldo.

Todo se quedó en segun-do plano después de que eltécnico asegurara a la televi-sión portuguesa RTP que nosabía por qué el Madrid no lo

dejaba dirigir dos partidos a laselección de su país «si iba aestardevacacionesenMadriddiez días». Valdano zanjó elasunto –«No ha habido peti-ción oficial»– y, antes de cogerelaviónderegresóaMadriden

Vitoria,Mouexplicósus«pala-brasmalinterpretadas»:«NoséporquéelclubylaFederaciónno se han reunido».

Granero le echó ayer un ca-ble a su entrenador y dijo que«lo que él quería decir es quecuando juegan las seleccionesfalta el 90% de la plantilla».

Hoy,elGetafecierralaterce-rajornadaconsuvisitaalDepor(21.00 h, PPV / GolTV).

Mourinho seguirá «de vacacionesen Madrid» y no entrenará a Portugal

ATLÉTICO 1BARCELONA 2

Vicente Calderón: 53.000 espectadores

ATLÉTICO De Gea; Ujfalusi, Perea, Go-dín, Domínguez (Antonio López, min 68);Reyes, Assunçao, Raúl García (Tiago, min65), Simao; Forlán y Kun Agüero (DiegoCosta, min 51).BARCELONA Valdés; Alves, Piqué, Puyol,Maxwell; Busquets, Xavi, Iniesta (Masche-rano, min 90); Pedro, Messi (Bojan, min 93)y Villa (Keita, min 77).GOLES 0-1 (min 12): Messi. 1-1 (min 25):Raúl García. 1-2 (min 32): Piqué.ÁRBITRO F. Borbalán (C. Andaluz). Expul-só a Ujfalusi (min 92). Amonestó a Domín-guez, Perea, Ujfalusi, Assunçao, Alves,Maxwell, Valdés, Puyol y Mascherano.

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Barça rompió el gafe delCalderón, donde había perdi-do en su tres últimas visitas,y superó al Atlético con buenfútbol y ocasiones, muchasocasiones.Tantas que el jovenportero De Gea se convirtió enel mejor hombre de los roji-blancos y se encargó de man-tener la emoción hasta el final.

Desde el pitido inicial elBarça mandó en el centro delcampo con Xavi e Iniesta su-ministrando balones a susdelanteros. Villa estrelló unoen la madera y a los doce mi-nutos Messi abrió el marca-dor tras un bonita combina-ción con Pedro.

El partido se encarrilabapara los azulgrana, peroRaúl García empató de cabe-za en un saque de esquinatras una mala salida de Val-dés. El Calderón rugió y algúnculé temió que la maldiciónse repitiera, pero todo se que-dó en un susto. Pronto Piquépuso las cosas en su sitio tras

rematar un córner en el se-gundo palo y el Barça volvió acontrolar el partido.

La segunda mitad fue unacoso constante de los azul-grana, pero De Gea evitó lasentencia resolviendo clarísi-mas ocasiones de Villa, Xavi,Messi y Pedro. Ujfalusi termi-nó expulsado por lesionar aMessi en una fea entrada.

El Barça DOMA a su bestiaCreó multitud de ocasiones y ganó en el Calderón despuésde tres temporadas perdiendo. Leo Messi se retiró en camilla

El argentino sufre un esguinceMessi estará entre dos y cuatro semanasde baja por el esguince en el tobillo dere-cho que le hizo Ujfalusi. «Distensión en elligamento lateral interno, sin afectaciónósea», fue el parte médico tras la pri-mera exploración. Hoy se someterá anueva pruebas. En la imagen, el tobillohinchado de Messi tras el partido.

Leo Messi se escapa del brasileño Assunçao. El delantero marcó el primer gol del Barça. FOTO: EFE

RESTO DE LA JORNADA

HÉRCULES 1VALENCIA 2

Tres de tres. Los tantos deMata y Pablo mantienen alValencia en lo más alto de latabla, con tres victorias entres partidos. El tanto depenalti de Trezeguet no fuesuficiente para doblegar alos de Emery.

LEVANTE 1VILLARREAL 2

Reacción tardía. Lacalidad del Villarreal, puestade manifiesto en los dosgoles que obtuvo elbrasileño Nilmar antes deldescanso, pudo con la tardíareacción del Levante.

MÁLAGA 1SEVILLA 2

Los goles, en la primeramitad. Comenzó bien elpartido para el Málaga, quese adelantó por mediaciónde Rondón, pero el Sevilla notardó en reaccionar: Alfaro yCáceres remontaron.

RACING 2ZARAGOZA 0

Homenaje a Labordeta.No pudo el Zaragoza, enposiciones de descenso,brindarle un triunfo a suilustre paisano fallecido ycayó ante los goles deHenrique y Ariel.

SEGUNDOS

Iván Alonso,delante-ro uruguayo del Es-panyol,estará aproxi-madamente cuatrosemanas de baja,trasconfirmarse que su-fre una lesión parcialde la sindesmosis ti-bioperonea del tobi-llo izquierdo, segúnconfirmó ayer el clubperico. Alonso chocócon un rival al filo deldescanso del partidode ayer ante el Alme-ría (1-0) y tuvo queser sustituido al iniciode la segunda parte.La ausencia de Alon-so se une a la del tam-bién delantero argen-tino Daniel Osvaldo,que estará fuera delos terrenos de juegounas cuatro sema-nas, lo que complicael once que pueda ali-near Pochettino ma-ñana en el Bernabéuante el Madrid.

Iván Alonsoserá bajaduranteun mes

Samuel marcala diferenciaDos goles de SamuelEto’o le dieron ayer lavictoria al Inter de Mi-lán ante el Palermo. Elequipo de Benítez eslíder del Calcio.

Un gol, un beso,dos tarjetas rojasLa celebración de ungol con un beso apa-sionado entre dos ju-gadoras del mismoequipo supuso la tar-jeta roja directa paraun club de fútbol queestaba ya bajo la mi-ra de los organizado-res de una liga barrialde Ecuador.

Henry se disculpaThierry Henry ha pe-dido perdón al porte-ro del FC Dallas, KevinHartman, al que lesio-nó de gravedad en lacelebración de un gol.«Fue estúpido», dijo.

MINUTO 20 15DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

FCO. PELAYOfpelayo@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Por primera vez en la historia,un piloto español será cam-peón de MotoGP, la categoríareina del motociclismo. La má-xima cilindrada volverá a ha-blarcastellano11añosdespuésdequeÁlexCrivillé lograseeltí-tuloen500cc.Eltronoselodis-putarán Jorge Lorenzo y DaniPedrosa,quienes,sinembargo,nopudieronbrindarunavicto-ria a su afición en el Gran Pre-miodeAragón,dondelaDuca-ti de Casey Stoner volvió a sercompetitiva. El australiano noganabaunacarreradesdeoctu-bre de 2009.

Elequipoitalianodemostróen Motorland haber dado unsalto de calidad y colocó tam-bién en el podio a NickyHayden, que le arrebató el ter-

cer puesto a Lorenzo en la úl-tima vuelta. Para el líder delMundial no fue una buena ca-rrera. El mallorquín se quedófueradelpodioporprimeravezesta temporada, y Pedrosa si-guió recortándole puntos. Elcatalán ya está a 56 a falta decinco carreras para el final delcampeonato.

Dominio total de StonerEn una prueba dominada porStonerdeprincipioafin,Pedro-sa reaccionó bien tras su malasalida y pronto se situó por de-trás de Stoner después de de-mostrar la superioridad actualde su Honda con un gran ade-lantamiento por velocidad a laYamaha de Lorenzo. El catalánintentó dar caza a Stoner, perole fue imposible. Con Pedrosasegundo y Lorenzo cuarto, lacaída final de Dovizioso ase-

guró matemáticamente que elcampeón de MotoGP en 2010será español.

En Moto2, Iannone ganócon gran autoridad por delan-tedeSimón.ToniElías, líderdelacategoría, finalizócuartotrasremontar 11 posiciones. En125 cc, hubo cambio de líder.Nico Terol aprovechó la caídaque Krummenache le provocóa Marc Márquez para ponerseprimero en la general, aunqueel triunfo fue para Espargaró.

SEGUNDOS

SebastianVettel,quinto cla-sificado en Campeonato delMundo de Fórmula 1 a faltade cinco carreras para el fi-nal de la temporada,confie-sa seguir creyendo en susposibilidades de poder ga-nar el título: «No tenemosmiedo, sino que seguimostrabajando en paz.Sigo cre-yendo que puedo ganar eltítulo y eso es lo más impor-tante». Su próxima ocasiónpara reducir distancias, eldomingo en Singapur.

Vettel todavíasueña conganar el título

Mundiales deGimnasia RítmicaMoscú acoge a partir de hoyla trigésima edición de losMundiales de Gimnasia Rít-mica. Para España, el objeti-vo es colocar a Carolina Ro-dríguez en la final individualde las 24 mejores.

El Cetransa,líder en solitarioLa División de Honor deRugby ya cuenta con un lí-der en solitario, Cetransa ElSalvador, tras la disputa dela tercera jornada de Liga.

El CAMPEÓNde MotoGPserá españolLorenzo y Pedrosa se jugarán eltítulo tras acabar cuarto y segundo,respectivamente, en el GP de Aragón

Pedrosa (i) es saludado por el Rey Juan Carlos, que también felicita a Hayden (d) en presencia de Stoner. EFE

GP DE ARAGÓNMotoGP1. Casey Stoner (Aus./Ducati) 42:16.5302. Dani Pedrosa (Honda) a 5.148 3. Nicky Hayden (EEUU/Ducati) a 9.496

Moto21.AndreaIannone(Ita./SpeedUp) 40:33.2642. Julián Simón (Suter) a 6.203 3.GaborTalmacsi (Hun./SpeedUp) a6.276

125cc1. Pol Espargaró (Derbi) 38:14.248 2. Nicolás Terol (Aprilia) a 0.050 3. Bradley Smith (GBR/Aprilia) a 9.460

ASÍ VA EL MUNDIALMotoGP1. Jorge Lorenzo (Yamaha) 284 ptos2. Dani Pedrosa (Honda) 228 ptos3. Casey Stoner (Aus./Ducati) 155 ptos

Moto21. Toni Elías (Moriwaki) 224 ptos 2. Julián Simón (Suter) 148 ptos3.AndreaIannone(Ita./SpeedUp)144ptos

125cc1. Nicolás Terol (Aprilia) 208 ptos 2. Pol Espargaró (Derbi) 202 ptos3. Marc Márquez (Derbi) 197 ptos

16 PUBLICITATDILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

MINUTO 20 17DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

JUANFRAN DE LA CRUZjfdelacruz@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Convertidos los dos últimosTour en un mano a mano en-tre Alberto Contador y AndySchleck, la alternativa más se-ria para acabar con la bipo-laridad en la ronda gala seconcretó ayer en la Vuelta aEspañamásapasionantedelaúltima década, es siciliano denacimiento, toscano de for-mación y en noviembre cum-plirá 26 años:Vincenzo Niba-li. El tercer hombre.

QuizáContadoryAndyes-tán un paso por delante, perosupasadoGiro(acabótercero,luciólamagliarosatresetapasy ganó una tras acudir a úl-tima hora para ocupar el hue-codeFrancoPellizotti, inhabi-litadopordopaje)ysuéxitoen

laVuelta refuerzan la percep-cióndequeelCanibali,elotroapelativoconelqueseconoceal tiburón de Messina, se danlosmimbres.UnelegidocomoMarco Giovannetti, el último

italiano que venció la Vuelta(1990), o como AlejandroVal-verdeen2009,Nibalisehaad-judicado la general sin triun-fos parciales. Las circunstan-cias, eso sí, fueron distintas.Giovannettirentabilizóalmá-ximo ante Perico Delgado elcolchón de tiempo de una es-capadaenlaprimerasemana.Conunequipazoasudisposi-ción, Nibali partía como fa-vorito. Él mismo aseguró queveníaaganar.Metidoencarre-radesdeelprimerdía,enlare-gularidad estuvo su virtud.

Dos familiasHijo de Salvatore y Giovanna,dueños de un videoclub don-de Vincenzo labró su aficióna los superhéroes y los termi-nator, el ganador de laVueltatuvo que emigrar a la Italia

continental con apenas 16años. Los Franceschi, Carlo yBruna,lorecibieronenCastro-marco (Toscana) y se convir-tieron en su segunda familiamientrasseformabacomoco-rredor y se labraba su fama dedespistado. Merecida, dicendesde su club de fans.

La de Nibali, sí la más bri-llante entre los 156 ciclistasque alcanzaron Madrid, nofue la única sonrisa. El esta-dounidense Tyler Farrar, porejemplo, batió a Mark Caven-dishenelúltimosprint.CarlosSastre,comoen2006,encade-nó Giro (8º),Tour (20º) yVuel-ta(8º). EleslovacoPeterVelits,entra en un podio que lo pue-decatapultar.YEzequielMos-quera,brillantesubcampeón,vive en una nube: «Me que-do con el cariño de la gente».

VUELTA A ESPAÑA 2010Clasificación general1. V. Nibali (Ita., Liquigas) 87 h 18 m 31 s2. Ezequiel Mosquera (Xacobeo) a 433.PeterVelits(Eslvq.,Columbia) a3m04s4. Joaquim Rodríguez (Katusha) a 4 m 22 s5.FrankSchleck(Lux.,SaxoBank)a4m45s6. Xavier Tondo (Cervélo) a 4 m 54 s7. Nicolas Roche (Irl., AG2R) a 5 m 05 s8. Carlos Sastre (Cervélo) a 6 m 08 s9. T. Danielson (EE UU, Garmin) a 6 m 18 s10. L. L. Sánchez (C. d´Epargne) a 7 m 44 s

Clasificaciones secundariasMontaña: David Moncoutié (Fra., Cofidis)Equipos: Team Katusha (Rusia)Puntos: MarkCavendish(R.U.,Columbia)Combinada:VincenzoNibali(Ita.,Liquigas)

Manda el LobelleEl Barcelona goleó a domi-cilio, 2-5, al Sala 10 Zarago-za en el último partido dela primera jornada de laDivisión de Honor de Fút-bol Sala, que confirma alXacobeo 2010 Lobelle alfrente de la clasificación ycomo primer líder.

Examen a TarragonaUna comisión de evalua-ción visitará Tarragona de

lunes a jueves para exami-narlacandidaturadelaciu-dad a organizar los JuegosMediterráneos de 2017, cu-ya sede también han pedi-do Rijeka (Croacia), Trípoli(Libia),Alejandría(Egipto)yMersin (Turquía).

Final de la DavisFrancia jugará la Copa Da-vis tras eliminar este fin desemana a Argentina. Su ri-val, la Serbia de Djokovic.

Mediación del CSDen el conflictoEl Consejo Superior de De-portes(CSD)intervendráenel caso de las seis jugado-rasqueenviaronunacartaala Federación de Tenis en laque renunciaban a jugar laCopa Federación.

El Barça puedecon el JoventutEl Barça se proclamó cam-peón de la Lliga Catalanade Básquet tras superar enla final al DKV Joventut por95-79.Terence Morris lide-ró a los azulgrana.

SEGUNDOS

El ex tenista estadouni-dense Andre Agassi afirmóayer en Costa Rica que elespañol Rafael Nadal es elmejor en la actualidad, yque es algo único verlocompetir con el suizo Ro-ger Federer, pues son dosde los mejores de la histo-ria. «Rafa Nadal es el mejory creo que eso ni Roger Fe-derer lo puede discutir»,declaró Agassi.

Agassi: «Nadales el mejordel mundo»

El podio de la Vuelta 2010: Ezequiel Mosquera (izda.), segundo clasificado; Vincenzo Nibali (centro), ganador final, y Peter Velits, tercero. ZIPI / EFE

Llega el TERCER hombreVincenzo Nibali gana la Vuelta, el quinto italiano que ganaen la prueba, y se postula para batir a Contador en 2011

18 MINUTO 20DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Mallorca 2 - 0 OsasunaR. Sociedad 1 - 2 R. Madrid

Espanyol 1 - 0 AlmeríaLevante 1 - 2 Villarreal

Deportivo - Getafe (hoy)Málaga 1 - 2 SevillaRacing 2 - 0 Zaragoza

Hércules 1 - 2 ValenciaAt. Madrid 1 - 2 Barcelona

Sporting 2 - 2 Athletic

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Valencia 9 1 1 0 0 2 2 0 0 3 3 0 0 6 22 Sevilla 7 1 0 1 0 2 2 0 0 3 2 1 0 6 23 R. Madrid 7 1 1 0 0 2 1 1 0 3 2 1 0 3 14 At. Madrid 6 2 1 0 1 1 1 0 0 3 2 0 1 7 35 Villarreal 6 1 1 0 0 2 1 0 1 3 2 0 1 6 26 Barcelona 6 1 0 0 1 2 2 0 0 3 2 0 1 5 37 Espanyol 6 2 2 0 0 1 0 0 1 3 2 0 1 4 58 Athletic 4 1 0 0 1 2 1 1 0 3 1 1 1 4 49 Mallorca 4 2 1 1 0 1 0 0 1 3 1 1 1 2 2

10 Sporting 4 2 1 1 0 1 0 0 1 3 1 1 1 4 611 Getafe 3 1 1 0 0 1 0 0 1 2 1 0 1 5 412 Hércules 3 2 0 0 2 1 1 0 0 3 1 0 2 3 313 R. Sociedad 3 2 1 0 1 0 0 0 0 2 1 0 1 2 214 Málaga 3 2 0 0 2 1 1 0 0 3 1 0 2 7 815 Racing 3 2 1 0 1 1 0 0 1 3 1 0 2 2 416 Deportivo 2 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 0 017 Almería 1 0 0 0 0 2 0 1 1 2 0 1 1 0 118 Osasuna 1 1 0 1 0 2 0 0 2 3 0 1 2 0 319 Zaragoza 1 1 0 0 1 2 0 1 1 3 0 1 2 3 720 Levante 0 2 0 0 2 1 0 0 1 3 0 0 3 3 10

1. Sporting - Athletic X2. Atlético - Barcelona 23. Hércules - Valencia 24. Racing - Zaragoza 15. Deportivo - Getafe (hoy)6. Levante - Villarreal 27. Espanyol - Almería 18. Real Sociedad - R. Madrid 29. Mallorca - Osasuna 110. Numancia - Cartagena 111. Córdoba - Xerez 212. Tenerife - Celta 213. Alcorcón - Girona 114. Betis - Valladolid 115. Málaga - Sevilla 2

ENCAJADOS PART.Casillas 1 3César 2 3Palop 2 3Diego López 2 3

Zamora

PICHICHI

PenaltisHubo 2 penaltis: a favorde Hércules y Mallorca.

JORNADA 6 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA3 - 9 - 19 - 23 - 28 - 30CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 6REINTEGRO: 9

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 22ª CARRERA 13ª CARRERA 34ª CARRERA 65ª CARRERA

Primer caballo 5Segundo caballo 1

JORNADA 62

Forlán 3(ATLÉTICO), LLOREN-TE (ATHLETIC) Y NÍL-MAR (VILLARREAL)

2 Messi (Barça), Osval-do (Espanyol), Joaquín(Valencia)...

�����

�

FUTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Osasuna - R. SociedadR. Madrid - Espanyol

Almería - LevanteVillarreal - Deportivo

Getafe - MálagaSevilla - Racing

Zaragoza - HérculesValencia - At. Madrid

Barcelona - SportingAthletic - Mallorca �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Betis 2 - 1 ValladolidRecreativo 0 - 0 Albacete

Granada 2 - 0 PonferradinaVillarreal B 0 - 3 Las Palmas

Alcorcón 3 - 1 GironaHuesca 0 - 1 SalamancaNástic 0 - 1 R. Vallecano

Tenerife 0 - 2 CeltaCórdoba 0 - 2 Xerez

Numancia 2 - 0 CartagenaBarcelona B 2 - 0 Elche

Elche - ValladolidAlbacete - Betis

Ponferradina - RecreativoLas Palmas - Granada

Girona - Villarreal BSalamanca - Alcorcón

R. Vallecano - HuescaCelta - NásticXerez - Tenerife

Cartagena - CórdobaBarcelona B - Numancia

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Betis 12 4 4 0 0 11 32 R. Vallecano 12 4 4 0 0 8 43 Las Palmas 10 4 3 1 0 10 34 Salamanca 10 4 3 1 0 5 25 Valladolid 9 4 3 0 1 9 26 Celta 9 4 3 0 1 9 57 Barcelona B 9 4 3 0 1 7 78 Alcorcón 7 4 2 1 1 7 69 Cartagena 6 4 2 0 2 9 5

10 Girona 6 4 2 0 2 8 811 Villarreal B 6 4 2 0 2 6 712 Xerez 6 4 2 0 2 5 613 Elche 6 4 2 0 2 2 414 Albacete 5 4 1 2 1 3 315 Nástic 3 4 1 0 3 4 516 Numancia 3 4 1 0 3 5 717 Granada 3 4 1 0 3 4 718 Huesca 2 4 0 2 2 1 419 Córdoba 1 4 0 1 3 5 920 Recreativo 1 4 0 1 3 1 821 Ponferradina 1 4 0 1 3 1 922 Tenerife 0 4 0 0 4 3 9

RESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA � LIGA FRANCESAEQUIPOS PT J

1 Chelsea 15 52 Arsenal 11 53 Man. United 11 54 Man. City 8 55 Tottenham 8 56 Newcastle 7 57 Fulham 7 58 Aston Villa 7 59 Blackpool 7 5

10 West Bromwich A. 7 511 Sunderland 6 512 Birmingham 6 513 Bolton 6 514 Blackburn 5 515 Wolves 5 516 Liverpool 5 517 Stoke City 4 518 Wigan Athletic 4 519 Everton 2 520 West Ham United 1 5

Man.United,3-Liverpool,2.WiganAthle-tic,0-Man.City,2.Chelsea,4-Blackpool,0. Stoke City, 1 - West Ham United, 1. As-ton Villa, 1 - Bolton, 1. Blackburn, 1 - Ful-ham, 1. Everton, 0 - Newcastle, 1. To-ttenham, 3 - Wolves, 1. West. B. A., 3 - Bir-mingham,1.Sunderland,1-Arsenal,1.

FUTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

� ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA B

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Leganés 12 42 Celta B 10 43 Getafe B 10 44 Badajoz 9 45 Montañeros 7 46 Guadalajara 7 47 Lugo 5 48 Vecindario 5 49 Conquense 5 4

10 Rayo B 5 411 Coruxo 4 412 Pontevedra 4 413 Universidad 4 414 Extremadura 4 415 Deportivo B 4 416 Cerro Reyes 4 417 Alcalá 3 418 R. Madrid Cast. 3 419 At. de Madrid B 2 420 Cacereño 1 4

RESULTADOSAlcalá,0 -Leganés,3.At.deMadridB,0 -Guadalajara, 0. Conquense, 1 - Lugo, 1.Cacereño, 0 - Vecindario, 0. Cerro Re-yes, 2 - Montañeros, 2. Deportivo B, 2 -Badajoz, 3. Pontevedra, 0 - Rayo B, 1. Ex-tremadura,2-R.MadridCast.,0.CeltaB,0-Coruxo,0.Universidad,0-GetafeB,1.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 Sant Andreu 10 42 Orihuela 8 43 Badalona 8 44 Mahonés 7 45 Gandía 7 46 Benidorm 7 47 Mallorca B 6 48 Sabadell 6 49 Santboia 6 4

10 Lleida 5 411 Ontinyent 5 412 Teruel 5 413 Alcoyano 5 414 Alicante 5 415 Castellón 4 416 Denia 3 417 At. Baleares 3 418 Gramenet 3 419 Alzira 2 420 L'Hospitalet 1 4

Alzira, 1 - Gandía, 2. Alicante, 1 - Mallor-ca B, 1. Teruel, 1 - L'Hospitalet, 0. Beni-dorm, 1 - Sabadell, 1. Mahonés, 2 - Gra-menet, 1. Badalona, 2 - At. Baleares, 1.Lleida, 1 - Sant Andreu, 1. Santboia, 2 -Ontinyent,1.Denia,1-Castellón,3.Alco-yano, 1 - Orihuela, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Alavés 10 42 Lemona 9 43 Gimnàstica 9 44 Eibar 9 45 Mirandes 8 46 La muela 6 47 Logroñés 5 48 Palencia 5 49 Caudal 5 4

10 Sporting B 5 411 R. Sociedad B 5 412 Guijuelo 4 413 Bilbao Ath. B 4 414 Oviedo 4 415 Real Unión 4 416 Leonesa B 3 417 Barakaldo 3 418 Peña Sport 3 419 Zamora 2 420 Osasuna B 2 4

RESULTADOSMirandes, 0 - Sporting B, 0. Palencia, 1 -Oviedo, 0. Barakaldo, 1 - Peña Sport, 2.Gimnàstica, 1 - Bilbao Ath. B, 0. Logro-ñés, 0 - La muela, 0. Real Unión, 1 - Ala-vés, 3. R. Sociedad B, 0 - Lemona, 3. Osa-suna B, 0 - Guijuelo, 0. Caudal, 0 - Leone-sa B, 0. Zamora, 1 - Eibar, 2.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Cádiz 10 42 Sev. Atlet. 9 43 Real Murcia 8 44 Roquetas 8 45 San Roque 8 46 Betis B 7 47 Puertollano 7 48 Ceuta 7 49 Lucena 7 4

10 Melilla 5 411 Lorca Atlético 5 412 U. Estepona 4 413 Caravaca 4 414 Jaén 4 415 Ejido 4 416 Écija 4 417 Yeclano 3 418 Jumilla 3 419 Alcalá 1 420 Almeria B 1 4

RESULTADOSÉcija, 1 - Lucena, 0. San Roque, 1 - Lor-ca Atlético, 1. Ceuta, 2 - Caravaca, 0.Ejido, 1 - Jumilla, 0. Betis B, 1 - Puerto-llano, 1. U. Estepona, 0 - Sev. Atlet., 1.Yeclano, 0 - Roquetas, 1. Almeria B, 1 -Cádiz, 3. Real Murcia, 2 - Jaén, 0. Alca-lá, 1 - Melilla, 1.

RESULTADOS

EL SALVADORDEL BESIKTASA cuatro minutos delfinal, Guti marcó el pe-nalti con el que el Be-siktas empató en elcampo del Fenerbahçe(1-1)ysigueterceroenTurquía. FOTO: EFE

LIGA ASOBALEQUIPOS PG PE PP PT

1 Barcelona Borges 2 0 0 42 Renovalia Ciudad Real 2 0 0 43 Cuatro Rayas Valladolid 2 0 0 44 Reale Ademar León 2 0 0 45 BM Alcobendas 1 1 0 36 CAI Aragón 1 1 0 37 Fraikin Granollers 0 2 0 28 Quabit Guadalajara 0 2 0 29 Alser Puerto Sagunto 1 0 1 2

10 Amaya Sport San Antonio 1 0 1 211 Cuenca 2016 0 1 1 112 J. D. Arrate 0 1 1 113 e-gim Antequera 0 0 2 014 Naturhouse La Rioja 0 0 2 015 Toledo Balonmano 0 0 2 016 BM Torrevieja 0 0 2 0

RESULTADOSADELANTADO AL VIERNES: J. D. Arrate, 17 - Barcelona Bor-ges, 30. JUGADOS EL SÁBADO: Balonmano Torrevieja, 26 -Renovalia Ciudad Real, 35. Toledo Balonmano, 28 - BM Alco-bendas, 36. Quabit Guadalajara, 34 - Fraikin Granollers, 34. e-gim Antequera, 28 - Reale Ademar León, 29. Amaya Sport SanAntonio, 29 - Cuenca 2016, 25. CAI Aragón, 31 - Alser PuertoSagunto, 23. AYER: Naturhouse La Rioja, 23 - Cuatro RayasValladolid, 26.

EL BENFICA SE LLEVA EL DERBI (2-0)Con dos goles del paraguayo Cardozo, el Benfica derrotó ayeral Sporting de Lisboa en el gran derbi lisboeta. FOTO: EFE

EQUIPOS PT J1 Cesena 7 32 Inter de Milán 7 33 Chievo 6 34 Lazio 6 35 Brescia 6 36 Cagliari 5 37 Napoli 5 38 Bari 5 39 Juventus 4 3

10 Milan 4 311 Sampdoria 4 312 Parma 4 313 Catania 4 314 Genoa 4 315 Lecce 3 316 Bolonia 2 317 Roma 2 318 Palermo 1 319 Fiorentina 1 320 Udinese 0 3

Fiorentina, 1 - Lazio, 2. Milan, 1 - Cata-nia, 1. Bari, 0-Cagliari, 0. Cesena, 1 -Lecce, 0. Chievo, 0 - Brescia, 1. Paler-mo, 1 - Inter de Milán, 2. Parma, 1 - Ge-noa, 1. Roma, 2 - Bolonia, 2. Udinese, 0 -Juventus, 4. Sampdoria, 1 - Napoli, 2.

EQUIPOS PT J1 Maguncia 05 12 42 1899 Hoffenheim 10 43 B. Dortmund 9 44 Friburgo 9 45 Hamburgo 8 46 Kaiserslautern 7 47 Hannover 96 7 48 B. Leverkusen 5 49 Bayern Múnich 5 4

10 St. Pauli 4 411 Werder Bremen 4 412 Colonia 4 413 B. Mönchenglad. 4 414 Stuttgart 3 415 Eintracht F. 3 416 Wolfsburg 3 417 Núremberg 3 418 Schalke 04 0 4

Eintracht,0-Friburgo,1.BayernMúnich,0-Colonia,0.WerderBremen,0-Maguncia05, 2. Kaiserslautern, 2 - Hoffenheim, 2.Stuttgart, 7 - B. Mönchengladbach, 0.Wolfsburgo, 2 - Hannover 96, 0. Hambur-go, 1 - St. Pauli, 1. Schalke 04, 1 - B. Dort-mund,3.B.Leverkusen,0-Núremberg,0.

EQUIPOS PT J1 Saint-Etienne 13 62 Toulouse 13 63 Rennes 12 64 Caen 11 65 Sochaux 10 66 Lille 10 67 Nice 9 68 O. Marsella 8 69 PSG 8 6

10 Monaco 8 611 Brest 8 612 Montpellier 8 613 Girondins 7 614 Valenciennes 7 615 Nancy 7 616 Lorient 5 617 O. Lyon 5 618 Lens 5 619 Auxerre 4 620 Arles-Avignon 0 6

Monaco, 0 - Toulouse, 0. Saint Etienne, 3- Montpellier, 0. Sochaux, 4 - Nice, 0. Lo-rient, 0 - Caen, 1. Nancy, 0 - Brest, 2. Va-lenciennes,1 -Lens,1.Arles-Avignon,0 -O. Marsella, 3. PSG, 0 - Rennes, 0. Lille, 1- Auxerre, 0. Girondins, 2 - O. Lyon, 0.

SU 1ª VICTORIAEN LA COPADEL MUNDOEl italiano Trofeo Sentiero dela Grigne, penúltima pruebade la Copa del Mundo deCarreras por Montaña,supuso la primera victoriaen esta competición delatleta salmantino MiguelHeras, hermano del exciclista Roberto Heras y quedebuta esta temporada eneste tipo de pruebas deultrafondo. FOTO: SALOMON

TRES GENIOSQUE COPANEL MUNDODani Comas (izda.) y CésarCañas (dcha.), campeonesdel mundo de biketrial, yJosé Antonio Hermida(centro), campeón delmundo de mountain bike,fueron tres de las estrellasque acudieron este fin desemana al Festibike de LasRozas, que acabó ayer.Según la organización, másde 40.000 espectadoresacudieron a la gran feria dela bicicleta. FOTO: LAST LAP

PUBLICITAT 19DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

20DILLUNS20DESETEMBREDEL2010

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

JuliaRobertsHoy recibe el PremioDonostia en el Festival deSan Sebastián: charlamoscon una de las actrices mástaquilleras de la historia

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Durante años corrió un ru-mor: es antipática, es una di-va, no intentes hablar con Ro-berts. Pasó el tiempo y la JuliaRoberts con la que estuvimosya no come periodistas: has-ta se permite bromear conellos. Hoy está en San Sebas-tián, donde presenta su nue-va película, Come, reza, ama(se estrena el viernes), y estanoche recibe el premio Do-nostia del festival.Su personaje lo deja todo paraviajar y reflexionar. ¿Algunavez necesitó hacer lo mismo?Sí. Con poco más de 20 añostuve que tomar muchas de-cisiones y un día paré. Fue-ron dos años que aprovechépara ver el mundo: necesita-ba saber de qué estaba he-cha realmente la vida.En la película, más que buscar,muchas veces parece huir...No creo que huya, sino quebusco un lugar donde sentir-me importante. El mero he-cho de viajar sola ya es un ac-to de valentía: aunque seacomo turista, no es fácil sermujer y llegar a un país don-de no conoces a nadie y cuyoidioma no hablas. Tambiéncreo que ser capaz de parar,de tomarte el tiempo necesa-rio para aclarar las cosas, essíntoma de coraje. La vida seconsume muy rápido, y no esfácil tener el valor de saberdetenerte y reflexionar.Usted no ha parado estos úl-timos años. ¿Cómo compatibi-liza su vida con su profesión?No tengo una varita mágica,así que gracias a mucha gen-te que me ayuda. Mi fami-lia, un buen grupo de amigosy, desde luego, ayudantes.¿Quiénes son esos amigos?El primero de ellos, desdeluego, es mi marido. Es mimejor colega: es muy listo, yun gran punto de referencia.Además, tengo muchas ami-gas y a Mike Nichols, que meda consejos de gran valor.

Y creo que también RichardGere, con el que ha coincidi-do varias veces tras PrettyWoman.Por supuesto: Richard esuno de mis amigos más sa-bios. Su gran virtud es hacerque las cosas complicadasparezcan mucho más fáciles.Hablemos de Come, reza yama. ¿Cómo la definiría?Como una película vibranteque cuenta una historia de-liciosa sobre la experienciade vivir, de buscar respuestasy de ver cómo son, en el fon-do, las personas.¿Es una cinta para mujeres?No. Aporta información pa-ra cualquiera: a todos, algu-na vez, nos han hecho daño,todos hemos estado destrui-dos y hemos necesitado una

salida, y tiempo, para encon-trarnos a nosotros mismos.Comer, rezar, amar... ¿Quéprefiere usted?No me puedo imaginar la vi-da sin cualquiera de esas trescosas. Creo que, en realidad,todas son variaciones de lomismo, así que las necesitotodas. Comería en Roma, re-zaría en la India... ¡Y amaríaen cualquier sitio!Hablando de comer, ¿cocina?Aprendí de joven: mi madretenía cuatro hijos, así que noparaba ni un segundo.Yo mepasaba horas en la cocinamirándola, hablando conella de cualquier cosa, has-ta que un día decidió dejarde cocinar para todos.¿Dejaron de comer en su ca-sa?No, pero me enseñó que sidejas de disfrutar con algo,es mejor dejarlo. Y que sitienes que hacerlo, ya pue-des encontrarle el gusto

porque, si no, vas a pasarlomuy mal.Veinte años después de triun-far, usted sigue trabajando.¿Dónde encuentra los retos?Para mí, todo es un desafío.Ésta es una profesión muycambiante en la que tienesque comprometerte mucho,con total devoción. Si no melo tomase así, no podría so-portar estar tanto tiempofuera de casa.Dicen que es la actriz más ta-quillera de la historia. ¿Esopresiona o libera?Creo que ninguna de las doscosas. Trato de pensar quetrabajo bien, que me com-prometo hasta el final y quesiempre doy todo lo que ten-go. Eso me quita presión. Pe-ro, después, hay muchas co-sas en una película que nodependen de mí: yo me con-formo con tomarme cadadía de rodaje como si fuese elúltimo de mi vida.

«ComeríaenRoma.RezaríaenlaIndia.¡Yamaríaencualquierlugardelmundo!»

«Lavidasevarápido: pararuntiempo,reflexionar,esunactodecoraje»

Julia Roberts, en la entrega de los últimos Globos de Oro. ARCHIVO

Vistos: Bardem, Bisbal y MaragallIgual que Julia Roberts,anoche llegó a San Sebas-tián su compañero de re-parto Javier Bardem. Du-rante el día se pudo ver aDavid Bisbal, que presentólapelículadeanimaciónen3D Gru: mi villano favorito,en la que canta el temaprincipal. Pasqual Mara-gall y su esposa fuerondespedidos con aplausos tras la presentación, fuera de concurso,de Bicicleta, cuchara, manzana, un filme de Carles Bosch sobre elex presidente de la Generalitat y su firme determinación de comba-tir el alzhéimer. Peter Mullan, a quien hemos visto actuar, entreotras, en varias películas de Ken Loach, presentó en la secciónoficial su nueva cinta como realizador: Neds, sobre un grupo de chi-cos malos en la Escocia de los años setenta. Hoy, además del pre-mio a Roberts, podrá contemplarse La mezquita, del prestigioso ci-neasta marroquí Daoud Aoulad-Syad.

20minutos.es ¿Quieres saber más de Julia Roberts y de Come, reza y ama? Repasa la filmografía de la actriz y el tráiler de su nueva película en nuestro canal de Cine

«Cadarodajeeselúltimoparamí»

PRETTY WOMAN(1990) � Ya habíallamado la atenciónen Mystic Pizza y,sobre todo, enMagnolias deacero, pero fueesta Cenicientamoderna la queconvirtió a Robertsen estrella mundial.

HOOK (1991) � Noextrañó a nadieque Spielberg laeligiese como suCampanilla, pero niella ni la películagustaron. Además,Roberts atravesabaun mal momento.

LA BODA DE MIMEJOR AMIGO(1997) � Su mayor

éxito desde PrettyWoman y un papela su medida: el dechica alocada,cómica y con supunto tierno.

ERIN BROCKO-VICH (2000) �Tras triunfar otravez junto a Gerecon Novia a la fuga,

Roberts cambia deregistro y hace unpapel ‘serio’. Lesalió a pedir deboca: cobró 20millones de dólares(primera actriz conese sueldo) y sellevó el Oscar a lamejor interpreta-ción protagonistafemenina.

OCEAN’S ELEVEN(2001) � Clooneyla convenció parasumarse alproyecto, redujo susueldo y cobró porbeneficios. No lesalió mal, porqueganó una fortunacon la cinta y susegunda parte.

COME, REZA,AMA (2010) � Lonuevo de Robertsse estrena esteviernes en España:una comediaromántica en laque encarna a unarecién divorciadaque busca elsentido a la vida.Basada en unaexitosa novela.

SEIS CITAS CON LA SONRISA DE JULIA

Los actores, ayer en San Sebastián. EFE

Larevista 21DILLUNS20 DESETEMBREDEL2010

Cada día, desde el fondode pantalla de su perfil

en Twitter, una Demi Mooreatemporal da la bienvenidaa sus tres millones deseguidores elevando elbrazo provocador ymostrando la axila, que eshermosa y satinada. Unpoco más abajo hay undestello de carne desvestiday, luego, una bota de cueroque atrapa impúdica lapantorrilla. Por detrás de lahilera de tweets (unos 4.200en total), asoma la miradaverdosa con la que laprotagonista de Ghostarrobó hace dos décadas a laaudiencia. Una vez fue elrostro femenino mejorpagado de Hollywood.Aquello sucedió antes deque ReeseWhiterspoon oAngelina Jolie dieran lavuelta a ese ranking decifras.

�SIN FECHA...de caducidadDemi Moore tiene hoy 47años, tres hijas adolescentes,dos ex maridos, un maridode 32, una veintena depelículas a sus espaldas ycasi el mismo semblante deentonces. Sin embargo,admite que ya no hay

buenos papeles de cine paraella. Tuerce el gesto cuandoexplica que es «por la edad».Quizá por ello ha decididorenovar su galería enInternet con unas fotos enlas que aparece en biquinifrente al espejo del baño.Allí, cimbrea la cintura paraacentuar las caderasestrechas, casi de niña, y

lucir el ombligo biencolocado. La larga melenanegra cae sobre un hombro,lleva gafas de sol. Presumede que nunca se ha someti-do a una liposucción ni auna operación facial y quesu secreto de belleza es«estar feliz» consigo misma,reírse. Tampoco oculta suafición a tratamientos deestética, deporte y dietas.

En otras instantáneasDemi aparece junto a suesposo, el modelo y actorAshton Kutcher, 15 añosmenor. Ambos se conocie-ron en 2003. Él ya se habíaconvertido en ídolo juvenil.En ese momento, Demi norelacionó a aquel chico conlos posters que colgaban delas paredes de la habitaciónde su hija mayor. Sólorecuerda que la conexión«fue inmediata».

La pareja demostró queiba en serio cuando en 2005se casó por el rito de laCábala ante 100 invitados,uno de ellos el ex de Demi,BruceWillis.. Cinco añosmás tarde, sus protagonistascontinúan exhibiendo sussentimientos en su red demicroblogging favorita. Através de ésta se envían‘bombas de amor virtuales’o publican las fotografíasmás divertidas de su vidacotidiana. Además, las hijasde Demi han aceptadoencantadas a ese nuevopadre postizo y cañón.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

�ARIES Dejas de lado ciertosmiedos en lo profesional; lasituación está en calma. Empiezaun periodo muy positivo.

�TAURO Las cuestiones delhogar te pondrán algo nervioso,en especial si no lo tienes todoordenado y hay elementosdistrayentes.

�GÉMINIS El impulso principalque vas a sentir es el decomunicarte con los demás. Tegustará estar en contacto contus viejos amigos.

�CÁNCER No eres muy proclivea las aventuras sentimentales,pero hoy es posible que sientasla tentación con alguien cercanoen el trabajo.

�LEO Recuperas un estado deánimo más optimista, a pesar deque te enfrentas con variasnovedades que tienes quecontrolar.

�VIRGO Se abren canales decomunicación con la familia quete apoya de diversas formas. Esun buen momento de olvidar.

�LIBRA Tienes muchas tareaspor delante, pero tambiénfuerzas para llevarlas a cabo sisabes dosificar y priorizar lostemas.

�ESCORPIO Llega un ingresode una actividad que no es laprincipal, pero que ahora va asuponer un saneamiento en tucuenta corriente.

�SAGITARIO Hay confusión entu vida amorosa porque temueves en varios frentes. Nohagas un daño innecesario.

�CAPRICORNIO Los cambiosprofesionales te facilitanorganizarte la vida de unamanera más cómoda. Disfrutarásde tiempo libre para tus hobbies.

�ACUARIO Te darás cuenta deque las venganzas no sirven paranada y que las piruetas deldestino escapan a tus deseos eintenciones.

�PISCIS Te darás cuenta de quelas venganzas no sirven paranada y que las piruetas deldestino escapan a tus deseos eintenciones.

Sin conservantesni colorantes,yenvasada al vacíoDEMI MOORE Disfruta del ecuador de la madurez conun físico arrebatador, un esposo varios años más jovenque ella y una colección de ‘hobbies’ cibernéticos

DIRECTAAL CORAZÓNClara Hernándezchernadez@20minutos.es

Demi Moore. ARCHIVO

Su padre dejó a su madre an-tesdequeDeminacieraysupa-drastro cambió varias veces detrabajo, lo que obligó a la fami-lia a mudarse hasta en 40 oca-siones. La actriz recuerda quelas riñas entre su padrastro y sumujer, ambos alcohólicos, eranconstantes. Demi dejó el cole-gio a los 16 y comenzó a traba-jar como pin-up, y a los 18 con-trajo matrimonio y se separa-ró unos años más tarde.

Una infanciadifícil

Gente

22 LarevistaDILLUNS20 DESETEMBREDEL2010

SEGUNDOS

Adaptándose a los nuevostiempos, 20minutos.es hapuesto en marcha un nue-vo servicio de programa-ción de televisión parabrindar de un solo vistazoqué ofrecen en cualquiercadena, a cualquier horadel día, e incluso en los dosdías siguientes. Nuestranueva parrilla incluye laprogramación de más de 40canales de televisión conla posibilidad de confeccio-nar un menú a medida.Así,es posible elegir cadenas fa-voritas, tramos horarios oseleccionar por colores di-ferentes temáticas (depor-tes, series, cine, infantil…).

Nueva parrillade televisióna la carta en20minutos.es

Una ópera para todosEldramaturgoTomStoppard,el director Jonathan Miller yotras gentes del espectáculousarán un pub londinenseparaacercarlaóperaalasma-sas. The Little Opera Houseevitarálosprecioselevadosdelos coliseos tradicionales,puesloconsideran«inmoral»en los tiempos que corren.

NARRAR LOINENARRABLE

Cuando me topé por vezprimera con un ejemplar deFuck América (ErrataNaturae, 19,90 euros), deEdgar Hilsenrath, pensé que,

más allá de un título y unacubierta un tanto irreveren-tes, poco más podría rascar.Apenas media hora despuésestaba literalmente clavadaen el Manhattan de loscincuenta buscando junto aJakob Bronksy un antroapestoso donde sentarnos aescribir la que sin duda seríasu gran novela sobre elHolocausto. Pero ésa es sólola historia dentro de otrahistoria, la de un inmigrantejudío aficionado al gorroneo,experto en sisas y escaqueos,

que se alquila para tareasmiserables. Original y atroz,te obliga a reír hasta de loirrisible.

Si eres de los que, ademásdel placer de la lectura en sí,te motivas con una buenatrama de intriga hazte yacon un ejemplar de El artedel asesinato, 11 relatos decrimen e investigación(Valdemar, 10 euros), queaglutina algunos de losmejores momentos de losmás excéntricos, agudos,

observadores, intuitivos ycarismáticos investigadoresde don G.K. Chesterton, elmaestro entre maestros, quecon sus sabuesos de carne ytinta desdibujó la línea quesepara la genialidad de lalocura para regalarnoshistorias exquisitamenteambientadas y cargadas deingenio, suspense, trampasy mucho, mucho humor tannegro como inteligente.

SoniaRueda

LA ZONA CRÍTICA� Libros

LOS MÁS VENDIDOS* . 1. ‘No consigo adelgazar’ (Pierre Dukan) � 2. ‘Inés y la alegría’ (Almudena Grandes) �3. ‘El método Dukan ilustrado’ (P. Dukan � 4. ‘Eltiempo entre costuras’ (María Dueñas) � 5. ‘El invierno de Frankie Machine’ (Don Winslow) � 6. ‘Valquirias’ (Paulo Coelho) � 7. ‘5 días para aprender inglés’ (RobertWilson) � 8. ‘Aqueron’ (Sherrilyn Kenyon) � 9. ‘Guía del vino cotidiano’ (VV.A.A.) � 10. ‘Inteligencia emocional’ (Daniel Coleman) * En www.casadellibro.com

Y MAÑANA...DVD, POR RUBÉN RUIZ

DELANTEO DETRÁS

Algunos usuarios prefierensentarse en mi taxi a mi

lado. Suelen ser extranjeros oturistas españoles proceden-tes de ciudades pequeñas opueblos, así como ancianosautóctonos con problemasde movilidad. Sería intere-sante estudiar qué motivosempujan a una u otrapoblación a tomar porcostumbre montarse delanteo detrás en los taxis, si es por

empatía o por necesidad dedistancia entre clases, cualchofer paseando a MissDaisy. Madrid aún es muydada al uso de un medio uotro de transporte enfunción de la escala socialque cada uno desee mostrar.Se sigue asociando eltransporte colectivo alcurrante y el taxi al usuariodistinguido.Yo, por mi parte,seguiré agradeciendo lacercanía del usuario queprefiere tomar asiento a milado. Aunque no hablemos elmismo idioma.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

R. R.revista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El glamour de los años 50, 60y70 tomó ayer la Cibeles Ma-drid Fashion Week. Ya TCNinauguró la tercera jornadade esta semana de la modacon una colección inspiradaen el Saint Tropez de BrigitteBardot. Toton Comella mos-tró,así,vestidosdeviscosaes-tampada,camisasescotadas,shorts retro y tops bandeau.

Adolfo Domínguez viajóa los setenta con líneas ins-piradas en la arquitectura deGaudí, con escotes asimétri-cos y cortes diagonales. Parasusvestidos,pantalonesyfal-das eligió el azul lavanda, loscuerda y el verde menta.

Este último lo compartiócon Sita Murt, que de cara alverano se ha fijado en la clo-rofila. Optó por la seda y el li-norústicoparasusvolumino-sasprendasy,enespecial,porelpuntoparabodys,chalecos,culottesyshortscincuenteros.

Capricho natural han lla-mado a su colecciónVictorio& Lucchino, compuesta sólopor vestidos, largos y cortos.Los andaluces enseñaronprendas vaporosas, con fle-cos,tiras,pétalos, floresymu-chas plumas, en tonos terra-cotas, arcilla y tejas.

Ágatha Ruiz de la Prada,como siempre, puso énfasisenelcoloryjugóconlosvolú-menes. Adornó sus prendascon lentejuelas, bolas de co-lores y algodón.

Puso fin a la jornada Le-moniez con una coleccióninspirada en los inicios de lossetenta. En sus vestidos lar-gos, pantalones y blusas sevieron lunares en fuertes co-lorescomoturquesas,fucsias,marrones y negros. Hoy des-filarán, entre otros, Jesús delPozo, Duyos y Ailanto.

Se respira un aire retroLos años 50, 60 y 70 triunfaron en la tercera jornada de la Cibeles MadridFashionWeek, por donde pasaronTCN, Adolfo Domínguez, Sita Murt...

Propuestas de SitaMurt, AdolfoDomínguez, TCN yVictorio & Lucchino (enel sentido de las agujasdel reloj) para lapróxima temporada deprimavera/verano.

FOTOS: EFE

PUBLICITAT 23DILLUNS 20 DE SETEMBRE DEL 2010

24 LarevistaDILLUNS20 DESETEMBREDEL2010

Sortir�MÚSICA

Nit de folkloreargentíLa sala Bikini acull avui la pa-rada en la gira espanyola dela banda argentina Los No-cheros,una de les formacionsde folklore llatinoamericàmés premiada al seu país. Elduo, que ara és un quartet,té 14 discos al mercat des del1986.El més recent és La otraluna. Avinguda Diagonal, 547. A

partir de les 22.00 hores. Més infor-

mació al web www.bikinibcn.com.

� EXPOSICIÓ

‘Srebrenica, memòriesd’un genocidi’El vestíbul de l’EdificiHistòric acull la inauguracióde l’exposició Srebrenica,memòries d’un genocidi, unrecull de fotografies d’AlfinsRodríguez sobre la marxaorganitzada al juliol pel 15èaniversari de la matançad’Srebrenica durant laguerra de Bòsnia. Gran Via,

585. Avui a les 19.00 hores.

Malalties tropicalsL’Hospital de la Santa Creu iSant Pau presenta d’avui al29 de setembre l’exposició

Les malalties tropicalsdesateses, organitzada perl’ONG Fundació per alDesenvolupament de laInfermeria (FUDEN). Lamostra la formen panells ifotografies que expliquenmalalties com la lepra, laleishmània o el mal deChagas, que encaraconstitueixen un problemade salut als països en vies dedesenvolupament. C/ Sant

Quintí, 89. Fins al 29 de setembre.

La figura de PompeuFabra, a BadalonaL’Espai Betúlia inauguraaquesta tarda la mostra

Pompeu Fabra. Una llenguaper a tot i per a tothom, quedóna a conèixer la persona-litat del filòleg català, que vaviure a la ciutat de Badalona.C/d’Enric Borràs, 43-47. Avui a

partir de les 19.00 hores.

� XERRADA

Conferència teatraldel president MontillaEl president de la Generalitat,José Montilla, inaugura avuila temporada teatral 2010-2011 del Teatre Romea ambuna conferència tituladaD’un temps, d’un país. Unitinerari personal. Hospital, 51.

Amb invitació (19.30 hores).

NEIX L’ARTERIA PARAL·LELTEATRE � Arteria Paral·lel obre avui les portes amb unarevetlla al carrer i l’estrena del nou muntatge Nit de Sant Joande Dagoll Dagom. Av. Paral·lel, 62. A partir de les 21.00 hores.

DA

VID

RU

AN

O

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Su historia podría dejar en evi-dencia a los músicos que setoman años para componerun disco. O quizá demostrarque con un ordenador casi to-do es posible. En cualquier ca-so, el artista de Brooklyn LukeDuboishademostradoquenohay nada que no se puedaconseguir a base de tenacidady trabajo duro.

«Durante los últimos añosme había centrado demasia-do en disciplinas como la es-cultura, los visuales o el artemultimedia», cuenta Duboisa 20 minutos. Un día, unaamiga le recriminó el aban-dono de su faceta como com-positor. Ni corto ni perezoso,se comprometió a elaboraruna canción al día durante unaño y colgarlas en su web. Do-ce meses después, este incan-sable profesor de la univer-sidad de Arte Experimentalde Brooklyn puede decir queha cumplido su palabra.

«Al principio fue duro», re-cuerda. «Lo más difícil era en-

contrarunhuecocadadía. Sinembargo, con el tiempo se fueconvirtiendo en una rutina,como cenar o dormir».

Luke se inspiró en el pro-yecto 365 Days,365 Plays,unainiciativa similar de la drama-turgaSuzan-LoriParks,quees-cribió en 2002 una pieza tea-tral al día durante un año.

Armado con su ordena-dor, Dubois –que ha com-puesto bandas sonoras y pie-zas para violín, entre otros

trabajos– sólo se puso unanorma: lo que empezara ca-da día tendría que acabarloesa misma jornada. Una ar-dua tarea que en ocasiones lepodía llevar hasta seis o sie-te horas. ¿Nunca pensó enabandonar el proyecto? «Laverdad es que no. Creo que esporque estoy un poco loco».

Unaño,unacanciónaldíaEl neoyorquino Luke Dubois se comprometió a componer y colgar en laRed un tema diario durante un año. El proceso ha concluido con éxito

Sólo se puso una norma:lo que empezara cadadía tendría que acabarloesa misma jornada

Dubois, durante una de sus presentaciones en vivo. LUKEDUBOIS.COM

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

SEGUNDOS

El musical en torno aSpiderman,con músi-ca de Bono y que se es-trenará en Broadwayen diciembre, amena-za con ser una ruina.En tres años de prepa-rativossehaninvertidoya unos 48 millones deeuros y la venta antici-padadeentradasnovacomo se esperaba, se-gún The Independent.

‘Spiderman’,¿una ruinade musical?

Chat con M-ClanCarlos Tarque y Ri-cardo Ruipérez, deM-Clan, estarán hoya las 16.30 h en nuestraredacciónparacontes-tar a las preguntas delos internautas.

Tangos horriblesFumando espero y Lacumparsita son algu-nos de los tangos con-tra los que arremeteEnrique Espina en sulibro Los 100 peorestangos de la historia.

‘Miguelón’,empaquetado,ya viaja haciaShangháiSus atributos, censurados.Miguelón,unadelas joyasdelMuseo de la Evolución Hu-mana (Burgos), se encuentrarumboalaExpodeShanghái,dondeseráprotagonistadelaSemana de Castilla y León(del 4 al 10 de octubre).

Se trata de una reproduc-ción del Homo Heidelber-gensis basada en un cráneohalladoenAtapuercadelmis-mo nombre (en honor a Mi-guel Indurain), pero debido ala censura china tendrá queusar un taparrabos. Los tresdirectores de Atapuerca tam-bién viajarán a la Expo paraparticipar en un Congreso dePaleontología.

El Museo de la EvoluciónHumana (MEH) ya ha reci-bido 74.500 visitantes en susdos primeros meses de vida.

Miguelón, embalado. FOTO: MEH

Larevista 25DILLUNS20 DESETEMBREDEL2010

‘EL COLECCIONISTADE AMANTES’DIR.: GARY FLEDER � REPARTO: MORGANFREEMAN Y ASHLEY JUDD

El detective Alex Cross investi-ga el secuestro de ocho mujeresa manos de un asesino que se ha-ce llamar Casanova. Para cazarle cuenta con la ayuda de unajoven que logró escapar de sus garras.

Unidos a la fuerza: un refinado timador y unmetódico agente federal resolverán casosdifíciles en‘Ladrón de guante blanco’

Una extrañapareja alborde de la ley

R. R.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Un ladrón sofisticado y unagentedelFBIsonlosprotago-nista de Ladrón de guanteblanco,unaseriepoliciacaquemezclainvestigación,humoryromanticismo.

AligualqueenelfilmeAtrá-pame si puedes, el delincuen-te (Matthew Bomer) se pasaal ladodelosbuenoscuandoel

agente que le ha perseguidodurante años (Tim DeKay) leofrece un trato a cambio de li-brarse de la cárcel. Así daráncaza a los ladrones más escu-rridizos del mundo. Junto altándem protagonista estáTiffaniThiessen (ídolo adoles-cente en los noventa por Sen-sacióndevivirySalvadosporlacampana), que interpreta a lainteligenteycomprensivamu-jer del federal. � Fox. Hoy, 22.50 h.

TelevisiónEspaña, en helicóp-tero � Nuria Rocapresenta Tu vistafavorita (Cuatro, 23.30h), en el que 40 famososmuestran sus rinconesfavoritos.

La 2, más cultural �Desde hoy, el canal seráeminentemente cultural,con espacios de produc-ción propia y ficcióneuropea. Los contenidosdeportivos, a Teledeporte.

Matthew Bomer junto a Tiffani Thiessen, protagonistas de la serie. FOX

LA PELI DEL DÍA� LASEXTA,22.15H

Maduritos enbusca de amor �Telecinco inicia el castingde Mujeres y hombresOro, su versión paramayores del programa deEmma García.

La Campos debutaen La 10 � Coinci-diendo con el inicio desus emisiones, La 10estrena En boca de todos(18.00 h.), un espacio conMaría Teresa Campos.

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos de

TVEInv.: Jorge Moragas,coordinador depresidencia del PP

10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:00 El clon17:30 Mar de amor18:20 España directo20:00 Gente

Magacín21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 Las chicas de oro

Blanca y el hombrejoven

23:15 CineEl pecado

02:05 En portadaVenezuela,esperanza y fracaso

02:55 La noche en 24 h.04:25 TVE es música05:00 Noticias 24h.

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 Aventura del saber11:00 Los pingüinos papúa11:55 Elogio de la luz12:30 Para todos la 214:30 A pedir de boca15:00 Escala 1:115:30 Saber y ganar16:00 Grandes document.16:55 Biodiario17:00 Docums. naturaleza17:30 Docums. culturales18:30 Creadores19:00 Universo matemát.19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 La mitad invisible21:30 Ciudad K.21:55 Grandes descubrim.22:00 El cine de la 2

Frozen river23:35 Festival cine San

Sebastián23:55 Somos cortos00:25 ZZZ00:30 Centros en red01:20 Fest. jazz San Javier02:30 La mitad invisible03:00 Ciudad K

06:00 Las noticias de lamañanaCon Luis Fraga

08:45 Espejo públicoCon Susana Griso

12:30 La ruleta de lasuerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonEl retorcido mundode Marge Simpsony El bueno, el tristey la drogadicta

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Roberto Arce

15:50 La previsión de las 4Roberto Brasero

16:00 Tardes de cineValle de sombras

17:45 3DCon Gloria Serra

18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñano en

tu cocina21:00 Antena 3 Noticias 2

Incluye La previsión22:00 El internado

Serie23:45 Informe 3

Jaime Cantizano02:30 Adivina quién gana

esta noche04:00 Únicos

07:00 Matinal Cuatro09:15 Alerta Cobra

El regreso, Héroepor un día, Elcomisario y Viejosamigos

13:00 Las mañanas deCuatro

13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas17:05 Fama Revolution18:50 Dame una pista19:55 Deportes Cuatro20:30 Noticias Cuatros21:30 El hormiguero

Inv.: Fran Pereay Manuela Velasco

22:35 La isla de losnominados

23:25 Callejeros viajerosFiordos Noruegos

23:30 Tu vista favoritaEstreno

00:45 Callejeros ViajerosMontevideo

01:40 GenteextraordinariaMi novio, turistasexual

02:40 Tonterías las justas03:05 Cuatro Astros06:20 Shopping

06:30 InformativosTelecincoInv.: José Montilla,presidente de laGeneralitat deCataluña

09:00 El programa deAna RosaInv.: Tomás Gómez,secretario generaldel PSM

12:45 Mujeres y hombres..14:30 De buena ley15:00 Informativos

TelecincoCon David Cantero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecinco

22:00 CSI MiamiLa acción del rayo

23:00 CSI New YorkEl asesino de lasoga

00:00 CSI Las VegasCasualidady leyenda viva

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta08:25 La tira09:15 Futurama09:45 Padre de familia10:40 Crímenes imperf.11:30 CI.: Ricos y famosos12:30 Las pruebas del

crimen13:00 Crímenes imperf.14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:25 Sé lo que hicisteis...17:12 Bones18:05 Caso abierto

Barreneros19:00 Navy: investigación

criminalCastigo corporal

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine

El coleccionista deamantes

00:30 BuenafuenteInv.: Poli Rincón,Periodista

01:45 El intermedio (R)02:40 Astro TV05:00 Teletienda

CLAN TV. 07.00 Los Lunnis.08.15 Bob Esponja. 09.10 Litt-le Einsteins. 10.20 Dora la ex-ploradora. 11.30 Arthur. 13.25 Martin Matin. 14.10 CódigoLyoko 17.25 Winx Club.TELE-DEPORTE. 11:30Motociclis-mo GP Catalunya 14.30 Direc-to ciclismo Tour de Francia 2ªetapa 19:15 Piraguismo slalom00:30 Atletismo ANTENA 3NEOX. 09.45 La pantera rosa.11.30 El príncipe de Bel Air.13.15 Stargate Atlantis. 14.30Física o Química. 19.00 Shin-Chan. 20.15 American Dad.21.00Los Simpson. ANTENA3 NOVA. 10.00 Utilísima: Tucasa, tu cocina. 11.45 Hambur-go 112. 12.30 Mundo de fieras.18.00 Niños ricos, pobres pa-dres. 20.15 La tormenta. 20.45Sortilegio FDF. 06.45 Baku-gan. 08.50 Naruto 11.30 Urgen-cias 13.00 Cosas de casa 15.00Escenas de matrimonio. 16.45Padres forzosos 20.55 Came-ra café. 21.15 Crossing Jordan.LA SIETE. 08.00 Vuélvemeloca, por favor. 10.00 Guerra desesos 18.45 Al ataque pirata.23.00 Gran hermano: debate.DISNEYCHANNEL. 08.30Manny Manitas. 09.00 Juan yTolola. 09.50 Cambio de clase.10.30 Hannah Montana. 11.00Jonas. 12.25 Los Proud. 12.50Lilo & Stitch.

OTRAS

�Barcelona TV. 10:00 Magnum 10:50 Roseanne 11:45 El pla B 12:00 Avanç infodía 12:30 Connexió Barcelona 14:00 Jo què sé 14:40 Infodia 15:05 Nissaga de poder 15:40 El documental de la tarda 18:00 Connexió Barce-lona 19:45 Infovespre 21:00 Boig per tu 21:25 Roseanne 21:50 El temps 22:00 Les notícies de les 10 23:55 La porteria � 25 TV. 11:00 Un pas més. Magazine 15:00 Barcelonautes. Amb Alícia G. Escribano 15:30 Un dia més no-tícies 17:00 El pentàgon 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 La quadratura del cercle 20:30 Nos Vamos. Viatges amb Edgar Costa 21:00 Toni Rovira i tu. Conv: Arturo Fernández 22:25 L’editorial del dia 00:30 Eros 25

06:00 Notícies 3/2408:00 Els matins13:20 Bocamoll14:00 Telenotícies com.14:30 Telenotícies migdia15:40 Cuines15:50 La Riera16:35 Divendres18:25 El guardià20:15 Esport Club20:35 Espai Terra21:00 Telenotícies vespre21:50 Crackòvia22:30 El convidat23:30 Àgora00:35 Bombers de Nova

York

3307:55 Planeta Terra09:30 Horitzons12:10 De prop13:00 Hat Trick14:30 Planeta Terra17:15 Thalassa18:05 Horitzons19:00 Cànon Visions19:55 Quarts de nou21:00 La Riera21:45 Cronos

TV3

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: JosanContreras Redac-tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y XavierPons(Norte).PUBLICIDAD:LuisA.Rivero(directorgeneral )yA.Verdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DILLUNS 20 DESETEMBRE DEL 201020minutos.es