V. 2 Correo de las Culturas 16

8/9/2019 V. 2 Correo de las Culturas 16

1/17

Vol. II, Nmero 16, 1o de mayo de 2008. Director: Leonel Durn Sols

M u s e o N a c i o n a l

d e l a s C u l t u r a s d e l M u n d o

C

O

R

R

EO

[email protected]

En este nmero:

Goya en tiempos de guerra

La Va Apia, amenazada

El Smithsonian

Esculturas erticas de 15,000 aos

El Islam y Occidente desde Amrica LatinaHallan en Afganistn pinturas de los siglos V a IX

Recupera Grecia cntaro de 2,400 aos de antigedad

A 610 aos del natalicio de Gutenberg

Museo Canadiense de la Civilizacin

Museo Nacional de Etnografa y Folklore de Bolivia


2/17

Madrid.- Los reyes de Espaa, Juan Carlos y Sofa, inauguraron la exposicin Goya

en tiempos de guerra, que con 200 obras es la mayor muestra sobre el pintor orga-

nizada por el Museo del Prado desde el ao Goya, celebrado en 1996 con motivo del

250 aniversario del nacimiento del artista espaol (1746-1828).La exposicin, que no slo muestra pinturas, sino tambin dibujos, aguafuertes y

litografas, coincide con el bicentenario del inicio de la Guerra de la Independencia

espaola frente a los franceses, de la que Goya fue testigo directo y es, en palabras

del director del Prado, Miguel Zugaza, el diario artstico de Goya en el cambio de

siglo y en uno de los periodos ms turbulentos de la historia de Espaa. El pblicopodr visitarla hasta el prximo 13 de julio.

Los dos grandes lienzos del 2 y el 3 de mayo de 1808 en Madrid, La lucha con-

tra los mamelucos y Los fusilamientos en la montaa del Prncipe Po (1814),

dedicados al levantamiento del pueblo de Madrid contra el invasor francs y la dura

represin del da despus, son el centro de la muestra y pueden apreciarse juntos, taly como Franciso de Goya los concibi para que se vieran, con los colores calientes

originales, tras haber sido restaurados y limpiados.

Junto al ministro de Cultura, Csar Antonio Molina, el director del Prado y la cura-

dora de la muestra, Manuela Mena, los reyes pasearon junto a cuadros como La

maja desnuda (1795- 1800) o La familia de Carlos IV, ambos pertenencientes a lapinacoteca espaola, que para esta muestra ha conseguido llevar hasta Madrid obras

de Goya nunca antes expuestas en el pas, como La marquesa de Montehermoso

(1810) y Majas en el balcn (1810-1812), entre ms de 65 llegadas de fuera.

Fuente: DPA/Milenio/Edit. el Correo

Exposicin

Goya en tiempos de guerra


3/17

Cultura ibrica. Finales S. III, inicios S. II a.C.

Patrimonio

La Va Apia, amenazada

por Peter Popham

Fue el primer camino moderno del mundo, que cruza como flecha desde la puertaCapena, en las murallas de Roma, hasta Brindisi, en la costa, a ms de 500 kil-metros. Hoy, la Va Apia est en el centro de un parque regional protegido por elayuntamiento romano y por la UNESCO como patrimonio de la humanidad. Por lo

menos, sa es la teora. Pero, aunque se ha convertido en un popular atractivo de finde semana para romanos y visitantes, la Va Apia se encuentra en problemas.

Fuente: Google Earth


4/17

Patrimonio

Hace 20 aos el gobierno local promulg una ley para protegerla pero, pese a la cla-sificacin de la UNESCO, lucha contra especuladores de bienes races que apuestan

a la probabilidad de que el nuevo gobierno, como ocurri en dos periodos anteriores,promulgue una condonacin o amnista a la construccin ilegal.Diecisis villas construidas en violacin de la ley han sido condenadas y demolidas

en el parque en los cinco aos pasados, pero muchas han sobrevivido. Y la formaen que funciona la ley de amnista plantea una vvida amenaza a la integridad delparque.

Durante la pasada amnista dictada por Berlusconi, en 2003, se presentaron 90 milsolicitudes de regularizacin de inmuebles ilegales tan slo en Roma. Pero los fun-cionarios encargados de atenderlas creen que una de cada tres se refiere a estructurasque an no se construyen, lo cual permite a sus autores seguir adelante con la edifi-cacin, con la seguridad de que no se les impedir. Fue la cuarta amnista de ese tipoen muchas dcadas.

La construccin de la Va Apia comenz en 312 a.C., y hacia 191 haba alcanzadosu objetivo: es prcticamente recta en todo su recorrido, y se erigi con grandes pie-dras, colocadas a corta distancia una de otra sobre una capa de grava para asegurarbuen drenaje; era lo bastante ancha para permitir que una legin en marcha pudieserebasar a otra. La construccin de la llamada reina de los caminos, como se leconoca, fue un paso clave hacia la dominacin romana del este del Mediterrneo.

Muchos siglos de abandono acabaron con su eficiencia, pero realzaron el encantode las secciones que permanecieron intactas. Hoy, la antigua superficie, que parecehaber sido construida por gigantes, muestra combas y fracturas, que presentan unadura prueba a los ciclistas de montaa que la recorren los fines de semana.

La va est flanqueada por altos pinos, castillos y villas en ruinas, as como mauso-leos, muchos de gran antigedad.

Fuente: The Independent/Jornada/Edit. el Correo

Traduccin: Jorge Anaya


5/17

Museos

El Smithsonian

Cuando se visita cualquiera de los 18 museos y galeras de la Institucin Smithsonian

(el Smithsonian) o el Parque Zoolgico Nacional, se ingresa en el complejo de

musestico ms grande del mundo. La Institucin Smithsonian alberga 136.5 millo-

nes de piezas de museo y muestras en su fideicomiso para el pueblo estadounidense.La Institucin, que tambin es un centro de investigaciones, se dedica a la educacin

pblica, a prestarle servicio a aquel pas y a otorgar becas en los campos del arte, la

ciencia y la historia.

El Smithsonian se fund en 1846 con fondos legados a los Estados Unidos por el

cientfico britnico James Smithson para aumentar y difundir el conocimiento.Diez de los museos y galeras del Smithsonian estn ubicados en el National Mall (la

Explanada Nacional) entre el Monumento a Washington y el Capitolio de los Estados

Unidos. Otros seis museos y el parque zoolgico se encuentran en otros lugares en

el rea metropolitana de Washington. El Museo Nacional de Diseo Cooper-Hewitt

y el Centro George Gustav Heye del Museo Nacional del Indgena Americano estn

ubicados en la ciudad de Nueva York. Un nuevo museo del Smithsonian, el Museo

Nacional de Historia y Cultura Africana-Americana, se establecer en el National

Mall en Washington, D.C. El Edificio de las Artes y las Industrias se encuentra cerra-

do por renovaciones.Adicionalmente, el Smithsonian cuenta con el Instituto de Conservacin del Museo,

un centro de investigaciones sobre los mtodos de estudio tcnico, anlisis y conser-

vacin de objetos de museo, y con Smithsonian Folkways Recordings, productora de

grabaciones de audio que presentan tradiciones culturales de todo el mundo.

Fuente: The Smithsonian Institution/Trad. el Correo


6/17

Exposicin

Esculturas rupestres prehistricas, jams vistas por el pblico, se exhiben en Franciagracias a las tcnicas computarizadas ms avanzadas de copiado lser y proyeccinvisual.

Cerca de Poitiers, en el oeste del pas, abri un museo que muestra un milenio y

medio de imgenes creadas por el hombre, desde puntas de piedra hasta computadoras.La estrella de la exhibicin, en Angles-sur-LAnglin, departamento de Vienne, es unfriso de 18 metros de largo con bisontes, caballos, gatos, cabras y figuras erticasfemeninas, esculpidas hace 15 mil aos en la piedra caliza de esa regin de Francia.

Las cavernas de Roc-aux-Sorciers (Roca de las Brujas) que contenan el friso fuerondescubiertas por arquelogas francesas y britnicas en 1950, pero jams se han abierto

al pblico. Son un sitio nico en su tipo en Europa: un equivalente bidimensional delas clebres pinturas rupestres de Lascaux, en Dordogne, 190 kilmetros al sur, lascuales fueron creadas mil aos antes.

Desde el domingo pasado el pblico puede visitar un centro construido a un costode 2.7 millones de euros, en el que las esculturas originales y los contornos de loscostados de la caverna se han recreado con precisin y en tamao natural, mediante

tcnicas de copiado lser por computadora. A intervalos de media hora se proyectarnpresentaciones de luz y sonido en el friso, para dar idea de la forma en que pudieronhaberse creado las esculturas y cmo fueron descubiertas, hace 58 aos.

scar Fuentes, director del centro, seala que la intencin es ir ms all de larplica en tamao natural Lascaux II, construida en 1983 para preservar las cuevasde Lascaux de la exposicin al aliento y al calor del cuerpo de los visitantes.

Queremos convertir el friso en un lugar de descubrimiento cientfico, en el cual losvisitantes hagan sus propios hallazgos comenta. Queremos que lleguen a sus propiasconclusiones y entiendan que su interpretacin es tan buena como la de cualquiera.

Las cuevas de Roc-aux-Sorciers fueron exploradas inicialmente por una arquelogafrancesa, Suzanne de Saint-Mathurin, y su asistente britnica, Dorothy Garrod.Encontraron una cueva cuya bveda, al derrumbarse, dej al descubierto las esculturas

humanas y de animales en las paredes. Cincuenta de estas imgenes se exhiben ahoraen el museo de Saint-Germain-en-Laye, al oeste de Pars.

Esculturas erticas de 15 mil aos

por John Lichfield


7/17

Fotografa

En otra caverna, la cual se cree que estuvo ocupada en el periodo magdaleniense,hace 15 mil aos, las arquelogas encontraron un friso de 20 metros de largo conbellas esculturas en bajo relieve. Entre ellas hay siluetas humanas, caballos, bisontes,gatos salvajes, cabras y tres imgenes explcitas de la parte inferior de la anatomafemenina. La cueva nunca se abri al pblico, con el fin de preservar las obras de arteprehistrico y permitir que continuara la exploracin.

Se cree que las cuevas de Lascaux y otros sitios similares fueron santuarios visitadosslo con fines religiosos. La caverna de Roc-aux-Sorciers parece haber sido un lugarpara vivir.

Genevive PinAon, jefa de los arquelogos del sitio, seala que la cueva, que miraal sur, estaba expuesta al sol gran parte del da en tiempos prehistricos. Hace 15 milaos, Francia tena un clima siberiano. La caverna debi de haber tenido un agradablemicroclima, ideal para servir de habitacin.

Pero, qu significan estas esculturas? se pregunta. Qu significa ese perfilhumano que parece sonrernos? Cul es el significado simblico de las tres mujeres,cuyas partes sexuales estn esculpidas con realismo, al lado de un bisonte sentado?Representan la vida y la muerte?

Fuente: The Independent/Jornada/ Traduccin: Jorge Anaya/Edit. el Correo


8/17

Libros

Ruiz Figueroa, Manuel (coordinador). El islam y Occidente desde Amrica Latina.Mxico. Centro de Estudios de Asia y frica. El Colegio de Mxico, 2007.

En El islam y Occidente desde Amrica Latina se ofrecen reflexiones y puntos devista de algunos estudiosos latinoamericanos sobre el rea del Medio Oriente en surelacin con Europa y Estados Unidos. Aunque para el tema de Turqua se cuentacon un colaborador espaol y otro que ha vivido muchos aos en Mxico, argelino,

se piensa que ello no invalida la sustancia del encabezado. No es la intencin de estelibro defender la existencia de una visin latinoamericana que pudiera existir o no,lo ms probable es que existan muchas visiones diferentes, dependiendo de quienescribe, con elementos comunes. El islam y Occidente desde Amrica Latina est compuesto por ocho ensayos:El islam y la cristiandad: coexistencia pacfica y beligerancia, de Manuel RuizFigueroa; la relacin contempornea entre el islam y Occidente: percepcionesde conflicto y coexitencia, de Elizabeth Pea Velasco; Algunas concepcionesislmicas sobre derechos humanos, de Gabriela Snchez Carmona; Estrategiascomplementarias: entre el fortalecimiento del esquema militar y la conquista de lasmentes, de Luis Mesa Delmonte; Turqua y Europa: el espejo tiene dos caras,

de rika Ruiz Sandoval y Eduard Soler i Lecha; El recrudecimiento del conflictorabe-israel a partir de los atentados del 11 de septiembre de 2001: terrorismo yocupacin militar, de Roberto Marn Guzmn; Los dilemas en el reino de ArabiaSaudita, de Alejandra Galindo Marines, y por ltimo, El dilema kurdo: el derechoa la autodeterminacin y las exigencias estratgicas regionales, de Zidane Zeraoui.

Fuente: www.colmex.com

El Islam y Occidente

desde Amrica Latina

H ll


9/17

Hallazgo

Kabul.- Un equipo internacional de expertos encontr detrs de las estatuasdestruidas de los Budas en Bamian, en el centro de Afganistn, pinturas al

leo que datan de entre el siglo quinto y el noveno despus de Cristo, segn unartculo publicado en la revista Journal of Analytical Atomic Spectrometry.El hallazgo indica que las pinturas son cientos de aos ms antiguas que las

primeras realizadas en Europa, donde se cree que esta tcnica se introdujo enel siglo XV.*

Los investigadores de Francia, Japn y Estados Unidos han podido encontrarlos restos de leo seco con una combinacin de diversos tipos de radiacin.

El jefe del equipo, Yoko Taniguchi, afirm que se trata del primer ejemploclaro de pintura al leo ms antiguo en el mundo.

Los extremistas talibn dinamitaron en 2001 las estatuas de Buda, pese a lasprotestas internacionales. Detrs de las figuras se encontraron cavernas conpinturas de los siglos V a IX. Doce de las 50 cavidades estn pintadas con estatcnica.

Se cree que para ello se utiliz aceite de nueces o de semillas secas deadormidera. Las pinturas fueron realizadas por artistas que probablementese hallaban en la ruta de la seda desde China, atravesando Asia Central, endireccin a Occidente.

Fuente: Journal of Analytical Atomic Spectrometry /DPA//Edit. el Correo

* N. del E.: Jan van Eick perfeccion esta tcnica, pero ya era muy conocida en Flandesdesde el siglo XIV, como lo documenta el llamadoManuscrito de Estrasburgo.

Encuentran en Afganistn pinturas al

leo de los siglos V a IX

Patrimonio


10/17

10

Patrimonio

El ministro de Cultura griego, Mijalis Liapis, present hoy enAtenas un cntaro de mrmol de dos mil 00 aos de antigedadque fue devuelto al Estado griego por un marchante suizo de reli-quias.El cntaro fnebre, que data del siglo IV a.C. y proviene de laregin de tica, representa dos figuras femeninas en relieve y fuelocalizado por la brigada griega anticontrabando de reliquias elao pasado, durante una subasta de antigedades en Amsterdam

(Pases Bajos).Las autoridades griegas aportaron documentos que demostrabanque el objeto haba sido sacado del pas ilegalmente y paralizaronla venta, tras comparar fotos confiscadas previamente a una red detraficantes, y el comerciante acept devolver la pieza.En declaraciones en el Museo Arqueolgico, que albergar la

pieza a partir de ahora, Liapis destac que la labor del ministerioes detectar en todo el planeta las reliquias que han sido exportadasilegalmente.Aadi que es una prctica que podra llevar finalmente al regre-so de los Mrmoles del Partenn.El Museo Britnico de Londres rechaza desde hace 0 aos la

peticin de Grecia para que devuelva los frisos de mrmol delPartenn de la Acrpolis de Atenas, llevados hace dos siglos aInglaterra por el diplomtico Thomas Bruce, conde de Elgin.

Fuente: La Jornada/mvc/Edit. el Correo

Recupera Grecia cntaro de dos mil400

aos de antigedad

Tecnologa


11/17

11

Tecnologa

A 610 aos del natalicio de Gutenberg

(1398-1468)

En 1, despus de numerosas pruebas en la fundicin de tipos, la bsqueda de unsoporte adecuado (pergamino y papel) y del tratamiento qumico de tintas capaces deimprimir por las dos caras de las hojas, Gutenberg comenz a estampar el primer librode la nueva era tecnolgica, concluido tres aos despus: laBiblia de lneas.

Tecnologa


12/17

1

Tecnologa

El invento de Gutenberg debe ser clasificado entre los grandesacontecimientos de la historia del mundo. Provoc una revolucin

en el desarrollo de la cultura difcilmente igualada por cualquierotro incidente de nuestra era. La facilidad en la diseminacin delos productos del intelecto era una condicin necesaria para unrpido desarrollo de las ciencias en los tiempos modernos. Al

suceder en momentos en que la ciencia se secularizaba cada vez ms y su cultivo

ya no estaba entregado nicamente a los monjes, puede decirse que la poca se vioimpregnada de su aportacin.El invento de Gutenberg pues, no puede ser separado del progresode la ciencia moderna, ya quetambin es, indudablemente, un

factor indispensable en la edu-cacin del pueblo en general.La cultura y el conocimiento,hasta entonces considerados pri-vilegios aristocrticos exclusivos

de ciertas clases sociales, fueron popularizados por medio de latipografa.

Fuente: www.sitographics.com

Museo Gutenberg. Mainz, Alemania.

Museos


13/17

Museos

1

Su mision puede quedar sintetizada en las siguientes palabras:

Como museo nacional de la historia de la humanidad, el Museo

Canadiense de la Civilizacin est dedicado a fomentar en todos los

canadienses el significado de su identidad comn y de su pasado com-partido. Al mismo tiempo, aspira a promover el entendimiento entre los

diversos grupos culturales que forman parte de la sociedad canadiense.

El Museo tiene aproximadamente de ,000 m de reas de exhibicin, distribuidas en

cuatro pisos. Las galeras albergan una combinacin de exposiciones permanentes y tempo-

rales. Tambin cuenta con un sala de cine IMAX.Las galeras del primer piso presentan exposiciones relacionadas con las primeras naciones

del Canad: sus historias, identidades culturales, expresiones artsticas y maneras de vivir,

tanto tradicionales como contemporneas.

En el segundo nivel se encuentran tres galeras dedicadas a exposiciones temporales.

Unas son diseadas por el propio museo y otras son producidas por instituciones canadien-ses e internacionales. En este mismo piso se hallan el Museo Postal Canadiense, el Museo

Canadiense de los Nios y la sala IMAX.

En el tercer nivel del edificio del museo, en la Sala de Canad, se recrean imgenes y

sonidos del pasado de ese pas, empezando con los primeros exploradores de su territo-

rio. Edificios reconstruidos y otras instalaciones histricas se cuentan entre los elementosmuseogrficos que evocan los significados de diferentes perodos y regiones.

En el cuarto piso se encuentra la Sala de las Personalidades, donde se identifica y valora

a los hombres y mujeres que construyeron la nacin canadiense, los que la condujeron en

tiempos de guerra y de paz, crearon sus instituciones y lucharon por las causas que inspiran

a los canadienses.

Museo Canadiense de la Civilizacin

Museos


14/17

Museos

1

Afuera del edificio del museo se presentan varias exposiciones al aire libre que son acce-

sibles al pblico cuando las condiciones climticas lo permiten.

Cuando en 1 el reportero del diario nacional The Globe and Mail, William Thorsell, lepregunt al ex-secretario de las Naciones Unidas, Javier Prez de Cullar por qu le obse-

qui al museo su coleccin de objetos adquiridos durante su mandato, el funcionario contes-

t: Le di mi coleccin a Canad porque la coleccin proviene de todo el mundo y, en mis

viajes y experiencias, he concluido que el mundo necesita convertirse en lo que Canad es

si la humanidad espera prosperar y vivir en paz. Ustedes (los canadienses) han encontrado lamanera de vivir confortablemente con la diversidad. Han encontrado la forma de reconciliar

la igualdad con la diferencia. (The Globe and Mail, noviembre 1 de 1).

Fuente: www.civilization.ca/Traduccin de MFC

Museos


15/17

Museo Nacional de Etnografa y Folklore

Bolivia

1

Dependiente de la Fundacin Cultural del Banco Central de Bolivia, el MUSEF es una

institucin pblica sin fines de lucro, comprometida con la problemtica de las Culturas

Vivas de Bolivia, ubicadas en las reas rurales y en los centros urbanos, diferenciadas por

particularidades tnicas notorias o sutiles con sus variantes regionales y dialectales. Visin. El MUSEF busca que Bolivia sea un lugar en el que las diversidades culturales

puedan expresarse libres y generen espacios de encuentros interculturales en los que esa

diversidad se convierta en la fortaleza del pas.

Misin. Generar y ser parte de procesos de dilogo y lugares de encuentro, con y entre

las Culturas Vivas de Bolivia, buscando la construccin de la interculturalidad a partir delrespeto y aceptacin de formas de vida diferentes.

Objetivos:

1. Recoger los saberes locales y sus productos culturales, en una dinmica de relacin,

como parte de procesos complejos de conocimiento.

2. Ser parte de una construccin constante de formas propias de administracin y

procesamiento, de aquellos saberes locales y productos culturales, como capital culturalque sirva para los tiempos futuros.

3. Dinamizar, entre espacios sociales diversos a partir de intercambios de conocimiento, la

comunicacin de aquellos saberes.

4. Ser un espacio que sirva como articulador entre los productores locales de conocimiento

y el resto de la poblacin de Bolivia y del Mundo.

5. Mostrar a la poblacin en general la diversidad de las culturas vivas de Bolivia.

El MUSEF cuenta con colecciones de cermica, arte plumario, textiles y numismtica,

presentadas en salas permanentes que muestran culturas especficas o facetas particulares de

las distintas culturas asentadas a lo largo y ancho del pas.

Fuente: www.musef.org.bo

Culturas


16/17

1

http://correodelasculturas.wordpress.com

VISITE NUESTRO BLOG

Coatlicue. Antiguo Museo Nacional. Sala de los Monolitos,ca. 1950.

Directorio


17/17

1

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGA E HISTORIA

DIRECTOR GENERAL

ALFONSO DE MARIA Y CAMPOS CASTELL

SECRETARIO TCNICORAFAEL JULIO PREZ MIRANDA

SECRETARIO ADMINISTRATIVOLUIS IGNACIO SINZ CHVEZ

COORDINADOR NACIONAL DE MUSEOS Y EXPOSICIONESJOS ENRIQUE ORTIZ LANZ

DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL DE LAS CULTURASY DEL CORREO DE LAS CULTURAS DEL MUNDO

LEONEL DURN SOLS

COORDINACIN EDITORIALMARIANO FLORES CASTRO

[email protected]

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS POR LOS RESPECTIVOS AUTORES

DE LOS ARTCULOS, NOTAS Y FOTOGRAFAS.

MXICO, D.F., 1o de mayo de 2008.

V. 2 Correo de las Culturas 16

Documents

Transcript of V. 2 Correo de las Culturas 16