URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/11

Mh =6. O`jrh 1; -Bjkrjrh ;1=:- Mshfgmfgo Luyrm Qmrmlumy - QM[MLZMW

Jd Fmrpgotjrh mrfhgrgs(@jdmojrpjs mvgbrhos)


2/11

Jd Fmrpgotjrh mrfhgrgs(@jdmojrpjs mvgbrhos)

^jxth3 Dhrjom Vbhrzm

Bhths3 @ogfm @hotgjd y Eulh njd Fmstgddh

Jd Fmrpgotjrgth nj brjotj m`mrgddm, fmrpgotjrh Mrfhgrgs hIurutug jo lumrmo, pjrtjojfj m dm bm`gdgm nj dhs Qgfgnmjy js fhosgnjrmnh uoh nj dhs fmrpgotjrhs `s khogths, ymquj md sjr mvgstmnh shrprjonj m dhs jspjftmnhrjs fho susddm`mtgvhs fhdhrjs quj fhotrmstmo nj mojrm mr`hoghsm.Jstm jspjfgj vgvj jotrj jd ogvjd njd `mr y dhs =511 `so`nj mdtgtun, jo dhs khsqujs nj dm @mtm Mtdotgfm y rjms mr-

khdmnms quj fhrrjsphonjo md sunjstj njd Krmsgd, dm zhom@gsghojrm nj Mrljotgom y jd jstj nj Qmrmlumy. @jdmojr-pjs mvgbrhos js uom jspjfgj jon`gfm md Khsquj Mtdotg-fh njd Mdth Qmrmo y fh`h shdh emkgtm jo d su jstmnh njfhosjrvmfgo js nj prjhfupmfgo m ogvjd omfghomd y jstjo dm fmtjlhrm O^ (fmsg m`jomzmnh) m fmusm nj dm prng-nm nj ekgtmt fmusmnm phr dm njbhrjstmfgo. M ogvjd `uo-ngmd oh js uom jspjfgj fhosgnjrmnm nj prjhfupmfgo.

Qmrm fhohfjr `jchr m oujstrm mvj njd `js fhosudtm`hsfho jd ngffghomrgh dmto, jd fumd ohs gongfm quj jd jptj-th h oh`krj jspjffh mvus sglogfm m`mrgddh y brhosbrjotj, sgjonh dms fmrmftjrstgfms quj jxpdgfmo su oh`krjfh`o. Jstm jspjfgj prjsjotm ng`hrs`h sjxumd, jd `m-feh sj ngstgoluj phr jd rhch gotjosh quj vm njsnj dm pmrtjsupjrghr nj dm fmkjzm emstm dm pmrtj phstjrghr nj dm oufm.

^moth mfeh fh`h ej`krm fh`pmrtjo dms gs`ms fm-rmftjrstgfms, fh`h dm brmocm ojlrm quj sj bhr`m njsnjjd pgfh njd gs`h fhdhr, mtrmvjsmonh jd hch y sglugjonhphr jd fhstmnh njd fujddh, pmrm dujlh uogrsj md rjsth njdnhrsh, mdms y fhdm. Fho dms mdms pdjlmnms sj ohtm uom bmcmkdmofm dholgtungomd quj kmcm nj dh supjrghr njd fujddhy quj vm th`monh dm pmrtj fjotrmd njd nhrsh, thnm dm

rmkmngddm, dms suprm-fmunmdjs y pmrtj nj dms kmrkms go-tjroms nj dms dtg`ms sjfuonmrgms.Rgsth nj brjotj sj hksjrvm jd fm`kgh fmnjofghsh nj fh-dhrjs quj njsfgjonjo. Njsnj dm lmrlmotm y phr njkmchnjd fujddh sj hksjrvm uo m`mrgddh glumd md nj dm brjotj9dh supjrghr njd pjfeh js lrgs m`mrgddjoth9 jd fjotrh njdpjfeh y mknh`jo rhch fh`h jd nj dm oufm9 fhstmnhsnjd vgjotrj, mofhs y suk-fmunmdjs, m`mrgddh lrgsfjhfho vjr`gfudmfghojs ojlrms, nhonj dms pdu`ms tgjojodm phrfgo kmsmd lrgs, dm mpgfmd m`mrgddm y sjpmrmnms m`-kms phr uom bmcm ojlrm quj dj nmo jsj mspjfth vjr`gfu-dmnh. Dm fhdm js thnm ojlrm fho uom pjqujm mofegtmkdmofm fmsg m dm `gtmn y md khrnj nj dm kmrkm gotjrom njdm rjftrgz fjotrmd.Dhs tmrshs bujrtjs nj fhdhr lrgsfjhs y dms ums ojlrmsquj sho kmstmotj jofhrvmnms, dj phsgkgdgtmo trjpmr phr


3/11

dhs trhofhs nj dhs rkhdjs jo thnhs dhs sjotgnhs fh`h tm`-kgo jo jspgrmd, shstjogonhsj fho sus ums y mphymonh sunurm fhdm jo dm fhrtjzm, sgo tjojr quj emfjr ush nj su pgfh.Qurm`jotj gosjftvhrh, sj mdg`jotm nj dmrvms j gosjfths qujjofujotrm jotrj dms fhrtjzms y shkrj jddm, nhonj m bujrzm njfhotgouhs lhdpjs nmnhs fho su pgfh, y myunmnh phr su dmrlmdjolum, dhlrm jxtrmjr.

M dhs Fmrpgotjrgths mrfhgrgs sj dhs vj usumd`jotj jo pmrjcms

h lruphs bm`gdgmrjs, dhs fumdjs jo phfm nj m`hrjs sj vujd-vjo `uy tjrrgthrgmdjs, j`gtgjonh bujrtjs lrgths nj ddm`mnmmd fh`pmjrh fh`h tm`kgo nmonh fhotgouhs `mrtgddjhsfho su pgfh shkrj mdluom rm`m sjfm, nhonj prjpmrmo fmvg-nmnjs pmrm mognmr sg js quj oh emo jofhotrmnh uom ym ej-fem. Jstms mvjs fhdhrgnms j goqugjtms sgj`prj jsto jo fho-tgouh `hvg`gjoth, dhs `mfehs ngsputmo phr dms ej`krms hphr dm hfupmfgo nj mdlo dulmr pmrm mognmr, y rjvjdmo uofh`phrtm`gjoth ddm`mtgvh, jo nhonj m`khs sj mdtjromojo dm gofukmfgo y jo dm frm nj dhs pgfehojs. Fumonh dmej`krm gofukm jd `mfeh sujdj ddjvmrdj mdg`joth, y jo sus

vujdhs trmtm ljojrmd`jotj nj oh brmoqujmr jspmfghs `uylrmonjs quj njsfugnjo dm sjlurgnmn nj su fhdhrgnm y kuddg-fghsm bm`gdgm.


4/11

Hksjrvmfgo njd @gdmoh khrjmd

Jd `gdmoh khrjmd h `gdmoh njd @gssgssgppg, sygsyg, sug sug,`gdmoh glrmnhr, h lmvgdo mzudmnh fegfh (Gftgogm `gssgs-sgppgjosgs) js uom pjqujm rmpmz `glrmotj ojrtgfm qujogngfm jo bhr`m nj pmrjcms shdgtmrgms h jo pjqujmsfhdhogms jo Ohrtj M`rgfm. Dujlh nj dm ogngfmfgo, dmsmvjs `glrmo m M`rgfm njd Vur jo nhonj pmsmo jd vj-rmoh9 jo Qmrmlumy sj dms rjlgstrm njsnj jd = nj hftukrjemstm jd ;> nj `mrzh fumonh sj vujdvjo md ohrtj. Jotrjdms >> jspjfgjs rjlgstrmnms fh`h `glrmthrgms ojrtgfms-dh quj gofduyj m dms `glrmthrgms grrjludmrjs h mffgnjo-tmdjs- js uom nj dms 6= jspjfgjs `glrmthrgms ojrtgfmsrjludmrjs, quj ddjlmo thnhs dhs mhs md pms. Vjlo ohsfh`jotm [hk Fdmy, jd Femfh js jd fjotrh nj ngstrgkufgogovjromd nj Gftgogm gssgssgppgjosgs y dm jspjfgj js mkuo-nmotj jo jd Kmch Femfh, nhonj pujnj ddjlmr m sjr kms-tmotj fhò.

Vj mdg`jotmo nj gosjfths vhdmnhrjs phr dh quj sgj`prjsj dms vj jo vujdh, ouofm sj dms vj phsmnms, dh quj jsrjmd`jotj ddm`mtgvh. Bhr`mo kmonmnms pjqujms fhouo prh`jngh nj ;1 gongvgnuhs, mdluoms nj sdh uo pu-mnh nj gongvgnuhs, rmrm`jotj :1 y jxfjpfghomd`jotjjo Mrljotgom sj emo vgsth kmonmnms nj ;11 y =.111 go-ngvgnuhs.Vj ngstgolujo jo vujdh njd ùy pmrjfgnh y `s fhò`gdmoh pdh`gzh (Gftgogm pdu`kjm) phr fmrjfjr njd pmr-fej `mrro jo dms mdms y phr phsjjr dm fmkjzm `s fdmrm,

fmsg kdmofm. Gftgogm pdu`kjmtm`kgo js `glrmthrgm pjrhmd fhotrmrgh nj Gftgogm `gssgssgppgjosgs, ogngfm jo Qmrm-lumy, js ùy fhò jo khsqujs e`jnhs jo nhonjsj dm vj jo prg`mvjrm y vjrmoh, jo vujdh h phsmnms jx-pujstms shkrj trhofhs shkrjsmdgjotjs j gofdusgvj sj dms

^jxth y bhth3 Eulh njd Fmstgddh

vj fho ognh y pgfehojs.

Vu ngstrgkufgo govjromd fhohfgnm js ùy g`prjfgsm,pjrh dm `myhr pmrtj nj su phkdmfgo sj jofujotrm jogovgjroh jo M`rgfm njd Vur, md jstj nj dhs Monjs, su-njstj nj Khdgvgm, Qmrmlumy, jd ohrtj nj Mrljotgom, prgo-fgpmd`jotj jo dm rjlgo njd Femfh Vjfh. Jo Qmrmlumy jsfhosgnjrmnm jsfmsm jo jd Mdth Femfh, Fm`phs Fjrrmnhsy Qmrmlumy Fjotrmd y rmrh jo dms rjlghojs @mthlrhssjo-sj y jj`kuf, md fhotrmrgh nj Gftgogm pdu`kjm prjjrjkhsqujs sjfhs y jspmfghs mkgjrths. Jo dhs dtg`hs mhssj emo ejfeh hksjrvmfghojs ym njotrh nj dm rjlgo njdKhsquj Mtdotgfh dh quj phnrm njkjrsj m dm njbhrjstm-fgo.

Jo dhs dtg`hs vjrmohs njd ;1=6/;1=> y ;1=>/;1=: sj

hksjrvmrho kmonmnms nj uohs ;1 gongvgnuhs shkrj J`-khsfmnm y shkrj Dh`m Lrmonj, Fhrngddjrm9 dms mvjs pm-rjfmo njspdmzmrsj jo ngrjffgo sur jo ngfgj`krj y jongrjffgo ohrtj jo jojrh, mprhvjfemonh dms tr`gfms njmgrj fmdgjotj pmrm th`mr mdturm fh`h gongfmonh `glrm-fgo, pjrh dujlh jo bjkrjrh sj hksjrvmrho mdluoms mvjsshkrjvhdmonh jo frfudhs. ^m`kgo pujnjo sjr vgstmsshkrj Msuofgo.


5/11

Mrmpmsuimmt3 trmkmcmnhr gofmosmkdj^jxth y bhths3 Cumo @. Bhrtuomth & Mothogh Vfegofm (njsnj Zrulumy)

Jstmkm mdd. Jo dm hqujnmn nj uoh nj dhs tmoths pjrmdjsquj tj`prmom`jotj mouofgmo dm vgrtumdgnmn njd bruth.Md gogfgh nj dm prg`mvjrm, jo jd jxtrj`h nj uo m`pdgh

prjngh mrkhdmnh.

Zo ognh gofgpgjotj nj trjpmnhrjs -Djpgnhfhdmptjs molus-tgrhstrgs, Rgjgddht (=5=5), gotjlrmotjs nj dm bm`gdgm Njonrh-fhdmptgnmj-, kmstmotj fhùojs jo Zrulumy jo pmrqujsy `hotjs rgkjrjhs, nhonj sgjotjo dm prhtjffgo nj dmmrkhdjnm . Fhohfgnhs fh`h fegofejrhs h trjpmtrhofhs,sj ngstrgkuyjo jo M`rgfm Fjotrmd y M`rgfm njd Vur. JoQmrmlumy mrmpms immt h fegofejrh fegfh, mrmpmzjo Krmsgd, fegofejrh fegfh jo Mrljotgom, jo Zrulumytrjpmnhr fegfh, jtg`hdlgfm`jotj su oh`krj prhfjnj

njd lrgjlh3 djpgnhs (jsfm`m), fhdmptjs (fmrpgotjrh) ymolustgrhstrgs (pgfh molhsth). Ms surlj fmrpgotjrh js-fm`hsh -mdungjonh m su fhdhr- nj pgfh molhsth.

Vu tm`mh hsfgdm jotrj =5 y ;1 f`.9 su pdu`mcj frptgfhtrmosgtm uom pmdjtm hsfurm3 mqu y mdd hfrjs burtgvhs ym`pdgm fjcm kdmofm, nhrsh y mdms fhdhr pmrnh y uo mrroquj budlurm emfgm jd rhcgzh y oh dh dhlrm.

Vhdgtmrgh h jo pmrjcm, y sgo ng`hrs`h sjxumd ohthrgh,js gosjftvhrh phr omturmdjzm (phdgddms, mrmms, fglmrrms,dmrvms ngvjrsms), su fhdm fhostgtuyj uo puoth nj mphyhmngfghomd pmrm trjpmr y fmpturmr prjsms hfudtms3 uo pgfhfurvh y r`j djvmotm dm fhrtjzm nj dhs rkhdjs, njvhro-nhdms mdd nhonj sj jofujotrjo.

Emkgtumd`jotj hfupm ognhs gomftgvhs nj pcmrhs fmr-pgotjrhs h fmvgnmnjs omturmdjs jo dhs rkhdjs. Jd qujhksjrvm`hs -m nhs `jtrhs nj mdturm- prjsjotmkm uom

jotrmnm grrjludmr, sj`jcmotj m uo trgoludh g`pjrbjfth.Jdjlgnh pmrm ogngfmr, buj mfhongfghomnh3 nms y vujdhsnj dg`pgjzm -rjtgrmonh o`hs brml`joths nj `mnjrm-y prjpmrmfgo nj uo djfeh nj ehcms y fhrtjzms pmrm dmgofukmfgo.^rmkmcmrho gofmosmkdjs9 uom vgnm jo phsgfgo vjrtgfmd,mbjrrmnm md sustrmth djhsh y njsfrgkgjonh trmyjfthrgmsmsfjonjotjs jo bhr`m nj jspgrmd. Fusthngmrho tjrrgthrghy ognh, g`pgngjonh gotrusghojs, vjofgjonh gofdush m uo`gj`krh nj su `gs`m jspjfgj. Jotrjtmoth, gofukmr ohbuj tmrjm3 mpjoms jotgkgmr dm vgnm, y jotgkgonhdm jspjrmr.

Jd omfg`gjoth nj dhs phddujdhs -jd =1 nj ohvgj`krj-fm`kg jd fh`phrtm`gjoth nj dhs mnudths. Bujrho yvgogjrho -mkojlmnhs- prhvjyjonh jd mdg`joth nj mquj-ddhs3 prjsms nj thomdgnmn ngvjrsm y jspjfgj ejtjrhlojm,gosjfths ng`gouths fhotrmstmotjs fho jd phrtj nj suspgfhs. Njngfmnhs m dm frgmozm, m dm njtjffgo nj phsgkdjspmrsgths, md rjtgrh nj dhs smfhs bjfmdjs m ngstmofgm9 sgo rj-pmrmr jo hksjrvmnhrjs nj mvjs mn`grmonh jo sgdjofghjstj `gdmlrh.

[jgtjrmnm`jotj, dm vhfmdgzmfgo fmrmftjrstgfm nj dm js-pjfgj fhùogfmkm m dhs pmnrjs jotrj s y fho dhs pgfeh-ojs mo njotrh njd ognh. Fumonh njkgjrho jstgùdmrdhsm mkmonhomrdh, dhs mnudths rjfurrgjrho md hbrjfg`gjothnj mdg`joth njsnj jd jxtjrghr, sgo golrjsmr md ognh. Md sm-dgr, dhs pgfehojs jxegkgjrho uo pgfh `s pjqujh y nj`johr furvmturm quj jd nj dhs mnudths. Mehrm frjfjro


6/11


7/11

fh`h frjfj jd tgj`ph. Njsfukrgro uom hqujnmn qujsjr ognh `jrfjn m su trmkmch9 y htrm vjz dg`pgjzm, fhr-tjzms y ehcms sjfms y fugnmnhs. W mdlugjo jsfrgkgjonh-fh`h mehrm- quj jd ognh Jstmkm mdd. Jo dm hqujnmn...Jstj trmkmch buj phsgkdj `jrfjn m dm ljojrhsgnmn [email protected]. -jo fuyh prjngh buj jbjftumnm dm hksjr-vmfgo- y m dm fhostmotj ngdgljofgm njd pjrshomd mbjftmnhmd fugnmnh nj su pmrquj. Zom `jofgo `uy jspjfgmd mdVr. Djhomrnh Rgddmrrjmd gofmosmkdj jo su rhd nj prhtjf-fgo m`kgjotmd njd dulmr- fuyh mphyh, suljrjofgms j go-

njfdgomkdj m`mkgdgnmn mfh`pmmrho oujstrh jxtjoshpjrhnh nj dmkhr. M thnhs, jd `s fhrngmd rjfhohfg`gjo-th.


8/11

Qhnrm dm hksjrvmfgo nj mvjs emfjrsj phpudmr jo Qmrmlumy8^jxth3 Omtemdgm Mlugdmr

Bhth3 Hsfmr Khrno

Vgo nunm, dms mvjs sho sjrjs ùy mtrmftgvhs njotrh njdm omturmdjzm. Ohs `mrmvgddm`hs fho jd fhdhrgnh nj suspdu`ms y fho sus fmoths. Hksjrvmr mvjs g`pdgfm vmrghsrjths, kmsmnhs jo dm gnjotgfmfgo y rjfhohfg`gjoth njjspjfgjs. Qmrm qugjo rjfgo sj gogfgm jo jstm mftgvgnmn,jstj ùonh sujdj rjsudtmr nj vjrnmn bmsfgomotj. Zohs51 `gddhojs nj pjrshoms vgmcmo fmnm mh pmrm hksjrvmr

y mn`grmr mvjs.M ogvjd ùongmd, vmrgms rjlghojs fh`jozmrho m jxpdh-rmr oujvhs ogfehs nj `jrfmnh turstgfh, vgjonh jo jddhsuo phtjofgmd jfho`gfh rjdmfghomnh fho dms mvjs. Dmsoujvms tjonjofgms ohs ùjstrmo quj dm shfgjnmn jstnjsmrrhddmonh fmnm vjz `s prftgfms shstjogkdjs y rjs-phosmkdjs, vgofudmnms ngrjftm`jotj fho jd jfhturgs`h.Jstj pmsmtgj`ph, fhovjrtgnh m vjfjs jo hksjsgo, tgjojfh`h rjbjrjotjs m Jurhpm y Jstmnhs Zognhs. Njsnj dhshchs nj uo kgrnwmtfejr (hksjrvmnhr nj mvjs phr su bm-`hsh tr`goh jo golds), M`rgfm Dmtgom js uo pmrmsh,

nhonj sj pujnjo emddmr s nj 6.111 jspjfgjs. Dhs fum-trh pmsjs nj M`rgfm njd Vur quj dgnjrmo dm fmotgnmnnj jspjfgjs nj mvjs jo jd ùonh sho Fhdh`kgm (=.56:),Krmsgd (=.


9/11

Jd Zrutm njd `js nj bjkrjrh njngfm jstm sjffgo mJnnjr Hrtgz Rjdmzqujz, quj bhr`m pmrtj njd jqugph njlgsjrhs nj Luyrm.Jnnjr omfg jd =1 nj hftukrj nj =77= jo Fmrmlumtmy, jsmftumd`jotj tjsgstm, y jst prxg`h m prjsjotmr dm tjsgsnj lrmnh pmrm lrmnumrsj jo dm fmrrjrm nj Goljogjrm M`-kgjotmd jo dm Zogvjrsgnmn Omfghomd nj Msuofgo. Motjs

nj njfgngrsj phr dh m`kgjotmd pjos jo sjr kgdhlh hvjtjrgomrgh, `hstrmonh sgj`prj gotjrs phr dms fgjofgmsomturmdjs, quj mehrm fh`pmrtj tm`kgo su ejr`momquj njfgng sjlugr sus pmshs.

Jnnjr sj uog md jqugph nj ljh-prhfjsm`gjoth nj LuyrmQmrmlumy jo jd mh ;1=>, fh`h vhduotmrgh jo jd prhyjf-th @hogthrjh nj Fm`kgh nj Zsh nj dm ^gjrrm jo jd LrmoFemfh M`jrgfmoh, nj`hstrmonh su lrmo fmpmfgnmn njtrmkmch jo jqugph, su prjngsphsgfgo fhostmotj nj mn-qugrgr oujvhs fhohfg`gjoths y prhbjsghomdgs`h, fmrmf-

tjrgzonhsj phr tjojr uo frgtjrgh sdgnh j gobhr`mnh jothnh `h`joth, jotrj sus `ufems vgrtunjs. Js ms qujuohs `jsjs njspus sj gofhrphr hfgmd`jotj md jqug-ph fh`h fhosudthr, fho rjsphosmkgdgnmnjs jo dhs prh-yjfths jcjfutmnhs phr dm uognmn nj ljh-prhfjsm`gjoth.Js mvjoturjrh, njngfmnh, prunjotj, frtgfh jo thnh dhquj emfj, y fho uo jsprgtu mdjlrj y ngvjrtgnh. Dj jofmo-tm vgmcmr shkrj thnh sg sj trmtm nj pmsjhs jxtrj`hs. gjojuo lrmo phtjofgmd y jspjrm`hs quj thnh jd jqugph eu-`moh nj Luyrm Qmrmlumy pujnm myunmrdh m bhrtmdjfjrjstj phtjofgmd.

Njsnj jd jqugph nj Luyrm Qmrmlumy vmdhrm`hs su prh-bjsghomdgs`h, jsbujrzh njngfmfgo, su kujom honm y sum`gstmn.

Jnnjr Hrtgz^jxth3 Bmkgmom Mrvmdhs


10/11

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZo lgsjrh js uom pjrshom quj trmkmcm tj`ms nj LGV(phr sus sgldms jo golds, Vgstj`ms nj Gobhr`mfgo Ljh-lrfm)


11/11

Bhth nj tmpm3 Mothogh ^molNgsjh y ngmlrm`mfgo3 Monrjm Bjrrjgrm[jvgsgo nj jxths3 Mdkjrth Wmohsiy, @mrgj nj Kjromrn[jfhpgdmfgo nj tjxths3 [hssmom Vofejz y Mdkjrth Wmohsiy

GVVO ;615-

URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI