URUTAU ELECTRONICO - No 7 - AGOSTO Y SETIEMBRE 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 7 - AGOSTO Y SETIEMBRE 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-7-agosto-y-setiembre-2015-guyra-paraguay-portalguarani 1/11

@ðj 08. Dõlfrj ?2 - @bjstj y Xftmflgrf 7?06 - @sjhm`hmød Buyr` _`r`bu`y - _@W@BV@]

L`r`h`dà h`gfz` `zui`a`(Qcfhtjhfrhus `hutmh`ua`tus)

http://www.portalguarani.com/




Fi l`r`h`dà h`gfz` `zuià`(Qcfhtjhfrhus `hutmhùa`tus)Qfxtj5 Cubj afi H`stmiijNjtjs5 Lødmh` Ljdtmfi, @hcmr`, Ijl` Br`daf, Hjramiifr`.

Djlgrfs hjludfs

Fi l`r`h`dà h`gfz` `zuià` j hjtjrr` h`gfz` `zuià`pjsff ud djlgrf fsp`ðji gmfd afshrmptmvj `sì hjljt`lgmíd ij fs fi djlgrf mdbiís5 Giuf-hrjwdfa _`r`kfft (hjtjrr` af hjrjd` `zui). Fd Bu`r`dì sf ij ii`l` ðfda`m(dj hjdnudamr hjd ð`da`y p`r` @r`tmdb` dfda`y ) j l`-

r`k`d`. Fd mamjl` fsp`ðji fd i` Wfpõgimh` @rbfdtmd`t`lgmíd sf ij hjdjhf hjlj ijrj af ijs pìjs j hì`h`tf(dj fs ud frrjr) j hì`h`dtf, àflàs fd jtrjs p`ìsfs fshì`dh`tf hjlõd j pfrmhj af hjrjd` `zui, fd Gjimvm` fskfrfkfrf j hì`h`dtf. Fd @yjrfj fs su`h`r` j su`k`. Vddjlgrf ìtfrd`tmvj mdbiís, t`lgmíd gmfd afshrmptmvj, fsXc`rp-t`mifa Hjdurf quf c`hf rfnfrfdhm` ` su hji` pud-tm`bua`.

Afshrmphmød y fspfhmfs smlmi`rfs

Fs ud` hjtjrr` af t`l`ðj lfam`dj, tja` vfraf hjd i` h`-gfz` `zuià`, br`d pfrmjhui`r gi`dhj y i` hji` bràuààf vfdtrì rjej fd i` g`sf, l`daìgui` hjijr h`rdf y l`xm-i` jshur` fd fi auitj, hi`r` fd fi euvfdmi c`st` fi sfbudaj`ðj. Lmaf prjxmlà`lfdtf 82 hl af i`rbj y pfs` fdtrf

01? y 0=? b. Fd fi Gjsquf @tiàdtmhj fs rfflpi`zàj pjrjtr` fspfhmf smlmi`r5 fi l`r`h`dà ì` rje` (_smtt`h`r` ifu-

hjpctcìlus) quf sf amnfrfdhm` pjr h`rfhfr af i` h`gfz``zuià` y pjsffr l`dhc`s rje`s fd i` h`r` y fd i` `xmi`.





Fd fi Hc`hj hjdvmvf hjd @. dfda`y quf pjsff i` h`gfz`dfbr` fd vfz af zui y ud` vjz làs bua` y fstrmafdtf.

Càgmt`t

Fd _`r`bu`y c`gmt` gjsqufs gèjs, `gmfrtjs y pìl`-rfs afi Gèj Hc`hj j Hc`hj Cõlfaj, @itj Hc`hj jHc`hj Xfhj, Ðfflguhõ c`st` i` Msi` ]`hyrft`, fi _`d-

t`dì, p`rtf af _`r`bu`y Hfdtrì hjlj fi Hfrràj,h`shjs af fst`dhm`s, pjgiàjs f mdhiusmvf @sudhmød. Fsud` fspfhmf af s`g`d`s y gjsqufs sfhjs, hjd trfs pj-gi`hmjdfs5 Hc`hj/Hfrràj/X`g`d`s af Gfdm, H``tmdb`,y i`s X`g`d`s y Gjsqufs Xfhjs afi djrtf af ^fdfzufi`y Hjijlgm`.

Djlgrf hmfdtìffhj, smbdmffhàj, t`xjdjlì`, sugfs-

pfhmfs.

Q. `hutmhùa`tus fs fi õdmhj lmflgrj afi bídfrj lj-

djtìpmhj Qcfhtjhfrhus. H`lgmø rfhmfdtflfdtf af djl-grf hmfdtìffhj, sf i` hjdjhmø pjr luhcj tmflpj hjlj @r`tmdb` `hutmhùa`t`. @vmg`sf y GmraImnf ij hjdsmafr`d_smtt`h`r` hutmhùa`tus (^mfmiijt, 0303).

Xu djlgrf hmfdtìffhj smbdmffh`5 afi brmfbj tcëktjs <`buaj, pudtm`buaj; y kfrkjs < hji`; y afi I`tìd `hutus< fd pudt`, hjd i` njrl` fd pudt`; y hùa`tus < hjd i`hji`... (@vf hjd i` hji` pudtm`bua`).

Xf amstmdbufd hmdhj sugfspfhmfs (i`s ajs õitml`s sfp`-

rà`s làs rfhmfdtflfdtf af Q. `. c`fljrrcjus)5

Q. `. `hutmhùa`t`5 Xugfspfhmf djlmdì. - F af Gjimvm`,XJ af Gr`smi (L`tj Brjssj), _`r`bu`y, Vrubu`y y DF af@rbfdtmd` (c`st` Gufdjs @mrfs y I` _`lp`).

Q. `. dful`ddm 5 @zui jshurj af i` h`gfz` rfstrmdbmaj ì` nrfdtf y fi pìifj. _fhcj aígmilfdtf tfðmaj af `zui.- Gjimvm` (Hjhc`g`lg`, X`dt` Hruz, Hcuqums`h`, Q`rme`).

Q. `. c`fljrrcjus5 @zui af i` h`gfz` rfstrmdbmaj ` i`nrfdtf. _iulèf af ud tjdj làs pàimaj. _fhcj smd hjij-r`hmød `zui. @lg`s p`rtfs afi pmhj l`rrød hi`rj. ‘ DF

af Gr`smi (L`tj Brjssj, Bjmàs, G`cm`, _mùì).

Q. `. kjfdmbm 5 Hjlj Q. `. c`fljrrcjus, pfrj hjd lfdjsrjej fd fi mdtfrmjr af i` hji`. Q`l`ðj lfdjr5 81 hl. ‘ Daf fdfzufi` y DF af Hjijlgm`.

Q. `. dfjxfd`5 Hjlj Q. `. c`fljrrcjus, pfrj hjd fi pf-hcj y fi vmfdtrf af ud vfraf zuiàj. Q l`ðj lfdjr5 81hl. ‘ Msi` af L`rb`rmt` fd ^fdfzufi`.

@guda`dhm`

Fs fspfhmìlfdtf `guda`dtf fd fi Hc`hj Xfhj pfrjt`lgmíd fs hjlõd fd fi Hc`hj Cõlfaj, t`dtj fd i` Wf-bmød Jhhmafdtì hjlj fd i` Jrmfdtì, fd Ijl` Br`daf,Hjramiifr` sf fdhufdtr`d g`daà`s af 2? ` 0?? mdamvm-aujs.

Fstàj af hjdsfrv`hmød

Dj fs ud` fspfhmf lfd`zà` dmvfi bijgì dm d`hmjdìpfrj fs h`zàj p`r` us`rij hjlj l`shjt`. _rjtfbma`

pjr i` hjdvfdhmød HMQFX, hjdst`daj fd fi `dfxj MM (fs-pfhmfs quf pufafd iifb`r ` fst`r `lfd`zà`s pjr udhjlfrhmj smd hjdtrji).I` fspfhmf p`rfhf htuìlfdtf hjlõd. Xmd flg`rbj, fififvàj dmvfi af hjlfrhmj ` quf fs sjlftma` supjdf





ud sfrmj mlp`htj sjgrf sus pjgi`hmjdfs. Xf hìhui`quf `duìlfdtf sf fxtr`f fi 3?% af ijs pmhcjdfs yijs prjhfamlmfdtjs af h`ptur` mlpimh`d i` lufrtfaf v`rmjs af fstjs. @amhmjdìlfdtf, fi dmlì p`rfhfdj sfr luy rfsmstfdtf ì hùtmvfrmj y lufrf hjd n`hm-imaà pjr fi tr`tj mdàfhuàj quf rfhmgf y fi fstrísbfdfràj aur`dtf su tr`siàj.Hjlj tjaj ijrj fs jgeftj afi hjlfrhmj af l`shjt`s

y fd Fsp`ð` ijs mdamvmaujs imgfràjs j fsh`pàjs sfc`d smivfstràj, t`lgmíd sf c`d rfbmstràj ibudjsmdamvmaujs fd Br`d Grft`ð` y _jrtubì, pfrj smd pj-gi`hmjdfs vm`gifs. I` fspfhmf c` smaj mdtrjauhma` fdDjrtf`lírmh`, fst`daj prfsfdtf fd Nijrma` y Hìmnjr-dm`. _jsmgiflfdtf hrì` fd lgjs fstàjs. Fd Hìmnjr-dm` sf fstml` ud` pjgi`hmød af `prjxmlà`lfdtfud hfdtfd`r af mdamvmaujs.

Hjlpjrt`lmfdtj

Hjlj tja` hjtjrr` fs sjhm`gif y vmvf fd brupjs `

vfhfs br`dafs, af hmfdtjs af mdamvmaujs, fs luy gu-ii`dbufr` y vjhìmz` luhcj, flmtf ud` v`rmfaà afvjhfs t`dtj fd vufij hjlj pjsà` f mdhiusmvf hcm-iimajs y qufemajs. Xu vjz fs p`rfhma` ` i` af i` fspf-hmf smlmi`r _. ifuhjpctcìlus (hjd i` quf hjlp`rtfp`rhmìlfdtf su amstrmguhmød) y søij ud jìaj fxpfrtjpufaf amstmdbumri`s pjr ìbud`s djt`s p`rtmhui`rfs.

@imlfdt`hmød

Xf ìmlfdt` af vfbftìfs, grjtfs, cje`s tmfrd`s, sf-lmii`s y nrut`s smivfstrfs. Q`lgmíd img` fi díht`r afi`s jrfs afi àrgji af bìimtj (Frytcrmd`). Fd Ijl`

Br`daf sf vufivf ijh` pjr i` nrut` afi p`r`ìsj bmb`d-tf (Lfim` `zfa`r`hc v`r. Bmb`dtf`) àrgji fxøtmhj, d`-tmvj afi suafstf smàtmhj, y ` ijs quf vmsmt` tja`s i`sl`ð`d`s y i`s t`rafs. Fi p`r`ìsj fs ud` pi`dt` tøxmh`t`dtj fd sus nrutjs hjlj fd sus cje`s quf cfrvma`sj l`hc`hà`s sf us`d p`r` afsp`r`smt`r `dmlìfs.Ijs nrutjs tmfdfd prjpmfaàfs d`rhøtmh`s, rfsuit`dvfdfdjsjs mdbfrmajs fd h`dtmaà, pfrj ijs ijrjs tmf-dfd ud smstfl` ambfstmvj nufrtf quf rfsmstf i`s tjxm-d`s y pufaf quf tfdb`d ud `dtìajtj hjlj i` `rhm-ii`. Q`lgmíd sf ìmlfdt`d af ijs nrutjs afi p`r`ìsj

fi l`mt`h` (_mjdus l`xmlmim`dm ) y ` vfhfs fi ð`da`y( @r`tmdb` dfda`y ).

Wfprjauhhmød

C`hf dmaj fd cufhjs af àrgjifs j fd dmajs `g`d-ajdàjs af pàe`rjs h`rpmdtfrjs, fs hjlj ud` gji-s` quf afshmfdaf c`hm` fi mdtfrmjr afi trjdhj hjd sugjh` fd fi fxtrflj supfrmjr, su fdtrà` fs fxpufst`,pjdf af 8 ` 1 cufvjs gi`dhjs, jvjmaìfs, af amàlf-trj l`yjr 8?,6 ` 88 ll y amàlftrj lfdjr 71 ` 76,2ll. Xf rfprjauhf af sfptmflgrf/jhtugrf ` fdfrj

j nfgrfrj mdhiusj.





Ljhcmif`daj pjr fi _`rquf D`hmjdì Qjrtubufrj

Fi _`rquf D`hmjdì Qjrtubufrj fs ud afstmdj jgimbàjp`r` qumfd vmsmt` Hjst` Wmh`, y c`st` ìiì iifb`ljs iufbjaf ud` sfl`d` tr`gè`daj hjd i`s hjludmaàfs rur`-ifs af su zjd` af `ljrtmbu`lmfdtj. Nuf dfhfs`rmj p`r`fiij vmvmr i` `vfdtur` af tr`yfhtjs fd gus, sfbumajs afud `vfdtød y fi tr`lj ffdì af 0,6 cjr`s fd gjtf c`st`fi pufgij h`rmgfðj afi djrfstf hjst`rrmhfdsf, ajdaf sf

ugmh` fi _`rquf quf hugrf zjd`s tfrrfstrfs y l`rmd`s,ugmhàj ì djrtf afi pufgij, hugrmfdaj i` afsflgjh`-aur` afi rìj Qjrtubufrj (G`rr` af Qjrtubufrj p`r` ijshjst`rrmhfdhfs) sjgrf fi L`r H`rmgf.

Hjst` Wmh` fs ud p`ìs hjd ud` ml`bfd rfhjdjhma` hjlj’vfraf“, afgma` ` ijs fsnufrzjs quf c` cfhcj cmstørmh`-lfdtf p`r` hjdsfrv`r su rmh` gmjamvfrsmaà, hjd tja`si`s amffhuitàfs quf fstj mlpimh`. Fxmstfd fsnufrzjs d`-hmjdìfs pjr hjdsfrv`r i`s gjdaàfs quf i` d`turìf-z` pusj fd ud tfrrmtjrmj pfqufðj pfrj mdlfds`lfdtf

v`rmàj fd hu`dtj ` p`msèfs y njrl`s af vma`. Fd fst`jpjrtudmaà afst`h`ljs i`s jgsfrv`hmjdfs af nùd`fd fi _`rquf D`hmjdì Qjrtubufrj.Fdtrf i`s lõitmpifs jphmjdfs quf fxmstfd p`r` amsnrut`rsu gmjamvfrsmaà fstàd ijs p`sfjs fd gjtf j k`y`h pjr

Qfxtj5 ]ji`da` Br`dà`Njtjs5 _`trmhm` Wjhcf

Euvfdmi af b`rz` `zui

ijs h`dìfs afi rìj Qjrtubufrj, i`s h`lmd`t`s amurd`spjr ijs gjsqufs mduda`gifs, h`lmd`t`s djhturd`s p`r`jgsfrv`hmød af i` r`dmt` af jejs rjejs ( @bìyhcdms h`-

iimary`s) y i`s h`lmd`t`s djhturd`s p`r` vmvmr i` fxpf-rmfdhm` afi afsjvf af i` tjrtub` vfraf u jimvàhf` (Hcf-

ijdm` lya`s), i` tjrtub` gùi` (Afrljhcfiys hjrm`hf`),i` tjrtub` h`rfy (Frftljhcfiys mlgrmh`t`) y i` tjrtub`

h`gfzjd` (H`rftt` h`rftt`).

I` gmjamvfrsmaà quf pufaf `prfhm`rsf fd ijs amnfrfd-tfs tjurs af d`turìfz` sf hjlpiflfdt` hjd i`s pfhu-im`rmaàfs afi pufgij, ajdaf pufaf vmvmrsf pifd`lfd-tf fi fstmij h`rmgfðj, hjd lõsmh` hjstfð`, b`strjdjlììjhì, cjtfifs y cjstìfs fd i` hjst`, ajdaf i`s c`l`h`sp`r` afsh`ds`r hjd fi sjdmaj af i`s ji`s af njdaj sjdud fsh`pf mafì fd huìqumfr ípjh`; vmsmt`r fstf iub`rsmflprf vìarà i` pfd`.Mafìlfdtf, qumfd iifbuf ` Qjrtubufrj afgfrì` tjl`r

làs af ud` jphmød af tjur p`r` amsnrut`r af su gmjam-vfrsmaà; pjr fxpfrmfdhm`, fstà br`t`lfdtf rfhjlfd-aàj fi tjur af h`dj`s pjr ijs h`dìfs, ajdaf ud buììjhì h`p`hmtàj y hfrtmffhàj `hjlp`ð` ` hà` brupjaf turmst`s p`r` vfr f mafdtmffh`r i`s fspfhmfs dmlìfs y





pi`dt`s h`r`htfrìstmh`s afi smtmj.

Fi tuhàd hjdjhmaj hjlõdlfdtf hjlj Amjs-tf-aí(W`lpc`stjs lgmbuus) nuf udj af ijs prmlfrjs fd `p`-rfhfr hu`daj `pfd`s iifbàg`ljs y h`lmdàg`ljs gus-h`daj cjspfaèf, ì mbuì quf ijs h`dbrfejs, quf pjaì`dvfrsf fd br`dafs h`dtmaàfs h`lmd`daj pjr tja` i` hmu-aà afsaf quf hjlfdz`g` i` t`raf. Fstjs h`dbrfejs sjdluy `guda`dtfs pjrquf fi pufgij fstà `sfdtàj sjgrfi` rmgfr` af ijs rìjs y h`dìfs, fd ud` zjd` dfbàmz`, pjrij quf h`sm tja`s i`s hjdstruhhmjdfs fstàd cfhc`s sjgrfpmijtfs, smd sfdt`rsf sjgrf fi sufij.

@i aì` smbumfdtf af i` iifbà`, i` imst` af `vmst`lmfdtjsquf prfp`r`ljs p`r` fi tjur pjr ijs h`dìfs hjlfdzøluy ràpmaj, `dtfs smqumfr` af fdtr`r ` i` zjd` prjtfbma`,hu`daj vmljs ud` Mbu`d` afsh`ds`daj fd ij ìtj af udàrgji `pfd`s ì `l`dfhfr, p`r` iufbj hrfhfr ràpma`lfd-tf sul`daj djlgrfs af vfs, rfptmifs y l`lìnfrjs lf-ama` quf djs àfdtr`ljs fd ijs h`dìfs.Fd tjtì, aur`dtf ajs cjr`s af vmèf, puamljs hjdt`rdufvf h`ml`dfs (H`ml`d hrjhjamius), v`rm`s trjp`s afljdjs h`rmgi`dhjs (Hfgus h`puhmdus) y ljdjs ùiiàj-rfs ( @iiju`tt` p iim`t`) ud`s hu`dt`s ramii`s, ajs tjrtub`s

dfbr`s af rìj, luhcjs feflpi`rfs cflgr`s y l`hcjs afg`smimshjs fslfrìa` (G`smimshus piulmnrjds), fstjs õitmljsii`l`rjd luhcj i` tfdhmød pjr sfr rfptmifs af grmii`dtfshjijrfs h`p`hfs af afspi`z`rsf sjgrf fi `bu`, c`gmimaàquf t`lgmíd if c` aàj fi djlgrf hjlõd af I`b`rtjEfsuhrmstj.Fdtrf i`s `vfs `huàtmh`s quf puamljs vfr, àflàs afjtr`s quf fshuhc`ljs, fstuvmfrjd i` `dmdb` ( @dcmdb`

`dcmdb`), b`rz` tmbrf (Qmbrmsjl` sp.), b`rhmii` vfraf (Gutj-

rmafs vmrfshfds), mgms vfraf (Lfsflgrmdmgms h`y`ddfdsms) yud feflpi`r euvfdmi af b`rz` `zui (Fbrftt` h`fruif`).@aflàs, afsaf fi gjtf, puamljs amvms`r fd fi gjsqufud `r`h`rì (_tfrjbijsus tjrqu`tus) y ud h`mhjt` (Qrjbjd

l`ssfd`), õdmh` fspfhmf afi bídfrj Qrjbjd hjd i` hji`hjlpift`lfdtf brms, smd p`trød af r`y`s fd tjdjs af brm-sfs y gi`dhjs. Fdtrf ijs àrgjifs vmljs af p`sà` ` v`rmjsh`rpmdtfrjs smd pjafr mafdtmffh`rijs; ajs feflpi`rfs afl`rtìd pfshàjr t`lgmíd p`s`rjd vji`daj r`sj sjgrf fi`bu` lmfdtr`s rfhjrrì`ljs ijs h`dìfs.

I`s l`rmpjs`s dj nìt`rjd, i`s smflprf mlpjdfdtfs l`-rmpjs`s `zuifs afi bídfrj Ljrpcj djs amfrjd ud br`dfspfhtàhuij lmfdtr`s sf p`sf`g`d pjr fi gjsquf p`dt`-

djsj, hjlfdz`rjd ` `p`rfhfr ìrfafajr af i`s 0?5?? afi` l`ð`d`, hu`daj fi sji y` hjlfdz`g` ` hìfdt`r.Fd fi p`sfj pjr fi sfdafrj afi gjsquf, aur`dtf i` t`raf,puamljs vfr i b`vmiàd ajrsmpijlmzj (Ifuhjptfrdms sflm-





piulgfus), ud` r`p`z hjd amstrmguhmød fsh`s` fd fi p`ìs,quf hugrf tja` i` hjst` H`rmgf y ud` pjrhmød af gjsqufsfd fi djrfstf af Hjst` Wmh`. Hjlpift`ljs fi vmst`lmfd-tj af ljdjs hu`daj amvms`ljs ì ljdj `r`ð` ( @tfifs

bfjrjym ), ud` fspfhmf quf p`rfhf tfdfr søij hu`trj af-ajs pjrquf su puib`r fs vfstmbmì.@i huilmd`r fi sfdafrj y y` af rfbrfsj ì cjtfi p`r` prf-p`r`r lìft`s, djs sjrprfdamø luy af hfrh` ud pfrfzj-sj af ajs afajs (Hcjijfpus cjl`dm ) quf afsh`ds`g`tr`dqumi`lfdtf fd ud àrgji ` jrmii`s af i` pi`y`, eustj

nrfdtf ` i` fdtrà` afi cjtfi ajdaf djs cjspfaàg`ljs.Ijs pfrfzjsjs sjd ijs l`lìnfrjs làs ifdtjs quf fxmstfd,pufafd p`s`r sfl`d`s afsh`ds`daj fd ud lmslj iub`ry sf lufvfd gàsmh`lfdtf p`r` ìmlfdt`rsf j `p`rf`rsf._fsf ` tjaj ij quf puamljs vfr, djs qufaø pfdamfdtfprfsfdhm`r fi afsjvf af tjrtub`s, pjrquf numljs hu`dajy` tfrlmd`g` i` ípjh` fd quf i` Gùi` (tjrtub` l`rmd`làs br`daf) iifb` ` i` pi`y` y `õd dj fr` ljlfdtj af`vmst`r i`s tjrtub`s jimvàhf`s. Fspfr`ljs rfbrfs`r fd fi7?0>; fst`ljs sfbur`s quf i` fxpfrmfdhm` sfrà tja` ud`l`r`vmii` af dufvj.





Ijrj vmdjsj ( @l`zjd` vmd`hf`)Qfxtj5 L`rm`dfi` ^fimii`

Djs fs br`tj hjlp`rtmr hjd ijs ifhtjrfs ijs `v`dhfs afiMdstmtutj Fsp`hmj Imgrf af Gr`smi (www.fsp`hjsmivfstrf.jrb.gr). Fst` jrb`dmz`hmød dj bugfrd`lfdtì nuf nuda`-a` fd 0=== hjd i` lmsmød af hjdtrmgumr ` i` hjdsfrv`hmødaf i` gmjamvfrsmaà ` tr`vís af i` hmfdhm`, i` fauh`hmødy fi afs`rrjiij sjhmjfhjdølmhj af i`s pjgi`hmjdfs rur`-ifs. @aflàs, fd fi `ðj 7?0?, hjlfdz`rjd fi prjyfhtj afWfmdtrjauhhmød afi Ijrj vmdjsj fd fi _`rquf D`hmjdì@rùh`rm`s.

Dufstrjs hjifb`s sf fdhufdtr`d tr`gè`daj fd ud` sfrmàf `htmvmaàfs fd pjs af i` hjdsfrv`hmød afi ijrj vmdjsjhjlj sfr50. @dmii`lmfdtj y imgfr`hmød af mdamvmaujs5 i` nud-a`hmød rfpjrt` quf fd fi lfs af euimj, 88 ijrjs c`d p`-sàj ijs fxàlfdfs vftfrmd`rmjs y af hjlpjrt`lmfdtj ynufrjd tr`dspjrtàjs i _`rquf D`hmjdì @rùh`rm`s p`r`fi pfrmjaj af `lgmfdt`hmød y pjstfrmjr imgfr`hmød. @af-làs, ` ijs feflpi`rfs sf ifs hjijh`ràd `dmiijs, lmhrjhcmpy ràmj hjii`rfs, ` ljaj af pjafr mafdtmffh`rijs y c`hfr-ifs sfbumlmfdtj.

7. Fstuamjs bfdítmhjs5 fi mdstmtutj fs pmjdfrj fdrfìmz`r fstuamjs bfdítmhjs af ijrjs vmdjsjs quf smd auaà`ràd rfsuitàjs mdtfrfs`dtfs f mlpjrt`dtfs p`r` i` hjd-sfrv`hmød af ud` fspfhmf fdaílmh`.

8. Qìifrfs fauh`tmvjs hjd fshufi`s y `rtfs`dì`safs`rrjiià`s pjr i` hjludmaà.

Mdvmt`ljs ` dufstrjs ifhtjrfs ` sfbumr i`s `htmvmaàfsaf fstf brupj y jeìà t`lgmíd pja`ljs mdmhm`r fstftmpj af prjyfhtjs `quì fd _`r`bu`y, fd ajdaf i` fs-pfhmf c` afhrfhmaj fd dõlfrjs, dj supfr`daj ijs 7??mdamvmaujs fd ijs rfl`dfdtfs gjshjsjs afi Gjsquf @t-iàdtmhj.





Ijrj vmdjsj ( @l`zjd` vmd`hf`)Qfxtj5 L`rm`dfi` ^fimii`

Wfsfrv` X`d W`n`fiQfxtj5 Wjarmbj Uàr`tf

H`r`htfrìstmh`s y smtu`hmød `htuì afi àrf`5

X`d W`n`fi fs ud àrf` af rfsfrv` p`r` _`rquf D`hmjdì ysf fdhufdtr` ijhìmzà` fd ajs afp`rt`lfdtjs, H``z`pà

f Mt`põ` (7>¿72”6“ X; 66¿18”61“R) hjd ud` supfrffhmf af20.0=7 cfhtàrf`s. Qmfdf i` h`tfbjrì` af l`dfej _`rqufD`hmjdì (H`tfbjrì` MM), hrfàj pjr Afhrftj Dµ 08.>3? fd0==7. Xmd flg`rbj, fxmstfd v`rmjs jtrjs afhrftjs qufhrf`d br`d hjdnusmød sjgrf su ffbur`.

Fstf smtmj prfsfdt` ajs tmpjs af `vmnùd`, ud` tìpmh` afigjsquf `tiàdtmhj hjd ud ìtj dmvfi af fdaflmslj, y jtr`tìpmh` af ijs p`stmzìfs af lfsjpjt`lm`.

Fdtrf i`s `vfs af gjsquf sf afst`h`d fi tu”ä buflgf j ij-rmtj h`gfz` rje` (_mjdjpsmtt` pmif`t`); i`s hmdhj fspfhmfsaf tuh`dfs fdtrf i`s quf sf fdhufdtr` fi tukç p`kjv` j`r`s`rì g`d`d` (G`miijdmus g`miijdm ). Xjgrfsìf t`lgmídfdtrf ijs trfpàjrfs, fi r`rìsmlj ypfkû euruk`r`pç j pm-h`pìj jshurj (H`lpyijrc`lpcus nìhui`rmus). Fdtrf i`s`vfs djhturd`s rfsìt`d fi sumda` k`”`buy j ifhcuz` imst`-a` (Xtrmx cyijpcmi`), y fi urukurf”` lmdm j ifhcuzød ljhcjhcmhj (_uis`trmx kjfdmswìam`d`).Xf fdhufdtr`d ajhf fspfhmfs af pàe`rjs h`rpmdtfrjs, fd-trf fiijs fi làs br`daf y nufrtf5 fi ypfkû bu`su k`” buy jh`rpmdtfrj br`daf (H`lpfpcmius rjgustus), fi flgiflà-tmhj ypfkû `kçlmrç j h`rpmdtfrj h`r` h`dfi` (Aryjhjpus

bìf`tus), y fi ii`l`tmvj ypfkû s`–yeu j h`rpmdtfrj hjpftf`l`rmiij (Hfifus `vfshfds). Q`lgmíd i`s hmdhj fspfhmfsafi p`ìs af l`rtìd pfshàjrfs5 fdtrf fiijs fi amlmdutj yfiusmvj e`v`tä lmhcmftf j l`rtìd pfshàjr fd`dj (Hcijrj-

hfryif `fdf`). Fdtrf i`s `vfs af gjsquf làs `lfd`zà`safst`h`d5 fi p`r`kàu kfríu j ijrj vmdjsj ( @l`zjd` vmd`-

MG@X

hf`), fi eurupf j pmhjhc`tj hcmhj (_i`tyrmdhcus ifu-

hjrypcus), y fi flgiflàtmhj e`kutmdb` j e`ku `pftä jy`hudtmdb` (_mpmif e`hutmdb`).Fdtrf i`s `vfs af p`stmzì rfsìt`d fi eft`p`”m j yf-t`pà hcmhj ( @ifhtrurus trmhjijr ), fi t`hcurì hjiuaj(Huimhmvjr` hùa`hut`), y fi t`hcurì h`dfi` (_jiystmh-

tus pfhtjrìms). Fd ijs h`lmdjs fs pjsmgif jgsfrv`rfi buyr` t`pf j h`hcmri` ajrà` ( @dtcus d`ttfrfrm ),y t`lgmíd fs smtmj af p`sj af sflmiifrjs hjlj fih`puhcmdj pfhcj gi`dhj (Xpjrjpcmi` pìustrms) y fih`puhcmdj hjrjd` brms (Xpjrjpcmi` hmdd`ljlf`) fmlpjrt`dtfs brupjs dølà`s af hcjpä s`”yeu j tjr-aj `l`rmiij ( S`dtcjps`r `vus)





D`hmø fi 03 af jhtugrf af 0==7 fd @sudhmød. Qmfdf 78`ðjs y fs i` lfdjr af ajs cfrl`d`s. Fs `l`dtf af i`d`turìfz` y afi `rtf. If bust` pmdt`r, prfdafr mamjl`s,vmè`r y rfìmz`r huìqumfr htmvmaà i `mrf imgrf. Wfìmzø fig`hcmiifr`tj tíhdmhj fd hjdt`gmimaà fd fi hjifbmj @pjs-tøimhj X`d Ejsí y fd fi sfbudaj `ðj rfìmzø ud mdtfr-h`lgmj pjr 0 `ðj ` i` hmuaà af Rmfsgàfd, @ifl`dm`.^fr ìiì hølj huma`d ijs gjsqufs, l`dfe`d ijs rfsmaujssøimajs y fi `bu` y a`d mlpjrt`dhm` ` i` hjdsfrv`hmødaf i` d`turìfz`, nuf su prmdhmpì ljtmv`hmød p`r` fstu-am`r Mdbfdmfrì` @lgmfdtì, h`rrfr` quf mdmhmø fd fi `ðj7?00 y `htuìlfdtf fstà huilmd`daj fd i` Vdmvfrsmaàaf @sudhmød. Afsaf fi ðj p`sàj sf afsflpfð` hjljvjiudt`rm` fd dufstr` mdstmtuhmød y fstà rfìmz`daj sutr`gèj af bràj hjd fi tfl` af ’@dàimsms af i` mlpjr-t`dhm` af i` Wfsfrv` _`dt`dì _`r`bu`yj p`r` hjdsfr-v`hmød af l`lìnfrjs tfrrfstrfs lfam`dj y br`dafs“utmimz`daj a`tjs bfdfràjs pjr tr`lp`s hàl`r`s. Amhffst`r `dsmjs` pjr huilmd`r i` n`huità y pjafr vmè`r ìfxtfrmjr p`r` `sì sfbumr h`p`hmtàdajsf y `prfdafr làssjgrf fi l`dfej af àrf`s prjtfbma`s y i` hjdsfrv`hmød

af nùd`.Fvfiyd djs `yua` hjd tjaj, c`st` hjd i`s làs smlpifsrfhjlfda`hmjdfs p`r` c`hfr af Buyr` _`r`bu`y, dj fiiub`r af tr`gèj, smdj fi iub`r ajdaf amsnrut`ljs af i`vma`, i` d`turìfz` y i`s `lmstàfs, hulpimfdaj hjd udrji sjhmì. fri` afspifb`r tjaj su hjdjhmlmfdtj y fi hj-r`zød hu`daj imafr` prjhfsjs fd i` G`cì` af @sudhmød,djs iifd` fi hjr`zød, djs iifd` fi ìl`. Vdjs hu`dtjs

eøvfdfs hjlj Fvfiyd pjarì`d h`lgm`r fi ludaj ‘ df-hfsmt`ljs làs eøvfdfs hjlj fii`. I` qufrfljs luhcjy sm gmfd fs smifdhmjs` y tr`dqumi`, su prfsfdhm` smflprf

sf djt`, pjr ud `mrf af imafr`zbj r`r` vfz t`d fvmafdtffd ijs eøvfdfs.Fst`ljs hjdvfdhmajs af quf ijbr`rà tja`s sus lft`spjr su fxtrflà` h`p`hmaà y flpfðj fd ìh`dz`r ijsafs`nìjs fd pjs af sus mafìfs, hjlj ij fs fd fspfhmì`yua`r ` hjdsfrv`r i` rmh` gmjamvfrsmaà af ijs rfhursjs

Fvfiyd GrìtfzQfxtj5 Wjarmbj Uàr`tf& @igfrtj

]`djsky





Njtj af t`p`5 Wy`d @gfi.Amsfðj y am`br`l`hmød5 @darf` Nfrrfmr`.Wfvmsmød af Qfxtjs5 @igfrtj ]`djsky, L`rmf af Gfrd`ra y Wjg Hi`y.Wfhjpmi`hmød af tfxtjs5 Wjss`d` Xàdhcfz y @igfrtj ] djsky.

MXXD 78?3-2=86Fi Vrut`õ Fifhtrødmhj

Buyr` _`r`bu`yB`ft`dj L`rtmdj 706 fsq. Qtf Wjss@sudhmød - _`r`bu`y(+6=6=70) 77=?=2

Xjhmj af5 Lmflgrj af5

Vd` pugimh`hmød af5



URUTAU ELECTRONICO - No 7 - AGOSTO Y SETIEMBRE 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of URUTAU ELECTRONICO - No 7 - AGOSTO Y SETIEMBRE 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI