berriak

I. Kolazinoko Mendi Egun arrakastatsua

maiatza-abuztua2015mayo-agosto

Udaleko barriakRevista informativa

municipal bedianº 20 zk.

2

telefono interesgarriak

teléfonos de interés

www.bedia.bizwww.arratia.netwww.facebook.com/Bediako Udala

Udala / Ayuntamiento . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Liburutegia / Biblioteca (17 .00-20 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 21 01liburutegi@bedia .biz

Ludoteka / Ludoteca . . . . . . . . . . . .94 603 50 75

ludoteka@bedia .biz

Frontoia / Frontón (erreserba egiteko/reserva instalaciones, 8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Medikua / Consultorio (8 .15-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 34 13

Botika / Farmacia . . . . . . . . . . . .94 631 39 50

Ur matxurak / Averias aguas (24 ordu/24 horas)

. . . . . . . . . . . .94 487 31 87

Arratiako Mankomunitatea / Mancomunidad de Arratia (8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 17 17

Arratiako Egoitza / Residencia de Arratia

. . . . . . . . . . . .94 631 57 76

Marcelino Urbiondo Haurreskola

. . . . . . . . . . . .94 631 24 39

Bediako Udalak jentearen arreta-rako ordutegia luzatu dau, udale-rriko herritarren izapideak eta kon-sultak errazteko asmoz. Hemendik aurrera, udal bulegoak 08:00eta-tik 15:00etara, astelehenetik ba-rikura, egongo dira zabalik (lehen, ordutegia 09:30etik 13:30era zan). Modu horretan, herritarren zer-bitzuaren ordutegia luzatuko da, eta Udalagazko hartu-emona erraztuko da, adibidez, laneko arra-zoiak dirala-ta aurreko ordutegian joan ezin ebenentzat.

Gainera, Udalak bulego bat ipini dau udaletxeko beheko solairuan, persona nagusiei edo mobikorta-sun arazoak daukiezan personei arreta berezia emoteko, gizarte laguntzaileagaz hitzordua dau-kienean. Holan, bigarren solairura igoteko eskailerak erabiltea sai-hestuko dabe.

Bulego hori Epaitegiko langileek be erabiliko dabe, baita alkateak berak be, herritarrei arreta hobea emon ahal izateko. n

Udalak jentearen arretarako ordutegia luzatu dau

3

Barriak

Aurrekontu barria, 2014koa baino %6 handiagoa2015eko ekitaldi honetarako, Be-diak 1.179.023 euroko aurrekontua eukiko dau guztira; hau da, 2014ko aurrekontua baino %6 handiagoa (ordukoa 1.111.413 milioikoa izan zan), eta, bigarren urtez segiduan, ez da udal zergarik eta tasarik igongo.

Aurtengo aurrekontua aho batez onartu zan Udalaren azken osoko bilkuran, eta, bertan, 208.372 eu-roko inbersinoa aurreikusten da, batez be udal frontoia konpontze-

El último pleno del Ayuntamiento de Bedia ha acordado modificar el convenio urbanístico firmado en su día para la venta de la segunda fase de las viviendas tasadas de Errekaondo, promovidas por Multigestión Inmobiliaria San Juan, S.L. El principal cambio establece que saldrán en alquiler las viviendas que no se logren vender, que a día de hoy son dos. El precio de venta es de 153.258 e (garaje aparte), mientras que la opción de alquiler es de 330,05 e (+ IVA).

Las personas interesadas tendrán que apuntarse una vez se abra el plazo, pre-visto para la semana del 4 al 8 de mayo, una vez publicado en el BOB. Es requi-sito estar empadronada-o en Bedia o en algún municipio de la Mancomunidad de Arratia o de Galdakao, con una antigüedad mínima de dos años. n

ko; izan be, kalte larriak euki eba-zan igazko garagarrilaren 10ean izandako sutean.

Udalak 334.532 euro (aurrekontu osoaren %28,37) bideratuko dauz ondasun eta zerbitzuetako gastu arruntetara. Diru-kopuru hori Udal funtzionamenturako bideratuko da (argiaren, uraren eta telefono-horni-duraren ordainketak, eraikinaren gar-biketa eta abar), bai eta obra txikiren baterako be.

Beste alde batetik, udal kontuek 302.000 euro bideratuko dabez hainbat transferentzia arruntetarako (jarduera kulturalak, euskerea, bar-dintasuna eta abar).

Langile-gastuak aurreko ekitaldiko zifretan mantenduko dira; izan be, langileen soldatea ez da igongo. Zenbateko hori 332.177 eurokoa da, aurrekontuaren %28,17.

Bediako Udalak harro esan ahal dau altxortegi saneatua daukala. Pasibo finantzarioa 1.940 eurokoa baino ez da (aurrekontuaren %0,16), eta hori bat dator Udalkutxaren 2014ko liki-dazinoagaz (negatiboa izan zan). n

Modificación del convenio urbanístico de Errekaondo

4

I. Kolazinoko Mendi EgunaHasiera ezin hobeaMartiaren 28an, Bedian I.Kolazinoko Mendi Eguna ospatu zan, guztira 360 bat parte hartzaile eta 90 boluntariorekin. Estreinaldi ezin hobea.

Alkarlana eta giro ederra izan ziran nagusi. Goizeko 08:00retan Mendi martxako parte hartzaileak urten eben, 100 bat kide mendialderantz, 23km aurretik ebezala. 09:00etan. BTT martxakoak, 130 bizikleta Bedian gora eta behera. Azkenik 09:55ean, Mendi lasterketako bes-te 130 parte hartzaile, zapatilak prest, mallak jantzita eta erlojuak

aktibatzeko gogoaz. Bitartean, pla-zan helmuga, bazkarirako mahai eta janariak, umeentzako tailerrak eta puzgarriak jarri ziran.

Aurreko egunetako euriak ibilbidea lokazturik itxi arren eta hau gogor-tu, danek lan ikaragarria ikusten zala esan eben, ibilbide polita be-zain gogorra, anoa-gune egokia,

etabar. Amaieran, parte hartzaileek dutxa eder bat hartu eta ostean, eskoletan bazkari ederra gozatu ahal izan eben. Jaiari amaiera emo-teko, Jokaldi taldeagaz erromeria egin zan. Boluntario danak herriko plazan dantzan pozik alai eta dana batzeko geratzen zan arren hurren-go urteari begira hasirik. n

Barriak

5

Ekimenaren jatorriaHerriko gazte bi hasi ziran jo eta ke, Jokin Za-bala eta Asier Lekue, herrian lasterketa bat prestau nahian. Lan handia izan da ekimen hau gauzatzea: Ibilbide egokia aurkitzea, garbitzea, baimenak, txipak, dortsalak, markak… Finantziazinoa lortzeko, ate joka joan izan dira herriko zein alboko herrietako enpre-setara, eta eskerrak emon nahi deutsiez la-guntasuna eskaintzeagatik. Egun horretarako dana prestau egin ahal izateko, ezinbestekoa izan da herriko zein inguruetako pertsonen laguntza, denek bete behar bat jarri eta egoki bete ebelako. n

Sailkapenak:https://www.kirolprobak.com/pruebas.php?estado_prueba=1

Barriak

6

Barriak

Irakurle Kluba: 5 urte, 22 liburu eta ehunka bizipen eta gogoetaOrain dala bost urte pasatxo, Bedian Irakurle Kluba martxan ipini genduanean, inork ez eukan helmuga zehatzik buruan: ekimena martxan ipintea zan kon-tua, eta gero gerokoak. 2010eko martiaren 25ean izan zan hori, eta bost urte emon doguz bi hilerik behin alkartzen, liburuak irakurten, idazleakaz berba egiten eta geure artean girotxoa sortzen. Euskal literaturako 22 liburu eta idazle ekarri doguz Bediara, eta, denpora laburrez izan bazan be, umeen irakurle kluba be sortu genduan, etorkizuneko irakurleak trebatu guran. Bai-na, hori baino gehiago, saiatu gara norberak irakurri-takoa besteakaz konpartiduten, etxeko bakardadean barneratutakoa kanporatzen eta gure interpretazinoa besteenakaz osotzen.

Nik, saioen gidari lez, esperientzia ederra bizi izan dot; eta, lerro honeen bitartez, esker ona helarazo gura deutsuet solasaldietara etorri zarien guztioi, liburute-giko beharginei eta Udalari, danon artean gauzatu do-gulako literaturzale honen kapritxoa, gero beste asko-ren kapritxo be bihurtu dana.

Oraingoz, honetan geratu da Irakurle Kluba. 5 urte, 22 liburu, hainbat irakurle, eta ehunka gogoeta. Baina gure gizarteak gogoeta gehiago behar dau, eta pentsau daigun oraingo hau eten bat baino ez dala izango, eta bueltauko garala berandu baino lehen, auskalo ze for-matutan. Bitartean, arnasa hartuko dogu, leiduten segi-duko dogu, eta etorriko da barriro be gure hausnarketen inguruan alkartzeko momentua. Eskerrik asko guztioi!

Julen GabiriaIdazlea eta itzultzailea

7

Beken programa bat Arratiako gazte enplegua sustatzeko

También en Bedia

18 eta 25 urte bitarteko sei gaztek lan-arlokoak ez diran bekadun praktikak egin ahal izango dabez Arratiako en-presa eta saltokietan, Mankomuni-tateak eta Arantzazu, Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igorre, Lemoa eta Zea-nuriko udalek Bizkaiko Foru Aldun-diagaz sinatu daben hitzarmenari esker, Gaztedi Arratia programan au-rreikusitako ekimenen barruan.

Enpresek eta saltokiek aukeratzen dabezan personek 460 euroko be-kea jasoko dabe hilero, Gizarte Se-gurantzan alta hartuta egongo dira, eta, kontratazinoak irauten dauen sei hilabeteak euren lan-bizitzaren parte lez agertuko dira. Interesdu-nek Lanbiden izena emonda egon beharko dabe eta prestakuntza aka-demiko zehatza euki beharko dabe; hain zuzen be, Lanbide Heziketea (erdi edo goi maila), Unibersidadeko Diplomaturea edo Lizentziaturea, arte edo kirol irakaskuntzetako Goi Mailako Gradua edo Profesionalta-sun Ziurtagiria.

En el marco del proyecto `Gazte-di Arratia´, el Ayuntamiento de Bedia va a conceder también dos becas a personas jóvenes del mu-nicipio con el fin de ayudar a su inserción en el mercado laboral. Gracias a esta ayuda, tendrán la oportunidad de realizar prácticas no laborales. Una vez se sepan las empresas y comercios del municipio dispuestos a partici-par en este programa, se abrirá un plazo (del 18 de mayo al 19 de junio) para que las y los jóvenes interesados puedan presentar sus solicitudes. n

`Gaztedi Arratia´ proiektuaren hel-burua da eskualdeko gazteei euren lehenengo lan-esperientzia eukiteko aukerea emotea. Ekimen honetan parte hartzeko interesa daukien en-presek eta saltokiek hitzarmenak sinatuko dabez Lanbidegaz, kontra-tazino honeen ondorioz ez dagien inolako gasturik euki.

Arratiako Mankomunitateak, progra-mea kudeatzen dauen erakunde lez, enpresa edo saltoki bakotxari 3.000 euro emongo deutsoz, bekadun bakotxagatik. Bizkaiko Foru Aldun-diak Gaztedi Bizkaia proiektuaren bi-tartez finantzautako zenbateko osoa 18.000 eurokoa da, 2015. urterako. n

Arratiako Udalen Mankomunitatea

8

Elkarrizketa

Fernando Ruíz Moneo, anillador de la Sociedad Aranzadi

El 27 de septiembre del pasado año, un grupo de ni-ñas y niños de Bedia, acompañados por sus padres, colaboraron en la colocación de varias cajas-nido en diferentes puntos del municipio. Los habitáculos de madera fueron confeccionados en un taller bajo la dirección y supervisión de Fernando Ruíz, gran aficio-nado a la ornitología y colaborador de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, que contó también con el apoyo técnico de la asociación educativa Berriztu. A finales de mayo se organizará una jornada con las niñas y niños de Bedia para bajar las caja-nido de los árboles, abrirlas y comprobar cuántas de ellas están ocupa-das y tienen crías. Todo ello con un “enfoque pedagó-gico”, subraya Fernando Ruíz.

“ Las cajas-nido se han colocado con un enfoque pedagógico“

¿Cómo surgió la idea de poner cajas-nido en Bedia?Hace tres años se cayó un pajari-llo de un nido, en la plaza, y los críos que estaban allí jugando se ensañaron un poco con él. Me lo trajeron a casa, pero murió. A raíz de aquello, y para concienciarles

sobre la importancia de respetar a los animales, organizamos una jornada divulgativa , con un taller y una excursión por el entorno, para que conocieran las aves que tenemos por aquí. Les encantó. Y las cajas-nido han sido la última iniciativa en este sentido.

¿Lo ha enfocado desde un punto de vista pedagógico?Totalmente. La idea es que los chavales y chavalas participen en todo el proceso. Ya lo hicieron en el momento del montaje y co-locación de las cajas y lo hacen ahora, en el seguimiento de las

9

Elkarrizketa

aves que empiezan a ocuparlas. Precisamente con este objetivo las pusimos entre las casas, en el entorno urbano, y no en el monte. Para que todos pudieran partici-par y vigilarlas de primera mano en el día a día.

¿Para qué sirven exactamente?Su principal cometido es que los pájaros críen, que tengan un es-pacio cómodo y seguro en el que reproducirse. Facilitarles el trabajo.

¿Ya tiene un primer balance de las 20 cajas-nido colocadas?Por lo que hemos visto hasta el momento, principalmente están viniendo carboneros y herrerillos, que son la especie más común por la zona.

A finales de mayo organizaremos una jornada con las niñas y los niños para revisar todas. Se pu-sieron en octubre y ya ha pasado el tiempo suficiente. Las bajare-mos de los árboles, las abriremos y veremos si tienen pollitos o no, y en el caso de que así sea, de qué especie son, y posteriormente, los anillaremos.

¿En qué consiste concretamente un anillado de aves?Básicamente, capturamos los pája-ros, les colocamos unos pequeños dispositivos de seguimiento, las ani-llas, y los volvemos a soltar. Así conse-guimos hacer estudios de migración, dispersión, densidad de población.

Usted es mecánico de profesión. ¿De dónde le viene esta afición por la ornitología?Yo no diría que es por los pájaros solo. Me gusta la naturaleza, los animales en general. Desde pequeño siempre me han gustado. Me apasiona ob-servarlos en su medio. Hicimos en Bizkaia un grupo para el estudio de las aves rapaces, he realizado trabajos en fotografía y video…ahora estoy en Urdaibai, anillando y haciendo segui-miento del águila pescadora. n

10

Inauteriak, Korrika eta Emakumeen Eguna

Inauteriak

Urteko lehen hiruhilekoan, Bedian hiru hitzordu izan dira, egutegian go-rriz markautakoak: Inauteriak, Emakumeen Eguna eta Korrika. Guztietan izan da giro ona eta parte-hartze handia. n

Un año más, los disfraces han vuelto a ser protagonistas de los Carnavales en Bedia. Fueron tres días de fiesta con varias actividades, celebradas principalmente en la Ludoteka y Gaztetxoko, entre las que destacaron los talleres (de maquillaje, disfraces, globoflexia, …) y la actuación de las payasas Monda y Lironda. El 17 de fe-brero, martes de Carnaval, se celebró una gran fiesta, animada por DJ Irati, donde no faltaron un photocall, un desfile de disfraces y un karaoke. n

Irudietan

11

Korrika 2015

Emakumeen Eguna

Korrikaren 19. edizinoa, euskerea-ren aldeko errelebokako lasterketa herrikoia, martiaren 28ko goizal-dean pasau zan Bediatik. Aurreko egunean, Bediako bizilagunek ba-tez be txikienei zuzendutako pro-grama batez gozatu eben, besteak beste, petoak, eskumuturrekoak eta medailoiak egiteko tailerrez. “Herriko” korrika be ez zan falta izan; bertan, lekukoa neskatila gazte batek (ahiztearen eta ama-ren laguntzeagaz), Gaztetxokoko gazte batek eta Bediako Jubila-duen Alkarteko kide batek eroan eben. Ibilbidea Ludotekean amai-tu zan, eta, bertan, Gaztetxokoren eskutik bertsoa eta gutuna, Ludo-tekaren eskutik abestia eta dantza egin eben; azkenean, euskerearen aldeko gutun bat irakurri eben. Eguna hunkigarria, dibertigarria eta parte-hartze handikoa izan zan, eta adin guztietako jentea batu eban. n

El Día Internacional de la Mujer tiene todos los años una especial cele-bración en Bedia. En la última edición se ha celebrado con la exposición “Emakume idazleak bistaratzen”, dedicada a grandes escritoras, incluidas aquellas de Euskal Herria que han pasado por el Irakurle Kluba de Bedia en los últimos años. La celebración se trasladó también a la plaza del pueblo donde se pintó un graffiti con un bertso de Uxue Alberdi, elegido especial-mente por las chavalas y chavales del Gaztetxoko. n

Irudietan

12

KULTUR AGENDAMAIATZA-BAGILA-GARAGARRILA-ABUZTUA 2015

Maiatzak 4- 15KIROLARIENTZAT BAGILAN EGINGO DAN OSASUN AZTERKETARAKO IZENA EMOTEA

n Non: Liburutegian. n Noiz: 17:00-20:00 bitartean. n Prezioa: Doan. n Osasun azterketaren egunak: Ekainak 10, 11 eta 12. n Orduak: • 09:30- 10:15. • 10:15- 11:00. • 11:30- 12:15. • 12:15- 13:00. • 15:00- 15:45. • 15:45- 16: 30. * Oharra: 12an ordutegia goizez bakarrik izango da.

Maiatzak 4-15GETARIAKO BALENTZIAGA MUSEORA URTEERARAKO IZENA EMOTEA

Bisita gidatua museotik eta umeentzako tailerrak. n Norentzat: Familiarentzat (5 urtetik

gorako umeei gomendatua ). 5 urtetik gorako umeentzat begiraleak egongo dira.

n Urten: 09:30. n Bueltau: 15:30. n Urteera- eguna: Maiatzak 30.

n Izena emotea: Maiatzaren 4tik 15era, 17:00- 20:00 bitartean, liburutegian Bedian erroldatuentzat.

Bedian erroldatuta ez dagozanak, maiatzaren 18an emon ahal izango dabe izena, lekua egon ezkero.

n Lekuak: 45. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 5 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 10 e. Oharra: Hamaiketakoa eroatea komeni da. Udalak eratuta

Maiatzak 4-15ARGAZKI-ERAKUSKETA: 2014KO GABONETAN EGINDAKO JARDUERAK

n Non: Liburutegian. n Ordua: 17:00-20:00 bitartean. Gura dauenak argazkien kopiak eskatu ahal izango ditu. Udalak eratuta

Maiatzak 18- Bagilak 15JAIETAKO PAELLA EGUNEAN PARTE HARTZEKO IZENA EMOTEA

n Non: Liburutegian. n Noiz: 17:00-20:00 bitartean. Udalak eratuta

13

Maiatzak 23URTEERA BEDIATIK, TXORIEN ETXETXUAK BEGIRATZEKO

n Non: Plazan. n Ordua: 10:30etan. n Prezioa: Doan. Udalak eratuta eta Fernando Ruizek bideratuta

Maiatzak 24URTEERA: MIRANDAOLA BURDINOLA-GOROSTIAGA(951M)

Ume- gazteentzako urteera. n Ordutegia: 08:00- 17:00. Gangurenek eratuta Udalaren laguntzaz

Maiatzak 30ATHLECTIC-EN KOPAKO FINALEKO PARTIDUA

Partidua zuzenean ikusteko aukera. Pantaila erraldoia. n Non: Plazan (eguraldi txarra egin ezkero

ludotekan egingo da).

Bagilak 1-12SANJUANETAN PLAYBACKEAN PARTE HARTZEKO IZENA EMOTEA n Non: Liburutegian. n Noiz: 17:00-20:00 bitartean.

n Playback eguna: ekainak 20. Izena emon orduan, itxi erabiliko dan kantaren kopia Udalak eratuta

Bagilak 1-12SANJUANETAN TXOSNAN LAGUNTZEKO IZENA EMOTEA

n Non: Liburutegian. n Noiz: 17:00-20:00 bitartean. Udalak eratuta

.

14

Bagilak 3SEXOLOGIA HITZALDIA: GAZTEAKAZ GAIA ZELAN ERABILI

n Non: Liburutegian. n Noiz: 18:00. Udalak eratuta

Bagilak 14MERKATARITZA, ARTISAUTZA ETA ELIKADURA AZOKA

Elikagaiak dastatzeko eta erosteko aukera eta artisautza produktoak erakusketan.

n Non: Plazan. n Noiz: 10:00-14:00. Arbasok, Gorbeialdeak eta Bediako Udalak antolatua

Bagilak 15BATZARRA: TXIKI TXOKO, UDALEKUAK ETA UDA GAZTEA BIDAIA

n Non: Liburutegian. n Orduak: • 17:00 Txiki- txoko • 18:00 Udalekuak • 19:00 Uda gaztea. Udalak eratuta

Bagilak 17DIAPORAMA: “MUNDUA HURBILDUZ”. ENEKO ETXEBARRIETA & MIYUKI OKABE

n Non: Liburutegian. n Ordutegia: 18:00. Udalak eratuta

Bagilak 19LIBURUTEGIA IXTEN DA IRAILAREN 1ERA ARTE

Bagilak 19LUDOTEKA IXTEN DA

Bagilak 14-19-20-21-22-23-24BEDIAKO JAIAK

Bagilak 29 - Garagarrilak 10BEDIAKO UDALAK ANTOLATUTAKO UDALEKU IREKIAK

.

15

Abuztuak 10SAN LORENTZO

12:00: • Mezea Murtatzan. • Barauskarria eta trikitrixa. • Mus txapelketa. 17:00: • Briska txapelketa(bikoteko bat

gitxienez herrikoa).

Abuztuak 16SAN ROKE

12:00: • Mezea San Roke Ermitan. • Hamaiketakoa, trikitrixa eta dantzak.

Oharrak

n Urteeretarako eta Udalak antolatzen dauen edozein ekintzatarako aurkeztu beharreko agiriak: 1- NANaren fotokopia. 2- Gizarte Segurantzako txartelaren fotokopia. 3- BBKan dirua ordaindu dala erakusten dauen ordainagiria. Udalaren kontua: 2095/0330/12/21-3000122-5Oharra: 1 eta 2 puntuetako agiriak administrazino honen eskuetan badagoz, ez dago barriro ekarri beharrik.n Bedian erroldan EZ dagozanak jarduera bakotxerako zehaztutako egunean emongo dabe izena, beti be lekua geratu ezkero.n Familia ugariak %10 merkeago eukiko dabez ekintza guztiak.n Lekuak baino eskari gehiago dagozan ekintzetan zozketa bidez banatuko dira lekuok.n Behin ordainketa eginda, 48 ordu lehenago abisau ezkero bakarrik bueltako da diruan Argibiderik behar izan ezkero edo hurrengo ekintzetarako proposamenak egiteko, hurrengo telefonoak

eta helbide elektronikoa erabili: Goizean: Udaletxea 94 631 42 00. Arrastian: Liburutegia 94 631 21 01. liburutegi@bedia.biz

Bagilak 29 - Garagarrilak 10BEDIAKO UDALAK ANTOLATUTAKO TXIKI TXOKOA

Garagarrilak 13-31LUDOTEKA ZABALDUKO DA GOIZEZ

n Ordutegia: 10:00-13:00.

Garagarrilak 20-26BEDIAKO UDA GAZTEA BIDAIA

16

AGENDA CULTURALMAYO-JUNIO-JULIO-AGOSTO 2015

Mayo 4- 15SE ABRE EL PLAZO PARA EL RECONOCIMIENTO MÉDICO EN LA UNIDAD MÓVIL DEL DEPORTE

n Lugar: Biblioteca. n Horario: 17:00-20:00. n Precio: Gratuito. n Dias del reconocimiento médico: 10, 11 y 12 de junio. n Horas: • 09:30-10:15. • 10:15-11:00. • 11:30-12:15. • 12:15-13:00. • 15:00-15:45. • 15:45-16:30 * Nota: El día 12 el horario será sólo de mañana. Organizado por el Ayuntamiento

Mayo 4- 15SE ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA LA SALIDA AL MUSEO BALENCIAGA, GETARIA

Visita guiada al museo y talleres infantiles. n Dirigido a: familias (recomendado para niños y

niñas mayores de 5 años). Habrá servicio gratui-to de monitores para mayores de 5 años.

n Hora de salida: 09:30. n Hora de llegada: 15:30.

n Fecha de la salida: 30 de Mayo. Los no empadronados en Bedia podrán apuntarse

el día 18 de mayo, siempre que queden plazas. n Plazas: 45. n Precio empadronados y empadronadas en Bedia: 5 e. n Precio no empadronados y no empadronadas

en Bedia: 10 e. Nota: Se recomienda llevar almuerzo. Organizado por el Ayuntamiento

Mayo 4- 15EXPOSICIÓN DE FOTOS DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN LAS NAVIDADES DE 2014

n Lugar: Biblioteca. n Hora: De 17:00 a 20:00. Habrá opción de pedir copias de las fotos que os

interesen. Organizado por el Ayuntamiento

Mayo 18 - Junio 15SE ABRE EL PLAZO PARA APUNTARSE A LAS PAELLAS DE FIESTAS

n Lugar: Biblioteca. n Hora: De 17.00 a 20.00. Organizado por el Ayuntamiento

17

Mayo 23SALIDA POR BEDIA, REVISIÓN DE LAS CASAS DE LOS PÁJAROS

n Lugar: Plaza de Bedia. n Hora: 10:30. Organizado por el Ayuntamiento y guiada por

Fernando Ruíz Mayo 24SALIDA: FERRERÍA DE MIRANDAOLA- GOROSTIAGA (951 M)

Salida para niños y niñas.

n Horario: 08:00-17:00. Organizado por Ganguren con la colaboración

del Ayuntamiento de Bedia

Mayo 30PROYECCIÓN DEL PARTIDO DE LA FINAL DE LA COPA DEL ATHLETIC EN DIRECTO

Pantalla gigante. n Lugar: Plaza (en caso de mal tiempo se trasla-

dará a la ludoteka).

Junio 1-12PLAZO PARA APUNTARSE PARA PARTICIPAR EN EL PLAYBACK EN SANJUANES

n Lugar: En la biblioteca. n Hora: De 17:00 a 20:00. n Día del playback: 20 de junio. Al apuntarse aportar una copia de la música a

interpretar. Organizado por el Ayuntamiento

Junio 1-12PLAZO PARA APUNTARSE PARA LOS TURNOS DE TXOSNAS EN SANJUANES

n Lugar: En la biblioteca. n Hora: De 17:00 a 20:00. Organizado por el Ayuntamiento

18

Junio 3CHARLA DE SEXOLOGÍA: COMO TRATAR EL TEMA CON LOS Y LAS JÓVENES

n Lugar: Biblioteca. n Hora: 18:00. Organizado por el Ayuntamiento

Junio 14FERIA AGRÍCOLA, DE ARTESANÍA Y ALIMENTARIA

Degustación, exposición y venta de alimentos y productos artesanos.

n Lugar: Plaza. n Hora: 10:00-14:00. Organizado por Arbaso, Gorbeialdea

y el Ayuntamiento de Bedia

Junio 15REUNIÓN INFORMATIVA: TXIKI TXOKO, COLONIAS DE VERANO Y UDA GAZTEA BIDAIA

n Lugar: En la biblioteca. n Horario: • 17:00 Txiki txoko • 18:00 Colonias de verano • 19:00 Uda gaztea bidaia Organizado por el Ayuntamiento

Junio 17DIAPORAMA: “ACERCANDO EL MUNDO”. ENEKO ETXEBARRIETA & MIYUKI OKABE

n Lugar: En la biblioteca. n Horario: 18:00. Organizado por el Ayuntamiento

Junio 19CIERRE DE LA BIBLIOTECA HASTA EL 1 DE SEPTIEMBRE

Junio 19CIERRE DE LA LUDOTEKA

Junio 14-19-20-21-22-23-24FIESTAS DE BEDIA

Junio 29 - Julio 10COLONIAS ABIERTAS ORGANIZADAS POR EL AYUNTAMIENTO

19

Notas

n Documentación a presentar para las salidas y diferentes actividades: 1- Fotocopia del DNI. 2- Fotocopia de la tarjeta de la Seguridad Social. 3- Comprobante del ingreso realizado en la BBK. Número de cuenta del Ayuntamiento: 2095/0330/12/21-3000122-5Nota: En el caso de que la documentación referente a los puntos 1 y 2 se encuentre en poder de esta administración, no será necesario volver a presentarla.n Los NO empadronados en Bedia se podrán apuntar en las fechas especificas que se establezcan en cada actividad, siempre que haya plazas libres.n Las familias numerosas tendrán un 10 % de descuento en todas las actividades organizadas.n En las actividades que existan más solicitudes que plazas la adjudicación se realizará mediante sorteo.n Una vez hecho el ingreso, solo se harán devoluciones en caso de avisar con 48h de antelación.n Para más información o realizar alguna sugerencia para próximas actividades se puede llamar a los siguientes

números de teléfono o enviar un e-mail : Por la mañana: Ayuntamiento 94 631 42 00. Por la tarde: Biblioteca 94 631 21 01. liburutegi@bedia.biz

Junio 29 - Julio 10TXIKI-TXOKO ORGANIZADO POR EL AYUNTAMIENTO

Julio 13- 31LA LUDOTEKA SE ABRIRÁ EN HORARIO DE MAÑANA

n Horario:10:00-13:00.

Julio 20- 26UDA GAZTEA BIDAIA

Agosto 10SAN LORENZO

12:00: • Misa en Murtatza. • Lunch y trikitrixa. • Campeonato de mus. 17:00: • Campeonato de brisca (de cada pareja

por lo menos uno tiene que ser de Bedia).

Agosto 16SAN ROQUE

12:00: • Misa en la ermita. • Lunch, trikitrixa y danzas.

www.bedia.biz

Nuevo mapa toponímico del municipioLas vecinas y vecinos de Bedia recibi-rán en sus domicilios un nuevo mapa toponímico de la localidad. En el mis-mo aparece un total de siete recorri-dos dentro del término municipal, de diferentes distancias y desniveles, marcados sobre una ortofoto.

El mapa incluye también un callejero donde se identifican los barrios, las calles y los principales puntos de in-terés del pueblo. n