INFORMACIÓN 1 PERSONALIZADO · egunerokoa arrakastatsua izan dadin. Eskerrik asko Zazpikaleetako...
2
50 Años al servicio del comercio, la hostelería y empresas de Zazpi- Kaleak Casco Viejo de Bilbao ASESORAMIENTO PERSONALIZADO INFORMACIÓN INMOBILIARIA ENTORNO Y MEDIO AMBIENTE FORMACIÓN ESPECÍFICA ADAPTADA EVENTOS Y ANIMACIÓN COMERCIAL MARKETING Y COMUNICACIÓN INFORMACIÓN PREFERENCIAL PARA EL ASOCIADO El principal objetivo que nos une a quie- nes nos sumamos a esta Asociación es preservar el alma comercial, hostelera, empresarial, turística y vecinal de nues- tro Casco Viejo, fomentando la actividad económica en equilibrio y armonía con la vida vecinal. La Asociación pone a tu disposición un experimentado equipo profesional que te asesorará, informará y ayudará para que tu iniciativa empresarial y el día a día en la vida de tu negocio sea todo un éxito. Muchas gracias por unirte a la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo (ACCV), tu participación es muy importante para defender y mejorar la posición de nues- tro tejido económico y de tu negocio en particular. Aquí te presentamos una pequeña guía de los servicios que la Asociación puede desarrollar para tí y para tu negocio. Ongi etorri! Unai Aizpuru Presidente Asociación Comerciantes Zazpikaleak Casco Viejo Bilbao Son muchas las cuestiones que sin estar directamente rela- cionadas con la actividad comercial, influyen directamente en la misma. En todas ellas recibirás el apoyo de la Asocia- ción. Cuestiones como: • Informarte de ayudas y subvenciones. • Te facilitamos los trámites para conse- guirlas. • Te gestionamos permisos como el de rebajas, Ganga Market,... • También puedes realizar consultas jurí- dicas, fiscales y laborales. • Y asesorarte para la apertura de nego- cios o ampliación del existente. Hoy en día, todos valoramos positivamente un entorno agradable donde nuestro comercio sea parte importante, por ello la Asociación: • Realiza intensas gestiones institu- cionales con Ayuntamiento, Dipu- tación, Gobierno Vasco y Surbisa. • Se ocupa de conseguir que los servicios del Ayuntamiento: Lim- pieza, Alumbrado, Vialidad, Vi- gilancia, Limpieza de Pintadas, y demás, actúen con prontitud en nuestras calles y plazas. Los comerciantes y hosteleros asociados estamos perfectamente informados de todo lo que nos afec- ta, mediante: • Circulares y correos elec- trónicos. • Boletines puntuales. • Notas urgentes. • Reuniones informativas. • Agenda eventos. La fuerte competitividad en el sec- tor comercial nos obliga a estar permanentemente al día, y en la Asociación, mediante su Plan de Formación y Reciclaje puedes lo- grarlo gratuitamente: • Cursos de Formación específicos. • Talleres prácticos. • Cursos de idiomas. La Asociación te ayuda a gestionar la realización de todo tipo de eventos, y a conseguir los correspon- dientes permisos: • Desfiles. • Concursos. • Acciones en la calle. • Animación comercial. La Asociación realiza constantemente acciones de Mar- keting y Comunicación, tales como: • Campañas de publicidad. • Promociones. • Animación comercial. • Mercados puntuales. • Gestión de la información. La Ubicación de los negocios es fundamental, por ello la Asociación tiene un servicio de información inmobiliaria, TOTALMENTE GRATUITO, que incluye: • Locales en venta. • Locales en alquiler. • Traspasos. • Información general. 1 2 3 6 7 4 5 Kideentzako gida Zazpi Kaleetako Merkatarien Elkartea Gauza asko egin ditzakegu zure negozioaren alde! ¡Buscamos gente como tú! Llámanos. Plaza Nueva, 10 - 2º izda. - 48005 Bilbao Teléfono: 94 415 16 33 - 656 781 956 [email protected] @zazpikaleak • Web: www.cascoviejobilbao.eus
Transcript of INFORMACIÓN 1 PERSONALIZADO · egunerokoa arrakastatsua izan dadin. Eskerrik asko Zazpikaleetako...
50 Años al servicio del comercio, la hostelería y empresas de Zazpi-Kaleak Casco Viejo de Bilbao
ASESORAMIENTO PERSONALIZADO
INFORMACIÓNINMOBILIARIA
ENTORNOY MEDIO AMBIENTE
FORMACIÓN ESPECÍFICAADAPTADA
EVENTOS Y ANIMACIÓNCOMERCIAL
MARKETING YCOMUNICACIÓN
INFORMACIÓN PREFERENCIAL PARA EL ASOCIADO
El principal objetivo que nos une a quie-nes nos sumamos a esta Asociación es preservar el alma comercial, hostelera, empresarial, turística y vecinal de nues-tro Casco Viejo, fomentando la actividad económica en equilibrio y armonía con la vida vecinal.
La Asociación pone a tu disposición un experimentado equipo profesional que te asesorará, informará y ayudará para que tu iniciativa empresarial y el día a día en la vida de tu negocio sea todo un éxito.
Muchas gracias por unirte a la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo (ACCV), tu participación es muy importante para defender y mejorar la posición de nues-tro tejido económico y de tu negocio en particular.
Aquí te presentamos una pequeña guía de los servicios que la Asociación puede desarrollar para tí y para tu negocio. Ongi etorri!
Unai AizpuruPresidente Asociación Comerciantes Zazpikaleak Casco Viejo Bilbao
Son muchas las cuestiones que sin estar directamente rela-cionadas con la actividad comercial, influyen directamente en la misma. En todas ellas recibirás el apoyo de la Asocia-ción. Cuestiones como:
• Informarte de ayudas y subvenciones.
• Te facilitamos los trámites para conse-guirlas.
• Te gestionamos permisos como el de rebajas, Ganga Market,...
• También puedes realizar consultas jurí-dicas, fiscales y laborales.
• Y asesorarte para la apertura de nego-cios o ampliación del existente.
Hoy en día, todos valoramos positivamente un entorno agradable donde nuestro comercio sea parte importante, por ello la Asociación:
• Realiza intensas gestiones institu-cionales con Ayuntamiento, Dipu-tación, Gobierno Vasco y Surbisa.
• Se ocupa de conseguir que los servicios del Ayuntamiento: Lim-pieza, Alumbrado, Vialidad, Vi-gilancia, Limpieza de Pintadas, y demás, actúen con prontitud en nuestras calles y plazas.
Los comerciantes y hosteleros asociados estamos perfectamente informados de todo lo que nos afec-ta, mediante:• Circulares y correos elec-
trónicos.• Boletines puntuales.• Notas urgentes.• Reuniones informativas. • Agenda eventos.
La fuerte competitividad en el sec-tor comercial nos obliga a estar permanentemente al día, y en la Asociación, mediante su Plan de Formación y Reciclaje puedes lo-grarlo gratuitamente:
• Cursos de Formación específicos. • Talleres prácticos. • Cursos de idiomas.
La Asociación te ayuda a gestionar la realización de todo tipo de eventos, y a conseguir los correspon-dientes permisos:
• Desfiles.• Concursos.• Acciones en la calle.• Animación comercial.
La Asociación realiza constantemente acciones de Mar-keting y Comunicación, tales como:• Campañas de publicidad.• Promociones.• Animación comercial.• Mercados puntuales.• Gestión de la información.
La Ubicación de los negocios es fundamental, por ello la Asociación tiene un servicio de información inmobiliaria, TOTALMENTE GRATUITO, que incluye:• Locales en venta.• Locales en alquiler.• Traspasos.• Información general.
1
2
3 6
74
5
Kideentzako gidaZazpi Kaleetako Merkatarien Elkartea
Gauza asko eginditzakegu zure
negozioarenalde!
¡Buscamosgente como tú! Llámanos.
Plaza Nueva, 10 - 2º izda. - 48005 BilbaoTeléfono: 94 415 16 33 - 656 781 [email protected]
@zazpikaleak • Web: www.cascoviejobilbao.eus
50 urte Bilboko Zazpikaleetako merkataritza, ostalaritza eta enpresen zerbitzura
BANA-BANAKO AHOLKULARITZA
INGURUNEA ETA INGURUMENA
EGOKITUTAKO PRESTAKUNTZA BEREZIA
MARKETINA ETA KOMUNIKAZIOA
KIDEENTZAKO LEHENTASUNEZKO INFORMAZIOA
Elkarte honekin bat egin dugunon helburu nagusia da gure Zazpikaleetako merkata-ri, ostalari, enpresa, turismo eta auzoki-deen arima zaintzea, jarduera ekonomi-koa modu orekatuan eta auzo-bizitzarekin harmonian sustatuz.
Elkarteak zure esku jartzen du eskarmen-tu handiko talde profesional bat, informa-zioa, aholkua eta laguntza emango dizuna zure enpresa ekimena eta negozioaren egunerokoa arrakastatsua izan dadin.
Eskerrik asko Zazpikaleetako Merkatarien Elkartearekin bat egiteagatik. Zure par-taidetza oso garrantzitsua da gure ekono-mia-ehundura defendatu eta indartzeko eta, zehatzago esateko, zure negozioa ho-betzeko.
Hemen duzu elkarteak zuretzat eta zure negozioaren alde egiteko dituen zerbi–tzuen gidatxo bat. Ongi etorri!
Unai AizpuruBilboko Zazpikaleetako Merkatarien Elkarteko Presidentea
Gaur egun, guztiok ondo balioesten dugu gure ingurunea atsegina izatea eta gure merkataritza bertako osagia ga-rrantzitsua izatea. Horretarako, elkarteak:
• Kudeaketa biziak egiten ditu udalarekin, aldundiarekin, Eusko jaurlaritzarekin eta Surbisarekin.
• Udaleko zerbitzuei eskatzen die gure kale zein plazetan ahalik eta lasterren jarduteko: garbiketa, argiak, bideak, zaintza, pintaden
garbiketa...
Merkatari eta ostalari kideok behar besteko infor-mazioa jasotzen dugu gugan eragina duen guztiari buruz:• Zirkularrak eta posta ele-
ktronikoak.• Unean uneko berripaperak.• Premiazko oharrak.• Informazio-bilerak. • Ekitaldiaren Agenda.
Merkataritza-sektoreko lehiakor-tasuna handia denez, egunean egon behar gara. Elkartean, ba-duzu zerbitzu hori dohainik lortze-rik, Prestakuntza eta Birziklapen Planaren bitartez:
• Prestakuntza-ikastaro bereziak.• Tailer praktikoak.• Hizkuntza-Ikastaroak.
Elkarteak Marketin eta komunikazio arloko ekintzak egiten ditu etengabe; esate baterako:
• Publizítate-kanpainak.• Sustapenak.• Merkataritza-arloko animazioa.• Unean uneko merkatuak.• Informazioaren kudeaketa.
1
2
3 6
74
5
¡Descubre todo lo que podemos
hacer por tu negocio!
Guía del asociadoAsociación de Comerciantes del Casco Viejo
Asko dira arloak, zuzenean merkatari jarduerarekin lotu-ta egon barik, zuzenean bertan eragina dutenak. Horietan guztietan jasoko duzu Elkartearen laguntza. Honako arlo hauetan, esaterako:
• Laguntzei eta dirulaguntzei buruzko informazioa.
• Hori guztiori erdiesteko izapideak.
• Baimenen kudeaketa; esate baterako, beherapen, Ganga Market, …
• Kontsulta juridikoak, fiskalak eta la-narlokoak.
• Negozioak irekitzeko edo lehendik duzuna zabaltzeko aholkularitza.
HIGIEZINEI BURUZKO INFORMAZIOA
EKITALDIAK ETA MERKATARITZA-ARLOKO ANIMAZIOA
Elkarteak era guztietako ekitaldiak kudeatzen eta be-har besteko baimenak lortzen laguntzen dizu:• Desfileak.• Lehiaketak.• Kaleko ekintzak.• Merkataritza-arloko ani-
mazioa.
Negozioen kokagunea funtsezkoa denez, elkarteak higiezinen arloko DOAKO informazio-zerbitzua es-kaintzen du:• Salgai dauden lokalak.• Alokatzeko lokalak.• Eskualdaketak.• Informazio orokorra.
Zu bezalako jendea behar dugu! Deitu iezaguzu.
Plaza Barria 10, - 2.º ezk. - 48005 BilboTelefonoa: 94 415 16 33 - 656 781 [email protected]
@zazpikaleak • Web orria: www.cascoviejobilbao.eus
