Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del...

36
Gure nagusiek plana daukie berriak iraila/urria 2019 septiembre/octubre Udaleko barriak Revista informativa municipal bedia 37 zk.

Transcript of Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del...

Page 1: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

Gure nagusiek plana daukie

berriak

iraila/urria2019septiembre/octubre

Udaleko barriakRevista informativa

municipal bedianº 37 zk.

Page 2: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

Joan dan bagilaren 15ean, maiatzaren 26ko udal hauteskundeetan sortutako Bediako Udalbatza osotu zan. Aitor So-rriketa Larrea (EAJ-PNV) izan da hurren-go lau urteetarako aukeratutako alka-tea, bere alderdiko 6 zinegotzien botoei esker. Aitor Sorriketa Larreagaz batera, aukeratutako EAJ-PNVren zinegotziak Miren Igone Etxebarria Zamalloa, Ima-nol Ispizua Arruti, Meritxell Lejarzaburu Atutxa, Aitziber Linaza Basaguren eta Jose Manuel Sanchez San Juan izan dira. Udalbatza EH Bilduko hiru zinegotzik be osotzen dabe: Lurdes Ortega Lahera, Josu Jule Linaza Goikoetxea eta Amaia Chantal Arrarte Etxeberria.

Bediako Udala osotu da

2

telefono interesgarriak

teléfonos de interés

www.bedia.bizwww.arratia.netwww.facebook.com/Bediako Udala

Udala / Ayuntamiento . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Liburutegia / Biblioteca (16 .30-19 .30)

. . . . . . . . . . . .94 631 21 01liburutegi@bedia .biz

Ludoteka / Ludoteca . . . . . . . . . . . .94 603 50 75

ludoteka@bedia .biz

Frontoia / Frontón (erreserba egiteko/reserva instalaciones, 8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Medikua / Consultorio (8 .15-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 34 13

Botika / Farmacia . . . . . . . . . . . .94 631 39 50

Ur matxurak / Averías aguas (24 ordu/24 horas)

. . . . . . . . . . . .94 487 31 87

Arratiako Mankomunitatea / Mancomunidad de Arratia (8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 17 17

Arratiako Egoitza / Residencia de Arratia

. . . . . . . . . . . .94 631 57 76

Marcelino Uribiondo Haurreskola

. . . . . . . . . . . .94 631 24 39

Alderdiak Zinegotziak Boto kopurua Botoen %EAJ-PNV 6 414 % 64,99EH Bildu 3 194 % 30,46PSE-EE 0 23 % 3,61PP 0 6 % 0,94

Bolsa de trabajo de la brigada municipalLas solicitudes para la nueva bolsa de trabajo de la brigada municipal se pue-den presentar en el Ayuntamiento entre el 2 y el 27 de septiembre. Las bases de la convocatoria estan disponibles en la web municipal www.bedia.biz

Zinegotziak, guztira 9Errolda 875Parte-hartzea % 75,66Zenbatutako botoak 662Abstenzinoak 213Baliobakoak 5Zuriak 20

Page 3: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

3

Barriak

Jauregiko berrurbanizazinoaren bigarren fasea

Continuación del itinerario peatonal en Murtatza

Jauregi berrurbanizetako proiektua-ren bigarren fasea irailan hasiko da. Proiektuari esker, auzo barruan oi-nezkoari emongo jako lehentasuna eta espaloi zabal barriak eta aparke-tako eremu txikia eregiko dira.

Obren bigarren fase honetan, etxe-bizitza blokeetatik kanpo aparka-leku kopuru nahikoagaz, auzo ba-rruko berrurbanizazinoari ekingo jako, 7. atariko inguruagaz hasita. 2. faseari jagokozan obren lizita-

zinoaren aurrekontu osoa 177.000 eurokoa da. 3, 4, 5 eta 6. atarietako inguruaren berrurbanizazinoa fal-tauko litzateke.

Obra honeen amaierako helburua auzoa humanizetea da, etxebizi-tzen ondoan dagozan aparkaleku gehienak aldatuz, etxebizitza blo-keetatik kanpo ibilgailuak apar-ketako eremu barri bi egokituta. Urbanizazino barria oinezkoen eta ibilgailuen arteko bizikidetza ere-

mua izango da. Halanda ze, jardue-ra eremu osoan ibilgailuen abiadu-rea 20 km/h-koa izan beharko da. n

La segunda fase del itinerario peatonal paralelo a la N-240 (margen derecha) en el barrio de Murtatza ha salido a licitación por una cuantía de 229.000 euros. Esta obra tiene lugar en el marco de una actuación que pretende finalizar la acera hasta el límite con Usansolo. En la primera fase la acera se ha completado desde la parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de Murtatza. Con esta obra se logra una mayor seguridad para los peatones, posibilitando el tránsito de personas por la acera. n

Page 4: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

4

Barriak

Bediako geltokiko irisgarritasuna hobetzeko obrak

Proiektuko obrearen helburu nagu-sia irisgarritasuna hobetuko dauan geltokiko nasetarako sarrerea egi-tea da. Horretarako, aurretik kotea

Euskal Trenbide Sareak, Eusko Jaurlaritzako Ekonomia Garapen eta Azpiegitura Sailaren erakunde publikoak, Bediako geltokiko irisgarritasuna hobetzeko proiek-tua lizitau dau. Proiektuak lau hilabeteko betearazpen-epea eta 354.653 euroko oinarrizko aurrekontua dauka, BEZ barik.

aldatu beharko da, egungoa baino 18 cm gorago itxiz, Euskotreneko unidadeen ateak zabaltzean biak maila egokian egoteko. Era berean,

geltokia barriztauko da, eta gelto-kiko sarrerako eta nasetako argiz-tapena hobetuko da.

Iparraldeko nasarako diseinauta-ko sarrerak gehienez 10 metroko luzerea daukien arrapalak aurrei-kusten ditu, % 8ko aldapakaz eta tarteen arteko 2 metroko eskila-ra-buruakaz. Guztira 4 arrapala tarte lotuko dira ardatz nagusiko tartean, eta beste 4 tarte trenbi-deen norabidean doan ardatzean, eta horreetako baten erdian eski-lara-buru bat sartu da nasen ar-tean pasetako.

Hegoaldeko nasatik nasen arteko pasabideko arrapalak bakarrik be-rrezarri behar dira. Arrapalen zola-dura 20 cm-ko lodiera daukan hor-migoi inprimatukoa izango da.

Arrapalak alboetan babestuko dira, eskubanda bikotxa daukien baranda metalikoakaz, irisgarri-

Page 5: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

5

Barriak

Los trenes de Bermeo accederán al Casco ViejoLos vecinos de Bedia que utilicen la línea de Euskotren procedente de Bermeo con destino Bilbao podrán acce-der desde septiembre por el trazado subterráneo de la línea 3. De esta forma, los viajeros llegarán a la estación de Casco Viejo-Zazpikaleak en lugar de Atxuri como su-cedía hasta ahora.

Con este cambio, todos los servicios de Euskotren con-fluirán en la capital vizcaína teniendo como centro neu-rálgico la estación de Casco Viejo-Zazpikaleak, punto de transbordo con las líneas 1 y 2 de metro. n

tasun araudia beteteko. Sarrera barriko arrapalen zabalera osoa 2,39 metrokoa izango da ardatz

nagusian; halanda ze, irisgarrita-sun erispideek exijitutako gitxie-neko 2 metroak gainditzen ditu.

NasakEgungo nasek 80 metroko luze-rea eta 2 metro zorrotzeko zaba-lerea daukie hegoaldeko nasan eta 2,45 metro iparraldeko nasan. Luzerak egokiak dira; halanda ze, zentzu honetan ez da horreek al-datzeko jarduerarik proiektau. Ha-ta guzti be, zabalereari jago-konez, Donostia aldeko zabalerea egokia da, baina Bilbo aldeko na-

san zabalerea handitu da, egungo 2 metroko zabalerea mantenidu-teko komunikazino eta elektrizi-dade armairuek okupetan daben eremuan be.

ArgiztapenaEgungo sarrereak argi puntu bi besterik ez daukaz, bakotxa mu-tur baten, eta hori ez dala nahi-koa uste danez, proiektu honetan berrikusi egin da, eta linea elek-trikoa sarrerako arrapalen azpitik pasetea eta luminariak 15 metro-ra jartea proponidu da. n

Page 6: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

6

Mikel Álvarez, bronce en el Campeonato de España

Subvenciones por uso de polideportivos y aprendizaje de euskera

El ayuntamiento ha abierto, un año más, el plazo para que las vecinas y los vecinos de Bedia puedan solici-tar las subvenciones correspondientes a la utilización de instalaciones deportivas de otros municipios, por un lado, y a los cursos para el aprendizaje de euskera, por otro. Las solicitudes se pueden presentar del 2 al 23 de septiembre.

* Para los cursos de euskera es necesario también el certi-ficado del centro acreditativo de haber asistido como mí-nimo al 80% de las clases y haber aprovechado el curso.

Fotocopia compulsada del D.N.I. del solicitante o su representante legal.

Declaración responsable de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias con la Hacienda Municipal, con la Hacienda Foral y con la Segu-ridad Social, en la fecha de presentación de esta solicitud.

Impreso de Alta de Terceros (suministrado por el Ayuntamiento) debidamente cumplimentado o expresa mención de que ya se haya realizado su presentación. El titular de la cuenta bancaria de-berá ser el solicitante o su representante, sin que pueda admitirse ningún otro supuesto.

Copia del pago realizado al Ayuntamiento co-rrespondiente.

Certificado de empadronamiento familiar donde conste la antigüedad del solicitante.

Barriak

Mikel Álvarez, vecino de Bedia, ha logrado la meda-lla de bronce en el LVIX Campeonato de España, ce-

lebrado en el Pa-bellón “Guillermo Miguel Prim” del madrileño barrio de Vallecas. Mikel Álvarez levantó 293 kilos en la categoría de hasta 81 kilos en la prueba disputa-da el 8 de junio. n

Documentación

Page 7: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

7

Ur Partzuergoak 4 milioi inbertiduko ditu Bedia eta Galindo arteko saneamentu sistemearen konexinoan

Lanak lehiaketara atera dira 3,8 mi-lioi euroko aurrekontuagaz (BEZ barik), eta 18 hilabeteko betea-razpen-epeagaz. Ur Partzuergoak obrak datorren urtearen hasieran abiarazotea aurreikusten dau. Gitxi gorabehera kilometro 1eko kolek-tore bat eregiko da, Bediako siste-

mearen C grabedade kolektorea luzatuz (Arratia eta Erdialdeko Ibai-zabal erreken saneamentua), Mur-tatzako ponpaketeagaz konektau arte; ostean, presinoagaz, Plazakoe-txe-Usansolo etengailuaren burura helduko da. Arratiako saneamen-tu sistemeak Bedia, Lemoa, Igorre,

Barriak

Bilbao Bizkaiko Ur Partzuergoak Bediako saneamentu sistemearen eta Ga-lindoko sistemearen arteko konexinorako beharrezkoak diran obrak lizitau ditu, Bediako Hondakin Uren Araztegia (HUA) zerbitzutik kanpo itxita.

Arantzazu, Dima, Artea, Areatza eta Zeanuritik datozen hondakin urak tratetan ditu Bediako HUAn. Bedia-ko araztegiaren zerbitzua balioba-kotzea eta Bediako sistemea Galin-doko araztegian sartzeak gaur egun euri garaian gertatzen diran gainez-katzeen kopuru altua murrizteko aukerea emongo dau, eta, ondorioz, Arratiako ingurumena hobetuko da, hondakin uren kontrola eta kudea-ketea hobetzeaz gain. n

Page 8: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

8

Barriak

Adineko personek badaukie plana

2019. urtean, telefono bidezko lagun-tzarako zerbitzua ezartea proponi-duten da, hamabostean behin, baita aurrez aurreko laguntza zerbitzua be, astean behin, Gurutze Gorriaren eta boluntarioen lankidetzeagaz.

Aisialdi eta denpora-libreko jardue-rei jagokenez, eskulanak, taldeko ibilbideak, mantenimentuko gim-nasia, egur-lanketa, yoga eta pila-tes eskainiko dira. Ganera, urtero eta txandaka, txango kultural bat edo nagusientzako bazkari bat an-tolatuko da San Joan jaietan.

Formakuntzeari jagokonez, “Nire lekua munduan” izenburua dau-kan 20 orduko ikastaroaz gozeta-ko aukerea egongo da, banakako saioak barne, Josu Novo, psikolo-goaren eskutik. Ikastaro horregaz, gura dana da, besteak beste, per-

sonen arteko erlazino baikorrak bultzatu, zahartzaro osasuntsua-ren prozesu baten garrantziaz kontzientziau, adin funtzionala eta autonomia adinean luzatzea ahalbidetu, etengabe aldatzen dabilen munduan parte-hartzai-

Bediako Udalak jarduera proposamen ba-tzuk diseinau ditu adineko personentzat, biztanleriaren sektore honen beharren ba-rri jaso ostean.

leen autoestimu-mailea hobetu eta ahaldundu, eta adineko per-sonen isolamentu eta bakardade egoerak saihestu.

Osasunaren arloan, urritik aurrera eta urteko eguen guztietan geria-

Page 9: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

9

Barriak

Diagnóstico sobre las necesidades

En Bedia hay censadas un total de 307 personas de más de 60 años que representan al 17,5% de la población. Por género, la población ma-yor está compuesta en un 44,9% por hombres y un 55,1% por mujeres. Respecto a la edad, hay que señalar que de las 307 personas de más de 60 años, el 41% son mayores de 75 años (127 personas) y el 58% se encuentra en la franja de edad de entre 60 y 75 años (180 personas).

En lo referente al estado civil, el 62,2% de las personas mayores de Bedia se encuentran casadas, el 32,9% son viudas o viudos y tan solo el 4,9% restante se encuentra soltera. En relación al nivel de estudios, la mitad de las personas mayores no tiene estudios, y casi la mitad tiene estudios primarios. Los estudios secundarios y universitarios alcanzan tan solo un 3,3% del total.

Las actividades de ocio que realizan habitualmente las personas ma-yores son; ver la televisión (87,5%); pasear (84,3%); estar con amigos y familiares (75%); escuchar la radio (65,6%) y leer el periódico (42,3%). De cada diez personas mayores de Bedia, cinco padecen algún tipo de enfermedad crónica. El 40% está libre de enfermedades. Respecto al grado de movilidad, puede observarse que el 72% de las personas se desplaza con dificultad. n

El Ayuntamiento de Bedia ha realizado un informe para conocer las ne-cesidades de las personas mayores. El diagnóstico analiza aspectos socio demográficos, socio familares, relaciones sociales, ocio, tiempo libre, eco-nómicos, vivienda, salud, dependencia, personas cuidadoras y servicios dirigidos a la tercera edad.

tria-masajea izango da. Zerbitzu hau baliagarria da zirkulazinoa, artritisa, giharren nekea, elasti-kotasun eza, digestino geldoak, ansiedadea, depresinoa, eta abar hobetzeko.

Aisialdiaren eskaintza guztiari etekina atera ahal izateko, Guru-tze Gorriaren auzo-taxi zerbitzua egongo da. Zerbitzu hori aurretiko hitzorduagaz erabili ahal izango da. Azkenik, erretiratuek alkartze-ko eta kartetan olgetako gelea eu-kiko dabe eskoletan, astelehenetik eguenera, 16:00etatik 19:30era.

Egiteko dagozan ekintzakHurrengo urteei begira egiteko dagozan ekintzen artean honeek nabarmentzen dira: nagusien etxe baten beharra, eguneko zen-troa eregiteko bideragarritasuna aztertzea, bazkari eta afarien ca-tering zerbitzua eratzea, hitzal-diak, joste-ikastaroa, podologoa, ule-apaindegia, mendi-ibilaldiak edo zineforuma. n

Page 10: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

10

Elkarrizketa

Goizalde Díaz de Gereñu, Directora de la Residencia Jandoniz de Bedia

Pablo Pascual, Director Regional de SGMR Ouest

La Residencia Jandoniz de Bedia tie-ne nuevos propietarios. La empresa SGMR Ouest, con 67 residencias en Francia, gestiona el centro desde el pasado 22 de mayo. Se trata de una empresa familiar que ha hecho del mimo en el cuidado a las personas mayores su seña de identidad. En esta nueva etapa, Jandoniz conti-nuará involucrada con el municipio y apostará por un servicio persona-lizado y de calidad.

“ Queremos que la Residencia Jandoniz forme parte de la vida social de Bedia”

¿Qué novedades podemos esperar del cambio en la gestión de la Resi-dencia Jandoniz?Las personas residentes no han notado el cambio. SGMR Ouest es una empresa familiar pero al mis-mo tiempo con un mayor volumen. Es importante resaltar el conoci-miento que tenemos del sector. Los cambios serán positivos porque al

conocer el oficio podemos aportar valor añadido al servicio.

¿Cuáles van a ser sus señas de identidad?Abogamos porque el cuidado sea personalizado, con mucho mimo.

Para nosotros el centro de todo es el residente. A partir del residente empezamos a construir. Tratamos de mejorar la alimentación, la ca-lidad de la atención, las higienes diarias, las estimulaciones. En defi-nitiva, buscamos mejorar la calidad

Page 11: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

11

Elkarrizketa

de vida. Todo gira alrededor de las personas residentes, luego hay otro círculo que son las familias y luego hay otro círculo que son los trabaja-dores. Nuestro servicio gira alrede-dor de la persona.

¿Qué tipo de prestaciones puede encontrar un residente? ¿Qué ser-vicios ofrecen?El abanico de servicios es muy am-plio, empezando por el cuidado de las necesidades básicas y si-guiendo por fisioterapeuta, médi-co, comida elaborada en el centro, masaje, animación, estimulación cognitiva, peluquería, servicios eclesiásticos, etc. Además se po-tencia el ocio y se promueve la in-tegración con el municipio.

¿Cómo ha sido la relación con el Ayuntamiento?Nos consta que la relación con la anterior dirección ha sido muy cer-cana y nosotros apostamos porque esa relación se mantenga. Hemos tenido una primera reunión y hay un compromiso de colaboración porque a ambas partes nos intere-sa que la Residencia Jandoniz for-me parte de la vida social de Bedia.

¿Qué les dirían a una persona ma-yor que esté pensando vivir en una residencia o a sus familias?Es cierto que como en casa no se está en ningún sitio, pero hay un momento de la vida que a nivel de autonomía, alimentación, rela-ciones sociales o estimulación se necesita la ayuda de una residen-cia. La soledad es muy triste. Ge-neralmente los hijos tienen unas ocupaciones que no les permiten estar tan cerca de sus padres. Igual en ese momento es preferible estar en un centro residencial, que pueda ofrecer todos los servicios y activi-

dades de estimulación cognitiva. Es importante que se sientan a gusto, como en su propia casa.

¿Algún proyecto nuevo?Vamos a ofrecer un servicio de comida a domicilio dirigido a per-sonas mayores que no tienen la posibilidad de valerse por sí mis-mas para salir a la compra, cocinar y tener una buena alimentación. La comida se elaborará en la resi-dencia y se llevará directamente al domicilio de la persona que tenga esa necesidad, con la supervisión de un dietista. n

Page 12: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

12

Irudietan

2019ko San Joanak2019ko San Joan jaiek Bedia itxu-raldatu eben bost egunez. Gas-tronomiak, musikak, dantzak eta dibersinoak egunerokotasuna al-

datu eben. Txupinazoaren ostean herri-sardinada egin zan, par-te-hartze handia euki eban ekital-di baten.

Ekitaldi ugariko egutegi zabala as-telehenean itxi zan, 24an, San Joan egunean, herri-txokolatada bate-gaz. Aurretik, briska lehiaketa tra-dizionala egin zan, daborduko 33. edizinoa. Paella lehiaketak itxaro-

Page 13: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

13

Irudietan

Descenso del SellaLa excursión a Asturias para realizar el des-censo del Sella resultó un éxito. El recorri-do desde Arriondas a Ribadesella se hizo muy entretenido, con parada de descanso en una playa fluvial para tomar el picnic. Una salida en familia muy gratificante. n

penak gainditu zituan barriro be. Edizino honetan, hamabigarrena, 18 paella aurkeztu ziran, eta 360 per-sonak jan eben. Adiskidetasuna eta umore ona izan ziran protagonista egun osoan. Gazteek plazea hartu eben gauean, Agian, Skakeitan eta DJ Markelinen kontzertuetan.

Domekan, mezearen ostean, pilota eta pala partiduak jokatu ziran, eta kotxeak gustuko dituenek kotxe eta moto zaharren lehiaketeagaz gozau eben. Sute tradizionalagaz itxi zan jaia.

Udalak jai batzordeko kideak zo-riondu gura ditu; izan be, aurreko hilabeteetan lan handia egin dabe eta programautako ekitaldi guz-tiak behar dan moduan egin dai-tezan arduratu dira. Era berean, hemendik, herritarren jarrerea es-kertu gura dogu, jaien benetako protagonistak eurak dira-ta. Amai-tzeko, eskerrak emon gura deutse-guz 2019ko San Joan jaietan lagun-du daben enpresa guztiei. n

Page 14: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

14

Irudietan

2019ko Udalekuak eta Txiki Txokoa

Lagunak, barreak, eguzkia, aisia... udan Bediako Udalak ume eta gazteentzat proponidutako errezeta ondo ate-rateko osagai guztiak dagoz. Barriro be, garagarrilean Txiki Txokoa, Udalekuak eta Uda Gaztea Bidaia udako programek oso harrera ona euki dabe, sustatzen dituen baloreei esker.

Txiki Txokoko jarduerak garagarrilaren 1etik 12ra bitar-tean egin ziran, eta horreetan 9 umez osotutako talde batek hartu eban parte, titulua daukien begirale bigaz beti. Aurten aukeratutako gaia “animaliak” izan da, eta gai horrek tailerrak, abestiak, dantzak, eskulanak eta ur-teerak daukaz oinarri. Akuariora eta Santa Klara irlara (Donostia) egindako urteeran arrainak ikusteko eta itsa-

soko bizitza ezagutzeko aukerea euki eben. Alluitz eta Elgeta baserrietara egindako urteeran baserriko anima-lien inguruko ezagutza zabaldu genduan, eta Elorrion zaldiakaz izandako esperientzia oso barritzailea izan zan gehienentzat. Gasteizko ugerlekura egindako urtee-

Page 15: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

15

Irudietan

rea izan zan azkena. Inguruko animaliak, hegaztiak eta dinosauroak izan ziran gainontzeko jardueren protago-nistak, eta agurrerako merienda handi bategaz emon jaken amaierea jarduerei.

Bestetik, aurtengo Udalekuetan 42 umek hartu dabe parte, “Basapiztiak”, “Itsapiztiak”, “Basahuntzak” eta “Zerutarrak” taldeetan banatuta, eta Txiki Txoko programeagaz parte-katu zituen jarduerak. Etxetik kanpoko hiru jardunaldiak Arantzazun egin ziran, eta, besteak beste, esperientzia ho-neek eskaini zituen: Arrikrutzeko haitzuloetara egindako bisitea edo naturan egindako orientazino tailerrak.

Loira Haranera egindako bidaia12 gazteko talde batek, begirale bigaz batera, parte har-tu eban garagarrilaren 15etik 24ra bitartean Uda Gaztea Bidaia programan. Lehenengo lau egunetan, espedizinoa Laidako kanpinean geratu zan. Bertan, inteligentzia emo-

zionaleko tailerrak, Urdaibain zeharreko kanoa ibilbideak, Mendexako abentura parkerako bisitea, stand up paddle ibilbideak itsasadarretik eta zaldi martxa egin eben.

Gainontzeko jardunaldietan, taldea Loira Haranera joan zan, kanpalekua Saumurren eukiela: Gazteek Langeis eta Ville Marie, Chino, Saumur gazteluak, guda museoa eta txanpan bodega bat bisitau zituen. Errepikatzeko modukoa. n

Page 16: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

16

KULTUR AGENDA2019ko IRAILA - URRIA

Irailak 4LIBURUTEGIAN 2019/2020 IKASTURTEA HASI

n Egunak: Astelehenetik barikura n Ordutegia: 16:30-19:30 bitartean

Irailak 4BEBETEKA ZERBITZUAREN HASIERA 2019/2020

n Egunak: Astelehenetik barikura n Ordutegia: 16:30-19:30 bitartean n Lekua: Liburutegia

Irailak 4LUDOTEKAN 2019/2020 IKASTURTEA HASI

n Egunak: Astelehenetik barikura n Ordutegia: 17:00-19:30 bitartean

Irailak 4URTEBETETZEAK OSPATZEKO LOKALAREN ZERBITZUA 2019/2020 IKASTURTEA

n Izena emoteko eta erreserba egiteko lekua: Liburutegia

n Ordutegia: 16:30-19:30 bitartean Oharra: Ikasturte honetan urtebetetzeko gela,

barikuetan, zapatuetan eta domeketan, SOILIK erabili ahal izango da

Page 17: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

17

Irailak 4-13BEDIAKO JUBILATU ETA PENTSIONISTENTZAT UDALAK ANTOLATUTAKO URTEERARAKO IZENA EMOTEA

n Izena emoteko ordutegia: 16:30-19:30 bitartean n Izena emoteko lekua: Liburutegian n Urteera-eguna: Irailak 19 n Egitaraua: • 10:00 urten •11:00 Bilboko Arriaga Antzokira bisita •14:00 Bazkaria Maruri-Jataben •16:30 Gorlizera •18:30 Bueltau

Irailak 4-20UDALAK ERATUTAKO IKASTAROETAN IZENA EMOTEA

n Izena emoteko ordutegia: 16:30-19:30 bitartean n Izena emoteko lekua: Liburutegian * Ikastaro bakotxean gitxieneko taldea osotu

behar da aurrera egiteko * Bedian erroldan EZ dagozanak apuntauko dira

irailaren 23an, beti be lekua geratu ezkero

EGURRA LANTZEN n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 1ETIK 2020KO MAIATZAREN 26RA Martitzenetan: 17:00-19:00 bitartean n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 100 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 200 e n Kopurua: 12 (gitxienez 6) Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

YOGA n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 7TIK 2020KO MAIATZAREN 25ERA Astelehenetan: 09:00-10:30 bitartean 2019KO URRIAREN 2TIK 2020KO MAIATZAREN 27RA Eguaztenetan: 18:00-19:30 bitartean 2019KO URRIAREN 3TIK 2020KO MAIATZAREN 28RA Eguenetan: 09:00-10:30 bitartean n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 90 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 180 e n Kopurua: 10 (gitxienez 5) Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

Page 18: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

18

PILATES n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 1ETIK 2020KO MAIATZAREN 26RA Martitzenetan: 18:00-19:00 bitartean 2019KO URRIAREN 1ETIK 2020KO MAIATZAREN 26RA Martitzenetan: 19:00-20:00 bitartean 2019KO URRIAREN 3TIK 2020KO MAIATZAREN 28RA Eguenetan: 17:30-18:30 bitartean 2019KO URRIAREN 3TIK 2020KO MAIATZAREN 28RA Eguenetan: 18:30-19:30 bitartean n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 85 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 170 e n Kopurua: 10 (gitxienez 5) Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

ZUMBA n Lekua: Frontoia 2019KO URRIAREN 1ETIK 2020KO MAIATZAREN 26RA Martitzenetan: 19:00etatik 20:00etara 2019KO URRIAREN 2TIK 2020KO MAIATZAREN 27RA Eguaztenetan: 10:00etatik 11:00etara 2019KO URRIAREN 3TIK 2020KO MAIATZAREN 28RA Eguenetan: 19:00etatik 20:00etara n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 85 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 170 e n Kopurua: 20 (gitxienez 10)

KORRU DANTZAK n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 4TIK 2020KO EKAINAREN 12RA Barikuetan 18:30etik 20:00etara

UMEENTZAKO EUSKAL DANTZAK n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 7TIK 2020KO EKAINAREN 12RA Astelehenetan: 18:00-18:45 n Norentzat: 4-6 urte bitarteko umeentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 50 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 100 e n Kopurua: 10 (gitxienez 6) 2019KO URRIAREN 4TIK 2020KO EKAINAREN 12RA Barikuetan: 17:30-18:30 n Norentzat: 7-15 urte bitarteko umeentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e n Kopurua: 14 (gitxienez 6)

ESKU PILOTA ETA PALA n Lekua: Frontoia 2019KO URRIAREN 7TIK 2020KO EKAINAREN 8RA Astelehenetan: 17:30-19:00 n Norentzat: 6 urtetik gorako umeentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e n Kopurua: 14 (gitxienez 6)

Page 19: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

19

SOINKETA HIPOPRESIBOA n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 7TIK 2020KO MAIATZAREN 25ERA Astelehenetan 19:00-20:00 n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e n Kopurua: 10 (gitxienez 5 lagun) Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

INGELESA: MINTZA PRAKTIKA n Lekua: Gazte txokoan 2019KO URRIAREN 1ETIK 2020KO MAIATZAREN 26RA Martitzenetan: 17:30-18:15 n Norentzat: 4-7 urteko umeentzat Martitzenetan: 18:15-19:00 n Norentzat: 8-12 urtekoentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e n Kopurua: Talde bakotxean 10 (gitxienez 5 lagun)

EUSKERA IKASTEKO IKASTAROA n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 2TIK 2020KO EKAINAREN 17RA Astelehen-eguaztenetan: 18:30-20:30 bitartean 2019KO URRIAREN 1ETIK 2020KO EKAINAREN 18RA Martitzen-eguenetan: 18:30-20:30 bitartean n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 50 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 100 e n Kopurua: 10 (gitxienez 5)

ESKULANAK n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 7TIK 2020KO MAIATZAREN 25ERA Astelehenetan: 10:30-12:30 bitartean 2019KO URRIAREN 7TIK 2020KO MAIATZAREN 25ERA Astelehenetan: 15:15-17:15 bitartean n Norentzat: 18 urtetik gorakoentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 80 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 160 e n Kopurua: 12(gitxienez 6) Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

Page 20: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

20

GIMNASIA ERRITMIKOA n Lekua: Frontoia 2019KO URRIAREN 4TIK 2020KO MAIATZAREN 29RA Barikuetan: 17:30-18:30 bitartean n Norentzat: 4-8 urte bitarteko umeentzat 2019KO URRIAREN 4TIK 2020KO MAIATZAREN 29RA Barikuetan: 18:30-19:30 bitartean n Norentzat: 9-15 urte bitarteko umeentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 80 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 160 e n Kopurua: 15 (gitxienez 6)

MUGIMENT PROGRAMA-TALDEAN OINEZ IBILI n Lekua: Plazan 2019KO URRIAREN 2TIK 2020KO MAIATZAREN 27RA Eguaztenetan: 19:30ean n Norentzat: Helduentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 20 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 40 e n Kopurua: 20 (gitxienez 7)

MUGIMENT PROGRAMA-KORRIKA ETA LUZAPENAK n Lekua: Plazan 2019KO URRIAREN 1ETIK 2020KO MAIATZAREN 26RA Martitzenetan: 19:30-20:30 bitartean n Norentzat: 13 urtetik 21 urtera 2019KO URRIAREN 7TIK 2020KO MAIATZAREN 25ERA Astelehenetan: 19:30-20:30 bitartean n Norentzat: 22 urtetik gorakoentzat

n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 20 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 40 e n Kopurua: 20 (gitxienez 7)

MANTENU-SOINKETA n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 2TIK 2020KO MAIATZAREN 27RA Eguaztenetan: 10:30-11:30 2019KO URRIAREN 4TIK 2020KO MAIATZAREN 29RA Barikuetan: 10:30-11:30 n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 25 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 50 e n Kopurua: 10 (gitxienez 5 lagun) n Norentzat: 60 urtetik aurrerakoentzat Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

ADIMEN EMOZIONALA n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 1ETIK ABENDUAREN 10ERA Martitzenetan, 16:00-18:00 bitartean n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 30 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 60 e n Kopurua: 12( gitxienez 6 lagun) n Norentzat: 60 urtetik gorakoentzat Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

Page 21: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

21

MASAJE GERIATRIKOA n Lekua: Eskolak 2019KO URRIAREN 4TIK 2020KO MAIATZAREN 29RA Eguenetan, ordu erdiko saio bat, ordutegi

honetan: 16:00-19:00 bitartean, hitzordua aldez aurretik hartu behar da liburutegian

n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 6 e n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 12 e n Norentzat: 60 urtetik gorakoentzat Oharra: 60 urtetik gorakoek ekintza honetan parte

hartzeko taxi zerbitzua erabili ahal izango dabe

Irailak 4-20UMEEN IRAKURLE KLUBEAN IZENA EMOTEA

n Datak: Martitzen batean bi hilabetez behin n Ordutegia: 18:00-19:00 bitartean n Norentzat: 8-12 urte bitartekoentzat n Prezioa: 20 e n Kopurua: 15 (gitxienez 6) n Dinamizatzailea: Julen Gabiria

Irailak 4-20URTEERARAKO IZENA EMOTEA: CAMPILLO BODEGARA

n Izena emoteko ordutegia: 16:30etik 19:30era n Izena emoteko lekua: Liburutegian n Urteera-eguna:Urriak 12 n Egitaraua: • 9:30 Urten • 11:30 Bodegara bisita, mahatsa batzeko

esperientzia eta luntxa • 15:00 Bazkaria BIASTERIN “Marisa” jatetxean

(bazkari errioxarra) • 17:00 Denbora libre Biasterin • 20:00 Bueltau n Prezioa Bedian dagozanak: 30 e n Prezioa Bedian ez dagozanak: 60 e n Kopurua: 30 (gitxienez 12)

Page 22: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

22

Irailak 4-27ASTEBURU URTEERARAKO IZENA EMOTEA ZUGARRAMURDIRA

Hartzaileak: 18 URTETIK GORAKO EMAKUMEENTZAT n Izena emoteko ordutegia: 16:30etik 19:30era n Izena emoteko lekua: Liburutegian n Urteera-egunak: Urriak 26-27 n Egitaraua: 26 EGUNA: • 10:00 Urten • 12:30 Helduera eta hamaiketakoa (bakotxak

etxetik ekarritakoa) • 13:00 Sorginen museora bisita • 14:30 Bazkaria Graxiana aterpetxean (lo

egiteko lekua) • 16:30 Zugarramurdiko kobetara bisita • 18:00 Sara herrira, denbora librea • 20:30 Bueltau eta afaria aterpetxean 27 EGUNA: • 9:00 Gosaria • 10:00 Zugarramurditik ibilbide bat • 11:30 Batu eta Donostiara • 14:00 Bazkaria Donostian • 16:00 Berdintasun-monumentura bisita eta

denbora librea • 18:30 Bediara bueltau n Prezioa Bedian dagozanak: 50 e n Prezioa Bedian ez dagozanak: 100 e

n Kopurua: 30 (gitxienez 12) Prezioa (barne; autobusa, sarrerak, gosaria,

bazkaria eta afaria Zugarramurdin eta bazkaria Donostian)

Bediako udalaren berdintasun arloak eratua

Irailak 13ZINEA KALEAN: “HORMAN ERLOJUA DUEN ETXEA” (THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS) FILMA

n Lekua: Bediako plazan n Ordua: 21:30etan n Norentzat: Adin guztientzako

Irailak 22KOTXE BAKO EGUNA

n Lekua: Bediako plazan n Egitaraua: • 10:30: Bediatik zehar ibilbidea bizikletan (parte

hartzeko kaskoa ekarri beharko da) • 11:30: Bide-segurtasun zirkuitua • 13:00: Parte hartzaile guztien artean bizikleta

bat zozketatuko da Udalak eratua

Page 23: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

23

Irailak 25LIBURU-MALETA IBILTARIA

Liburu artean, ipuinetan murgilduta, Onditz Mendizabalekin istorioak entzungo ditugu Emozioz eta irudimenez, material ezberdinak eskuartean, sorkuntza lana egiteko unea izango dogu ipuinetako pertsonaiak lantzen

n Dinamizatzailea: Onditz Mendizabal n Lekua: Liburutegia n Ordua: 17:30

Irailak 26BELAUNALDIARTEKO TRUKE PROGRAMA BEDIAKO NAGUSIENTZAKO ETXEAN

n Hartzaileak: 13-22 urte bitarteko gazteak n Lekua: Jandoniz, Nagusien egoitza n Ordutegia: 17:00-18:15

Irailak 28JAUREGI-YEURI AUZOKO JAIAK

Urriak 1JUBILATUENTZAKO LOKALA

n Lekua: Eskolak (urtebetetzeko gela) n Ordutegia: 16:00-19:00 n Egunak: Astelehenetik ostegunera

Urriak 3MUGIMENT PROGRAMA: KIROL ORIENTAZIO ZERBITZUA

Jarduera fisiko gehiago nahi dozu egin?ohitura sendentarioa murriztu? edo gaixotasunari aurre egiteko gomendioak behar dozuz? Orientatzaile bat eukiko dozu aholkuak emoteko eta zure jarraipen pertsonalizatua egiteko

n Orientatzailea: Jokin Zabala (Kirolaren Zientzietan lizentziatuta)

n Norentzat: Edonorentzat n Egunak: Eguenetan n Ordutegia: 19:30-20:30 bitartean n Lekua: Liburutegia n Prezioa: Doan Oharra: Hitzordua hartzeko Bediako liburutegian edo

helbide elektroniko honetan: [email protected]

Page 24: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

24

Urriak 5BEDIAKO JUBILATU ETA PENTSIONISTEN URTEERA: HONDARRIBIRA

SARREREN SALMENTA: IRAILAK 24 n Ordutegia: 18:00-18:30 n Lekua: Eskoletan n Prezioa: 25 e n Egitaraua: • 09:00 Urten • 14:30 Bazkaria, Oiartzun TOLARE jatetxean Bediako jubilatu eta pentsionisten Eleizalde

elkarteak antolatua

Urriak 5FAMILIAKO URTEERA: TXORIEN HABIEN JARRAIPENA

n Ordutegia: 10:30-13:30 n Lekua: Bediako plaza n Prezioa: Doan

Urriak 7-25BABAK JANA, SAN MARTIN EGUNEAN (AZAROAK 10)

n Prezioak: 5 e nagusiak 3 e umeak (12 urte arte)

Prezio honetan; babak, sakramentuak, postrea, ogia eta edaria sartzen da

Frontoian bazkalduko dogu

Bazkalostean erromeria egongo da n Izena emoteko lekua: Liburutegia n Ordutegia: 16:30-19:30 bitartean

Urriak 15BATZARRA: “BEDIAKO BURUHANDIAK SORTZEA” PROIEKTUAN PARTE HARTZEKO

n Ordua: 18:00 n Lekua: Liburutegia

Urriak 19FAMILIAKO URTEERA: PERRETXIKOEN BILA

n Ordutegia: 9:30-14:30 n Lekua: Bediako plazan n Prezioa: Doan

Urriak 24NON DAGO TXIRLO?IPUIN KONTAKETA INTERAKTIBOA + TAILERRA

Tailerrak gure Txirlo protagonistak istorioan zehar dituan bizipenekin lotura izango dau Beraz Txirlo bilatzen gabilzanean partehartzaileek, non dago txirlo? galderari erantzun beharko deutsie Liburuaren orrialde bategaz parekatuta, gortina moduko baten atzean zer dagoan adieraztea proposatzen da Horretarako materiala jarriko da eskuragarri eta gero amankomunean jarriko dira proposamen desbardinak Baten batek asmatu

Page 25: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

25

Oharrak

n Urteeretarako eta Udalak antolatzen dauen edozein ekintzatarako derrigorrezkoa izango da eskaera orria betetzea. Eskaera orria lor daiteke: - Liburutegian - Udalean - Eta udalaren web orrian: www.bedia.bizn Bedian erroldan EZ dagozanak jarduera bakotxerako zehaztutako egunean emongo dabe izena, beti be lekua geratu ezkero.n Familia ugariak %10 merkeago eukiko dabez ekintza guztiak.n Lekuak baino eskari gehiago dagozan ekintzetan zozketa bidez banatuko dira lekuok.n Behin ordainketa eginda, 48 ordu lehenago abisau ezkero bakarrik bueltako da dirua.n Argibiderik behar izan ezkero edo hurrengo ekintzetarako proposamenak egiteko, hurrengo telefonoak eta helbide elektronikoa erabili:

Goizean: Udaletxea 94 631 42 00. Arrastian: Liburutegia 94 631 21 01. [email protected]

ete dau? Solasaldia amaitu ondoren ipuinari amaiera emongo jako

n Iraupena: 90 minutu n Lekua: Liburutegia n Ordua: 17:30etan n Norentzat: 5 urtetik gorakoentzat

Urriak 27SORMENING ONDITZ MENDIZABALEGAZ GAZTE TXOKOAN

n Gaia: Beldur barik lehiaketa n Ordutegia: 17:00-19:00 n Hartzaileak: 13-22 urte bitarteko gazteak

Urriak 31ARIMEN GAUA

n Lekua: Liburutegia n Ordutegia: 18:00-19:30

Page 26: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

26

AGENDA CULTURALSEPTIEMBRE - OCTUBRE 2019

Septiembre 4LA BIBLIOTECA REANUDA SU SERVICIO PARA EL CURSO ESCOLAR 2019/2020

n Días: De lunes a viernes n Horario: De 16:30 a 19:30

Septiembre 4LA BEBETEKA REANUDA SU SERVICIO PARA EL CURSO 2019/2020

n Días: De lunes a viernes n Horario: De 16:30 a 19:30 n Lugar: Biblioteca

Septiembre 4LA LUDOTECA REANUDA SUS PUERTAS PARA EL CURSO ESCOLAR 2019/2020

n Días: De lunes a viernes n Horario: De 17:00 a 19:30

Septiembre 4EL LOCAL DE CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS CONTINUA CON SU SERVICIO PARA EL CURSO 2019/2020

n Lugar para apuntarse: Biblioteca n Horario: De 16:30 a 19:30 Nota: Este año SÓLO se podrá reservar el aula de

cumpleaños los viernes, sábados y domingos

Septiembre 4-13SE ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA LA SALIDA ORGANIZADA POR EL AYUNTAMIENTO PARA LOS/LAS PENSIONISTAS Y LOS/LAS JUBILADAS DE BEDIA

n Horario para apuntarse: De 16:30 a 19:30 n Lugar para apuntarse: Biblioteca n Día de la salida: 19 de septiembre n Programa: • 10:00 Salida • 11:00 Visita al Teatro Arriaga de Bilbao • 14:00 Comida en Maruri-Jatabe • 16:30 Visita a Gorliz • 18:30 Regreso

Page 27: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

27

Septiembre 4-20PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA LOS CURSILLOS ORGANIZADOS POR EL AYUNTAMIENTO

n Horario para apuntarse: De 16:30 a 19:30 n Lugar para apuntarse: Biblioteca * Para que los cursos salgan adelante se necesitará

en cada uno de ellos un grupo mínimo * Los y las no empadronadas en Bedia se podrán

apuntar el 23 de septiembre, siempre que haya plazas

TALLA DE MADERA n Lugar: Escuelas Municipales DEL 1 DE OCTUBRE DE 2019 AL 26 DE MAYO DE 2020 Martes de 17:00 a 19:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 100 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 200 e n Nº plazas: 12 (mínimo 6 personas) Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi.

YOGA n Lugar: Escuelas DEL 7 DE OCTUBRE DE 2019 AL 25 DE MAYO DE 2020 Lunes de 9:00 a 10:30 horas. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2019 AL 27 DE MAYO DE 2020 Miércoles de 18:00 a 19:30 horas. DEL 3 DE OCTUBRE DE 2019 AL 28 DE MAYO DE 2020 Jueves de 9:00 a 10:30 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 90 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 180 e n Nº plazas: 10 (mínimo 5 personas) Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi.

Page 28: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

28

ZUMBA n Lugar: Frontón DEL 1 DE OCTUBRE DE 2019 AL 26 DE MAYO DE 2020 Martes de 19:00 a 20:00 horas. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2019 AL 27 DE MAYO DE 2020 Miércoles de 10:00 a 11:00 horas DEL 3 DE OCTUBRE DE 2019 AL 28 DE MAYO DE 2020 Jueves de 19:00 a 20:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 85 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 170 e n Nº plazas: 20 (mínimo 10 personas)

KORRU DANTZAK n Lugar: Escuelas DEL 4 DE OCTUBRE DE 2019 AL 12 DE JUNIO DE 2020 Viernes de 18:30 a 20:00 horas

DANZAS VASCAS PARA NIÑOS Y NIÑAS n Lugar: Escuelas DEL 7 DE OCTUBRE DE 2019 AL 12 DE JUNIO DE 2020 Lunes de 18:00 a 18:45 h n Dirigido a: niños y niñas de 4 a 6 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 50 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 100 e n Nº plazas: 10 (mínimo 6) DEL 4 DE OCTUBRE DE 2019 AL 12 DE JUNIO DE 2020 Viernes de 17:30 a 18:30 h n Dirigido a: niños y niñas de 7 a 15 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e n Nº plazas: 14 (mínimo 6)

PILATES n Lugar: Escuelas DEL 1 DE OCTUBRE DE 2019 AL 26 DE MAYO DE 2020 Martes: 18:00 a 19:00 horas. DEL 1 DE OCTUBRE DE 2019 AL 26 DE MAYO DE 2020 Martes: 19:00 a 20:00 horas. DEL 3 DE OCTUBRE DE 2019 AL 28 DE MAYO DE 2020 Jueves: 17:30 a 18:30 horas. DEL 3 DE OCTUBRE DE 2019 AL 28 DE MAYO DE 2020 Jueves: 18:30 a 19:30 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 85 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 170 e n Nº plazas: 10(mínimo 5 personas) Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi.

Page 29: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

29

ESKU PILOTA Y PALA n Lugar: Frontón DEL 7 DE OCTUBRE DE 2019 AL 8 JUNIO DE 2020 Lunes de 17:30 a 19:00 n Dirigido a: niños y niñas a partir de 6 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e n Nº plazas: 14 (mínimo 6)

SUELO PÉLVICO n Lugar: Escuelas DEL 7 DE OCTUBRE DE 2019 AL 25 DE MAYO DE 2020 Lunes de 19:00 a 20:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e n Nº plazas: 10 (mínimo 5 personas) Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi

INGLÉS ORAL n Lugar: Gazte txoko DEL 1 DE OCTUBRE DE 2019 AL 26 DE MAYO DE 2020. Martes de 17:30-18:15 n Dirigido a: niñas y niños de 4 a 7 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e Martes de 18:15-19:00 n Dirigido a: entre 8 y 12 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e n Nº plazas: 10 por grupo (mínimo 5 personas)

CURSO DE EUSKERA n Lugar: Escuelas DEL 2 DE OCTUBRE DE 2019 AL 17 DE JUNIO DE 2020 Lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 horas DEL 1 DE OCTUBRE DE 2019 AL 18 DE JUNIO DE 2020 Martes y jueves de 18:30 a 20:30 horas n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 50 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 100 e n Nº plazas: 10 (mínimo 5 personas)

MANUALIDADES n Lugar: Escuelas DEL 7 DE OCTUBRE DE 2019 AL 25 DE MAYO DE 2020 Lunes de 10:30 a 12:30 DEL 7 DE OCTUBRE DE 2019 AL 25 DE MAYO DE 2020 Lunes de 15:15 a 17:15 n Dirigido a: a partir de 18 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 80 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 160 e n Nº plazas: 12 (mínimo 6 personas) Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi.

Page 30: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

30

GIMNASIA RÍTMICA n Lugar: Frontón DEL 4 DE OCTUBRE DE 2019 AL 29 DE MAYO DE 2020 Viernes de 17:30 a 18:30 horas. n Dirigido a: 4-8 años DEL 4 DE OCTUBRE DE 2019 AL 29 DE MAYO DE 2020 Viernes de 18:30 a 19:30 horas. n Dirigido a: 9-15 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 80 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 160 e n Nº plazas: 15 (mínimo 6 personas)

PROGRAMA MUGIMENT: IR A ANDAR EN GRUPO n Lugar: Plaza DEL 2 DE OCTUBRE DE 2019 AL 27 DE MAYO DE 2020 Miércoles: 19:30h n Dirigido a: adultos y adultas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 20 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 40 e n Nº plazas: 20 (mínimo 7 personas)

PROGRAMA MUGIMENT: CORRER Y ESTIRAMIENTOS n Lugar: Plaza. DEL 1 DE OCTUBRE DE 2019 AL 26 DE MAYO DE 2020 Martes de 19:30 a 20:30 n Dirigido a: jóvenes de 13 a 21 años DEL 7 DE OCTUBRE DE 2019 AL 25 DE MAYO DE 2020 Lunes de 19:30 a 20:30 n Dirigido a: mayores de 22 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 20 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 40 e n Nº plazas: 20 (mínimo 7 personas)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO n Lugar: Escuelas DEL 2 DE OCTUBRE DE 2019 AL 27 DE MAYO DE 2020 Miércoles de 10:30 a 11:30 DEL 4 DE OCTUBRE DE 2019 AL 29 DE MAYO DE 2020 Viernes de 10:30 a 11:30 n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 25 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 50 e n Nº plazas: 10 (mínimo 5 personas)

Page 31: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

31

n Dirigido a: mayores de 60 años Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi.

INTELIGENCIA EMOCIONAL n Lugar: Escuelas DEL 1 DE OCTUBRE AL 10 DE DICIEMBRE DE 2019 Martes de 16:00 a 18:00 n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 30 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 60 e n Nº plazas: 12 (mínimo 6 personas) n Dirigido a: mayores de 60 años Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi.

MASAJE GERIÁTRICO n Lugar: Las escuelas DEL 4 DE OCTUBRE DE 2019 AL 29 DE MAYO DE 2020 Los jueves, sesiones de media hora. La cita se podrá

reservar en la biblioteca de 16:00 a 19:00. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 6 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 12 e n Dirigido a: mayores de 60 años Nota: Para participar en esta actividad los mayores

de 60 años podrán utilizar el servicio de taxi.

Septiembre 4-20PLAZO PARA APUNTARSE A “UMEEN IRAKURLE KLUBA”

n Fechas: Un martes cada dos meses n Horario: de 18:00 a 19:00 n Edad: De 8 a 12 años n Precio: 20 e n Nº plazas: 15 (mínimo 6) n Dinamizador: Julen Gabiria

Septiembre 4-20SE ABRE EL PLAZO PARA LA SALIDA A LA RIOJA.BODEGA CAMPILLO

n Lugar para apuntarse: Biblioteca n Horario para apuntarse: De 16:30 h a 19:30 h. n Día de la salida: 12 de octubre n Programa: • 9:30. Hora de salida • 11:30. Visita a la bodega, experiencia en

vendimia y lunch • 15:00. Comida (menú riojano) en Laguardia en

el restaurante “ Marisa” • 17:00. Tiempo libre en Laguardia • 20:00. Hora de regreso n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 30 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 60 e n Nº plazas: 30 (mínimo 12)

Page 32: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

32

Septiembre 4-27SE ABRE EL PLAZO PARA LA SALIDA DE FIN DE SEMANA A ZUGARRAMURDI

n Dirigido a: MUJERES MAYORES DE 18 AÑOS n Lugar para apuntarse: Biblioteca n Horario para apuntarse: De 16:30 h a 19:30 h. n Días de la salida: 26-27 de octubre n Programa: Día 26: • 10:00. Hora de salida • 12:30. Llegada y almuerzo (cada uno lo llevará

de casa) • 13:00. Visita al museo de las brujas • 14:30. Comida en el albergue Graxiana (lugar

de alojamiento) • 16:30. Visita a las cuevas de Zugarramurdi. • 18:00. Visita libre al pueblo Sara • 20:30. Regreso y cena en el albergue. DÍA 27: • 9:00. Desayuno • 10:00. Paseo por Zugarramurdi • 11:30. Recogida y salida a Donostia • 14:00. Comida en Donostia • 16:00 Visita Monumento de igualdad y tiempo

libre • 18:30. Regreso a Bedia n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 50 e n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 100 e n Nº plazas: 30 (mínimo 12)

El precio incluye; autobús, entradas, desayuno, comida y cena en Zugarramurdi y comida en Donostia

Organizado por el departamento de Igualdad del Ayuntamiento de Bedia

Septiembre 13CINE AL AIRE LIBRE: “HORMAN ERLOJUA DUEN ETXEA” (THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS) PELICULA

n Lugar: Plaza de Bedia n Hora: 21:30 n Dirigido a: Todos los públicos

Page 33: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

33

Septiembre 28FIESTAS DEL BARRIO DE JAUREGI-YEURI

Octubre 1LOCAL PARA LOS JUBILADOS Y JUBILADAS

n Lugar: Las escuelas (aula de cumpleaños) n Horario: De 16:00 a 19:00 n Días: de lunes a jueves

Octubre 3PROGRAMA MUGIMENT: SERVICIO DE ORIENTACIÓN DEPORTIVA

¿Quieres hacer más ejercicio físico?…¿disminuir el sedentarismo? O necesitas recomendaciones para mejorar tu enfermedad? Tendrás un orientador a tu disposición para hacerte un seguimiento personalizado y para darte consejos

n Orientador: Jokin Zabala (Licenciado en ciencias del deporte)

n Dirigido a: todas las edades n Días: jueves n Horario: De 19:30 a 20:30 n Lugar: Biblioteca n Precio: Gratuito Nota: Para reservar cita: En la Biblioteca o en este

correo electrónico: [email protected]

Septiembre 22DIA SIN COCHE

n Lugar: Plaza de Bedia n Programa: • 10:30: Recorrido en bicicleta por Bedia. • 11:30: Circuito de seguridad vial • 13:00: Sorteo de una bicicleta entre los

participantes Organizado por el Ayuntamiento

Septiembre 25LIBURU-MALETA IBILTARIA Escuchando a Onditz Mendizabal, nos sumergiremos

en los historias, llenas de emoción e imaginación disfrutando entre cuentos. También contaremos con la posibilidad de crear los personajes de los cuentos con diferentes materiales.

n Dinamizadora: Onditz Mendizabal n Lugar: Biblioteca n Horario: 17:30

Septiembre 26PROGRAMA DE INTERCAMBIO INTERGENERACIONAL EN LA RESIDENCIA DE BEDIA

n Dirigido a: Jóvenes de 13 a 22 años n Lugar: Residencia Jandoniz n Horario: 17:00-18:15

Page 34: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

34

Octubre 5SALIDA DE LOS/LAS PENSIONISTAS Y LOS/LAS JUBILADOS A HONDARRIBIA

VENTA DE BILLETES: 24 DE SEPTIEMBRE n Horario: De 18:00 a 18:30 n Lugar: Las escuelas n Precio: 25 e n Programa: • 09:00: Salida • 14:30: Comida en el restaurante TOLARE de

Oiartzun Organizado por la Asociación Eleizalde de pensionistas

y jubilados de Bedia

Octubre 5SALIDA FAMILIAR POR BEDIA: SEGUIMIENTO DE LAS CAJAS-NIDO DE LOS PÁJAROS

n Horario: De 10:30 a 13:30 n Lugar: Plaza de Bedia n Precio: Gratuito

Octubre 7-25INSCRIPCIÓN PARA APUNTARSE A LA ALUBIA-DA DE SAN MARTIN (10 DE NOVIEMBRE)

n Precios: 5 e adultos 3 e Niños y niñas (hasta 12 años)

Este precio se incluye las alubias, sacramentos, postre, pan y bebida

Después de comer, habrá romeria n Inscripción: En la biblioteca. n Horario: De 16:30 a 19:30.

Octubre 15REUNIÓN PARA PARTICIPAR EN EL PROYECTO: “CREAR LOS CABEZUDOS DE BEDIA”

n Hora: 18:00 n Lugar: Biblioteca

Octubre 19SALIDA FAMILIAR: RECOGIDA DE SETAS

n Horario: De 9:30 a 14:30 n Lugar: Plaza de Bedia n Precio: Gratuito

Octubre 24NON DAGO TXIRLO?CUENTA CUENTOS INTERACTIVO + TALLER

El taller tendrá relación con las vivencias que tiene nuestro Bolo protagonista durante la lectura del cuento. Por lo tanto, cuando estemos buscando a Bolo, los participantes tendrán la oportunidad de responder a la pregunta de ¿dónde está Bolo? Mediante la analogía de una de las páginas del libro, se propone imaginar qué hay detrás de esta especie de cortina. Para ello, se aportará el material necesario y podremos poner en

Page 35: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

Notas

n Es necesario rellenar una instancia para las salidas y diferentes actividades. Dicha instancia se podrá obtener en: - La biblioteca - El Ayuntamiento - y desde la página web del Ayuntamiento: www.bedia.bizn Los NO empadronados en Bedia se podrán apuntar en las fechas específicas que se establezcan en cada actividad, siempre que haya plazas libres.n Las familias numerosas tendrán un 10 % de descuento en todas las actividades organizadas.n En las actividades que existan más solicitudes que plazas la adjudicación se realizará mediante sorteo.n Una vez hecho el ingreso, solo se harán devoluciones en caso de avisar con 48h de antelación.n Para más información o realizar alguna sugerencia para próximas actividades se puede llamar a los siguientes

números de teléfono o enviar un e-mail: Por la mañana: Ayuntamiento 94 631 42 00. Por la tarde: Biblioteca 94 631 21 01. [email protected]

35

común las diferentes propuestas. ¿Alguno de los participantes podrá adivinar qué es lo que hay debajo de la cortina? Tras el ratito de conversación terminaremos de contar el cuento.

n Duración: 90 minutos n Lugar: Biblioteca n Hora: 17:30 n Dirigido a: Mayores de 5 años

Octubre 27SORMENING EN EL GAZTE TXOKO CON ONDITZ MENDIZABAL

n Tema: Concurso Beldur barik n Horario: 17:00-19:00 n Dirigido a: Jóvenes de 13 a 22 años

Octubre 31ARIMEN GAUA

n Lugar: Biblioteca n Horario: 18:00-19:30

Page 36: Udaleko barriak Revista informativa 2019 municipal municipal... · 2019. 8. 1. · parada del autobús, frente al número 27 dirección Bil-bao, hasta el número 56 del barrio de

www.bedia.biz

Mugiment Eusko Jaurlaritzaren, Bizkaiko Foru Aldundia-ren eta udalerrien arteko lankidetza proiektua da, euskal gizarte aktiboagoa lortzeko. Bediako Udalak be parte har-tuko dau jarduera fisikoa sustatzera eta sedentarismoa murriztera bideratutako ekintzak bultzatzen dituan eki-men honetan, aktiboak ez diran personak aktibo izaten hasteko neurriei lehentasuna emonez.

Ekimenak jarduera fisikoa bideratzeko zerbitzua dau-ka, eta aktiboak ez diran personak euren jarduera fi-sikoko ohiturak hobetzen lagunduko deutsen aditu baten aholkularitza, orientazinoa eta laguntza jartze-ra bertaratu leitekez, ohiko bihurtzen dabenera arte. Orientatzailea Jokin Zabala da, Hezkuntza Fisikoan eta Kirolean lizentziadua, eta Bedian oso ezaguna. n

Orientazino zerbitzua

Mugiment, sedentarismoa murrizteko proiektua

Ostegunak: 19:30-20:30 liburutegian.

Telefono honetan 94 631 21 01 (16:30etatik 19:30etara).

Emaile honetan [email protected] hitzordua hartzeko.