Torrent Informatiu Nº21

pág. 16 pág. 13 págs. 14-15

Chelo Andreu,ganadora de un goya

Emilia Onrubia:“La Cultura es esencial en la vida”

Los vecinos ponen notaa su ciudad

g EntrEvistA g prOtAgOnistA g sOCiEtAt

f E b r E r O 2 0 1 3

nº. 21

Completo extra de Fallas en el interior

f E b r E r Onº. 21

2013Periódico gratuito

Tirada: 6.000 ejemplares

www.torrentinformatiu.comen Twitter: @TInformatiu

TorrenT Informatiu

EditaA&S MEDIAMARKETING

Depósito Legal: V-1597-2011

DirecciónAlicia Pinedo del Burgo

Equipo de redacciónJuan Cristóbal García, Joan Enric Soler,

José Royo, Juan Miguel Cervera,José Miguel Mtnez. Castelló, Fernando Sahuquillo, José I. Galcerà, Nico Peiró,

Salud March, Pedro Laencina,y José Vte. Yago.

[email protected]

Publicidad691 303 404

ImprimeMediterráneo Proceso Gráfico S.L.

Calle Ciudad de Sevilla, 27 -Polígono Fuen-te del Jarro. 46988 Paterna / Valencia

Teléfono 961 340 502

2 sumari

Quan arriba març l’alegria ompli els carrers de To-rrent. Pareix que fora ahir quan tenia l’honor de dirigir-me al públic lector d’este diari en el seu es-pecial de Falles. Ja ha passat un any i –al igual que la pròpia rutina cíclica fallera- tenim en les nos-tres mans una nova edició de Torrent Informatiu en la que trobareu tota la informació relacionada amb esta benvolguda festa.

Això no seria possible sense l’esforç i dedicació constant de les 29 falles de la capital de l’Horta Sud. Tot i la difícil situació que vivim, les comis-sions tiren del carro, com sempre ho han demos-trat al llarg de la història fallera. Enginy i il•lusió són les seues principals ferramentes, amb les que entrellacen tots els racons de la ciutat.

Enguany Rebeca Piles i Carla Gómez viuen un any meravellós, reservat a soles a una jove i una xiqueta de la ciutat. Elles són nostres Falle-res Majors, que junt amb la nova Junta Local i la resta de col•lectius, associacions i comerços que col•laboren amb les comissions, fan possible els somnis de l’entramat festívol.

A soles resta disfrutar del treball de tot un any i convidar a torrentins i visitants a gaudir de les nostres falles.

Modest Muñoz i PucholRegidor Cultura i Política Lingüística

saluda

3-52

45

6-7

10-118-9

Entevista a Rebeca y Carla, Falleras Mayores de Torrent

Saluda Modest Muñoz, Regidor Cultura y Política Lingüística

Corte de HonorFallas Torrent 2013

Corte de Honor InfantilFallas Torrent 2013

Plano fallero de Torrente itinerarios

Mascletà de noticiasde actualidad fallera

Los monumentosde categoría especial

pág. 16 pág. 13 págs. 14-15

Chelo Andreu,ganadora de un goya

Emilia Onrubia:“La Cultura es esencial en la vida”

Los vecinos ponen notaa su ciudad

g EntrEvistA g prOtAgOnistA g sOCiEtAt

f E b r E r O 2 0 1 3

nº. 21

Completo extra de Fallas en el interior

3entrevista

Falleras Mayoresde Torrent 2013

Rebeca y Carla

j. CristóbAL gArCíA En la agenda de Rebeca y Carla en los últimos meses no existe ningún hueco vacío. Comidas, cenas, galas, actos, presenta-ciones… un no parar que estas dos torrentinas llevan con gusto y buen humor. “Las dos somos falleras toda la vida y sabíamos dónde nos metíamos, aunque

hasta que no lo vives en pro-pia persona no acabas de darte cuenta de todo lo que conlle-va este cargo. A pesar de eso, no sólo es como esperábamos, sino que lo ha superado con creces”, señala Rebeca. “No pa-ramos, pero estamos disfrutan-do mucho”, apostilla Carla.

Las dos proceden de dos co-misiones que en contadas oca-

Hacía 21 años que la Falla Santos Patronos no tenía una Fallera Mayor de Torrent; en el caso de la Falla Zaragoza, se estrena este año aportando la Fallera Mayor Infantil

siones han tenido el honor de ver a una fallera suya desem-peñando la función de Fallera Mayor de la ciudad. Rebeca es de la Falla Santos Patronos desde antes incluso que na-ciera –“mi madre estaba em-barazada de mí y sin saber el nombre que me iban a poner, me apuntaron solamente con los apellidos”, desvela- y hace

21 años que su falla no veía a una de las suyas como máxima representante de las fiestas to-rrentinas. En el caso de Carla, directamente es la primera Fa-llera Mayor Infantil de Torrent que procede de la Falla Zara-goza, “están un poco asus-tados porque les ha llegado todo de golpe, pero me están apoyando en todo”, señala.

Sentimiento fallerorebeca piles Andrés y Carla gómez Campos, máximas representantes de las Fallas torrentinas, llevan la fiesta en las venas. Desde muy pequeñas viven con pasión la música, la pólvora, los monumentos... Las Fallas. Por dentro de ellas corre el sentimiento fallero -como ellas mismas aseguran- y ahora tienen que desempeñar el papel principal, el de Falleras Mayores de 2013. Un sueño y una responsabilidad que nunca olvidarán.

Nombre:Carla Gómez Campos

Edad:12 años

Estudios:Cursa 8o de primaria

Sus aficiones:Cantar albaes, tocar la gui-

tarra y el Valencia C.F.

PeRfilUn acto de la semana falleraLa crida y la ofrenda.La familiaMe está ayudando mucho.La corte.Tenemos buena relación aun-que somos muy diferentes y coincidimos muy pocas veces en las opiniones, Además, so-

mos un poco cabezotas. Suerte que las decisiones importantes las toman los padres... ¿Cómo te gustaría que te recordasen?Como una buena Fallera Mayor, que ha sabido llevar los impre-vistos y que se lleven un buen recuerdo.

Todo ello, junto a la gran com-petencia que había entre las as-pirantes al cargo, hacía que nin-guna de las dos pensara antes de su elección que pudiera ser su nombre el que pronunciara la Alcaldesa Amparo Folgado. “Hasta que no dicen tu nombre no te lo crees. Yo pensaba que no iba a salir, me veía muy alta con respecto al resto y lo veía muy difícil. De hecho, no oí mi nombre, sólo los apellidos y no podía dejar de llorar”, confiesa Carla. “Ser elegida Fallera Ma-yor de Torrent es algo que una no se imagina, directamente se sueña”, puntualiza Rebeca.

Un sueño hecho realidad para las dos, que tienen muy claro qué es lo que tiene que tener una Fallera Mayor de Torrent: “Tie-ne que ser simpática, abierta, saber estar, tener aprecio a las fallas, que sea tu ilusión y que te guste vestirte de fallera… si no, es una tortura…”, bromea Carla. A esas cualidades, Rebeca aña-

de: “No es algo sencillo, tienes que responder ante mucha gen-te y medios de comunicación y tienes que saber salir airosa del trance. Tienes que tener presencia y saber desenvolver-te. El resto se puede aprender. Hay mucha gente detrás, que te apoya. Pero para mí, lo más im-portante, lo que no se aprende es el sentimiento fallero. Y eso es lo fundamental”.

sEntiMiEntO fALLErOLlegados a este punto convie-ne definir algo tan subjetivo como es el sentimiento, Rebeca lo hace poniéndonos ejemplos: “Sentimiento fallero es estar en casa y estar pensando qué estará pasando en tu casal, es escuchar una banda de música por la calle y se te pongan los pelitos de punta, es escuchar un petardo en octubre y decir: madre mía, las fallas ya están ahí, es oler a pólvora y pensar en fallas, es escuchar el him-

no y que inmediatamente se te va la mente a las fallas… es un sentimiento muy especial que va creciendo poco a poco y cuando te das cuenta la Falla forma parte de tu vida. En mi caso, como nunca he estado fuera de la Falla, no me ima-gino la vida de otra manera”.

A los pocos minutos de ha-blar con ellas te das cuenta de que encajan a la perfección con las cualidades que tiene que te-ner una Fallera Mayor. Las dos son extrovertidas, conversado-ras y se les nota pasión en lo que hacen. Así son también du-rante todo el año en sus Fallas. “No nos perdemos una, es-tamos en todos los fregaos”, señala Carla. Además, las dos comparten afición por la decla-mación, poesía, jocs florals… y todo aquello que huela a Falla.

Como máximas represen-tantes de la fiesta en Torrent, también llevan el estandarte de las Fallas de nuestra ciudad.

4 entrevista

PetaRdos y tRonaoRs

el Plan ideal PaRa las fallas en toRRent

Les hemos propuesto a Rebeca y a Carla que nos hagan el plan perfecto para vivir intensamen-te un día de Fallas en Torrent. “¿Sólo un día?”, se han afanado a responder. “No, hombre, no. Que vengan toda la semana fallera. Además, este año con el fin de seman por medio cae fantástico”. Pues dicho y hecho, este es el plan para estas Fallas:“Si vienen que vengan el día 15 y que vean una plantá en alguna comisión de la ciudad. Ese día hay que disfrutar de la prime-ra cena. Es tradición. Como la plantá terminará tarde, que vayan a la despertá del 16. Des-pués a almorzar para retomar fuerzas. Un rato de tertulia y a la mascletá en el Ayutamiento, Cuando acabe a comer y disfru-tar de los actos, que hay todo el día. Traslado, ofrenda… y, en el rato que tengan libre, mientras nosotras nos vestimos, peina-mos... ellos a ver monumentos. Por la noche, cena y después la fiesta que no se puede perder. Y hasta que te tiren del casal, y a buscar otro. A dormir dos horas y volver a empezar”.

CoRte MayoR

1

23

4 56

78

Carla: “Las Fallas de Torrent no tienen nada que envidiar a la de otros sitios. Hay mucha calidad”

1. Amparo de Dios. Falla Toledo

2. Verónica Aguilera. Falla Santa Llúcia

3. Laura Rodríguez. Falla Antonio Pardo

4. Noemí Lorenzo. Falla Àngel de l’Alcàsser

5. Rebeca Piles (Fallera Mayor de Torrent).Falla Sants Patrons

6. Raquel Moreno. Falla Saragossa

7. Marta González. Falla Nicolau Andreu

8. Belinda Requena. Falla Reina Sofia-Pere Iturralde

Nombre:Rebeca Piles AndrésEdad:25 añosProfesión:Enfermera Sus aficiones:La música, el cine, escribir, leer y viajar

PeRfilUn acto de la semana falleraLa crida, nunca he fallado ese día. La ofrenda este año tam-bién será muy especial.La familiaSin ellos esto sería imposible.La corte.Somos una pequeña familia que se ha creado este año y

que espero que continue des-pués. ¿Cómo te gustaría que te recordasen?Para empezar me gustaría que me recordaran y cuando lo hicieran les provocara una sonrisa. No puede haber nada mejor.

si la vista no m’enganya

Arriben les Falles i, com cada any per estes dates, la festa, el soroll, els petards, la música, la pólvora...

Un patiment per a uns, glòria beneïda per als altres. Mai plou a gust de tots. Al terme mig sol estar la virtut. Així que paciència per als que no gaudixen de la festa i els que encara tenen tre-ball, i trellat per als altres per tal de molestar el mínim possible. Per a bé o per a mal, només es una setmana. Per a la resta de l’any ja tenim els tambors i les cornetes de la Setmana Santa que cada any assagen més i més prompte.

T’agraden o no les Falles crec que enguany són més necessàries que mai. La llista d’assumptes sus-ceptibles d’una Falla i de la crítica més dura és quasi inesgotable, i en temps de crisi qualsevol cosa que ens dibuixe un somriure als llavis deu de ser més que benvinguda. Oblidem per uns dies els proble-mes i disfrutem de la festa.

Recomane aplicar l’esperit ori-ginal de les Falles. Anem a traure totes les coses que ja no necessi-tem, les que ja no volem, les que no ens agraden i botem-li foc. La butlleta de l’atur, la lletra del banc, la hipoteca, la notificació de desnonament, la carta de comiat de l’empresa, l’última factura de la llum, l’impost que t’han carre-gat al banc, la multa per aparcar

malament, els papers del divorci, els so-bres obscurs, la llista dels polítics corruptes... tot

el que no vulgues tornar a vore i fem

una gran Falla virtual. Que el foc purifi-

cador òbriga una nova etapa i sobre les cendres co-mençar de nou. Les Falles ho fan

cada any, anem a intentar-ho ara

nosaltres.

Per J. Cristóbal García

“Tenemos una fiesta que en nada tiene que envidiar a las de otros sitios. Hay mucha ca-lidad. Y para mí, es sin duda la fiesta más importante de las que se celebran en la ciu-dad”, advierte Carla, a lo que Rebeca añade: “A mí me gus-taría invitar a todo el mun-do a las Fallas de Torrent. Tenemos una fiesta enorme en la que se puede disfrutar en cualquier momento del día. Seguro que todas las co-misiones te van a tratar fan-tásticamente bien, cada vez tenemos más calidad en los monumentos y aquí la pólvo-ra no va a faltar nunca por muchos impedimentos que pongan. En Valencia igual lo hacen más a lo grande, pero nosotros tenemos un sabor a pueblo que lo hace más en-trañable y le da un toque que nos hace diferentes”.

Sin embargo, Rebeca y Car-la guardan un sabor agridul-

ce con una de las decisiones tomadas para este año, la su-presión del monumento del Ayuntamiento: “Entendemos los motivos estando las cosas organizadas como están. Es dinero que sale del ayunta-miento y la situación actual es muy complicada y hay mu-chas familias que lo están pa-sando mal y muchos agujeros que tapar, y por esa parte lo entendemos. Por la otra par-te, no nos parece nada bien. Ya no por nosotras, sino por-que esta fiesta se basa en el monumento. El eje central de las fallas debe ser el mo-numento y en ese respecto le están quitando el sentido a la fiesta. Además, creo que desde la Junta Local es don-de se tendría que dar ejem-plo para que el resto de fallas cuiden más el monumento e inviertan más en él y en su calidad”, reivindica Rebeca. “Unas Fallas sin falla dejan

de tener sentido”, apostilla Carla. A pesar de todo, “no hemos perdido ni un gramito de ilusión”, señalan y prome-ten que van a poner todo de su parte para que se eche de me-nos lo mínimo esta ausencia.

No sólo eso, sino que las dos señalan la importancia de esta Fiesta para la sociedad en los momentos de crisis económi-ca que atravesamos: “Las Fa-llas hacen una gran función psicológica. La gente que no tiene trabajo encuentra en la Falla un sitio en el que entre-tenerse, pensar en otras cosas y un motivo para salir de casa y hacer cosas. Se pasa muy mal y las Fallas ayudan a ello. Además, las Fallas son precur-soras de muchas iniciativas solidarias y eso es una faceta muy importante sobre todo en estos tiempos”.

Sólo por eso hay que disfru-tar al máximo de la semana fallera.

5entrevista

PetaRdos y tRonaoRs

Rebeca: “Entendemos los motivos por los que no hay monumento municipal, pero es la base de esta fiesta”

1

23 4

56

CoRte infantil

1. Vanesa Jiménez. Falla Xenillet

2. Vanesa Maroto. Falla Avinguda

3. Tamara Camarena. Falla Barri Sant Gregori

4. Carla Pavón. Falla San Amador Espartero

5. Carmen Puchol. Falla La Plaça

6. Alicia Moreno. Falla Benemérita Guardia Civil

la CReMà

1. FALLA DE L’AJUNTAMENT. Sede JLF. C/ Bellido, 8 (sense monuments)2. FALLA àNGEL DE L’ALCàSSER. Casal: Bon Estar. Sant Fermí, 22-baix3. FALLA ANToNI PARDo. Casal: El palleter. Pintor Genovés, 13/154. FALLA AVINGUDA. Casal: Pensat i fet. Hernández Mali-llos, 6 baix5. FALLA BARRI CoTxERA. Casal: El 21. Mare de Déu de la Purificació, 6-baix6. FALLA BARRI SANT GRE-GoRI. Barri de Sant Gregori, plaça interior7. FALLA CAMí REIAL. Ca-sal: El Carranc. Sant Just, 118. FALLA CRoNISTA VI-CENT BEGUER I ESTEVE. Casal: Les Terretes. Cronista Vicent Beguer, 2 i 49. FALLA CARRER BENE-MèRITA GUàRDIA CIVIL. Casal: La Carcass. Federico Maicas, 2210. FALLA CARRER ToLE-Do. Casal: El fumeral. Pl. Sant Pascual, 25

11. FALLA EL MoLí. Casal: Bon estar. Pare Feijoo, 1baix12. FALLA ESCULToR VI-CENT PALLARDó PARC CENTRAL. Casal: El Dolçai-ner. Atlanta, 113. FALLA LA PLAçA. Casal: So’Pep. Plaça Major, 17- baix14. FALLA LoPE DE RUEDA. Casal: Lopet. Lope de Rueda, 3 baix15. FALLA NICoLAU AN-DREU. Casal: Els Tercers. Sant Joan de Ribera, 17 baix16. FALLA PARC DE TRéNoR. Casal: La Xicalla. Pare Vicent Cabanes, 5 baix17. FALLA PARE MéNDEz. Casal: El Cresol. Padre men-dez, 7818. FALLA PLAçA DE LA CoNCòRDIA. Casal: El Fardatxo. Pl. Concòrdia, 519. FALLA PoBLE NoU. Ca-sal: La forca. Tirant lo blanc20. FALLA RAMóN I CA-JAL. Casal: El masclet. Sant Pere Màrtir, 9-baix

21. FALLA REINA SoFIA - PERE ITURRALDE. Casal: Va de bo. Pl. Pedro Iturralde, 4 baix22. FALLA SAN AMADoR ESPARTERo. Sant Joan de la Creu, 8-123. FALLA SANTA LLúCIA I ADJACENTS. Casal: El Xocolater. Santísima Trinitat, 20 baix24. FALLA SANT RoC. Casal: El tró. Plaça Sant Roc, 6 baix25. FALLA SANTS PATRoNS. Casal: El Granerer. Sants Patrons, 46- baix26. FALLA SANT VALE-RIà. Casal: Racó de l’horta. L’Horta, 29-baix27. FALLA SARAGoSSA - PARC CENTRAL. Casal: El Barral. Zaragoza, 7-baix28. FALLA SEDAVí. Casal: L’U i dos. Mare de Déu de les Angoixes, 6-baix29. FALLA SEGoN TRAM AVINGUDA. Casal: Foc i flama. Pl. Llibertat, 7-baix30. FALLA xENILLET. Ca-sal: Casal Xenillet. Albades, 2-baix

les falles de toRRent

6 activitat fallera

TRAYECTo DE LA oFRENDA. 17 y 18 de marzo: Sale de la Avinguda al Vedat (concentración en la Fuente de las Ranas), baja por el lateral derecho, de bajada se-gún la circulación, hasta llegar a la Plaza Obispo Benlloch, allí gira por la Calle Sagra, hasta salir a la Plaza Mayor, Calle de la Iglesia y tramo final en la Iglesia Asunción (donde está colocado el catafalco con la imagen de la Virgen). TRAYECTo DEL TRASLADo. 16 de marzo: Sale la imagen de la Iglesia del Buen Consejo junto a la mitad de las comisiones. Van por la Calle San Cayetano hacia la Calle Gómez Ferrer. Allí se encuentran con la otra mitad de las comisiones que salen de la Calle Santo Tomás y se dirigen a la Plaza Obispo Benlloch, allí gira por Sagra, hasta salir a la Plaza mayor, Calle de la Iglesia y tramo final en la Iglesia Asunción.

TRAYECTo DE LA CABALGATA: Sale de la Avinguda al Vedat (concentración en la Fuente de las Ranas), baja por el lateral derecho, de bajada según la circulación, hasta llegar a la Plaza Obispo Benlloch, rodea el ficus y sube por el otro lateral de la Avinguda hasta llegar a la Plaza Corts Valencianes, donde está situada la tribuna. zoNA DE FUEGoS: A los pies del Ayuntamiento (Plaza obispo Benlloch- y principio de la Calle Gómez Ferrer) se dispararán dos mascletàs los días 17 y 18 de marzo.

MoNUMENToS. Ubicación de las 29 comisiones falleras de Torrent. Los números corresponden al listado de fallas situado en la parte superior.

aCtivitat falleRa 16traslado día

17 y 18ofrendadías

Por Pedro Laencina

7activitat fallera

En primer lugar me gustaría pedir dis-culpas a tod@s los falleros y falleras, mi vida como fallero apenas es la de

un bebé de un añito, siempre he sido el llamado “anti fallas” de mi grupo

de amigos, por eso les pido disculpas si se sien-ten ofendid@s por mi opinión, que va desde el mayor de los respetos. Hasta hace un año para

mí las fallas significaban cumplir un año más (el 14 de marzo es mi cumpleaños), significaban un viaje agónico a la capital, un pateo de tres pares

de cojones, desayunar chocolate con churros y ruido, mucho ruido.

Hasta apenas un año, no entendía a esos fa-lleros y sus fiestas, pensaba que se limitaban a

emborracharse y pasar a tope esos días. Nunca entendía las lágrimas de las falleras ni ese amor

por un monumento que cuesta una pasta.Pero bien cierto es que por donde se habla,

se pasa y una buena tarde, un chico morenito (gracias Josepu), vino a buscarme a una reunión

a propósito para que hiciera lo que un par de semanas antes juré a pleno pulmón (no sé si la exaltación era debida a mi estado de embria-

guez), entre saltos y abrazos, así pues, dos sema-nas más tarde, me apunté a la falla. ¿Saben esa sensación de darse cuenta que no tienes ni idea de algo que has tenido toda tu vida delante de

ti? Pues eso exactamente me pasó con las fallas.Hasta hace un año no sabía que el universo

de las fallas contempla un amor especial por nuestra tierra, por nuestras tradiciones más

arraigadas, un sentimiento de hermandad fuerte, muy

fuerte. Es tiempo de sacar la esencia de nuestra cultura, de sentirse

parte de un grupo.

la sonrisería... fallera

soy un PetaRdo

2cabalgata

día

8 monuments

n Any de fundació: 1967n President: Javier Morte Martinezn Fallera Major: Gabriela Parra Perean P infantil: Raul Vila Aparicion FM infantil: Elisabeth Vila Aparicio

falla àngel de l’alCasseR

Artista: Pere Baenas. Lema: Retallades

n Any de fundació: 1982n President: Juan Carlos Jordan Herreron Fallera Major: Vanesa Jareño Utieln P infantil: Adrián Marcilla Rubion FM infantil: Ana Maria López Garrido

falla sant valeRià

Artista: Oscar García. Lema: No em comptes contes

n Any de fundació: 1968n President: Josep Herraiz Requenan Fallera Major: Sandra Meseguer Montoron P infantil: Pablo Prieto Cañabaten FM infantil: Maria Navarro EsteveArtista: Miguel Santaeulalia Serrán

falla antonio PaRdo

Lema: Malicia en el país de les meravelles

n Any de fundació: 1985n President: Leandro Cerrillo Ruízn Fallera Major: LXán P infantil: Adrián Aroca Falcón FM infantil: Belen Chinesta Nuñez

falla loPe de Rueda

Artista: Paco Giner. Lema: Lio en la Granja

n Any de fundació: 1968n Presidenta: Ana Royo Garcían Fallera Major: Lorena Mares Puign P infantil: Javier Yago Córcolesn FM infantil: Ana Royo Garrigues

falla avinguda

Artista: Mario Gual. Lema: El colapse de les abelles

n Any de fundació: 2001n President: Alvaro Peris Bartualn Fallera Major: Nuria Moreno Martínezn P infantil: Alvaro Andres Linon FM infantil: Mireia Gómez Andres

falla Reina sofia

Artista: Ximo Esteve. Lema: La moguda

9categoria especial

n Any de fundació: 1968n President: Javier Serer Senan Fallera Major: Laura Lapeña Toledon P infantil: Carlos Washington Garcia Sanchezn FM infantil: Laura Exposito Juan

falla sant RoC

Artista: Paco Vizcaino. Lema: Apropósit

n Any de fundació: 1977n President: Ricardo Gordon Guerreron Fallera Major: MªCarmen Gascón Valldecabresn P infantil: Juan Miguel Muñoz Carrascon FM infantil: Ana García Andreu

falla saRagossa PaRC CentRal

Artista: Vicente Albert. Lema: Somriure...o plorar?

n Any de fundació: 1968n President: Jose Gómez Díasn Fallera Major: María Carratalà Ferrandisn P infantil: Manel Gomez Sorianon FM infantil: Maria Andreu CarratalàArtista: V. M.Martínez Aparici

falla RaMón y Cajal

Lema: Tingam la guerra en pau

àngel de l’alCasseR antonio PaRdo avinguda RaMón y CajalArtista: Cate i RosaLema: Parc infantil

Artista: Javier IgualadaLema: Les nostres costes

Artista: Mario GualLema: Verd Bosque

Artista: Oscar SerranoLema: Qué seré, seré...

monuments infantils categoria especial

14 mascletà de notícies

PResentaCión de adisto

La Asociación de Discapacitados de Torrent (ADISTO) celebró el domingo 24 de

febrero el acto de presentación de su Fallera Mayor, Jessica Simó y su Presi-

dente, Esteban Guil, al que acudieron el presidente de ADISTO, José Bernal,

la delegada de Bienestar Social, Pilar Vilanova, y el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo. El gran

número de amigos y familiares que se dieron cita en el salón de actos del

Conservatori Profesional de Música de Torrent, disfrutaron de una tarde alegre, divertida y llena de música con playbacks

que llevaron a cabo algunas fallas invitadas.

es PReMiaRà l’ús del valenCià CoRReCte

L’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de l’Ajuntament de Torrent ha convocat, un any més, els Premis a l’ús del valencià a les falles de Torrent. L’objectiu d’aquests premis és

promoure la dignificació de la llengua en una festa tan emblemàtica com les falles i des-tacar aquelles comissions falleres que posen una cura especial en l’ús correcte del valencià

en les llegendes del seu monument. L’any passat la falla guanyadora va ser la comissió d’Àngel del Alcasser.

solidaRidad falleRa

La Falla Ramón y Cajal donó los 2.000€ de la re-caudación de la obra de teatro a Manos Unidas tras su interpretación de la obra ‘El malalt imaginari’ de

Moliere en el Teatro Parroquial. Además, Los Pre-sidentes y las Falleras Mayores Infantiles entregaron

200 kilos de comida al Punto de Alimentos.

RaMón y Cajal ganael PRiMeR PReMio de teatRo

El premio de teatro en Obra Corta fue para Sant Roc (por su obra “Sexos”, que

también representó en la gala) y el premio de obra larga fue para Ramón y Cajal (por el “Enfermo imaginario”), siendo esta última la que arrasó con el premio al mejor

actor y actriz principal. Los falleros premiados en la modalidad de Obra Corta son: Mejor actor principal - José Sanz Ramos, de Padre Méndez; Mejor actriz principal - Laura Gómez Pedrós, de Sant Roc; Mejor actor reparto - José Company Yacer, de Avenida; Mejor actriz de reparto - Rosa Borràs, de Poble Nou; Mejor dirección de

obra corta - Alfred Silla, de Avenida; Premio mejor decoración - Padre Méndez. Por su parte, los PREMIADOS de Obra larga son: Mejor actor principal - Juan José

Benavent, de la falla Ramón y Cajal; Mejor actriz principal - Asunción Mora, de la falla Ramón y Cajal; Mejor actor reparto - Carlos Guimerá, de la falla Cronista; Mejor actriz de reparto - Patricia Brioso, de Zaragoza- Parc Central; Mejor dirección de obra corta -

Federico López, de la falla Zaragoza; Premio mejor decoración - Cronista.

10 mascletà de notícies

y con 9 fallas en Sección Especial2013 será un año fallero en el que no se plantará monumentos municipales en Torrent debido a los recortes presupues-tarios llevados a cabo por el ayuntamiento: Por su parte, serán nueve las comisiones que militen en Sección Especial. A las comisiones de Ramón y Cajal, Antoni Pardo, Lope de Rueda y Ángel del Alcázar que siempre militan en esta catego-ría, se le unen los monumentos mayores de Zaragoza-Parc Central, Sant Roc, Reina Sofía, Avinguda y San Valeriano.

sin monumentos municipales

CuRso de CRe en PiRoteCnias PaRa los falleRos

El Ayuntamiento de Torrent, junto a la Junta Local Fallera, en colaboración con La Colla de Recupera-cions Extraordinàries de València (CRE-V), realizó

a principios de febrero el curso de formación de “Consumidor Reconocido como Experto” (CRE) en

la modalidad de “despertà”, atendiendo a la nueva normativa europea sobre pirotécnica, acogiéndose

a la ITC-18, que exige que cada agrupación festiva disponga de, al menos, un responsable de grupo CRE,

que será el encargado de hacer el encargo de artificios sin marcado CE al fabricante. Un mes antes los falleros de

Torrent también participaron en otro curso, el de Coordinador de Espectáculos Pirotécnicos.

tiRo de PiChón ensantos PatRonos

La peña de tiro de la falla Santos Patronos entregó los premios del XXXVII Trofeo de Tiro de Pichón. Más de cuarenta pre-mios repartidos en las diferentes catego-

rías se entregaron en la noche del viernes 23 de febrero en el casal de la falla a manos

de la Fallera Mayor. El campeón de la tirada de este año resultó Manuel Soler.

PadRe Méndez gana la Cabalgata infantil

‘¿La ciutat o la selva?’ era el lema de la cabalgata escogida donde los niños mostraban una simbiosis entre animales salvajes y elementos urbanos. Se-gon Tram Avinguda con una propuesta lunar y la falla Lope de Rueda con ‘apaga la llum, encén el planeta’ fueron segundos y terceros.

una ‘daMa de foC’, iMagen de las fallas

El artista Carlos Ferrer ha sido el ganador del VIII concurso de carteles anunciadores de la capita de l’Horta Sud gracias a su obra ‘Dama de Foc’.

2013

23 de febrer A les 20.00 h. Crida.24 de febrer A les 11.00 h. Cavalcada Infantil.2 de març A les 19.00 h. Cavalcada Major.3 de març A les 11.00 h. Cant de l’estoreta.4 de març A les 20.30 h. Inauguració de l’Exposició 100 anys de Premsa Fallera i de l’Exposició del Ninot, a l’EMAT (Av. Vedat, 103), fins al 15 de març.

16 de març A les 14.30 h. Mascletada a l’Ajuntament. A les 18.00 h. Trasllat de la Mare de Déu.17 de març A les 14.30 h. Mascletada a l’Ajuntament. A les 18:30 h. Primer dia d’Ofrena.18 de març A les 14.30 h. Mascletada a l’Ajuntament. A les 18:30 h. Segon dia d’Ofrena.19 de març A les 11.00 h. Missa en honor a sant Josep. A les 14.30 h. Mascletada especial amb seqüències digitals a l’Ajuntament.A les 22.00 h. Crema de la falla infantil del Primer Premi de Secció Especial. A la 1.00 h. Crema de la falla del Primer Premi de Secció Especial.

PROGRAMA D’ACTES OFICIAL FALLES 2013

13 TorrenT infOrMAtiufebrero de 2013

“si perdemos la Cultura, perdemos algo esencial”la soprano valenciana emilia onrubia interpreta uno de los papeles principales de la ópera ‘villa Puccini’ junto a María luisa Merlo, obra donde, además de actuar, es la productora

quiquE sOLEr

Descubrió su verdadera vocación casi por casualidad cuando ya con 20 años en una de las últimas clases de sus estudios de piano en el Conservatorio un profesor la animó a cantar la melodía de una pieza de Soubert. Y así lo hizo… encandilando al maestro, quien le sugirió que hiciera una prueba de canto que, a la postre, sería el principio una nueva vida para esta soprano valenciana. “En el primer recital de canto que hice en el Conservatorio me di cuenta de que realmente me quería dedicar al canto. Poder mirar a los ojos del público mientras hacía música fue para mí una sensación inigua-lable”, así narra Emilia Onrubia cómo supo que el instrumento que a ella le hacía realmente feliz no estaba bajo sus manos sino en su garganta.

De eso han pasado ya unos años en los que Emilia ha pisado los escenarios más prestigios in-terpretando los principales pape-les operísticos y acaparando nu-merosos premios. En la actualidad la soprano está de gira con ‘Villa Puccini’, obra que ella misma pro-duce con Adalil Produccions ade-más de subirse al escenario y con la que el pasado 9 de febrero estu-vo en el Auditori de Torrent con un gran éxito. “Se trata de una fu-sión de ópera y teatro que narra la historia de una soprano cuan-do se prepara para realizar su última actuación, momento que aprovecha para hacer balance de su vida profesional y personal. María Luisa Merlo encarna a la

diva que está a punto de retirarse de los escenarios. Ella interpreta a la cantante y yo, que soy sus recuerdos, pongo voz y me pon-go en la piel de las mujeres de las 12 arias más famosas de la ópera de Puccini (Tosca, Musetta, Mimí, Turandot o Madama Butterfly), al que se rinde homenaje, acom-pañada al piano por José Madrid. La puesta en escena corre a car-go de Alexander Herold”, explica la gerente y protagonista.

Esta soprano con una gran tra-yectoria en el mundo de la música también participa activamente de la política en el partido de Unión Progreso y Democracia, aunque ella se define como más como una “dinamizadora de la cultura que una política”. Para ella “hay que pensar en positivo y traba-jar en cambiar la negatividad del país que, por desgracia, hay mu-cha. Nuestros abuelos también lo pasaron muy mal, peor que no-sotros, y salieron adelante, por lo que yo tengo la esperanza y pienso que tenemos una fuerza enorme para cambiar las cosas”.

Y es que Emilia no vive ajena a la crisis actual del país, y del mundo de la Cultura en particular, aunque luche para cambiar esta situación: “Me niego a que no se pueda programar ópera en España o que desaparezcan temas musica-

les de los carteles”. A su entender, “el mundo de la Cultura necesita un empujón porque si no lo veo negro. Se está mirando la Cultura como si fuera algo de lujo o algo que no formara parte esencial de la vida, y no nos damos cuenta de que si perdemos la Cultura perdemos una parte esencial nuestra, perdemos nuestras raí-ces y nuestros valores”. Por ello “urge que entre en vigor la Ley de patrocinio y mecenazgo. Si ya estuviera estipulada, empresas potentes podrían financiar even-tos culturales”, además de “edu-car en la Cultura e incluso que tu-viera una desgrabación fiscal por mínima que fuera, por ejemplo en las entradas, pero si encima les subimos el IVA y cada vez hay menos subvenciones…”.

EL pApEL dE LOs MEdiOsEmilia no sólo responsabiliza de la situación actual a los gober-nantes, sino que también cree que “la gente no acude al tea-tro por desconocimiento. Sólo van a lo que conocen, o sea, a lo que sale en la tele. Por ello creo que los medios de comunicación también deberían de jugar un papel más importante en la difu-sión de la Cultura”.

Pese a todo considera que hay “muy buen nivel de canto en Es-paña y gente muy preparada” aunque, reconoce, la suya es una profesión que requiere de “un es-fuerzo diario y constante como un atleta, con un cuidado diario porque tienes un instrumento que no se puede reemplazar. Al menos te garantizas una vida saludable

-ríe-. Lo cual no quiere decir que no te puedas ir de fiesta de vez en cuando, pero cuando tienes un concierto te cuidas mucho. En cierta manera puede parecer que sacrificas tu vida pero ser cantan-te de ópera es un modo de vida. No un trabajo que acabas a una hora y te olvidas. Y, si realmente es lo que quieres, no supone sacri-ficio alguno”.

Emilia mantiene un vínculo muy especial con Torrent, donde es pro-fesora de canto del Conservatorio Profesional de Música, y con el Auditori de nuestra ciudad donde, además de hacer su primer recital (con motivo del 50ª aniversario de la muerte de Joaquín Turina) y su primera ópera con ‘La flauta mági-

ca. La reina de la noche’ en el año 2000 y estrenarse como producto-ra en 2005 con ‘María de Buenos Aires’, ha actuado en repetidas ocasiones.

Cantante de ópera, producto-ra, profesora y política, aún tiene tiempo para su familia. “Ahora me quedo más con la calidad que con la cantidad de tiempo que paso con ellos, porque no puedo tener la cantidad que me gustaría. Por fortuna entienden que esto es mi vida, mi pasión y me apoyan to-talmente. Aunque a veces, cuando me voy fuera un par de días, echo mucho de menos a mi hijo que es mi otra gran pasión”, y a quien de-dica sus mejores y más cariñosas melodías.

Emilia Onrubia junto a María Luisa Merlo en un momento de ‘Villa Puccini’.

“Urge que entre en vigor la Ley de patrocinio y mecenazgo con la que empresas fuertes podrían financiar eventos”


fErnAndO sAhuquiLLO Dilluns, 28 de gener, 8 del matí. Arranca al saló de plens de l’ajuntament el debat sobre l’estat de la ciutat. Criticat pels partits de l’oposició per un ho-rari que, segons ells, impedix

conscientment l’assistència de públic, es tracta del primer de-bat d’este tipus que té lloc a la vila i la celebració del qual està prevista al reglament de Gran Ciutat.

Objectiu: avaluar l’estat de la ciutat. El relat del govern po-

pular dels projectes posats en marxa durant els últims mesos no convenç de cap de les ma-neres ni PSPV ni Compromís, que demanen, entre altres as-sumptes, més esforços per fer front al drama de l’atur. Es par-la de transparència, benestar

social, participació ciutadana i economia. Molta economia.

Però, qué pensen els veïns? Quin és, segons ells, l’estat de la ciutat? Torrent Informa-tiu ha volgut anar més enllà de l’oficialisme i la posada en escena de les formacions po-

lítiques i preguntar directa-ment als afectats. Una profes-sora de música, un matrimoni venedor de productes tèxtils, un estudiant compromés amb tasques de voluntariat, el ge-rent d’un bar i un jubilat exa-minen Torrent.

La barra de Casa Marcelo, i de qualsevol altre bar o restaurant, és un lloc privilegiat per a palpar de primera mà, l’estat de la ciutat. Qué diuen els veïns que passen a prendre un tallat. Qué els procu-pa. Qué pensen. Com es senten davant la situació econòmica que travessa el país i la ciutat. En este sentit, és optimista. “Veig que la ciutat encara té espenta, que la gent seguix eixint i, més o menys, consumint, encara que de segur que hi ha gent que ho estarà passant molt malament”. És exemple de persona que no s’ha rendit a les dificultats. Afec-

El que lleva la son a este veí del carrer Sant Nicolau no ocupa espai ni mi-nuts als plens municipals. Ell i altres habitants dels voltants de l’estació de metro estan “farts” que la presència d’un grup d’indigents a la xicoteta plaça de baix de sa casa els impe-disca fer una vida normal. “No puc baixar a jugar amb els meus néts ni les persones majors de la residència poden sentar-se als bancs de la pu-dor que deixen, fins i tot quan no hi estan”. Així és el relat d’este pro-blema davant el qual es senten impo-tents. “Es passen el dia bevent, quan una d’ells es va trencar la cama, feia les seues necessitats allí mateix, de tant en tant i ha alguna baralla... fins i tot, han arribat a mantindre

relacions sexuals al carrer”. Els veïns han tractat de posar solució a este conflicte amb queixes i denúncies però no ha sigut possible. “Varen determinar que, com que estan mentalment sans, no poden fer res més”. Però estos arguments no con-vencen Francisco ni la resta de veïns. Han vist com del mercat i els voltants de la Torre, on passaven les hores fa alguns anys, aixó com de la placeta de les Fonts sí que ha sigut possible fer-los fora. “Sí que es pot fer més”.

tat per la crisi de la construcció, va aprofitar la seua experiència prè-via a la restauració per a apostar per una cafeteria que regenta des de fa poc més de mig any. “Ara per ara, no tinc un salari. El que guanye al bar és per a pagar el sou dels treballadors, el lloguer i els gastos”. Reconeix que no sap

quina és la fórmula màgica per ei-xir de la crisi -“ja l’hauria posada en pràctica”- però sap que tancat a casa les solucions i les millores no hi arribaran a soles. Quant al desenvolupament de la ciutat, veu a Parc Central una “oportunitat per a crear treball i donar servicis a un barri que creix a poc a poc”.

“La ciutat té espenta, la gent seguix eixint i, més o menys, consumint”

“no puc jugar amb els néts al carrer per culpa d’un grup d’indigents”

L’estat de la ciutat

els veïns posen nota

Govern i oposició han tractat de diagnosticar quin és, ara per ara, l’estat de la ciutat. Però, Qué dirien si els preguntaren a vostés? Torrent Informatiu els apropa l’opinió dels veïns. Són ells els qui posen nota, cadascú des del seu punt de vista personal i professional.

PEPE MADRAMANY, empresari

FRANCISCO TUSÓN, jubilat


A esta professora de música li preocupen, ara per ara, dos co-ses: el trànsit i la cultura. Quant al trànsit, si bé l’aposta pel transport no contaminant amb mesures com la promoció de TorrentBici és bona, apunta que, no obstant això, s’ha quedat “a miges” per-què hi ha bicicletes però no hi ha per on anar amb elles. “La ciutat ha crescut molt i amb distàncies que poden arribar a ser llargues l’ús de la bicicleta resulta propi-ci, però com que no hi ha una via habilitada, anar en bicicleta és molt arriscat i fins i tot peri-lllós”. D’altra banda, Pepa valora i reconeix “l’esforç” que s’està

La ciutat sempre és “millorable”. En este sentit, la desitjada in-fraestructura sanitària és, per a Sergio, fonamental si la vila vol seguir creixent fins a convertir-se, de veritat, en referent comar-cal. “Quan puguem disposar de l’hospital, aleshores podrem co-mençar a dir que Torrent és una gran ciutat”. A més de l’etern

Incendis forestals, seguretat i co-bertura mòbil són, ara per ara, els tres problemes que més afecten a la majoria de veïns del Vedat. Pe-dro i Amelia, comerciants del sec-tor tèxtil, viuen molt a prop dels col·legis Pléyade i Drac. Es tracta d’una zona que ha crescut en po-blació i on construccions i bosc conviuen quasi paret amb paret. El més xicotet incendi podria conver-tir-se en tragèdia. Per això és “tot un encert” el sistema de canons d’aigua Sideinfo que ha blindat

fent des de les institucions per fo-mentar i potenciar les “tradicions i les festes populars”, així com l’aposta per altres que fins fa vora vint anys no es podien considerar pròpies, com els Moros i Cristians. No obstant, lamenta que més enllà d’això no s’haja aconseguit crear

“una oferta cultural completa” per exemple amb un Auditori, se-gons ella, “infrautilitzat”. En este sentit, i com a mare, li preocupa que, culturalment, la franja d’edat entre els catorze i els díhuit anys estiga “un poc descuidada quant a oferta cultural”.

problema del trànsit -“no cal parlar dels problemes que tenim tots per a aparcar”- troba a faltar “un bon centre comercial, amb cine, per exemple” i l’adequació dels horaris de les biblioteques a tots els estudiants, “no només als exàmens dels universitaris”. Este jove, estudiant d’un grau superior de Tècniques de l’Edificació és, a més a més, voluntari al centre Laura Vicuña amb adolescents en risc d’exclusió social i al col·lectiu

Soterranya, amb el qual de tant en tant repartix aliments i mantes a persones sense sostre. Des de la seua experiència anima a els jóvens a apropar-se al volunta-riat. “Els jóvens viuen en actitud massa pasiva i desmotivats, pas previ, en molts casos, al fracàs escolar”, conclou.

contra els incendis el pulmó de la ciutat. Es senten “segurs”. Davant els incendis i davant els robatoris gràcies, a més a més, a la “contínua presència policial”. Però segons ells, queda molt per a resoldre un dels problemes que més dificulta la vida diària a esta zona residen-cial. “El que pitjor porte de viure

al Vedat és la cobertura mòbil”. Sembla que la recent instal·lació de l’antena a Santa Apolònia, situa-ció que va anar acompanyada de polèmica per l’oposició d’alguns veïns, encara no ha solucionat este problema quotidià. “A casa encara hem d’eixir al terrat si volem par-lar pel mòbil”.

“Anar en bicicleta per la ciutat és arriscat i perillós”

“quan torrent tinga l’hospital, podrem dir que és una gran ciutat”

“La cobertura al vedat seguix sent un problema”

PEPA CERVERA,professora d’institut

SERGIO UTRILLAS, estudiant i voluntari

PEDRO GUILLéN I AMELIA LÓPEZ, comerciants de productes tèxtils

soci

etat

Por Salud March

Ardua es la tarea de explicar lo inexplicable, lo que se siente en el corazón, lo que apela al alma. Aquello que es obvio pero que la mirada no alcanza ver es lo

que llena los rincones de la vida, el cariño, el amor al prójimo. Es un sentimiento altruista, desinteresado, que no se ha elegido, pues sim-plemente nace, crece y anida en lo más íntimo de la persona. Es el lazo que une a personas separadas a miles de kilómetros. Es aquello que hace sonreír ante las dificultades o se transforma en la mano amiga que abraza las lágrimas del otro y las hace suyas. Es un silen-cio esperanzador.

No hay amor más grande que el de aquel que se pone en el lugar del otro y le ayuda a cargar con su cruz. Es el amor del padre ami-go que acude en la ayuda de su hijo y remueve Roma con Santiago para traer un hilo de luz y esperanza a su vida; el amor de la madre coraje que carga en sus hombros el dolor de su pequeño, incapaz de hacer frente a los baches que día tras día encuentra en su camino o el hermano sufridor que sin pensarlo ofrece todos sus ahorros a una de sus hermanas aun sabiendo que no los necesita y que es sim-plemente suficiente con estar ahí. A veces, el cariño aparece como aquel chiste contado en el mejor momento para reír, como la sonrisa amable al final del día o como el empuje que alguien te da porque necesitas salir del casca-rón y no sabes el modo. A ese amor muchos lo han llamado familia... y constituye el tesoro más preciado en la vida de una persona.

Pero aún hay algo mejor... Ese tesoro está vigilado por ángeles de la guarda. No son seres etéreos, alados, sin rostro. Los ángeles de la guarda están en la parada del bus, en el instituto en clase de castellano bostezando a primera hora de la mañana, en el despacho de aquella gris oficina o en el piso de arriba. Los ángeles aparecen para levantarte cuando las fuerzas te abandonan; cuando estás a pun-to de tirar la toalla o la tristeza parece que le gana la partida a la ilusión. Esos ángeles son

abanderados de una amistad sincera y plena: los amigos incondicionales.

Y si los amigos valen su peso en oro y la familia es un tesoro... ¿Quién quiere

jugar a la lotería si somos ricos desde que nacemos?

ÁNgELES dE LA gUARdA

justO A tiEMpO


fErnAndO sAhuqiLLO -Aunque con poco tiempo para digerir el triunfo, ¿qué pasa por la cabeza de alguien al llevarse el galardón más importante del cine español?

-Ha sido una sorpresa para to-dos, no nos lo esperábamos. Es un reconocimiento increíble. Estamos muy ilusionados por haber llegado hasta aquí porque vemos que todo el esfuerzo realizado ha valido la pena.

-El equipo de El vendedor de humo es amplio ¿cuál ha sido tu participación?

-Cada uno se especializó en lo que más le gustaba. Yo me centré en ani-mación, aunque también participé en tareas de modelado. En general todos los alumnos colaboramos en diferentes departamentos a lo largo de la producción del corto, ayudán-donos unos a otros.

-Es, además, un equipo joven. Cine y juventud, ¿funciona esa relación?

-Éramos un equipo de 21 alum-nos que sabíamos muy poco o nada de 3D. El ambiente era genial, tra-bajamos mucho y con mucho cari-

ño para sacar el proyecto adelante. Estábamos divididos en departa-mentos: producción, diseño de per-sonajes y escenarios, modelado de personajes, modelado de escenarios y objetos, texturizado, rig, anima-ción, iluminación, efectos especiales y composición.

-Se trata del corto con el que se despide el Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematogra-fía (IVAC), que desaparece para integrarse en otra institución ¿en qué afecta eso a la escuela de ani-mación?

-El IVAC ha sido un gran apoyo para los cortos que se han realizado en la escuela. Gracias a su promo-ción ha permitido que compitiesen en festivales de todo el mundo. Es una pena que desaparezcan institu-ciones que fomentan y promueven la producción cinematográfica y que trabajan para proteger el patrimonio audiovisual.

-¿Está sufriendo la cultura los re-cortes más de lo que debiera?

-Por supuesto que sí.-¿Cómo viviste la gala? ¿Pensabas

que el corto tenía posibilidades?-No estuvimos en la gala, pero

parte del equipo nos fuimos a Ma-

drid a reunirnos y celebrar ese mo-mento juntos. Se vivió con muchos nervios pero muy ilusionados. Era muy difícil pensar que podríamos llevarnos el Goya... pero siempre queda una esperanza.

-Valoraréis el éxito de, por ejem-plo, Las aventuras de Tadeo Jones, ¿qué momento vive el sector de la animación?

-Es un momento complicado, en todos los campos y también para la animación.

-Y después del El vendedor de humo...

-Hay que seguir trabajando muchí-simo. Seguir aprendiendo y disfru-tando del mundo de la animación. Ahora mismo me encuentro traba-jando en Valencia una serie de ani-mación 3d.

-Si hay alguien que no ha visto el corto, ¿por qué debería verlo?

-El vendedor de humo cuenta la historia de un peculiar vendedor ambulante que llega a una pequeña localidad convirtiendo los sueños de los habitantes en realidad a cambio de unas pocas monedas. Es un corto que hemos hecho con mucho cariño e ilusión y agradecemos todo el apo-yo que estamos recibiendo.

cultu

raQue vivimos tiempos difíciles

eso ya no es noticia, es una realidad, pero no deja de ser sorprendente que la ge-neralitat Valencia prefiera

salvar clubes de fútbol a salvar personas. Se avala la deuda de tres entidades privadas, mientras a las personas más necesitadas de la sociedad se les aprieta el cinturón y en algún caso y cada vez son los menos se les aprieta la soga.

Lo más gracioso del caso, entiéndase gracioso como un sarcasmo, es que el dine-ro que irá destinado a saldar las deudas de estas entidades, Valencia CF, Hércules CF y Elche CF, saldrá del dinero que el gobier-no central tiene que enviar a la generalitat Valenciana para poder afrontar las deudas, lo que en la calle entendemos como un rescate. Así que, con el rescate a los valen-cianos, se rescata a tres clubes de fútbol, ¿no es para volverse loco?

Eso sí, esta generalitat Valenciana, tan comprometida con los problemas de los valencianos/as, es la que ha impuesto el copago a las personas dependientes, la que ha minado desde el principio la implanta-ción de la ley de la dependencia y la que debe millones a las farmacéuticas. Claro, los valencianos hemos tenido dinero para grandes eventos, para arquitectos que co-braban por maquetas que quedaban en eso, maquetas, para aeropuertos donde sólo circula la desvergüenza.

Y la penúltima es el voto en contra de les Corts Valencianes para invertir en centros de salud que estaban proyectados, sí, en ese saco también entra el famoso Hospital de Torrent, del cual sólo tenemos un letrero a la entrada de Torrent-Mon-serrat, y el voto en contra del Partido Popular incluido el de la impulsora del proyecto.

Que disfruten de las fallas aque-llos que sean falleros o festeros, para aquellos que pretendan aprove-char esos días para salir de Valencia, el otro día “El cónsul de Alaquàs” me re-comendó un viaje sobrecoge-dor con una rana de mirada fija y un perrito disfrazado de cerdito, otra opción es disfrutar con las personas que desees estar. Un saludo y que les vaya bien bonito, pese a quien le pese.

SObREQUé HAbLO

EL rinCón infinitO

Por Juanmi Cervera

La torrentina Chelo Andreu puede presumir desde ahora de contar con un premio Goya en su currículum. Esta joven de 27 años, ingeniera técnica en diseño industrial y máster de Animación en la escuela PrimerFrame, formó parte del equipo de El vendedor de humo, mejor cortometraje de animación en la pasada edición de los principales galardones del cine español.

“todo el esfuerzo realizado ha valido la pena”

Chelo (con camisa de tirantes a la derecha de la imagen), con el

equipo responsable de El vendedor de humo.


Por Nico Peiró

rEdACCión

Central Point se ha convertido en poco tiempo en un referente en nuestra ciudad en la enseñanza de idiomas. En sus instalaciones de la Avenida al Vedat se puede estudiar cualquier idioma con un profeso-rado nativo. “Hemos dado clases de chino o árabe, aunque los que más demanda tienen son inglés, español para extranjeros, francés y alemán, siempre en grupos re-ducidos”, explica la directora del centro, Marcela Mattenet.

Para ella, en la situación actual, es “un idioma ya no es un lujo, es una necesidad. Para conseguir cualquier trabajo se necesitan dos y hasta tres idiomas. Además, es-tando en la Unión Europea necesi-tamos comunicarnos con nuestros socios. El idioma que mayor salida tiene es el inglés, pero el francés o el alemán son muy importantes”.

De igual manera Marcela apunta que “hay investigaciones que de-muestran que el estudio de un se-gundo idioma ayuda a mantener el cerebro activo y es beneficioso, demorando el envejecimiento y el desarrollo de demencia senil entre otras cosas”.

Central Point, centro asociado a ACEICOVA (Asociación de Centros de Enseñanza de Idiomas Comu-nidad Valenciana) y miembro de FECEI (Federación Española de Centros de Enseñanza de Idiomas), se basan en el método Callan, que es único en Torrent, para impartir

las clases de inglés tanto para ni-ños como adultos. “Nos hemos dado cuenta que los alumnos en general conocen de la escuela bas-tante gramática pero no saben hablar o elaborar frases comple-tas. Nosotros enseñamos el voca-bulario y la gramática, de forma oral ayudándolos a construir sus estructuras y corrigiendo la pro-nunciación. No nos gusta estar rellenando libros, queremos que la gente disfrute aprendiendo y con nuestro sistema lo conseguimos. A parte de las clases regulares los alumnos tienen opción a partici-par en grupos de conversación gratuitos en nuestro centro”.

Además, en Central Point, se im-parten cursos intensivos mensua-les de lunes a viernes de 10 a 13hs para la preparación del examen B1/PET.

En julio y Septiembre ofrecen los cursos Intensivos de CALLAN “Son cursos de 3 horas diarias que permiten al alumno avanzar o afianzar su aprendizaje. Permi-tiendo al que lo desea apuntarse para el curso siguiente en el próxi-mo nivel. o simplemente para refrescar el idioma para los que vuelven a sus estudios”, matiza Marcela.

También ofrece la opción de ha-cer cursos intensivos en el Reino Unido y otros países, individua-lizados y adaptados a las necesi-dades del alumno, con estancia en casa de familia y con un mínimo de 2 semanas. Para los más peque-

ños ofrecemos Campamento de verano en Oxford, donde el por-centaje de niños Españoles es muy pequeño.

Si buscas estudiar ingles y traba-jar en Inglaterra tienen dos posibili-dades: una primera opción es para aquellos que quieran irse a trabajar por un tiempo considerable y al mismo tiempo mejorar su ingles. Este requiere hacer 12 semanas de clases a las mañanas mientras te ayudan a la tarde buscar trabajo, a preparar tu currículo y practicar entrevistas de trabajo. Mientras es-tés estudiando podrás comenzar a trabajar de tardes y fines de sema-na. Una vez terminado los estudios podrás negociar con el empleador tu jornada completa. Para esta ex-periencia se requiere tener mínimo nivel B1.

La segunda opción es como, Au pair, para jóvenes, que se integran en el seno de una familia ayudando en las tareas del hogar y atendien-do a niños o mayores con cinco horas al día de tiempo libre para aprender inglés y con estancias de 9 a12 meses. Por esto reciben una “paga de bolsillo”.

Central Point, junto con el Centro Ambiental El Vedat, organiza los “Saturday’s Kits”, en un entorno saludable para de forma innova-dora aprender Ingles jugando. Esta activiad tiene lugar los sábados de 10:30 a 13:00 horas . “Los niños, a través de actividades y juegos, aprenden inglés divirtiéndose”, aclara la directora de la academia.

Central point, tu centro de idiomas en torrent

educ

ació

de toda la vida el concepto sobre tiene un buen sentido, al menos “gratificante”. De siempre sacar un sobre era la pera ( lo confieso, soy un

chico 5, nunca vi uno de esos).El cartero tradicionalmente traía noti-

cias y no recibos bancarios o certificados de Hacienda, era algo delicioso, sim-plemente hay que echar un vistazo a las películas que enmarcan otros años y la importancia de dicho personaje, como el cartero que interpreta J. Tati en ‘día de fiesta’, o el cartero de ‘Un largo domingo de noviazgo’ con sus derrapes, incluso actuales como ‘bienvenidos al norte’, (me dejo en el tintero pelis futuristas y más antiguas pero para ilustrar suficiente); en definitiva parece que cambiamos de aires y donde poníamos palabra en papel ahora en formato digital y tal, el mismo perro, pero con diferentes collares; necesitamos comunicarnos, nos es vital, nadie se pasa una vida en silencio ( que me perdonen los mudos).

Hoy los sobres cambian su utilidad, guardan u ocultan cosas igual pero no tienen el mismo valor, antes había un va-lor sentimental incalculable (una carta de amor no tiene precio para los afectados por el enamoramiento) pero hoy su valor es contante y sonante, no hace mucho, cuando había empresas y pagaban las horas extras en negro, siempre daban un sobre con las horas, de tamaño pequeño y de color marrón... qué tiempos aquellos.

Esperemos que con el paso del tiempo el término SObRE no sólo sea una pre-posición, ni un recipiente de dinero negro, ni que desaparezca a la par que el correo tradicional.

Propongo un simple gesto para hacer de nuevo honrosos a los sobres: (es barato) comprar un sobre y utilizarlo como dios manda. Escribe una carta a ese amigo/pareja/familia que ves todos los días y nunca le has dicho lo que le quieres o lo aprecias..., sé sincero y gasta tu tiempo... nadie rechaza algo así, lo agradecen y, en alguna ocasión, contestan... ¡maravi-lloso!

P.d: Al precio del sobre hay que sumar el precio del sello en algunos casos... en el remite reco-miendo ser un enigma.

SObRES:tEOríAs dE bArriO

AF PARC CENTRAL PUBLIREPORTAJE.indd 1 08/02/13 12:00




Les autoritats torrentines encapça-lades pel justícia Joan López i els jurats Francesc Miquel i Pere Com-pany, amb la presència del síndic Pere Calaforra, han arribat a un acord amb Joan Blasco, llanterner, natural de la vila de Checa, al Reg-ne d’Aragó, per tal d’augmentar el cabdal de l’aigua de la font, degut a la grandíssima necessitat i man-ca d’aigua que hi ha.

Segons l’acord establert, serà el Consell Municipal el que s’encarregue d’aportar els peons que calguen per dur endavant els treballs i pagar-ne despeses fins que la faena estiga conclosa; així mateix es compromet a subminis-trar els materials que calguen, en especial pel que fa al pertret.

La direcció i reconeixement de l’obra corresponderà a Joan Blas-co, el qual, de deu en deu dies, haurà d’inspeccionar la tasca que s’hi realitze, instruirà als peons en el treball que han d’efectuar i com ho han de fer, fins que la fae-na estiga conclosa.

Per la direcció de l’obra, Joan Blasco, rebrà la quantitat de 200 lliures, sempre que augmentara el cabdal de l’aigua de la séquia en la mateixa quantitat que en l’actualitat discorreix. La com-provació d’aquest fet estarà a cà-rrec de quatre hòmens experts en mesurar-la, dos per cadascuna de les parts, els quals la mesuraran i faran relació d’aquest fet davant de notari públic.

El pastor Miquel Garrido, natural de la vila d’Andilla, s’ha presentat davant de Pere Ortís de Vera, procurador del comanador frei Hernando Ruis de Prado, el qual es trobava a la casa castell de la senyoria, i li ha sol·licitat poder aveïnar-se en el lloc de Torrent, ja que vol establir la seua “casa y cap major” i poder viure en les mateixes condicions que ho fan els veïns de Torrent.

La facultat per atorgar llicència d’aveïnament a la població correspon al comanador com a senyor eminent de tot el territori i de la seua jurisdicció.

Davant aquesta sol·licitud i súplica, dit Pere Ortís de Vera, ha donat llicència i fa-cultat de Miquel Garrido per a que habite en el present lloc de Torrent juntament amb la seua família i que igualment puga gaudir “de tots los privilegis, exsemptions y lliber-tats que los vehïns y habitadors del present lloc de Torrent com a vasalls de la Religió de Sent Joan, conforme privilegis consedits a dita religió poden, solen y acostumen go-sar, tenint-lo y reputan-lo per vehí y habita-dor del dit e present lloch de Torrent”.

(APCCC, Not. Joan Roselló, núm. 12.740)

Propera la festivitat de Santa Anna, que ha de celebrar-se el 26 de juliol, el comanador Ferran Ruiz de Prado, cavaller de l’orde de San Joan de l’Hospital, en ús de les seues facultats de concedir o no llicència per a la celebració de qualsevol festa que ha de fer-se a la població de Torrent, ha atorgat a Pere Miquel, llaurador del susdit lloc, autorització per a que puga contractar la música per a dita festivitat sense encórrer en sanció alguna.

Tot açò s’ha fet davant la presència del notari Joan Roselló que ha fet acte públic per a que hi haja memòria en l’esdevenidor.

hist

òric

INFORMATIU HISTóRICper José Royo MartínezCronista Oficial de Torrent

torrent, 19 de novembre de 1611

Acord per a fer augmentar l’aigua de la font

La font de Sant Lluís en l’actualitat que indubtablement al segle XVII tindria un aspecte ben diferent.

Sol·licita aveïnar-se al lloc de torrent

El comanador dona llicència per fer la festa a Santa Anna

torrent, 18 novembre de 1615torrent, 12 de juliol de 1611


Por Tomás Fenoll

definitivamente hemos perdido el norte, hemos pasado de la amenaza independentista de unos cuantos a la lucha por la dependencia de unos pocos. Por cierto, a la primera

de ellas… que le den, pero a la segunda me lo tendrían que explicar porque no lo entiendo (úl-timamente ando lento de reflejos, no es que haya sido nunca un lumbreras, pero con todos los palos que nos estamos llevando mi neurona no se acaba de recuperar y pierde fuelle).

Se nos llena la boca al decir que somos un país desarrollado, aunque no lo demostremos, solemos mirar por encima del hombro a esos países que todavía flirtean con la pobreza y que se nutren del robo y de la extorsión, pero actuamos como si fué-ramos uno de ellos, y además nos preocupa y nos ocupa “el queda bien” más que el “haz el bien”.

Se suponía que en democracia cualquier persona era considerada como un igual, sin necesidad de te-ner que dar explicaciones por su color, raza, sexo, o si era tuerto o manco, pero al parecer esto no es así. Unos parece que tienen más obligaciones que otros, mientras que otros tienen menos derechos que los unos, o sea, “cada u padell com en beniparrell”.

Todas estas cuestiones me llevan a pensar:¡Que sigamos teniendo la cara dura de llamarnos

seres racionales, cuando lo primero que hacemos es contentar a los de siempre, y no hacer caso de las ne-cesidades reales de la gente, me parece lamentable!

¡Que seamos capaces de quitar las ayudas a los dependientes, personas que realmente lo necesi-tan, me parece inmoral!

¡Permitirse el lujo de apartar y menospreciar a algunos ciudadanos por el hecho de no dar con el patrón ideal establecido por la sociedad, es despre-

ciable! ¡Hemos sido capaces de rescatar a los

bancos, sin recibir nada a cambio, y no somos capaces de ayudar a alguien que

te recompensa con la mejor de sus sonrisas, esto no tiene nombre!

Centrémonos en lo impor-tante (para algunos lerdos), la

IN-dependencia de unos cuantos y en el rescate de unos pocos.

P.d: ¡Que la única ob-sesión sea la del recorte a

los necesitados, cuando lo único que me encuentro a menudo son man-gantes, especuladores,

espías, trileros y po-líticos que se llevan nuestro dinero, me parece ruin!

D’acord amb allò estipulat en l’article XV de la concòrdia establerta entre el comanador Galcerà Vidal i el síndic Berto-meu Andreu, signada el 5 de juny de 1653, que aquesta per a més seguretat i fermesa hauria de ser decretada pel Gran Mes-tre de l’Orde de l’Hospital i, si fos menester pel propi Pontí-fex, per a la qual cosa contri-buiria el lloc de Torrent amb 60 lliures, s’ha de dir que el papa Alexandre VII, en el primer any del seu pontificat, la confirma-da mitjançat un breu pontifici.

Segons lletres despatxades per la curia romana, signades pel papa Alexandre VII en Roma, el 20 de desembre de 1655, n’aprova i confirma per la seua autoritat apostòlica tots els establiments i ordinacions establerts en els diferents ca-pítols que literalment han estat pactats i signats entre amb-dues parts, comanador i lloc de Torrent.

(Roma, 20 de desembre de 1655)

Tres mesos més tard del que hauria d’haver estat, en la parro-quial església de l’Assumpció de Ntra. Sra., davant Diego Duque, prevere de l’Orde de Sant Joan de l’Hospital, procurador del comanador frei Hernando Ruiz de Prado, han pres finalment possessió dels seus càrrecs de jurats, per a l’any 1611-1612, Francesc Miquel i Pere Company elets per a regir i administrar el present lloc de Torrent.

El jurament de Francesc Mi-quel i Pere Company hauria d’haver-se efectuat el passat 22

de maig de 1611. Tanmateix, al moment de cridar els jurats per a què el realitzaren, Joan Martí, prevere de l’Orde de Sant Joan, procurador també del comana-dor, que era la persona enca-rregada de rebre el jurament, es va negar a que el prestàs Pere Company per ordre del mateix comanador. Davant d’aquesta circumstància, Francesc Miquel es va negar a fer el jurament si no feia el seu company, fins i tot encara que va ser amenaçat d’imposar-li una pena de vint-i-cinc lliures.

En trobar-se en dit acte els jurats de l’any proppassat Pere Andreu i Martí Martínez van manifestar que al lloc de Torrent mai s’havia vist ni acostumat el que prestàs jurament un jurat sense l’altre i per això “protes-taven de tot ço e quant los és permés protestar perque no·ls sia causat perjuhí algú al poble”. De totes aquestes coses requeri-ren al notari Joan Roselló per a que fera acte públic per haver-ne memòria en l’esdevenidor.

(APCCC, Not. Joan Roselló,

núm. 12.734)

torrent, 11 d’agost de 1611

Els jurats prenen possessió dels seus càrrecs

El papa Alexandre VII que amb el seu breu papal va ratificar la concòrdia establerta en 1653.

El papa Alexandre VII confirma la concòrdia de 1653Roma, 20 de desembre de 1655

IN-dEPENdENCIALA ChArCA

actu

alit

at


Por José MiguelMartínez Castelló

fArMACiAs

fArMACiAs dE guArdiA

tituLAr dirECCión tELéfOnOB. Álvarez. Av. San Lorenzo, 121 96 157 23 75R.Belzunce. Virgen de la Paz, 15 96 155 33 26E.Benlloch. Av. Al Vedat, 6 96 155 02 17I. Cabañes. Pintor Ribera, 28 96 155 15 84Campos-Mtnez-Carratalá Camí Reial, 112 96 157 29 93I. Carbonell. Padre Méndez, 166 96 155 59 71Hnos. Simó Castelló. Virgen de la Soledad, 16 96 155 49 23A. De Gregorio. San Ernesto, 2 96 129 49 15M. Ferrandis. Fray Luis Amigó, 2 96 156 13 81J. Fontestad. Músico José Ortí, 24 96 155 20 10R. Hortigüela. Gómez Ferrer, 49 96 155 14 83 V. Hortigüela. Sagra, 14 96 155 11 68E. Segarra. Plaza La Torrentina, 4 96 129 28 48A. Martínez. Av. Al Vedat, 113 96 155 54 51J. Martínez García. Padre Méndez, 56 96 117 78 04 J. Mateu. Av. Al Vedat, 52 96 155 05 42R. Medina Almerich. Azorín, 10 96 157 14 14M. Nemesio. Plaza Maestro Giner, 1 96 155 18 58M. D. Navarro. L’Horta, 17 96 156 45 58Padre Méndez-Metro. Padre Méndez-Metro, 111 96 156 25 40A. Pascual. Ramón y Cajal, 42 96 155 05 82María Ros Ortí. Malva-rosa, 4 96 156 38 69Santos Patronos. Santos Patronos, 42 96 156 26 10San Valeriano. Pintor Renau, 23. 96 108 14 30C. Vicedo. Av. Al Vedat, 132 96 156 21 00María Lidón Castillo. Av. Olímpica, 34 96 156 60 89Farmacia Llueca. Padre Méndez, 116 96 156 25 40

MArzO1 V CAMPOS-MTNEZ- CARRATALÁ2 S SANTOS PATRONOS3 D C. VICEDO4 L M. ROS5 M VTA. HORTIGÜELA6 X C. VICEDO7 J M.I. MARTÍNEZ8 V R. MEDINA9 S HNOS. SIMO CASTELLO10 D M.I. MARTÍNEZ11 L E. LLUECA12 M A. DE GREGORIO13 X J. MARTÍNEZ14 J E. SEGARRA15 V M.L. CASTILLO

16 S I. CARBONELL17 D R. MEDINA18 L E. LLUECA19 M A. DE GREGORIO20 X I. CABAÑES21 J M. D. NAVARRO22 V VTA. HORTIGÜELA23 S J. MATEU24 D J. MARTÍNEZ25 L M. FERRANDIS26 M SANTOS PATRONOS27 X HNOS. SIMO CASTELLO28 J I. CARBONELL29 V E. SEGARRA30 S M. NEMESIO31 D M.L. CASTILLO

EMErgEnCiAsPolicía Nacional Comisaría 96 155 44 99 Emergencias 091Bomberos 112Atención a Víctimasde Maltratos 96 111 18 68Policía Local Dependencias 96 111 18 92 Emergencias 092Protección Civil 96 155 90 63

CEntrOs dE sALudC.S. Torrent II 96 197 48 40Drogodependencias 96 197 48 68Salud Mental 96 197 42 79C.S. Pintor Ribera 96 197 42 60C.S. Santos Patronos 96 157 48 51El Vedat 96 156 27 68Planific. familiar 96 156 46 21Centro de Diálisis 96 157 21 95Prevención decáncer de mama 96 156 49 03Cruz Roja 96 156 60 74Cruz Roja. Emerg. 96 367 73 75

CuLturACasa de Cultura 96 111 18 50Biblioteca Metro 96 111 18 51EMAT 96 111 18 52L’Auditori 96 158 10 77Conservatorio 96 155 13 23Museo Comarcal 96 158 82 21

trAnspOrtEsTaxis 96 155 10 55Fernanbus 96 150 00 82FGV Est. Torrent 96 155 16 29FGV Información 900 46 10 46

OtrOsAyuntamiento 96 111 11 11Aigües de l’Horta 96 158 01 29Brigada de Obras 96 111 18 61Correos 96 155 05 96Ecoparc 96 156 31 92Hacienda 96 155 94 12Grúa Municipal 96 156 73 13Centre d’InformacióJuvenil de Torrent 96 111 18 53FDM 96 156 23 46INSS 96 155 00 75Cementerio 96 156 35 74Tanatorio Sant Josep 96 156 46 32 Tanatorio Mémora 96 158 85 80Registro de laPropiedad Torrent 1 96 155 43 59 Torrent 2 96 158 83 10 Torrent 3 96 155 28 07

tELéfOnOsdE intErés

Tengo que admitirlo. La realidad es tozuda. Concluía en mi anterior co-lumna que si era posible vertebrar una sociedad desde valores como la ilusión, la honradez y la confianza

en relación con la corrupción que vive nuestro país. Un amigo después de leer el artículo me envió un WhatsApp contestando al interrogante. ¿Se imaginan la respuesta? Pues un No rotundo, sin paliativos. Su respuesta adquiere hoy más fuerza si cabe después de todas las informaciones que están apareciendo sobre bárcenas y los sobre sueldos implicando directamente al Presidente del gobierno. Parece ser que dicho No sea la única respuesta posible a la cuestión que yo formulaba.

Pues bien, yo afirmo y sostengo que, a pesar de los pesares, sí es posible, y lo es por dos razones. En primer lugar, la corrupción anestesia a la so-ciedad civil de las decisiones públicas. Un síntoma claro de ello está en desvincularse, por ejemplo, de la política, esto es, el apoliticismo. Si los polí-ticos son todos iguales, afirmación del todo falsa e injusta, para qué dedicarnos a la política. En cambio, cuando alguien está enfermo requiere de constantes atenciones y cuidados. de igual forma en una situación como la nuestra. No da igual qué país y sociedad tengamos. Si nos indignamos, se-pamos canalizar esa energía comprometiéndonos no sólo con los partidos, sino en cualquier organi-zación que persiga la verdad y la justicia. Somos animales políticos, como diría Aristóteles, y por tanto seres participativos y responsables. Si esto no lo entendemos caeremos en las redes tanto del egoísmo como del individualismo, cimientos que anulan las virtualidades de cualquier sociedad.

En segundo lugar, la consecuencia directa del apoliticismo es la mediocridad de los dirigentes políticos. Las democracias sólo existen en virtud del compromiso de sus ciudadanos en la gestión de los asuntos públicos. Si los ciudadanos activos o preocupados, como diría Tony Judt, renuncian

a la política, están abandonando su sociedad a sus funcionarios más mediocres y venales.

¿No escuchamos hasta la saciedad que nuestra clase política no está a la altura?

¿Entonces? ¿No es el momento propicio para confiar en las posi-bilidades de nuestro país? ¿No es el momento de ser exigentes en

la configuración de nuestro porvenir para evitar la decadencia y la me-

diocridad de nuestros representantes? Por

tanto ilusión y con-fianza. Adelante.

CONFIANzA IIAfán dE COMprEndEr

info

rmac

ió

hA sidO nOtiCiA

‘visitando el zoo de Cristal’ llega a l’AuditoriLa obra de Tennessee Williams nos acerca a cua-tro personajes encerrados en un piso miserable que muestran su fragilidad, temores y frustracio-nes y la lucha de una madre para impulsar a sus hijos a conquistar un futuro mejor.

019 de

marzo

Charlas orientativas para la ocupaciónLa Mancomunitat de l’Horta Sud organiza unas charlas interactivas para orientar sobre herra-mientas y recursos útiles para la ocupación como la elaboración de un currículum vitae (el día 6) o el trabajo autónomo (el día 7).

026 y 7 de marzo

talleres infantiles en l’hort de trénorContinúan los talleres infantiles en l‘Hort de Trénor, a partir de las 11.00 h y hasta las 13.00 h. del do-mingo 17 de marzo, con el taller ‘Planeta humano’. También siguen los talleres del Centro Ambiental El Vedat: www.naturaycultura.com/cavedat.

0317 de

marzo

torrent rebajará el valor catastral de los inmuebles

fdM se adapta a tu móvil

MErCAdO inMObiLiAriO nuEvA ApLiCACión

Torrent rebajará el valor catas-tral de los bienes inmuebles para adaptarlo a la realidad actual del mercado inmobilia-rio. El valor debe corresponder aproximadamente a la mitad del valor del inmueble en el merca-

do según la normativa vigente. Tras la explosión de la burbuja inmobiliaria el precio de los in-muebles ha sufrido un descenso vertiginoso, por lo que el valor catastral actual no está equili-brado con el valor real.

Desde la delegación de Deportes del ayuntamiento se ha puesto en marcha una aplicación Web para reserva de pistas de la Federación Deportiva Municipal. Una forma más fácil de organizar el tiempo de deporte habiendo reservado en hora y fecha acoplada a cada uno desde un dispositivo móvil.

instalan rejas corta-aguas en parc Central para evitar inundacionesA mediados de febrero se termi-naron las obras para la instala-ción de dos grandes rejas corta-aguas en Parc Central en los pun-tos más bajos de las calles, que

son los lugares donde se con-centra mayor cantidad de agua de lluvia. Esta zona fue una de las más afectadas por las fuertes tormentas de septiembre.

juntO A LOs EdifiCiOs M18 y M20

AgEndA

el último trago¿COMPROMETIdOS?

...dE EstE AguA sí bEbEré

Amenudo, al oír la palabra compro-miso nos entra una sensación de angustia sin saber muy bien por qué pero que nos produce rechazo y ne-gativismo. Sin embargo, queriendo

o no, a lo largo de nuestras vidas adquirimos com-promisos con todo tipo de personas y entidades: al casarnos nos comprometemos ante los ojos de dios a amar y proteger a nuestra pareja todos los días de nuestra vida; al tener un hijo nos comprometemos a educarlo y ayudarle en todo lo que necesite todos los días de nuestra vida; al firmar una hipoteca nos comprometemos a pagar una mensualidad al ban-co, también todos los días de nuestra vida.

Sin embargo, estos compromisos hoy en día no son firmes y se rompen con suma facilidad. La familia tradicional está en peligro por culpa de los divorcios, las parejas jóvenes ven un hijo como una carga y no desean tener descendencia y las hipote-cas… las hipotecas y los desahucios los dejaremos a parte en este artículo. Hay mucha gente sufriendo y muriendo por este tema y siguen sin adoptarse soluciones que cambien esta situación.

A lo que íbamos. Hoy en día cuesta encontrar gente comprometida de verdad. Personas au-ténticas que se entreguen a una causa sin mayor

recompensa que saber que luchan por lo que creen que es justo. Exceptuan-do algún caso quijotesco, que los hay. Pero la gran mayoría antepone sus intereses particulares a sus ideales y obra con avaricia inten-tando obtener el mayor beneficio... sobres a parte.

Hemos alcanzado unos grados de corrupción entre los que deben dirigirnos y de pasotismo entre la ciudadanía que no hacen más que hundirnos en el pesimismo. Los jóvenes crecen pensando que toda la sociedad está podrida y que no se puede hacer nada para cambiarla porque el sistema es así. El problema es que la juventud que hoy deambula por un limbo terrenal triste y sin un futuro aparente deberá tomar las riendas del país tarde o temprano. Y cuando les llegue la hora, ¿estarán preparados?

Creo que debemos de empezar a cambiar las cosas desde ya. Cada uno en lo que pueda. Porque si todos nos movemos un poco al final juntos podre-mos mover el mundo por muy pesado que sea. Y el primer paso pasa por cambiar la mentalidad, por empezar a ser positivos y por comprometernos por cambiar nuestra sociedad… que falta le hace.

Por Joan Enric Soler

TorrenT Informatiu Depósito Legal: V-1597-2011. Edita: A&S MEDIAMARKETING / e-mail: [email protected] Dirección: Alicia Pinedo del Burgo. Redacción: Juan Cristóbal García, Joan Enric Soler, José Royo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Fernando Sahuquillo, José I. Galcerà, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina y José Vte. Yago. Publicidad: 691 303 404. Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. / Calle Ciudad de Sevilla, 27 -Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia / Teléfono 961 340 502

Torrent Informatiu Nº21

Documents

Transcript of Torrent Informatiu Nº21