E M -

PRESA • AITZONDO,

S.L. • ALTUNBERRI (Granja Altunberri,

S.L.) • AMBU (Oilasko-Gorri, S.L.) • CARRERA (Carrera Aranburu

Eneko y Otros, S.C.) • GAZTAÑAGA AMIANO, S.A. • IRABI BASERRIA, S.C. • JAUREGI

(Miren Jauregi Zubillaga y Otras, C.B.) • LARRASPI, S.C. • LOPETEGI ELKARTEA, C.B. • NUESTRA SEÑORA DE

IZASKUN, Cooperativa del Campo • ORBEGOZO (Jesús Mª Orbegozo Eizaguirre y Otra Cdad. C.B.) • URKIA (Mª Paz Urkia Atxaga y

Otros, S.C.) • ARAXES (Minicentrales de Araxes, S.A.) • ELEKTRA (Elektra Olloqui, S.A.) • GOIKOURA, S.L. • PLAZAOLA (Electra Plazaola, S.A.) • UR-

ARGI, S.L. • ZAZPITURRI (Central Hidroeléctrica Zazpiturri, S.A.) • GIPUZKOAKO URAK, S.A. • AIZKIBEL, S.A. • ALBISU (Cristalería Albisu Kristaldegia, S.L.) • ALZO (Calera de

Alzo, S.L.) - Grupo Calcinor • ARBE • ARRIKOLANAK, S.L. • FERALCO IBERIA S.A. • CALHIDRO (Morteros Calhidro, S.L.) - Grupo Calcinor • CANTOSA (Canteras de Tolosa, S.A.) - Grupo Calcinor • CIBA,

S.L. • CROMA, S.A. • EL ABRA, Jabones • EUSKAL HARRIA, S.L. • GARMOND • ITURRIA (Prefabricados Iturria, S.L.) • JARDI, C.B. • JARRI (Baldosas Jarri, S.L.) • JUBA (Juba Asistencia y Mantenimiento, S.L.) •

KELSEN (Refractarios Kelsen, S.A.) - Grupo Calcinor • LACNOR (Pinturas y Lacas del Norte, S.A.) • LANDARRI, S.L. • LIXONÉ, S.L. • OMICRON (Ariznabarreta, S.A.) • REVIGLASS, S.A. • SULFATO DE ALUMINIO,

S.A. • SULFATO DE ALUMINIO, S.A. • TOLOSA (Construcciones y Estructuras de Tolosa, S.L.) • TOLOSA (Cristalería Tolosa, C.B.) • TOLOSA (Mármoles Tolosa, S.L.) • ABURUZA (Calderería Aburuza, S.L.) • ADOS

(Ados Muntaiak, S.L.) • ADUNA (Granallados Aduna, S.L.) • AIRE TEKNIKA 21, S.L. • ALAI (Soldaduras Alai, S.L.) • ALLUS (Talleres Allus, S.A.) • AMOND (Talleres Amondarain 1, S.L.) • AMOND (Talleres Amonda-

rain 2, S.L.) • AMONDARAIN (Talleres Amondarain 2, S.L.) • AMUÑO, S.L. • ANTZOLA (Carpintería Antzola, S.A.) • AÑI (Talleres Añi, S.L.) • APALATEGUI, S.L. • ARFEL (Aluminios Arfel, S.L.) • ARKAITZ (Metalúr-

gica Arkaitz, S.L.) • ARRASTOA (Talleres Arrastoa, S.L.) • ARRECHE (Talleres Arreche, S.A.) • ARRESE-LASQUIBAR (Hnos. Arrese-T. Lasquibar, S.A.) • ARRIARAN, S.A.L. • ARRIBE (Arribe Errementariak, S.L.) •

ARROSI (Manguitos Arrosi, S.L.) • ARROSPIDE (Talleres Arrospide, S.L.) • ARRUE (Manufacturas Infantiles, S.A.) • ASMEK (Asteasuko Mekanizatuak, S.L.) • ASTECA (Estructuras Asteca, S.A.) • AUXMAK •

BALDA ZUBELDIA, Mª Esther • BASALAN (Mecanizados y Montajes Basalan, S.L.L.) • BECKER (Gerardo Becker Bujack, S.A.) • BEITIA (Beitia Carpintería Metálica, C.B.) • BELCA, S.A. • BESTE BAT, S.L. • BIDANIA

(Hierros Bidania, S.L.) • BIDAPRO, S.L. • BIDEGAIN (Talleres Bidegain, S.A.) • BILLABONA, S.A.L. • BIYOK (Talleres Biyok, C.B.) • BOST (Bost Machine Tools Company, S.L.) • BOSTEKO (Talleres Bosteko, S.L.L.) •

BURNI (Galdaragintza Burni, S.L.) • C.M.O. (Construcciones Metálicas de Obturación, S.L.) • C.M.O. (Construcciones Metálicas de Obturación, S.L.) • C.M.O. (Construcciones Metálicas de Obturación, S.L.) • CADI-

NOX, S.A. • CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.) • CALCOSA (Calderería y Construcción, S.A.) • CALDERERÍA • CALGUINOX (Calderería Guipuzcoana Inoxidable, S.A.) • CAMEPACK, S.A.L. • CAR-

PINTERÍA • CERAMAT • COMSA (Talleres Com, S.A.) • DELTA (Forja y Calderería Delta, S.A.) • DELTA (Forja y Calderería Delta, S.A.) • DORRI (Talleres Dorri, S.L.) • ECEIZA (Persianas Eceiza de Villabona, S.L.) •

EDERFIL (Ederfil, S. Coop.) • EGU, S.L. • EGUZKIZA, Troqueles • EHIZAL (Calderería Ehizal, C.B.) • ELBARRENA, Talleres • ELDU (Construcciones Metálicas Eldu, S.L. • ELMA (Elma Proyectos, S.L.) • EMUSI, S.A. •

ENDAKI (Construcciones Mecánicas Endaki, S.L.) • EREDU, S.Coop. • ERIZO, S.A. • ERREKA (Talleres Erreka, S.A.) • EUSKAL FORGING, S.A. • EUSKAL FORGING, S.A. • EUTXI, S.L. • EYDIMEN 2000, S.L. • EZKER-

GAIN • FACME (Fondos y Accesorios Metalúrgicos, S.A.) • FERRAGA (Calderería Ferraga, S.L. ) • FERROLAN (Calderería Ferrolan, S.L.) • FUNDICIONES TOLOSA (Fudike, S.A.L.) • GALARREGUI, Talleres • GAMESA

(Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMESA (Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMESA (Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMESA (Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMOR (Talleres

Gamor, S.L.) • GARA (Talleres Gara, S.A.) • GARBI (Persianas Garbi, S.L.) • GARMENDIA EIZMENDI, J. • GARMENDIOLA, Mecanizados • GASHOR (Equipos de Panificación S.Coop.Ltda.) • GEMINI SISTEMA DE

EMBALAJE, S.L. • GOIMAZ (Mecanizados Goimaz, S.L.) • GOROSTIDI, S.A. • GOROSTIDI, S.A. • GORRI (Talleres Gorri, S.A.) • GUIBE (Taller Guibe, S.A.) • GUREAK, Talleres Protegidos • GURRUTXAGA, Carpintería

Metálica • HERNIO (Industrias Hernio, S.A.) • HERTELL, S.COOP. • IANPE (Modelos Ianpe, S.L.) • IBARRA (Talleres Ibarra, S.L.) • IGARZA (Talleres Mecánicos Igarza, S.L.) • ILUNKI, S.L. • INOX-GAN • INTXURRE

(Calderería Intxurre, S.L.) • IPARKAL 2002, S.L. • IRAOLA, Calderería • IRASI, S.A.L. • ITARI WOLDING OLDIS (Oriato, S.L.) • ITURLE (Maquinados Iturle, S.A.) • ITURRALDE, Calderería • IZADI (Izadi Dispositivos

y Moldes, S.L.) • JAGUAR (Industrias Jaguar, S.A.L.) • JARKI • JAURE, S.A. • JAURE, S.A. • KUMEN (Talleres Kumen, C.B.) • L.B., S.Coop. • LABAIEN Y LABORDE, S.L. • LAEX (Laex Maquinaria, S.L.) • LAGUN BERRI,

S.L. • LAMBI, Talleres Mecánicos • LANGAI, Montajes • LANTEGI (Calderería Lantegi, S.A.) • LANTIER, S.A. • LARRAMENDI • LASA TROKEL (Troqueles Vascos Lasa, S.L.) • LASA, Talleres • LAUBIDE (Mecanizados

Laubide, S.L.) • LAUKIDE (Calderería Laukide, S. Coop.) • LEGARRA • LEIBI (Talleres Leibi, S.A.) • LEIBI (Talleres Leibi, S.A.) • LEIZARAN (Comercial y Afilados Leizaran, S.L.) • LEMU (Talleres Lemu, S.A.) • LEUN-

LAN • LICAR (Comercial Técnicas Usabal, S.L.) • LICAR (Comercial Técnicas Usabal, S.L.) • LOATZO, C.B. • MAIMEN (Mecanizados Maimen, S.L.) • MAIZA (Carpintería Metálica J. Maiza, S.L.) • MANDRINOX, S.L. •

MAQUINADOS Y MONTAJES, S.A. • MAYER, Industrias • MAYER, Industrias • MEGALAN, S.L. • MEKALEHEN, S.L. • MENDIZABAL, Mecanizados • MIGUEL OLANO (Industrias Miguel Olano, S.L.) • MONTELEC

(Montelec Montajes Electrónicos, S.L.) • MOZTU • MUGUI (Talleres Mugui, S.L.) • MUÑAGORRI (Recubrimientos Muñagorri, S.L.) • MUÑAGORRI (Recubrimientos Muñagorri, S.L.) • NAZABAL (Taller de Mecani-

zación Nazabal, S.L.U.) • NORMECÁNICA, S.A. • NORMECÁNICA, S.A. • OBEKI (Obeki Electric Machines, S.A.) • OCARIZ (Ocariz Industrias S.L.) • OIGARA • OLAGI (Calderería Olagi, S.L.) • ONIK, Sistemas de Ele-

vación • ORAIN (Carrocería Orain, S.L.) • ORBINOX (Orbinox Comercial, S.L.) • ORBINOX, S.A. • ORIA (Calderería del Oria, S.A.) • ORKLI, S.Coop. • OTSABIO, S.A. • OTSABIO, S.A. • PANELFISA (Panel Fijaciones,

S.Coop) • PASABAN (José Ramón Pasaban, S.L.) • PASABAN, S.A. • PEFRAN (Carpintería Aluminio Pefran, S.L.) • PEÑAGARIKANO, Martín • POLIPRECIS, S.L. • RANERO (Carpintería Metálica Ranero, S.L.) •

ROLLS (Rolls Cilindros y Rodillos Industriales, S.L.) • SAFEM • SANGA (Calderería Sanga, S.L.) • SILEN (Industrias Silen, S.L.) • SILEN (Industrias Silen, S.L.) • SOAITZ, Afilados • SOLINDAR (Calderería Solindar,

S.L.) • SORTU (Construcciones Metálicas Sortu, S.L.) • STERN (Stern Hidráulica, S.A.) • SUTARGI, S.A.L. • TAG (Troargra, S.A.) • TAUNI, S.A. • TAX, S.Coop.Ltda. • TECASA (Tecnología del Cartón, S.A.) • TENKOR,

S.L. • TRAMETAL (Tratamiento y Distribución Trametal, S.L.) • TUBINSA (Tubinsa Internacional, S.A.) • TUVASA (Maquinaria Tuvasa, S.L.) • TXORTU (Txortu Lantegiak, S.Coop.) • UBARE (Ubare Soldadura, S.L.)

• UGR (UGR Equipos Hidráulicos, S.A.) • UGR (UGR Equipos Hidráulicos, S.A.) • ULA (Construcciones Metálicas Ula, S.L.) • URBAR (Urbar Ingenieros, S.A.) • URRUTI (Afilados Urruti, S.L.) • URRUTI, S.L. • URTO

(Calderería Urto, S.L.) • URTZI (Carpintería Metálica Urtzi, S.L.) • USABAL (Talleres Usabal, S.L.) • USABAL (Usabal Automoción, S.L.) • UZTARRI (Uztarri, S.L. Tailerrak) • VOITH PAPER, S.A. • WANGNER PEROT,

S.A. • XARALA, S.A. • YEREGI (Herrería Hnos. Yeregi, C.B.) • ZETA (Montajes Eléctricos Zeta, S.L.) • ZIZURKIL, Pulimentos • ZUBELZU (Carrocería Zubelzu, C.B.) • A.M.C. (Aplicaciones Mecánicas del Caucho, S.A.)

• ABURUZA (Sidras Aburuza, S.L.) • ADUNA, Muebles • AGIRRE LOPETEGI, Jesús • AGUINAGA (Angulas Aguinaga, S.A.U.) • AGUINAGA (Angulas Aguinaga, S.A.U.) • AGUIRRE (Panadería Aguirre Hnos., C.B.) •

AGUIRREBARRENA (Maderas Aguirrebarrena, S.L.) • AKER (Cepillería Aker, S.L.) • ALBERDI (Juan Alberdi y Otro, C.B.) • ALMIRANTE (Maderas Almirante, S.A.) • ALONSO (Carpintería Hnos. Alonso, C.B.) • AL-

TUNA (Hnos. Altuna Elizondo, S.L.) • ALTUNA Guarnicionería • AMAIKA (Ind. Gráficas Amaika, S.A.L.) • AMAROZ (Papelera de Amaroz, S.A.) • AMC (Aplicaciones Mecánicas del Caucho, S.A.) • AMEZKETA, S.L.

• AMIAMA, J. Manuel • ANAYA (Comercial Grupo Anaya, S.A.) • ANDOLA (Carpintería Andola, S.L.) • ANSORENA, Carpintería • ANTALIS (Antalis Envelopes Manufacturing, S.L.) • APAKINTZA, Restauración •

APATTAERREKA (Apatta Aroztegia, S.L.) • ARALAR (Papel Aralar, S.A.) • ARAXES (Manipulados del Araxes, S.A.) • ARRAMELE, Carpintería • ARROSI (Fab. de Papeles Crepados Arrosi, S.A.) • ARROZPIDE

(Carpintería Arrozpide, C.B.) • ARTECA (Arteca Caucho Metal, S.A.) • ARTIZAR (Impresión Tampo-Serigráfica Artizar) • ATARI (Carpintería Atari, S.L.) • AUKERAN, S.L. • BARBACHANTO & BENI, S.A. • BASA-

TXERRI 2004, S.L. • BEGIRISTAIN, Sidrería • BELAUNZA (Industrias Belaunza, S.A.) • BENGOETXEA (Carpintería Bengoetxea, S.L.) • BOROBIL (Industrial Borobil, S.A.) • BOROBIL (Industrial Borobil, S.A.) • BOX

IMPRESS, S.L. • BURGOS (Coop. Avícola y Ganadera de Burgos) • CABALLERO, Carpintería • CALVO (Carpintería de Madera Calvo, S.L.) • CASTRO GONZALO, D • CICARSA (Mandriles Cicarsa, S.A.) • CILINDROS

DE CARTÓN, S.A. • COMIPA, S.L. • COPYTEC (Arin Subijana y Asociados, S.L.) • CRISTAL (Estudio Gráfico Cristal, S.L.) • CTI (Cepillos Técnicos Industriales, S.L.) • CUBAMAR (Bacalaos Cubamar, S.L.) • DASTAT-

ZEN, S.L. • DESINCA, S.L. • DICOS (Cocinados y Precocinados Dicos, S.L.) • DIVA (Diva Sdad. Agraria de Transformación) • DIVA, S.A.T. • DOX, Gráficas • ECEIZA (Eceiza Pastelería, S.A.) • ECEIZA, Casa • EGUSKIT-

SA, Sidrería • ELÓSEGUI (Boinas Elósegui, S.A.) • ERRE-BERRI, S.L. • ERRE-BERRI, S.L. • ERROTATXO (Okindegia Errotatxo, S.L.) • ERROTATXO, S.L. • ESKULAN • ETXEBERRIA (Carpintería Hermanos Etxebe-

rria, C.B.) • ETXEONDO (Estampaciones Artesanas, S.A.) • EUROMODEL, S.L. • GALARZA (Carpintería Galarza, C.B.) • GALTZAUNDI EUSKARA TALDEA • GARAZI • GARAZI • GARIKANO, Toldos • GARMENDIA

(Garmendia Irastorza y Otros, S.C.) • GARMENDIA (Maderas Garmendia, S.L.) • GELTOKI (Izkiña, S.L.) • GELTOKI (Izkiña, S.L.) • GOIKOETXEAUNDIA (Serrería Goikoetxeaundia, S.L.) • GOISORO, S.L. • GOIZ-ARGI

(Panificadora Goiz-Argi, S.L.) • GORROTXATEGI (Xaxueta, S.L.) • GOZONA (A. Ibañez - Gozona, S.L.) • GUADALUPE, Carpintería • GUREAK (Talleres Protegidos Gureak, S.A.) • HITZA • HOL-ATZ (Tratamientos

de Maderas Hol-Atz, S.L.) • IALE CAUCHO, S.L. • IBAITZ (Comercial Ibaitz, S.L.) • IBARLUR (Ibarrako Piparra, S.Coop.) • IBARRA • IBARRA (Aitor Maiza y Otro, C.B.) • IBARRA (Cárnicas Ibarra, S.L.) • IBARRAKO

LANGOSTINOAK, S.L. • IBARRAKO PIPARRA, S. Coop. • IDRA (Idra Nórdicos, S.L.) • IGLESIAS, Carpintería • IKUSGARRI, S.L. • INCAROSA (Industrias Cárnicas del Oria, S.L.) • INSALUS (Agua de Insalus, S.A.) •

IRAOLA (Manipulados Iraola, S.L.) • IRARRI (Serigrafía Irarri, C.B.) • IRBE (Mandriladora Irbe, S.L.) • IRULAS (Comercial Irulas, S.L.) • IRUPAPER, S.L. • IRURA (Irura Urdaitegia, S.L.) • ITOITZ • ITURRIOZ (Car-

pintería Iturrioz, S.L.) • ITURRIOZ, S.L. • IZALBE (Sobres Izalbe, S.A.) • IZARRE (Cartonajes Izarre, S.L.) • JAUREGI OPIL, S.L. • JON, Aroztegia • KATEA LEGAIA, S.L.L. • KILIMOI OPIL, S.L. • KIMU (Kimu Aroztegia,

S.L.) • KIRIKI (Talleres Kiriki, S.L.) • KLISK, Argazki-Bideoa • KODDI (Koddi Ebanistería, S.L.) • KOPIBAT & EUSKOTONER, S.L. • LABAYEN (Labayen Machinea Asier y Otro, C.B.) • LAGA (Artes Gráficas Laga, S.L.)

• LANDA (Landa Okindegia, S.L.) • LANDA OKINDEGIA, S.L. • LANDARE, Carpintería • LANGA POES, S.L. • LANKOR (Montajes Integrales Lankor, S.L.) • LARTE (Larte Lanak, S.L.) • LASA, Carpintería • LASA,

Carpintería • LEABURU (Barnizatuak Leaburu, S.L.) • LEIOKO GOZOTEGIA, S.L. • LEIZAOLA (Gráficas Leizaola, S.L.) • LIMOUSIN (Cartonajes Limousin, S.A.L.) • LIZARBI (Lizarbi Aroztegia, S.Coop.) • LUR (Lur

Argitaletxea, S.A.) • MAIZ, Carpintería • MALUMBRES, S.A. • MANUPLAST BERRI, S.L. • MAPI, Grabatuak • MARGOK (Manipulados Margok, S.A.L.) • MARGOK (Manipulados Margok, S.A.L.) • MAR-

QUÉS DEL PUERTO (Bodegas Marqués del Puerto, S.A.) • MARTIARENA (Martiarena Manipulados de Papel, S.A.) • MAYENSA, S.A. • MENDIZABAL (Palés Hnos. Mendizabal,

C.B.) • MIKAITZ (Carpintería Mikaitz, S.L.) • MISIA MAR, S.A. • MONTEZKUE (Montezkue Ebanistería S.L.) • MUEBLES, Restauración • MUNKSJÖ

PAPER, S.A. • NESTLE (Helados y Postres, S.A.) • NOSKI (Cartonajes Noski, S.L.) • NUARBE, S.L. • OBENAK, Cartonajes • OGI

ONA (Okindegia Ogi Ona, S.L.) • OGI ZURI, S.L. • OGI-GOXO, S.A.L. • OGI-ONA (Okindegia Ogi-Ona,

S.L.) • OGI-ZURI, S.L. • OIHAN-TXIKI, Sdad.Coop.Ltda. • ORIA (Gráficas Oria,

S.L.) • ORIA (Papelera del Oria, S.A.) • OTAZU, Sa-

gardotegia • OYARZA-

082014

OTSAILA

AK

LEHIBERRI impartirá a partir de marzo y de forma gratuita la segunda edición del Programa Superior de Marketing y Comercio Internacional, con el objetivo de fortalecer las capa-cidades de internacionalización de las empresas de Tolosaldea.

Los alumnos de esta formación serán licenciados o ingenieros, con dominio de inglés y francés,

y perfil comercial. También está abierta a los profesionales en activo de las empresas de

Tolosaldea.

Este Programa Superior englobará tanto materias troncales sobre marketing y compraventa internacional, así como inglés y francés comercial, y prácticas en el departamento de exportación

de una empresa de Tolosaldea con posibilidad de prospectar un mercado

exterior.

Las empresas que estéis interesadas en con-tratar a estos alumnos en prácticas tendréis una

subvención de contratación de hasta 6.000 € (1.000 € por mes).

Es una buena oportunidad para las pequeñas empresas que no estáis acostumbradas a exportar, o para las medianas em-presas con cierto bagaje, o para las grandes empresas acos-tumbradas al comercio internacional.

LEHIBERRIk martxotik aurrera eta dohainik Marketing eta Nazioarteko Salerosketari buruzko Goi Mailako Programa-ren bigarren edizioa eskainiko du, Tolosaldeko enpresen nazioartekotze gaitasunak indartzeko helburuarekin.

Formakuntza honetarako aukeratutako ikasleak lizentziatuak edota ingenieriak izango dira, ingelesa eta frantsesa hitz egiten dutenak, eta profil komertzialdunak. Era berean, Tolosaldeko enpresetan lanean ari zare-tenoi ere irekia dago formakuntza.

Programa honen eduki izango dira marketing eta nazioarteko saleros-ketari buruzko materia tronkalak, ingeles eta frantses komertziala, eta praktikak Tolosaldeko enpre-sa bateko esportazio sailean, kanpo merkatu bateko prospekzioa egiteko aukerarekin.

Praktiketan ikasle hauek kontratatzeko interesa duzuen enpresek, 6.000 € arteko diru laguntza izango duzue (1.000 € hileko).

Aukera ona da esportatzeko ohiturarik ez duzuen enpresa txikientzat, edota jada esportazio arloan esperientzia du-zuen enpresa ertainentzat, edota nazioarteko saleroskete-tara ohituta zaudeten enpresa handientzat.

lehiberri@lehiberri.net943 654 501

EZ GALDU AUKERA!

¡APRovECHA LA oPoRtunIdAd!

Interesatzen bazaizu LEHIBERRIko talde teknikoarekin jar zaitezke harremanetanSi estás interesado puedes contactar con

el equipo técnico de LEHIBERRI

TOLOSALDEKO ENPRESENTZAT 6.000 EURO ARTERAINOKO DIRULAGUNTZAK ESPORTAZIOETARAKO TEKNIKOAK KONTRATATZEKO

SuBvEnCIÓn dE HAStA 6.000 EuRoS PARA ContRAtACIonES dE tÉCnICoS En EXPoRtACIÓn PARA EMPRESAS dE toLoSALdEA

TOLOSALDEKO ENPRESEN ALDIZKARIA REVISTA DE LAS EMPRESAS DE TOLOSALDEA

Martxoaren 17an eta 18an Lehiberri Zentroan Tolosaldeko lehenengo eskualdeko enplegu-feria ospatuko da. Hori dela eta, Tolosaldeko enpresetako giza baliabideetako arduradunak Lehiberri-rekin harremanetan jartzea gonbidatu nahi ditugu, ekitaldi honetan parte hartzeko helburuarekin.

1ª ASAMBLEA GEnERAL dE CoLABoRAdoRES dE LEHIBERRI

El 17 y 18 de marzo se celebrará en el Centro Lehiberri la primera feria de empleo comarcal de tolosaldea. Por ello, queremos invitar a los responsables de RRHH de las empresas de Tolosaldea a que contacten con Lehiberri con la finalidad de participar en este evento.

Martxoaren 13an LEHIBERRIko enpresa kolaboratzaileen lehenengo Batzar Orokorra ospatuko da. Bilera honetan, lehenengo aldiz Forora atxikitutako enpresa guztiak bilduko dira, eta, bertan aukeratuko da euretariko zeintzuk izango di-ren Tolosaldeko enpresa sarearen ordezkariak izango direnak aurreratzean Lehiberriko Talde Sustatzailean, non, jada ba-dauden eskualdeko formakuntza zentroak, udaletxe ezberdi-nak, Innobasque eta Gipuzkoa Berritzen.Era berean, Tolosaldea Garatzen-eko Enpresa Sailak, Lehibe-rri Foroko talde teknikoaren lanak egiten dituenak, batetik, 2013ko jardueren memoria aurkeztuko du, eta, bestetik, Tolo-saldeko enpresentzat aurtengorako aurreikusitako ekintzen berri emango du ondorengo arloetan: nazioartekotzean, for-makuntzan, elkarlanean eta barnekintzailetasunean.Lehiberri Forora atxikitu nahi baduzu kolaboratzaile bezala edota soilik Batzar Orokorrera gonbidatu gisa etorri, jarri harremanetan Lehiberriko talde teknikoare-kin 943 654 501 telefonoan edota lehiberri@lehiberri.net epostan.

El próximo 13 de marzo se celebrará el primer encuentro anual de empresas colaboradoras de LEHIBERRI. Este en-cuentro, servirá para reunir por primera vez a todas las em-presas colaboradoras del Foro y decidir cuáles de ellas serán los nuevos representantes del tejido empresarial de Tolosal-dea en el grupo promotor del Foro Lehiberri, donde además se encuentran los centros formativos de la comarca, diferentes ayuntamientos, la agencia Innobasque y Gipuzkoa Berritzen.Así mismo, el departamento de empresas de Tolosaldea Ga-ratzen, que cumple las funciones de equipo técnico de Lehibe-rri, presentará, por un lado, la memoria de actividades del año 2013, y, por otro lado, el calendario de actividades y proyectos previstos para las empresas de Tolosaldea para el presente año en materias de internacionalización, formación, colaboración e intraemprendimiento.Si deseas adherirte al Foro Lehiberri como colaborador o sim-plemente asistir al encuentro anual como empresa invitada de tolosaldea, contacta con el equipo técnico de Lehiberri en el teléfono 943 654 501 o email lehiberri@lehiberri.net.

LEHIBERRIKO KOLABORATZAILEEN 1. BATZAR OROKORRA

Enplegu azoka LehiberrinFeria de empleo en Lehiberri

02 • PROYECTOS EN VIGOR AGENDA 2014

IRAILAREN 21ETIK 26ERA EGINGO DA MISIOALehiberrik, azken 4 urteetan egin bezala, 2014rako Tolosaldeko enpre-sentzat sektore anitza izango den misio komertziala antolatu du. Oraingo honetan aukeratutako he-rrialdea Turkia da.

Turkia garapen bidean dauden merka-tuen artetik Estatuko esportazioen-tzat garrantzia handiko herrialdea da. Gainera, Europar Batasuneko aduana batasunaren parte da. 2014. urtean inguru egonkor bezala kontsolidatzea eta BPG %5 haztea aurreikusten da. Azken urteetan garapen ekonomiko handia izan du, besteak beste 2002az geroztik bizi duen egonkortasun poli-tikoari eskerrak. Era berean, urtez urte barne produktu gordina izaten ari den hazkundea europar herrialdeen bataz bestekoaren gainetik dago, eta, per kapita errenta ere goruntz doa azken urteetan.

Guzti hori dela eta, Lehiberritik uste dugu interes handiko eta aukerak eskaintzen dituen merkatua dela.

Lehiberrik, misiora apuntatzen diren enpresei pertsonalizatutako agenda prestatzen die, logistikaz ardura- tzeaz gain, eta misioan parte har-tzen duten guztientzat mediku asegurua ere kontratatzen du. Ho-rrez gain, enpresei eskaintzen zaie internazionalizazio prozesuei buruz dauden dirulaguntzen kudeaketaz arduratzea.

LA MISIÓn tEndRá LuGAR dESdE EL 21 HAStA EL 26 dE SEPtIEMBRELehiberri, como viene haciendo en los últimos 4 años, va a organizar para este 2014 una misión comercial intersectorial para todas las empre-sas de Tolosaldea. En esta ocasión el país elegido es Turquía.

turquía es uno de los mercados emer-gentes de mayor relevancia para las exportaciones en el ámbito estatal.Además, es miembro de la unión aduanera con la Unión Europea. Se prevé que se consolide en 2014 como un entorno estable, sólido y equilibra-do con un crecimiento del PIB cercano al 5%. Turquía ha experimentado un gran progreso económico ayudado también por la estabilidad política que vive desde el año 2002. Este país registra crecimientos del PIB por en-cima de la media europea, al tiempo que la renta real per cápita ha aumen-tado sustancialmente.

Por todo ello, desde Lehiberri cree-mos que es un mercado de especial interés y con grandes posibilidades.

Lehiberri ofrece gratuitamente agen-das personalizadas a cada empresa participante, se encarga de la logística del viaje y contrata un seguro médico con cobertura para todas las personas participantes. Además de ello, tam-bién ofrece a las empresas la posibili-dad de encargarse de la gestión de po-sibles subvenciones complementarias para la internacionalización.

TURKIATURQUÍA

MISIO KOMERTZIALAMISIÓn CoMERCIAL

JARDUNALDIA: ZURE ENPRESAK HOBETZEN JARRAITZEA NAHI AL DUZU? HASI DENBORA KONTROLATUZDEPRO CONSULTORESekin elkarlanean “Produktibitatearen hobekuntza eta pertsonen kudeaketa” izeneko jardunaldia antolatu dugu.Jardunaldi honen helburua, enpresek bere egunerokotasunean dituzten jardueren kudeaketa hobetzea da.Jardunaldi honetan, eguneroko lana hobeto antolatzeko, zereginen lehentasuna, premiazko edo ezusteko gaiei aurre egiteko, distrazioak bertan behera utzi eta kontzentrazioa lortzeko eta posta elektronikoa hobeto erabiltzeko gakoak emango dira. Guzti hau, teknika argi eta errazak erabiliz.Jardunaldia martxoak 26ean eta apirilak 2an burutuko da.

JoRnAdA: ¿QuIERES QuE tu EMPRESA AvAnCE? EMPIEZA PoR ContRoLAR EL tIEMPoEn colaboración con dEPRo ConSuLtoRES vamos a organizar una jornada titulada “Mejora de la productividad y gestión personal”.El objetivo de esta jornada es mejorar la gestión de las actividades que las empresas llevan a cabo a lo largo de la jornada laboral.En esta jornada se darán las claves para organizar mejor el trabajo diario, priorizar tareas, enfrentarse a urgencias e imprevistos, anular las distracciones y ganar concentración y utilizar mejor el correo electrónico, entre otros temas. Todo esto mediante técnicas claras y sencillas. La jornada se realizará el 26 de marzo y el 2 de abril.

INDARREAN DAUDEN PROIEKTUAK AGENDA 2014 • 03

La feria Midest Paris, que se celebrará desde el 4 al 7 de no-viembre de 2014, es la principal feria de subcontratación industrial del mundo. En este salón se encuentran los prin-cipales fabricantes de equipamientos y ensambladores que desean conocer proveedores de distintos sectores.Sabiendo que Midest es la plataforma mundial de referen-cia en intercambios entre contratantes y subcontratistas, el Centro Lehiberri organizará una visita guiada con aquellas empresas de Tolosaldea que deseen acudir a este evento. La organización se encargará de la logística del vuelo, trasla-do, alojamiento y visita a la feria.

¿QuIÉn EXPonE?Esta feria es el escaparate para todos los subsectores de la subcontratación industrial como la transformación de meta-les, plásticos, madera u otros materiales, tratamientos tér-micos o de superficies, mantenimiento industrial o diferentes servicios para la industria, entre otros.

¿QuIÉn vISItA?Midest es visitado todos los años por empresas de sectores muy diversos como las de construcciones mecánicas, metalur-gia, automoción, máquina-herramienta, ingeniería o mante-nimiento industrial, entre otros.

4>7 NOVEMBRE 2014 PARISLe Nº 1 mondial des salons de sous-traitance industrielle

ANTOLATUTAKO BISITA LEHIBERRIREKIN. INFORMA ZAITEZ!

vISItA GuIAdA Con LEHIBERRI. ¡InFÓRMAtE!

Midest Paris Feria, 2014ko azaroaren 4tik 7ra burutuko da, eta industria-azpikontratazioetarako munduko feria nagu-siena da. Bertan izaten dira ekipamenduak eta muntaketak egiten dituzten fabrikatzaile nagusienak, sektore ezberdine-tako hornitzaileak ezagutu asmoz.Jakinik Midest kontratista eta azpikontratisten arteko hartu-emanetarako erreferentziazko mundo mailako plataforma dela, Lehiberri Zentroak interesa duten enpresekin batera gidatutako bisita bat antolatuko du feria honetara. Lehiberri Zentroa antolatuko da hegaldiaren logistikaz, trasladoaz, os-tatuaz eta feriako bisita gidatuaz.

NOR EGOTEN DA ERAKUSLE BEZALA?Feria hau, industria-azpikontratazioko arlo guztien erakusto-kia da. Hala nola, metalen-, plastikoen-, egurraren- eta bes- telako produktuen-transformzioa, tratamendu termikoak eta azaleragainekoak, industria arloko mantenimendua, edota indus-triarako bestelako zerbitzuak izaten dira bertan erakusgai.

NORK BISITATZEN DU FERIA?Midest urtez urte sektore ezberdinetako enpresek bisita-tzen dute. Besteak beste, eraikuntza mekanikoek, metalur-giakoek, autogintzakoek, makina-erremintakoek, ingenieri-tzakoek edota industria mantenimendukoek.

“PULPER IDEIAK”HA dAdo CoMIEnZo LA PRIMERA FASE dEL PRoyECto “PuLPER IdEIAk”. Durante septiembre y octubre se ha analizado la situación del sector del papel y posibles nuevos marcos de actuación con empre-sas de distintos perfiles del sector como fabricantes, manipuladores o ingenierías auxiliares. “Pulper Ideiak” es una iniciativa que nace de la colaboración entre diferentes agentes como EL CLÚStER dEL PAPEL dE EuSkAdI y LEHIBERRI, Con EL APoyo dE CIC nAnoGunE y LA AGEnCIA nAnoBASQuE-SPRI.

Este proyecto ha reunido a representantes de empresas de la cadena de valor del sector del papel, con el objetivo de identificar ideas sobre cómo se puede llevar a cabo un proceso de diversificación o cómo encontrar nue-vas aplicaciones basadas en el papel apoyándose en diferentes aspectos.

EL PRoyECto EStá ABIERto A nuEvAS EMPRESAS dEL SECtoR PA-PELERo QuE QuIERAn SuMARSE y APoRtAR Su Punto dE vIStA, EXPERIEnCIA E InQuIEtudES.

“PULPER IDEIAK” PROIEKTUAREN LEHEN FASEA HASI DA. Iraila eta urrian zehar, papergintza sektorearen egoera aztertu da, eta, jarduera alor berriak zeintzuk diren ere bai, sektorearen barruan profil ezberdi-na duten enpresekin, hala nola, fabrikatzaileak, manipulatzaileak edota ingenieritzak. “Pulper Ideiak” ekimena eragile ezberdinen arteko elkar-lanetik sortu da, EUSKADIKO PAPERGINTZA CLUSTERRA ETA LEHIBE-RRI; ETA, CIC NANOGUNE ETA NANOBASqUE-SPRI AGENTZIAREN LA-GUNTZA JASO DU.

Proiektu honetara bildu dira papergintza sektoreko produkzio kate-ko enpresetako ordezkariak, eta, helburua izan da ideia ezberdinak identifikatzea dibertsifikazio prozesuak nola egin aztertzeko edota papergintzan oinarrituz aplikazio berriak aurkitzeko.

PROIEKTUA PAPERGINTZA SEKTOREKO GAINONTZEKO ENPRE-SEI ERE ZABALIA DAGO, EUREN IKUSPEGIA, ESPERIENTZIA EDO KEZKAK AZALTZEKO.

04 • PROYECTOS EN VIGOR AGENDA 2014

Export Europe merkatu europearretara ateratzeko pro-zesuak hasi gabe dituzten edo prozesu hauek bizkortu nahi dituzten enpresei zuzendutako internazionaliza-ziorako talde ekintza bat da.Ekimen honekin Akzio Plana aurrera eramaten eta espe-rientzia, feed back eta sinergiak elkarbanatzen, herrialde hauetara sarrera prestatzen eta bizkortzen laguntzea bi-latzen da.Prestaketa-lana garatuko da, enpresa bakoitzaren egoera, egin beharreko lan eta potentziala landuko di-tuen bakarkako bilerak eginez, eta, esperientziak, zailta-sunak edo aurrera pausoak elkarbanatuko dituzten talde-sesioak eginez. Beraz, internazionaliza-zioa eta enpresen arteko lankidetza uz-tartuko dituen proiektu bat da.Proiektua 3 fasetan ari da garatzen. (i) Deialdia eta aurkezpena, (ii) Azkio Pla-naren definizioa eta prestaketa, eta, azke-nik, (iii) Akzio Plan horren gauzaketa.Export Europe proiektuaren 1. fasea-ri hasiera eman zion lehenengo bilera bat izan genuen urrian eta interesa azal-du zuten dozena bat enpresa bildu genituen Lehiberri Zentroan. Ordutik beste hainbat bile-ra izan ditugu proiektuaren nondik norakoak jakiteko go-goz zeuden eskualdeko enpresa ezberdinekin. Europako merkaturen batean sartzeko intentzioa duten enpresek oraindik aukera dute proiektuan parte hartze-ko, 1. fasea itxi baino lehen.

Export Europe es una acción en grupo para la inter-nacionalización de empresas que no hayan iniciado su proceso de salir a mercados europeos o que quieran ace-lerar esos proyectos.

Esta iniciativa pretende ayudar a preparar o acelerar la entrada en esos países ejecutando el Plan de Acción con ellas y creando un intercambio de experiencias, feed back y sinergias en grupo.

La preparación se desarrollará combinando reuniones individuales donde se trabajará la situación, el traba-jo a hacer y el potencial de cada empresa con sesiones grupales donde se pongan en común experiencias, di-ficultades o avances de cada proyecto. Por lo tanto, es un proyecto que compagina la internacionalización y la colaboración entre empresas.

El proyecto se está desarrollando en 3 fases. (i) Convo-catoria y presentación, (ii) definición y preparación del Plan de Acción, y, finalmente, (iii) ejecución del Plan de Acción.

En octubre tuvimos una primera reunión para dar co-mienzo a la 1ª fase del proyecto Export Europe y reuni-mos una docena de empresas que mostraron interés en el Centro Lehiberri. Desde entonces hemos mantenido más reuniones con empresas que tenían interés en co-nocer las líneas generales del proyecto.

Las empresas que tengan intención de abordar mer-cados europeos todavía tienen opción de formar parte del proyecto, antes de que se cierre esta prime- ra fase.

¿QuIERES vEndER En EuRoPA?

EUROPAN SALDU NAHI AL DUZU?

INDARREAN DAUDEN PROIEKTUAK AGENDA 2014 • 05

del 14 al 18 de octubre se ha celebrado la quinta edición de la Semana de las tIC en tolosaldea. En total se han celebra-do 10 talleres formativos para los empresarios y trabajadores de la comarca, con la participación de 200 personas. La for-mación se ha impartido en el aula móvil del autobús de la Fundación Euskaltel y en el aula TIC del Centro Lehiberri, y la cifra de asistentes viene a confirmar la buena acogida que esta iniciativa tiene año tras año en Tolosaldea.Entre las temáticas sobre las que han versado los talleres se encuentran: estrategias básicas para la página web, plata-formas que sustituyen a las tiendas online, o cómo trabajar online con filiales, sucursales, clientes y proveedores.

NAZIOARTEKO mERKATUEN IKERKETEN AURKEZPENA LEhIBERRI

ZENTROAN

Urriaren 14tik 18ra IKT Astearen bos-garren edizioa burutu da Tolosaldean. Orotara 10 tailer ezberdin izan dira es-kualdeko enpresarientzat eta langileentzat. Guztira 200 parte hartzailetik gora bertaratu dira eskualdeko industrialdeetan zehar, Euskaltel Fundazioaren ikasgela mugikordun autobusean eta Lehiberri Zentroko IKT Gelan izan diren kurtsoetara, jardunaldi hauek urtez urte iz-ten duten harrera ona berretsiz.Jorratutako gaien artean aurkitzen dira web orrirako oinarriz-ko estrategiak, online dendak ordezkatzen dituzten plata-formak edota online, filial, sukurtsal, bezero eta hornitzai-leen artean nola lan egin.

SEMAnA dE LAS tIC dE toLoSALdEA

Lehiberri Zentroan lehenengo Marketing eta nazioarteko komertzioko goi mailako programa ikasi duten ikasleek, jasotako formakuntza praktikara eramateko aukera izan dute. Horretarako, Tolosaldeko enpresa ezberdinentzat, enpresek eurek eskatutako merkatuen gaineko ikerke-tak burutu dituzte. Denera, 12 enpresa interesatu ziren proiektu honen barruan, eta, herrialde ezberdinetako ikerketak prestatu dira 2013an zehar. Hala nola, Ara-bia Saudi, Estatu Batuak, Hegoafrika, Peru, Kolonbia, Frantzia, Mexiko, Ingalaterra eta India izan dira ikerketa hauetan aztertuako merkatuak.

Guzti horren baitan, enpresa bakoitzak eskatutako ar-loak izan dira aztergai ikerketa bakoitzean. Horrela, na-zioarteko bezero potentzialak, hornitzaile potentzialak, lehiakide atzerritarrak eta atzerriko merkatuen aukerak izan dira eskualdean demanda gehien izan duten arloak.

ZURE ENPRESAN ERE MERKATU ZEHATZ BATEN INGURUKO IKERKETA BEHAR BADUZU, JAR ZAITEZ HARREMANETAN LEHIBERRI-REKIN.

PrESEnTación dE ESTudioS dE mErcadoS inTErnacionaLES En EL cEnTro LEhibErriLos alumnos del primer programa superior de Marke-ting y comercio exterior que han cursado sus estudios en el Centro Lehiberri, han tenido la oportunidad de llevar a la práctica lo aprendido. Para ello, han realiza-do diferentes estudios de mercado de países de interés para las empresas de Tolosaldea. En total, 12 empresas de la comarca se interesaron en este proyecto, y se han realizado estudios de mercado de distintos países. Entre otros, destacan, Arabia Saudí, Estados Unidos, Sudáfrica, Perú, Colombia, Francia, México, Inglaterra y la India.

En estos estudios, han sido objeto de trabajo aspectos que cada empresa ha solicitado, como la búsqueda de potenciales clientes, potenciales proveedores, competi-dores extranjeros o posibilidades que ofrecen mercados extranjeros.

En EL CASo dE QuE En vuEStRA EMPRESA nECESItÉIS un EStudIo dE MERCAdo SoBRE un PAíS En ConCREto ContACtA Con LEHIBERRI.

TOLOSALDEKO IKT ASTEA

06 • PROYECTOS CERRADOS EN 2013

LAUKIDEREN JARDUNALDIA JoRnAdA dE LAukIdE2014ko uztailaren 1ean, altzairuzko zein aluminiozko eraikuntza metalikoak egi-ten dituzten enpresei eragingo dien arau berri bat sartuko da indarrean. Arau ho-nen baldintzak, Europar Batasuneko bar-ne merkatuan aplikagarriak izaten hasiko dira eraikuntza-lan guztietan.Hori dela eta, LEHIBERRIk -Tolosaldeko Lehiakortasun eta Berrikuntzarako Fo-roa-, LAUKIDE KUDEAKETA ZERBITZUAK S.L.-rekin batera, jardunaldi berriemaile bat antolatu zuen otsailaren 4ean, non arau honen gakoak eta enpresek burutu beharreko pausuak zeintzuk diren argitu ziren. Jardunaldi honetan banatu zen informa-zioa lortzeko jarri Lehiberrirekin harrema-netan.

El 1 de julio de 2014 entrará en vigor una nueva norma que afecta a aquellas em-presas que producen estructuras metá-licas de acero y/o aluminio, que vayan a ser incorporadas de forma permanente en obras de construcción, en todo el mercado interior de la UE.Por ello, desde LEHIBERRI -Foro de Com-petitividad e Innovación de Tolosaldea-, con la intervención de LAUKIDE KU-DEAKETA ZERBITZUAK S.L. se desarrolló una jornada divulgativa el 4 de febrero, donde se dieron a conocer las claves de esta Norma y cuáles son los pasos a dar por la empresa. Para obtener la información que se re-partió en esta jornada contacta con Lehi-berri.

Azaroaren 18tik 22ra ospatu zen Tolosaldeko seigarren “EKINTZAILETZA ASTEA”. To-losaldea Garatzenek nahiz parte hartzaileek balorazio baikor eta positiboa egin dute; aktualitateko gaiak jorratzeaz gain ekintzaileen egunerokotasunean inplikazio zuzena duten gaiak landu direlako.Ekintzaileari Laguntza Lege Berria, Enpresa ekimen berrien finantzaketarako iturriak, Gazteekin Ekin Tailerra, Ekiteko Gakoak eta Kooperatiben sorkuntzari buruzko jardunal-diak burutu dira. Guztira 3 hitzaldi, mahai inguru bat eta tailer bat aurrera eraman dira.Aste guztian zehar gai desberdinak jorratu ziren arren, zenbait kontzeptu eta ekiteko gako behin baino gehiagotan errepikatu ziren; ekintzaileek kontutan izan beharrekoak. Hala nola:• Ideia bat baduzu MARTXAN jarri behar zara.• Norberak bere buruarengan KONFIDANTZA, ilusioa eta motibazioa izatea dira hasierako gakoak.• Negozio ideia aztertu egin behar da ENPRESA PLAN sinesgarri bat eginez.• MERKATUA aztertu behar da; BEZEROAn oinarritutako negozio eredua izan behar da.• Enpresa egitasmoa ezagutzera eman behar da. KOMUNIKAZIOA.• Aurrekoa betez gero FINANTZAKETA ez da arazoa.

LEHIBERRI ZENTROAN 4 ENPRESA BERRI KOKATU DIRA Lehiberri Zentroaren lan ardatz estrategikoetako baten baitan, ekintzailetasuna, dagoeneko 4 enpresa berri kokatu dira bertan dauden haztegietan. Ekonomikoki bizi dugun egoera zail honetan, jarduera ekonomiko berri bat martxan jartzea erabaki dute Tolosaldeko hainbat gazteek, horretarako Zentroan eskualdeko ekintzaileentzat euren esku dauden baliabide hauek erabiliz.

4 nuEvAS EMPRESAS EStABLECIdAS En EL CEntRo LEHIBERRIDentro de uno de los ejes estratégicos del Centro Lehiberri, el emprendizaje, hoy es el día en el que 4 nuevas empresas se han establecido en los viveros del centro. En estos momentos de problemas económicos, varios jóvenes de Tolosaldea han decidido iniciar una nueva actividad económica, estableciéndose en las infraestructuras que el Centro Lehiberri dispone para los emprendedores de la comarca.ENPRESA BERRIAK:nuEvAS EMPRESAS:• Bizzia • Menajeando • Chroma Branding • Infocom Komunikazioak

EKINTZAILETZA ASTEA TOLOSALDEANSEMAnA dEL EMPREndIZAJE En toLoSALdEA

2013AN AmAITUTAKO PROIEKTUAK • 07

hARREmANETARAKOTolosaldea Garatzen – Enpresa Saila

943 654 501 • lehiberri@lehiberri.net

Foro para la Competitividad e Innovación de Tolosaldea Tolosaldeko Lehiakortasun eta Berrikuntzarako Foroa

KANPO MERKATARITZA ETA MARKETING-EKO IKASLEEK BERAIEN DIPLOMA JASO DUTEAzaroan jaso zituzten kurtsoa gainditu dutela ziurtatzen duten diplomak Kanpo Merkataritza eta Marketing Internazionaleko hamabost ikasleek. maiatzaren 6an hasi zuten kurtsoa eta formakuntza intentso baten ondoren, hainbat gai jorratu ostean, prest daude lan merkatuan sartzeko.Kanpo merkataritza eta marketing-aren inguruko gaiez gain, frantses eta ingeles komertziala ere landu dituzte bertan. Azkenik, Tolosaldea Garatzeneko enpresa saileko teknikarien gidaritzapean, ikasitakoa praktikan jarri eta eskualdeko enpresei, beren kasu errealetara gerturatuz, merkatu analisi eta herrialde desberdinetara gerturatzeko estrategiak planteatu dituzte.

LoS ALuMnoS dE MARkEtInG y CoMERCIo EXtERIoR HAn RECoGIdo SuS dIPLoMASLos 15 alumnos de Marketing y Comercio Exterior recogieron en noviembre los diplomas que certifican haber superado el curso. La formación empezó el 6 de mayo y tras un periodo intenso en el que han trabajado distintos temas, están preparados para incorporarse al mercado laboral.Además de formarse en marketing y comercio exterior, igualmente se han formado en francés e inglés comercial. Finalmente, bajo la tutela de los técnicos de Tolosaldea Garatzen, han tenido la oportunidad de poner en práctica lo aprendido, y de realizar para diferentes empresas de la comarca análisis de mercados, desarrollando estrategias para introducirse en diferentes mercados internacionales.

ENPLEGU BERDEA TITULU BANAKETA2013ko urtarriletik irailera arte Enplegu Berdea Programan parte hartu duten ikasleei, beraien diplomak entregatu zaizkie LEHIBERRIn. Programa honen helburua ingurumena kudeatzeko sistema bat inplantatzeko beharra zuten enpresei behar horri erantzuna ematea izan da, enpresa horiei aurretik formakuntza espezifikoa jaso zuten langabetuak praktiketan eskainiz lan hori betetzeko.Behin programa bukatuta, eta gaur egungo egoera zein den ikusita, ikasleen ia erdiak praktikak burutu dituen enpresan lan kontratua lortu dutela azpimarratzekoa da.

FORMAKUNTZA | FoRMACIÓn

LANETIK FORMAKUNTZAAzaroan zehar Lehiberrin LANETIK proposamena burutu da Baketik erakundearekin elkarlanean. Enpresetan talde izaera hobetzeko, etika, enpresak eta erakundeei buruzko kurtso bat da. Gaur egungo krisi eta ziurgabetasun egoeran, enpresek eta erakundeek erreferentzi indartsuak behar izateaz gain, beharrezkoa dute euren enpresa izaera indartzea, euren giza-taldea bera oinarritzat hartuta. hori dela eta, Lanetik-en helburua izan da enpresaren garapenari laguntzea. Eta, horretarako, ondorengo 4 jardunaldiak dituen proposamena burutu du: giza-faktorea, talde-faktorea, berrikuntza-faktorea eta elkartasun-faktorea.

FoRMACIÓn LAnEtIkA lo largo de noviembre se ha celebrado en Lehiberri la propuesta LAnEtIk en colaboración con la organización Baketik. un curso sobre ética, empresas y organi-zaciones para mejorar el sentido de equipo en las empresas. En el actual contexto de crisis e incertidumbre, las empresas y organizaciones necesitan referencias fuertes y fortalecer su sentido de empresa, tomando como pilar su equipo humano. El objetivo de Lanetik ha sido contribuir al progreso de la empresa. Y para lograrlo ha desarrollado una propuesta que ha constado de 4 jornadas en los que se ha trabajado en torno a 4 factores: el factor humano, el factor equipo, el factor innova-ción y el factor solidaridad.

INTERNAZIONALIZAZIOA | IntERnACIonALIZACIÓn

GLOBAL TRAINING BEKAKGlobal Training nazioarteko mugikortasun programa bat da. Programa honek 30 urte baino gutxiago dituzten eta unibertsitate edo goi-mailako lanbide heziketa egina duten gazteei aukera ematen die atzerriko enpresa eta erakundeetan ordaindutako 6 hilabeteko praktikak egiteko euren ikasketekin zerikusia duten sektoreetan. Lehiberrik beka hauetariko 10 kudeatu ditu Garapen izeneko euskal garapen agentzien elkartearen bitartez.

IMPROVE SPOKEN ENGLISHUrritik aurrera eta maiatzera arte “Improve spoken english” formakuntza ematen ari gara Elduaien hizkuntza eskolarekin batera. Bertan, ahozko ingelesa hobetu edo berreskuratzeko formakuntza erabat praktikoa ematen ari gara eta ikasle bakoitzaren mailaren arabera bi talde bereiztu ditugu.Enpresa nahiz langabetuei zuzendua dagoen formakuntza da eta Lehiberrira atxikituta egoteak bonifikazio ekonomikoak ziurtatzen ditu.

Produktu hau PO FSE 2007-2013 VALORA proiektuaren baitan egin da, proiektu horren finantziaziorako funtsen %50, hain zuzen ere EGIF-ek eman du.Este producto se desarrolló en el marco de PO FSE 2007-2013 VALORA, cofinanciado en un 50% por FSE.