LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8

CFVIF,FSB7 5 ST,THDFKB7 @_ !# O TKB 8

1@! +*!$(`

AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@ma il .ru l f sak resp@wanex .ge DT< UDTHLB5 www.open.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7hjujhbw ,tzldehb cbn.dff 7n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhbcj,fptecf’fuktcbf8

2

88 8fewbkt,tkbf7 itbwdfkjc rjycnbnewbf7 hfsfcf{tkvobajc vtsfehbc &fkfeakt,bc kbvbnbht,fvj{ltc=

]FYB ,ERBRBJ7DTYTWBBC RJVBCBBC GHTPBLTYNB8 #! BFYDFHB7 @_!# O8

CFFRFIDBKB SE CFMFHSDTKJ7LBMNFNEHF SE

{FK{BC VVFHSDTKJ,F0=CFGFHKFVTYNJ EVHFDKTCJ,F 3YFWBJYFKEH

VJ&HFJ,FC4 LT,FNT,IB BODTDC

EUEKFDF

{FAFYUIB

UFVJVO.DLTEKBDBS

AFHS{FKT,C

N.BC ZHFPTKBWTYPBT,B

&DTKB{TKBCEAKT,BC

VBTHFFUFWTVEKB

3

4

3VFUSBRJVIB4 GJHNBHT,BS JH}TH VTNB

F,JYTYNB ITVJDBLF7 DBLHT OFDBLF 9

ZTIVFHBNT,F7 HJVTKBW

MFHSEKFL

UFW[FLLFit[dtlhf ]tvfk f]bfidbksfy 76UEKPT

UFVFDFKBUPT,B 5

JMHEFIDBKBCJMHJV

,HBY}FJC[FYFC

FUDFWBKF

MFHSEKBQDBYJ

HECTSIBCEK VWBHT#__ HE,KBTQBHT,F

9

10

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8LFGBHBCGBHT,F

CFGFHKFVTYNJ evhfdktcj,f evwbht-cj ,fc cfrj ycnb new b j wdkb kt,t, b cv[fhlfzthfc csfdfpj,c7 obyffqvltu itv-s[dtdfib rb7 lt,fnt,ib bodtdc8

cfgfhkfvtynj evhfdktcj,bc ahfmwb-t,bc vbvfhsdfc rjycnbnewbehb wdkb-kt,t,bc itcf[t, 3bynthghtcybecb4 ew-dktkfl usfdfpj,s5

3bcnjhbbc xfh[c erfy dthfdby lff,-heyt,c 2 seylfw eghtwtltynj rjy-cnbnewbehb eakt,t,bs fqzehdbkbvb[tbk cffrfidbkb8 sevwf7 mdt.ybc oby-cdkbc [fyvjrkt itath[t,f ,tdh vjd-ktyfc ite&kbf 2 vfs ijhbc7 gjkbnb-rehb gthcgtmnbdbc ufhtit lfhxtybkbvb[tbk cffrfidbkbc itcf&kj vjhbuegfce[bcvut,kj yf,b]c8

rjfkbwbbc kblthvf ,b&byf bdfybi-dbkvf cojhtl fvudfhb itath[t,bc cfa-hs[t ffwbkf mdt.fyfc7 hjltcfw .dt-kfcsdbc yfstkb uf[flf7 se hf wle-yt,fc b.j f.jkbkb vb[tbk cffrfidbkblf hjujh fvpflt,lf ybflfuc +ufycf-resht,bs mdt.ybc ufhts‘ vjhbub fdfy-nbehbcfsdbc 2 vt7 bctsb cegthltvjr-hfnb ghtpbltynb dfh7 hjv fhxtdyt,-ib lfvfhw[t,fw rb dfqbfht7 vfuhfv lbm-nfnjh bdfybidbkc rfnfcnhjabcrtyvb?.fdc mdt.fyf lf fvbnjv b&ekt,ekbdfh7 itdfchekj rjycnbnewbbs lfrbc-ht,ekb dfklt,ekt,f lf [tkbceakt-,fc xfvjdfwbkj vbcb vsfdhj,fj8

fvudfhb yf,b]bc wleyt,fc vfc emv-y blf @__$ ok bc r jy c n bn e wbe hbwd kbk t ,t ,bs it mvy bk b vt mf y bpvb7hjvkbc ufvj.tyt,bsfw itcf&kt,tkbuf[lf [fk[bcf lf gfhkfvtynbc ylj-,bc vmjyt vsfdhj,bc ufhtrdf lf v[j-kjl vbcb yt,f-cehdbkbc itvchekt-,tkb vsfdhj,bc lfybidyf8

fv cfrbs[pt dtytwbbc rjvbcbbc lfc-rdyf bvsfdbsdt wfkcf[fl efh.jabsbb.j8 lfcrdyfib yfsmdfvbf5 3fv itvjsf-dfpt,bc ufpbfht,f hsekbf8 fvudfhvsfdhj,fc +gfhkfvtynbc sfy[vj,bc uf-htit lfybiyekc‘ fh tmyt,f ktubnbve-hj,f8 hjltcfw gfhkfvtynb cfv]thefh.jac ghtpbltynbc vbth itsfdfpt-,ek vsfdhj,fc7 ghtpbltync fh eylfitt&kjc bctsb ghtvbthbc lfybidyf7hjvtkbw gfhkfvtync fh fehxtdbf8 vfceylf itt&kjc gfhkfvtynbc lfs[jdyflf vjmvtlb ghtvbth-vbybcnhbcsdbc vj-dfktj,t,bc itchekt,bc lfrbcht,f fh-xtdyt,bc lfchekt,fvlt4 +dtytwbbc rj-vbcbbc lfcrdyf#@(!/@__$8 vfhnb7 @__$‘8

vbe[tlfdfl fvbcf7 rjycnbnewbbc tcxfyfothb ) okbc ufyvfdkj,fib itev-xytdtkb lfhxf ltvjrhfnbek cfv.f-

hjc7 dbyfblfy cffrfidbkb f[th[t,lf.dtkfcsdbc sdfkib yfwhbc it.hfc8v[jkjl gfhkfvtynib bybwbht,ekvfrjycnbnewbehvf wdkbkt,t,vf uf[f-lf .dtkfcsdbc yfstkb7 se hfcsfy lfdbcsfy udfmdc cfmvt8 .dtkfcsdbc w[f-lb uf[lf bcbw7 se hjujh afhbctd-kj,lf cffrfidbkb lfvfhw[t,fcsfyituet,bc stvfpt lf hfc tvcf[eht,jlfvbcb gbfhrfvgfybf ew[jtsib8

c f t hsf ijhbc j s f y f vt uj,hj,bcofhvjvflutykt,b ufjwt,bs rbs[e-kj,ty7 yese vfhskf othbf cfmfhs-dtkjc rjycnbnewbfib7 hjv ghtpb-ltync [fk[bc lf gfhkfvtynbc erbs[f-dfl ite&kbf itmvyfc vsfdhj,f lf vfcfvfhsbyjc mdt.fyfj888 fvudfhb xfyfot-hb7 fct rjycnbnewbehfl ufv.fht,ekblbmnf nehf [jv ltvjrhfnbe kj,bcghtntypbbc vmjyt vcjakbjc fhw thscf[tkvobajib fh fhct,j,c=

cojhtl tc vbesbsf dtytwbbc rjvb-cbbc ghtpbltynvf ]fyb ,erbrbjv @_!#okbc #! bfydfhc s,bkbcib .jaybcfc53FHBC HBUB VYBIDYTKJDFYB LF UFLF-ELT,TKB WDKBKT,T,B7 HJVKT,BW CFC-OHFA JL EYLF BMYTC VBQT,EK B LFVTCVBC7 HJV TC EYLF UFRTSLTC BVBCFS-DBC7 HJV GFHKFVTYNVF LF VSFDHJ,FVCNF,BKEHFL BVEIFJC8 FEWBKT,KBF7ITBWDFKJC RJYCNBNEWBF7 HFSF CF-[TKVOBAJC VTSFEHBC &FKFEAKT,BCKBVBNBHT,F VJ[LTC7 HFW VFC EAKT-,FC F&KTDC7 HJV VSFDHJ,F LFBS[JDJCLF GFHKFVTYNBC SFY[VJ,BC UFHTITF[FKB VSFDHJ,F FBHXBJC48

fvlty fl7 sfdf l rjy cnbne wbe hbwdkbkt,t,bc bybwbht,bc afmnbw rbcfrvfhbcb fqvjxylf bvbcsdbc7 hjv cf-frfidbkbc utuvf xfikbkb.j 2 f[kf fhwvbcb 3rj/f,bnfwbehb4 cehdbkt,bc zti-vfhbnt,bc c]thf dbyvtc lf fqfhw vb-cb rjycnbnewbehb vtmfybpvt,bc8 itcf-,fvbcfl7 bub lqtcdt7 cfyfv rjycnbne-wbfib ]th rbltd fhct,j,c tc xfyfothb7erdt e&kehbf7 ufvjb.tyjc tc bfhfqb8fv bfhfqbs vfc v[jkjl cfresfhb gj-kbnbrehb sdbsvrdktkj,f ite&kbf8

3yfwbjyfkehb vj&hfj,f4 w[flbf7sfdbceafkbf fhxtdfyib8 vfs ite&kbfsv[fhb lfezbhjy fv wdkbkt,t,c lffvbs fhf vfhnj ofhcekbc cbvf[by]tptsmdfy efhb7 fhfvtl gjkbnbrehb vj-vfdkbcsdbcfw uflflufy cojhb yf,b-]b9 fy vfs ite&kbfs efhb smdfy wdkb-kt,t,bc v[fhlfzthfpt lf fvbs vst-kb vcjakbjc ufcfujyfl uffw[fljysf d bf y sb ztivf h bn b g jk bn br e hbphf[dt,b lf vjvfdkbc [tldf8

wdkbkt,t,bc ufy[bkdbc ghjwtcibevwbhtcj,bc wfkrtekb ofhvjvfluty-kt,bc v[hblfy lfbcdf cfrbs[b gfhkf-vtynbc lfs[jdybc ^-sdbfyb itpqeldt-,bc vj[cybc vbpfyitojybkj,fcsfy lf-rfdibht,bs8 xdtyb obyflflt,f vbpyflbcf[fdlf xdtyc gjkbnbreh vpfj,fc7 yt-,bcvbth lhjc vbudtwf [fk[bcsdbc fh-xtdybc cfiefkt,f8 vfuhfv7 se 3yfwbj-yfkehb vj&hfj,bc4 sdfksf[tldblfytc yjdfwbf hfbvt cfahs[tc itbwfdc7 sf-yf[vf dfhs7 dbvc]tkjs lf ufdbpbfhjsvfsb obyflflt,f7 se bub vrfabjl lfcf]fhjl bmyt,f ufvjsmvekb8

rjycnbnewbeh wdkbkt,t,sfy lf-rfdibht,bs gjpbwbt,b eylf ufvjrdt-sjy fhf vfhnj gjkbnbrehvf ueylt,-vf7 fhfvtl sbsjtekvf gfhkfvtynfh-vf lf gjkbnbrjcvf8 fh ufvjdhbw[fds7hjv 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 wfk-rtekvf otdht,vf xfsdfkjy7 hjv tc bcstvf lf cfrbs[bf7 hfptw bcbyb bylbdb-lefkehfl fhbfy gfce[bcvut,tkb [fk-[bc obyfit lf v[fhb lfezbhjy [fk[bc-sdbc &fkfeakt,bc lf,heyt,fc vbe[t-lfdfl bvbcf7 se hf bmyt,f vb[tbk cf-frfidbkbc gjpbwbf8 fhxtdfyb vfsptf=

bv itvs[dtdfibw rb7 se cffrfidbk-vf cojhb yf,b]bc uflfluvbc cfiefkt-,f fh vbcwf fhw sfdbc ueylc lf fhwsfdbc wfkrtek ofhvjvflutykt,c lfrjycnbnewbehvf wdkbkt,t,vf [vfsfcfzbhj hfjltyj,f dth vbbqj7 rjfkb-wbf 3mfhsekb jwyt,bc4 gjkbnbrehbvbpfyb vfbyw vbqotekb bmyt,f8 fv itv-s[dtdfib ltvjrhfnbekb cfv.fhj cf-,jkjjl lfhoveylt,f7 hjv vb[tbk cf-f r fid bk bc c f [bs x d ty c f mvt ud fmd c&fkfeakt,fpt ufub;t,ek sfdupff,-ytek lbmnfnjhsfy7 [jkj 3yfwbjyf-kehb vj&hfj,bc4 cf[bs 2 cfresfhbgjkbnbrehb sdbsufyflueht,bc upf-pt vlufh7 thsb rfwbc f[bht,t,c f.j-

kbk7 sfdbceakt,fofhsvtek flfvb-fyt,sfy7 hjvtksf cbn.dfc xfkbc af-cb eylf lftljc mdt.ybc ibuybsfw lfmdt.ybc ufhtsfw8

hf eylf es[hfy fv wdkbkt,t,bcs-dbc [vbc fhvbvwtvt,vf mfhsdtk [fk[c02 vfhsfkbf7 rjycnbnewbbc tc xfyfothb]th rbltd @__$ otkc lfuvj dtytwbbcrjvbcbfv7 vfhsfkbf @_!_ okbc xdtyc vb-thdt itnfybkb wdkbkt,t,bs bub !_sdbc itvltu ufemvlt,f7 vfhsfkbf fv!_ sdbc ufyvfdkj,fib ghtpbltynb vf-byw fh fgbht,c fv eakt,fvjcbkt,bscfhut,kj,fc7 vfhsfkbf wjnf [ybc obyxdtydt lfdezbhts v[fhb fv wdkbkt,t-,bc ufy[bkdfc7 vfuhfv cffrfidbkc to.b-yt,f rjycnbnewbehb lbmnfnjhbc ht-ufkbbc xfvjhsvtdf lf fvbnjv [vfc dthvbdwtvs fv wdkbkt,fcj888 cbv,jkehbf7hjv fm cfe,fhbf cojhtl ghtpbltynj-,bc dflbc bv !_ sdtpt7 hjvtkbw vb[t-bk cffrfidbkc bctlfw vbsdbct,ekbfmdc rjycnbnewbehb vfybgekfwbt,bcf+@__^ okbc wdkbkt,t,b‘ lf sdfksvfm-wj,bc +@__* otkc ghtpbltynj,blfyuflflujvbc ufyw[flt,bc lfudbfyt,bsufajhvt,f‘ upbs8 fvhbufl7 chekbflyfstkbf 2 dbyw sfdc ffhblt,c itvj-sfdfpt,ekb wdkbkt,bcsdbc [vbc vb-wtvfc7 bub frtst,c fhxtdfyc thsb rf-wbc f[bht,bc cfcfhut,kjl lf mfhse-kb cf[tkvobajc cfobyffqvltujl7 fyefw[flt,c7 hjv 3cf[tkvobaj7 tc cffrfi-dbkbf48 xdty rb dfw[flt,s7 hjv 3cf[tk-vobaj7 tc mfhsdtkb [fk[bf48

fvbnjv7 lqtblfy cf]fhj cfgfhkfvty-nj lf cfntktdbpbj lt,fnt,ib dbodtdsgfhkfvtynib 3yfwbjyfkehb vj&hfj-,bc4 sbsjtek ofhvjvflutytkc stvfpt2 3CFFRFIDBKB SE CFMFHSDTKJ7 LBM-NFNEHF S E [FK [BC VVFHS DTKJ, F48okt ,bc uf yvfd kj,fib cf fr fidbkbcpehuc erfy vbvfkek flfvbfyt,c7 hjv-kt,bw gthcjyfkehfl fhfcjltc fhf-athpt fut,lyty gfce[c7 vjeotds cfre-sfhb fphbc vrfabjl lflfcneht,f rjy-rhtnek cfrbs[pt 2 eylf xfvjthsdfcse fhf ghtpbltync [fk[bc lf gfhkf-vtynbc sfy[vj,bc ufhtit vsfdhj,bcitwdkbc eakt,f8 fv cfrbs[pt fhxtdybcufrtst,bcfc dthfdby dthfdbc pehuc dthfvjtafht,f lf dthw ltvfujubehb [hb-rt,bs it&kt,c c[df stvt,bs vbc uflf-afhdfc8 gfhkfvtynbc otdht,vf7 hjvkt-,bw sfdc bojyt,ty [fk[bc hxtekbc cnf-necbs7 sdfkb eylf ufecojhjy cfpj-ufljt,fc lf cfresfh idbkt,c +lf fhfxdty fy ,b&byf bdfybidbkc‘ lf ufyfw[f-ljy 2 3rb4 se 3fhf48 tc fh fhbc vjhb-ub gjkbnbrehb cfrbs[b7 hjvtkptwvcjav[t ldt k j,blfy ufvjvlby fhtitb&kt,f jhb vtn-yfrkt,fl cojhb gf-ce[b fhct,j,ltc7 tc fhbc aeylfvtyne-hb cfrbs[b bvbc ufcfhrdtdfl7 se cbyfv-ldbktib hfc tvcf[eht,f sbsjtekbxdtyufyb 2 [fk[c se lbmnfnjhc8 itcf-,fvbcfl7 fv gfce[pt bmyt,f lfvjrblt-,ekb xdtyb lfvjrblt,ekt,f sbsjte-kb vfsufybcflvb - dbyw bn.dbc 3rb47 vfc-sfy xdty d[tlfds sfyfvihjvkj,bc sejgjybht,bc fphc lf itcf&kt,kj,fcc[df cfrbs[t,ptw9 dbyw bn.dbc 3fhf47 vbcvjcvtyfpt lf vfcsfy lt,fnt,pt xdtylhjc dth lfdrfhufds dthw yt,bcvbthc[df cfrbs[pt47 2 yfsmdfvbf vbvfhsdf-ib7 hjvtkcfw [tkc fothty

LFDBS CFUFYTKB&T7 PFMFHBF MEWYFI-DBKB7 LFDBS ,TH&TYBIDBKB7 BHFRKBXBMJDFYB LF UBUF ,ERBF8

UFYW{FLT,F

CFFRFIDBKB SE CFMFHSDTKJ7LBMNFNEHF SE

{FK{BC VVFHSDTKJ,F0=CFGFHKFVTYNJ EVHFDKTCJ,F 3YFWBJYFKEH VJ&HFJ,FC4 LT,FNT,IB BODTDC

CFGFHKFVTYNJ evwbhtcj,f cf-rjycnbnewbj wdkbkt,t,c v[fhcufhrdtekb gbhj,t,bs lfezthc8fvbc itcf[t, cfgfhkfvtynj evwb-

T{VFEHT,BFY EVHFDKTCJ,BC UFYW{FLT,FC

EVWBHTCJ,F CFRJYCNBNEWBJ WDKBKT,T,C V[FHC UFHRDTEKB GBHJ,BS LFEZTHChtcj,bc kblthvf lf-dbs ,fmhf&tv ufyfw[f-lf7 hjvtkbw evhfd-ktcj , bc u eibyltkufyw[flt,fc ufvjt[vf-ehf8

hjujhw 3yfwbjyf-kehb vj&hfj,bc4jabcib ufvfhsekghtcrjyathtywbfptlfdbs ,fmhf&tv uf-yfw[flf7 evhfdktcj-,bc ufyw[flt,fibhfvltybvt ntyltywbfufvjbrdtsf8 vbcbsmvbs7 gbhdtkb fhbcbc7 hjv vbe[tlfdflgjkbnbrehb ptoj-kbcf lf gbhlfgbhb

ifynf;bcf gfhkfvtynbc otdht,-pt7 cfgfhkfvtynj evhfdktcj-,fv dth it&kj cfrjycnbnewbjmdjhevbc ituhjdt,f8

hfw itt[t,f vtjht ntyltywb-fc7 ,fmhf&bc ufyw[flt,bs7 vfsvfrjktut,vf evhfdktcj,blfy cf-ntktdbpbj ufvjcdkfibw dthit&ktc7 sfdb ittrfdt,byfs gbh-lfgbhb vemfhbcufy lf afmnj,-hbdfl7 eknbvfnevbc cf[bs tcf-e,ht,jlyty jgjpbwbfc7 hfwvbeqt,tkbf8

3bc7 hjv ptu ufcfvfhs rtyzbc-.hfpt v[fhlfzthfc dth vbbqt-,ty7 lblobkfl ufygbhj,t,ekbbmyt,f cojhtl bv tybs7 ehsb-thsj,bc bv ajhvbs7 hjvkb-sfw bcbyb wlbkj,ty xdtyb v[fh-lfzthbc vjgjdt,fc47 2 ufyfw[f-lf ,fmhf&tv8

evwbhtcj,bc kblthbc ufy-w[flt,bs7 vsfdhj,f wlbkj,c7vjcf[ktj,fc fxdtyjc7 hjv [tkbtikt,f cfmvtib7 cojhtl fvbnjvdth fchekt,c vjcf[ktj,bcs-dbc vbwtvek lfgbht,fc lf fh-

ct,j,c vsfdhj,bc lfs[jdybc3vpfrdhekb vcjakbj utuvf48

3fhfyfbhb vpfrdhekb utuvffh fhct,j,c lf fhfdby fh fgb-ht,c vfssdbc [tkbc itikfc8 sf-db lffyt,jy relbfyt,pt yflb-hj,fc7 3yfwbjyfkt,bc4 lflfyf-ifekt,fc7 itupfdybkb futynt-,bc &t,yfc lf bveifjy47 2 uf-yfw[flf lfdbs ,fmhf&tv8

vbcbdt smvbs7 se evhfdktcj-,fc fmdc ibit,b7 hjv vtmfybpvbbmyt,f ufvj.tyt,ekb lf fg-hbkib vsfdhj,fc rhbpbcb lf-tvemht,f7 bcbyb vpfl fhbfy7 fvstvfpt lfc[lyty lf bcfe,hjy8

3vfuhfv fv mdt.fyfib ,tdhbc[df ibibw fhct,j,c8 xdty vpfldfhs7 tc ufdfrtsjs bctsb ajh-vbs7 hjvtkbw crfvt,bc lfrfh-udbc ibisfy thsfl7 c[df ibit,-cfw vje[cybc xdtyc vjcf[ktj-,fc8 tc fhbc ibib7 hjv cfmfhs-

dtkjc tdhjfnkfynbreh vjvf-dfkc itb&kt,f cfahs[t lft-vemhjc8 xdty vpfl dfhs7 vjde[-cyfs vsfdhj,fc ibit,b lf [vfvbdwts cfrjycnbnewbj wdkb-kt,t,c lf fvfdt lhjc7 ths gf-rtnib vjd[cyfs bc ibib7 hjvt-kbw fmdc cfmfhsdtkjc vjcf[-ktj,fc7 hjv tdhjgekb rehcbitb&kt,f itbwdfkjc47 2- uf-yfw[flf lfdbs ,fmhf&tv8

evwbhtcj,f fctdt evhfdkt-cj,fc csfdfpj,c7 vjb[cyfc jgj-pbwbfpt ptojkf8 ,fmhf&bc ufy-w[flt,bs7 bcbyb csfdfpj,ty ev-hfdktcj,fc7 fvjmvtlltc rjyc-nbnewbbc bc yfobkb7 hjvkb-sfw #/$ bmyt,f cfrjycnbnewbjmdjhevb7 hfw bvfc ybiyfdc7 hjvvsfdhj,bc obyfit velvbdflfqfh bmyt,f wleyt,f 3uflfbs-hbjc bmbs v[fhtc hfvltybvtltgenfnb48

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8

3

EUEKFDF

{FAFYUIB

AFHS{FKT,C

UFVJVO.DLTEKBDBS

GHJ,KTVFSF GBHBCGBH

,JKJ hfvltybvt lqtf7 ltlfmfkfmcvqtkdfht,bc f{fkvf nfkqfv uflfef-hf7 hjvtkvfw s,bkbcbc vthbf lf vb-cb vbvlt,fht nthbnjhbt,b thsbfyfllfn,jhf8 fvfy7 hf smvf eylf7 mfkfmbcsfdrfwb ubub euekfdf7 hjvtkbw bct-lfw f{fkb vsfdhj,bc kfy&qdf-ubyt-,fptf uflfcekb7 rbltd eahj uffqb-pbfyf8 fmdc vbptpb7 xtvj ,fnjyj7 lfbubyt,f8 rdbhf bct fh ufbdkbc7 fhxbkr,bkfidbkbc eo.t,fv vthbbc hjvtkb-vt 3,kfqjxbyc4 r,bkb fh uf/rhfc8 tctwfh brvfhtc7 fv]thfl lfrbs{dfpt vjo-vbc cf{bs sfdfl vthbbc vsfdfhb 3ec-nf,fib4 2 ubub euekfdf lfb,fhtc8

2 fv vsfdhj,bcf dthfathb ufvb-ubf7 2 bwjat,jlf ntktdbpjhibmfkfmbc sfdrfwb7 2 bvbc vfubdhfl7hjv fhxtdyt,bc oby {fk{bcsdbc vb-wtvekb lfgbht,t,bc itchekt,fptbpheyjy7 trjyjvbrf ufyfdbsfhjylf flfvbfyt,c w{jdht,bc ertstcbgbhj,t,b itemvyfy7 thssfdfl gj-kbnbrehb jgjytynt,bc ltdyf-lf-ztht,pt fhbfy ufvtwflbyt,ekbj8se fmfvlt aekbc vbnfwt,fcudf,hfkt,lyty7 f{kf{fk{bc lfcfmvt,fib udflf-yfifekt,tyj8 utcvbs7{fk{j7 hfib vlt,ty ,hfkc02 *^$ rfwb hfnjv lffcfmvtj=sfdfl lfcfmvt,ekt,c rb bvfib flf-yfifekt,ty7 hfnjvf {fhs yfwt,blf fhf vtjwyt,tt,bj+=‘8

{tlfds7 sehvt hf {lt,f mdt.fyf-ib lf xdty rbltd ,fb,ehib fhfdfhs8 3mfhsekb jwyt,f4 fhxtdyt-,bc oby udsfakfdlf7 {tkbceakt-,fib bvbcsdbc vjdlbdfhs7 {fk{blfdfcfmvjs lf qbhctekfldfw{jdhjsj7 f{kf rb7 hjwf sfdb-fysb ufbyfqltc7 euekfdfc bvfibtlfdt,bfy7 {fk{b hfnjv lffcfm-vtj=0 fvfc hjv vjbcvty7 vthbc wjl-dbs uekb itutrevit,f lf se 3,jh-]jvb4 fh vbf.jkt7 whtvkt,bw of-vjuwdbdf8 qvthsvfyb7 yfvldbkflwjljf tc rfwb8 rbltd rfhub7 vbcyf-bht,b sbsjjhjkf vfbyw itvjud-hxf flubkj,hbd vvfhsdtkj,fib7sjhtv ecfmvehj,bs vskfl uflfd-itylt,jlbs=88

fv abmht,ib hjv db.fdb7 ntktdb-pjhb 3f{fk fv,t,pt4 uflfdhst lfbmblfy cfgbhbcgbhj dfhbfynb vj-dbcvbyt8 hjujhw abyfycsf cfvbybc-nhjc cfufvj&bt,j cfvcf{ehbc ve-ifrt,vf fudb{cytc7 ubub euekfdfcsehvt bvfib rb fh flfyfifekt,ty7hjv *^$ rfwb lffcfmvf7 fhfvtl bvf-ib7 hjv bcbyb erfyjyjl7 abmnbehfllffcfmvf lf fvfib % vbkbjy kfhptvtnb cf{tkvobaj sfy{f ufakfyuf8 uf-vj&bt,bs lflubylf7 hjv @__) okbc#! ltrtv,thc igc 3s,bkcthdbcbc4 bv-;fvbyltkvf utythfkehvf lbhtmnjh-vf ubjhub {ezefv vthbbc lfceasf-dt,bc cfvcf{ehb bv;fvbyltkb eahj-cbc nfhbtk {bpfytbidbkbc lfdfkt-,bs7 yfwvj&hfj,bc fmnbdbcnt,bc vf-nthbfkehb epheydtk.jabc vbpybs7fv cfvcf{ehib ajhvfkehfl itmvyf3cfpjufljt,fcsfy ehsbthsj,bcufy.jabkt,f47 cflfw @ okbc ufyvf-kj,fib abmnbehfl lfcfmvlf yfwt-,bc gfhnbbc *^$ fmnbdbcnb7 tuhtsojlt,ekb gfhnbekb rjjhlbyfnj-hb8 evtntcj,fc fv vjujybk cfvcf{eh-ib fhw thsb lqt fh eveifdbf7 hfl-ufy bcbyb7 hjujhw otcb7 erdt lfcfm-vt,ekb b.dyty c{dflfc{df cf,be]t-nj jhufybpfwbt,ib8 aekbc vbqt,fptrb7 bwjw{kts7 efhc fhfdby fv,j,lf7hfw bmblfy xfyc7 hjv vfs ,be]tnbc-sdbc ufsdfkbcobyt,ekb fcbuyt,t,b-lfy ]b,tib %@$%)$% kfhb rfyjybclfhqdtdbs xfbx{hbfktc8

vfdfyc itb&kt,f rbs{df ufexyltc5rb vfuhfv hf iefibf fm ubub eue-kfdf7 dbyw eiefkl cfmvtib uflbc7rtsbkb byt,jy lf gfce{bw bvfcvjcs{jdjyj8 cfmvtw bc uf{kfds7hjv vstk fv erfyjyj {kfhsibeuekfdf iefib rb fhf7 cojhtlfwhjv sfdib fqvjxylf8 ufvj&bt,bsbhrdtdf7 hjv @_!_ okbc ^ fudbcnjc3s,bkcthdbcbc4 cfinfnj ufyhbub

ITAFCT,F

HFVFP CF.DFHTKB&T5

RJFKBWBFIB IBLF

LFGBHBCGBHT,F RB FHF7

E,HFKJL7 LFBO.J BC7

HFW LFUTUVBKB B.JVFC itvltu7 hfw .jab-

kb ,bpytcvtyb ,b&byfbdfybidbkb7 hjujhwsfdfl fv,j,c7 mdt.ybcuflfhxtybc vbpybs gj-

kbnbrfib vjdblf lfs f d b cueylsfyt h s f l[ t k b -ceakt,fuflfb,f-

hf7 fcb lqt ufdblf8 hjujhw 3}B-TBX-TYSFY4bynthdbeib HFVFP CF>DFHTKB&T fw[flt,cmdt.fyfib ghjwtct,b vljhtl vbvlbyfhtj,c7sevwf7 gjpbnbehfl8 hfvltyfl cojhb nfm-nbrbs vjmvtlt,c bdfybidbkbc ueylb lf hfitwljvt,b lfeidtc vfs [tkbceakt,fib.jaybc fclqbfy vjyfrdtsib0

2 ,FNJYJ HFVFP7 hfc abmhj,s ,b&byf bdfybi-dbkbc ueylbc itcf[t,7 hfvltyfl cojhb vbvfh-sekt,bs vjmvtlt,c lf hjujh ofhvjublutyb-fs vjdktyt,bc ufydbsfht,f0

2 [tkbceakt,fib vjcdkbc itvltu bdfybi-dbkbc ueylvf fdnjvfnehfl uffrtsf ,tdhbbctsb hfv7 hfcfw vjcf[ktj,f tkjlf 2 it-bwdfkf cfnfhbaj gjkbnbrf7 ibib bvbc sf-j,fpt7 hjv mexfib rhbvbyfkt,b7 fy gjkbwb-tkt,b lfubifdt,ty hfvtc7 fh ufvfhsklf8]th]thj,bs tc gjpbnbehb afmnt,b itb-ybiyt,f8

2 f[fkb [tkbceakt,bc gbhj,t,ib ufxylf ib-ib mdt.ybc cfufhtj gjkbnbrehb dtmnjhbc itw-dkbcf lf lcs-ib lf,heyt,bc itcf[t,8 smdtyb fp-hbs7 hfvltyfl cfae&dkbfybf cfpjufljt,fibufxtybkb tc gjpbwbf0

2 cfmfhsdtkjc cfufhtj rehcsfy lfrfd-ibht,bs7 bv blbjnj,fc7 hfcfw 3yfwbj-yfkt,bc4 cfpjufljt,fib fdhwtkt,ty7 fh fd-.dt,b7 hflufy [tkbceakt,bc yf,b]t,blfyufvjvlbyfht7 xfyc7 cfufhtj rehcsfy lfrfd-ibht,bs7 hf gjpbwbf ubzbhfdc8 hfw itt[t-,f fcb lqbc ufyvfdkj,fib ,b&byf bdfybidb-kbc ueylbc vjmvtlt,bc pjufl itafct,fc7mdt.fyfib ghjwtct,b eahj vljhtl vblbc8

2 hfc uekbc[vj,s ghjwtct,bc vljhtl vbv-lbyfhtj,fib0

2 mdt.fyfib ghjwtct,b vblbc itlfht,bsytkf7 fhftythubekfl8

2 hf fhbc fvbc vbptpb02 bdfybidbkbc ueylib fh fhbfy flfvbfyt,b7

dbyw wdkbkt,t,bc tythubekfl ufvnfht,-kt,b bmyt,bfy8 sfdbc lhjpt tythubekj,bsfhw 3htcge,kbrtkt,b4 lf fhw 3sfdbceafkbltvjrhfnt,b4 ufvjbhxtjlyty8 vfbywlfvfbywlblb tythubekj,bs cffrfidbkc se itdf-lfht,s7 fhw bdfybidbkb ufvjbhxtdf7 vfuhfvghtvbth-vbybcnhc thsb sfdbct,eht,f fmdc8bc lbl[fyc bsvtyc7 cbnefwbfc e.eht,c7 [tk-cf.htk vjvtync tkjlt,f lf [tkcf.htkbvjvtynbc lhjc jgthfnbekb [lt,f8

2 ,b&byf bdfybidbkvf bhfrkb fkfcfybf sfyfv-lt,j,hbdfl xfvjfmdtbsf7 3thjdyekb ajhevb4lf 3mfhsekb jwyt,f 2 ltvjrhfnbekb cfmfhs-dtkjc4 ufthsbfyt,f uflfblj7 cfgfhkfvtynjevhfdktcj,bc kblthb hfbjyekb jhufybpfwb-t,blfy 3sfdbceafkb ltvjrhfnt,bc4 otdht,bcufhbw[dfc vjbs[jdc8 fv afmnt,blfy ufvjvlbyf-ht7 itb&kt,f smvf7 hjv rjfkbwbfib iblf lfgb-hbcgbht,f lf rjyrehtywbf lfbo.j0

2 rjfkbwbf 3mfhsekvf jwyt,fv4 gbhj,flflj7 hjv ths gfhnbfl fh ufhlfbmvyt,jl-yty lf .dtkfc sfdbcb upf tmyt,jlf8 fct7 hjviblf lfgbhbcgbht,f rb fh lfbo.j7 e,hf-kjl7 lfbo.j bc7 hfw lfutuvbkb b.j7 hfnjvfhmvtds fvfc iblf lfgbhbcgbht,fc0 rjfkb-wbfib c[dflfc[df gfhnbt,b fhbfy7 vfs ufy-c[dfdt,ekb [tldf eylf /mjylts lf qvth-svf myfc7 hfcfw iblflfgbhbcgbht,fc fhm-vtds7 tc ghjwtcb lfbo.jc lf vhfdfkgfhnb-ekj,f vbdbqjs8

tcfe,hf

VBHFYLF YF,F[NTDTKB

lf cf{tkafcj ajylb cojhtl lt-lfmfkfmbc vjmvtlvf vthvf ububeuekfdfv lffvnrbwf8 hfw itt{t,flfceasfdt,bc cfvcf{ehbc .jabkeahjcc nfhbtk {bpfytbidbkc7yfwvj&bc rjjhlbhfnjht,c ijhbcufotekb fmnbehb cf{tkafcj cfm-vbfyj,bcsdbc7 lffobyfehtc lf fv-;fvfl dbwt-vthbc sfyfvlt,j,fptfuh&tkt,c vjqdfotj,fc8

ufvj&bt,fc7 hjujhw cxdtdbf{jkvt7 lblb cehdbkb fmdc7 mfkf-mbc vthb cf{tkvobaj sfy{t,bc fhf-vbpyj,hbdfl {fh]dfib7 vfhnbdflhjv dsmdfs7 vbc ufakfyudfib lf-flfyfifekjc7 vfuhfv cfrbs{b fhwbct vfhnbdfl lufc7 hjujhw vfs

ofhvjelutybfs8 ubub euekfdfv7hjujhw vfy ntktdbpjhib 3uff;-qthf47 tc aekb n.ebke,hfkjl rbfh uflf.fhf7 bc rjyrhtnek cfmvtcvjf{vfhf8 rth&jl7 &fkbfy zbhlfvjcf{ktj,bc yfudbc ,eyrtht,bcfqt,bc fewbkt,kj,fib lfhove-yt,f lf mfkfmbc vthbfv bc fmnbdbc-nt,b7 hjvkt,ptw {ctyt,ekbsfy{t,b ufbwf7 cojhtl fv cfmvtibufvjb.tyf lf fhf fhxtdyt,ib yfw-vj&hfj,bcsdbc {vt,bc vbcfwtvflufotek ghjgfufylfib7 hfcfw ufvj-&bt,f vfc jabwbfkehfl tlfdt,f8 turb fhf7 yfudbc ,eyrtht,bc fqt,f bv-ltyfl ufhseklf7 hjv cfzbhj uf{lffv ahbfl cf{kfajhsj ghjwtcib3stfnhfkehb rdfhntnbc4 xfhsdfwrb7 hjvtkbw mfkfmib rfhlfrfh7 tpj-tpj rjywthnt,c vfhsfdlf7 vjcf{kt-j,fc cf&ekdtkb ,eyrtht,bc obyffq-vltu ufyfo.j,lf7 {jkj fmnbdbcnt-,bc +bubdt rjjhlbyfnjht,bc‘ lblbyfobkb sehvt wjw{t,bs vecbrbslfobjrt,ek dbhs{t,c buthbt,lf+=‘8

hf smvf eylf7 mfkfmbc vthc itt&-kj bv ,hfklt,fcsfy lfrfdibht-,bsfw ufvjt&t,yfhfbvt fkb,b7 ghjr-hfnehf ltybc uflf-cf{flsfy yfudbc nf-hbabc vb,vfib7{jkj fv jhbdtcsfyyfwvj&bc rjjhlbyf-njht,bcsdbc {tk-afct,bc lfybidyfibhjv {tlfdc7 vfuhfveuekfdf cffrfidb-kb {jv fh fhbc7 hfwgbhpt vjflut,f .dt-kfathb lfamdfc8fvfpt 3cbn.df&eyo-vf4 ububv v{jkjl bc

ufyfw{flf7 ufvj&bt,fc fvbs cfpj-ufljt,hbdb fphbc vfybgekbht,flf htfkehb vbpyt,bc itybq,dfcehcj lf ufxevt,f fv]j,byf8

sevwf7 tc cekfw fh ybiyfdc bvfc7hjv euekfdfv rfhufl ofvjo.t,e-kb 3thjdyekb cfmvbc4 ,jkjvltvb.dfyf uflfbabmhf8 fvbc lfcne-hfl cfrht,ekjc ahfmwbf 3mfhse-kb jwyt,f 2 s,bkbcbc4 sfdv]-ljvfhbc ubjhub vec{tkbidbkbcufyw{flt,fw rvfhf7 hjvtkbw fv-,j,c7 hjv yfwvj&hfj,bc rjjhlb-yfnjht,bc lfcfabyfyct,kfl @_!#okbc s,bkbcbc ,be]tnblfy # vb-kbjyb kfhbf ufsdfkbcobyt,ekb8vbcbdt ufyvfhnt,bs7 vthbfv erdt uf-vj.j $__-vlt cfinfnj thstekb uf-ehrdtdtkb ghjatcbbc gtlfujut,bc-sdbc7 hjvkt,cfw ^-!_ okfvlt ,fdi-dt,bc ufhsj,f-sfvfib tdfkt,fs8 .j-dtklqbehfl vjpfhlsf thsb cff-sbs ufhsj,bcsdbc tc exdtekjeyfh-xdtdt,bc vmjyt vfcofdkt,kt,b7hjvkt,bw cbyfvldbktib yfwvj&hf-

j,bc rjjhlbyfnjht,b fhbfy7sdtib ^__ kfhfvlt {tkafccvbbqt,ty8 fvfc rbltd hf ezbhc7se vthbbc vtcdtehsf afynf-pbfc ufd.dt,bs7 fh eylf ufu-

d b r - dbhltc7 se ths v idtybthlqtc bvfdt rjjhlbyfnjht,c +itb&-kt,f pjyltht,cfw‘ mfkfmbc ,fuf-,fqt,ib ,fdidt,bc &b&f-fqvphltkt-,flfw db{bkfds8

sevwf7 se sdbsv{bkdtkt,c lf-de]tht,s7 ufwbkt,bs cfbynthtcjfqvjxylf sfdfl mfkfmbc vthbc lf-rbs{df +cfveifj uhfabrbc uflfn-dbhsdbc ufvj vfc ghjrehjhb lfufvjv&bt,tkb cfresfh rf,bytnibtodbdyty=‘7 dblht euekfdfc vbthyfwvj&bc rjjhlbyfnjht,bc lfcfm-vt,bc nhfubrjvbrehb bcnjhbf8ahbfl cfbynthtcj htcgjyltynbufvjluf tc xdtyb s,bkbcbc vthbj72 fqahsjdfyt,fc dth vfkfdlytylfrbs{dblfy ufvjcekb cfvfhsfk-lfvwfdyb8 sdbsjy euekfdfw uflf-htekb xfylf odteksf hfabybht-,ekb cfmwbtkbs8 fvbcsfyf fhfat-hb vbyf{fdc7 xdty ijhbc bctsvf cbs-,jv lfbcfluehf7 pjubths cf-rbs{pt kbhbrekb uflf{dtdt,bw rbudmjylfj+=‘ fmdt oe{bkc ufvjsm-dfvlf7 vsfdhj,fc trjyjvbrf sfdpttmwtdf lf dth ufvbubf7 fv ufzbhdt-,bc ;fvc 3s,bkcthdbcbc4 ufcfbvfc-myt,kfl lhj hjujh ufvjyf{fj8ghjrehfnehfw ufvjedfk xb{ibfitcekb7 *__ rjjhlbyfnjhbc ufh-lf7 vfc lfvfnt,bs rbltd @$ fsfcfv-lt cjwfutynbc lfrbs{dfw vjeotdc7hfw bvfc ybiyfdc7 hjv fv {tkbcea-kt,fc kbvbnbs ufsdfkbcobyt,e-kb $ otkb ghfmnbrekfl fhw t.j-afj7 2 ueklf]fdhbfyt,ekbf eue-kfdf8

ittmvyt,f se fhf f{fk {tkbcea-kt,fc lhjbc ltabwbnb7 fvfpt sf-dfl vsfdhj,fc vjeotdc abmhb7 fb7bv rbs{dt,pt rb gfce{bc ufwtvf7 vb-e&qdbc se fhf lfyfifekb ububeuekfdfc yfwvj&bc rjjhlbyfnj-ht,bc 3lfcfmvt,fib4 +hfw tcjltytfvf.t,f‘7 dabmhj,7 fhw bct cf{fkb-cj bmyt,f7 hjujhw mfkfmbc sfdrfwctxdtyt,f8 smdty bvfib rb fh utlfdt-,bfy7 ,fnjyj ubub7 {fk{b hfnjv lf-fcfmvtsj7 fhfvtl bvfib7 hjv abmnb-ehfl lffcfmvts7 sfyfw fhf bv gfh-

nbbc aekbs7 hjvkbc ghjgf-ufylfcfw totjlyty7 fhfvtluflfv{ltkt,bc7 sbsjtekbxdtyufybc vbth ufqt,ekb cf-,be]tnj ityfnfyt,bs7 bct7hjv fhwf udrbs{ts8 ,hfkbvbub&qdbs bv flfvbfyt,bc +fm-nbdbcn-rjjhlbyfnjht,bc‘vjhfkeh ufh.dyfibw7 hjv-kt,bw fv epytj ufhbut,fibvj{dlyty lf f{kf cfresfhcbylbcsfy rjyakbmnib vjtm-wyty8 fb7 hfvlty v&bvt rbs{dfptvjubotds gfce{bc ufwtvf7 ,f-njyj ubub=

JSFH {EWBIDBKB

LFYFIFEKB LF CFVFHSFKB

UBUB7 VJHXB7 HF=ABMHB7 HJVTKBW LF,FLF S,B-

KBCBC VTHBC VJHBUVF LTVFUJ-UBEHVF ,HBABYUVF

dtqfh fvf.j,c gfgf .jxbsf7dth uwyj,c vbccfdt yfuhfvc7hflufy vb/.dt,b lqtvlt

vjhxbkflyfwb-,fwt,bc kfufvc9ltvfujuj,fc7 vjlb7

vjhxb7 hf7sjhtv vbuf,tc yfufdc=

FKTMCFYLHT ITYUTKBF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

4

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8

FKBFY-XFKBFYB

UF.BLEKB OFKRJNB,FH,FHJCJ,F

CG TW BF K B CN SF lffyu fh b it, bs 7vcjakbjc n.bc htcehcb #^_ vky re-,e hb vtn hb f8 fmtl fy c fmfh sdtk jcobkb +fa{fptsbcf lf w{bydfkbc ht-ubjyt,bc xfsdkbs‘ _7!# ghjwtynbf8cgtwbfkbcnsf uffyufhbit,bs +jab-wb fke hb vjyfwtvt, b fh fhct,j, c‘xdtyib itbvxytdf n.bc lf,tht,bc nty-ltywbf8 vbcb fcfrb !__-!@_ otkbf8 fct-s b f # % gh j w tyn b 9 vfi b y7 h j l tc fwphl fchekb f ## ghjwtynb8

cgtwbfkbcnsf vjyfwtvt,bs7 ,jkj$ otkbofli b cfvtofhvtj cfmvb fyj-,bcsdbc !!*_ /f n.t ufbxt{f8 cfthsjl7h fvl tyb f c e k ufxt{ bk b 7 e w yj , b f7hflu fyfw n.tsvjo.j, bc fqhb w{df!)(( okblfy fh xfnfht,ekf +.jdtk!_ o tk b o fl i b e yl f n fh l t, j l tc‘fv fc s f yf dt 7 fh fd b y p h e yf dc n .b cuff{fku fphlfdt,bc gh jwtcpt8

ufh tvjc lfwdb c cfvbybc nhjc .j-abkb sfyfvihjvk bc bkbf {j vthb-rb c u f l vj w tvb s 7 v fc i tvl t u 7 h fwn.bc cfrbs {t, b l f ghj, ktvt, b c f-frfidbkvf .jabk vtgehtc7 itvlujvtrjyjvbrbc vbybcnhc dthf mj,fkbfcuflfekjwf7 rbltd eahj welfl of-dblf cfmvt8 gbhdtkb7 hfw dthbrjv vj-bs{jdf7 b.j n.bs cfhut,kj,fpt %_-okbfyb kbwtypbt,bc ufwtvbc eakt-,f 8 lq tdfyltk vf j gj pbw bfv lf vf-ibyl tkvf vj hxbkvf c fgfhkfvtynjevhfdktcj,fv vjs{jdyf lffrvf.j-abkf8 itltufl @*%! /f n.t ufc{dbc-l f7 &b hb sfl fl 2 ew {j tkt,p t 8 lf-l t, e k {tk itrhe k t, t,i b fh fhb cv b s b s t , e k b h f a f h s b c n . tu fc { db c l f l f h f a f h s b c vb o f 8 fhfh bc vbs bst,ek b h f ] bib c { tt, bfbm lf7 hfw vsfdfhbf7 cbn.dfw fh fhbcyfsmdfvb7 se hf cf{bs eylf xff,fhjcbc vtb] fhtv cf{tkvobajc8 vfy n .bc^_-^% ghjwtynbw hjv uffyfluehjc7gfce{c dthfdby vjcs{jdc8 hflufyfwvfcbdbc afhsb fhw xf,fht,bc lhjcb w j l f d b y v t v l f f h w l h j t , b s bvak j,tkj ,bc lhjc esdkb c db yvt

UFB{CYF 3FVBHFY VELVBDBC4DFHCRDKFDB

MESFBCBC vthbbc oby cfrht,ekjc sfdv-]ljvfhtc fvbhfy [dflfubfyc dfhcrdkfdb3ufe[cytc48 fqybiyekb ajhvbs 3mfhsekbjwyt,bc4 v[fhlfvztht,vf lf fhfcfvsfdhj-,j jhufybpfwbfsf thsvf yfobkvf fvbhfy[dflfubfybc cfrht,ekjc sfdv]ljvfhtj,fuffghjntcnf8

dfhcrdkfdc fothbf 3fvbhfy velvbdb4 lf ob-stkb dfhlb f[fnbf8 dfhcrdkfdbc lfvflfc-neht,tkb itcf,fvbcb lbgkjvb rb fvbhfy[dflfubfyc fmwbbc vjyfobktt,vf rfywtkfhb-bc cfiefkt,bs cfveifj jsf[ib jabwbfke-hfl iteupfdytc8

lff[kjt,bs fctsbdt ibyffhcbc fmwbf me-sfbcib rdbhfcfw ufbvfhsf7 hjwf cfrht,e-kjc sfdv]ljvfhbc cf[tkj,bc cbv,jkehbmexf uf[cytc 3fvbhfy velvbdb #%48

VJMFKFMTT,VF ICC-C VBTHERFYJYJL XFVJHSVTEKB

VFYMFYT,B FVJBWYTC#_-VLT gbhb ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc

vfssdbc ufcek okt,ib xfvjhsvtekb vfymf-yt,bc erfy lf,heyt,fc cs[jdc7 2 fvbc itcf-[t, ufyw[flt,f fldjrfnt,vf bhvf zrflefv lfpehf, nf,b&tv ueiby ufvfhsek cgtwbfkehghtcrjyathtywbfpt uffrtstc8

fldjrfnt,bc smvbs7 ibyfufy cfmvtsf cfvb-ybcnhjc vbth @_!@ okbc ltrtv,thib femwb-jypt ufcf.blfl ufvjnfybkb &dbhflqbht,e-kb fdnjvfymfyt,bc evtntcj,f cfvbybcnhjcerfyjyjl /mjylf vbsdbct,ekb7 fv;fvfl rbhtfkehb vtgfnhjytt,b cfvfhskbfyj,bc fq-lutybcf lf mjyt,bc erfy lf,heyt,bc vbpybsufvj&bt,fc bs[jdty8 vfs ijhbc7 dbyw ibyfufycfmvtsf cfvbybcnhjc erdt vbvfhsf7 jhb lf-pfhfkt,ekb ubdb sjlf&t lf stveh cfveibfghtcrjyathtywbfcfw tcoht,jlyty8

ubdb sjlf&bc ufyw[flt,bs7 vbcb resdyb-kb jhb fdnjvj,bkb 3htby]hjdth cgjh-nb4 lf 3rhfbckth #__47 hjvtksf qbht,e-kt,f ]fvib !__ fsfc ljkfhfvlt itflutyc7cfghjwtcj ufhbut,bc ufajhvt,bc ufhfynb-bc vbpybs cfvbybcnhjcsdbc ufhrdtekb cmt-vbc itltufl 3cfxemhfl4 uflffwtvbytc8

vtb]fhtc cfvtofhvtj cfmvbfyj,bcfs-dbc ufvj .tyt, ek re,eh vtnht,c8

, eyt, bc l fvwdtk b fhfcfvs fdhj -,jt,bc ufyw{flt,bs7 .jabkvf {tkb-c e a k t, fv @ _ !_ o k b c @ _ fu db c n j clflutybkt,bs n.bc zhf lfeidf _7$cb{ibhtvlt 2 hfw bvbc vjvfcofdt,t-kb bmyt, f7 hj v cfrehjhn j pjyt,-ib n .bc vfc bdt,b vsk bfyfl ufyfl-uehlt,f8 fv v{hbd ev&bvtcb vlujvf-htj,ff ,jh] jvb-{fhfufekbc eyb-rfkeh n.tgfhrib7 rehjhn f,fcse-vfyi b8 se fc t u fu h &tk lf7 b c s fdb cufvj hxtek a eymwbfc lfrfhu fdc8

n.bc evjo.fkjl ufyflueht,f fh-xtdyt,bc itvlujvfw uh&tklt,f8 qbfu f h t vj c l f w d b s vf j h u f y b p f w b f v+OECI‘ n.tt,bc vlujvfhtj,bc itaf-c t , b c vb p yb s yj tv, th c f l f l trtv-,thib qbf cfdtkt ufcdkt,b vjfo.j

le itsb cf l f sb fyts bc c fn .tj e, -yt,pt8 itltut,c jhufybpfwbf cfufy-ufij c eojlt, c8 n.bc cb{ibht rhb-nbrek pqdfhc mdtvjsff8 vodfyt cf-afhb !! /tmnfhptf ufyflueht,ekb8ufnfybkbf @__ fsfcb re,ehb vtnhb

vfc fk f8 fm j h b n .t rfa b xb ytk t, cfmds @_ -o k b fyb b ] fhb s fq t,e k b 8{tk itrhe kt,bs vfs )__ fsfcb re-,ehb vtnhb vfcfkf eylf ufbnfyjy8vtgeht dthfc vbth ufwtvek kbwty-pbfc dthfdby i tfxtht,c8

sbfytsbc veybwbgfkbntnbc ufvut-j,bc sfdv] ljvfhbc vjflubkbc vf-vek b vfve k fi db kb c ufyvfhn t, bs 7hfbjyblfy fsfcj,bs re,ehb vtnhbitif b ct u fl bc 7 h jv s bfytsb c ,b e-] tni b th s b s ts hb w fh i tlb c 8 vb -cb ufyvfhnt,bs7 ufvutj,f b&ekt,e-k b f c f re s fh b & fk t , b s l fb o .j cn.b c zh bc rj ynhj kb8

vjc f{ ktj, f u fycfre s ht,e k .e -h fl q t, f c fv f{ db k t, c b vf p t 7 h j vn.b c epj vj zh f lq tcfw uh&tk lt-,f7 dbsjvlf cf]fhbcj yfobkt,bc it-ibs ephe ydtk.jabc vjnb dbs8 fl-ubkj,hbdt,c lqtcfw dth ufeubfs7dby fhbfy tc itibc vzhtkt,b lf hfibzbh lt,fs fvltyb iti f8

ybfl fuvw j lytt,b c ufyvfh n t,b s 7n.bcflvb fvudfhb lfvjrblt,ekt,bcufvj lfihf o.fhjt,b7 ufmhf w{jdt-kb lf ahbydtkb8 ,eyt,bclfvwdtkbfh fcfvsfdhj,j t,b {tk bce akt, fcvj eoj lt, ty7 ito.ltc ak jhb cf lfafeyb cfl vb dfylfkeh b l fvj rbl t-,ekt,f lf cfcohfajl itbwdfkjc fvcfrb s{bcflvb vblu jvf8

PFPF ,BKB{J&T

N.BC ZHFPT KBWTYPBT,B&DTKB {TKBCEAKT,BC

VBTHFF UFWTVEKB

P. S. n.bc zhfpt hjv vtgeht dthf lf vjvqthfkb vbybcnhb {fxb&t kbwtypbt,cv{jkjl kfvfpb sdfkt,bc ufvj fh ufcwtvlyty7 w{flbf7 fvfib .jabkb {tkbcea-kt,bc vfqfkb titkjyt,bc lfbynthtct,fw b.j8 vfuhfv 3yfwt,bc4 v{hblfy mdt.ybctrjcbcntvbc ufyflueht,bs rth&j cfhut,kbc vbqt,bc c{df vwltkj,fw b.j8 hjvfhf ! jmnjv,thb7 dfhljcyt,bc utuvfib b.j888 ybflfubc uf.bldf8 fv vbpybs bcbyb vj-kfgfhfrt,t,c fofhvjt,lyty fqvjcfdkts tdhjgbc vobhvbobfy cf{tkvobajt,sfy8

ybflfuvwjlytt,bc ufyvfhnt,bs7 thsb cfynbvtnhb vbobc cfafhbc xfvj.fkb,t,fc+vbs evtntc yj.bthbc‘ fctekj,bs otkb czbhlt,f8 tctyb rb uf.bldfc egbht,lyty8

WYJ,BCSDBC5 ybehy,thubc ghjwtcpt yfwbcnt,bc +xdtyt,ehfl 3yfwbjyfkt,bc4‘ths-thsb ,hfklt,f b.j trjwblb8 afibcnt,vf erhfbyfib vbobc cfafhb vj{cytclf ufbnfwtc7 hfvfw vjcfdkbfyj,bc rfnfcnhjaekb itvwbht,f lf fsfcj,bs flf-vbfybc ibvibkbs cbrdlbkb ufvjbodbf8

P8 ,8

YF.JABTHBATYF

{FK{B EYLFUFAFCT,LTC

PJU}TH cfresfhb bynt-htct,blfy ufvjvlbyfht7ew{j cf{tkvobajt,b wlb-kj,ty ffvfqkjy bv mdt.ybcvtsfehbc fdnjhbntnb7 hj-vtkbw cfresfhb {fk{bcsdfkib jlbjpeh abue-hfl ufvjb.eht,f8 vfufkb-sfl7 hjvbc gfgvf gbec 6\-v7!(^( okbc @@ st,thdfkc7 tc-gfytsbc ltljafkb bpf,t-kf evfqktcb ]bkljsb 23jmhjc dfhlbs4 lff]bk-ljdf8 tc vjdktyf7 cfcf{kbcrfhpt lblb pfh-ptbvbs fq-ybiytc7 vfuhfv {fk{b uek-uhbkfl lf lfvwbyfdflit{dlf7 hflufy ltljakbcfdnjhbntnb7 cfresfhb{fk{bc sdfkib7 sfylfsf-yj,bs twtvjlf8 cfcf{kbcrfhpt c{dflfc{df ]ehbcfdfynbehbcnsf cbvhfdkt7ltljakbc aemcfdfnehbw{jdht,f7 vbcb crfylfke-hb rfdibht,b vhfdfk-hbw{jdfy cf.dfhkt,sfy7hjvtksf ijhbc cfcf{kbce,hfkj vjcfvcf{ehtt,bwb.dyty7 cf.jdtksfj fqiaj-st,fc bodtdlf8 fvbnjv7 hj-vbc gfgbcf lf c{df cf{tkv-obajt,bc vwltkj,bcvbe{tlfdfl7 !(^( otkc7 tc-gfytsib vj{lf htdjkewbflf bpf,tkf nf{nblfy xfvj-fultc8

mdt.ybc vvfhsdtkc {fk{bgfnbdc se fh cwtvc7 ew{jcf{tkvobajt,b dth eidt-kbfy8

DF;F SDFKFDF&TBYNTHGHTCB

rth&jl7 hjujhw sjlf&t fv,j,c7 gfnbv-hj,fib .jaybc lhjc vfymfyt,b vteqkbc cf-[tkpt ]th vbylj,bkj,bs uflffajhvt,b-ytc7 itvltu vbcvf vteqktv b&ekt,bs7 rjyc-nbnewbehb ecfahs[jt,bc ltgfhnfvtynbcths-thsb sfyfvihjvkbc f[kj,kbc cf[tk-pt uflffajhvf7 cf,jkjjl rb fv gbhjdyt,fvvfymfyt,b cfvbybcnhjc cfxemhfl uflfcwf8

fvfcsfy lfpfhfkt,ekbc smvbs7 vfc fmdcbyajhvfwbf7 hjv vbcb resdybkb 3htby]hj-dth cgjhnbs4 rel-bc ths-thsb vfqfkxb-yjcybc ktdfy mfhlfdfc vteqkt uflfflubk-lt,jlf7 [jkj vtjht fdnjvfymfyf 3rhfbc-kth #__4 ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc ths-ths vfqfkxbyjcfyc tvcf[eht,jlf8

hjujhw lfpfhfkt,ekt,b7 fctdt fldjrf-nt,b bvtlc ufvjsmdfvty7 hjv lqtc7 hjltcfwmdt.fyfc f[fkb ueylb vfhsfdc7 fqlut,f cf-vfhskbfyj,f lf vfssdbc erfyjyjl xfvjh-svtekb mjyt,f erfy lfe,heylt,fs8

fqcfybiyfdbf7 hjv ibyfufy cfmvtsf cfvbybc-nhjv vbc ,fkfycpt fhct,ekb &dbhflqbht-,ekb fdnjvfymfyt,bc femwbjybc otcbs uf-.bldfcsfy lfrfdibht,bs ufyw[flt,f ufce-kb okbc @$ ltrtv,thc uffrtsf8

3JWYT,FIB4 ITGFHEKB3YFWT,B4 RFYJYBC &FKBS

LFBC}T,BFYGJKBNBREHB ufthsbfyt,f 3mfhsekb

jwyt,f 2 ltvjrhfnbekb cfmfhsdtkjc4 gj-kbncf,zj .dtkf bv flfvbfybc vbvfhs7 hj-vtkbw hfbjyekb jhufybpfwbt,bc lfae&yt-,bc ghjwtcib ltcnhemwbek mvtlt,fc ufyf-[jhwbtkt,c7 vrfwh htfubht,fc fgbht,c7 2fvbc itcf[t, cgtwbfkehb ufyw[flt,f gfhnb-bc wtynhfkeh jabcib gjkbncf,zjc cf[t-kbs gfhnbbc sfdv]ljvfhtv vfyfyf rj,f-[b&tv uffrtsf8

vfyfyf rj,f[b&t lfhoveyt,ekbf7 hjvvstk hbu hfbjyt,ib vjv[lfhb bywbltynt-,b b.j vfhsekb lf fv ghjwtct,bc erfy lufcbc gjkbnbrehb ]ueab7 dbcfw fh fo.j,cgfhnbf 3mfhsekb jwyt,bc4 xfvj.fkb,t,flf vbcb cnhemnehekb uf&kbtht,f8

cfufyut,jl ufvfhsek ,hbabyupt vfyfyfrj,f[b&tv fqybiyf7 hjv ufvbpyekfl [jhwb-

tklt,f rjyathtywbt,bc xfikf7 lfh,fpt,ibitzhf lf c[df ltcnhemwbekb mvtlt,t,b8 fvrjyntmcnib vfy gbhdtk hbuib fmwtynb uffrt-sf 3thsbfy yfwbjyfkeh vj&hfj,fpt47 fctdtvfy lffabmcbhf bcbw7 hjv fhct,j,c tzdb 2c[df gjkbnbreh &fkt,ib 3yfwbjyfkehbvj&hfj,bc4 v[hblfy flfvbfyt,b fhbfy xfyth-ubkyb7 hjvkt,bw lfvae&yt,tk rjyathtywb-t,pt ltcnhemwbek mvtlt,t,c fo.j,ty8

2 vbdvfhsfds vfs7 hjv xdty dbmyt,bs &fkb-fy vrfwhb bv gbht,bc vbvfhs7 dbyw ittwlt,fufyf[jhwbtkjc fctsb mvtlt,t,b7 2 ufyfw[f-lf vfyfyf rj,f[b&tv8 vbcb smvbs7 hecsfdbcjhufybpfwbblfy erdt ufbhbw[f cfvb otdhb2 ,thb&t7 ]fkfqfybf lf yfytnfidbkb7 [jkj[jybc hfbjybc jhufybpfwbblfy 2 cfyj&t8

fvfcsfy7 hjujhw ghtcrjyathtywbfptfqbybiyf7 ic cfvbybcnhjc uflftwf c[dflfc-[df bywbltynt,ib vjyfobkt gbhsf udfht,b7hfsf eo.t,fv lfflubyjc7 se dby fhbfy tcflfvbfyt,b lf hf rjyrhtnek lfdfkt,t,c fc-hekt,ty bcbyb8

UFVJ&BT,F FUDBFYT,CCFPJUFLJT,BCSDBC

LFVFNT,BSB BYAJHVFWBBCVBOJLT,FC

WB[BC rflht,sfy lfrfdibht,bs uf-vj&bt,f fudbfyt,c cfpjufljt,bcsdbc lf-vfnt,bsb byajhvfwbbc vbojlt,fc - fvbcitcf[t, cfgfhkfvtynj evhfdktcj,bc ths-thsvf kblthvf sbyf [blfitkvf ufyfw[f-lf8 vbcb smvbs7 cfpjufljt,bc vfqfkb by-nthtcblfy ufvjvlbyfht7 vtnb byajhvfwbfeylf b.jc vjojlt,ekb fv cfmvtcsfy lf-rfdibht,bs8

2 tc bctsb cfmvtf7 hjvtkcfw .dtkfpt vf-qfkb [fhbc[bc ghbjhbntnb eylf vbybzt-,jlf8 dabmhj,7 hjv b.j itcf&kt,tkb7 vt-nb cbf[kt /mjyjlf cfpjufljt,fc8 hsekbcfmvtf7 uh&tkdflbfyb ghjwtcbf7 lfcfrbs[bfefvhfdb flfvbfyb7 vfuhfv vt dabmhj,7 hjvufvj&bt,f fudbfyt,c lfvfnt,bsb byajhvf-wbbc vbojlt,fc8 sevwf7 dbwb7 hjv byntycb-ehfl vblbc ufvj&bt,f7 2 ufyfw[flf sbyf [b-lfitkvf8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8

5

FLFVBFYB LHJIB

2 >DTKFATHC sfdbc ,jkj fmdc7 .dtkf-athb rb upbs bo.t,fj7 2 tcff ths-thsb it-cfybiyfdb rbyjabkvbc 3.tkcf,fvb xtvb cfn-hajcsdbc4 itcfdkbc vfhskfw ufvjhxte-kb cbn.dt,b7 hjvkt,bw obyfvlt,fht vfcf-kbc vjvpflt,bcfc ufudf[ctylf8 cfmvt bcuf[kfds7 hjv xdtyb lqtdfyltkb ge,kbrf-wbbc flhtcfnb ,fnjyb BHFRKB >FYXT-KB7 hjvtkcfw lf,flt,blfy *% otkb itec-heklf7 [blt,bcf lf udbhf,t,bc7 upt,bcvityt,tkbf7 hjvtkvfw cfvityt,kj lf by-ahfcnhemnehbc fv ehsektc cathjibhfvltybvt fstek otkpt vtn [fyc bveifdflf cfmfhsdtkjib wjlybs7 vfqfkb ghjat-cbjyfkbpvbs ths-thsb ufvjhxtekb cgt-wbfkbcnbf8

,fnjyb bhfrkb .fyxtkb !)#( okbc $ st-,thdfkc vjcfvcf[ehbc7 vtuptdt by;byhbcj]f[ib lfb,flf7 hjvtkbw cfmfhsdtkj-ib lfhubc7 vbcb [tkv&qdfytkb jhufyjc7cffdnjvj,bkj upt,bc cfvbybcnhjc xf-vjv.fkb,t,tkcf lf gbhdtk vbybcnhsfyubjhub hj,bnfidbksfy thsfl veifj,-lf8 fvltyfl ,fnjyb bhfrkbc j]f[ib vtu-ptdtj,f7 itb&kt,f bsmdfc7 nhflbwbekbcfby;byhj-cfvityt,kj cgtwbfkbpfwbff8

2 hflufy upt,bc7 [blt,bcf lf udbhf,t-,bc vityt,kj,bc fnvjcathjib dbphlt-,jlb7 ,eyt,hbdbf7 hjv cfby;byhj lfh-ubc tc ufy[hf ,fdidj,blfydt vbpblfdlf8fvltyfl7 fk,fs7 ufcfrdbhb fh eylf b.jc7hjv crjkbc lfvsfdht,bc itvltu cofd-kbc ufuh&tkt,f fv vbvfhsekt,bs uf-lfdo.dbnt8 !)%^ otkc s,bkbcbc hrbybu-pbcf lf cfhrbybupj nhfycgjhnbc byc-nbnenib itdtlb7 hjvtkbw !)^! otkc [b-lt,bc lf udbhf,t,bc cgtwbfkj,bs lf-dfvsfdht7 2 fv,j,c ,fnjyb bhfrkb8 2 fvf-dt otkc upfnrtwbkt,bc vsfdfh cfvvfh-sdtkjib +fv;fvfl tc cfupfj ltgfhnfvty-nbf‘7 m8stkfdib lfdbo.t veifj,f jcnf-nfl7 itvltu lfvfobyfehtc cfveifjsfvofhvjt,kfl7 e,ybc eahjcfl7 cfvvfh-sdtkjc vsfdfh by;byhfl7 cfvvfhsdtkjceahjcfl7 [jkj vtht nhtcnbc vvfhsdt-kbw ufd[lb8 xtvb veifj,bc bv gthbjlvf!)^!-lfy !))# okfvlt lhj vjbwdf8

fv [ybc vfy&bkpt ,fnjyb bhfrkb .fy-xtkbc7 se itb&kt,f bsmdfc7 3cfvityt,kjvjtlfyb47 afmnj,hbdfl7 vstkb cfmfhs-dtkj b.j7 vbcb eiefkj vjyfobktj,bslf [tkv&qdfytkj,bs fhfthsb [blbffut,ekb7 upff uf.dfybkb mdt.ybc7 afm-nj,hbdfl7 vstk nthbnjhbfpt 2 erble-htcb fqvjcfdktsblfy vj.jkt,ekb erb-lehtcb lfcfdktsbs lfvsfdht,ekb7 vfsijhbc fhfthsb j,btmnb fut,ekbf lt-lfmfkfmibw7 hbc itcf[t, eahj lfodhb-kt,bs mdtvjs udtmyt,f kfgfhfrb8

,fnjy bhfrkb .fyxtkbc cfby;byhj vjq-dfotj,fpt rjyrhtnekb isf,tzlbkt,fhjv itutmvyfs7 gfnbdwtvekj vrbs[dtkj7bv j,btmnt,bc vjrkt lf fhfchek xfvj-yfsdfkc itvjusfdfpt,s7 hjvkt,bw vb-cb eiefkj vjyfobktj,bs7 cfveifjsfvofhvjt,kbc sfyfvlt,j,fpt vjqdfotj-,bc lhjc fitylf8 tctybf7 rth&jl7 seit-sbc upbc vityt,kj,f7 hf lhjcfw fbuj [t-kjdyehb yfut,j,t,b7 [blt,b7 cf.hltybrtlkt,b7 vbkt,b9 stkfdbc hfbjyib vlb-yfht sehljpt [blb9 f[vtnbc hfbjyib [j-

lfiybc [blb9 fa[fptsibvlbyfht beaifhfpt +hb-obc upfpt‘ [esb [blb9cja8kfafy.ehib7 vfhvf-hbkjc rfhbthbc upfpt[blb9 cja8tybctkib vlb-yfht ,jkbf-byoj,fptjhb [blb9 vlbyfht [fybc-o.fkpt jhb [blb lf !_-rbkjvtnhbc cbuh&bc upf9rehjhn cfbhvtib jhb[blb lf upf9 fzfhfib7 ,f-sevbc vf[kj,kfl7 vlb-yfht zjhj[pt lfyuhte-kb [blbc fqlutyf9 ,flb-fehb-,frehwb[t-ueh]f-fyb-stkfdbc lf ,frehwb-

okfvlt ,fnjyb bhfrkb.fyxtkb hectsib7 rth&jl7vjcrjdib vjqdfotj,lf7cflfw rth&j cfvityt,kjabhvf itmvyf lf vbcb [tk-v&qdfytkj,bs vhfdfkbvfqfkrdfkbabwbehb cgt-wbfkbcnb lfcfmvlf8 mfh-sdtkb by;byhbc [ tkv&-qdfytkj,bs fv tmdcb okbcvfy&bkpt hectsib htc-nfdhfwbf ufertslf bctsbcnjhbek &tukt,c7 hj-ujht,b wff5 geirb yjib7cjahbyjib7 vjcrjdib hb-ubc7 .fpfybc7 ktybyuhflb-cf lf cfdtkbtdbc cfhrb-

UEKPT UFVFDFKB UPT,B[t-rfhltyf[-kfujlt[bcupf sfdbcb [tkjdyehbyfut,j,t,bs9 cbqyfqbchfbjyib tyfvsbc vbcfc-dktkb upf8

itvlujv ,fnjybbhfrkb .fyxtkvf cfvcf-[eht,hbdb rb,bs ptcd-kf lfbo.j lf vsfdfhby;byhfl veifj,bc gt-hbjlib fhfthsb vybi-dytkjdfyb j,btmnbfitylf cfmfhsdtkjibvbcb [tkv&qdfytkj,bs8tctyb f7 rth&jl7 s,b-kbcib7 ufufhbybc vjt-lfypt f[kfyltkb cfmfhsdtkjc ,fyrbcityj,f9 cja8afcfyfehib cfv[tlhj j,b-tmnb +sfditcfafhb‘9 cja8vktsfib jh,t-kbfyt,bc o.fhj9 s,bkbcib kbsjyrjy-cnhemwbt,bc mfh[fyf8

vtht rb7 cfvvfhsdtkjc eahjcfl ve-ifj,bcfc7 ,fnjyb bhfrkb .fyxtkbc [tk-v&qdfytkj,bs ufb.dfytc dfpbfyb-ujv,j-hbc upbc *-rbkjvtnhbfyb vjyfrdtsb7 yf-nf[nfhb-.fp,tubc upbc !%$-t rbkjvtn-hpt [blb ffutc9 ufb.dfytc cja8elf,yj-ib upf cfufht]jc hfbjyib9 gbhdtkfl cf-mfhsdtkjib lfbo.j fdnj,fybc vityt,-kj,f s ,bkbcb-buj tsb9 cja8c fhsb-zfkfib7 vl8bjhpt7 fctdt vl8kjzbypt [b-lt,b fbuj9 vfhytekb-othfmdbc7 kjzbyb-hecsfdbc7 fctdt s,bkbcbc itvjcfdktkbupt,b ufb.dfytc8

fqcfybiyfdbf7 hjv nhtcnbc eahjcbcsfyfvlt,j,fpt veifj,bc lhjc ,fnjybbhfrkb .fyxtkb w[hf cfupfj-cfvityt,kjcfvvfhsdtkjc [tkv&qdfytkj,lf7 hjv-kt,vfw bv okt,ib [tkjdyehb yfut,j,t,bffutc lf cfvfymfyj upt,b ufb.dfytc vstkfqvjcfdkts cfmfhsdtkjib8 ufhlf fvb-cf7 vtnfl vybidytkjdfyb b.j mfhsdtkbvtuptdt by;byhbc [tkv&qdfytkj,bs vtpj-,tk cjv[tscf7 fctdt cfx[thbc hfbjyib vb-obc&dhbs lfpbfyt,ekb cffdnjvj,bkjupt,bc fqlutyf-vityt,kj,f8

!))$ okblfy vj.jkt,ekb7 dblht @___

ybupj cflueht,b7 hrb-ybupbc jhb gjkbrkbyb-rf8 fv;fvfl ,fnjy bhfrkb.fyxtkbc vbth lfae&yt-,ekb igc 3upfvityghjtm-nb47 hjvkbc &bhbsflbcfmvbfyj,f cfupfj-cfvit-yt,kj cfveifjt,bc cfpt-lfv[tldtkj vjvcf[eht-,ff7 vtnfl vybidytkjdfyghjtmnc7 rjhtek abhvf3lj/dfcsfy4 thsj,kb-dfl f chekt,c 2 tcffm8mj,ektsbc f[fkb it-vjcfdktkb cffdnjvj,b-kj up bc vityt, kj,bc

ptlfv[tldtkj,f7 fctdt dfrt-cf,ehsf-kjc udbhf,bc lfghjtmnt,f lf .fpf[ts-ib fdnj,fybc vityt,kj,fpt [blt,bcghjtmnbht,f8

eylf bsmdfc7 hjv hectsib vjqdfotj-,f m8vjcrjdbc hrbybupbc eahjcvf lf lt-lfmfkfmbc vthvf gbhflb vflkj,t,bs lf-eafctc ,fnjy bhfrkb .fyxtkc7 vhfdfkb]bklj lfbvcf[ehf vfy vhfdfkokbfyb yf-.jabthb veifj,bc itltuflfw5 cfgfnbjcfrfdibhj cbutkb 3gbhdtkb .fvbhtkb4+.fvbhbc fsdbct,bcsdbc‘9 cfmfhsdtkjccch evfqktcb cf,zjc cfgfnbj cbutkb93cfgfnbj ybiybc4 vtlfkb lf jhltyb7 3cf-gfnbj upbc veifrbc4 ojlt,f9 cfvb ufhlf-vfdfkb obstkb lhjif cfrfdibhj ufvj-atyt,pt9 3ihjvbc dtnthfybc47 fctdt 3[fk-[sf vtuj,hj,bc4 lf 3lblt,bc4 jhltyt-,b7 cfmfhsdtkjc thjdyek lf cjwbfkehehsbthsj,fsf frfltvbbc otdhj,f888

wfkrt fqcfybiyfdbf ,fnjy bhfrkb .fy-xtkbc vstkb ihjvbsb7 cfby;byhj vjq-dfotj,bc vfy&bkpt rjktut,sfy7 cfby;by-hj-ntmybreh gthcjyfksfy7 hbubs ve-it,sfy s,bkb7 cfmvbfyb lf7 fvfdt lhjc7vtuj,hekb lfvjrblt,ekt,f7 hjvtkbwlblb rjktmnbdbc sbsjtek o tdhptpheydbs ufvjbcf[t,f8 vfcfkbc vjvpflt-,bcfc hfvltybvt vfsufyc itd[dlbs lf ea-hjc rjktufcf lf vtuj,fhpt hfvltybvtcbn.dbc smvf ds[jdts8

igc 3upfvityb-$4-bc utythfkehb lbhtm-njhb HTPJ X F[D FIDBKB5 ,fnjy bhfr-kbc !)*) okblfy dbwyj,7 hjwf f[fk,t-lf by;bythvf 1 !! cfupfj cfhtvjynj-cfv-ityt,kj cfvvfhsdtkjib lfdbo.t veif-j,f7 cflfw ufvjwlbk cgtwbfkbcnt,sfythsfl f[fkufphlf by;byht,bw dveifj,-lbs8 c[df eahjc rjktut,sfy thsfl ,f-njyb bhfrkb cfmvbfyj,fc lfvhbut,ke-hflfw e&qdt,jlf lf7 fvfdlhjekfl7 sf-dflfw udf&ktdlf cfresfhb wjlyf-eyf-hbc ufvjdktybc itcf&kt,kj,fc8 lqtc-lqtj,bs evwhjcb rjktut,b lf vtuj,-ht,b &dtkt,ehfl duh&yj,s vbc v[fhlf-zthfc7 sfyflujvfc hjujhw ghjatcbekcfmvbfyj,fib7 fctdt .jdtklqbeh w[jd-ht,fib 2 ufhlf bvbcf7 hjv ,ho.bydfktby;bythbf7 hjvtkvfw fhfths vybidytkj-dfy ghjtmnc7 hjv bn.dbfy7 3cbwjw[ktfxemf47 e&dbhafctcb vtuj,fhb7 udthliblfvlujvb7 cfertstcj vfvekbidbkbf7hjvtkcfw .dtkfyb dtvflkbtht,bs lfvbc vjofatt,fl dsdkbs sfdc8

.jabk b b ehbcnb7 vsfdfhb by; bythbJSFH CFKFHB&T5 ,fnjy bhfrkb .fyxtkc!)^@ okblfy7 bv lhjblfy dbwyj,7 hjwfstkfdib veifj,f lfdbo.t lf vfc itvltuxdtyc cfmvtc thsfl dtvcf[eht,bs8 sdf-kbc thsb uflfdkt,bs7 sbsmjc ewyfe-hbwff xdtyb ehsbthsj,f 2 lhj b.j7 hj-wf vt db.fdb ,fnjyb bhfrkbc eahjcb7itvlujv bub b.j xtvb [tkv&qdfytkb7 vfu-hfv fvltyb [ybc vfy&bkpt velfv it[vfn-r,bkt,ekfl dveifj,lbs8 vbylf ubs[-hfs7 hjv ,fnjyb bhfrkb cfew[jj cgt-wbfkbcnbf7 hjvtkcfw cfmvbcflvb cb.df-hekb f[fk,tlj,blfydt tn.j,jlf8 vt-ht fvfc ghfmnbrekb veifj,bc ufvjwlb-kt,f lftvfnf7 hfw sfdufvjlt,ek7 gfnb-jcfy ihjvfc vjcltdc [jkvt lf fct xf-vj.fkb,lf evfqktcb hfyubc cgtwbfkbc-nfl8 lhjlflhj xdtyb ihjvbsb ,bjuhf-abt,b b.ht,jlf7 vfuhfv vstkb fv [ybcvfy&bkpt thsvfytsb sdfksf[tldblfy fhufvjudhxtybf7 hjujhw ghjatcbekb cfm-vbfyj,bs7 bct vtuj,hekfl8 cekbsf lfuekbs dekjwfd xtvc vtuj,fhcf lf rj-ktufc *% okbcsfdc7 ]fyvhstkj,fcf lfofhvfnt,ek cfmvbfyj,fc decehdt,8

2 hjwf rb ,fnjy bhfrkb .fyxtkptdabmhj,7 ghjatcbekbc ufhlf gbhjdye-kb ehsbthsj,t,b vf[ctylt,f7 hjvkt-,bw vfcsfy okt,bc vfy&bkpt vfrfdibht,c72 smdf cfvityt, k j up t, bc ltgfhnfvty-nbc sfdv] ljvfhbc vjflubk tv U E H FVDF[NFYUBIDBKVF8 2 cfufyut,jl fqdybi-yfd7 hjv ,fnjyb bhfrkb lblt,ek ghj-atcbjyfksf ijhbc rfwj,bs7 j]f[bidb-kj,bs ufvjhxtekb gbhjdyt,ff7 hjvtk-cfw elbltc gfnbdc vbdfut,8

vfvekbidbkj,fcf lf vtuj,hj,fib uf-vjhxt ekb7 ghjat cbjyfkb7 e pfljlvwjlyt7 ztivfhbnb mfhsdtkb7 cfsf.df-yt,tkb flfvbfyb7 ,fnjyb bhfrkb .dtkfcudb.dfhc8

CFMFHSDTKJCFHMBNTMNJHSF LF VITYT,TKSFCFTYWBRKJGTLBJ-CFUFVJVWTV-

KJ AJYLB7 CFMFHSDTKJCVITYT,TKSF ATLTHFWBF

xidi mdinare natanebze,qobuleTis Semosavlel gzaze.

mSenebare viaduki qobuleTisSemosavlel gzaze.

tcnfrflf rf[tsbc upfnrtwbkpt~cfnhfycgjhnj rdfy&b s,bkbcib itvjcfdktkbupbcf lf rf[tsbc upfnrtwbkbc uflfrdtsfpt‘

[blb rf[tsbc upfnrtwbkpt~kjzbybc [tdpt‘

vhfdfkokbfyb ofhvf-nt,ekb cfby;byhj vjq-dfotj,bc fqcfybiyfdfllf lf,flt,blfy *% okbc-sfdsfy lfrfdibht,bs7cfmfhsdtkjc fhmbntm-njhsf lf vityt,tksfcftywbrkjgtlbj-cfuf-vjvwtvkj ajylvf ,fnjyBHFRKB .FYXTKC3vityt,tkb hfbylbc4 cf-gfnbj ojlt,f vbfybzf8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

6

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8ERFYFCRYTKB BYNTHDBE

VJYEC[EKB decvtylb8 bub kfgfhf-rj,lf cfvjwbfyb okt,bc bhfypt7 lqt-dfyltk bchftkpt7 ,b,kbfpt7 ief cf-ereytt,bc t,hfekb gjtpbbc ,ho.bydf-kt,fpt7 hjvtkbw mfhsekfl fvjfihj-ifyf ]tvfk f]bfidbkvf5

ufvjlb ufhts7 /jb7 ufvjlb7 vptj7cfk,eyj cfkvj,bthsf7

wf7 hjvtkptlfw vjrfvrfvj,lb7cfufysbfljl ufkvj,bthlf8

erdt vsjdfht xfvpbfylf n,fsfpjkt,ib 2

[bkdfl fvj lf vidtyt,bsf,hjksf v,f&dtkb

lf lfh,fpj,ty vjptbvt lfh,fpjyt,ibfqptdt,ekb vjlfh,fptyb8

+BT/ELF /FKTDB‘

MFHBI{KT,B PFVSFHIBB,FLT,BFY

lf ufvf[ctylf7 hjujh smdf htpj fvf-iertkvf ]tvfk f]bfidbkpt7 &dtkb t,-hfekb gjtpbbc ,ho.bydfkt ybveit,bcvbctek sfhuvfypt hjwf dkfgfhfrj,-lbs5 lblb gjtnbc yfsfhuvyt,bfj8

gfepf8lf ufbvtjhf5 vfhskf tuhtfj=]tvfk f]bfidbksfy db.fdb cnevhfl7

vsfovbylbc &bhfc7 ,fhyjdbc vt-!) yjv-hbc jhcfhsekbfy cf[kib8 cf[kb7 hfsmvf eylf7 &dtkbf7 ,byf7 hf smvf eylf72 ufehtvjynt,tkb888 ztivfhbnb bynt-kbutynt,b lqtdfyltk cfmfhsdtkjibfct w[jdhj,ty8

cb&dtkbc cehytkt,f8htkbmnbc ufyevtjht,kj,f8obyf cfereyblfy uflvj.jkbkb e,hf-

kjt,bcf lf vfqfkb cekbtht,bc eyb-rfkehb yfpfdb7 hjvkbc fhcb7 nb[he-kb vbyfymhbc cfblevkjt,fcfdbs fvj-e[cytkb7 lfdbo.t,bc gbhcff vbcekb8

udfdbo.t,byt,ty8 hjujhw ufpfa[ekcudfdbo.t,c pfvsfhb8

se eahj vtnfl vjudfyfnht,c0 fu-dfv[tlht,c mfhbi[kbc ahst,pt7 hfl-ufy mfhbi[kt,b pfvsfhib b,flt,bfy5

c&byfds tpjt,c7 c&byfdc zbirfhc8 8 8[j kj lfh,fpb

xfuvfyekbf cfbvtl j rkbnt-cfwfdbs9vfuhfv qhbzjib mfhbi[kt,bc

ceysmdf bzht,f7 2vj lbc pfvs fhb ]flj cyehb

pvfyt,fcfdbs8+FYNJYBJ DBDFKLB‘

s,bkbcib st,thdfkbf lf dthbc e,-ybc nhjnefht,pt vb.byek sjdkc ]thdth thtdf ufpfa[ekbcrty uflfujht-,ekb vpt7 hjvtkcfw7 hjujhw dfn.j,7]tvfk f]bfidbkbc cfveifj jsf[bcafy]ht,ib itvjekfkbf htrhenbht-,ekb c[bdt,b sdbcb8

s,bkf8 dcfe,hj,s8 dfdct,s fyrtnfc82 lfb,flf2 !)$$ okbc @# vfhnc8 ctyfrib82 lffvsfdhf8882 ctyfrbc vt-@ cfiefkj crjkf8 gbh-

dtk otkboflc7 fye !)^! otkc7 eybdth-cbntnib dth xfdbhbw[t 2 .dtkf cfufyib3[esbfyb4 vbdbqt7 mfhsekib 2 3js[b48

2 fe/= +dbwbybs‘82 hfqfw ewyfehb otcb vjmvtlt,lf

vfiby 2 3vfghjabkt,tkb cfuyt,bc ghb-jhbntnb48 fhflf7 mfhsekb dbwjlb sedbwjlb 2 ptgbhfl .dtkfathb8

2 dby b.j vfiby mfhsekbc cfufvjwljrjvbcbbc sfdv]ljvfht0

fh fv,j,c8 itdexylb8 fh smdf82 cneltynj,bcfc rb vfcofdkblf +vt-

jht otkboflc vfbyw xfdbhbw[t‘8 cekvtatht,jlf8 qvthsvf fw[jyjc7 rfhubrfwb b.j888 vtht rb ufdbut7 hjv bc fl-ubkb dbqfw thsbcsdbc .jabkf ufs-dfkbcobyt,ekb7 hjvtkcfw vt uflfdf-othbyt ufvjwlbc lhjc8

2 lffvsfdhf8882 !)^* otkc lfdfvsfdht fqvjcfdkts-

vwjlytj,bc afrekntnb cgfhcekbtybcf lf kbnthfnehbc cgtwbfkj,bs8vfiby fv afrekntnpt fcofdkblyty vtw-ybtht,bc rjhbatt,b 2 ubjhub othtst-kb7 cthub ]bmbf7 lfdbs rj,b&t888 hf db-wb7 dby lfdfcf[tkj8 lblb crjkf b.jfqvjcfdktsvwjlytj,bc8 df[einbwvfcofdkblf7 rjntnbidbkb8

+df[einbc db[ctyt,s7 xtvc sfyfrkfctkc7dbcsfy thsflfw !! okbc ufyvfdkj,fibths vth[pt dbc[tlbs7 bct lfdfvsfdhtscnfkbybc cf[tkj,bc s,bkbcbc df;sfgbhdtkb cfiefkj crjkf8 vbc vhfdfkv[-hbd ybzbtht,fpt dbcfe,hts7 vbc gjtnehsfhuvfyt,pt lf ,jkj okt,ib ufvjmdt.-yt,ek cjytnt,pt8 itvltu bhfyc vbdflt-mbs7 rth&jl7 ]tvfk f]bfidbkbc cgfh-ctsib veifj,bc gthbjlc 2 stbhfycf lfbcgf/fyib vjqdfotj,fc‘8

3GFNHJYB LBLBCFMFHSDTKJLFY4

2 bhfyib sfh]bvyfl veifj,bcfc ,td-hb cfbynthtcj fv,fdb uflfv[lf8 th-s[tk ufdbut7 hjv xtvujhlfybc vf[kj,-kfl mfhsekofhothbfyb cfakfdt,bb.j8 v&qjkc of.dfyf ds[jdt8

cfqfvjdlt,jlf7 bhfyib rb ewt, qfv-lt,f8 dfxmfht,lb v&qjkc888 lf vj[lf cf-ibytkb fdfhbf5 js[yb db.fdbs7 thsbufhlfbwdfkf7 jhb v&bvtl lfifdlf7 vtedyt,kfl uflfdhxb8 ,todpt8 thsb cbn.-dbs7 dth dyf[ts cfakfdt,b8 fk,fs7qvthsc fh eyljlf888

epfhvfpfhb hbut,b bluf vfiby cf,zj-sf rfdibhbc cftkxjcsfy 2 athtblytkbmfhsdtkt,b cfvij,kjib xfvjcdkfc bc-ohfajlyty8

lblb nfkqf b.j8 .jdtk gfhfcrtdc xf-vjlbjlyty lf vjcfrbs[b xfvj/mjylfsxdtysfy8

2 gfhfcrtdj,bs02 ]evt 2 gfhfcrtdb7 veckbvsf lfc-

dtyt,bc lqtf9 t,hftkt,bcsdbc 2 if,f-sb9 mhbcnbfyt,bcsdbc 2 rdbhf8

2 fo.j ,bkb udfmdc cffs bdbs +dbwb-ybs‘8

2 .eh&tyb xfvj/mjylfs82 fmds dtyf[t,b02 rb8 .dtkfathb fmds8 3gfnhjyb7 lblb

cfmfhsdtkjlfy fhbc gfnhjyb47 2bn.jlyty xdtypt8 gfnhjyt,c udt&f[l-yty8

fctsb itvs[dtdfw vf[cjdc8 xtvujh-lfysfy itvjvfqfvlf8

2 xtvujhlfyb02 gfnfhf lf,fcfdbsff8 vbc f[kjvf[-

kj itylt,jlf epfhvfpfhb mfkfmb2 f hbf-if /h8 i f/b f ityt,l f 2 h tpfat?ktdb8 3if/h4 cgfhcekfl mfkfmbf7t8 b8 fhbfc mfkfmb8 fhbf 2 fhbtkt,b7 vj-ut[ctyt,fs7 hfcfw ybiyfdc8 [ibhfl vb[-lt,jlf bm xfcdkf8 /jlf ths[tk itvj-vfqfvlf8 vfymfyf vzbhlt,jlf8 iefqf-vbcfc vbdfltmb fdnjcflujvc lf vjhbutufdfqdb&t8

2 cflfehb [fhj 0 2 vtrbs[t,f82 iehfdb7 2 degfce[t +iehfdb cf,zj-

tkc ybiyfdc‘82 xdtyw iehfdbc udt&f[lyty fdqfytsib7

2 xfdehsfd8

2 vb.eht,c8 ity iehfdbc fh ufd[fhj72 cgfhcekfl vte,yt,f8 2 cfmfhsdtkj-lfy dfh-vtsmb7 degfce[t cgfhcekfl-dt8 2 cfmfhsdtkjlfy [fh7 gfnhjyj0= 2ufb[fhf vfcgby&tkvf8 bv oesib uffqdb&fdbqfwf7 vjvwf vfymfyf lf ufvbidf8

2 cf,zjsf rfdibhb vfiby bhfyc fmnbe-hfl tluf v[fhib8

2 lblb vtnfkehubekb mfh[fyf ity-lt,jlf bcgf/fysfy8 if/b hfvltybvt]thvjdblf vityt,kj,fpt8 ajkflbc epfh-vfpfh rjhgjhfwbfc7 hjvtkbw7 afm-nj,hbdfl7 cf[tkvobaj b.j cf[tkvob-ajib7 [tkv&qdfytkj,lf if/sfy lff[-kjt,ekb gbhb7 ljmnjhb itb,fyb8 f[-kf7 fk,fs7 fhwff wjw[fkb5 tc lfvs[-dtekt,b hjv vjdblyty7 fhf vujybf lf-tyljs8 vbcb rjhgjhfwbbc thsb ctuvty-nb b.j vityt,fht vtnfkehubekb rjv-,byfnb8

desfhuvyblb fv ljmnjh itb,fybchecekblfy cgfhcekfl lf gbhere8 2fv ,bzvf fct rfhufl cfl bcofdkf he-cekbj0= 2 uferdbhlf ljmnjhc &fkbfy+dbwbybs‘8

cfvb otkboflb dbveifdt bhfyib8

wbt,b7 h jv gfh fktkeh fl bvbcf 7 hfwlqtc [l t,f7 lfh oveyt,ekb dfh 7 c[df7ufvzj kb gh j wtct, bw vbvl byfh tj ,c8aeylfvtynfkbpvb7 hf smvf eylf7 v&kfd-hj,c7 vfuhfv vfbyw bvtlb vfmdc7 hjv tcufhlfvfdfkb tnfgbf8 vt hfnjvqfw jg-nbvbcnehfl dfafct, dbsfht,fc8 fct dfhufyo.j,bkb bvbnjv7 hjv reknehf flhtse udbfy vfbyw sfdbcfc bpfvc7 cfereyt-t,ib ufvjnfht,ekb reknehf= xtvc bm.j ayfib bh fybc cfvtajc @% cfereybcbe,bkt uflfb[fltc8 !)*! otkc ufbvfhsftc uhfylbjpekb ptbvb gthctgjkbcsfy7cgfhctkt,b vfc sf[st ]fviblc eojlt-,ty8 cgfhctsbc vtat rbhjc lblb7 bubdt7mjheib7 hjvtkbw ,b,kbfib vj[ctybt-,ekbf hjujhw uekmdtkb vtat7 kfvbcvtcbf7 dbyw lblb cbrtst vjenfyf t,hf-tkt,c 2 ,f,bkjyblfy ufyltdybkb t,hf-tkj,f rbhjcbc ,h&fyt,bs lfe,heylfbthecfkbvc8 bchftkbc lqtdfyltk mf-kfmt,ib fhbc rbhjcbc mext,b888 f[kf7 hj-wf fctsb lfgbhbcgbht,ff bhfycf lf bc-hftkc ijhbc7 cbyfyekbs dabmhj,s bvufvje.tyt,tk htpthdt,pt7 bv lbl bc-nj hbek ofyfv&q dht,pt7 h fw fv j h b

BELTDTKT,B ufhlfwdkbkb flfvbfybc cekbc vjcf[ctybt,tkc7 vfhskvflb-lt,kt,bcufy ufyc[dfdt,bs7 #_-t lqtc uflfb[lbfy8

% st,thdfkc fqybiyfdty itcfybiyfdb gjtnbc7 vsfhuvytkbc7 kbnthfnjhb-cf lf cfpjuflj vjqdfobc ]tvfk f]bfidbkbc ufhlfwdfkt,blfy #_-t lqtc8

bynthdbe7 hjvtkcfw lqtc usfdfpj,s7 cfvoe[fhjl7 erfyfcrytkb ufvj-luf8

sehvt &fkbfy fdfl b.j8 vfuhfv dth itdfvxybt8 sehvt vtkfgfhfrt,jlf rf-wb 7 hjvtkbw vfhflbekj,fib uflfcfcdktkfl tvpflt,jlf7 lf fh dbwjlb8

itvltu erdt 7 hjwf rbltd lf rbltd lfde,heylb fv xfyfothc 7 itdfvxybt 7hjv firfhfl tn.j,jlf vfhflbekbc ybifyb8 bc ybifyb7 hjvtkbw ,b,kbblfyvjlbc7 hjvtkbw utybfkehb t,hfekb gjtpbbc sfyfvltdbf lf hjvtkcfw vfyudfpbfhf7 e,flkj mfhsekbs vbctekb sfhuvfyt,bs8

bwjlf7 hjv erehyt,tkb ctyb lqtt,c esdkblf8 fh bvxytdlf8 b,h&jlf lffh yt,lt,jlf8

ufbvfh]df bv ,ho.bydfkt,bs7 hjvkbsfw vjwekbf vbcb cekb qvthsbc cfeakjib8uffyfskjc=

2 if/b hfvltybvt]th xfvjdblf vityt,-kj,fptj7 smdbs smdty7 ,fnjyj ]tvfk7hf isf,tzlbkt,f lfuhxfs vjyfhmpt0

2 tdhjgekb7 lf[dtobkb flfvbfyb xfylf8xfvjcdkbcsfyfdt tatmnc f[ltylf bvbs7hjv sdbsjy vfhsfdlf dthnvahtyc8 vfy-mfyblfy xfvjcdf v&qjkb7 sdbsjy vbe]lfcfztc8 tc vfiby bidbfsj,f b.j8

vtcfvt wjkb /.fdlf vfiby7 hjvtkptwjwb okbs eahjcb b.j7 ufyfskt,ekbmfk,fnjyb ofhxbyt,ekb udfhblfy8gbhdtkb wjkb tudbgntkb ghbywtcfuf[klfs7 hjvtkbw7 c[dfsf ijhbc7 if-?bc vtcfvt wjksfy thsfl cofdkj,lfcrjkfib8 if/b vfiby f[fkufphlf rfwbb.j7 lhjcnfht,bc vj.dfhekb8 hj-ujhw fv,j,lyty7 ofdblf bc mfkb tudbg-ntib lf fqfh lf,heyt,ekf8 vtjht wj-kb 2 wyj,bkb cjhtbf b.j7 ekfvfpt-cb mfkb8 ifhifyoby ufhlfbwdfkf8 s,b-kbcibw fhbc yfv.jab888 ifhbfsbc otcbs7se [esb otkboflb w[jdhj,c if/bwjksfy lf nf[nbc vtvrdblht fh b,f-lt,f7 eylf ufb.fhjy8 fvfs fh t.jkfs8if/vf cs[jdf vt]kbcc @ okbs dflbcufuh&tkt,f8 ufeuh&tktc7 vfuhfv 2 eit-ltujl8 ufb.fhyty7 c[df upf fh /mjylfs7sevwf if/c &fkbfy lftyfyf8 rekefht,-ib .dt,jlyty7 hjv cjhtbf ofdblf /j-kbdelib7 ofbqj if/bc lbl&fkb mjyt,f+evlblhtcb rfwb b.j htpf at/ktdb‘7uf/.df dbqfw bnfkbtk vbkbjythc lfvtw[ht sdtpt t.jkfs df;b8 fv fv,fdvfsehvt lblb vbsmvf-vjsmvf ufvjbodbf8

vtcfvt wjkvf if/c js[b idbkb fxe-mf5 gbhdtkb df;b b.j8

bhfyib hjv xfdtlb7 if/c f[kfl vbyb-zt,ekb /mjylf thsgbhjdyekb bvgt-hfnjhbc nbnekb8 nhbevafkehbvcdktkj,f vjto.j7 ptbvb7 hfrb nf[nbcvtvrdblht * okbc uf[lf8

2 lqtdfyltk bhfypt bn.dbs hfvtc02 evlblhtcb reknehbc mdt.fyff7 bv-

ltyfl &kbthbf bm reknehekb nhflb-

mdt.ybc eh s bth sj ,fcfmdc8 sfdbc lhjpt ea-h j by nty cb eh f l h j vofhvfhsekb.j fv [fk-[t,bc reknehek-rjy-atcbehb lbfkjub7 vfsbeh s b th s uf l f &f[ bk b7it cf& kj f 7 cbn efw bffcts xb[ib fh vj mwte-kb.j8 reknehfc7 sey-l f w u fh r dt eko bkf l 7itt&kj s fdbcb cbn.dftsmdf8

fh fdbcsdbc fhff cfb-levkj 7 hjv fv utjgj-

kbnbreh ghjwtct,ib cfmfhsdtkjcafmnjhb ahbfl vybidytkjdfybf888

/jlf7 bv ptbvpt if/b lf ltljafkbofhcluyty rbhjc lblbc frklfvbc ob-yfit8 if/vf cbn.dbs vbvfhsf cfvtajclfvffhct,tkc lf tc vbvfhsdf vsfdh-lt,jlf cbn.dt,bs5 3fcelt [f, mt vf ,b-lfhbv=4 2 3b&byt vidblfl7 hfvtse xdtyda[bpkj,s=4

2 tc cbahs[bkt cbvidblbs fh lfvsfd-hlf8

2 lbf[7 vjdblf [jvtbyb8

KFIJY /FRJLTI 2OVBYLF TYF

cgtwbfkj,f 2 cgfhcekb tyf lf kbnt-hfnehf8 sfhuvyf rbltw cgfhcekb rkf-cbrbc ybveit,b7 vfuhfv vbcvf ybzvf7 vbcvfgjtnehvf ahfpfv ahst,b ufycfresht-,ekb cbkfqbs fylfkecbbc t,hftkb gj-tnt,bc7 ief cfereytt,bc t,hfekb gjtpb-bc sfhuvfyt,ib ufifkf8

lqtc fvfpt dbcfe,ht,s7 sjhtv vbcbvsfhuvytkj,bsb vjqdfotj,f vcjakbjkbnthfnehfptf ufydhwj,bkb 2 &dtktu-dbgneh b cfufkj ,kt,b7 l fdbs vtabcacfkveyt,b7 lfyntc7 gtnhfhrfc7 vbmtkfy-]tkjc cjytnt,b7 itmcgbhbc7 xbrfvfwec7nbhcj lt vjkbyfc7 rfhkj ujwbc lhf-vfnekb gjtvt,b7 hbkrtc7 ytkb pfmcbc7 vf-bfrjdcrbc7 vfyltkinfvbc7 gfcnthyfrbcflf c[dfsf ktmct,b8

2 dby ufcofdkfs7 ,fnjyj ]tvfk7 &dt-kt,hfekb0

2 tc tyf 2 kfijy /frjltib7 ovbylftyfl ojlt,ekb7 .jdtklqbeh cfvtn.-dtkj ghfmnbrfib fh b[vfht,jlf8 &dtkblblt,blfy t,hftkt,c v[jkjl thsf-lthsb cbvlblht lfhxfs 2 ,b,kbf73]b,bc cfvij,kj74 hjujhw vfc /fby-hb/ /fbytv eojlf8 fv tyfv ovbylf tybccnfnecb itb&byf7 hjvtkcfw ltdybkbt,hftkj,f ltlfvbobc pehupt sfdbcb

ZTIVFHBNT,F7MFHSEKFL

it[dtlhf ]tvfk f]bfidbksfy

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8

7

ERFYFCRYTKB BYNTHDBEvjupfehj,bc lhjc sfy lffnfht,lf8veckbvsf obyfcofhvtn.dtkb ve/fvtlbt,hftkt,c 3obuybc [fk[fl4 vjb[ctyb-t,c7 fhf,ekfl 2 f/ke mbsf,8

,b,kbbc tyf qdsft,fcsfy ufcfylj,btyff8 uhbujk hj,fmb&t 3udtkbc gthfy-uib4 bhe,fm bhe,fmb&tc hjv f[fcbf-st,c7 othc5 3qvthst,c vfhnj /t,hfe-kbs se lftkfgfhfrt,b48 bub jhfljhitvs[dtdfib b[vfht,jlf5 kjwdfib 2qdsbcvcf[eht,fcf lf gjtpbfib8

hecsfdtkb hjv fv,j,c 2 cfqvhsjcfqvhsjl ufcfujybj7 fctsb b.j vfs-sdbc gjtpbbc tyf8 vfcib b.j xfdfyt,e-kb 3hef[ tkj/bv4 2 cekb eakbcf8

2 tc fh fhbc blbib82 fhf7 hf smvf eylf8 blbib ief cfe-

reytt,ib uthvfyekb tybc ,fpfpt itbm-vyf7 .jabsb tyf7 vtcntxrjdsq zpsr7 hj-vtkbw sfdbcsfdfl lblb reknehbc vf-nfht,tkbf8

kfijy /frjltibs kjwekj,lytymfhsdtkb t,hftkt,b8

nhflbwbf b.j fctsb5 [esb okbc hjvuf[lt,jlf ,fdidb7 vjbodtdlyty h]e-kbc vj&qdfhc lf fcofdkblyty fv tyfc8

hfekb7 vtnflht 2 ,b,kbfpt jhbtynb-ht,ekb kbnthfnehbc ijdyf8

ybcfy ,f,fkbrfidbkb7 wyj,bkb hf-,bybc idbkb7 sfdflfw wyj,bkb vtwyb-thb7 xtvb vtuj,fhb7 lfvt[vfhf8 bchftk-sfy rfhub rfdibhb /mjylf lf vbijdfief cfereytt,bc t,hftkb gjtnt,bcjs[njvtekb8 vtnb obkb bmblfy dsfh-uvyt8

*)-bc itvltu rbltd jh]th ufvjbwf82 ufvjlbc7 hjv tyfc smdty sdbsjy lft-

eakts8 sdbsyfcofdkb fhf7 vfuhfv hfqfwfvudfhb7 fhf0

2 /j8 vtht-vtht rb sfyfvtlhjdt tyfwfdbsdbct8 bctdtf7 hjujhw &dtkb mfh-sekb f[fk mfhseksfy8 dbyvt hjv vj-dbltc lf 3ieifybrbc4 tybs lfudtkfgf-hfrjc7 fvudfhb c[dfj,ff8

2 ieifybrbc tyf rb fhf8882 xdtekt,hbdb mfhsekbs hjv tkf-

gfhfrt,b [fk[c7 bc erdbhs lqtc8 uj-bvj,bc ybifybf7 fy efhtcb8

2 ujbvb euyeh fhft,hftkc ybiyfdc7vujyb8

2 rb7 ybiyfdc8 e,tleht,ff 7 h jv ntktlf hflbjlbmnjht,b mfhsek cbn.dt,c

sbsmvbc cfvbfsfcokjdfyb w[jdht,bcvfy&bkpt ,tdhb bctsb cbn.df itvjbyf-[tc7 hfw 3ghfmnbrek mfhsekib4 lb-lb [ybc fvjqt,ekbf [vfht,blfy8

tc thsb8vtjht8 hf,byb ,b,kbfc vfcofdkblf

t,hfekfl lf mfhsekfl8 jqjyl hj-ujhb mfhsekbs7 bwbs0 xtvsdbc ewyf-ehb b.j bc mfhsekb 2 [esb okbc ,bzcvfcofdkblyty &dtkb mfhsekbs yf-sfhuvy ,b,kbfc7 hjvtkcfw mfhsdtkbt,hftkt,b 3sfdcbkc4 eojlt,ty8 sfdbclhjpt t,hfekb c]ekbc vj&qdht,b,b,kbfc mfhsekfl bct sfhuvyblyty7hjv bub ufcfut,b .jabkb.j vhtdkbc-sdbc8 tc vhtdkb itvjcekbf vw[tsfib@^__ okbc obyfs8 cfdfhfeljf7 hjv @__okbc itvltu ,b,kbehb tyf ghfmnbre-kfl erdt lfdbo.t,ekb /mjylfs lfovbylf ntmcnt,b sfdbfysb kbnehub-rekb otct,bc fqcfchekt,kfl mfhse-kfl sfhuvytc8 vfuhfv hfrb ,b,kbbc yt-,bcvbthb cbn.dbc itwdkf vbentdt,tkwjldfl bsdkt,jlf7 &dtkb mfhsekbsyfsfhuvyt,b lffrfyjytc lf fct vjlb-jlf lf vjlbjlf sfj,blfy sfj,fib8

hjwf revhfybc vblfvjt,ib xfyfotht-,b bgjdtc7 !)$* otkc7 afclfelt,tkbuhfuybkt,b888

2 revhfyb se .evhfyb02 mfhsekfl .evhfyb8 sevwf7 se fhf-

,ek fhnbrekfwbfc vjdbidtkbt,s7revhfyb eahj vfhst,ekbf8 3.fvfh743rfvfh4 vsdfhtc ybiyfdc8 rfvfhfw fmt-lfy vjlbc8 vsdfhbc reknb b.j bv vb-lfvjt,ib lf bmblfy ofvjdblf 2 revhf-yb888 /jlf7 bc7 @___ okbc obyfyltkb xf-yfotht,b sfyfvtlhjdt ntmcnc bct lf-tvs[df7 hjv cbn.df fh b.j itwdkbkb8

tc &dtkb mfhsekbs yfsfhuvybw fvghbywbgbsff itvjhxtybkb888

cbn.dfv vjbnfyf lf mfhsekbc itcf-ybiyfdb vfcofdkt,kt,b v.fdlf crjkfib8;bekb ifhnfdf xtvsfy thsfl cofdkj,-lf lf &fkbfy f[kj vtuj,ht,b db.fdbs8

itvltu 2 eybdthcbntnb7 mfhsekbkbnthfnehf888

cbn.dbc [vfht,bcfc fkqjw uzbhlt,f7sjhtv fhfxdtekt,hbdb 3ktmcbrehbthstekb4 itb&kt,f bct eflubkjl uf-vjb.tyj7 hjv vrdlhflij,bkb fqvjx-yltc8 bcts rjyntmcnib eylf xfcdf7 hjvmvtlbsb b.jc8 pju]th lff[dfdt,tycbn.dt,c 2 sdfkbc vjvzhtkbf7 vfuhfvbcts ufhtvjibf vjmwtekb7 hjv fhfa-hbc vsmvtkbf8

2 smdtyb sfhuvfyt,b sfdbceafkb sfh-uvfybf se ltlfysfy vbf[kjt,ekb0

2 sdbsjy ktmcb ubrfhyf[t,c7 hjujhvbelut8 fhbc bctsb7 hjvtkbw rfyjyb-rehbdbs vrfwhbf7 vfufkbsfl7 acfkve-yt,b7 fhbc bctsb7 hjvtkvfw lqtdfyltkkbnfhenehek ghjwtcib eylf vbb-qjc vjyfobktj,f7 vjbs[jdc 2 vjf[lb-yt xtvb dfhbht,f7 hfsf wjw[fkb db.j7fh vjdrdltj8 fh uffrtst, fct lf vfh-skfw xfrdlt,f lf7 [ibhfl vbsmdfvc7mhtcnjvfsbek re,jt,ib fcdtybf8

2 kbnthfneh ekb rh bnbrf h jujhfafct,lf smdtyc itvjmvtlt,fc0

2 &fkbfy s,bkfl8 ,tdhb lfbothf82 smdtyb gbhdtkb sfhuvfyt,b7 hjujhw

smdbs7 ]th rbltd cneltynj,bcfc lfb-,tzlf8

2 lbf[7 eybdthcbntnbc ufptscf lf3gbhdtk c[bdib4 2 !)^$-^^ okt,ib8

2 tc bc gthbjlbf7 hjwf7 h,bkfl hjvdsmdf7 bchftkb fh itlbjlf cf,zjsf rfd-ibhbc vtuj,fhsf ohtib7 t8 b8 &fkfib b.jcf,zjehb bltjkjubehb oyt[b7 sfdbcbuf.byekb ljuvt,bsf lf wtypehbs8 hbsitub&kbfs f[cyfs kb,thfkbpvb7 hjvt-kbw smdty vbvfhs ufvjbxbytc0

2 cfmfhsdtkjc ufycfresht,ekj-,bs7 hbsfw .jdtksdbc db.fdbs ufvjh-xtekb cf,zjsf htcge,kbrt,c ijhbclf bv ghbjhbntnekj,bs7 hjvtkptwerdt dbkfgfhfrt8

2 lqtc ,tdhufy ufbujyt,s7 hjv lfcfd-ktsbcrty7 rth&jl7 fvthbrbcrty afy]fhfbv okt,ib chekbfl lf[iekb b.j8

2 vt v[jkjl ths afmnc ufdb[ctyt,7hjvtkbw !)*) okbs sfhbqlt,f8 bvokt,ib cfmfhsdtkjc ntktdbpbbcf lfhflbjvfeo.t,kj,bc cf[tkvobaj rj-vbntnbc sfdv]ljvfht b.j yeupfhaja[f&t7 ntktdbpbbc kbnthfnehekbuflfwtvt,bc vsfdfh htlfmwbfc [tkv-&qdfytkj,lf cjcj gfbzf&t8 vfiby vjv-pfllf lf tsthib ufdblf sbsmvbc cf-fsbfyb uflfwtvf xtv vbth sfhuvybk iefcfereytt,bc t,hfek gjtpbfpt8

2 vf[cjdc8 tc vj[lf 3gthtcnhjbrfvlt4%-^ okbs flht8

2 fb7 hfc othlf sfdbc ofv.dfy cnfnb-fib ufptsb 3ybe bjhr nfbvcb4 uflfwt-vblfy jhb rdbhbc itvltu +rbs[ekj,c‘5

3!)*) okbc ufeujyfhb ntktcfyf[fj,fcf,zjsf rfdibhbc bcnjhbfib8

tc b.j %_-oesbfyb ntktghjuhfvf iefcfereytt,bc t,hfek gjtpbfpt8 cfxdtyt,t-kb lhj cfufyut,jl b.j ithxtekb 2 cf-qfvj7 hjwf .dtkfpt vtnb vf.eht,tkbepbc ntkttrhfyt,c8 vstkb uflfwtvf ufv-czdfkekb b.j t,hfekb reknehbc7 ht-kbubbcf lf thjdyekb nhflbwbt,bc vb-vfhs efqhtcb gfnbdbcwtvbsf lf cbvgfsb-bs8 vfuhfv tc [lt,jlf v[jkjl cfmfhs-dtkjc kjrfkeh fh[pt7 hfw vbesbst,ccfmfhsdtkjc t,hftksf ufyc[dfdt,ekvlujvfhtj,fpt8884

+3ybe bjhr nfbvcb47 !)*) otkb7 !* ltrtv,thb‘8

fm jhb afmnjhbf ufvjcf.jab8 gbh-dtkb 2 mfhsekb nhflbwbekb lfvj-rblt,ekt,f pjuflfl t,hfekb atyj-vtybcflvb8 vtjht5 fhf vujybf7 hjv erf-yfcrytkb hjkb bsfvfif kbnthfne-hekvf ljytvfw +fvfc dfv,j, .fk,b sfd-vlf,kj,bc ufhtit`8

obuybc ufvj wtvbc afmnb wyj ,bkvfh ecvf kbnth fnj ht,vf fct itfafctc 5Afynfcnbrf= hecekflfw b.j fv gjtnt-,bc ktmct,b sfhuvybkb88 8 #_ otkboflbblj vjcrj dbc cfufvjvwtvkj e]hfib8,jkjc lf ,jkjc7 xtvb obuybc ufvjcd-kblfy ^ okbc itvltu7 hjujhw bmyf7 uf-vjmdt.ylf7 vfuhfv fhf hectsib7 fhfvtlbchftkib8 8 8 dth dbn.db7 hjv lblb kb-nth fneh ekb vj dktyf b.j 8 afmnb bcfhbc7 hjv .jabkb cf,zjsf htcge,kb-rt,blfy gbhdtkfl cfmfhsdtkjib uf-vjbwf8

2 bchftkib hjujh itfafctc02 !))( otkc bchftkbc fo ufycdtyt-

,ekvf ghtpbltynvf tpth dfbwvfyvf vj-vfybzf vsfdhj,bc ]bklj 2 t8 o8 3qbh-ct,bc cbutkb84

2 f[kf hfc sfhuvybs02 f[kf eahj xtvc ktmct,pt dveifj,82 vflkj,tkb dbmyt,b7 se xfvfothbyt,s

cek f[fk ktmcc xdtyb ufptsbc 3vrbs[dt-kt,bc fk,jvbcfsdbc47 dsmdfs fct8

2 cbfvjudyt,bs8 bnfkbehb ehsekt-cb cjytnbc ajhvbsff lfothbkb tcktmcb8

jwlfvtthst cfereybc l fcf,fvbl fyhfqfw [esb se tmdcbjlt otkb

ufdblf7vfuhfv etwh fl cfv.fhjib ufxylf

yfgh fkb72 jwlfvtthst cfereybc lfcf,fvblfy8cfvrkfl c[df vbyl dht,c

csfdfpj ,tyyflc se vfvbs fl c7cek c[df ]bib lf vjluvf vj lbc 2

ltlbs 7 vfvbsfw8lf c[df vpbs whej,c itvjl ujvbc

lq t itcf,h fkb 2jwlfvtth st cfereybc lfcf,fvblfy8vfkt uf[dfk l f ufvjqvblfy ufq vf

ufvbnfy7 2jwlfvtth st cfereybc lfcf,fvblfy8c[df lqt b,fh n.t,c7 c[dfyfbhb

vpbs lf ,fh n.t,bs 2bzdbs 7 bvtlbs 7 ofh qdybc o.kt,bs

lf wbcfhn.tkbs7 2tc xfvxehxekf vj vfrdl fdvf xtvvf

vfvbl fv 2jwlfvtth st cfereybc lfcf,fvblfy8

tcfe,hf

FHVFP CFYT,KB&T

hf,byb fy hf,bypt lf,fkb hfyubc vj&q-dfhb lflbjlf j]f[t,ib lf fcofdkb-lf fv tyfc8 vb.dt,jlf hf,byb cfbyntht-cj bcnjhbt,c ,b,kbblfy 2 hjujh itm-vyf qvthsvf cfv.fhj7 hjujh lffvfh-w[f lfdbsvf ujkbfsb lf f8 i8 sfy ytk-ytkf vfgfht,lf fv tyfc8 fct 3itvbi[f-geytc4 tc tyf7 hjvtkcfw vtnobkfl ce-kbtht,bc vj&qdht,b akj,lyty8

kfijy /frjltipt itbmvyf &dtkb t,hf-ekb gjtpbf7 vfuhfv tc fh b.j v[jkjl,b,kbfpt jhbtynbht,ekb kbnthfne-hf7 tc b.j cbystpb lblb fylfkecbehbreknehbcf8 tcgfytsb vfiby veckbvehbmdt.fyf b.j8 t8b8 ,b,kbehb cekbcrdtst,flf veckbvehb fqvjcfdktsbc lblb rek-nehekb yfrflb7 ybkjcbc yfgbht,blfylf&hekb 2 vfsb ehsbthsitho.vf lf it-pfdt,f7 vfuhfv ljvbyfynehb vfbyw t,hf-ekbf8 lfvt[vfhf cgfhcekbc wjlyf lf bcfh f,ekbw7 hjvtkcfw eybdthcbntnibudfcofdkblyty8

2 tc gjtpbf hjujh itvjdblf smdtyib0fvfc [jv fh ufcofdkblyty888

2 fhf7 fvfc fhfdby vfcofdkblf8 tc gj-tpbf b.j 3nthf byrjuybnj4 2 xdtyibfhfdby bwjlf vbcb fhct,j,f8 ufyf bvb-njv7 hjv lblb gjtnt,b fh b.dyty8 /f-byhb/ /fbyt vfs ,ho.bydfkt sfyfdfh-crdkfdtlc eojlt,c8 vfuhfv sdbs ,tlvft,hftkt,bcfv ufycfpqdhf7 hjv dthxf]lf tdhjgek kbnthfnehek ghj-wtct,ib7 ufywfkrtdt,bs fhct,j,lf8 bc-hftkbc cf[tkvobajt,hbj,f hjv fq-luf7 .dtkfathc sfdbcb cf[tkb lfth-mdf lf vrfwhfl htukfvtynbht,ekxfhxjt,ib vjtmwf8

xtvb vtuj,fhb bw[fr lfdblb7 gjkbu-kjnb7 hjvtkbw f[kf fvthbrfib w[jd-hj,c7 flht rb bchftkib mdt.ybc ght-vbth-vbybcnhbc sfyfitvot uf[klfs7fqvjcfdktkb t,hftkt,bc cfrbs[t,ibvbcb vhxtdtkb7 .jdtksdbc lblb lfvlblfhb byajhvfwbbc vfnfht,tkb b.j8

ths vidtybth lqtc7 vfiby vtjht reh-cbc cneltynb db.fdb7 iby hjv dtodbt+s,bkbcbc t,hfek e,fyib w[jdhj,-lf‘7 ofvbrbs[f fv gjtpbbc ybveit,b8 vj-vtojyf lf dsfhuvyt8 vfiby ;ehyfkb3[jvkb4 f[fkb lffhct,ekb b.j8 vbde-nfyt ,fnjy df[nfyu ztkb&tc lf vfy vt-jht yjvthibdt 3[tsmf=4

&fkbfy devflkb df[nfyu ztkb&tc7hflufy f[fkufphlek okt,ib7 hjwffh bwb7 cfbs vblb[fh7 hjujh vblb[fh7vbs evtntc7 hjwf trjyjvbehfl vfuhfldth luf[fh7 ufvjvbmdt.yf tc thsbw lfitvltu 2 vtnb lf vtnb7 ofvf[fkbcf lfotkib ufvvfhsf8 rfhub rhbnbrekb uf-vj[vfeht,f vj/.df888 lf ofdblf lf of-dblf8

2 gbhdtkb obuyb hjlbc ufvjtwbs02 !)*)-ib lfb,tzlf888 vfiby zbhlf t,-

byukbcehb ghjyjycbs emwtdty8 fb7 uj-bvj,f tuff7 gh jdbywbfkbpvb8

yt,bcvbthb reknehf sfdbcsfdfl lb-lb vjdktyff8 vfuhfv7 it lfkjwdbkj7fvjltyf pehub ufmdc ityb mdt.ybc rek-nehbc888 ufkfrnbjyc hjv fmdc7 [jv uf[-cjds5 3vfbyw dhxt,bs mfhsdtkt,fl7 sefh ufudftcrbvjctc48

2 xdty sdbsjy 3dtcrbvjclt,bs402 qvthsvf ye myfc=88 sbsjtekb rek-

nehf7 dbvtjht,7 epfhvfpfhb ufy&bf8eylf bwyj,lt8 fewbkt,kfl= rfwvf sec[df thbc reknehf bwbc7 bv thbc vnthbfhfcjltc uf[lt,f8 vtw dwlbkj,7 hfwitb&kt,f vtnb reknehekb afctekj-,t,b uflvjdbnfyj mfhsekfl 2 veckb-vehb bmyt,f tc7 mhbcnbfyekb se t,hf-ekb8 .dtkf thsvfytsc fdct,c8

reknehekb rfhxfrtnbkj,f7 aeylf-vtynfkbpvb 2 fhw vbylf7 tc nth vbybdb[vfhj7 cfibytktt,ff8 .dtkf rekne-hf7 rbltd ths[tk decdfv [fpc7 afcte-kbf sfdbcsfdfl8 mfh sekb reknehbc/tutvjybf .jdtksdbc buh&yj,jlf8 fhf-dby l fv&h f[fdc7 se dbn.db 7 h jv cfmfh-sdtkj fhfcjltc .jabkf gj kbnbre-hb fy trjyjvbrehb ubufynb7 lfdbs fq-vfityt,kbc l f s fvfh vtabc tgj mt,bc,tlybth ufvjyfrkbcc se fh xfdsdkbs7vfuhfv rekneh ekb /tutvj ybf vfbywudmjylf7 cf,zjs f gth bjlibw 2 yt,bc-vbth lfhuib8 hjwf fv .dtkfathc &fkbfylf,fkb h fyubc vfcreknehf tyfwdkt-,f 7 chekbfl ufeut,fhbf=

3J7 TYFD XTVJ8884

2 ,fnjyj ]tvfk7 smdtyb itvjmvtlt,bc7fct dsmdfs7 3t,hfekb itvflutytkb4 uf-dfhrdbts7 vfuhfv mfhsekb0 tc cfjwfhbmfhsekb cfblfy itvjdblf smdtyib0 dthofhvjvblutybf7 hjv sfhuvfypt veifj,b-cfc ktmcbrjyt,bc ufkfdfyib b.js xfrtnb-kb lf cfzbhj cbn.dt,c vbc cfsjaeht,-ib gjekj,lts8

2 ktmcbrjyt,bs itrjobot,ek yf-sfhuvyc7 ,jlbib vjvb[lbf7 yfanfkb-ybc ceyb fclbc8

vtuhek ufhtvjib dbphlt,jlb lfvtuhekfl fdblub tyf8 iby mfhsekfldvtn.dtkt,lbs8 pju]th vfvfxtvb lfltlfxtvbw bcts cbn.dt,c [vfhj,lyty7hjv fh vtcvjlf vfsb vybidytkj,f7 vfu-hfv vthblt,jlf fvbc cf[fk[jl fqbf-ht,f7 bvbnjv7 hjv dabmhj,lb7 tc b.jt,hfekbc hfqfw lfyfihtdt,b 2 ew[jc[tekb7 hjvtkbw tyfc fyfudbfyt,c8 vfu-hfv7 hjwf itvltu eybdthcbntnib dbc-ofdkt &dtkb mfhsekb7 lbfktmnjkj-ubf7 fqvjdfxbyt7 hjv mfhsekb cbn.dt-,b b.j8 t,hftkt,b w[jdht,bc cgtwbab-rehb otcbc ufvj /thvtnekfl byf[fd-lyty sfdbfys wjlyfc8 cfmfhsdtkjib

HJVTKBWUFW[FLLF

P. S. ;fvbc ofhvfdkj,fpt othlf fsb cfereybc obyfs bt/elf /fktdb7 mflfubc gb-hbs udfahs[bkt,lf7 eyljfj ;fvb8

vfuhfv vt vfbyw fv ;fvc dtylj,b lf dbvtljdyt,7 hjv wsjvbkt,bs cfdct mdt.fyfibrbltd lf rbltd itd[dlt,b ]tvfk f]bfidbkc lf cfiefkt,f vjvtwtvf lfodhbkt,bsdtcfe,hj bv cfrbs[t,pt7 hjvkt,cfw fv ge,kbrfwbfib ufrdhbs itdt[ts lf hjvkt,bwv[jkjl thsb v[fhtf vbcb vlblfhb itvjmvtlt,bc8 [jkj ztivfhbnt,f7 hjvtkbw bvfdt/fktdbc fphbs7 3udbwlbc uflfqvf47 wjnfc rbltd vjbwlbc8 fh lfbktdf7 hflufy vbcsdbce;fvj ;fvbf chekfl ufhfynbht, ekb8

F8 C8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

8

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8IBY LF UFHTSVT LF XTVB CFVIJ,KJ=

VBEY/TYBC RJYATHTYWBFPT FII-VHECTSC ITHBUT,F ITCSFDFPF

,BHSDEKB BFHFQBC CFIEFKT,BShectsbc atlthfwbbc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhb cthutb kfdhjdb

lf fvthbrbc itthst,ekb infnt,bc dbwt-ghtpbltynb ]j ,fbltyb uf-vjdblyty eibihjt,bc fv cfthsfijhbcj ajhevpt7 fuhtsdt bcfe,-htc lf[ehek rfhc vbqvf8 vfhsfkbf7 thsb vtjhbc vbcfvfhsbs ufbc-vjlf ghtntypbt,b7 vfuhfv itltut,bc vb[tldbs ufvjbsmdf jgnbvbp-vb8 fqcfybiyfdbf7 hjv cojhtl vbey/tybc nhb,eyblfy js[b okbc ob-yfs ,fbltyvf vjudbojlf 3sbsb lfdfzbhjs ufyndbhsdfc48

CBHBFIB UFNFWT,EKB HECTSTKT,BUFFSFDBCEAKTC 2 HJUJHW XFYC7

UFVJEC.BLFDFLdbmnjh ujhtkjdb lf f,ltcfnfh /fceyb7 hjvkt,bw by;byht,fl ve-

ifj,lyty ajkflcfvc[vtkj ofhvjt,fib /jvcbc vf[kj,kfl7 v&tdkt-,fl b.dyty sbsmvbc jhb sdbc ufyvfdkj,fib8 vfssdbc vjbs[jdlyty*__ fsfc ljkfhpt vtnc7 vfuhfv itltufl vjbkfgfhfrtc uftsfdbcea-kt,byfs bcbyb aekbc ufhtit8 uffsfdbceaktc fctdt hectstkt,sfythsfl ufnfwt,ekb bnfkbtkbw8 .dtkf ]fycfqflff lf sfdc yjhvf-kehfl uh&yj,c8

GFHBPTK MFK,FNJYT,C GBHDTKFL@!$ OKBC UFYVFDKJ,FIB JABWBFKEHFL

VBCWTC YT,F 2 FNFHJY IFHDKT,Bc f a h f y -

utsib uffem-vtc rfyjyb7hjvtkbw vb-bqtc ]th rb-ltd !*)) otkclf hjvtkbwerh&fkfdlfmfkt,c fnf-hjy 3vfvfrf-wbc nfycfw-vtkb4 ltlf-mfkfmib gj-kbwbbc ea-hjcbc cgtwb-fkehb yt,fhsdbc ufhtit8 firfhfl vj&dtkt,ek otcc lblb [ybc ufy-vfdkj,fib byf[fdlyty7 hjujhw 3behblbekb fhmtjkjubbc4 yfobkc8

GJKBNBREHB RHBPBCB CTH,TSIB5GHTVBTHB UFVJFFIRFHFDTC

YFHRJRFHNTKT,SFY RFDIBHEHSBTHSJ,T,IBtzdb fmds7 hjv ghtvbth-vbybcnhb lf itsfdct,bs cth,tsbc ibyfufy

cfmvts f cfvbybcnh jc[tkv&qdfytkb bdbwf lf-xbxb7 hjvtkbw fv wjnf[ybc obyfs cfntktdbpbjufsfvfit,bc vc[dthgkbuf[lf7 fhb c rfdibh iblfhrj ifhbxbc rkfysfy7hjvtkcfw t&t,c cth,t-sbc [tkbceakt,f yfhrj-nb rt,b s dfzhj ,fcs fylfrfdibht,bs8 crfylfkbbvemht,f vsfdhj,bc uf-lflujvbsf lf dflfvlt-kb fhxtdyt,bs8

LFPECNT,F@_!# OKBC ^ st,thdfkc js[if,fsc7 !! cffspt7 lf,f ujvbc

veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc flvbybcnhfwbbc ityj,fibufbvfhst,f E-^_ vfubcnhfkbc fufhf lblb cfsbdt7 rv!!$-rv!@^ vjyfrdtsbc vityt,kj,bc lf tmcgkefnfwbbc ufht-vjpt ptvjmvtlt,bc itafct,bc fyufhbibc cf]fhj ufy[bkdf8

cfpjufljt,bc ofhvjvflutykt,c ufhtvjpt ptvjmvtlt-,bc itafct,bc fyufhbibc ufwyj,bc cfiefkt,f tmyt,fs itv-ltu vbcfvfhst,pt58 cfmfhsdtkjc cffdnjvj,bkj upt,bc ltgfhnfvty-nbc dt,-udthlpt www.georoad.ge

us[jds othbkj,bsb itybidyt,b lf rjvtynfht,b vbf-ojljs vfrf cnfvfntkc7 ntk5 %)) !)^(#)7 tk-ajcnf5mszgc@access.sanet.ge9 kebpf ,e,fidbkc7 ntk5 %)% @!)!$!8l ikabubashvili@yahoo.com

FV ,jkj lhjc s,bkbcib+c[dfufyfw‘ bctd lfbo.j fmwb-t,b cfkfhj fgfhfnt,bc ufem-vt,bc vjs[jdybs8 uflfcf[flt-,bc itvwbht,fpt hjv b.jc cf-e,fhb7 rbltd vtcvbc8 f[fk cf-uflfcf[flj rjltmcc hjv fg-hjntcnt,lyty7 gbhflfl vtwlfdezthlb v[fhc5 htlfmnjhclf ;ehyfkbcnc f,lfe,lbc vt-nb hf ofvbrbs[fdc7 vfuhfv cf-uflfcf[flj rjltmcbdbs ufe-ut,fh-fhtekb7 ekjubrj7 ,td-hb dthfathb hjv dth ufdeut

bctsb7 ghfmnbrfib vwbht seitv[dtlhbf8 fvfpt fewbkt,kfleylf babmhjy abyfycsf cfvbybc-nhjv lf gfhkfvtynbc itcf,f-vbcvf rjvbntnvf +lf7 cfthsjl7.dtkfv7 dbcfw xdtyb mdt.ybc oby-cdkf lf f.dfdt,f eylf=‘

qvthsvf itvbyljc7 se dwj-lfd7 vfuhfv cfkfhj fgfhfnbcobyffqvltu bc b,h&dbc7 dbcfwbub mehlj,fib eikbc [tkc8rfwb7 hjv dsmdfs !__ kfh vj-ut,fc vbbqt, lf hfqfw ghj-wtynbc +ghjwtynbc hfjltyj-,fpt7 vbc lbathtywbht,fpt7 rb,fnjyj7 dblfdjs=‘ cf[tkvob-ajc ,be]tnib xfhbw[df fhubylf7 hf rfwb [fh0= vbs evt-ntc hf gfnhbjnb lf hf vfve-kbidbkb [fh0=

xtvb fphbs7 cfkfhj fgfhfnbcufvj.tyt,bs vfhnj ityb itvjcf-dfkb lf7 itcf,fvbcfl7 uflfcf[f-lb fh bfyufhbit,f8 cfkfhj fgf-hfnbc ufvj.tyt,bs bpjvt,f it-yb ituyt,f lf bc7 se hfvltyfleluf[fh udthlib ityc cfvij,-kjc= vfhnj 3ceahbc gfnhbj-nbpvb4 lblb dthfathb ,tltyff=

* * *FVFCSFY lfrfdibht,bs vf[-

ctylt,f thsb fctsb fv,fdb5ths[tk xtvc ef[kjtc vtuj-

,fhc7 w[jyt,ek jlbr me[b-kfdfc7 hjvtkbqfw cfofhvj-ib ufd.tdb8 hflfmwbbc lfdf-kt,bs cfufptsj vfcfkfc fv-pflt,lf8 eahjcb fh lfud[d-

lf8 vsfdfhvf by;bythvf udbvfc-gby&kf8 jlbrvf rjhtcgjylty-wbbcsdbc cfzbhj vjyfwtvt,bxfbothf lf7 vbe[tlfdfl xdtybuekohatkb s[jdybcf +vt vtx-mfht,jlf‘7 vfcgby&tkvf egeh-vfhbkjl fhfahbs fh ufvju-dbidf8 ufbhrdf7 hjv xtvb rfh-ub yfwyj,bc &vf b.j7 hfw lf-vfnt,bs cf,f,fl ufvjb.tyf lfveifsf cfcflbkjc fctsb itv-s[dtdt,bcfsdbc cfufyut,jlvjo.j,bk rf,bytnib itu-db&qdf8

mfhsek ceahfc7 vjut[ctyt-,fs7 sfdbcb otct,b fmdc lf cfv-ij,kjc cflqtuh&tkjcsmvbc lhjc vfcgby&tkb fctsfv,fdc vjudb.df5

2 flht c[dfufy dveifj,lb8cfrvfjl &kbthb cfvityt,kjcfofhvj b.j8 eahjcb7 cfie-fkj [ybc t,hftkb7 lblb vj-[th[t,ekb dbyvt uf[klfs8 cf-thsfijhbcj lf c[dflfc{dfcf[tkvobajt,bc lf[vfht,bcajylt,bc vbth ufvjw[flt-,ek ntyltht,ib cfjwhfl fl-dbkfl bvfh]dt,lf8 cfvityt,-kj-cfhtvjynj ghjtmnt,bvbcvf abhvfv xdtyc mdt.fyfibwufyf[jhwbtkf8 vt ufthsbfyt-,ekb cfutuvj-cfofhvjj ufy-.jabkt,bc eahjcfl d.fdlblfybiyekb8 vtylj,jlf lfdvtuj,hj,lbs rbltw8 hj-ujhw by;byth-cgtwbfkbcncfwoeyc dth lfclt,lb7 vfuhfv

aekb e.dfhlf &fkbfy lf vbcb3rtst,bc4 vfhskfw yfvldbkblbljcnfnbw b.j8 hfw eylfvjudtyljvt,byf lf hfyfbhb[fh]sfqhbw[dfw fh eylfitudtlubyf7 thsc uflf[tlfd-lf lf bvoesibdt fqvjfxtylflfvfnt,bs 3htpthdt,c48 #_-$_ghjwtync se fh 3vjnt[fdlf47bcts cfmvtc [tkc fh vj?rb-lt,lf8 sdbsjyfw [jv [dtnlfaekc7 vfuhfv7 n.ebkc dthdbn.db7 fhw sfyfvihjvkt,cnjdt,lf ervf.jabkjc8

ths[tk ths-ths cthbj-pek vjhbu ghjtmnc bchft-kbc cf[tkvobaj fabyfyct,lf8xdtyvf ufy.jabkt,fvfw7 hfwitb&kt,jlf7 vjdbyljvts lf7xdtyb fphbs7 oeyc hjv dthlfclt,lf7 bctsb [fh]sfq-hbw[df lfdelts oby8

hjujhw rb uflf[tlf mf-qfklt,c lf yf[fpt,c7 athbtwdfkf7 ufabshlf-uf.dbsk-lf rfwb5

2 tu hfv ufabmht,byfs0= 2smdty vt dby uujybdfhs0= vt7t,hftkvf rfwvf7 bchftkc ey-lf vjdgfhj aekb0= 2 ufub;-lf7 uflfbhbf rfwb=

hfvltybvt lqbc yfihjvbo.fkib xfudt.fhf8 .dtkfat-hb sfdblfy ufudfrtst,byf5 rf-gbr-rfgbr lfdcdbs .dtkfathbvfhskfw sfdbc flubkfc8

2 vtuj,ht,j7 xdtyc cfvij,-kjc ufevfh]jc= 2 lffchekffv,bc s[hj,f xdtyvf vfcgby&tk-vf8- fv cflqtuh&tkjc smvf rbudb.dfhc xdty mfhsdtkt,c7 vfu-hfv .dtkfc fhf fmdc vbcb smvbceakt,f8 cfvij,kj vfhnj 3wf2 abhep7 [vtkts 2 pehve[-nb4888 fh fhbc5 cfvij,kj7 egbh-dtktc .jdkbcf7 fm vw[jdht,bflfvbfyt,b dfhs= /jlf7 vjlbs7xdtyc cfvij,kjcsfy thsfl.dtkf bv flfvbfycfw ufevfh-]jc7 dbcfw fv cflqtuh&tkjcsmvbc vjhfkehb eakt,f fmdc=fb7 bv t,hftk rfwc hjv /mjy-lf lfvjrblt,ekt,f sfdbcbmdt.ybc vbvfhs7 bctsb hjvudtmyt,f mfhsdtkt,c xdtyb cfv-ij,kjc vbvfhs7 vfiby ofdfksoby lf lfdtvcufdct,bs qbhct-ek lf cffvf.j cf[tkvobajc= 2zbmf vjudb]f[eyf vfcgby&tkvf8

VEHFL ZFYNEHBF7igc 3ghtcf-bfkjybc4 lbhtmnjhb

lf vsfdfhb htlfmnjhb

CFKFHJ FGFHFNB7FYE {JV FH LFUDTFHCT,BYF

3RTSBKCBYLBCBTHB UFLFV[LTKBC4 NBNEKB0

P. S. XTVC 3nbnekc hjv itfdkt,c sdfkc rf-wb7 lblb cfofhvjc lbhtmnjhb lf udfhbfyb ae-kbc gfnhjyb dtujyt,b8 cbyfvldbktib ths gfnfhf+!_ ___ vw{jdht,fvlt‘ mfkfmib udfmdc cfofhvj7hjvkbc okbehb ,heydf lff[kjt,bs !@___ +sjh-vtnb fsfc‘ kfhfvltf8 uflfcf[flt,c7 w[flbf7 rt-sbkcbylbcbthfl db[lbs lf lfhxtybkb sfy[bs{esb sfyfvihjvtk-vtuj,fhb j]f[t,c dbyf[fdsj7dth dbn.dbs7 vfuhfv cf{kib xdty-xdtyb obkb rbitudfmdc8

XTVB FPHBS7 HF SMVF EYLF7 YJHVFKEHVF CF-[TKVOBAJV EYLF BABMHJC BVFPT7 HJV HFB-JYT,IB LF FCTS GFNFHF MFKFMT,IB CFOFHVJSFLF,TUDHBC UFYC[DFDT,EKB OTCB +VTSJLB7 NF-HBAB888‘ B>JC8 FVBS FV ,JKJ LHJC SFDRJV,F-KFCFDBS VPFHLB LBLB MFKFMT,BW UFYBNDBH-ST,F LF MDT>FYFW GHJGJHWBEKFL UFYDBSFH-LT,F8

vfuhfv ityw se fh lft[vfht ityc cf[tkvobajc7bct fhfathb ufvjdf=

itwljvbcufy fhfdby fhff lfpqdtekb7 vfuhfvse dbyvtv itvjcfdkbc ufyphf[ lfafhdfib ufvju-

dbzbhf +cfkfhj fgfhfnbc ufhtit seylfw % sts-hbc fqt,fpt kfgfhfrbw fh vbylf8 tc7 e,hfkjl7mehlj,ff=‘7 cfvij,kjc cfqtuh&tkjc cfsmvtkflzbmfc fhfcjltc fdbqt, [tkib +fy hf cbylbcbs fdb-qj0=‘=

* * *FMDT vbylf7 thsb bltfw itdsfdfpj xdtyc vsfd-

hj,fc +abyfycsf cfvbybcnhjc7 itvjcfdkt,bc cfv-cf[ehc888‘5 lfdffhcjs 3RTSBKCBYLBCBTHB UFLFV-[LTKBC4 nbnekb +hfw ubylf lfdfhmdfs‘7 hjvtk-cfw hfqfw ajhvbs +dbvgtkb7 lbgkjvb888 8‘ sdfk-cfxbyj flubkpt xfvjrblt,lf +lflt,lf7 vbfvfu-ht,lf888‘ vtofhvt8 nbnekbc vbybzt,bcfc fh eylf/mjyltc vybidytkj,f cjakbc gfnfhf rbjcrib ve-ifj,c rfwb se epfhvfpfhb mfh[yt,bc vakj,t-kbf8 cbylbcbtht,f cfofhvjc vfcinf,t,bs fh bpj-vt,f= VT7 GBHFLFL7 YT,BCVBTH CF[TKVOBAJ JH-LTYPT YFRKT, FH DBFVF>T,LB FV NBNEKBS=qvthsvf ye myfc7 hjv fv cfrbs[pt xtvcfdbs rb-ltd dbyvt fh abmhj,ltc xdtyc mdt.fyfib +cfvij,-kjib=‘8

V8 Z8

BYAJHVFWBF

BYNTHGHTCB

UTHVFYEKB rjvgfybf 3gafbathb4 jregbht,ekfa[fptsib cfrdt,b ghjlemwbbc vofhvjt,tkb mfh[-ybc uf[cyfc fgbht,c8 fvbc itcf[t, fa[fpeh vtlbfc t8o8cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjc ghtcvlbdfyvf uthvfye-kb abhvbc [tkv&qdfytkbc vfyahtl gafbathbc cbn.-dt,pt lf.hlyj,bs ufyew[flf8

vbcbdt smvbs7 uthvfytkb ,bpytcvtyb fa[fptsbc t8o8cfufhtj cfmvtsf vbybcnhvf dbfxtckfd xbhbr,fv vbb-qj7 cflfw cnevfhc fa[fptsib fhct,ek trjyjvbreh

UTHVFYEKVF RJVGFYBF 3GAFBATHVF47 ITCF&KJF7 FA[FPTSIB MFH[FYF UF[CYFCvlujvfhtj,fpt lf cfbydtcnbwbj ufhtvjpt tcfe,hf8

2 sfdbc v[hbd7 gafbathvf bcfe,hf vbc utuvfpt7hjvtkbw uekbc[vj,c fa[fptsib vfqfkb [fhbc[bcrdt,bc ghjlemwbbc vofhvjt,tkb mfh[ybc uf[cyfc7hjvtkbw flubkj,hbd cfyfnjhbevt,pt7 ufvf]fycf-qt,tk wtynht,cf lf cfcnevhjt,pt bmyt,f ufsdkb-kb7 2 fw[flt,ty lt afmnj cfufhtj eo.t,bc ghtc-cfvcf[ehib8

LTLFVBOBC PEHUPT

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8

9

ABZEHB RFDIBHUF,VEKJ,F

2rjycjkblbht,ek cfvsfdhj,jntylthib 3vfusbrjvvf4 chekbflufvzdbhdfkt tktmnhjyekb dfzhj-,bc itltufl ufbvfh]df8 xdty lfby-nthtct,ek v[fhtc rjyrehtynt,sfyitlfht,bs ertstcb afcb itdsfdf-pts lf7 fmtlfy ufvjvlbyfht7 vjvcf-[eht,bc vbvojlt,kfl cojhtl3vfusbrjvb4 itbhxf8 xdtyvf ufvfh]-dt,fv rfhlbyfkehfl itwdfkf ce-hfsb ,fpfhpt8 thsb7 hfw f[kfdt it-b&kt,f bsmdfc7 bcff7 hjv 3vfusbrjv-ib4 gjhnbht,bc itltufl itvjcekbf,jytynt,bc hfjltyj,f vrdtshfl uf-bpfhlf lf lqtdfyltkb vjyfwtvt,bs7xdtysfy erdt )% fsfcpt vtnb f,jyty-nbf uflvjcekb7 hfw sbsmvbc jh]thfqtvfnt,f xdtyufy ofcekb f,jytynt-,bc hfjltyj,fc8

hf smvf eylf7 tc bvjmvtlt,c ,fp-hbc obkbc uflfyfobkt,fpt8 ,fphbcobkbc vjyfwtvt,b st,thdkbc gbh-dtk hbw[dt,ib erdt lfsdkbkb bm-yt,f7 fvbc itcf[t, byajhvfwbfc wfk-rt ufdfdhwtkt,s8 fv tnfgbcsdbcgjhnbht,bc vfxdtyt,tkb thsflth-sb bylbrfnjhbf7 hjvtkbw &fkbfybvtlbc vjvwtvb lf cfbynthtcjf7 fye3]tjctkblfy4 lf 3,bkfbyblfy4 $*fsfcbs vtnb f,jytynb vjdblf 3vfu-sbrjvib47 dblht xdtyufy ofdblf fvrjvgfybt,ib8 gjhnbht,bc itltuflrjvgfybfib itvjcekb f,jytynt,bchfjltyj,f .jdtklqbehfl bphlt-,f7 dbyfblfy cfvsfdhj,j cnhemne-ht,b tnfgj,hbdfl uflvjlbfy xdtycmctkpt8 fvbnjv cf,jkjj ]fvib7hjltcfw tc ghjwtcb lfcheklt,f7&fkbfy lblb c[dfj,f bmyt,f 3vfusb-rjvbc4 cfcfhut,kjl8

2 hf ufhfynbt,b fhct,j,c7 hjv f,j-ytynt,bc hfjltyj,bc fctsb phlbc gb-hj,t,ib [fhbc[b bubdt lfhxt,f0

2 ufhfynbf7 eobyfhtcfl7 bcff7 hjvvybidytkjdfyb htpthdt,b udfmdc lffhct,ekb htcehcb ,tdhfl fqtvf-nt,f bv vjs[jdyfc7 hfw lqtbcsdbcfhct,j,c7 fye mctkib fhbc epfh-vfpfhb htcehcb bvbcsdbc7 hjv lf-vfnt,bsb nhfabrb[fhdtpt,bc ufhtituflffveifjc8

2 vbbqt,ty se fhfcfvsfdhj,j cnhem-neht,bc sfyfvihjv-kt,b lf vfsb j]f[bcotdht,b bvfpt ertstcgbhj,t,c7 dblht /mjylfs0

2 hf smvf eylf7,tdhfl ertstc gb-hj,t,c vbbqt,ty8eobyfhtcfl7 .dtkfcnhemnehbc sf-yfvihjvkt,b lf vf-sb j]f[bc otdht,bthsvfytsib eaf-cjl bcfe,ht,ty8ufhlf fvbcf7 mctkb-cf lf ]ueabc uf-hts pfht,b7 %-sts-hbfyb pfhbc of-vjo.t,bs7 3vfusb-rjvbc4 lfyfhxtyf,jytynt,sfy lf fctdt7 3]tjctkbc4vjv[vfht,kt,sfyfw eafcjf7 hfw[fh]t,c &fkbfy vybidytkjdyfl it-fvwbht,c8

2 itb&kt,f bsmdfc7 hjv rjycjkblb-ht,ekb ntylthb 3vfusbrjvbcsdbc4gbhdtkb vfcinf,ehb ghjtmnb fh .j-abkf8

2 lbf[7 vfhsfkbf8 fmfvlt b.j th-sbfyb cfvsfdhj,j mctkbc ghjtmnblf 3vfusbrjvb4 b.j thsflthsbrjvgfybf7 hjvtkvfw it&kj fvbc uf-

rtst,f8 ufhlf fvbcf7 b.j crjkt,bcbynthytnbpfwbbc ghjtmnbw7 hjvt-kbw c[df rjvgfybt,vf dth ufyf[jh-wbtktc lf fv fvjwfyfc sfdb v[jkjl3vfusbrjvvf4 uffhsdf7 fye .dtkf cf-]fhj crjkf xfhsj thsbfy mctk-ib lf cojhtl fv mctkbs &fkbfy lb-lb ofhvfnt,bs7 e[fhdtpjl xfnfh-lf gbhdtkb thjdyekb ufvjwlt,b8

2 hjvtk ,htylptf .dtkfpt vtnbvjs[jdyf0

2 hflufy fhct,j,c hjujhw ufht7bct iblf gjhnbht,f7 yt,bcvbthf,jytync ite&kbf fbhxbjc vbcsdbc[tkcf.htkb cfnfhbaj utuvf lf it-

cf,fvbcb ,htylb8 fvb-njv7 fv itvs[dtdfib,htylb fqfh fhbcfmnefkehb lf fm-wtynb erdt jgthf-njhpt rtslt,f8

fv ntylthbc itlt-ufl rb7 ,eyt,hbdbf7hjv lfndbhsdf,htyl 3vfusbptf47dbyfblfy cfvsfdhj-,j eo.t,t,c 3vfusbc4,htylbs dtvcf[eht-,bs8 itcf,fvbcfl7.dtkf f,jytynb 3vfu-sbpt4 uflvjlbc7sevwf7 xdtekt,hbdvjv[vfht,tkib7 fyefh frj hgjh fwb ekvjv[vfht,tkib 3,f-yb4 kblthj,c8

2 [tkitrhekt,f hfgthbjlbs blt,f0

2 dbyfblfy fctsblblb hfjltyj,bc

vjv[vfht,tkpt gbhdtkfl dfodlbsfctsb nbgbc vjvcf[eht,fc7 ntylt-hb cfvb sdbs ufvjw[fllf8 cfvb sdbcitvltu7 cfdfhfeljl7 vtjht ntylt-hb xfnfhlt,f8 bctsb cfnfhbaj gj-kbnbrf7 hjltcfw mctkbc ufhts7 fye3]tjctkbc4 vbvfhsekt,bs %-sts-hbfyb pfhbc ofvjo.t,bs oesb fhbceafcj7 gbhdtkfl ufy[jhwbtklf8fvbnjv cfzbhjf lfrdbhdt,f7 se hfcufvjbodtdc tc ,fpfhpt8 hfc ufvjbo-dtdc tc sfdfl mctkbc lfndbhsdbc

r e s [ b s 8d s d k b s 7hjv cfvsdb-fyb gthbjlbxd ty sd bc fw[ t k c f . h t -kbf8 udtmyt-,f cfiefkt-,f7 hjv htfkehfl itdfafcjs fv cf-vb sdbc ufyvfdkj,fib abyfycehflhfvltyfl vjvut,bfyb bmyt,f ntylt-hbc gbhj,t,b rjvgfybbcsdbc8 sfdbcv[hbd7 cfvsfdhj,j cnhemneht,bwxfvj.fkb,lt,bfy7 hf fhbc vfssdbcghbjhbntnb8 itb&kt,f vfsb ghbj-hbntnb itbwdfkjc8 fv tnfgpt &bhb-sflb ghbjhbntnb mctkbc ufhtsfpfht,b b.j8 itcf&kt,tkbf vj[ltcghbjhbntnt,bc uflf[fkbct,f8

2 dsmdfs7 c[df hfv uf[lf ghbjhb-ntnb7 dsmdfs bubdt bynthytnbc af-cb8 ufeotdc se fhf 3vfusbrjvb4 rj-yrehtywbfc c[df jgthfnjht,c0

vj,bkehb bynthytnbc res[bsmctkb vstkc cfmfhsdtkjibf ufy-dbsfht,ekb8 lbl mfkfmt,ib udfmdc3tbx,b4+ntmyjkjubf7 hjvtkbw blt-fkeh itvs[dtdfib @! vtuf,fbnfvltofvib cbxmfhtc epheydtk.jac7 cf-iefkj cbxmfht mdt.ybc nthbnjhb-fpt vth.tj,c #-$ vtuf,fbnfvlt ofv-ib lf tc cbxmfht chekbfl cfrvfhb-cbf8 hfw itt[t,f cfafcj gjkbnbrfc7hf smvf eylf7 afct,b fhbc rjyre-htynekb8 hfw eahj lblb vjwe-kj,bc gfrtnc .blekj,c vjv[vfht-,tkb7 vtuf,fbnbc afcb vbs eahjlf,fkbf8 xdtyb vj,bkehb bynthyt-nbc afct,b ths-thsb .dtkfpt lf-,fkbf cfmfhsdtkjib8

2 hf itbwdfkf 3vfusbrjvib4 nty-lthbc vjut,bc itvltu0

2 vj[lf iblf cnhemnehekb uf-lf[fkbct,f8 f,jytynsf vjvcf[eht-,bc ufy.jabkt,fib itbmvyf wfkrt]ueab7 hjvtkbw v[jkjl ntylt-hbc itltufl vjcek cfvsfdhj,jjhufybpfwbt,c vjtvcf[eht,f8 fvf-ib buekbc[vt,f w[tkb [fpbc vjvcf-[eht,fw8

tcfe,hfUBF UF,HBZB&T

3VFUSBRJVIB4 GJHNBHT,BS JH}TH VTNB

F,JYTYNB ITVJDBLF7 DBLHT OFDBLF3VFUSBV4 MFHSEK CFRJVEYBRFWBJ ,FPFHPT KBLTHJ,F UFYBVNRBWF

IFHIFYLTKB okbc vboehekc7 rjvgfybf 3vfusbrjvvf4 cf[tkvobajrjycjkblbht,ek ntylthib ufbvfh]df8 rfdibhuf,vekj,bc ,fpfh-pt lblb wdkbkt,t,bc [fyf lfbo.j8 cfdfhfeljl7 ufbphlt,f rjvgfyb-bc cf,fphj obkb8 fv tnfgpt .dtkfpt sdfkcfxbyjl vbvlbyfht wdkb-kt,t,b gjhnbht,bc itltut,pt fbcf[f8 sevwf7 firfhfl buh&yj,f7 hjvtc v[jkjl lfcfo.bcbf8

erdt lfvlufh itltut,cf lf cfvjvfdkj utuvt,pt udtcfe,ht,f rjv-gfybf 3vfusbrjvbc4 vfhrtnbyubc lbhtmnjhb BHFRKB KJ,;FYB&T8

FKBFY-XFKBFYB

BYNTHGHTCB

MFHSEKB QDBYJ HECTSIB CEK VWBHT#__ HE,KB TQBHT,F

BV itvs[dtdfib7 se hectsbc ,fpfhpt mfhsek qdb-yjc lfeidt,ty7 thsb ,jskb mfhsekb qdbyj hectsibcek vwbht #__ he,kb tqbht,f8 fvbc itcf[t, ;ehyfkbc-nt,c hectsbc vsfdfh cfybnfh utyflb jybixtyrjcsfyit[dtlhbc itvltu mfhsekb ltktufwbbc [tkv&qdfytk-vf7 qdbybc thjdyekb cffutynjc sfdv]ljvfht ktdfy lf-dbsfidbkvf ufyfw[flf8

2 3mfhsekb qdbyj fh bmyt,f bfab8 thsb ,jskbc af-cb #__ hecekb he,kblfy bmyt,f47 2 ufyfw[flf lfdbsfi-dbkvf8 *-rfwbfyb mfhsekb ltktufwbf ueiby7 mfhsekbqdbybc lf vbythfkehb o.kt,bc hectsbc ,fpfhpt lf,-heyt,fcsfy lfrfdibht,bs hectsbc vsfdfh cfybnfhc7utyflb jybixtyrjc it[dlf8 mfhsekb cfcvtkt,b hecek,fpfhpt7 cfdfhfeljl7 ufpfa[ekbc ,jkjlfy itdf8

AFHVFWTDNEKB GHJLEMWBBCUFWTVBC OTCT,C }FYLFWDBC VBYBCNHBC

,H&FYT,F LFFHTUEKBHT,CCGTWBFKEH ,h&fyt,fc lfdbs cthuttyrjv [tkb erdt

vjfothf8 fqybiyekb ljrevtynbc sfyf[vfl7 afhvfwtd-

nekb ghjlemnbc jhbubyfkehb itaesdbc lfikbclf lfafcjt,bc upbs gfwbtynbc bylbdblefkehb cf-zbhjt,bcsdbc itcf,fvbcb hfjltyj,bs/ljpbs cfv-rehyfkj cfiefkt,bc ufwtvf yt,flfhsekbf fdnjhb-pt,ek fasbfmcf lf fasbfmib +cgtwbfkbpt,ek cfdfz-hj j,btmnib‘8 fctdt7 afhvfwtdnekb ghjlemnbc [tkf-[fkb itaesdf lf [tkf[fkb tnbrtnbht,f yt,flfhse-kbf v[jkjl htfkbpfwbbc vjvtynib8 vbybcnhbc,h&fyt,bs7 lfeidt,tkbf afhvfwtdnekb ghjlemnbc[tkf[fkb itaesdbc lfikf ufyvtjht,bs [tkf[fkbitaesdbc vbpybs8

vbybcnhbc ,h&fyt,bs lflutybkb otcbs7 afhvfwtd-nek cfmvbfyj,fc afhvfwtdnekb ufyfskt,bc fy lfvj-erblt,tkb cfvtlbwbyj cfmvbfyj,bc eakt,bc vmjyt ce-,btmnb ufyf[jhwbtkt,c8

lfeidt,tkbf ybnhjukbwthbybc itvwdtkb afhvfwtd-nekb ghjlemnt,bcf lf iei[eyf nf,ktnt,bc htfkb-pfwbf jhbubyfkehb gbhdtkflb itaesdbc lfikbs8

vjs[jdybc itvs[dtdfib7 fasbfmt,vf eylf epheydtk-.jc vjv[vfht,kbcfsdbc afhvfwtdnekb ghjlemnbc uf-vj.tyt,bc bycnhemwbbc mfhsektyjdfyb dthcbbc vboj-lt,f7 fctdt sdfkcfxbyj flubkfc eylf ufyfsfdcjc by-

ajhvfwbf7 mfhsektyjdfyb bycnhemwbbc gfwbtynpt uf-wtvbc itcf&kt,kj,bc itcf[t,8

REKNEHBC CFVBYBCNHJIBSTVEH ZREFCTKBC OBUYBCGHTPTYNFWBF UFBVFHSF

CFMFHSDTKJC reknehbcf lf &tuksf lfwdbc cfvb-ybcnhjib ;ehyfkbcnbcf lf fycfv,k 3mfhsekb [vt,bc4otdhbc stveh zrefctkbc obuybc 3cbvqthbs ufvs,fhb vb-of4 ghtptynfwbf ufbvfhsf8

ghtptynfwbfc fycfv,k 3mfhsekb [vt,bc4 otdht,b7 [t-kjdfyt,b7 reknehbc vbybcnhb uehfv jlbifhbf7 vbcbvjflubktt,b vfhbyt vbpfylfhb7 vfyfyf ,thbrfidbkb lffktmcfylht vfhubidbkb7 vbybcnhbc vhxtdkt,b ubjhubututzrjhb7 ,flhb ,fuhfnbjy-uhepbycrb7 ktdfy thbc-sfdb7 mfhev othtstkb lf vjodtekb cnevht,b lftcoh-yty8 hjujhw 3bynthghtcybecsfy4 cfe,hbcfc stveh zre-fctkvf ufyfw[flf7 obuyib itcekbf jhb kbnthfnehe-kb othbkb7 hjvtkbw @_!@ okbc ! jmnjv,hbc fhxtdyt-,fvltf lfothbkb lf fctdt kbnthfnehekb cwtyfhb cf-[tkojlt,bs 3cbvqthbs ufvs,fhb vbof48

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

10

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8CGJHNB

THSB 3jmhj47 fvltybdt 3dthw[kb4lf ^ 3,hby]fj4 2 fctsb vjyfuhbslffchekf cfmfhsdtkjc &belj-bcnsf yfrht,vf ctpjybc lf f[fkbjkbvgbehb wb rkbc gbhdtkbnehybhb 2 tdhjgbc sfcb8 fcgfht-pj,bc ,jkj lqtc flfv jmhefi-dbkc hjv fh t.jxfqf7 s,bkbcbcnhflbwbekb nehybht,bc bcnj-hbfib7 fk,fs7 gbhdtkfl jmhjcvtlfkc dth vjdbgjdt,lbs8

vjut[ctyt-,fs7 ,jkjokt,ib cf-mf hsd t k jc&beljc at-lthfwbfv lb-lb jhjvn-hbfkb uflf-bnfyf lft h j d y e k byfrht,b jh,fyfrfl ufb[-kbxf8 .jdt-kbdt fvfc7 it-e & k t , t k bb.j7 sfdbcblfqb fh lf-tvxybf cgjhnbc fv cf[tj,bc ufy-dbsfht,fpt xdtysfy8 cf,tlybt-hjl7 f[kf .dtkfathb vbo.yfh-lf lf fv ajypt cgjhnbc cfcf[-

&BELJ

JMHEFIDBKBC JMHJV,HBY}FJC [FYFC FUDFWBKF

ktib vjgjdt,ekb ]bkljt,bwehbuj fh eylf xfyltc8 vbs evt-ntc7 hjv yfrht,c f[fkb vsfdfhbvodhsytkb /.fdc 2 bhfrkb ep-yf&t7 hjvtkcfw bf-dfhlt,bs vj-atybkb upf cekfw fh tkbc7 hfws,bkbcbc nehybhvfw lfflfc-nehf8 xdtyb ueylbc .jabk sfd-rfw gtnth pfbpty,f[thc reke-fht,ib esmdfvc 2 ifhify fvnehybhpt xtvvf mfhsdtkvf it-

ubhlt,vf tmdcb jmhjc vtlfkbvjbgjdtcj8 fdcnhbtkb f[kffpth,fb]fybc yfrht,c elufc cf-sfdtib8 pfbpty,f[thvf ,fmjib

jhb jmhjc vtlfkb ofbqj8 ea-hj vtnbw 2 s,bkbcib thsbfpth,fb]fyekb abyfkbw db[b-kts8 xdtyt,ehsfufy bc rbyrbkf3jmhj4 v&bvt ojyfib7 hjujhwptvjs fqdybiyts7 cfmfhsdtkjcjs[upbc afkfdfyvf flfv jmhe-fidbkvf vjudbnfyf 2 abyfkibbfgjytk nfrtib j]bnfybc f]j-,f8 vcufdcb ofhvfnt,bc vbqotdfitt&kj kfif uehekc +!__‘7 vfu-hfv abyfkehb gftmhj,f jh cf-cjysfy +bchftkb‘ lfsvj8 ,hby-]fjc vtlkt,b fvbhfy gfgbyfi-dbkc7 gffnf vtht,fidbkc +^_‘7nhbcnfy atbmhbidbkc +^^‘7 kfifnfdtkehc +)_‘7 lfdbs kjhbfi-dbkcf +!__‘ lf ubjhub pfmfhb-f&tc ++!__‘ thujs8 evtlkjl *#-cf lf (! rbkjib lfdhxbs8

cfuekbc[vjf7 hjv s,bkbcbcnehybhpt fmnbehb cgjhnblfycfptbvjl uffwbktc jkbvgbehbsfvfit,bcf lf vcjakbjc xtvgb-jyb bhfrkb wbhtrb&t7 hjvtkbwf[kf cfmfhsdtkjc zf,ersf yfr-ht,bc vsfdfhb vodhsytkbf8 &b-eljc atlthfwbbc ghtpbltyn-vf lfdbs mtd[bidbkvf lf gfhkf-vtynfhvf jkbvgbehvf xtvgbjyvfpehf, pdbflfehvf cf[tkjdfyafkfdfyc vjjmhjdbkb ,b,kbf

uflfcwtc lf f[fkfvgkefibw ofhvf-nt,f ecehdtc8

3fv nehybhptxdtyb vbpfyb b.j7,bzt,c cfresfhbitcf&kt,kj,t,b,jkjvlt ufvjtd-kbyfs7 hfw7 hfv-ltybvt itvs[dtdbcufhlf7 rbltw itfc-hektc8 dabmhj,7 lfcf[ekb reh-cb cojhbf8 f[fk otct,sfy flfg-nfwbf fh ufudzbhdt,bf8 s,bkb-cehb tdhjgbc sfcbc itltut,c uf-dffyfkbpt,s7 gfhbpib ofvcdkt-kt,c rb @-# lqtib lfdfcf[t-kt,s74 2 smdf it]b,ht,bc lfv-sfdht,bc itvltu bhfrkb epyf&tv8

RDFHW[K,TRB ^_ ru8 !8 iby]b rblj +bfgjybf‘7

@8 btklji cvtnjdb +.fpf[tsb‘9#8 gffnf vtht,fidbkb7 fvbhfy gf-gbyfidbkb9 +jhbdt 2 cfmfhsdt-kj‘8

^^ ru8 !8 lbvbnhb ithifyb9 @8dflbv ijrf +jhbdt 2 ,tkfhecb‘9#8 nhbcnfy atbmhbidbkb +cfmfh-sdtkj‘7 bebnj bjiblf +bfgjybf‘8

*# ru 8 !8 cfub verb +bchftkb‘9 @8bthneufy njhtyjdb +.fpf[tsb‘9#8 fktmctb fcnfabtdb +hectsb‘7

/ectby hf/bvkb +fpth,fb]fyb‘8(! ru8 !8 nehfk cfauekbtdb +f-

pth,fb]fyb‘9 @8 nfrfyjhb yfuf-ct +bfgjybf‘9 #8 fcfa xtyb +bchf-tkb‘7 vfvflfkb vt/lbtdb +fpth-,fb]fyb‘8

)_ ru8 !8 it[vfl vfujvtljdb9 @8if/by uf/hfvfyjdb +jhbdt 2fpth,fb]fyb‘9 #8 kfif nfdtke-hb +cfmfhsdtkj‘7 cnfybckfd ht-nbycrb +erhfbyf‘8

!__ ru8 !8 jh cfcjyb +bchftkb‘9@8 kfif uehekb9 #8 lfdbs kj-hbfidbkb +jhbdt 2 cfmfhsdt-kj‘7 ]fdfl vf/]je,b +bhfyb‘8

+!__ ru8 !8 flfv jmhefidbkb +cf-mfhsdtkj‘9 @8 nfrtib j]bnfyb7#8 hbe cbxbyj/t +jhbdt 2 bfgj-ybf‘7 ubjhub pfmfhbf&t +cfmfh-sdtkj‘8

KTMCJ WBYWF&T

CFMFHSDTKJC vjhfu,tsf yfrht,-vf tdhjgbc oktdfyltkb thsf sf-cbc ufsfvfit,f ,tkubfcsfy cnev-hj,bs lfbo.j8 vbknjy /tbubcueylc lbdbpbjybc lt,benfynsfygftmhj,f ufezbhlf lf v[jkjl $mekbs 2!*5!# vjbuj8 gbhdtk nfbvib,tkubtkt,vf !_5# bvfh]dtc8

3&fkbfy hsekb vfnxb udmjylf5vtnjmt cfsfyfljl fh itdfafctslf rbyfqfv lfdbcf]ts8 rbltd th-s[tk lfvnrbwlf7 hjv yt,bcvbt-hb vjobyffqvltut eylf lffaf-cj8 dabmhj,7 tc itvs[dtdf xdtys-dbc rfhub vfufkbsb bmyt,f lfvjvltdyj sfvfit,ib vcufdc itw-ljvt,c fqfh lfdeidt,s4 2 uf-yfw[flf cfmfhsdtkjc yfrht,bckblthvf7 xdtyb ueylbc gbhdtkbktkjc fdnjhvf vfverf ujh-uj&tv8

c[df it[dtlht,ib hectsvf iby

tcgfytsc c&kbf !#5)7 hevbytkt,-vf rb gjhneufkbtkt,c cnevhfl!)5!# f]j,tc8 vtjht nehib7 ) st-,thdfkc cfmfhsdtkjc yfrht,bgjhneufkbtkt,c lfe[dlt,f7,tkubf tcgfytsc evfcgby&kt,c7hevbytsb rb 2 hectsc8

@ st,thdfkb7 @_!#8 tdhjgbc th-sf sfcb8 ,tkubf7 ,hbectkb7 tbpt-kb8 $___ vf.eht,tkb8

,tkubf !#5!* +!_5#‘ cfmfhsdtkj,tkubf5 !%8fkty dbkbfvcb7

!$8tkbjn afy-nhfgtyb7 !#8nb,j fy-lht7 !@8ubjv ,ht,fyb +@#8rtdbylfvcb *#‘7 !!8ubjv gbhjyb7 !_8rfh-kjc abthj7 )8;bekbfy ,th;t+@@8ct,fcnbty ufycb *_‘9 !8;bekb-ty vfcbvb +!(8hfaftk jkbdt $$‘7@8yjhvfy dtylt +!*8fktmcbc reaj-kj *)‘7 #8vfmcbv ;flj7 $8vfnbjathc[tkltyb7 %8cbhbk yfyf+!(8xfhkb aehyj ^$‘7 ^8njvfc lt-

HFU,B

V&BVT CNFHNBvjklthb +!(8xfhkb aehyj $(7^8njvfc ltvjklthb $)7!*8fktmcbc reajkj %%7 @_8vbmftkltvjklthb ^$‘7 *8tylhbe ybkb+rfg8‘7 (8;ekbty vjhtkb +@%8fktyvbhbfkfrbcb !_‘

vodhsytkb5 hbifh vfrmkbynjrb+cfahfyutsb‘

ktkj5 fkty vbhbfkfrbcb +@%‘ufhlfcf[df5 fkty dbkbfvcb +@$‘8@ ]fhbvf5 fkty dbkbfvcb +#)7 $#‘8! cby,byb5 yjhvfy dtylt +%!‘8! uf&tdt,f5 vfmcbv ;flj +#‘8cfmfhsdtkj5 !%8,tmf obrkfehb

+@@8kfif [vfkf&t **‘7!$8fktmcfylht sjlef7 !#8lfdbsrfzfhfdf7 !@8vthf, ifhbmf&t7!!8sfvfp vztlkb&t7 !_8vthf, rdbhb-rfidbkb7 )8ubjhub ,tuf&t9 !8vb[tbkyfhbfidbkb +!*8lfdbs [byxfubidb-kb %(‘7 @8ifkdf vfverfidbkb+!^8htdfp ,tkmfybf ^_‘7 #8lfdbsme,hbfidbkb7 $8ubjhub x[fb&t7%8rjycnfynbyt vbmfenf&t +!)8ifkdfcesbfidbkb ^_‘7 ^8dbmnjh rjkt-kbidbkb7 *8vfverf ujhuj&t7(8lbvbnhb ,fcbkfbf +!(8ktdfy xb-kfxfdf !_‘8

cfsflfhbujt,b5 @_8,tmf ,bof&t7@!8df;f [ewbidbkb7 @#8ubjhubaheb&t8

vsfdfhb vodhsytkb5 vbknjy ?t-bub +f[fkb ptkfylbf‘8

@ ktkj5 vfverf ujhuj&t +%_‘7ktdfy xbkfxfdf +*!‘8

@ ufhlfcf[df5 vthf, rdbhbrfi-dbkb +%_7 *@‘8

! ]fhbvf5 vthf, rdbhbrfidbkb+*)‘8

! cby,byb5 dbmnjh rjktkbidb-kb +#(‘8

! uf&tdt,f5 lfdbs me,hbfidbkb+#‘8

vcf]b5 vfntj kbgthbyb +bnf-kbf‘8

fcbcntynt,b5 abkbgj ,thntkb7tyhbrj &erb +jhbdt bnfkbf‘

) ST,THDFKBcfmfhsdtkj-gjhneufkbf7 he-

vbytsb-hectsb7 ,tkubf-tcgfytsb8@# ST,THDFKB

hectsb-cfmfhsdtkj7 tcgfytsb-hevbytsb7 gjhneufkbf-,tkubf8

) VFHNBcfmfhsdtkj-tcgfytsb7 gjhne-

ufkbf-hectsb7 ,tkubf-hevbytsb8!^ VFHNB

hevbytsb-cfmfhsdtkj7 tcgfyt-sb-gjhneufkbf7 hectsb-,tkubf8

DBNFKB ]FAFHB&T

UTHVFYBBC cfs[bkfvehj rehjhn btythib cfthsfij-hbcj cfs[bkfvehj atlthfwbbc tublbs ufvfhsek it-]b,ht,fib vjyfobktj,f mfhsdtkvf cgjhncvtyt,vfw vb-bqtc8 cfmfhsdtkjc yfrht,bc kblthvf bfcjy f,hfvfi-dbkvf lbcnfywbf !8##8)% cffsib lfafhf lf xtvgbjyb uf[lf8

fv ufvfh]dt,bs f,hfvfidbkvf @@8$_ cfhtbnbyuj me-kf lffuhjdf7 hfw cfthsfijhbcj atlthfwbbc cfth-sj htbnbyuib lfobyfeht,bc cfiefkt,fc vbcwtvc8 yfr-ht,bc rbltd thsvf kblthvf fktmcb ,tybfb&tv fvfdtnehybhpt lbcnfywbf !8#^8#_ cffsib ufbfhf lf vt-!*flubkpt ufdblf8

VFYEXFH UBJHUF&T

CFVSJ S{BKFVEHT,B

BFCJY F,HFVFIDBKVF UTHVFYBFIB CFTHSFIJHBCJ NEHYBHB VJBUJ

!))^-!))* OKT,IB lf,flt,ekbvjafhbrfdtt,b oktekc @% st-,thdkblfy ,elfgtinib tdhjgbcxtvgbjyfnpt ufvjdkty8 fv it]b,-ht,bcsdbc vpflt,bc ths-thsbtnfgb b.j !*-okfvltksf cfmfh-sdtkjc gbhdtkj,f dfrtib7 hj-vtkcfw jkbvgb ehb xtvgbjybcyeupfh fcfsbfybc afhbrfj,bclfh,fpvf evfcgby&kf8 vj[vfkf-dt ujujyt,ib .dtkfc s,bkbctkvfmhbcnbyt yjpf&tv f]j,f 2 abyfk-ib vfy mesfbctk fyf cbyfnfidbkcvjeuj 2 !%5!_7 hbsfw xtvgbjyj,fitbyfhxeyf8 vtcfvt flubkt,pt fyffahfcb&t lf tktyt yfyj,fidbkb+jhbdt 2 s,bkbcb‘ ufdblyty8

df;t,ib gbhdtkj,f fhfdbc lf-esvj cf,f cekfvfyb&tv +s,bkb-cb‘8 uflfvo.dtn gftmhj,fib vfyubdb vthrdbkf&tc +mesfbcb‘f]j,f 2 !%5)8 ybrf ityutkbf +s,b-kbcb‘ lf fypjh cbvcbdt +mesf-bcb‘ ,hby]fjc vtlkt,c lfc-]thlyty8

AFHBRFJ,F

CFTDHJGJ HTGTNBWBF S,BKBCIBfmdt lfyfhxty jh cf[tj,fib

ufvfh]dt,eksf lf ghbpbjh-sf dbyfj,fcfw ufeo.t,s5

hfgbhf8 ujujyt,b8 !8 stjyf uju-kb&t +s,bkbcb‘7 @8 vfhbfv we[bi-dbkb +hecsfdb‘7 #8kbrf ]b]tbidbkb7fyf vtkbf +jhbdt 2s,bkbcb‘9 df;t,b8 !8kerf qfqfyb&t7 @8ubjhub utkfidb-kb7 #8 ubdb [fhsbi-dbkb +cfvbdt 2 s,b-kbcb‘7 ybrf dta[b-fidbkb +hecsfdb‘8

idbl st,thdfkckerf qfqfyb&t7stjyf ujukb&t7ubjhub utkfidb-kb lf vfhbfv we-[bidbkb bnfkbehgbpfib rfltnsfijhbc tdhjgbc sfcpt bfcgfht-pt,ty8

lfiyf8 ujujyt,b8 !8 vfhbf pf-

rbhxtyrj7 @8 mhbcnbyt vbmf&t7 #8fyf ,b,bxf&t +cfvbdt-mesfbcb‘ lffyf vtkbf +s,bkbcb‘9 df;t,b8 vb-mftk vbmftkbfyb +s,bkbcb‘7 @8bhfrkb afyw[fdf7 #8 fyhb cbvcbdtlf ubjhub .ehfidbkb +cfvbdt-mesfbcb‘8

KFIF LBLBF

CEHFSPT5 vfhw[yblfy 2 kerfqfqfyb &t 7 stjyf uj ukb&t lfmhbcnbyt yjpf&t8

FAHBRBC thjdyt,fsf sfcb8 vt-js{tlabyfkt,b8 cfv{hts fahbrf 2vfkb !5! +gtyfknt,bs 2 !5#‘7 ufyf 2 rf-gj dthlt @5_7 ,ehrbyf afcj-njuj!5_7 ybuthbf 2 rjn lbdefhb @5!8

{dfk yf{tdfhabyfkib bsfvfit-,ty5 vfkb 2 ybuthbf7 ufyf 2 ,eh-rbyf afcj8

* * *BYUKBCB8 3aek-

?tvb4 2 3vfyxtcnthb4_5!7 3cbnb4 2 3kbdth-gekb4 @5@7 3yberfc-kb4 2 3xtkcb4 #5@7

AT{,EHSB

VJPFBRF 3yfgjkb4 2 3rfnfybf4 @5_7 3]t-yjf4 2 3kfwbj4 #5@7 3cbtyf4 23bynthb4 #5!7 3vbkfyb4 2 3elb-ytpt4 @5!8

TCGFYTSB8 3dfktycbf4 2 3,fh-ctkjyf4 !5!7 3uhfyflf4 2 3htfkb4!5_7 3fnktnbrj4 2 3,tnbcb4 !5_73vfkfuf4 2 3cfhfujcf4 !5!7 3ctdb-kbf4 2 3hfbj dfktrfyj4 @5!8

C FA HFY UT S B8 3nekepf4 23gfhb cty-;thvtyb4 _5$7 3fbfxj42 3kbjyb4 #5!7 3vfhctkb4 2 3yfy-cb4 _5!8

UBJHUB IJSF&T

3dtcn ,hjvdbxb4 2 3njnty/tvb4_5!7 3fhctyfkb4 2 3cnjrb4 !5_8

UTHVFYBF8 3vfbywb4 2 3,fbth-yb4 _5#7 3ktdthreptyb4 2 3,jhe-

cbf4 @5#7 3dthlthb42 3/fyjdthb4 @5_73ifkrt4 2 3abeh-nb4 !5@7 3?fv,ehub42 3fbynhf{nb4 _5@8

BNFKBF8 3rbtdj42 3bedtynecb4 !5@7

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8

11

BYAJHVFWBF

C{DFLFC{DF

3jmhjc [fybc4 lfcfchekb7FYE UFVJS{JDT,F YJLFH FYLQEKF&TCSFY

VBLBFY lf vblbfy888 mfhsekb reknehf7 kbnthfnehf7{tkjdyt,f7 vtwybtht,f888 wfhbtklt,f ufcekb cfereybc3cfvjwbfytkt,bcufy47 eybzbthtcb sfj,bcufy= hfc dbpfvs7lhjyb vtaj,ty=88 cfyeutijl bcqf udhxt,f7 hjv vfs yf-veifrtdc lhj dthfathc lffrkt,c=

ufcek if,fsc yjlfh fylqekf&tc ufvjdts{jdts 2lbl vjvqthfkc7 ybzb-th abkjkjuc7 qbhct-ekb vfvbc 2 lfdbs fy-lqekf&bc qbhctekidbkc888 vfy ofheikt-kb rdfkb lffxybf mfh-sek cfjgthj {tkjd-yt,fc7 b.j abkjkjub-bc vtwybtht,fsf ljm-njhb7 mfhsekb cfj-gthj {tkjdyt,f f{fk-f{fk cbvfqktt,pt f?-.fdlfs lf f/.fds vbcvjofatt,c888

fv lqtt,ib ,tdhc cfe,hj,ty ,fnjyb yjlfhbc it-cfieh flfvbfyeh sdbct,t,pt888 sfdbcsdbc fhfathb ey-ljlfj7 ew{jtsblfy hjv xfvjlbjlf7 cneltynt,bc-sdbc xfvj/mjylf efvhfdb cfxemfhbj7 bujyt,lf ntkt-dbpjhib vbcb vtuj,fhb lf gfhnybjhb7 wyj,bkb vjv-qthfkb wbcfyf nfnbidbkb888

888rjycthdfnjhbbc oby dlufdfhs yfwyj,-vtuj,ht,b7cfwff eylf ufvjfcdtyjy dfkvj{lbkb {tkjdfyb ityj-,blfy7 hjvtkbw vfc fct t&dbhafct,jlf8 dcfe,hj,s888

2 xtvb gtlfujub pehf, fy]fafhb&t b.j7 2 fv,j,c dj-rfkehb afrekntnbc rehclfvsfdht,ekb pfpf oeke-rb&t7 2 sevwf7 ,fnjy yjlfhsfyfw dvtuj,hj,lb7 vfc{jv efvhfdb evwhjcb vtuj,fhb /.fdlf8 qvthsj7 hfcbs,j lf rtsbkij,bkt,f vjlbjlf vbcufy888

2 fh fhbc ufcfrdbhb7 2 thsdt,f cfe,fhib jsfh bi{yt-kb7 2 lfdbs fylqekf&t {jv cfvfufkbsj gbhjdyt,f7vjvqthfkb lf gtlfujub b.j888 f{kf ltlfvbcb7 dfh-dfhf vb{fbkjdyf888 ufcfrdbhb flfvbfyb=

IF,FS-RDBHBC XFYFOTHT,B erdt $_ otkb uf{lf7 hfw vt yjlfh fylqekf&bc vjofatdb.fdb8 fh dbwb hfnjv7 vfuhfv &fkbfy lfdf{kjdlbs8 hfvlfvfdbo.jc vbcb 2 3jsjf7 ,bzj=4 fylqekf&tt,bc ,byf .j-dtksdbc cfdct b.j vtuj,ht,bsf lf cneltynt,bs7 lf-vb]thts7 cflbkfl7 !_-!@ rfwb vfbyw e]lf vfublfc888 .dtkfcbrtstcsfy thsfl yjlfhb itcfybiyfdb sfvflfw b.j8ths{tkfw7 vtcnbfib dfhs7 ,jhbf cfhfkb&tv7 bmfehj-,f hjv uffyfsf7 lblb fv,fdb /mjylfs cdfyt,c8 vbodtekybb.dyty yjlfh fylqekf&t7 styubp veirelbfyb7 ]tvfk vlb-dfyb7 tklfh utof&t lf c{dt,b888 xdtyw 2 hfvltybvt cne-ltynb888 styubp veirelbfyb vtcnbfib fh b.j yfv.jab lfufub;lyty cdfyt,b7 ity eylf b.j sfvflfj7 vbfluyty sty-ubpc7 cfgehvfhbkjl hjv lfd]tmbs8 styubpvf befhf7 fhvfmdc vfubc sfdb7 vfuhfv bctsb rfwb udf{kfdc7 yf{fds7 hfsfvflf bmyt,fj7 lf yjlfh fylqekf&t lfcdf sfvflfl888bsfvflf7 hf bsfvflf7 fv w{jyt,ekvf=88 {fy mfhsekfl7 {fycdfyehfl bcts hfqfwt,pt bcfe,hf7 vfyfvlt hjv7 vt gb-hflfl7 fh ufvtuj +bub {jv itcfybiyfdb abkjkjubw b.j‘888cfresfhb w{jdht,f fh /mjybf7 bw{jdhf cfmfhsdtkjc-sdbc lf yfwyj,-vtuj,ht,bcsdbc888 lblb rfwb ofdblf888 uf-fyfskjc qvthsvf=88

hjlbc lfdtotdbstcnjytsc0=

F7 ,FNJYJ7 cek thsb wbwmyf tcnjytsb7 ,fknbbcgbhtsbchtcge,kbrt,bc .dtkfpt gfnfhf cf{tkvoaj7 vbcb {fk{blby]fl7 zrdbfyehfl fityt,c lqtdfyltkj,fc lf bvtlbsit/.eht,c vjvfdfkc8 fh fhbc itcfyfnhb0 f{kf{fy cf-pjufljt,hbdb nhfycgjhnbc vupfdhj,f eafcj ufv{lf-hf tcnjytsib=

xdtysfy hf {lt,f0 3yfwbjyfkehvf4 {tkbceakt,fv7sfdbcb ezrej,bsf lf obylfe{tlfj,bs7 {fpb uflf-ecdf bvfcfw7 cbrtst hjv uffrtsf lf xdtyc pju vjmf-kfmtc7 {ybthc se f{fkufphlfc7 vupfdhj,bc itqfdf-st,b lfeotcf7 cfvfubthjl7 thsb 3stshbw4 hjv fh lf-brfhujc7 sbsmvbc .dtkf ufxtht,fpt fdnj,ecib7 obyf seerfyf rfht,blfy7 fvjlbc #-$ vfrjynhjkt,tkb +3vjyb-njhbyubc cfvcf{ehb4 fothbfs .dbstk vjcfc{fvt,pt‘ lfcfsbsfjl fvjovt,c7 vupfdht,c7 fmds se fhf ,bktsb fqt-,ekb8 hfvlty]th ofdcoht,bdfh vupfdhbc fqiajst-,fc5 3vfwfkt rfwj7 {jv {tlfd7 ufztlbkbf fdnj,ecb7dtqfh vbdlbdfh cfkfhjvlt=4 vtht7 dbqfwf vupfdhc

tcfhxkt,f7 dbqfwf {tkbceakt,fc fubyt,c lf fhbc th-sb dfb-eidtkt,tkb8

hjujhw ufdbuts7 ubub euekfdf 2 s,bkbcbc eve-itdht,bc lfvcfmvt,tkb rfwb7 fgbht,c vfrjynhjkt,-kt,bc hbw{dbc ufphlfc7 f,f7 hf7 xdtyb vjmfkfmtt,bcylj,f hjujh itb&kt,f0= fhw thsb e,bktsj vupfdhbxdtyc nhfycgjhnib= .jdtkb 3stshb4 ,be]tnbc itdct-,fc eylf vj{vfhltc=

888dfb7 xdtyc gfnhjyc7 ytnf7 hfvltyb okbs xfvjdhxt,bstcnjytsc0=

3fyufhbib4 2lfdbs fqvfityt,tkc=

HF uujybfs7 egbhdtktcfl7 cfmfhsdtkjc vtats-vtatc f,f-ht,c sfdbcb )-okbfyb vjqdfotj,bc 3fyufhbic4 ghtpblty-nb7 hjvtkbw 3mdti-mdtifl47 3uflfrhek-uflvjrhekfl4.jdtksdbc lfdbs fqvfityt,tkc flhblf sfdc lf7 f{kf7gfhkfvtynib7 sfyfw mesfbcib7 sfyfw utkfsbc cbf{kj-dtc7 fye lfdbs fqvfityt,kbc 3vblfvjt,ib47 fqvfityt,kbc{ctyt,bc lqtc7 {jv eylf lff.tyjc 3,emb47 vbcb vtsfehj-,bs \\6 cfereybc cfmfhsdtkjc fqvfvityt,kj,bcf0=8 fvvjvtynbc ufvidt,bf vbif0= bc rb fhf7 sfvfh vtatptw it-b&kt,f uffvf{dbkjc .ehflqt,f7 hfrb xdtyvf trktcb-fv @_!# otkb sfvfhbc okfl ufvjfw{flf7 lf 3lff,-ht{djc47 hjv twkbfs7 vbc cfakfdcfw dbgjdblbj888 ths-jh ktmcc {jv yfqlfl bn.dbc sfvfhpt +fh twjlbyt,fptgbhfl se0=‘8 vjrktl7 xtvb fphbs7 rfb ctbhb udtkj-lt,f ( st,thdfkc ntktvf.eht,kt,c=

DBKTY VFHLFKTBIDBKB

HECEKB tybc itvcofdktkb eaf-cj rehct,b s,bkbcib chekaf-cjdfy vjmvtlt,fc vjvfdfkb jh-if,fsblfy7 $ st,thdkblfy lf-bo.t,c8 vtwflbytj,t,b epyf&bc me-xbc 1!%-ib7 3thtrkt vtjhbc cfpj-ufljt,bc4 .jabk ityj,fib7 ^sdbc ufyvfdkj,fib ufbvfhst,f8fvbc itcf[t, cfbyajhvfwbj cffuty-nj 3hbf-yjdjcnbc4 s,bkbcbcjabcib ufvfhsek hecekb tybcitvcofdktkb eafcj rehct,bcuf[cybc wthtvjybfkpt thtrkt vt-jhbc cfpjufljt,bc sfdv]ljvf-htv fhxbk z.jb&tv ufyfw[flf8rehct,b ghjtmnbc 37wjlyf cfert-stcj [blbf4 afhukt,ib ufb[cyf7hjvtkcfw ajylb 3heccrb vbh4fabyfyct,c8

fv tnfgbcsdbc ufcfe,ht,bc it-ltufl ithxtekbf !@_ vcvtytkb lflfrjvgktmnt,ekbf ^ ]ueab7vfuhfv vjmfkfmtsf bynthtcb fvghjtmnbc vbvfhs bvltyfl lblbb.j7 hjv ghjtmnbc fdnjht,vflfvfnt,bsb cbt,bc itlutyf uf-lfo.dbntc7 lf vfhnblfy hecekbtybc itvcofdktk rehct,pt vtwf-lbytj,fc vtjht yfrflb lfbo.t,c8

fhxbk z.jb&bc wyj,bs7 hece-kb tybc ufhlf vcvtytkt,b itbc-ofdkbfy vlblfh hecek kbnt-hfnehfc7 vjbcvtyty ktmwbt,chectsbc bcnjhbbcf lf qdsbc-vtn.dtkt,bc itcf[t,8 hecek tyfcgtlfujub bhvf ujubfidbkb7 he-ctsbc bcnjhbfc ntktrjvgfybf3vbhbc4 sfyfvihjvtkb ,jhbcvfy;erjdb7 [jkj qdsbcvtn.dt-kt,fc ltrfyjpb rjycnfynbyt gf-bzf&t itfcofdkbfy8

3uflfdo.dbnts7 hjv fewbkt,-kfl eylf itdbcofdkjs hece-kb tyf7 hecekb kbnthfnehf7qdsbcvtn.dtkt,f7 hflufy lqtc-lqtj,bs xdtyb thsflthsb vj&-vt lf thsvjhoveyt thb hectsbf8fh dbn.db7 hjv xdtyc ijhbc efh-.jabsb vjdktyt,b fh b.j7 b.jlf lqtcfw fhbc7 vfuhfv lflt,b-sb xdtyc ehsbthsj,t,ib ufwb-kt,bs vtnbf7 dblht ytufnbdb47 2ufyfw[flf fhxbk z.jb&tv8

HECEKB TYBC EAFCJ REHCT,B

3RFHUB XDTYC EHSBTHSJ,T,IBUFWBKT,BS VTNBF7 DBLHT WELB8884

vbcbdt smvbs7 cfzbhjf7 fv cfu-yt,bc ufhlf7 vcvtytkt,vf itbcofd-kjy hectsb cfthsjl7 hf ufert-st,bf cfmfhsdtkjcsdbc8 3lqt-dfyltkb vtlbf [ibhfl othc7 hjvhectsb cfmfhsdtkjc vnthbf7hectsvf lfbg.hj cfmfhsdtkj7vfuhfv \|66-\|666 cfereytt,ib th-sbfyb cfmfhsdtkj cfthsjl fhfhct,j,lf lf utjhubtdcrbcnhfmnfnb vfiby mfhsk-rf[tsbccfvtajcsfy lfblj8 cfmfhsdtkjclblb yfobkb lfg.hj,bkb b.jjcvfktsbc vbth7 hjvtkbw ght-pbltynvf cffrfidbkvf lqtc cf-mfhsdtkjc vj&vt thfl ufvjfw[f-lf47 2 fqybiyf z.jb&tv8

vbcbdt ufyw[flt,bs7 hecekbtybc rehct,b cfmfhsdtkjibgbhdtkfl @__) otkc ufb[cyf8ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,f bv ht-;bvbc gbhj,t,ib lfbo.j7 hjvtk-vfw hectsb cfmfhsdtkjc vnhflufvjfw[flf8 vfiby vfcofdkt,kt-,bw lf vcvtytkt,bw lbl ptoj-kfc ufybwlblyty7 [jkj [tkb-ceakt,bc vbth vfhsekb vtlb-fcfiefkt,t,b 3thtrkt vtjhbccfpjufljt,fc4 hectsbc futy-nt,c lf 3ta-tc-,tc4 abkbfkceojlt,lyty8

ghjtmnbc ghtptynfwbfc tcoht-,jlf cfthsfijhbcj ntkthflb-

jrjvgfybf 3vbhbc4 lbhtmnjhsfcf,zjc otdhb lf cfmfhsdtkjcabkbfkbc lbhtmnjhb ,flhbyfz.t,bf7 hjvtkvfw hecekb tybcwjlybc fewbkt,kj,fpt bcfe,-hf8 vfy fqybiyf7 hjv hecekb tybcwjlyf gjcncf,zjsf cbdhwbc &f-kbfy ,tdh mdt.fyfib lqtcfw cf-dfklt,ekjf8 tc mdt.yt,bf7 ,t-kjhecbf7 erhfbyf7 .fpf[tsb7.bhubptsb7 sehmvtytsb7 fpth-,fb]fyb7 cjv[tsb8 eahj vtnbw7hecekb tybc wjlyf fii-c cftk-xjt,bc sfyfvihjvkt,cfw vj-ts[jdt,fs8 hecekb tyf ,tdhb cf-thsfijhbcj jhufybpfwbbc7 vfsijhbc ufthjc7 beytcrjc jabwb-fkehb tyff7 ufyfw[flf yfz.t,b-fv lf lfc&byf7 hjv fv mdt.yt,bc-ufy ufyc[dfdt,bs cfmfhsdtkjlqtc hecekb tybc vwjlyt flf-vbfyt,bc cthbjpek ltabwbncufybwlbc7 ufycfresht,bs rb mfh-sdtk vjmfkfmtt,c ijhbc8

ghjtmnbc 2 3wjlyf cfertstcj[blbf4 vtjht tnfgb lffabyfycfufvjxtybkvf mfhsdtkvf vtwtyfn-vf7 gtnth,ehutkvf ,bpytcvtyvflf cfpjuflj vjqdfotv fktmcfy-lht t,hfkb&tv8 @_!! okblfy ghj-tmnc ajylb 3hecrb vbh4 fabyfy-ct,c8

YFNF YB,KF&T

vteqkt sfvfp fukf&t7 idbkt,b mt-stdfy7 bkbf fukf&tt,b7 &vf /tyhb{ytbufepb7 h&fkb yfnj dfxf&t7 yf-stcfdt,b vfhbyf vfzfdfhbfyb7 vf-hbyf ,f{nf&t7 tkbcj uelbfidbkb7ubjhub fukf&t7 lfdbs ahfyubi-dbkb j]f{t,bs beo.t,bfy7 hjvufhlfbwdfkf

VFHBYF YTBUFEPBufvjcdtyt,f % 6 6 7 fktmcfylht ytdt-kbc trktcbblfy !$ cs8

sfvfh rtx{efidbkb7 vthf, ueue-yfdf j]f{bs qhvf voe{fht,bs beo.t,bfy vtuj,hbc

VFHBYF YTBUFEPBCufhlfwdfkt,fc lf cfv&bvfhc ew{flt,ty ufycdtyt,ekbcj]f{c8

!7 @ LF # ST,THDFKC7 fvybcnbbc itcf[t, cfmfhsdtkjc rfyj-ybc itcf,fvbcfl gfnbvhj,bcf lf sfdbceakt,bc fqrdtsbc lf-otct,ekt,t,blfy #(^ vc]fdhlt,ekb ufsfdbceaklf7 2 fvbcitcf[ t, 3bynthg-htcybecc4 cfc] t-k f q c h e k t , b c 7ghj,fwbbcf lfbehblbekb lf[vf-ht,bc cfrbs[sf cf-v b y b c n h j l f ybn.j,byt,bfy8

@_!# okbc # st-,thdkbc vjyfwtvt-,bs7 fvybcnbbc it-ltufl cfm fhsdt-kjc nthbnjhbfptfhct,ekb gfnbv -hj,bcf lf sfdbceakt,bc fqrdtsbc lfotct,ekt,t,b lfnjdfcek % *!(-vf vc]fdhlt,ekvf7 vfs ijhbc !*%-vf gjkbngfnb-vfhvf7 @#!-vf vltlhj,bsb cmtcbc chekokjdfyvf lf !$-vf vfv-hj,bsb cmtcbc fhfchekokjdfyvf vc]fdhlt,ekvf8

BYNTHGHTCB

WB[TT,BLFY RBLTD #(^ VC}FDHLT,EKB UFSFDBCEAKLF

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfib4@))-^@-**9 %)) #@-(%-*^8

HTRKFVF U8 F[DKTLBFYBC M8 1!)8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

12

1@!8 CFVIF,FSB7 % ST,THDFKB7 @_!# OTKB8

XDTYB RFHF,FLBYB

,JKJ UDTHLB

SA K AR T V E L OS R E SP U B L I K A

vsfdfhb

htlfmnjhb

FK T RJFCK FYB ID B K B

@))-^@-**9

%)) %^-(!-(^

htlfmwbbc vbth iterdtsfdbvfcfkt,b lfb,tzlt,f fdnjh-sf [fh]bs8 fdnjhsf vjcfpht-,t,b7 itcf&kjf7 velfv fh tvs[-dtjltc htlfmwbbc gjpbwbfc8afmnt,bc cbpecntpt gfce[cfut,ty fdnjht,b8

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)`igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f 3rjkjhib4+h rbybupbc xb[b7 1 @_`

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEH FV UJ U BFIDBKB %)) %#-*^-!^ 9

H ECK FY H EC BF %)) !*-@!-@!9

CGFH N FR MJ ,EKBF %)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB&T %!$ ##-##-@$

U 8 F [ D K T L B F Y B C + > J A B K BG T H J D C R F B F C ` M 8 !)

FDNJHSF CF>EHFLQT,JL=

BYLTMCB ^^$#$

uac(efr)070.4(479.22)c_323

XDTYB GHTCLFB]TCNB

ueibyltkbufptst,blfy

RFLHB

FYTRLJNT,B2 TMBVJ= .eht,ib {vfehb vtcvbc7 ve{kt,b vb-

rfyrfkt,c7 sfdb chek fhfhfj,fl vbvfxybf82 ufcfut,bf8 hjlbc vblbc smdtyb cbltlhb0

* * *2 &DBHAFCJ7 vt fh itvb&kbf ewt, dsmdf efhb

xtvc mfkbidbkj,bc lhjbyltk xdtdt,pt7 2 te,-yt,f wjkb mvfhc mjhobkbc itvltu8

2 fhw fhbc cfzbhj= rdkfdfw vfvfityc ufvjfh-sdb aekb8

* * *VFVF idbkc7 hjvtkbw lfmjh-

obyt,fc fgbht,c7 hxtdfc f&ktdc52 idbkj7 jhb hxtdf vbylf

vjuwt8 gbhdtkb5 sfdblfydt vj-

bgjdt bvbcb eakt,f7 hjv rdbhfib thsb qfvt vt-uj,ht,ib uffnfhj8 lf fmdt vtjht hxtdfw5 yehf-cjltc ye ufakfyufd fv qfvtc vtuj,ht,bcsdbc=

* * *2 CFYFV ybe-bjhrblfy vjcrjdib vbdahbyfdlb7

jwb rbkjuhfvb lfdrfhut82 bctsb hf bythdbekt7 se ibibcufy uf{lb02 fhf7 xtvjlfyb vjvgfhtc8

* * *2 XTVVF mvfhvf cgjhnbc o.fkj,bs vbfnjdf cvf82 cgjhnbc hjvtk cf{tj,fptf cfe,fhb02 rhbdpt82 ityb mvfhb rhbdib dfh]bij,c02 bc rb fhf7 vt8

TZDB fh fhbc7 vtlbwbyf 2 efqhtcflcthbjpekb cfmvtf8 vbe[tlfdfl fvstpbcbc en.efhj,bcf7 eahj cojhflrb7 vbc gfhfktkehfl7 lfcfdktsbcvhfdfk mdt.fyfib vrehyfkj,bc f[fkvtsjlc ythufdty7 hjvkbc cfae&dtkcrfwj,hbj,bc cf,fdidj sfvfit,bcflvbufeytkt,tk cb.dfhekc tae&yt,f8fvfdt lhjc fuhtsdt fhct,j,c fhfth-sb c[df7 fhfyfrkt, 3fhfcthbjpekb47sevwf rb7 vbe[tlfdfl fvbcf7 vrehyf-kj,bc vtnfl mvtlbsb vtsjlbrt,b8

KELBC F,FPFYT,BKELBC f,fpfyt,bc vbqt,f xbytsib jhb fsfcb

okbc obyfs lfbo.tc8 mdt.fyfib7 cflfw kelbc [fh-idf nhflbwbekb vtehytj,ff 2 dsmdfs7 uthvf-ybfib7 xt[tsib7 fdcnhbfib 2 fhct,j,c kelbc cgf7cflfw [fk[b kelbc f,fpfyt,c bqt,c8 tc ghjwt-lehf ythdt,c fvidblt,c7 fctdt rfybc c[dflfc[-

df fdflv.jaj,fc idtkbc8thsflthsb cfahs[t rbbcff7 hjv f,fpfybc vbqt-,bcfc rfwc ptlvtnb kelbfh 3itvjtcdfc48

CSJEYSTHFGBFBUB cf[cht,bc lffdflt-

,t,c7 cfceysmb jhufyjt,b-cf lf uekbc cbc[k&fhqd-sf lffdflt,t,c rehyfdc7lblfl idtkbc ufwbt,bc7[ dtkt, bc 7 cnh tcc7 [cyb cythdek lf&f,ekj,fc8 cf-uekbc[vjf7 hjv vrehyf-kj,bc fv vtsjlbc cfib-yfj gbhj,t,ibw sfdbcea-kfl itb&kt,f8 w[tkb mdt-,bc c[tekpt lflt,fc vjv-.jkb udthlbsb tatmnt-,b fh fmdc8

LTYJSTHFGBF}TH rbltd vt-!) cfereyt-

ib b.blt,jlf mfvht,b7 hjvtksf vtidtj,bs 2 vf-vfrfwt,bc cfcmtcj cbcecnt ltybc htuekfhekb ufy-ve[ndt,bs rehyfdlyty8 sevwf rb bvbc itcf[t,7 idt-kbc se fhf tc vtsjlb bvgjntywbfc7 lfyfvldb-kt,bs ewyj,bf7 hflufy dthw thsvf gfwbtynvfufyve[ndt,bc cfzbhj jltyj,fc dth ufe&kj8

CBWBKJSTHFGBFWJNF [ybc obyfs cfahfyutsib cbwbkjsthfgbbc

crjkf uf[cytc8 cbwbkb 2 tcff flfvbfybcsdbc vb-ybzt,ekb jhufybpvbc ufovtylbc ,eyt,hbdb vtmf-ybpvb8 vtwybthsf rdktdt,vf fxdtytc7 hjv cbwb-kbc lhjc ev]j,tclt,f uekbc cbc[k&fhqdsflf cfceysmb cbcntvt,bc veifj,f7 ev]j,tclt-,f cfzvkbc vjytkt,f lf ufvjveifdlt,f fynbc-nhtcekb /jhvjyt,b8

UDTKT,BS VFCF:BTC vtsjlb &fkbfy gjgekfhekbf xbytsib lf7

fv,j,ty7 lblfl tatmnbfybf cf[cht,sfy lfrfdib-

ht,ekb ghj,ktvt,bc lhjc8 fv lhjc i[fvbfy udt-kt,c b.tyt,ty7 hjvkt,cfw nfypt sfdbceakflwjwdbc cfiefkt,fc f&ktdty8 fvltyfl7 ufvj-hbw[ekb fhff7 hjv fv [th[c vjv.jkb acbmbrehbtatmnbw /mjyltc8

PJJSTHFGBFFLFVBFYBC jhufybpvpt w[jdtksf cfvrehyf-

kj ptvjmvtlt,bc itcf[t, ]th rbltd /bgjrhf-ntc lhjblfyff wyj,bkb8 rth&jl7 rfnfc uekbchbnvbc vjotchbut,f ite&kbf7 ltkabyt,b wt-ht,hfkehb lfv,kbs lffdflt,ek ,fdidt,c at[-pt ofvjlujvfib t[vfht,bfy7 vfuhfv .dtkfpt cf-ew[jj tmbvbf xbyehb mjxjhf &fqkb5 bub oyt-dfc fhtuekbht,c7 [cybc fcsvbc itntdt,c7 reh-yfdc fkthubbcufy lf7 pjubthsb cgtwbfkbcnbcufyw[flt,bs7 pju]th jyrjkjubeh ghjwtct,-cfw fytkt,c=

c[dfsf ijhbc7 fv v[hbd w[jdtkt,c ,flfkb fhf/.fds8 uthvfytkvf vtwybtht,vf nhtyf;jhb itm-

vytc7 hjvtkbw888 w[tybc h[t-dbs vj&hfj,t,c bvtjht,c7sevwf rb7 rjycnhemnjhsfcfvoe[fhjl7 vbc ufvj.tyt-,fc fhw thsb tatmnb fhvj.df7 hjvtkbw ,eyt,hbdbgjsthfgbfc f[kfdc=

SFVFIJABRFWBFFV vtsjlbc tatmnbfyj,bc

ofhvjcfxtyfl cgtwbfkbcnt-,b ! _ o kb c tktjyjhf /j-dfhnbc fv,fdc .dt,bfy8 cfvbokbc obyfs ujujyfc lbf,t-

nb c l bfu yjpb l fecdtc7 hfw bv fcybiyfdlf7 hjv fv lqblfy vj.jkt-,ekb vfc cb c[kbc evnrbdytekjtmcghtc-fyfkbpb eylf xftnfht,b-yf8 fvbc ufvj vij,kt,c lblb ]f-af vfyf vlt lff lufs7 d blht,fdidc f[fkb sfvfib 3lb]tnb4 fhe.bltc8 fv lhjblfy vj.jkt,e-kb fyf kbpbc .jdtk b xf ,fht ,fujujyfc rjvgbenthekb uvbhbc-sdbc lfvfnt,bsb mekt,bc vbqt-,bc itcf&kt,kj,fc f&ktdlf8 fv-ltyfl7 ghj,ktvf sfdbcsfdfl vj-b[cyf8 fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv fct-sbdt sfvfib ktbrtvbbs lffdflt-,eksfsdbcff itmvybkb8

ATRFKEHB,FMNTHBJSTHFGBFYFOKFDT,BLFY yfokfdt,ib +ea-

hj [ibhfl yfstcfdbcufy‘ atrfke-hb vfcfkt,bc yfobkt,b uflffmds8bltbc fhcb bcff7 3vbvojlt,kbc4ufyfdfkib vj,byflht cfcfhut,-

kj ,fmnthbt,b cytekb rfwbc jhufybpvib ufv-hfdklt,bfy lf vfc ufyrehyfdty8 fv vtsjlcyfokfdt,bc fyst,bsb lffdflt,t,bc lhjc b.t-yt,ty8

VEWKBC ZBT,BC STHFGBFTCFF fcsvbc vcufdc fenjbveyeh lffdflt,fsf

vrehyfkj,bc vtsjlb8 fv lhjc gfwbtync cfufy-ut,jl ffdflt,ty /tkvbynfvt,bs7 gfhfpbnekbzbt,bs8 zbt,b jhufybpvib tnfgj,hbdfl7 hfv-ltybvt rdbhbc ufyvfdkj,fib it.fds8

OEH,TKT,BFV vtsjlc vhfdfkb vjobyffqvltut /.fdc7 hjv-

kt,bw fvnrbwt,ty7 hjv oeh,tkt,c vhfdfkb cf-[bafsj byatmwbf uflffmds8 wjnf [ybc obyfs rbvtwybtht,vf vjo.j,bkj,f 3vtmfybrehb oeh,t-kt,b4 itbveifdtc7 hjvkt,cfw vbv.jkb tatmnt,bfh fmdc8

YBYJ FKTMCFYLHBF

LTYB7 KELBLF UDTKT,BVREHYFKJ,BC .DTKFPT CF[FKBCJ [TH[T,B

RJHTTKT,CF LF FPTH,FB}FYTKT,CMFHSEKB 3KFPBRBCF4 LF 3LBLUJHBC4

IT&TYF CEHSCFFRFIDBKBC ufyw{flt,f7 hjv itcf&kt,tkbf7 cfmfhsdtkj-

ib cfv{tlhj ntmybrbc ofhvjt,f ito.ltc7 cbvfhsktc fh it-tcf,fvt,f8 vtnbw7 sfdlfwdbc cfvbybcnhj 3kfpbrbcf4 lf 3lbl-ujhbc4 lf{dtofpt veifj,c7 hflufy7 hjujhw gfhkfvtynbcsfdlfwdbcf lf eibihjt,bc rjvbntnbc sfdv]ljvfht bhfr-kb ctcbfidbkb fqybiyfdc7 cfmfhsdtkjib lfvpflt,ekb mdt-bssf cf,h&jkj vfymfyt,bs c{dflfc{df mdt.yt,b fhbfy lfby-nthtct,ekb7 rth&jl7 rjhttkt,b lf fpth,fb]fytkt,b8

3HTPJYFYCB4

3DBYW ( ST,THDFKC7 LFDBS FQVFITYT,KBC{CTYT,BC LQTC7 CFMFHSDTKJC

GFHKFVTYNIB CFFRFIDBKC VJECVTYC7QBHCT,FC LFRFHUFDC=884

2 VBFXYBF 3stsht,bc4 sfdv]ljvfhtc lf rjfkbwbf 3ths-cekjdyt,bc4 ths-ths kblthc stveh ifibfidbkc7 2 dbyw uby-lf b.jc lf dbcfw eylf to.byjc7 vfuhfv fctsb flfvbfyb bmyt-,f eqbhcb8 cfmfhsdtkjc cbhw{dbkvf7 vewtkpt vajhs{fd-vf rfwvf7 vb{tbk cffrfidbkvf cgtwbfkehfl uflvjbnfyf gfh-kfvtynib vbcdkbc sfhbqb ( st,thdfkc7 sjhtv ^ st,thdfkc/mjylf lfutuvbkb vbcdkf888 xdty erdt vbdfqobts bvfc7 hjv gfh-kfvtynfhsf )) ghjwtynb vbbxytdc7 hjv cffrfidbkb ghtpblty-nb fh fhbc8 fb7 fctsb rfwb lfdbs fqvfityt,kbc {ctyt,bc lqtcnhb,eyfpt lflut,f8

3MHJYBRF4

3RFHUB BMYT,F7 SE >DTKF SFDBCCFMVTIB GFNFHF ,B&BYF BMYT,F4

2 VBFXYBF rfcgbc ufvut,tk jktu bf&tc7 hjvkbc rjyakbm-nb 3mfhsekb jwyt,bc4 otdh mfk,fnjyt,c ijhbc ]th rbltdfh fvjoehekf8 mfk,fnjyt,b ufvut,kfl lfybiyek wyj,bkcgjhncvtyc rfcgbc nfnfvfl uflfmwtdfib clt,ty ,hfkc8 jktubf&t7 hjvtkbw jhbjlt lqbc obyfs cfv,jc atlthfwbbc cf-gfnbj ghtpbltynfl fbhxbtc7 fw{flt,c7 hjv rfcgib nfnfvbcufrtst,fc vfhskf fgbht,c8 bc zblfj,bc atlthfwbfib vjv{lfhbywbltyncfw t{vfeht,f lf fv,j,c5 3tc bywbltynb fh eylfvjv{lfhb.j7 vfuhfv stveh .fpfhfidbkbw eylf twfljc7 hjvkerfc ufeujc8 dbwb7 hjv .fpfhfidbkb vtjht v{fhbc sfvficsfvfij,c8 c]j,c fvfc ittidfc lf kerfc lfelutc udthlbs8

3FCFDFK-LFCFDFKB 4

3:DFYBFC VRDKTKJ,BC UFVJ&BT,F MDT>FYFIBLBL WDKBKT,T,C UFVJBODTDC4

2 FV,J,C vw{tsf-sbfytsbc .jabkb ue,thyfnjhb7 ;dfybfc uey-lbc otdhb rj,f ,exerehb7 2 ;dfybfc sfyfvt,h&jkt,b dfgbht,suffmnbeht,fc8 hjujhb ajhvbs vj{lt,f tc7 vjvfdfkb udbxdt-yt,c888 lqtc pju7 cfsfdtib v.ja gjkbnbrjcc7 bvbc uf{ctyt,fwrb fh cehc7 hjv pehfc sfyfueyltkb b.j7 cfvfubthjl7 lqtccek c{df {fk{b b&f{bc7 hjv bcbyb pehfc ueylbc otdht,b fhbfy8

3F{FKB SFJ,F4

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com