vulocavT

sruliad saqarTvelos kaTolikos-patriarqs, mcxeTa-Tbilisis

mTavarepiskoposs, biWvinTisa da cxum-afxazeTis mitropolits, uwmidessa da unetares ilia meores dabadebidan 80 wlis da aRsaydrebis 35 wlis iubiles.

gisurvebT xangrZliv sicocxles dedasaqarTvelos da qarTveli eris

sabednierod!..

mraval axal wels, Cveno patriarqo! . .

saqarTvelos

premier-ministrs,

baton biZina ivaniSvils!

gilocavT politikaSi mobrZanebas, batono biZina!..

gilocavT imisTvis, rom gadaSenebis zRvarze

misul qarTvel ers moevlineT samSoblos mxsnelad,

bevrisgan gansxvavebiT, Tqven gamoZravebT Cveni eris,

mamulis erTguleba da ukidegano siyvaruli...

uflisagan wilad gxvdaT sxvaTaTvis, Tqveni Tan-

amemamuleebisadmi daxmarebisa da mxarSi dgomis

siyvaruli. misabaZia Tqveni cxovrebis sxvadasxva

sferoSi moRvaweoba.

RmerTma daglocoT, ufalma mogceT Zala saqarT-

velos gaerTianebisaTvis brZolaSi, Cveni ZirZveli

da dakarguli teritoriebis _ afxazeTisa da Sida

qarTlis (cxinvalis regionis) da kidev _ ufro adre

dakarguli taoklarjeTis, SavSeTis da sxva qarTuli

teritoriebis dasabruneblad.

Tqveni mosvliT politikaSi gaCnda udidesi ime-

di, qveyanaSi yofiTi Tu politikuri mdgomareobis

Secvlisa da Cveni eris Rirseuli adamianebis gam-

ravlebisa...

gilocavT axali _ 2013 wlis mobrZanebas Tqvens

ojaxTan erTad, Tqvens araCveulebrivi niWierebiTa

da gonierebiT gamorCeul gundTan erTad!

madloba ufals, rom realur mfarvelad moevlineT

Cvens deda saqarTvelos!..

ufali iyos Tqveni da saqarTvelos mfarveli!..

erovnuli, literaturuli da sazogadoebriv-politikuri gazeTierovnuli, literaturuli da sazogadoebriv-politikuri gazeTi fasi 1 lari#1-2 (65-66) ianvari-Tebervali 2013 weli

CK

`RmerTo,`RmerTo,

samSoblo micocxle,samSoblo micocxle,

mZinarecmZinarec

amas vduduneb!~amas vduduneb!~

mraval axal wels, mraval axal wels, saqarTvelo! . .saqarTvelo! . .

didia Rvawli meoce sauku-

nidan dawyebuli dRemde Tqveni

samecniero Tu sazogadoebrivi

moRvaweobis sferoSi. Tqveni hu-

manurobiT, simamaciTa da gautex-

elobiT didi kvali daaCnieT

dRevandel umZimes kataklizmebiTa

da winaaRmdegobebiT savse qarTul

sulier cxovrebas.

Tqven fasdaudebeli amagi

dasdeT Cvens bedkrul, visgan

aRar naRalatev, Sinauris Tu

gareulisgan mitacebul, xaverdo-

van teritoriebdakargul bedkrul

samSoblos.

Tqveni samwerlo moRvaweobis

Rirseuli Sefasebis magaliTia

Ria werilisaqarTvelos mweralTa kavSiris Tavmjdomaris pirvel moadgiles, profesors, sazogado moRvawes, qarTuli fenomenis akademiis prezidents, qarTuli literaturis klasikoss, `qarTuli prozis raindis~ titulis mflobels, rusTavelis, ilia WavWavaZis, akaki

wereTlis, daviT kldiaSvilis saxelobis saxelmwifo premiebis laureats baton revaz miSvelaZes

TvalsaCino poetis, wminda giorgis

oqros ordenis mflobelis mzia mzia

xeTagurisxeTaguris sityvebi: ̀ ... me SeiZleba

romelime kavSiridan gavide, magram

revaz miSvelaZis nawarmoebebis

mkiTxvelTa kavSiridan arasodes~...

rogorc Cveni drois uni-

Wieresma da TvalsaCino poetma

da publicistma goCa xaranaulma goCa xaranaulma

Tqveni romanis: `CurCuls ga-

daCveuli kaci~-s vrcel recen-

ziaSi aRniSna, marTlac da yvela

CvenganisTvis es wigni ̀ Sedevrebis

Taigulia~.

gilocavT!..

Tqven yvela mwerlis, yvela

Janris xelovanis, yvela keTili

nebis adamianis da saerTod,

sruliad saqarTvelos qomagiGxarT

da moamage... gulmtkivani sam-

Soblos bediT da Tqveni ula-

mazesi daRupuli meomari SviliT

guldamwvari mamuliSvili.

gisurvebT simxneves da Tqveni

aseTi msoflio Rirebulebebis

novelebis Seqmnas Cveni uZvelesi

da mravalsaukunovani samSoblos

sadideblad.

madloba Cvenze amagisTvis,

Tqveni arsebobisTvis!..

mraval axal wels, batono

revaz!..

iza jaWvaZeiza jaWvaZe

qarTuli poeziis Ta yva-

nismcemlebi yovelTvis rodi

arian ganebivrebulni iseTi

saRamoebiT, rogoric cota xnis

win gaimarTa marjaniSvilis

saxelobis saxelmwifo akademiur

TeatrSi _ lakonuri, dinamiuri,

emociurad datvirTuli da

ara _ gadatvirTuli... Temur

CalabaSvilis poezias sakmaod

b e v r i m k i T x v e l i h y a v s ,

romlisTvisac leqsi yvelafers

niSnavs _ samSoblos, Tavganwirvas,

siyvarulsa da sifaqizes. swored

aseTi mkiTxvelebiT iyo savse

Teatris darbazi, romelsac 60

wlis iubilari umaspinZldeboda

gulwrfeli sityviT, siyvaruliTa

da mxolod misTvis damaxasiaTebeli

poeturi sevdiT. kaxuri `mra-

valJamierisa~ da peizaJebis

fonze ekranidan krTebodnen

mSobliuri ubnebi, dedis saflavi,

naTesav-mezobel-megobrebi da am

kuTxidan danaxuli samyaro...

Sedga Temur CalabaSvilisa da

giorgi uSikiSvilis duetic, da es

yvelasaTvis sasiamovno siurprizi

poetis didi rTveli

aRmoCnda: saRamos uZRveboda

msaxiobi gia burjanaZe. swored

misma uSualobam, zomierebam

da gulwrfelobam Tavidanve

gansazRvra aRniSnuli saRamos

maRali kultura. iubilaris

garda, misi leqsebi axalgazrda

msaxiobebmac waikiTxes. Temur

CalabaSvilis kote maxaraZesTan

Zveli megobrobis aRsaniSnavad,

jamlet xuxaSvilma iubilars

kote maxaraZis Tasi gadasca,

riTac didad gaaxara poetic da

damswre sazogadoebac.

scenaze monatrebuli lela

TaTaraiZec gamoCnda, romelmac

mSvenieri simRera SesTavaza

mayurebels... sityvebi warmoTqves

mwerlebma _ erekle saRlianma da

zaal botkovelma. isinic, vinc

sajarod sityvis Tqma ver SeZlo,

erTmaneTs uziarebdnen poetisadmi

gansakuTrebul siyvarulsa da

pativiscemas. mTeli saRamo

damuxtuli iyo warsulSi da-

Tesili siyvarulis mosavliT

_ scenaze poetis didi rTveli

idga da guluxvad maspinZlobda

mTel saqarTvelos . Temur

Temur CalabaSviliCalabaSvilis erT-

erT leqsze daweril

si mReraS i a s eTi

striqonia :L`cal-

c al k e v a rT d a

erTmaneTs vnatrobT...~

a m saiubileo

saRamoze ki aravin

iyo `cal-calke~, _

yvelani erTad viyaviT

da isev erTmaneTs

vnatrobdiT momaval

sasiamovno saRamoebze

Sexvedris wyurviliT.

saRamo imiTac

iyo SesaniSnavi, rom

misi organizatori

q alb atoni cico

erisTavi gaxlavT _

pirovneba, romelic

ar a erTi k eT ili

saqmis moTavea da

misi moRvaweoba ,

am TvalsazrisiT,

m a d l i e r e b a s a

d a p at i v i sc e m a s

imsaxurebs.

mzia mzia

xeTaguri xeTaguri

sanTeli

niko firosmanaSvils

Sen ciuri xar, uflis xmobili,

o, pawawina Taflis sanTelo.

gyolia mrevli xelapyrobili,

Sen Seginaxavs es saqarTvelo.

Camogiqrolebs suli taZarTa

da eg siwminde gasakviria:

bevrjer momxdurma

cremli wagarTva,

bevrjer daRvrilxar da gitiria...

... Sen sanTeli xar, susti, ubralo,

magram ramdeni kvnesa gigrZvnia.

Sen, saqarTvelos Wirisufalo,

bednieri xar, wva SegiZlia...

***

mTawmindaze nisls eZina,

qaSueTTan Ramis bindi eyara,

gaiavdra, _ Sen gewyina _

mtkvars gahqonda Tbilisidan qveyana.

mTebis landma mTvare SoriT gaitaca,

Tu metexTan miamsxvria tialad,

gagaxsenda Seni jvarcma

da waqceuls tanSi gagaJriala...

mere mTvares iremiviT daeZebdi,

Seni cremliT ca aTasjer gawvimda.

mTawmindaze nisls eZina

da mTvareze ar fiqrobda mTawminda...

patara beJans

amogiyvana dedam mkerdidan

da moxvel qveynad ferad sizmrebiT.

Sen mogyva, Svilo, Seni xvedri da

bevric ecado, ver ascildebi.

jer umweo xar, `aRuc~ ar ici,

xan umizezod stiri, icini,

jer mamis mzeras Sen ver ganicdi

da geSinia Seniv simciris.

ise mogergos papis saxeli,

rogorc meomars begTar-xalaTi,

araferi sjobs codvas gamxelils _

Segxvdeba bevri Suri, Ralati.

qveynad Segxvdeba bevri sikeTe

saqarTveloSi, Cvens Zvel mamulSi;

arvin gajobos, Svilo, icode,

miwis movlasa da siyvarulSi...

... iqneb uazrod arc iRimebi,

aseTni iyvnen Zveli moymeni.

Sen unda gerqvas mamis imedi

da mamis mkerdze miwis momyreli.

minda gagzardo lomis bokverad

da ara mfrTxali, rogorc kurdReli.

aha, samSoblov, Svili erTguli,

daadgi Seni mZime uReli...

b

d dg e e uRel2`kavkasia~ #1-2 (65-66) ianvari-Tebervali 2013

C v e n i d r o i s a d a m i a n e b iC v e n i d r o i s a d a m i a n e b i

_ mzia, rogorc vici, muSaobdiT Tav-_ mzia, rogorc vici, muSaobdiT Tav-

dacvis saministros mesame qveiTi brigadis dacvis saministros mesame qveiTi brigadis

32-e batalionSi aseulis zurgis serJan-32-e batalionSi aseulis zurgis serJan-

tad. marTalia, maswavlebeli iyaviT, magram tad. marTalia, maswavlebeli iyaviT, magram

ram ganapiroba Tqveni gadasvla samxedro ram ganapiroba Tqveni gadasvla samxedro

samsaxurSi?samsaxurSi?

_ bavSvobidan Zalian miyvarda samxedro

forma da samxedro samsaxuri. mqonda

didi survili memsaxura samSoblos

TavdacvisTvis da Tavidanve mqonda Cemi

didi mowodeba, Tanac saSualeba momeca

ase iolad Cavbmuliyavi qveynis samsaxurSi.

_ CemTvis cota ucnauria is, rom ro-_ CemTvis cota ucnauria is, rom ro-

gorc vici, am qarTul erT-erT batalionSi gorc vici, am qarTul erT-erT batalionSi

samxedro wvrTna miiReT, magram SemdgomSi samxedro wvrTna miiReT, magram SemdgomSi

Tqvenma brigadam gadainacvla jer eraySi Tqvenma brigadam gadainacvla jer eraySi

da 2011 wels _ avRaneTSi.da 2011 wels _ avRaneTSi.

_ ratom ucnauri?.. roca jariskaci

gqvia da formas icvam, sadac samSoblos

dasWirdeba da moiTxovs, iq unda waxvide

da Seasrulo brZaneba, saqarTvelos teri-

toria iqneba Tu saqarTvelos farglebs

gareT.

imJamad movida brZaneba, rom brigadas

Seesrulebina samSvidobo misia eraySi. im

sadac samSoblos vWirdebi, iq unda viyo.. .

marika (mzia) liqokelimarika (mzia) liqokeli daibada barisaxos siaxloves _ (liqokis TemSi) daibada barisaxos siaxloves _ (liqokis TemSi)

_ maRranSi 1975 wels. daamTavra barisaxos saSualo skola-internati. aseve Telavis _ maRranSi 1975 wels. daamTavra barisaxos saSualo skola-internati. aseve Telavis

iakob gogebaSvilis saxelobis saxelmwifo universitetis filologiis fakulteti. iakob gogebaSvilis saxelobis saxelmwifo universitetis filologiis fakulteti.

amis Semdeg muSaobda fSavSi _ maRaroskaris skola-internatSi qarTuli enisa da amis Semdeg muSaobda fSavSi _ maRaroskaris skola-internatSi qarTuli enisa da

literaturis maswavleblad. hyavs mSoblebi: gigo da ana, da _ Tamari.literaturis maswavleblad. hyavs mSoblebi: gigo da ana, da _ Tamari.

Zalian mizidavs cxenosnoba, ube-

dnieresad vgrZnob Tavs cxenis zurgze.

dRes Cemi hobi cxenosnobaa.

_ Tu gaqvT ojaxis Seqmnis survili?_ Tu gaqvT ojaxis Seqmnis survili?

_ yvela adamians unda hqondes sakuTari

ojaxi Tu qveynis, eris, religiis winaSe

ar gaqvs vali moxdili, qali iqnebi Tu

mamakaci (ara aqvs mniSvneloba) Tu mas

ojaxi. ar aqvs, Svilebi ar hyavs, sul

mcire oTxi mainc, ubedurad mimaCnia.

_ ras usurvebdiT qarTvelobas?.._ ras usurvebdiT qarTvelobas?..

_ gamravlebas, kaci _ kacs hgavdes,

qali _ qals... ar dagvekargos mamuli, ena,

sarwmunoeba...

saaxalwlod Cemi deda-saqarTvelos

gaerTianebas, gamTlianebas, gamravlebas,

sikeTes, bednierebas, mitovebul mTebSi

dabrunebas, adgilis dedis gaZlierebas,

axal-axal warmatebebs, uflis wyalobas!..

mraval axal wels, Cemo saqarTvelo!..dros, iq wasvlis dros, ar iyo romelime

brigadis gansxvaveba, yvelani erT saqmes

vasrulebdiT. mere gaiyo brigadebi, mov-

aleobebi da Cvens mesame brigadas daevala

samSvidobo misiis Sesruleba da ramdenime

wlis Semdeg ukve avRaneTis islamur qveya-

naSi Cveni (mesame) brigadis batalionebi

cvlian erTmaneTs da samSvidobo misias

aisafis (ASF) programiT asruleben.

_ ra gevalebodaT eraySi da ra _ _ ra gevalebodaT eraySi da ra _

avRaneTSi?avRaneTSi?

_ eraySi viyavi aseulis, sanivTe

qonebiT momaragebis serJanti, avRaneTSi

ki Stabis S-1-is kadrebis, S-2-is dazverva, S-3-is dagegmareba, S-4-is momarageba.

rac mevaleboda, es iyo piradi Se-

madgenlobis gadaadgilebis aRwera, vin sad

daiRupa an sad mkurnalobdnen daWrilebs,

romel qveynebSi. es yvelaferi kadrebs

evaleboda. daRupulebis ojaxebisTvis

Setyobinebac ki.

da... roca damimTavrda sakontaqto

saxelSekrulebo vada, davbrundi mSob-

liur xevsureTSi da vewevi mama-papur

sameurneo saqmianobas.

_ ras fiqrobT momavalze?_ ras fiqrobT momavalze?

_ jer Tavad var momavali, radgan jer

ar myavs momavali.

_ vici, rom xarT filologi da _ vici, rom xarT filologi da

mainteresebs vin arian TqvenTvis misabaZi mainteresebs vin arian TqvenTvis misabaZi

istoriuli pirovnebebi?istoriuli pirovnebebi?

_ CemTvis aseTi pirovnebebi upirvele-

sad arian isini, vinc samSoblosTvis uan-

garod Tavi dado da sakuTari sicocxlec

ki Sewira. magaliTad, didgoris brZolis

orasi qarTveli meomari, 300 aragveli,

bevri usaxelo gmiri, SoTa rusTaveli, vaJa

fSavela, nikoloz baraTaSvili, saqarTve-

los ugvirgvino mefe _ ilia WavWavaZe,

aleqsandre yazbegi, gabriel jabuSanuri da

bevri sxva... yvelas CamoTvla SeuZlebelia...

_ axla riTi xarT dakavebuli da _ axla riTi xarT dakavebuli da

rogor grZnobT Tavs?rogor grZnobT Tavs?

_ aqtiur cxovrebas vewevi, romlis

gareSec ar SemiZlia yofna...

3`kavkasia~ #1-2 (65-66) ianvari-Tebervali 2013

m T i s S v i l e b im T i s S v i l e b i

sxva vinme. is siuJetebiT da

istoriebiT aris datvirTuli.

intuiciiT uamravi rame icis.

mis moTxrobebsa da filmebSi

erTad arsebobs sasacilo da

satirali, groteski da tragedia,

bufona da Cveulebrivi yofa.

amgvari stili mas

did Tanamedrove

m w e r l e b T a n

a axlovebs . mi -

si dardebis Sem-

grovebeli da dis

sof el - sof el ,

kardakar, agrovebs

dardebs, yris maT

gudaSi da awers

nomrebs; dardi

nomeri aTas samas

or mocdaS v id i ,

ormocdarva da

a .S . ase Cndeba

wignis furclebze

s aoc ar i s a x e :

soflidan sof-

elSi, kardakar

moxetiale kaci,

zurgze mo ki de-

buli dardebiT

savse gudiT~...

da kidev... `me

Zma ara myavs da

Zmaze metad, maSin

goderZis ukvdavebaaxlaxan gamovida axlaxan gamovida nino zedelaSvilisnino zedelaSvilis wigni gamoCenili wigni gamoCenili

mwerlisa da kinoreJisoris mwerlisa da kinoreJisoris goderZi CoxelisgoderZi Coxelis Sesaxeb, Sesaxeb,

saTauriT `nawiliani~.saTauriT `nawiliani~.

krebulSi asaxulia goderZi Coxelis cxovreba xelovnebasa krebulSi asaxulia goderZi Coxelis cxovreba xelovnebasa

da mis miRma sxvadasxva sferoSi. wigni unda waikiTxos yvelam, da mis miRma sxvadasxva sferoSi. wigni unda waikiTxos yvelam,

visTvisac es sruliad gansxvavebuli azrovnebisa da fantaziis visTvisac es sruliad gansxvavebuli azrovnebisa da fantaziis

mqone Semoqmedis xelovneba saqarTvelos bed-iRbaliviT Zvirfasia. mqone Semoqmedis xelovneba saqarTvelos bed-iRbaliviT Zvirfasia.

manamde ki gTavazobT wignSi Setanili werilebis fragmentebs, manamde ki gTavazobT wignSi Setanili werilebis fragmentebs,

sadac SesaniSnavad ikveTeba goderZi Coxelis, rogorc `dardebis sadac SesaniSnavad ikveTeba goderZi Coxelis, rogorc `dardebis

Semgrovebelis~ saxe.Semgrovebelis~ saxe.

am mogonebis erT-erTi avtori ki gaxlavT cnobili am mogonebis erT-erTi avtori ki gaxlavT cnobili

kinoreJisori kinoreJisori lana RoRoberiZelana RoRoberiZe.

ai, bevri aseTi araCveulebrivi

ambebiTa da monaTxrobebiT aris

gajerebuli wigni, romelic

eZRvneba mTlianad Cveni goderZis

cxovrebisa da moRvaweobis

epizodebs... vin aRar uZRvnis

werils Cvens legendadqceul

goderZi Coxels da ar SeiZleba

maTgan ar gamovyoT am wignis

Semdgenelis misdami miZRvnili

bevri werilis avtori da ojaxis

megobari nino zedelaSvili,

romelsac SesaniSnavad SeurCevia

STabeWdilebebi da Sefasebebi am

did Semoqmedze.

axseneb goderZi Coxels da es

imas niSnavs saqarTvelo xar da

saqarTvelos xedav, ambobs misi

wignis sulisCamdgmeli goderZi

Coxelze da mis ojaxze uzomod

Seyvarebuli avtori.

dardebis Semgrovebeli

goderZis striqonebi dRes

gansakuTrebiT JRers:

`Tu saTavemde ver mive,

dagxvdebi ananurSia~..

goderZi dagxvdeba yvelgan

_ ananurTan, SatilTan, ste-

fanwmindasTan, oSkTan, dakargul

xaxulTan, tao klar jeTTan,

zarzmasTan, cxinvalTan,

soWTan, cxumTan... mTel

saqarTvelosTan!..

gverdis avtorigverdis avtori

iza iza

jaWvaZe.jaWvaZe.

... `goderZi Coxeli ukve

arsebobs, rogorc movlena. is

Camovida gudamayris xeobidan da

Tan moiyola: bevri jRuna,

dardebis Semgrovebeli, axaidu da

durxani, gudamayreli dedakacebi

da maTi sevda, vardisferi kaci

_ ambrosukuna da kidev bevri

damidga gverdSi, roca yvelaze

metad gamiWirda sulierad,

materialurad da fizikurad.

dRes Tu kidev cocxali var,

upirvelesad, RvTis SewevniT da

mere batoni biZinas TanadgomiT~,

_ werda goderZi.

4`kavkasia~ #1-2 (65-66) ianvari-Tebervali 2013

x e l o v n e b i s k o l o r i t e b ix e l o v n e b i s k o l o r i t e b i

striqonebSi patriotizmi, siyvaruli, imedgacrueba da

tkivilic iseTi gamWvirvalea, mxolod masTan Sexebisas Tu

igrZnob mkiTxvelsa da poets Soris arsebul Zalian Txel

fardas, romelic dramis gasaTamaSebel scenaze arsebul

dekoraciebs amxels da Tu xels Seaxeb, aRmoCndeba, rom

es leqsebi dadgmuli ki ara, bunebisgan Seqmnilia _ xec

namdvilia, balaxic, cremlic, roialic da larnakic,

romelic uxeSi xelis SexebiT SeiZleba gatydes.

manana dangaZe: ̀ kidev

erTx el mo m i vli n e

daviT mefe , Torem

m a muls umowyalod

m i y i d i a n ! ~ . . . ` a r i s

gamarjvebis simdable

da aris damarcxebis

sidiade~ . . . `ufalo,

yvela codvas vaRiareb,

oRondac saqarTvelo

damitove!~... `Tundac

daviTiviT gulze da-

mabijon, oRond ar

etkinos Tbiliss!~ . .

`veRar vixseneb rodis

m i y v a r d a . . . r o d i s

`siyvarulisTvis ver gagimete~

miyvarda ukanasknelad!..~

`guls mawveba dardebad da iarad,

isev ise im Zvel Tbiliss vnatrob,

roca mTlian saqarTvelos ki ara,

yvavilebis miwas hyidnen marto!~...

an kidev:

`nu Semadareb vardsa da mixaks,

ar minda bedad yvavilT mefoba,

me dedis cremliT moviban niRabs,

da sevdad iis feric meyofa~...

manana dangaZem, rogorc TiToeulma, visac namdvili

siyvaruli ugemia, icis ra aris siyvaruliT tanjva-wameba,

molodini... amitom poeti mas, vinc uyvars, am tanjvisTvis

ver imetebs

`Camofurclula larnakSi vardi

frTa SekveciaT sulSi imedebs,

ise miyvardi, ise miyvardi,

siyvarulisTvis ver gagimete!..~

da iqneb es yvelaze poeturi paradoqsia, -siyvaruli

xom tanjvaa, romlisTvisac ver gimetebs guli.

manana dan-

gaZis leqse b i

marTali leqsebia.

igi arafers ar

igonebs, arafers

TamaSobs, aravis

ekekluceba. . . mas

ise Zalian stkiva,

r o m m x o l o d

leqsiT mSviddeba.

es tkivili Senc

g a f o r i a q e b s ,

S e n e u l i a , S i -

nauria, SenSi na-

vardobs. amitom,

SeuZlebelia, ar

agaRelvos, cremli

ar moggvaros; es

cremli sxvagvar damokidebulebas aRZravs. es imdenad

gulwrfeli da niWieri suliT dawerili leqsebia,

rom survilic ar maqvs zogierTi xarvezis Sesaxeb

avlaparakde, leqsis stilistikisa, Tu ostatobisTvis

aucilebel niuansebs rom gulisxmobs. me mxolod am

leqsebis saukeTeso striqonebs vaxareb mkiTxvels da am

kiTxva-pasuxi

_ moxval odesme Wkuaze?

_ ara mgonia... arasdros!

da es SekiTxva yovelTvis

Zalin hgavda paradoqss!

RmerTi mfaravdes!

– ar minda,

mec Sennairad viaro...

me rasac davTes, movimki,

Sen – Tundac ar maRiaro!

martivi

filosofia

Cems dards ar Wirisuflob,

eg me sul ar manaRvlebs,

Tu Semaqeb me is ufro,

me is ufro mawvalebs!

_ maS ra ginda, an ra gqvia,

ra Segferis, ra gargebs?

_ dro yvelaze mTavaria,

dro zust

saxels

dagvarqmevs!

***

fuSi ocnebis

landiRa damrCa,

anda darCeba _

me vgrZnob winaswar!

landi ocnebas

arasdros ar hgavs,

rogorc glaxaki _

Tavis winapars!

sevda

dedis saflavTan mdumared

vdgavar... civia saRamo,

arc sityvas mawvdis aravin,

arc nugeSs, rogorc malamos.

dekembris mkacri Ramea,

gafiTrebulan xeebi,

netav odesme dadgeba

dauviwyari dReebi?

suraTi

sarkmels moaskda

TeTri frinveli,

frTebma ielves,

rogorc Sxefebma...

TovliviT gawva

viwro rafaze,

zurab xabaZis cixe-simagreistorias axsovs cnobili adamianebis `profesiidan gadaxvevis~ faqtebi, rac, istorias axsovs cnobili adamianebis `profesiidan gadaxvevis~ faqtebi, rac,

liriul gadaxvevas ufro hgavs.liriul gadaxvevas ufro hgavs.

didi mxatvari, SesaZloa, arc Tu urigo leqsebs werdes, poeti _ xatavdes, didi mxatvari, SesaZloa, arc Tu urigo leqsebs werdes, poeti _ xatavdes,

an mRerodes, mecnieri roialze ukravdes, xolo mxedarTmTavarma iseT mebaReoba-an mRerodes, mecnieri roialze ukravdes, xolo mxedarTmTavarma iseT mebaReoba-

mebostneobas mihyos xeli, rom misTvis mxolod am `Sedevrs~ mohqondes bedniereba...mebostneobas mihyos xeli, rom misTvis mxolod am `Sedevrs~ mohqondes bedniereba...

ase, rom sulac ar mikvirs, baTumSi mcxovrebi da saqarTvelos farglebs ase, rom sulac ar mikvirs, baTumSi mcxovrebi da saqarTvelos farglebs

gareTac aRiarebuli mxatvari gareTac aRiarebuli mxatvari zurab xabaZezurab xabaZe mTeli Tavisi sicocxlis manZilze mTeli Tavisi sicocxlis manZilze

`Cum-Cumad~ rom leqsebs wers.`Cum-Cumad~ rom leqsebs wers.

cixe Signidan gatydebao... da `gatyda~ es cixe ara Sinauri mtrebis, aramed cixe Signidan gatydebao... da `gatyda~ es cixe ara Sinauri mtrebis, aramed

megobrebis wyalobiT, raTa zogierTma striqonma mainc gamoaRwios tkiviliT savse megobrebis wyalobiT, raTa zogierTma striqonma mainc gamoaRwios tkiviliT savse

cixe-simagridan...cixe-simagridan...

zurab xabaZe

gayinul minas mkerdiT exeba.

fifqiviT Cumi da uwyinari

gamoemwyvdia minis CarCoSi...

mere ki, misi TeTri sxeuli

mzem gaaxvia brolis samosSi.

Tanamedrove tragedia

qalaqis TavSi, qalaqis bolos

raRac iwyeba,

raRac _ mTavrdeba...

Rame mtanjavda,

me, martoobis,

magram Ramec xom

warsuls bardeba!

ametuzeba karebTan viRac,

xelSi Seqspiris

sonetebs mawvdis,

Tu ram seni gvWirs,

sul aq weria,

da ver viokeb

sikvdilis wadils!

scenaze misi tragediebi

dRes meordeba

cota sxvagvarad _

RmerTo, amdeni

markus brutusi...

gadaqceula, yvela, masxarad!

zurab xabaZis ferweruli zurab xabaZis ferweruli

namuSevarinamuSevari

gverdis avtorigverdis avtori

mzia xeTaguri, mzia xeTaguri,

poeti, poeti,

wminda giorgis oqros ordenis wminda giorgis oqros ordenis

mflobeli.mflobeli.

mec mqonda maTTan

raRac saerTo, -

antoniusi megona Tavi,

groSebze vxate didi gmirebi,

mavri oteloc, kupriviT

Savi...

dadga burusi, Ramea bneli

da veRar vfiqrob

mzian Rameze,

radgan hamleti

da mefe liri

mikakuneben daxSul karebze.

5`kavkasia~ #1-2 (65-66) ianvari-Tebervali 2013

s x v a d a s x v as x v a d a s x v a

qalbatoni lia gulwrfelia

p i r a d u r T i e r T o b e b S i ,

gulwrfelia Tavis mSvenier

poeziaSi... amitomac Seiyvara

mis leqsze _ `tirifebi~ _

Seqmnili simRera saqarTvelom,

ramdeni lamazi, mxatvruli da

gulwrfeli leqsia mis poetur

krebulSi `Cemi siyvaruli

mogabare~...

wignis `Semomiwiravs guli~

redaqtori armaz sanebliZearmaz sanebliZe

SesavalSi wers: `lia WiRlaZe

aris is kolega da megobari,

r o m e l m a c

umwikvlod gamoiara

C v e n i d R e e b i s

s i m r u d e S i d a

Tavisi brwyinvale

S e m o q m e d e b i T

gaaxara xalxi, misi

uamravi mkiTxveli

aqac da im miwazec,

saidanac ahyares

qarTveloba...

madlobeli var

im Tavdadebuli da

profesiuli SromisTvis, risi

mowmec viyavi `saqarTvelos

res publik aS i ~ erToblivi

samsaxuris dros~.

lia WiRlaZis es Rirsebebi

mxolod dauRalavi SromiT da

niWiT aqvs mopovebuli. ioli

arc misi cxovrebis gza yofila

_ sxvebiviT sakuTari mxrebiT

zida is mZime jvari, romelic

Cvenma dedasamSoblom uaxlesi

istoriis ganmavlobaSi gamoiara:

mas hyavs Rirseuli meuRle

profesiiT inJineri _ roin

basiSvili da ori vaJkaci _ laSa

da andro. dRes maTi Svilebi

sazogadoebis Rirseuli wevrebi

arian.

g asuli saukunis oTx-

mocdaaTian wlebSi am Rir seulma

ojaxma konfliqtis dros dakarga

bina cxinvalSi, 2008 wlis

agvistos omSi ki _ mSoblebis

mier aSenebuli, sakuTari saxl-

kari didi liaxvis xeobaSi, sofel

qurTaSi, rac maradiul tkivilad

eqcaT. okupantebma maSin arc

qarelis raionis, frones xeobis

sof lebi daindes da ceronisSi,

qalbaton lias sofelSi, mis

mSoblebsac gadauwves saxl-kari...

yvelanairad Seexo maT ojaxs

samSoblos gansacdeli... rom ara

WirTaTmenisa da sibrZnis niWi,

bevri ver gauZlebda, nulidan

daewyo cxovreba...

amis miuxedavad, lias ojaxSi

Sesuls iseTi siTbo, sisufTave

da sisadave Semogvegebeba, ve-

ranairad warmoidgen, rom maT

amxela gansacdeli gamoiares...

maTi Semxedvare rwmundebi, rom

RvTismoSiSeba, Tavmdabloba,

sibrZne da keTilzneoba marTlac

qmnis kargi ojaxis safuZvels...

lia WiRlaZisTvis sul

erTi ar aris Tavisi samSoblos

momavali. mkiTxvels darwmunebuli

v ar , k ar g ad a x so v s m i s i

statiebi presis furclebidan,

g a n s a k uTr e b iT k i , g a z eT

`saqarTvelos respublikidan~,

sadac is wlebis ganmavlobaSi

muSaobda, da romlebSic naTlad

asaxavda realobas, gasagebi

eniT esaubreboda mkiTxvels.

STambeWdavia is werilebi ,

narkvevebi Tu reportaJebi,

ro ml e b S i c s uli e r e b a z e ,

adamianis uflebebze, samSoblos

momavalze da mis ganviTarebazea

saubari. poets da Jurnalists,

uyuradRebod arc qarTuli

sofeli gamorCenia da maTi

redaqciis specialur damatebaSi

_ ̀ dedozari~ _ wlebis manZilze

Suqdeboda soflis problemebi.

li a W iRla Z e s aT a v e S i

edga mozardTa kulturul-

saganmanaTleblo centrs, sadac

didia misi Rvawli devnili

da upovari bavSvebis aRzrda-

ganviTarebaSi...

m iRebuli aqvs mravali

jildo da sigeli. qarTuli

Jurnalistikis ganviTarebaSi

S e t a n i l i w v l i l i s T v i s

dajildoebulia Rirsebis medliT.

igi bevrs muSaobda konfliqturi

regionebis problemebze.

Cveni Rirseuli kolega da

megobari kvlav axal wignze

muSaobs. win ki axali saqarTveloa

axali horizontebiT!..

laSa-giorgilaSa-giorgi

kraveiSvili kraveiSvili

u nd a i c n o bd e T ! . .mkiTxvelma icis, rom sul axlaxans, maRal poligrafiul doneze gamoica mkiTxvelma icis, rom sul axlaxans, maRal poligrafiul doneze gamoica

lia WiRlaZislia WiRlaZis axali wigni saTauriT `Semomiwiravs guli~, sadac asaxulia axali wigni saTauriT `Semomiwiravs guli~, sadac asaxulia

wmida samebis sakaTedro taZris mSeneblobis qronikebi. avtori literaturuli eniT wmida samebis sakaTedro taZris mSeneblobis qronikebi. avtori literaturuli eniT

gadmogvcems im siZneleebs, rac am taZris mSeneblobas Tan axlda. reportaJebsa gadmogvcems im siZneleebs, rac am taZris mSeneblobas Tan axlda. reportaJebsa

da CanaxatebSi, romlebic wlebis ganmavlobaSi qveyndeboda gazeT `saqarTvelos da CanaxatebSi, romlebic wlebis ganmavlobaSi qveyndeboda gazeT `saqarTvelos

respublikaSi~, mTeli sisruliT aris warmodgenili is epoqa, romelic yvelam respublikaSi~, mTeli sisruliT aris warmodgenili is epoqa, romelic yvelam

erTad didi gaWirvebiT, daTmeniT gamoviareT. TiTqmis dakarguli samSoblo erTad didi gaWirvebiT, daTmeniT gamoviareT. TiTqmis dakarguli samSoblo

dagvibruna am diadi taZris mSeneblobam, sulierebam gaamTliana da Sekra gaxleCili dagvibruna am diadi taZris mSeneblobam, sulierebam gaamTliana da Sekra gaxleCili

sazogadoeba... mkiTxveli am wignSi bevr saintereso ambavs gaigebs, gaecnoba teqnikur sazogadoeba... mkiTxveli am wignSi bevr saintereso ambavs gaigebs, gaecnoba teqnikur

inteligencias, urTulesi mSeneblobis peripetiebs, da kidev erTxel dagvanaxebs, rom inteligencias, urTulesi mSeneblobis peripetiebs, da kidev erTxel dagvanaxebs, rom

marTlmadidebloba dResac qarTvelTa cxovrebis wesi da gadamrCenia...marTlmadidebloba dResac qarTvelTa cxovrebis wesi da gadamrCenia...

aq dganan mxargaSlilebi,

rogorc nabadSi _ biWebi,

Cemi liaxvis mTebi!

Semojarvian ferxulad

ase patara berulas,

ficvercxlnaWami Zmebi!

lia WiRlaZe

TamaraSnidan _ kexvamde,

Svindis totidan _ verxvamde,

gamcemni eqo-eJvanTa,

yelyelaoben ermanTan!

ara sCveviaT Ralati,

ded-mama cxondes amaTi,

maTi simReriT vtkbebi!..

sidarbaisliT qarTuliT

TmeniT da locviT ganTqmulni,

ficxel brZolebSi daRlilni,

zurgSi _ dambaCadaxrilni,

Seulewavi bWeni!

ase amayni, Zlierni,

ase: mefuri ieriT;

ucxoni Suris, iWvebis,

viT gorgasalis biWebi

_ kavkasionis mTebi!..

liaxvis mTebi

aWaris xeobis gamuslimanebas 50 welze

meti xani daWirda. ram ganapiroba es?

xalxi iyo Seupovari, hqonda saSualeba

gamoeyenebinaT xeobaSi damzadebuli Tofi

_ maWaxela.

aRniSnuli xeoba Seuvali nawili

iyo odiTganve. gavaras cixe icavda

xeobas Semotevebisgan. Tofis pirveli

damaarseblebi da mwarmoeblebi iyvnen:

ZnelaZeebi da nagervaZeebi. 1700 weli

Tofis daarsebis TariRia. noe nagervaZe

da aslan ZnelaZis SvilTaSvili xeobaSi

agrZelebs Tofis warmoebis tradiciebs.

gamuslimanebas xeli Seuwyo Ralatma da

orpirobam. cixe gatyda Signidan da xeoba

gaiyida. selimbeg ximSiaSvili aWaris

ganmaTavisuflebeli mebrZoli gmiri, 1824

wels ebrZoda Turq osmalebs. wamebulad

aResrula. Tavi mokveTes.

xeobaSi SexvdebiT Tamaris ramodenime

xids.

amJamad yofili maWaxelis xeobis

soflebidan, saqarTvelos sazRvris

miRma darCa TurqeTSi, sofel xerTvisSi

Tamaris rezidencia, sadac lamazi eklesia

iyo. Semdegi etapi xeobam (1934 wlidan)

aRmavlobiT daiwyo. manamde patara sofel

cxemlaraSi cxovrobda 84 komli, amJamad

ki darCenilia ramdenime ojaxi. 34 wlamde

represiebis dros Turqebis da rusebis

mier sferoebis ganawilebas Seewira

aTeulobiT komli. jer marto patara

sofel cxemlaridan 41-45 wlebis omSi 8

kaci gaiwvies frontze. aqedan dabrunda

2. eseni iyvnen: sani, xaroni, xizia da sani, xaroni, xizia da

nusre salvariZeebi. xaron malaymaZe, karaga nusre salvariZeebi. xaron malaymaZe, karaga

salvariZe, xaidar kirkitaZesalvariZe, xaidar kirkitaZe.

oqros xana ki xeobaSi iwyeba 1953

wlidan. xeobis xelmZRvanelebi iyvnen

vladimer kirkitaZe, Sebani qoqolaZe. vladimer kirkitaZe, Sebani qoqolaZe.

xeobas 61 wlidan saTaveSi Caudga zurab zurab

salvariZe,salvariZe, romelic gaerTianebuli

kolmeurneobis Tavmjdomare iyo da

misi am Tanamdebobaze muSaobis periodSi

TiTqmis yvela sofelSi gaiyvanes samanqane

gzebi, aaSenes xidebi. rac mTavaria daiwyo

mevenaxeobis ganviTareba. misi muSaobis

dros moxda aRdgena dabali yurZnis –

colikauris, cicqas, Cxaveris,colikauris, cicqas, Cxaveris, aseve axali

jiSebis danergva, gulbedava, xvaviani gulbedava, xvaviani

da samaiso.da samaiso. kerZod, xeobaSi 3 samanqane

xidi aigo misi meTaurobiT. soflis

samanqane gzebi 18 kilometrze gaiyvanes.

es soflebia: koplaZeebi, cxemlara, koplaZeebi, cxemlara,

pilpileTi, xinkileTi, qoqoleTi, pilpileTi, xinkileTi, qoqoleTi,

baduyveTibaduyveTi da kidev sxva bevri. amave

periodSi xeobaSi aRsdga qveda CxutuneTisCxutuneTis

kulturis kera. SeiZleba iTqvas aWaris

soflebSi Teatraluri koleqtivi Seiqmna,

romlis xelmZRvanelad dainiSna zurab zurab

nagervaZe.nagervaZe. Camoayaliba cekvisa da simReris

ansamblebi. amJamadac moRvaweoben: valiko valiko

qobulaZe, zaqro kaxiZe, verseliZe, qobulaZe, zaqro kaxiZe, verseliZe,

nagurvaZe nagurvaZe da sxvebi. xeobis poetebi da

mgosnebi arian: Sadiman malaymaZe, vaxtang Sadiman malaymaZe, vaxtang

malaymaZe, Tengiz malaymaZe, mzia salvariZe.malaymaZe, Tengiz malaymaZe, mzia salvariZe.

xeobidan cnobili poeti, aw gardacvlili,

axmed kviritiZe.xmed kviritiZe. sofel qed-qedidan: levan

salvariZe apirebs, xeobaSi gaacocxlos

uZvelesi da miviwyebuli folkloruli

simRerebi (xeobaSi moiZebneba pirovneba,

romelsac Sesabamis pirobebs uqmnis batoni

levani). igi aseve fanduris, Conguris

ostatia, romlebsac gansxvavebuli da

saucxoo JReradoba aqvs. am xeobaSi

aseve amzadebs Wibons jaba malaymaZejaba malaymaZe. aqve

arsebobs violinos sakravis msgavsi xemiani

instrumenti, romelsac uwodeben qemenCas.

unda aRiniSnos isic, rom komunistebis

dros samuSaod mimavali glexebi

gzad asrulebdnen kuTxur dialeqtze

tradiciul simRerebs. gansakuTrebiT

gamoirCeodnen osman kirkitaZe, niaz osman kirkitaZe, niaz

nagervaZe da rezo salvariZe.nagervaZe da rezo salvariZe. gadmocemiT

maTi xmis unikaluroba imaSi mdgomareobda,

rom isini 7 kacis xmas gamoscemdnen.

axmed kviritaZis mier Seqmnili

leqsebidan gamoirCeoda leqsi ̀ maWaxelaze~,

romelze daweril simRerasac asrulebda

cnobili trio nanuli, meri da xurie nanuli, meri da xurie

salvariZeebis salvariZeebis SemadgenlobiT.SemadgenlobiT. amJamad es

brwyinvale xalxi aRar aris. survili

gvaqvs, rom aRsdges daviwyebuli simRerebi.

aRsaniSnavia is faqti, rom aWaris mTiani

regionis TiTqmis yvela sofelSi SeiniSneba

meCeTebis simravle, xolo maWaxelis xeobaSi

aseTs ver naxav da ufro metic, xeobaSi

mimdinareobs qristianuli saeklesio

aRmSenebloba da 1992 wlidan mxareSi

xalxi moeqca Zvel sarwmunoebaze. rogorc

CvenTvis cnobili gaxda, momavlisTvis

igegmeba maWaxelis xeobaSi kidev erTi

eklesiis mSenebloba. amayad SegviZlia

vTqvaT, rom am lamaz xeobaSi 70 procentze

meti mosaxleobisa marTlmadidebeli

qristiania. mariamobis brwyinvale dRes,

qveda CxutuneTSi safuZveli Caeyara mariam

RvTismSoblis eklesias da amave dRes

amave soflis mdinare maWaxelaSi moinaTla

uamravi xalxi.

Cveni soflis erT-erTi umTavresi

problemaa umuSevroba da cen traluri

samanqane gzis aRdgena.

imedia, axali xelisufleba

mogvxedavs da mogvigvarebs Cvens

did problemebs.

avTandil avTandil

kekuakekua

mogzauroba maWaxelas xeobaSigazeT `kavkasiis~ mivlinebiT pirvelad vestumreT aWaris mTianeTs _ gazeT `kavkasiis~ mivlinebiT pirvelad vestumreT aWaris mTianeTs _

xelvaCauris raions me da zaqro jaWvaZe, sadac mdebareobs erT-erTi ulamazesi xelvaCauris raions me da zaqro jaWvaZe, sadac mdebareobs erT-erTi ulamazesi

xeoba, romelsac aWarelebi uwodeben maWaxelas xeobas, romlis soflebia: maWaxelis xeoba, romelsac aWarelebi uwodeben maWaxelas xeobas, romlis soflebia: maWaxelis

kari, sindieTi, qed-qedi, Wanivri, aWaris aRmarTi, skurdidi, avjanda, koplaZeebi, kari, sindieTi, qed-qedi, Wanivri, aWaris aRmarTi, skurdidi, avjanda, koplaZeebi,

morTulaZeebi, cxemlara – Tamaris xidi, pilpileTi, CiquneTi, vake, basileTi, morTulaZeebi, cxemlara – Tamaris xidi, pilpileTi, CiquneTi, vake, basileTi,

xinkileTi, qoqoleTi, baduyveTi, kostaneTi, qveda CxutuneTi, zeda CxutuneTi, xinkileTi, qoqoleTi, baduyveTi, kostaneTi, qveda CxutuneTi, zeda CxutuneTi,

safutkrieTi, gorgaZeTi...safutkrieTi, gorgaZeTi...

maWaxelis xeobis istoriaze gvesaubrebian mama-Svili maWaxelis xeobis istoriaze gvesaubrebian mama-Svili

gela gela da da levan salvariZeebilevan salvariZeebi.

`... buneba mbrZanebelia, igi monaa `... buneba mbrZanebelia, igi monaa

Tavisa~, _ vaJa fSavelas es striqonebi bevr Tavisa~, _ vaJa fSavelas es striqonebi bevr

rameze migviTiTebs da, ase vTqvaT, Wkuasac rameze migviTiTebs da, ase vTqvaT, Wkuasac

gvaswavlis.gvaswavlis.

diax , buneba mbrZanebelia da diax , buneba mbrZanebelia da

kacobriobis akvania. magram yovelive es gvaqvs kacobriobis akvania. magram yovelive es gvaqvs

gacnobierebuli da vufrTxildebiT mas?gacnobierebuli da vufrTxildebiT mas?

Cvens planetaze SemaSfoTebeli Cvens planetaze SemaSfoTebeli

bunebrivi movlenebi momravlda, raSic bunebrivi movlenebi momravlda, raSic

garkveuli wili Cvens daudevrobazec modis. garkveuli wili Cvens daudevrobazec modis.

ra mdgomareobaa am mxriv saqarTveloSi, amis ra mdgomareobaa am mxriv saqarTveloSi, amis

Taobaze vesaubre ̀ garemosa da usafrTxoebis~

iniciativis farglebSi evropis

usafrTxoebisa da TanamSromlobis

organizaciis asistent-menejers

nino gvazavas.

_ s a zo g a do e b a S i _ s a zo g a do e b a S i

xSirad ismis saubari

saubari Jangbadis ukmarisobasa da haeris saubari Jangbadis ukmarisobasa da haeris

dabinZurebaze. ramdenad Seesabameba es dabinZurebaze. ramdenad Seesabameba es

realobas?realobas?

_ haeris xarisxi, gansakuTrebiT

did qalaqebSi (Tbilisi, quTaisi,

rusTavi, zestafoni...) dadgenil normebs ar

Seesabameba. atmosferuli haeris ZiriTadi

damabinZurebelia avtotransportis

gamonabolqvi. 2005-2009 wlebSi haeris

xarisxis monitoringi sakmaod SezRudulad

xorcieldeboda. mxolod ori wlis ukan

daiwyo haeris xarisxis gamzomi sadgurebis

qselis gafarToeba da modernizacia.

TbilisSi ukve sami sadguri funqcionirebs.

_ magram monitoringis gaaqtiureba _ magram monitoringis gaaqtiureba

sakmarisia am sasicocxlo problemebis sakmarisia am sasicocxlo problemebis

gadasaWrelad?gadasaWrelad?

_ ra Tqma unda, ara. satransporto

gafrqvevis maRali done mravali faqtoriTaa

gamowveuli, risTvisac aucilebelia

mravali RonisZiebis ganxorcieleba.

kerZod, sawvavis xarisxis gaumjobeseba,

gamonabolqvis normebis etapobrivi

gamkacreba da kontroli, satransporto

nakadebis marTvis optimizacia da sxva.

_ globaluri klimatis cvlileba _ globaluri klimatis cvlileba

mniSvnelovan problemad iqca mTels mniSvnelovan problemad iqca mTels

msoflioSi. ras gvetyviT amis Taobaze da msoflioSi. ras gvetyviT amis Taobaze da

wylis resursebsa da mis xarisxze.wylis resursebsa da mis xarisxze.

_ globaluri klimatis cvlilebebma,

rasakvirvelia, mavne Sedegebi gamoiRo.

gaxSirda bunebis eqstremaluri movlenebi,

Seicvala klimaturi maxasiaTeblebi. rac

Seerba wyals, misi xarisxi xSirad ar

Seesabameba evropaSi dadgenil normebs. amis

ZiriTadi mizezia mdinareSi gauwmendavi

sakanalizacio Camdinare wylebi. 2008-

2009 wlebSi daiwyo wylis xarisxis

regularuli gazomva. wyalmomaragebis

sistemebisa da gamwmendi nagebobebis

mSenebloba-reabilitacia.

qalbatoni nino uamrav saintereso

RonisZiebas Seexo. magaliTad, tyeebis

mdgomareobas, maT dacva-ganaSenianebas,

qalaqebis gamwvanebas, didi mniSvneloba

aqvs haeris gajansaRebisaTvis.

esaubra esaubra

sulxan sxirtlaZe.sulxan sxirtlaZe.

garemos dacva _ saukunis problema

ee

uu

organorg

x6`kavkasia~ #1-2 (65-66) ianvari-Tebervali 2013

R i r s e u l i m a m u l i S v i l e b iR i r s e u l i m a m u l i S v i l e b i

rogorc mzia xeTagurmamzia xeTagurma aRniSna,

`dekembris im susxian dRes sxva brwyin-

valebiT anaTebdnen mzis sxivebi merab merab

kostavaskostavas saxl-muzeumis fanjrebs... bakur

morgoSias wignis ̀ fragmentebi damwvari

rveulidan~... mokrZalebuli prezentacia

27 dekembers am saxlSi avtoris gareSe

gaimarTa, vinaidan igi saqarTveloSi jer

ar dabrunebula.

bakuris mSoblebi _ ciuri qitoSvili ciuri qitoSvili

da rezo morgoSiarezo morgoSia mSobeli xalxis

TavisuflebisaTvis gaCaRebuli erovnul-

ganmaTavisuflebeli moZraobis Zalze

aqtiuri wevrebi, zviad gamsaxurdias da merab

kostavas Rirseuli TanamebrZolebi iyvnen.

swored aq, zandukelis quCis 2

nomerSi, merab kostavas ezo-karSi

gamarTul Sexvedrebze aenTo mamulisaTvis

patara bakuris guli, aq daiwyo wva misma

qarTulma sulma, romlis Caqrobas mavanni

ecadnen miuRebeli xerxebiTac ki, magram

ver moaxerxes.

es wigni amis mkafio dasturia _

mamulis bediT gatanjuli kacis didi xnis

dagrovili gancda da emocia.

bolo periodSi momravlda emigrantebis

mier gamocemuli wignebi. postsabWouri

saqarTvelos areul-dareuli yofidan,

bedma rom samSoblos mowyvita, Soreul

qveynebSi gadaisrola, bevri atara sakuTari

Tavisa da adgilis ZiebaSi, bevri afiqra da

bevric atira., mere ucxo miwaze daasaxla.

samwuxarod, es is xalxia, romlebic

Tavisi nebisa da survilis gareSe

politikuri da socialuri mizezebis

gamo gadaixvewnen. zogi SimSils, zogi

Tavis Tavs da codvebs, zogic ki, moZmeTa

SeiaraRebul bandebs gaeqca.

am bedma Tu ubedobam avtori yvelasaTvis

saocnebo evropaSi moaxvedra. fizikurad

gadarCa, magram is, rac genetikurad ergo:

samSoblos dardi, masze dausrulebeli

fiqri, gadarCenis, anu Tavisuflebis

mopovebis gzebis Zieba, samyaros Secnobis

survili, mosvenebas dResac ar aZlevs.

iqneb swored amitom wers, xatavs... aqtiuri

urTierToba aqvs sxvadasxva profesiis

adamianebTan.

dRes Tanamedrove teqnologiis,

internetis saSualebiT sxvadasxva qveynebsa

da xalxTa Soris sazRvrebi moxsnilia.

Tuki aqamde emigrantebi da aq mcxovrebi

qarTvelebi erTmaneTisgan Sors iyvnen,

axla socialur qselebSi kvlav erTad

arian. hyvebian maTTan mimdinare procesebze,

megobroben, uziareben erTmaneTs azrebs,

tkivilsa da sixaruls...

prezentaciaze Sekrebil stumarTa

Soris umetesoba virtualuri samyarodan

SeZenili megobrebi iyvnen. gamaoca da

momxibla sulierma kavSirma, interesma da

bakurisadmi erTgulebam, maT xom erTmaneTi

pirispir arasodes unaxavT.

wignis wardgenaze sxvadasxva asakis

metad saintereso stumrebi (mwerlebi,

mecnierebi, Jurnalistebi, sazogado

moRvaweebi da avtoris axloblebi...) iyvnen

mobrZanebulni. yovel maTgans advilad

SeamCnevdiT, rom erTnairi erovnuli

Risebebi akavSirebdaT.

saRamo poetma da TvalsaCino Jur-

nalistma iza jaWvaZem iza jaWvaZem gaxsna da uSualod

da Tanamimdevrulad gauZRva. man naTlad

da mkafiod dagvixata bakur morgoSias

portreti da mimoixila misi Semoqmedeba;

JurnalistTa kavSiris mdivanma, poetma

marine TeqTumaniZemmarine TeqTumaniZem aRniSna avtoris

merabiseuli suliskveTeba da Semoqmedebis

mxatvrulad gadmocemis unari.

erovnuli moZraobis daZabulobis dros

bakurs poet mzia xeTaguris wakiTxuli

qarTul-osuri konfliqtisadmi miZRvnili

werili `win, jigitebo, win!..~ mousmenia

da didi STabeWdilebac moaxdina Turme.

es gancda dResac aqvs SemorCenili da

mis, rogorc poetis da sazogado moRvawis

mimarT, pativs da siyvaruls didi siamayiT

amJRavnebs.

mzia xeTagurma sainteresod isaubra

Cvens erovnul tragediebze, zedmeti

moZraobisa da emociebis siWarbis gareSe

win gasavlel did gzebze; avtoris erovnul

sulze, mis protestsa da monatrebaze;

simpatiiT ganvimsWvaleo, brZana

erovnulma moRvawem, mweralma guram guram

petriaSvilmapetriaSvilma, kargi dvrita Canso...

poeti leqsis dasawyissa da da-

boloebaSi igrZnobao:

`jer ar dawero! eg ar dawero!

idumalebis nu gaxdi mkvleli!

kalmian xelze

mwvdeba furclidan

amoSverili viRacis xeli.

..............

kargi, dawere, jandaba Cvens Tavs

amaoebas Tu ver gauZlebT,

oRond uxilav

peplebs frTaSemkrTals

xilul velebze Senve gauZex!~

rac Seexeba enis warmoSobis

safuZvlebis Ziebas, axlave unda vTqva,

rom sakamaToa. qarTuli literatura

samwerlo enaa, am eniT werdnen konstantine konstantine

gamsaxurdiagamsaxurdia da sxvani...

e r o v n ul m a m w e r al m a c i al a c i al a

ardaSeliamardaSeliam bevri ram gaixsena... igi axali

wignis STagonebiT enis sakiTxebSi bevr

mniSvnelovan danakargs Seexo... cinizmi da

abuCad agdeba uwoda sastumro `iveriis~

saxelwodebis `redisonad~ Secvlas.

gulistkivili gamoTqva, rom mxolod

kazinos SerCa sardafSi saxeli `iveria~.

gansakuTrebuli pativiT, siyvaruliT

miefera bakurs da Seafasa misi wigni

Tanamedrove mwerlobis koloritma daTo

akrianma.

saubarSi CaerTo samSoblosa da

ojaxs didi xniT daSorebuli bakuris

deda _ ciuri qitoSvili. manac isaubra

Tavisi Svilis mier ganvlil gzaze, wignze

da madliereba gamoxata mobrZanebuli

stumrebisadmi.

gamomsvlelebma da sazogadoebisaTvis

pativsacemma adamianebma gia kvaSilavam, gia kvaSilavam,

manana sotkilavam, kukuri fifiam, armaz manana sotkilavam, kukuri fifiam, armaz

Wanturiam, xuta paWkoriam, Tamaz fifiam, Wanturiam, xuta paWkoriam, Tamaz fifiam,

Tamar yaliCavam, daviT morgoSiam, rezo Tamar yaliCavam, daviT morgoSiam, rezo

morgoSiam morgoSiam isaubres bakuris SemoqmedebiT

S e s a Zl e blo b e b z e d a p i ro v n ul

Taviseburebebze, Semdeg ki qarTuli

xazovani samwerlo-saliteraturo enis

saTaveebze, safexurebsa da enis oqros

salaroze, etimologiis leqsikonis bedsa

da iberiul anu kolxur civilizaciaze da

iberiul toponimebze imsjeles, gaixsenes

am Temebze momuSave mecnierebi: niko mari, niko mari,

akaki wereTeli, akaki SaniZe, ioseb yifSiZe, akaki wereTeli, akaki SaniZe, ioseb yifSiZe,

zviad gamsaxurdia...zviad gamsaxurdia... da maT naSromebsa da

axal wigns Soris paralelebi gaavles.

bolos samadlobeli, Semajamebeli

da STambeWdavi sityva warmoTqva ani

morgoSiam. gagvando, rom misi Zmis ojaxis

wevroba advili ar ariso, sruliad

araordinaluriao. isaubra maT mier

ganvlil mZime bavSvobaze, ojaxis daqsaqsva-

dacalkevebaze, gansakuTrebiT patara

bakuris mSoblebTan erTad dapatimrebaze,

cixeSi warmoTqmul lozungebze. igi

amayia, rom globalizaciam ver STanTqa

maTi ojaxis SemarTeba, piriqiT, gaaZliera.

am wignis mizani faqtebis fiqsirebaa,

realobaze dafiqrebaaa, romelic sulac ar

aris harmonia da gaocebs, aRfrTovanebas,

amboxs iwvevso.

guluxvad gvimaspinZla merab kostavas

muzeumis direqtorma cicino maRlaferiZem

da yvela stumari merabis wignebis

nakrebiT dagvasaCuqra.

fondebis mTavarma mcvelma rusudan rusudan

TorRvaSvilmaTorRvaSvilma ki bakuris axali wignidan

erT-erTi narkvevi `Sen Semogevle,

vefxistyaosano~ wagvikiTxa.

***

im dRes am erovnul saxlSi

Sekrebili adamianebi is qarTvelebi

varT, romlebic sabWoeTis nangrevebSi

movyeviT da axlac ver moviSoreT

raRac Tu viRac, uxilavi Tu

xiluli urCxuli da jer kidev

sasowarkveTilebi vCiviT samSoblos

bedis ukuRmarTobas. amitom aq,

sadac naTqvam sityvas didi madli

aqvs, yvelas kargad esmis Seni xma,

bakur, da siyvaruliT mogmarTavT

yvela gulanTebuli Tanamemamulis

saxeliT:

Seni cxovreba erTi samagaliTo

istoriaa, es wigni mTavari gzavnilia

iZulebiTi emigraciidan. Cven am wigns

wavikiTxavT, SenTvis vilocebT,

oRond Sen winsvlis rwmena nu

Cagiqreba! bedniereba sulac ar aris

zRapari. TavisuflebisaTvis brZola

da Tav ganwirva iSviaTTa xvedria da

es ukve bednierebaa.

Seni cxovreba da es wigni

ZRvenia da samSoblom anu Cven,

Senianebma, miviReT igi, rogorc

Senawiri.

***

wamovediT emociebiT datvirTuli,

axali wignebiT xeldamSvenebulebi. axlac

mexsierebaSi uneblied wamotivtivda,

muzeumSi naCuqar baraTze wawerili merab

kostavas strofi:

`ufalo, Rirs gvyav Cveni erisTvis,

ar SevepuoT xvedris simZimes...~

mayvala mayvala

lipartelianiliparteliani

dekembris mziani dRebevri wignis prezentaciaze vyofilvar da marTali viqnebi, Tu vityvi, bevri wignis prezentaciaze vyofilvar da marTali viqnebi, Tu vityvi,

rom aRniSnuli RonisZieba gamorCeuli aRmoCnda. es iyo wignis ganxilva _ rom aRniSnuli RonisZieba gamorCeuli aRmoCnda. es iyo wignis ganxilva _

damsaxurebuli qeba, gansakuTrebuli siyvaruli da keTilganwyobili, jansaRi damsaxurebuli qeba, gansakuTrebuli siyvaruli da keTilganwyobili, jansaRi

kritika; iyo saubari wignSi avtoris mier wamoWril erovnul tkivilebsa da kritika; iyo saubari wignSi avtoris mier wamoWril erovnul tkivilebsa da

problemebze, cxovrebis arsze, mecnierul kvlevebsa da sakamaTo Temebzedac. erTi problemebze, cxovrebis arsze, mecnierul kvlevebsa da sakamaTo Temebzedac. erTi

sityviT, `fragmentebi damwvari rveulidan~ yvelasaTvis amaRelvebeli aRmoCnda.sityviT, `fragmentebi damwvari rveulidan~ yvelasaTvis amaRelvebeli aRmoCnda.

`didvakes Camoxvidodi

didguli, kargi ZmebiTa,

vicodi, aRar gindodi,

Tqvi sityviT gasagebiTa.

lebaiskars ro cixe dgas,

qalo, tan ginda iseTi,

ver vnaxe Seni sadari,

Semoviare qisteTi.

wasvla sjobs warmavalisa,

uZmoba cudis Zmobasa,

vai qmars avis qalisas,

daugvianebs gzobasa.~

am striqonebis avtoris, Calxa

WinWaraulis saRamo gaimarTa

sapatriarqos axalgazrdul centrSi,

samebis taZarSi. sityva warmoTqves

poetebma _ baRaTer arabulma, erekle baRaTer arabulma, erekle

saRlianma, lela gaburma, koba arabulma, saRlianma, lela gaburma, koba arabulma,

maia gonjilaSvilma mari WinWaraulma, maia gonjilaSvilma mari WinWaraulma,

ruso margianma, vaJa SaburiSvilma, ruso margianma, vaJa SaburiSvilma,

irakli maWaraSvilma, erekle arabulma irakli maWaraSvilma, erekle arabulma

da sxv. sityviT gamovidnen da avtoris

leqsebi waikiTxes misi Semoqmedebis

moyvarulma axalgazrdebma. saRamos

uZRveboda nino WinWaraulinino WinWarauli, xolo

musikalurad aformebdnen ansamblebi

`samreklo~, ̀ lileo~, ̀ debi zviadaurebi~

da araCveulebrivi momRerali miranda

maisuraZe.

Calxa WinWarauls ori krebulio

aqvs gamocemuli, romelTa redaqtoric

avtoris disSvili, poeti lela gaburia.lela gaburia.

avtori 3 wlis iyo, roca sabWoTa xelisu-

flebam xevsurebi iZulebiT Camoasaxla

barSi, amitomac bevri misi leqsi mSobli-

uri kuTxis monatrebiT aris gaJRenTili,

Tumca poeti leqsis Tematikis simwiriT

ar izRudeba da yvelafers exeba, rasac

cxovrebis manZilze grZnobda da ganicdida.

krebulSi Sesulia rogorc riTmiani, ise

TeTri leqsebic:

`Sors darCnen niRbebi

da myudro loJebi,

da qarSi dairxa sinaze qaluri,

xelebSi Semawydnen

magari oJebi

`lebaiskars ro cixe dgas...~napralebs exleba

cxenebis Tqaruni.

irgvliv ferxulia

siyviTlis saxadis,

gzebi avsebula

mkvdari silamaziT,

qari momsisinebs

`aqamdis sada xar?~

xevi momxrialebs da isic amaze.

uswrafes fiqrisa

mzisferi cxenebi,

Tanac gza saSiSi

da ase damreci...

movqrivar kldeebze

giJuri WenebiT,

Seminde Zvirfaso,

Tu sadme daveci!~

giorgis

`Seni pawawa xelis mtevaniT

gazomili maqvs wuTisofeli...

`micavdnen odiT, Seni papani...

Seni akvani

mxolod da mxolod aris am

gulSi...

jer kidev guSin

iyav xevsureTs-viT mogzauri

da wylis xmauri

Cagesmoda ara xmaurad,

aramed gminvad Seni mamulis...

naxe sofeli,

naxe cixe,

gyavda Svilebi...

texe yamiri,

ocnebobdi Citis frTaze da –

Seni cxovreba aawyve mkacrad!

(xevsuruli fardulis msgavsad)

aRma da daRma,

sicxeSi,

qarSi,

itanje bevri,

ilaRe da iRale bevri...

eZebe RmerTi...

***lebaiskarSi dgas fiWvi bevri

da daTvlilia misi dReebi.

Camoscvenia qarafebs Tovli

da gacrecilan saTibeebi.

qviTinebs qari dangreul niSSi,

veluri xmebi nangrevebs acris

da ymuis ZaRli mogebiT niSnis...

aris RmerTi da ar aris kaci!~

dRes, es Rirseuli xevsuri kaci gard-

abnis raionSi cxovrobs da iqac inaxavs

Zveli xevsureTis suls da tkivils, ro-

gorc lebaiskarSi eulad SerCenili cixe...

RmerTm magcas wyaloba da dRegr-

Zeloba, Calxa biZa.

nino WinWaraulinino WinWarauli

P.S: metad STambeWdavi da gauxunari gaxldaT erekle saRlianiserekle saRlianis warmoTqmuli

sityva: Calxa WinWaraulisTvis mTebTan

ganSorebas ar Cauklavs WeSmariti suli

TasmasaviT rom akravs adamianTa sulebs.

misi es profesiulad dawerili wigni

sicocxlesTan gabrunebs, romelic Tavisi

RirsebiT da RirebulebebiT aris gamorCeuli.

marTlac uflis nebiT gaiJRera da

gamomzeurda aq, samebis taZris am darbazSi,

Calxa WinWaraulis gamorCeuli suli...

rom ara poetis disSvilis – lela lela

gaburisgaburis mowadineba, es wigni ar gamovidoda.

swored rom misi, Tavadac niWieri poetis

_ lela gaburis didi damsaxurebaa Calxa

WinWaraulis leqsebis Sekreba da samzeoze

gamotana.

i. j.i. j.

7`kavkasia~ #1-2 (65-66) ianvari-Tebervali 2013

p o e z i i s m a r g a l i t e b ip o e z i i s m a r g a l i t e b i

naklebad gaxseneben Zmao, da ufro naklebad gigoneben!

Sen _ Wabuki maradiuli!

Sen _ naTliT mosili fSaveli!

me _ qalaqis aramSobliuri mtvriT Seuracxyofili,

ormocdaaT wels miRweuli, Seni umcrosi Zma!

Sen _ maradiulobiT `daRlili!~

me _ daRlili samyaros fuWsityvaobiT~

me _ daRlili mdgradi ganviTarebis siRaribiT!

me _ daRlili Cemi Svilebis sevdiani TvalebiT!

me _ daRlili dedis dauRleli xelebiT!

me _ daRlili gulgrili mzis abezari erTgulebiT!

me _ daRlili colis gamxiarulebuli sevdiT!

me _ daRlili sakuTari simZimiT!

me daviRale Semodgomis crupentela speqtaklebiT!

me daviRale saaTis utifari udardelobiT!

me daviRale SeTanxmebuli brZolebiT!

me daviRale dagegmili mSvidobiT!

me daviRale winaprebis samareTa guguniT!

me daviRale Cemi gamayruebeli siCumiT!

me daviRale Cemi niWierebis toqsikurobiT, Cemi morCilebis

TvalTmaqcobiT, Cemi Tavmdablobis medidurobiT!

me daviRale sikvdilis WrelWrula sibrZniT da sicocxlis gafantuli

skleroziT! ZuZuebis profesiuli movaleobis gadametebiT!

me daviRale siyvarulis sadaxlo samsaxurSi CadgomiT, mercxlebis

sagazafxulo RalatiT, gvarTa RaRadiTa da qvaTa damalobaniT!

me daviRale RvTaebrivi ̀ aTasiani~ WleqiT da ̀ gamiznulad~ gaSoltili

ardabrunebiT! burvakebisgan Sesansluli TuraSauliT da pantis

TanamdebobisTvis SeufereblobiT, mwyerze ZaladobiTa da patiosani

xeebis SeSfoTebiT!

me daviRale Sefakluli RawvebiT sircxvilis gancdis gareSe!

me daviRale vulkanebis TvlemiT, galaktikebis butiaobiT, dedamiwis

epilefsiiT, zarebis protestiT, gulis mtknari SeupovrobiT, cremlebis

cru filosofiiT da filosofiis Rvawlmosili klimaqsurobiT.

me daviRale sisxlSi mocaxcaxe traqtatebis CurCuliT, daSvebuli

xelebiTa da afSekili fexebiT, TvalebSi damwyvdeuli suliT da

gadamwvari wyvili naTuriT.

me daviRale CemiT, SeniT, misiT,

CveniT, TqveniT, maTiT!

me daviRale akinZuli brunviT,

Camwkrivebuli seriebiT,

darbaiseli xarebis kisrebidan

gadmoyrili uRlebiT.

me daviRale sentimentalizmis gramatikuli

gamolayebiT!

me daviRale sisxlidan dawretili irmebis

mxatvrobiT!

mzareulis momlodine sawamlaviT,

da uaryofili dedoflisgan sakuTari

sisxlZarRvebiT SemoRobili saqviTinoTi!

me daviRale Zvirfas muxlebze SemSrali siymawviliT!

CemiT daiRala d a R l a, da ara imitom, rom

oCopintre poetiviT mivuriTmo _ ` m a R l a. ~

me daviRale droTa uwmawurobiTa da JamTasvlis xrwniT!

me daviRale _ wamebis gulwrfelobiT,

wuTebis umweobiT,

saaTebis Teatralizmis da

dRe-RameTa upasuxismgeblobiT!

me daviRale a r a f r i T !!!!!!!!

goCa xaranauliTvalsaCino poeti da publicisti TvalsaCino poeti da publicisti goCa xaranauligoCa xaranauli saqarTvelos mweralTa saqarTvelos mweralTa

SemoqmedebiTi kavSiris gadawyvetilebiT vaJa-fSavelas saxelobis premiis laureati SemoqmedebiTi kavSiris gadawyvetilebiT vaJa-fSavelas saxelobis premiis laureati

gaxda.gaxda.

werili mixa xelaSvilsanu

me daviRale

axlaxans ga momcemloba

`meranma~ gamosca TvalsaCino

p o e t i s _ m a y v a l a

gonaSvilis poeturi krebuli:

`xma mesma~, romlis redaqtoria

manana gorgiSvili,manana gorgiSvili, mxatvari

giorgi kuxalaSviligiorgi kuxalaSvili, teqnikuri

redaqtori nana WoWuanana WoWua, operatori

maia kvantaliani,maia kvantaliani, damkabadonebeli

Tamar tyablaZeTamar tyablaZe.

ufali mxolod mas mohmad-

lebs saxels, vinc misgan boZebul

niWs sikeTis qmnisTvis gamoiyenebs,

sikeTe ki, upirvelesad, erisTvis

Rvawli samagaliTo

samsaxuri da kacTaTvis samagaliTo

Rvawlia.

mayvala gonaSvili erTi im-

aTgania, romelmac kargad icis,

qveynis winaSe raoden didi vali

aqvs, rogorc qalsa da rogorc

poets:

`ara martoden mamulis,

anda

ara martoden

winapris valiT,

saqarTveloSi

aTgzis Znelia,

iyo poeti da iyo qali~.

Z n elad gasavlel gzas

SesWidebia poeti qalbatoni da

aferum, Rirseuladac.

ra unda iyos lamazi qalis

ukve ar iwvima lamazma poetesam

Tundac imiT, rom samSoblos

uTxra:

`mainc rogor gixdeba es

wyeuli simRera,

`momavali Senia~! Senia

da elode.

ase rogor mivideT, ase

daCoqilebi,

ase xelgawvdilebi

xvalis saqarTvelomde?!~

ukve amiT ar ipyro man xelT

qarTuli poeziis awmyo?! Tavisi

wili!

mkiTxvelma brZanos, marTali

var, Tu _ ara.

Wabua amirejibiWabua amirejibi

mSvenieri leqsebis gamosarClebaze

ufro saamayo, roca igi `sevdiT

savsea, rogorc Rrubeli da TviT

ar icis, rodis iwvimebs...~ - gana

nino nacvliSvils da SoTa nino nacvliSvils da SoTa

cqitiSvils vulocavT bednierebas, cqitiSvils vulocavT bednierebas,

uflis wyaloba ar mogklebodeT.uflis wyaloba ar mogklebodeT.

bolo dros xSirad miwevs

udrood wasulTa xsovnaze wera.

ukve bevri megobari da axlobeli

davkarge. ra damaviwyebs rodam

qumsiaSvils, alaza xaiaurs, meri

arabuls da mis Tvalcimcima

da uniWieres Wabuks _ daTo

iarajuls, nana gogsaZes, irakli

(xamurza) WinWarauls, lela

Sen Tavad mSveniero(lili) arabuls, gogita arabuls,

mixa arabuls, nana botkovels,

silovan narimaniZes , rezo

WiWinaZes, qeTino ColoyaSvils,

daviT mWedlurs, mixeil (miSiko)

qurdians...

dRemde gaunelebel tkivilad

damrCa Tiniko mgeliaSvilis

udroo sikvdili!

C e mo Tiniko , uSenobiT

Tvalebs cremli eZaleba... me

mainc gavbede da Seni survilis

miuxedavad davbeWde Seni leqsebi,

sulis samkaulad da CamiTvale,

rom amiT mainc saCuqari dagadevne

suleTis gzaze... Cemo mSveniero...

arasodes damaviwydebi, ar

damaviwydeba Seni RuRuna xma

da siTbo, yoveli Sexvedrisas

naTqvami sityvebi: Cemo kargo, Cemo

lamazo, Cemo mSveniero, rogora

xar?..

Sen Tavad mSveniero...

rogor mogawvdino Seni

saocnebo wigni, rogor gagixaro

guli!..

Sen ki, Cemo mkiTxvelo, albaT

guldasmiT gaecnobi sruliad

axalgazrda am mSvenieri da

bedkruli fSaveli qalis momcro

wigns, romelSic margalitebiviT

ganfenila misi poeturi, prozauli

Tu publicisturi striqonebi...

dagenanebaT, usaTuod dagenanebaT

Cemi TinaTin mgeliaSvili.

iza jaWvaZeiza jaWvaZe

*

**

*

*

*

**

*

*

vuloca vT da b ad e b i s dR e svuloca vT da b ad e b i s dR e s

irma meburiSvils _irma meburiSvils _

saqarTvelos mweralTa kavSiris wevrs, saqarTvelos mweralTa kavSiris wevrs,

TvalsaCino poets.TvalsaCino poets.

iza baramiZes _iza baramiZes _

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis

saxelmwifo universitetis filologiis saxelmwifo universitetis filologiis

fakultetis kursdamTavrebuls, uniWieres fakultetis kursdamTavrebuls, uniWieres

filologs da mkvlevarsfilologs da mkvlevars.

ciuri qitoSvils ciuri qitoSvils _ ivane javaxiSvilis _ ivane javaxiSvilis

saxelobis Tbilisis saxelmwifo saxelobis Tbilisis saxelmwifo

universitetis filologiis fakultetis universitetis filologiis fakultetis

klasikuri filologiis specialists, klasikuri filologiis specialists,

saerTaSoriso klasis Tavisufal Jurnalists, saerTaSoriso klasis Tavisufal Jurnalists,

qarTuli erovnuli jildoebis Tanaavtors qarTuli erovnuli jildoebis Tanaavtors

(saqarTvelos pirveli prezidentis zviad (saqarTvelos pirveli prezidentis zviad

gamsaxurdiasTan erTad).gamsaxurdiasTan erTad).

JuJuna WinWarauls _ JuJuna WinWarauls _

sagarejos raionis sofel gomboris sagarejos raionis sofel gomboris

uspetakes mandilosans.uspetakes mandilosans.

leila arCemaSvils _leila arCemaSvils _

maswavlebelsa da Jurnalists.maswavlebelsa da Jurnalists.

Woportel 4 wlis Woportel 4 wlis

luka bekuraSvils. luka bekuraSvils.

zurab jafariZes - zurab jafariZes -

Tbilisis 137-e skolis me-11 klasis Tbilisis 137-e skolis me-11 klasis

moswavles (wyneTSi).moswavles (wyneTSi).

nana inwkirvels - nana inwkirvels -

Tbilisis 147- sajaro skolis Tbilisis 147- sajaro skolis

maswavlebels.maswavlebels.

Tea botkovels - Tea botkovels -

TvalsaCino mxatvars.TvalsaCino mxatvars.

spartak qobulias - spartak qobulias -

gazeT `saqarTvelos respublikis~ gazeT `saqarTvelos respublikis~

redaqtoris moadgiles.redaqtoris moadgiles.

luka ramazaSvils - luka ramazaSvils -

saqarTvelos erovnul gmirs, saqarTvelos erovnul gmirs,

politpatimars.politpatimars.

gulo kobiaSvils - gulo kobiaSvils -

TvalsaCino novelists, revaz TvalsaCino novelists, revaz

inaniSvilis premiis laureats.inaniSvilis premiis laureats.

neli cqitiSvilsneli cqitiSvils - -

Telavis universitetis Telavis universitetis

sazogadoebasTan urTierTobis sazogadoebasTan urTierTobis

samsaxuris ufross.samsaxuris ufross.

axal wels vulocavT

leiboristuli partiis

Tavmjdomares, qarTveli eris

saamayo Svils

baton Salva naTelaSvilsSalva naTelaSvils

ojaxTan da Tavis gundTan erTad.

poet Sermadin qaldans vulocavT akaki wereTlis premiis laureatobaspoet Sermadin qaldans vulocavT akaki wereTlis premiis laureatobas

b o l o g v e r d i

CK

damfuZnebeli, gamomcemeli

da mTavari redaqtori

iza jaWvaZe

redaqtori

laSa-giorgi

kraveiSvili

redaqtoris moadgile

diana gigiaZe

saredaqcio kolegia: ivane wiklauri, jumber gogriWiani, rezo

kobiaSvili, giorgi iCuaiZe, nugzar idoiZe, levan caluRelaSvili,

marine TeqTumaniZe, nata borCaSvili, leila arCemaSvili, gulo

kobiaSvili, goCa xaranauli, mzia xeTaguri (konsultanti).

gazeTi ar gamoxatavs arc erTi politikuri partiis interess, avtorebi Tavad ageben pasuxs masalebSi Setanili faqtebis sisworeze, avtorTa mosazrebebi SesaZloa ar eTanxmebodes redaqciis pozicias. gazeTidan

masalis gadabeWdva redaqciasTan SeuTanxmeblad dauSvebelia

misamarTi:

kostavas q.#14

tel: 2-52-16-38599-79-76-13

dakabadonda

koba bedoiZis

dizaincentrSi

www.bedoidze.site.ge