mweralTa asociacia

`literaturuli kaxeTis~ gamocema

The Literary Magazine OLE

Jurnali gamodis 2004 wlis ivnisidan

ISSN 1512-3995

ole

ole – bryena, gina mogrZe tye velTa Sua

sulxan saba

ole – axoSi saCrdiloblad datovebuli

xe

qarTuli enis ganmartebiTi leqsikoni

ole – giorgi leoniZis poeturi Sedevri

mTavari redaqtoriakaki dauSvili

redaqtorebi:farnaoz rainauli

nunu ZamukaSvili

misamarTi: 2200 Telavi

erekle II-is gamziri №6

III sarTuli

mob: 555 46 44 29

mweralTa asociacia

`literaturuli kaxeTi~

mob: 558 48 24 80

`oles~ redaqciaSi Semosuli masala

ar recenzirdeba da avtors ar ubrundeba

masalebis gamogzavna SegiZliaT

eleqtronuli fostiT

E-mail: akakidau@mail.ru

Jurnalis wina nomrebis SeZena

SegiZliaT redaqciaSi

Jurnal `oles~ es nomeri gamoica

TviTmmarTveli qalaqi Telavis munici-

palitetis (meri batoni platon kalma-

xeliZe) da TviTmmarTveli Temi Telavis

municipalitetis (gamgebeli batoni ale-

qsandre SaTiriSvili) mxardaWeriT.

Sinaarsi

werili redaqcias2. manana gogiSvili, eduard kaperski. Cveni `ole~ 10 wlisaa

mxatvruli literatura

3. daviT kikvaZe. leqsebi

9. naTia rostiaSvili. ori moTxroba

14. ramaz borCaSvili. leqsebi

15. maia maxaraZe. leqsebi

21. giorgi elizbaraSvili. Cveneburad

Sewyalebuli. moTxroba

24. levan loria. ori moTxroba

30. ana erisTavi. leqsebi

32. nana qelexiZe. leqsebi

35. nana marRiSvili. leqsebi

37. giorgi berZniSvili. ori moTxroba

40. naTia CubiniZe. miniaturebi

42. tariel marxvaSvili. leqsebi

44. Tamar koleliSvili. leqsebi

46. zaqaria razmaZe. leqsebi

xalxuri Semoqmedeba

48. mayvala zurabaSvili. leqsebi

dokumenturi proza

49. nugzar vaniSvili. arqeologiuri

mogzauroba taoSi

Targmani

53. aleqsandr gorbovski. dro, tiranebi

da... yvelaze WkvianTa xvedri...

werilebi

55. eliso WiWiaSvili. modilianis

poeturi ferwera

xelovneba

60. manana gogiSvili. Cveni Tanaqalaqeli

_ gari kuncevi

wignis wardgineba

61. `sabavSvo qristianuli leqsebis~

wardgineba

`o

le

~ l

it

er

at

ur

ul

i J

ur

na

li

ga

mo

di

s s

am

Tv

eS

i e

rT

xe

lm

ar

ti

, i

vn

is

i,

se

qt

em

be

ri

, d

ek

em

be

ri

№2

(2

5),

20

15

daibeWda Sps `favoriti stilSi~

garekanis pirvel gverdze

vaxtang (vatia) daviTaSvilis naxati

2

werili redaqciaswerili redaqcias

aTi welia `sikeTis mociquli~ Jurnali

`ole~ yvela mkiTxvelis gemovnebas akmayofi-

lebs. JurnalisaTvis dasamkvidreblad es sakma-

od didi droa. ̀ ole~ saxels amarTlebs, qarTul

ZarRvian sityvas efereba, awrTobs, Tavis tote-

bqveS ifaravs gadasarCenad.

maxsovs Jurnalis daxvewili pirveli no-

meri da siyvaruliT vinaxav, radgan masSi mkiTx-

velisaTvis bevri saintereso masala gaJRerda.

Semoqmedis sityva-logosi RvTis saCuqaria

da eris winaSe droulad naTqvami WeSmariti si-

tyva RvTismsaxurebad unda miviCnioT.

qarTul enaSia asaxuli eris istoria, gon-

eba da zne, xalxis Zala da misi sicocxle, radgan

`qarTuli qarTvelT rwmenaa! RmerTia! bedis-

weraa!~ eris gadasarCenad da mamulis dasaca-

vad basr xmalTan erTad masze ufro Zlieri da

mWreli sityvac sWirdebodaT qarTvelebs, ka-

curi sityva, raTa qarTli-qarTlad, qarTveli

– marad qarTvelad darCeniliyo, miwas, ers da

enas mtris xeli ar Sexeboda.

dRes, eris sulier-zneobrivi ryevis dros,

aucilebelia misabaZi cocxali an gacocxlebu-

li magaliTebis warmoCena da gaxseneba, rom ar

daveceT da ar davknindeT. ̀ ole~ mkiTxvelSi rw-

menis Teslis gaRvivebas emsaxureba. es Jurnali

sityvierebis maswavleblad da mamuliSviluri

movaleobis Semsruleblad gvevlineba.

sulier energias, keTil vnebebs, xatovan

sityvas Sesaferisi WurWeli sWirdeba da es

Tqveni – Cveni Jurnalia `ole~, romelsac iseve,

rogorc ganaTlebis keras dacva da mfarveloba

sWirdeba. es SeiZleba vandoT wrfeli gulisa

da sufTa xelebis mamuliSvilebs. `ole~ Tavisi

mrwamsiT, unda iyos anbani zneobrivi moqmedebis

sulis wrTobisa. gulmowyaleba gvWirdeba yve-

las – didsa Tu pataras, erTmaneTis gadasar-

Cenad. siuxve ki fardobiTia, uxvi damokide-

bulia imaze Tu vin gaiRebs da rogor gaiRebs.

adamianuri siqveleni eqstremalur pirobebSi

gamovlindeba. Cveni mkiTxvelis Tvali ki utyu-

aria da samarTliani.

Cveni `ole~ 10 wlisaa

miuxedavad ZvelisZveli istoriuli matian-

isa, Cven mainc momavlis qveyana varT. Tu dRemde

raimem mogviyvana, es, miwaze myarad yofnisa da

saerTod, arsebobis pasuxismgeblobis Zalaa.

Jurnali `ole~ mogviTxrobs adamianebze,

romelTac Tavisi cxovrebis wesiT datoves ̀ kva-

li naTeli~ qarTuli erovnuli TviTSegnebis,

Cvenamde moRweul sulier faseulobaTa gadar-

Cenisa da ganviTarebis saqmeSi. yovel nomerSi

axali, saintereso masalaa. agreTve, `mogonebebi

gardasul dReTa~ kvlav gvaxseneben rani viya-

viT, ra kulturisa da simdidris patronni. Cven

amis daviwyeba da dakargva ar gvepatieba. Rir-

seuli warsulis adamianebs awmyoca da momaval-

ic Rirseuli unda hqondeT.

Cemi natvraa, ise amaRldes Cveni eri, rom

TviTSeyvarebiT gaaocos samyaro!

`pirvelad iyo am qveynad sityva,

da igi sityva yofila – RmerTi!

mzisebr diadi, naTeli, wminda,

yovlis momcveli da erTaderTi~.

rostom yenia

Tu ar agvaRelva leqsis gugunma da suli ar

gagviTbo briala sityvam, gagviWirdeba Cveni mS-

venieri bunebisa da cxovrebis aRqma. poeziisa

da prozis SemoqmedT ki guram rCeuliSvilis

gamonaTqvamiT mivmarTav! `yvelaze kargad ki

maTgan is dawers, vinc sxvaze metad da RirsebiT

itanjeba, vermiRweulis vnebiT Sepyrobili~.

mravalTagan mec minda Jurnalis mesveurTa

mimarT pativiscema gamovxato, principuli da

Seupovari muSaobisTvis qarTuli sityvieri

kulturis sadarajoze. Rirseulad da warmate-

biT gevloT qarTuli sulierebis rTul gzaze.

Tqveni madlieri mkiTxvelebi:

manana gogiSvili, pedagogi

eduard kaperski, arqiteqtori,

Telavis sazogadoebrivi darbazis wevri

3

ol

e, №

2

20

15

ara mxolod Sen,

axla Cemi Tavic Sors aris Cemgan...

Tumca gulze mainc mefinebi,

rogorc gazafxulis niavi xasxasa mindors.

me giwvdi yvavils – jerac gauSlels,

mzis sxivTa Semkrebs...

me Sens TvalebSi vkiTxulobdi sakvirvelebas

da vpoulobdi okeaneebs,

romelTac fskeri sul ar gaaCndaT

da iyvnen ise uZironi,

viTarca cani.

frTxilad, fexakrefiT gadavdivar moryeul xidze

da Cemi fiqri uerTdeba mdinaris xmaurs

da Cemi mzera ikargeba horizonts miRma,

sadac Sen saxlob – taZarTan axlos

erT-erT SroSanSi...

ocnebad SerCi dilis mzis naTels,

rogorc me SemrCa Sengan wignis erTi furceli,

romelzec weria: nu melodebi!

davexetebi saRamoTa udabnoebSi,

wveba bindi da Slis Tavis karavs,

me igi mfaravs Tavis dumiliT

da idumali haeris hangebiT mavsebs dRiTidRe.

dasabamidan

Sen TovliviT da foTlebiviT grovdebi CemSi...

* * *

TvalTa siRrmeSi cremlebia Cemi sulisa,

ganTiadze rom norC balaxze aris daRvrili.

ai, am xis totebia Cemi xelebi

Sens saxlTan axlos rom Srialeben

da apkureben SenSi simSvides.

is wero me var, romelic daWres, daatusaRes

da Sens saxels wers fanjris minaze.

poeziapoezia

daviT kikvaZe

daibada 1988 wlis 27 noembers, quTaisSi. daamTavra ambrolauris 22-e sajaro skola. aqtiurad

monawileobs sxvadasxva poetur konkursebSi. gamocemuli aqvs erTi poeturi krebuli – „udabnoe-

bis poeti~. aris saqarTvelos mweralTa kavSiris wevri. cxovrobs raWaSi – ambrolaurSi.

4

Cemi sunTqvaa es Tbili sio,

yovel saRamos rom tiris da gealerseba.

es gulwiTela Citi aris Cemi gulidan

amofrenili sauflo locva,

Sens karebTan rom werilebs tovebs...

es leqsebia Cemi sulis anareklebi,

rom ver Tbebian da striqonebs qarSi kargaven.

dabadebis dRis aRsaniSnavad

me gavCndi Semodgomis yviTel foTlebSi

da amovedi foTlebidan,

viTarca mTvare Tovliani mwvervalebidan

da gavanaTe yvela bneli gza,

Semdeg gavxdi mze,

magram sxivebi damimsxvria martis grigalma,

Tumca sinaTle ar damklebia,

piriqiT, ufro metad gavbrwyindi...

gavCndi yvavilSi,

romelSic iyo spetaki Tovli,

romelic simorcxviT Cumad dneboda

da misi dnoba mavsebda cremliT

da siyvaruliT...

miedineboda damdnari Tovli gazafxulisken

da mis dinebas mivqondi iqiT,

sadac qarebi Relavdnen caTa,

sadac talRebi mtboravdnen martis

da Seni xelebi curavdnen cvarSi,

xolo Tvalebi miacilebdnen

Cems cocxal cxedars, Zvirfaso meri!

* * *

gogonas, romelmac TviTmkvlelobis

Semdeg gaigo, rom miyvarda...

me vinc miyvarda, igi mkvdaria.

is axlac miyvars,

magram es grZnoba saukunod aris uTqmeli,

am uTqmelobas amxels is TuTa,

uxmod rom Srialebs aprilis baRSi...

me avedevne uamrav imeds,

uamrav sizmars da ocnebaTa auxdenel rigs...

jer isev Toven qrizanTemebi,

jer isev mTxoven gzis gagrZelebas

mogonebaSi darCenili misi Tvalebi,

im gzis, romelic xavsma dafara,

im gzis, romelsac ar hyavs mfarveli,

im gzis, romelsac aRar aCnia

misi sicocxlis naterfalebi –

ukanasknelad rom dagvitova mdinaris silam...

xeTa totebi ukakuneben

Cemi oTaxis mtvrian fanjaras

5

ol

e, №

2

20

15

da WikWikeben dilis Citebi,

macnobeben rom dadga riJraJi,

balaxma ukve amoTqva nami,

mindorma cvari amoiloca...

Tumca ar minda me gaRviZeba,

ar minda cxovrebas isev Seveba,

radgan mkvdaria me vinc miyvarda.

is axlac miyvars,

magram es grZnoba samudamod aris uTqmeli

da es dumili varskvlaviviT brwyinavs Cems gulSi,

romlis nafleTebs tkivilebi inawileben.

1.

Cven,

xelisgulebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom peSvebSi wyali CaviguboT da piri davibanoT...

Cven,

xelisgulebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom erTmaneTs SevexoT –

sila gavawnaT (amisTvis saerTod ar gvaqvs),

an moveferoT...

Cven,

xelisgulebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom masSi yvavilebis Taiguli gamovimwyvdioT...

Cven,

xelisgulebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom tani davibanoT...

Cven,

xelisgulebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom daRlilebma Tavi CamovdoT da fiqrs miveceT,

an kidev Tvlemas...

Cven,

xelisgulebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom gaviSviroT, raTa dagvexmaron...

Cven,

xelisgulebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom Zlieri sicilis, an tirilis dros

saxeze avifaroT, saxe davmaloT...

Cven,

xelisgulebi, pirvel yovlisa, gvaqvs imisTvis,

rom...

lursmnebi dagvaWedon!

2.

Cven,

fexisterfebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom wonasworoba SevinarCunoT

da myarad vidgeT, myarad viaroT...

Cven,

fexisterfebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

6

rom vinmes gavekidoT,

anda Tu vinme gamogvekideba, gaviqceT...

Cven,

fexisterfebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom vinmes amovartyaT...

(Tumca amisTvis saerTod ar gvaqvs)!

Cven,

fexisterfebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom fexburTis TamaSis dros goli gavitanoT...

Cven,

fexisterfebi ara gvaqvs mxolod imisTvis,

rom wyalze gaviaroT, balaxze gaviaroT

da davtkbeT...

Cven,

fexisterfebi, pirvel yovlisa, gvaqvs imisTvis,

rom...

lursmnebi dagvaWedon!

3.

Cven,

qveynis aRmSenebloba –

turizmi,

moziduli investiciebi,

sityvis Tavisufleba,

Tavisufleba biznesis da sasamarTlosi,

Tavisufali media,

demokratiuli institutebis Seqmna,

mzardi ekonomika,

ganviTarebuli soflis meurneoba,

gazrdili xelfasebi da pensiebi,

dabaltarifiani gadasaxadebi,

vauCerebi,

gaiafebuli sawvavi da sakvebi produqtebi,

gaiafebuli medikamentebi,

Semcirebuli kriminali,

ruseTTan keTilmezobluri urTierToba,

anda, natosa da evrokavSirSi Sesvla ki ara! –

Cven mxolod siyvaruli gadagvarCens!!!

xvalidan me sxva cxovrebas viwyeb

da ra Tqma unda, sxvagvarad weras...

mivxedav ezos, movuvli miwebs,

rom ar gacivdes mSoblebis kera,

rom iyos mudam Zlieri, Tbili,

viT mamis mkerdi da dedis kalTa,

rom viyo soflis mkvidri da Svili

da metad mwamdes erToba samTa...

davanTeb Rumels, davanTeb sanTels,

amomaval mzes Sevxvdebi locviT,

mere siminds da lobios davTes,

nergebsac davrgav, radganac, rom cis

sufeva gulSi CamomeRvaros,

7

ol

e, №

2

20

15

SevigrZno miwis siwminde, madli

da SevuerTde me im simReras,

romelic sulSi cremlebad Camdis...

mere ki, davwer striqonebs iseTs –

ganmacdevinebs bolomde mis Tavs,

visac mivuZRvni yvavilebs, fifqebs

da vinc Cems sisxlSi TevziviT yvinTavs...

wlebia ukve, SeveSvi kanafs,

welze metia SeveSvi sasmels.

ar minatria cxovreba qalaqs

da arc vinatreb! aq vusmen SaSvebs,

beRurebs, mercxlebs, ZaRlebis yefas,

mdinaris xmaurs, foTlebis Srials,

aq mzec sxvanair sxivebs Rvris Cqefad

da aq sufrasac sxvanairs Slian.

aq sxva caa da sxva varskvlavebi,

sxva Rrublebi da sxva mTvare, hava.

me maswavlian sibrZnes bavSvebi,

ubraloebas da gulSi hyvavis

sasufeveli uuTeTresi,

aqedan cisken sinaTlis gza Cans...

da aivanze vdgebi, xelebs vSli

da Cumad vambob: dideba raWas!

saRamos isev gadaSlil wignebs

davubrundebi, rogorc tbas wero.

xvalidan me sxva cxovrebas viwyeb

da ra Tqma unda, sxvagvarad weras...

* * *

me, qari mxolod leqsebSi miyvars

da maSin, roca Cumia, ar qris...

ca yovelives uyveba myinvars –

saswaulebi arsebobs rac ki...

mwifdeba wvima, viT mindvris marwyvi,

wamova Tavsxma da gahbans wifels,

wiflis foTlebiT me SenTvis davwni

gvirgvins gulisas da erTad vifrenT...

ganSorebis da dakargvis SiSiT,

gemaxsovreba, giTxar: SeverTdeT...

da Tavisufal, Tumc mZime fiqrSi

Sen sanTeliviT CamomeRvenTe

da dRemde sulSi wveT-wveT meRvrebi,

xan movardebi, viTarca Rele.

Sens ylortebs – xelebs ver Sevexebi,

ver Sevexebi didi xnis merec...

samreklos zari gamoscems im xmas,

rom acaxcaxebs simSvides taZris...

me, qari mxolod leqsebSi miyvars

da maSin, roca Cumia, ar qris...

ho, dRemde sulSi grovdebi wveT-wveT

da fantel-fantel. diliT isev im

amomaval mzis sxivebSi SevxvdeT

momavlinebels CvenSi movlenils...

xeebs foTlebi swydeba taZrebTan...

ase iyo da ase iqneba...

aTinaTebiT Tavs dagvaTenda

da me am leqsSi gkonav sityvebad

da me am leqsis geZeb sityvebiT,

viT Semodgomis yviTel verxvebs mze...

Sen ifurclebi, rogorc wignebi

da wignebiviT maintereseb.

me Cemi Tavi cisaken mimyavs,

biliks vikvalav kalmiT da fanqriT...

me, qari mxolod leqsebSi miyvars

da maSin, roca Cumia, ar qris...

* * *

maTovdes Seni Tvalebis Tovli,

mawvimdes Seni Tvalebis wvima...

me movdiode yvavilTa koniT,

caze ki JRerdes gabmuli simad

weroTa gundi. da Tovlis gunda

nasroli Sengan, damqondes guliT

da siyvarulis spetaki sunTqva

Cagubdes CvenSi, viT sisxlis gube.

sofeli ise carielia,

rom ver Sexvdebi ucnobs da nacnobs,

wyarosTan ukve aRar mRerian

„mravalJamiers.“ moxuco kaco,

Seni damWknari, susti xelebiT

monagrovebi Tivis zvinebi

dganan, viT soflis mogonebebi

da rogorc soflis Zveli sizmrebi.

sizmrebSi xedav warsulis kadrebs,

im sinamdviles, rac iqca ferflad:

erT dros bertyavdnen bumberaz kaklebs,

yvela ezoSi bombora yefda.

yvela ezoSi darboda bavSvi

xan joxis cxeniT, xan kidev burTiT,

wisqvilebs fesvi gaedgaT wyalSi...

yanebs ki xnavdnen xariT da guTniT.

xolo ToneSi acxobdnen SoTebs

Tavsafriani mandilosnebi...

mdeloebze ki cxenebi rbodnen,

eklesiebSi Cqefda „osana“.

sofeli msgavsi mgalobel SaSvis…

ezodan ezos yivili mamlis

gadaswvdeboda da ase kavSirs

daamyarebda. Semyure amis

xarobda RmerTi, xarobda kaci

da idga tkbili galoba caTa.

axla sofeli budea nacris,

is Zveli siTbo dRes aris sadRa!

sofeli ise carielia,

darCenilia imedad erTis

an kidev oris. mtvers Seeria

is Zveli wlebi da buruss erTvis.

8

buneba feTqavs – xan wvims da xan Tovs

kacis fiqrebi rom gaitacos...

am civ zamTarSi sruliad marto

xar darCenili, moxuco kaco.

axla es Rame ise savsea mTvaris naTeliT,

rogorc me SeniT,

Seni siTboTi da sunTqvis musikiT.

Sen sanTeliviT anaTeb oTaxs

Camobnelebuls, Cawyvdiadebuls

da aSrialeb oTaxis foTlebs

gaSlil TmebiviT,

maT amCnevia naTiTurebi

da bageebis wminda sisvele.

umoZraos xdi oTaxis haers

ise atyveveb umsubuqesi frTebis farfatiT,

xmiT da galobiT.

gariJraJisas, roca iRviZeb,

mag Tvalebidan cisartyelebad

ifrqvevian samyaroebi

da gimRerian mzis sxivebi Citebis eniT,

da me gamsgavseb

taZris nangrevebSi amosul yvavils,

romelic sivrces epotineba

Tavis siCumiT da surnelebiT.

* * *

RmerTidan Cemamde manZili – nulia.

Cemidan RmerTamde – uTvalavi kilometri,

TiTqmis mTeli usasruloba...

rogorc Tovli TrTis

gazafxulis saamo mzeze,

swored ise TrTis Cemi suli

qristes molodinSi,

romelTanac Semaxvedrebs gardacvaleba.

amavse SeniT,

Torem ukve davcarieldi

usivrceebod da simartoviT.

rogorc mdinare, diddeba imedi

da CemSi mdinarebs. axlac cas Tovlis

surneli asdis da sispetakes

afrqvevs fifqebad da efineba

mTebsa da mindvrebs, saxlebs, senakebs, –

amis Semyures ar meZineba

da Sen gnatrulob, rom sivrceebi

vixiloT, vigrZnoT, mivisakuTroT,

viltvodeT cisken, rogorc xeebi,

angelozebs rom iqac wavuRoT

Cven siyvaruli da TanagrZnoba,

maTganac miviRoT igive wrfeli

fereba, sityva da saTnoeba,

rom davilocoT maTive xeliT.

asea, Tovli sulSic grovdeba,

gatkbobdes, magram mainc idardo

viRacis mosvla da ganSoreba...

es yovelive rom ganvicadoT,

unda SeverwyaT im miviwyebul

mTaTa savanes – samoTxes raWis.

es siyvaruli Seunde Cems guls.

nu waxval. darCi.

Seucnobi da idumalia

wyalze talRaTa galivliveba...

ca didia da Tan dabalia...

is Rrublebs isxams xSirad mZivebad,

xolo RamiT ki diad varskvlavebs,

Cven rom gvxiblaven mudmiv cimcimiT.

Sen arasodes dagimalav me,

piriqiT, gagimxel, SenTvis gvirilis

da iasamnis baRi movnaxe

tkbilsurnelebiT Senazavebi.

leqsiT savsea Cemi oTaxi,

gulic, samyaroc, sadac zarebi

reken yoveldRe da Sen gixmoben,

magram ar gesmis, anda ki gesmis,

magram ar ismen. fiqris mindorze

vSromob, vaSeneb saxls isev leqsis.

fiqris mindorze vaSeneb leqsis

venaxs da yanas. sanamde samans

gavscdebi, manam me sityviT verwymi

da sityviT vetrfi mSobliur anbans.

* * *

ho, aseTia martokacis mTeli cxovreba –

kargad icis, aravin mova,

magram mainc

gamudmebiT zis fanjarasTan

da gzisken cqeras Tavs ver anebebs...

* * *

Cven, damsxvreulebs

ufali Segvagrovebs nawil-nawil,

wveT-wveT Segvkrebs,

namcec-namcec Tavs mogviyris

da Tavis peSvSi gagvamTlianebs.

9

ol

e, №

2

20

15

fuls agrovebs erTi kaci. agrovebs da Tan

fiqrobs: ̀ ai, roca iqneba, momigrovdeba garkveu-

li raodenobis Tanxa. saqvelmoqmedo fonds da-

vaarseb. `erTi kacis fondi~ erqmeva. davexmarebi

Rarib-Ratakebs, usaxlkar-uTvistom-uyvelaf-

roebs. xels gavumarTav gaRatakebul inteli-

gencias: eqimebs, pedagogebs, mecnierebs. mere

Tavsac mivxedav. iqneb davojaxde kidec, am sibe-

reSi~.

fuls agrovebs erTi kaci. agrovebs da Tan

fiqrobs:

`ara, jer Tavs mivxedav, mere gaRatake-

bul inteligencias da bolos, iqneb davojaxde

kidec, am sibereSi. Tavdapirvelad, kremisfers

rom eZaxian, iseT kostiums SeviZen da amave feris

Slapas, boloebze Tagvisferi kantiT. axali xe-

ljoxic meqneba, Tumca... ara, gviania ukve. Salva

nucubiZem, romelic axalgazrdobaSi yovelTvis

atarebda xeljoxs stilisTvis, asakSi Sesulma

masze uari Tqva, vinmes ar egonos, davberdi, davu-

Zlurdi da sayrdenad mWirdebao. ho, kremisferi

kostiumi... am droSi gulispirze mixaks aRaravin

ibnevs, Torem amazedac SeiZleboda fiqri. sad

aris Cemi jibis sarke, Cemi utyvi megobari? ho,

ai, aq yofila... mda... axalgazrda, vaRiareb, aRar

meTqmis, magram jerjerobiT arc mTlad mamaCems

vgavar, ase araa? ha, ha, ha! xom gaxsovs, megobaro,

ras ambobda amis Taobaze markesi (SenTvis xSirad

wamikiTxavs markesi da ara mxolod igi): `gamigo-

nia, kaci rom droTa ganmavlobaSi mamamiss ems-

gavseba, swored es aris siberis niSanio. me, etyo-

ba, maradiuli axalgazrdoba maqvs dabedebuli,

radgan Cemi cxenisebri profili arasdros dae-

msgavseba mamaCemis karibul profils~.

fuls agrovebs erTi kaci. agrovebs da Tan

fiqrobs: `Segrovil Tanxas qvelmoqmedebas

movaxmar, es udavoa. Tumca, urigo ar iqneboda,

nawili sakuTriv Cemi da Cemi momavali ojaxis

keTildReobisTvis gamomeyenebina. keTildReo-

ba, anu dReTa sikeTe – gana didebuli sityva

araa?.. ̀ didebuli~ – es sityva Sens Tavs magonebs,

margaret. o, margaret... netav, sad xar axla da

risTvis an visTvis ixarjebi?.. vnanob, uaRresad

vnanob da gulze lodad mawevs Cveni ganSoreba.

maSin oriveni axalgazrdebi viyaviT. erTsa da

prozaproza

naTia rostiaSvili

fuls agrovebs erTi kaci

imave skolaSi vmuSaobdiT maswavleblebad. mTe-

li pedkoleqtivisaTvis margo iyavi da mxolod

Seni mona-morCilisaTvis – margaret.

aTiode wlis win Cveni saswavlo nawili Semx-

vda. xom gaxsovs? uTuod gexsomeba... aSkara iyo,

ar esiamovna Cemi danaxva. sanam mivuaxlovde-

bodi, TvalSi sacemad sqelminiani saTvale (ai,

sibrmavemde misuli, mxedvelobadakarguli

adamianebi rom atareben, swored iseTi) swrafi

moZraobiT moixsna, gamelotebul Tavze ki qudi

daifara. mere ufro mSvidi, Tavdajerebuli ka-

cis moZraobiT Zvirad Rirebuli labada gaixsna

da gabRenZilma, pijakis gulisjibidan mooqro-

vili saaTi amoiRo, viTomda drois gasagebad...

xom gaxsovs, margaret, yovelTvis SeZlebulad

cxovrobda da amis demonstrireba xiblavda... me,

madloba RmerTs, arc mxedveloba damikargavs

da arc Cemi qoCriT var ukmayofilo, amitom mas-

Tan SexvedrisTvis didi mzadeba ar damWirvebia.

erTi egaa, fexsacmlis gaqletili wveris damal-

vas drodadro Sarvlis CamoqaCviT vcdilobdi.

Tumca, unda iTqvas – uSedegod. labadaze ar

midardia, Selaxuli sayelo kaSneTi moxerxebu-

lad mqonda damaluli... iseTi toniT momesalma,

TiTqos mis winaSe upatiebeli Secdoma Camedi-

nos... iqneb asecaa? Sen xom mravali wlis win Cven

ors Soris Cems sasargeblod gaakeTe arCevani,

margaret?.. Tavs Zala davatane da Seni ambavi

vkiTxe. miTxra, rom ar gaTxovilxar... maSin Cemi

eleonora cocxali myavda. o, rom icode, rarig

damnaSaved vigrZeni Tavi imis gamo, rom me mqonda

ojaxuri simyudrove, Sen ki martooba gtanja-

vda. axla mec marto var, margaret...

ai, Sevagroveb, roca iqneba, saWiro raode-

nobis Tanxas da mogeaxlebi. mdablad dagikrav

Tavs, Tagvisferkantian Slapas CemTvis Cveuli

jentlmenuri JestiT (xedav, Tavsac viqeb) mo-

gixdi, odnav SesamCnevad gagiRimeb da getyvi: `o,

margaret~... xelkaviT gavivliT quCebs (Semodgo-

ma iqneba uTuod) foTolcvenaSi. TeTrad SeRe-

bil skamze CamovsxdebiT da Sen keklucad metyvi:

`ra vqna, batono, wavikiTxe, magram veraferi ga-

vuge am Tqvens sanaqebo `ulises~. nu gamiwyrebiT,

Tuki masze saintereso azris gamoTqma ar xelme-

wifeba~.

oh, ra gamaxsenda axla, rom icode! SenTvis

Tavis mosawoneblad mzad viyavi, ukadrebeli me-

10

kadra. wignakSi sagangebod viwerdi Cemze mili-

ardjer gonieri adamianebis gamonaTqvamebs.

iseTive mondomebiT vizepirebdi, rogorc Cemi

friadosani moswavleebi – pirisa da brunvis

niSnebs. ganzraxuli mqonda, xelsayrel momen-

tSi Cems sityvebad gamesaRebina... iqneb, xvde-

bodi kidec, magram Seni didsulovneba nebas

ar gaZlevda, CemTvis gegrZnobinebina. erTxel

skverSi vseirnobdiT, uceb Weqa-quxilma gaayrua

midamo. Semogxede da miqelanjelo buonarotis

sityvebi davibrale: `ca mrisxanebs, radgan iseT

mSvenier TvalebSi, rogoric Sen gaqvs, Cans iseTi

gonji, rogoric me var~. minda giTxra, rom erTx-

el mec dagiWire sxvaTa sityvebis miTvisebaSi

(saxeldobr, anatol fransisa), magram aba, ro-

gor SevimCnevdi... maxsovs, Sens Tavgadasavals mi-

yvebodi. ai, is moparuli sityvebic: `erT ymawvil

kacs, romelsac cud TvisebebTan erTad bevri

kargic hqonda da mxolod am ukanasknels aCenda,

me, cota ar iyos, movewone...~

o, margaret...

fuls agrovebs erTi kaci. agrovebs da Tan

fiqrobs:

`eleonora, Cemo sabralov, vin icis, cidan

damcqeri erTdroulad gaxarebuli da dasevdi-

anebuli TvalebiT. gixaria, rom qvelmoqmedeba

ganmizraxavs da sevda geufleba, rom ar gaxseneb.

xval moval Sens saflavze da Sens sayvarel mind-

vris yvavilebs mogitan. momiteve, rom saflavis

qva dRemde ar gaqvs. ai, movagroveb garkveuli

raodenobis Tanxas da...

Cveni Svilebi, gecodineba, ucxoeTs arian.

maT mec iseve ver vnaxulob, rogorc Sen. rogorc

ufalma Sen gagmijna Cemgan, iseve ugulod gammi-

jnes maTac Tavisgan. arafers iwerebian, magram

vici, rom kargad moewyvnen, Sen mand nu idardeb,

gTxov...

mze aWers ubedurad. dRisiTac da RamiTac.

Tumca, sadRaa Rame?..

gaunZrevlad wvanan. Temo gverdzea gadatri-

alebuli. mis zurgs ukan sicxisgan misavaTebuli

Teo wevs gulaRma. odnav ganze gaweuli xelebic

gulaRma uwyvia, anu xelisgulebiT zemoT. SuSis

TvalebiT misCerebia WaRs, romelzec Teos Tva-

lebisferi SuSis mZivebia Camokonwialebuli.

– ra gaxda erTi xeiriani astrologi an Rmer-

Ti?! an, ra vici, vinme ciur sxeulTa specialis-

ti? – Cumad Tqva Teom.

– ciur sxeulTa specialisti ara, meixtio-

zavre...

Temo sawolidan adga, mixuruli sarkmlis

RriWoSi garWobili sigareti frTxilad gamo-

acura, daxeda da isev RriWoSi daabruna.

– moekida?

WaRisTvis Tvali ar moucilebia, ise hkiTxa

Teom.

– nw... ici, rogori ramea?

– ra, sigareti?

yvelasaTvis elenev da mxolod CemTvis –

eleonorav! miWirs da mimZims martooba. me, mo-

gexseneba, Zlieri mamakaci var, suliT arasdros

davcemulvar, magram axla... nu gamiwyrebi, Tuki

margarets SevirTav. es CemTvis iqneba iseTive

Sveba, rogorc xeljoxis SeZena koWlisaTvis,

saTvalisa – usinaTlosTvis, puris lukmisa –

mSierisaTvis. daarqvi, rac gsurs, oRond ara –

Ralati. aramc da aramc, uZvirfaseso Cemo – el-

eonora...~

fuls eZebs erTi qali: elvagafuWebul xel-

CanTaSi, jibeSi, meore jibeSi, biusthalter-

iskenac gaapara xeli darcxvenilma, magram verc

iq ipova. `nuTu amomacales? ara, Cemi xnis qals

qurdobas vin makadrebda... RmerTo, gamaxsene,

sad Sevinaxe~. nirwamxdars zurgs uknidan qalis

aqoSinebuli xma esmis:

– margo masw, margo masw! ai, es dagivardaT, –

yofili moswavle gaqucul safules uwvdis.

– oh, gmadlob, Svilo, gagaxaros RmerTma.

safules xsnis da fuls iTvlis: `amiT

produqts SeviZen... amas Savi dRisTvis gadavinax-

av... am darCenili lariT ki vinme Cemze gaWirve-

buls Sevewevi~. larians iRebs da Soriaxlos md-

gar Cafiqrebul maTxovars ugdebs ZvelisZvel

qudSi. gzas ganagrZobs. mere tyvianakraviviT

trialdeba. gaxevebuls gafarToebuli sevdi-

ani Tvalebidan cremli ugordeba: `sabralo, sa-

bralo... albaT, verc micno~.

fuls agrovebs erTi kaci. agrovebs da Tan

fiqrobs:

`esec lari. rogor hgavda es qali margarets?!

Tumca, ara, ver iyo masaviT didebuli... ase, lars

lari miemateba, movagroveb saWiro Tanxas da

mere...~

RmerTs mze darCa CarTuli

– ooo... mzeze vambob.

– ...

– ai, Sen rom gazze qvabs dgam da mezoblebSi

gadixar...

– milioni welia, mezobelTan ar gavsulvar.

– asakis dakonkreteba saWiro ar iyo.

– Senze aTas erTi RamiT axalgazrda mainc

var.

– Sen ar gesmis... problemis analizi gvexmare-

ba. SeiZleba problemis mogvarebaSi ara, magram

raRacaSi gvexmareba, xvdebi? SiSis daZlevaSi,

drois gayvanaSi... mokled, SenTvis gasagebad rom

avxsna, asea: rogorc Sen, pirobiTad, mezobelTan

gadixar da CarTul gazze qvabi grCeba, egre gavi-

da RmerTi da mze CarTuli darCa.

– xvdebi, rom sisulele Tqvi?

Temom araferi upasuxa. es Cxubic mobezrda

ukve. raRacnairad aRar gamodis. colad rom

moiyvana, urTierToba kargad aewyoT. an iqneb

piriqiT, urTierToba ise kargad aewyoT, rom co-

lad moiyvana. mere TiTqos veRar ugebdnen erTm-

11

ol

e, №

2

20

15

aneTs. eg ki zustad axsovs, rom vergagebis ambavi

mas Semdeg iyo, rac colad moiyvana.

`konfliqtsac iseve sWirdeba orive mxri-

dan xelSewyoba, rogorc urTierTSeTanxmebas, –

fiqrobda Temo, – Tavidan gamogvdioda, zustad

vicodiT, rogor SegveZlo erTmaneTis gacofe-

ba. axla veRar vewyobiT. zustad ar viciT, ra ar

gvesiamovneba erTmaneTisgan~.

mze zRvargadasulad varvarebs. raRac veraa

rigze. gareT mxolod TviTmkvlelebi gadian.

`siyvaruliT garToba mogvbezrda, Cxubi

aRar gamogvdis, asanTi da zaJigalka gamov-

caleT. ra vakeToT? axla gabutva sigiJea. Tu ar

vilaparake, gavgiJdebi~, – Temo `ventilators~

Tvals ar acilebs.

– unda davmSviddeT, Teo. Zalian gagvimarT-

la, rom meTeqvsmeteze ar vcxovrobT. vinc maR-

laa, ufro male Cadneba.

„ra kaia, rom mecxreze varT! ar CavdnebiT~!

– mas mere, rac `RmerTs mze darCa CarTuli~, es

pirveli pozitiuri fraza iyo, romelic Teom

gaifiqra.

– mecxrezec blomad Cadnebian, – uTxra Te-

mom `ventilators~.

Teo pirqve gadatrialda, moikunta, cxeli

Subli gasagrileblad Tbil muxlebs miaWira.

– vxumrob. ufro sworad, vgonebamaxvilob.

cxrasarTulianebi vigulisxme, – Temom `venti-

lators~ miwebebuli Tvalebi aaxliCa da Teosken

gadabrunda. gaoflili TiTi xerxemlis malebze

xtunva-xtunviT Camoayola. gamxdari iyo Teo...

Temom amwuTas, xerxemalze `Camorbenis~ dros

igrZno, rom Teo isev Zalian uyvars. SeiZleba

imaze metadac, roca Tvlida, rom sakuTari Ses-

aZleblobis maqsimumiT uyvarda.

`adamianis SesaZleblobebi amouwuravia~, –

gaifiqra.

– ra kargia, rom mecxreze varT, – Teom meo-

re wreze daatriala pozitivi, – ra kargia, rom

cxrasarTulianis ki ara, TeqvsmetsarTulianis

mecxreze vcxovrobT.

– ano!

Teo uceb sawolidan wamoxta da telefons

eca.

...saxlis yidva rom gadawyvites, am sadarba-

zoSi ori ojaxi yidda binas: mecxreze da meTe-

qvsmeteze. Teom meTeqvsmete airCia. saxuravze

saxelosnos gakeTeba undoda.

– raRacnairad, SenTvisac kargia, – uTxra

Temos, – ai, Zmakacebi rom movlen da etyvi: Cemi

coli saxelosnoSia, maRla, xatavs. raRacnairad,

amayad JRers. ra, ara?

– nu sulelob, – Caexuta Temo. maSin urTier-

Toba awyobili hqondaT, Cxubis awyobis saWiroe-

ba ar iyo, – imaze dafiqrdi, anos rom daibareb

saWoraod, sadarbazoSi Semova da lifti gafu-

Webuli daxvdeba. eg Tavisi assamocdaTvramet-

santimetriani quslebiT meTeqvsmeteze amova

fexiT? egreve ukan gabrundeba!

– mecxre aqvea, uceb amoirbens, ara? – gaicina

Teom. egeTi periodi iyo, Teo SekamaTebis magivrad

icinoda. TiTqos Tvalebic maSin ufro Ria cis-

feri hqonda. mere Caumuqda yvelaferi, Tvalebic,

xasiaTic...

ho, bina mecxreze iyides. mere Temos Zmakacma

vanom Teos daqali ano colad SeirTo da is bina

iyides, meTeqvsmeteze. oroTaxiani bina da ori

wyvilic dabalqusliani fexsacmeli, anosTvis.

– ano!

Teo uceb sawolidan wamoxta da telefons

eca. vidre nomers krefda, Temo nerviulad is-

resda gaoflil Subls:

`raRac xdeba. ara, raRac rom xdeba, gasage-

bia, magram plus piradad Cems Tavs xdeba raRac.

ufro sworad, `Tavs~ ki ara – TavSi. azrovnebasa

da mexsierebaSi merxeva. saerTod ar gamxsenebia

vano da ano. vTqvi `meTeqvsmete sarTuli~ da

saerTod ar gamxsenebia egeni~.

– zari gadis, ar pasuxoben... – SeSinebulma

Teom Temos gaxeda, – C... Cadnnen?!

mze iyo Seubralebeli da xarbi. mTel caze

gadafaSvuliyo da arxeinad varvarebda.

– rom Camdnariyvnen, zari ar gavidoda.

Temo zantad wamodga, `forToWkis“ Rri-

Wodan sigareti nerviulad gamoacura, daxeda da

ukan Seacura.

ra logika iyo am „rom Camdnariyvnen, zari

ar gavidodaSi?“ iyo ki saerTod rame logika? an

logikuri iyo ki logikiT xelmZRvaneloba, roca

mze sruliad ulogikod damxobodaT Tavze?

sanam Temo nerviulobda, Teo damSvidda. ai-

wona-daiwonasaviT hqondaT nervebi.

`ra kargia, rom meTeqvsmeteze ar viyideT, –

gaifiqra Teom da orjer zedized Sercxva: pirve-

lad – sindisisa da anos, meored ki Temos winaSe,

– Cemi yvela uTanxmoeba TemosTan, qvecnobierad,

imis brali iyo, rom gulis siRrmeSi ver vpatiob-

di, bolo sarTulis yidva da saxelosnos gakeTe-

ba rom gadamafiqrebina. arada, faqtobrivad,

misi damsaxurebaa, amwuTas gadarCenis imedi rom

mibJutavs gulSi Tu tvinSi.~

Teo Temos gverdiT, mis gaSlil mklavze

wamowva da mSvidad ikiTxa:

– neta, ramdeni dRea, rac gareT ar gav-

sulvarT? – Tan WaRs uyurebda. dawolisTanave

WaRis yureba raRacnairad, bunebriv moqmedebad

eqca. iseve, rogorc adgomisTanave fexis CustSi

gayofa.

– dReebs daRameba-gaTenebis mixedviT iTv-

lian... – imave WaRs asCurCula Temom.

– ese igi mxolod erTi didi dRea, rac saxlSi

varT, – gamSrali tuCi gaRimebisas gadauskda da

sisxlis wveTi amoezarda Teos.

`oriveni Wers rom vuyurebT, amitomac da-

viwyeT erTmaneTis gageba, – gaifiqra Temom, –

weRan rom amexeda, an Teos eyurebina, CemsaviT,

ventilatorisTvis, „RmerTs mze darCa CarTuli“

sisuleled ar moeCveneboda. iqneb, sisulelecaa,

magram Teos sisuleled ar moeCveneboda~.

moguduli ymuili SemoesmaT.

– pakoa, – Teo daiZaba, – roca ZaRli ymuis,

misi patronis sikvdils moaswavebs. pako quCisaa,

mTeli korpusi magis patronebi varT. yvelani

davixocebiT.

Tvalis kuTxidan cremlis wveTi amougorda.

nela, zantad. TiTqos mlaSe wylis ki ara, Jela-

tinis wveTi iyo. tuCze isev edo sisxlis werti-

li. ar CamoeRvara, iqve Sededda.

– organizmidan wyali amomexapa, nerwyvic

12

gamisqelda da cremlic, – gamskdar tuCze mi-

krul wveTze araferi icoda jer, – Tan pakoc

ymuis. ratom ar vnerviulob? ara, ki vnerviulob,

magram es ra aris, bevrad seriozul `izmenaSi~

unda viyo. ratom ar var?! ese igi, raRac ver maqvs

mwyobrSi.

es „ratom ar var?“ aucileblad „daaizmeneb-

da“ im doziT, ramdeniTac aseT situaciaSi (Teos

azriT) unda iyos normaluri adamiani, magram Te-

mom ar acala, xmamaRla wamoiyvira:

– pakoa! xvdebi, es ras niSnavs?

Temom mklavi Semoxvia, Tavze akoca.

– magas ki vxvdebi, magram Sen ra gixaria, amas –

vera.

– Teo, gadavrCebiT, Teo!

Temo Caexuta da ise Zlierad SeanjRria,

Teos weRandeli cremli mZimed, magram mainc

Camougorda loyaze.

– ymuis, pako ymuis! pako cocxalia. ymuili

cocxlebis Tvisebaa, Teo! gareT sicocxle ar

Camkvdara!

sanam Temo bolo xmiT gahyviroda, moguduli

ymuili moTqma-tirilSi gadaizarda.

`goderZaa!~ – zustad erTdroulad

gaifiqres. martoxela, moxuci mezobeli goder-

Za... amaTi Weri imis iataki iyo.

Teo akankalda. Sublidan warbebisken xtun-

va-xtunviT, mkvrivad daiZrnen oflis wveTebi.

– damSviddi, ai, xom xedav, goderZac cocxa-

lia... – Tqva gafiTrebulma Temom.

– pako, albaT, sadme gdia daCutuli... – Teom

wvalebiT gadaylapa nerwyvi, – ai, rom gadavrCe-

biT, Tu gadavrCiT... movlen dasufTavebidan

da gzebze dayrili ZaRlebis CenCebs niCbebiT

akrefen, rogorc blinebs cxeli tafidan.

– Teo!

– ar vnerviulob, poetur raRacas vambob.

– ra aris poeturi, daCutuli ZaRlebis ty-

avebi?!

– ara, eg saSinelebaa. poeturi isaa, rac maT-

gan darCeba.

– damSviddi-meTqi!

Temom TiTebi aaTamaSa. nerviulad wamoxta

sawolidan, sqeli fardebi odnav gadaswia, gai-

Wyita. milioni proJeqtoris efeqtiT anaTebda

mze. Teo aRar kankalebda, mSvidad ganagrZobda:

– da ici, ra darCeba pakos megobrebisgan? –

naxatebi. mzisgan Camuqebul, dazagrul miwaze

TeTrad darCeba maTi portretebi. adgilebi,

romlebzec maTi tyavebi eyara, negativiviT ga-

moCndeba Cveni aivnidan. es unda davxato.

Temom muSti daartya kedels:

– gaCumdi!.. modi, davkoncentrirdeT prob-

lemaze. radgan problema globaluria, daviyva-

noT is CvenTvis gasageb, gamartivebul modelze.

– gasagebia. me gavedi mezobelTan, RmerTs

mze darCa CarTuli... mere?

– ho... ra xdeba am dros? ra dReSi arian qvab-

Si myofi produqtebi? jer araferi, mere cxel-

debian, duRdebian, wyali Sreba. magram maqamde

saqme ar midis xolme. Sen, diasaxlisi, pasuxs ageb

Sens qvabze. amitom didi albaTobaa, gamoiqce

mezoblisgan da gamorTo.

– Cven ra etapze varT, vduRvarT?

– ara, jer mxolod SevTbiT, dro gvaqvs...

– meCveneba, rom sikvdilis geSinia, Temo...

Temos saxeze siwiTlem gadauara. igrZno,

rom Teo viRacaa. sxva planetidanaa. araferi

akavSirebs am qalTan, sul gverdiT rom uwevs da

gverdSi arasdros udgas. am qals misi ar esmis,

garemos adekvaturad ver afasebs. misi amJamin-

deli mdgomareoba mxolod WaRze mzeramiyinu-

lobisa da geslis nTxevis saSualebas iZleva. mas

faruli, Cumi isterika sWirs.

`codoa!~ – daaskvna bolos da sibrazem gau-

ara.

– kai da, gaverTe mezobelTan da sul ar

maxsovs es Cemi qvabi? maSin ra xdeba? davSrebiT,

daviwvebiT, gaviWvartlebiT, davixrukebiT...

asea?

– geyo! ici, ra gansxvavebaa Cemsa da Sens So-

ris?!

– araviTari. ukve araviTari, Temo. oriveni

erT qvabSi vixrakebiT...

isev ymuili.

– pakoa, movkvdebiT! – daiZaba Teo.

– pakoa, gadavrCebiT! – gauxarda Temos.

ymuili Sewyda da zeda sarTulze raRac dab-

raxunda. WaRi odnav Seirxa.

– Cveni Weris amotrialeba rom SeiZle-

bodes... gifiqria, amaze, Temo? TeTri Weris mag-

ivrad goderZas mouxexavi iataki rom Cajdes... da

Cveni es ubralo WaRi rogor samoTxis jadosnur

xesaviT gamoCndeba goderZas xriok oTaxSi...

Temo usityvod dawva. Teos zurgi Seaqcia da

isev `ventilators~ miaSterda.

– miyvarxar, – Cumad Tqva Teom da moeCvena,

rom misi piridan amosul sityvas, mzeze gaxure-

buli asfaltiviT, buRi auvida.

– Temo, ici, gamosavali movifiqre, anu saSve-

li, im SemTxvevaSi, Tu me da RmerTi gamosarTa-

vad ar movbrundebiT.

Temo xmas ar iRebs. `ventilatoris~ erT-

ferovan moZraobas misCerebia da fiqrobs: ̀ Cvenc

ase, wreze vtrialebT mTeli cxovreba. axla – miT

umetes...~

– aucilebeli araa erTmaneTSi CaSuSulebi

davixrukoT. mismine: roca qvabi savsea (Cveni `qv-

abi~ ki namdvilad savsea. jer marto Cinelebi ram-

denni arian?!), duRilisas wyali qvabidan gadmo-

dis da gazs aqrobs. hoda, morCa xarSva. wavediT

samsaxurebSi.

`es varianti rogor ver movifiqre?! RmerTis

nebis garda, samyaro fizikaa, qimiaa, meqanikaa...

saSveli yovelTvis aris!~ – damSvidebul-dai-

medebulma Temom xmamaRla sul sxva ram Tqva:

– eg araa gamosavali. mere gazis suni wava.

`ratom vudgebi jibrSi Teos? raRa azri

aqvs?~ – Temo gulaRma gadatrialda. es ori md-

gomareoba amoiCema: marcxena gverdze da gu-

laRma. WerSi yureba ufro optimisturad ganawy-

obda, vidre baliSSi Tavis Cargva. gacxelebuli

gamagrileblis, igive `ventilatoris~ yurebac,

aSkarad ufro sasiamovno iyo, vidre xorccxeli

da gamometyvelebagayinuli colisa.

– ar ginda, aRiaro, rom gajobe da gamosavali

movZebne. gansxvavebas ver xvdebi? damwvari coli

girCevnia Tu suniani?

`ratom midgeba jibrSi Teo, raRa azri aqvs?~

13

ol

e, №

2

20

15

– piradad CemTvis orive erTnairi diskom-

fortia, colo.

`ramdeni xania, wyali ar modis. oriveni suni-

anebi varT... – gaifiqra Teom, – da male oriveni

daviwvebiT, amxela sicxes ver gavuZlebT,~ – Te-

mos gaxeda.

– ratom ar gvwyuria, Temo? an sigarets rom

ver veweviT, ratom ar gadavdivarT Wkuidan?

– magas TviTgadarCenis instinqti hqvia. Cven-

ma tvinma icis, rom arCevani ar gvaqvs, amitom,

rom dagvicvas, moTxovnis signalebs ar ugzavnis

Cvens sxeuls. Cvens uimedo `mindas~ blokavs, –

Tvalebi daxuWa. – `ra sisuleleebi vilaparake!~

– miyvarxar, – Tqva Teom da isev moeCvena, rom

sityvas almuri auvida. es ukve meored da isev

`miyvarxars~. viTom imitom, rom yvelaze cxeli

sityvaa? iqneb sxva sityvebzec egrea da ar dak-

virvebia?

– Tovli, – daiCurCula Teom.

– ra?

– araferi.

aranairi buRi, almuri da oxSivari. is ki ara,

TiTqos odnavma sigrilemac ki dauara tuCebze.

SeTanxmebulebiviT erTdroulad daxuWes

Tvalebi. aseT dros Tvalebis gaxela-daxuWva

bevrs arafers cvlis.

damwvris suni SeezlaznaT cxel nestoebSi.

sqeli boli daxuWuli TvalebiTac igrZnes.

Temo wamoxta da sigarets eca. mere oTaxs

moavlo Tvali.

– moekida? – SeSinebulma ikiTxa Teom.

– nw... ventilatori gadaiwva.

– kidev kargi, – amoisunTqa Teom.

– ra ̀ kidev kargi~?.. uventilatorobac TiTq-

mis igivea, rogor ver xvdebi!

– Seni Teoria gviSvelis. tvini dablokavs

Cvens survils `minda gagrileba~.

`aiwona-daiwona~ ZalaSi rCeboda. Teos mS-

vidad dawyobili nervebi Temos nervebis yalyze

Sedgomas moiTxovda.

– es katastrofaa! dasasrulia! kosmosi wyo-

bidan gamovida da Cveni ventilatoriviT male

bols gauSvebs. saSveli araa!

– damSviddi, – WaRs uTxra Teom, – sigaretis

eg Reria Cveni saSveli. ifiqre masze, rogorc

maSvel rgolze. radgan ar ekideba, ese igi, gareT

arc ise usaSvelod cxela. ifiqre amaze da damS-

viddi. moekideba Tu ar moekideba, es Reri Cveni

imedia, Temo.

– ar moekida, gvixarodes da rom moekidos,

mainc? – ase ironiuli Cacineba mxolod maSin

icoda, roca ar undoda, misi sasowarkveTa vinmes

SeemCnia.

– Tu moekideba, movwevT. ar Tqva, rom axla

erTi Reris mowevaSi sicocxles ar daTmobdi.

Tavis motyueba iyo es WerSi yurebiT yuriT

moTreuli optimizmi. Temo pirqve Caemxo baliS-

Si. Teos uSfoTveli toni aRizianebda. rodis

gacvales rolebi? simSvidis SenarCuneba da

gamosavalis Zebna xom Temos roli, Temos upi-

ratesoba iyo?!

– ici, Seni romeli fraza miyvarda yvelaze

metad?.. – Teos gamaRizianeblad mSvidi xma hqon-

da. – `Cemi mze xar~...

– unda vilocoT, – sakuTari TavisTvisac

moulodnelad Tqva Temom.

– RmerTo, gamorTe mze. alleluia... – Teos

isterikuli sicili auvarda. mSrali yelidan

stvenismagvari xma amosdioda.

gaRizianebuli Temo misken rom gadabrunda,

Teo ukve tiroda.

– damSviddi, – Teos Tavi mkerdze miido Te-

mom, – TiTqos ise aRar CaxCaxebs.

`RmerTo, gamorTe mze, alleluia...~ – gulSi

meqanikurad gaimeora Teos `locva~.

– ubralod, Tvali SevaCvieT... amas aRa-

raferi eSveleba, Temo. isRa dagvrCenia, bolo

fraza vTqvaT. rame am stilSi: `sigiJemde momena-

trebi, megobaro...~

Temo sawolidan wamoxta. fanjris CarCos

muSti sTxliSa.

`RmerTo, gamorTe mze! alleluia...~

xeli sarkmlisken gaiwoda da gaqvavda.

– moekida? – daiCurCula Teom.

– moekida? – Tqva.

– moekida?! – iyvira.

– gadavarda... – daiCurCula Temom.

Teo sawolidan wamoxta.

– mokidebuli iyo da gadaagde, CemTvis rom

dagemala? – tuCebi ar gaunZrevia, TvalebiT

hkiTxa.

– damSviddi. Segnebulad ar miqnia, muSti

rom davartyi, etyoba, maSin gadavarda, – Tvalic

ar dauxamxamebia, ise upasuxa.

Teom ar daijera.

`daZabulma mipasuxa. darwmunebuli var,

mokidebuli iyo da gadaagdo, rom ar SemSine-

boda. Tu Segnebulad ar gadaugdia da sigareti

gaqra, ese igi, moekida da Caiwva. orive SemTx-

vevaSi gareT yvelaferi duRs da male yvelaferi

damTavrdeba...~

Temom Caimuxla. idayvebiT fexebs daeyrdno,

saxeze xelebi aifara. win da ukan rwevas monot-

onuri xma aayola:

– RmerTo, gamorTe mze! alleluia... RmerTo,

gamorTe mze! alleluia... RmerTo, gamorTe mze!

alleluia... RmerTo, gamorTe mze!..

sadarbazosTan davardnili sigareti ram-

denjerme daynosa, TaTi gahkra da Tavi mianeba

pakom...

14

uRrublo zeca kamkamebs, –

Tavisi lurji kabiTa,

kldeze hkidia CanCqeri,

TeTri, rZisferi qafiTa.

nisli Zlivs moizlazneba,

TiTqos, mgzavria gviani,

vercxliviT brwyinavs aqa-iq

mwvane balaxi, cvriani.

mzem maRliT gadmoixeda, –

lamazi sxivTa CqeriTa,

ise koxtaobs tye-veli,

kaci ver ZReba cqeriTa.

modidebula mdinarec,

zed zvavis cremli awvims da

xma mediduri, amayi,

ismis svavTa da arwivTa.

Savlega cixe-koSkebiT

moCans aRazas sofeli,

dabla dahyurebs sajixve –

qedebs, cxvar-ZroxiT mofenils.

simSvide davanebula,

kvalic aRar Cans siavis,

biliks RiRiniT mohyveba

galaRebuli niavi.

poeziapoezia

ramaz borCaSvili

sicocxles, dasawyisidan,

bevrze bevri aqvs savali,

viT, – dRemde, dReis Semdegac,

wava, wamova mravali.

zog-zogi: qveynad gugunebs,

baybaydevobs da raindobs,

magram... dadgeba is wamic,

msaxvrali rom ar daindobs.

viRa SerCeba, bolomde,

am vel-mindvrians, an am mTebs,

Sen ki, Sor savals, mgosani –

abrwyineb, leqsiT anaTeb...

qalau, qalav, – mzisdaro,

gaaSuqure wams cao,

Seni Tvalebis Radarma,

damaTro, uceb, damwvao.

Semoviare xmeleTi,

eg sxivi mdevda Tanao,

bevria – mTvare, varskvlavi,

ver vnaxe – SenisTanao.

15

ol

e, №

2

20

15

poeziapoezia

maia maxaraZe

...siCumem, Senamde matara...

uCveulod momxiblavi momeCvene.

eklesiaSi Sesul bavSvs davemsgavse,

romlis Tvalebma, pirvelad ixila,

TeTri angelozi da moinusxa...

iSviaTad dadioda, sulSi Cafrenili bavSvi,

eklesiaSi.

TeTri angelozi, Seucvleli RimiliT asaCuqrebda...

misi erTferovani manera, zRurblamde acilebda bavSvs da

fiqriT mosavda:

didia angelozis frTebi.

uSvelebeli Crdilia mis qveS...

bavSvma iSviaToba gaaxangrZliva.

TiTqmis miiviwya eklesia.

(mere, egona gavizardeo da

angelozs miaSura).

angelozi, ufro gazrdiliyo,

ufro gazrdoda frTebi...

iRimis bavSvi Tavis gulubryvilobaze

da grZnobs,

daRlilia TeTri saocreba.

xedavs, frTebi daukecavs da

Seucnobi surviliT avsil Tvalebs,

kvlav aRimilebs.

Rimili, mas ekuTvnoda...

pirispir aRmoCnda Tavis angelozTan.

angelozma moulodnelad frTebze Seisva bavSvi,

sivrceSi aiWrnen...

– es sizmaria – CurCulebda bavSvi.

TeTri angelozi, uaris niSnad,

frTas afarebda bageze...

– Sefrindi eklesiaSi angelozo,

Zalian maRla mifrinav,

usivrcobam gagabruaT...

daibada qobuleTis raionis sofel cixisZirSi.

1981 wels daamTavra baTumis n. kandelakis saxelobis samxatvro saswavlebeli.

1990 wels daamTavra Tbilisis a. puSkinis saxelobis saxelmwifo pedagogiuri institutis

sazogadoebriv profesiaTa fakulteti – gamoyenebiTi da xelovnebaTmcodneoba.

gamocemuli aqvs prozauli da poeturi krebulebi. muSaobs dramaturgiaSic.

16

daeSvi fifqo! – es sizmaria, gesmis? sizmari!..

(bavSvi TeTr angelozs, fifqos eZaxda siyvaruliT...)

„fifqoo?“ – saxelma moxibla angelozi da

frTebi aSala...

frTis qveS, wlebisgan akinZuli siyvaruli,

saTuTi grZnobiT umReroda bavSvs...

– Sen Cemi xar, – uTxra angelozma da

cremli moeria...

– adamianiviT stiri? – gaioca bavSvma.

maS rad dumdi eklesiis kedelze,

rad dumdi fifqo?...

angelozma, moulodnelad gaiZro

bumbulis samoseli...

bavSvma, Cveulebrivi frinveli ixila...

frTis qveS maluli grZnoba, ufro faqizi eCvena,

vidre SiSveli, RvTiuri arseba,

romelmac icis, miwaze dayril bumbuls,

zeca ver Serisxavs...

bavSvs Tvalebi ufarTovdeba, xma ebzareba:

– aRar xar angelozi! – eubneba...

– maS vina var?!.

bavSvi yuCdeba.

uSvelebeli frTis qveS Cacucquli,

SerCenil RinRls eTamaSeba,

romelic TiTebs Cxvlets...

surs gauZlos...

aitanos...

SeeCvios...

Seeguos...

gautoldes...…

– sTqvi rame angelozo,

miTxari, rad amitace am simaRleze?!

Tvalebs rad xuWav?!

rom dageZinos?!

me susti var da gadavvardebi frTidan.

xval iqneb, aRarc gaxsovdes Cemi arseboba,

xolo dRevandels, SesaZloa, dascino iqneb...

meSinia angelozo...

ar daiZino, Tvalebs nu daxuWav,

wonasworobas davkargav da

gadavvardebi,

vici gadavvardebi da mere?!.

ara! ara! ar daiZino angelozo!

minda xval, Tvalxilulebi SevxvdeT ganTiads,

raTa ixilo, Seni surviliT amitace am simaRleze...

ar daiZino angelozo!

Cven xom isedac sizmarSi vimyofebiT?!

ar daiZino! ar daiZino!..

ar damikargo rwmena da imedi, –

imedi, – momavlis, rwmena, – siyvarulis, –

Cemo angelozo...

da Tu RvTis neba aris, Cemi dacema cidan

da Tu Cems rwmenas, ndobas, grZnobebs,

gaTelavs bedi,

maSin virwmuneb, araferi ar aris wminda

da amitomac, ho, amitom, Tavs iklavs gedi...

17

ol

e, №

2

20

15

Sena xar Cemi naTlis sanTeli,

Sena xar Cemi wminda savane,

es arseboba, RvTis boZebuli,

Sens erTgulebas, mTxovs da mavalebs.

me uSenobiT, ufrTo Citi var,

usiyvarulo kacis msgavseba,

Sen CemSi saxlob, sadac mivdivar,

Seni saxeli CemSi, ar qreba...

baTumo Cemo, sxivTa cialo,

zRvis delfino da miwis akvano,

bairaRiviT msurs gafrialos,

sikeTem Senma da agayvavos...

baTumo Cemo, mzev wvimiano,

sulis kunZulo, gulis samyarov,

Sen, Ze RmerTiviT, – adamiano,

fesvo bebero, kvirto axalo...

me Seni zecis, erTi sxivi var,

erTi wveTi var, zecidan miwis,

Seni sayrdeni, muxli, wvivi var,

gasaWiridan sicocxliT gixsni...

ver Segedreba qveynad veravin,

gulis siTboSi, ankara sulSi,

viqnebi Seni Zmobis mzveravi,

javSani, rom ar gesrolon zurgSi...

aciskrovndeba imedi Seni,

dagekvirteba rwmena nayofad,

Sen, zRvis delfino, sicocxle gSvenis,

sicocxles davTmob, Senda samyofad...

Sen ukvdavebis monumenti xar,

reliefi xar, taZarTa kedlis,

qalaqTa Soris, erTi dendi xar,

rasac mze-wvima xaliviT Svenis.

visac TvalebSi Cavxede,

sulSi Cavxede visac,

odes naqebar naRmerTevs,

vxedavdi sulis nislad.

visac davenTe kelaptrad,

SaravandediT brwyinavs,

ver avkelaptrdi xelaxla

maTTvis, gamriya vinac.

viqadage da moZRvrebiT,

gza taZrisaken vWeri,

ulamazesi ocnebis,

bedma damixSo kari...

miyvarda kenWi yoveli,

suni balaxis, miwis,

jvari da sveticxoveli,

axaverdeba fiWvis.

vxatavdi freskebs sulisa,

vminanqrdebodi grZnobad,

amurs vkurnavdi wylulisgan,

bzad veWrebodi bzobas...

aisbergiviT, – cxovreba,

mxrebze mawevs da mZiravs,

me mudam memaxsovreba,

gadaRebuli wvima...

damZimda, yofa damZimda,

sisxliT, sisxliT da sisxliT,

ra gindaT daWril arwivTan

Tqven, yvav-yornebo miwyiv?!

wamis wamia sicocxle,

gaelvebac ki ar varT,

odesRac mova RvTis moyme,

usamarTlobis laxvrad.

Seni TvalnaTeli saqarTvelo,

me axla TvaldaTxrili myavs.

eri, adaT-wesiT sasaxelo,

lamis pirvelyofils hgavs.

suli evropisken miuwevs da

saqmiT saxlis angrevs kars,

roca RmerTi CvenTvis xorbals Tesda,

naTess vapkurebdiT Sxams.

ra qnas gamCenelma, amden sulels,

rogor gadunergos Wkva,

qvabSi roca yvela „xmel kuWs“ urevs,

im kerZs ZaRlic ki ar Wams...

yvela geniosobs, geniosebs,

gancda sircxvilisa wvavT,

taZarSi uwminduri Tu ilocebs,

tyuilad Seiwuxebs Tavs...

yvela erTmaneTze daboRmili,

Slian winaparTa kvals,

jibri, jirkebiviT gabogili,

xergavs WeSmaritTa gzas.

Tu ar gapiarda geniosi,

miaqvs mdinares da Slams,

visTvis sulelia eliozi,

visTvis realobis ca...

gaqra samwuxarod erovnuli,

Rele-Rurdans, ucxo xnavs,

„asocirebuli“ evropuliT,

versad iwoneben Tavs.

vai, saqarTvelov, mecodebi,

RvTis wils, demoni rom gxravs,

arsaidan ismis maTi xmebi,

devebs rom aWridnen Tavs.

hei! ciskarav da asfurcelav,

zRapradac gvanatrebT Tavs,

iverT baR-venaxs mgeli celavs,

babas eZaxian daTvs.…

Seni TvalnaTeli saqarTvelo,

me axla TvaldaTxrili myavs.

eri, adaT-wesiT sasaxelo,

lamis pirvelyofils hgavs.

ver SevZel, grZnoba ver gagimxile,

axla mwared vgrZnob, rom gviania,

wrfel guls uxdeba grZnobis siSiSvle,

radgan cxovreba erTi wamia.

radgan ar viciT bedi mdevari,

dagvixuravs Tu gagviRebs kars,

ver anugeSebs qveynad veravin

mas, visac sxivi Cauqres caze...

mTvarem mzisa da mzem utyvi mTvaris

18

ver amoicnes fiqris cremlebi,

ho, galaktion, „qari qris, qari“,

cremlian fiqrebs mxolod Sen xvdebi.

axla martoden fiqrebTan rCenils

da moCurCules sulis sferosTan,

momnatrebia warsuli SeniT,

roca gaumxel grZnobis gvjeroda...

me Senze fiqriT SeCveul awmyos

sulis sawrTobi vuwode grdemli,

minda vimRero, striqonebs vawyob,

striqonebs, rasac Slis cxeli cremli...

striqonTan erTad msurs gulic davwva,

mouSuSari aris tkivili,

usiyvarulo sicocxle ar mwams,

golgoTas udris eg simZimili...

rad SegveSinda, rad davibeniT,

uxmod uxmobda Tvalebs Tvalebi,

Sen erTaderTi iyav imedi

sulis, yalbTagan ganawamebis.

Camqral naperwkliT Jami SeCerda,

Cven, oriveni, axla sxvasTan varT,

viciT, am yofas hqvia SeCveva,

Torem ocnebiT, kvlav im zRvasTan varT, –

romelmac Cveni fiqrebi icis

da icis utyvi mzeris iara,

zRvam, romlis trfobiT, aqamde viwviT,

orTaves gulze gadagviara...

...ise danama cvarma foTlebi,

rogorc cremlebma TvalTa upeni,

deda samSoblov, isev movkvdebiT

SenTvis cxrave Zma, erTad uklebliv.

gvesmis iRvreba Zmis sisxli Zmisgan,

rad imeorebT codvebs warsulis,

ra pasuxs eliT Cveni dedisgan,

vinac gadmogcaT droSa qarTuli.

amer-imerno! vis mtrobT karsSigan,

visi sisxlisRvras ar eridebiT,

rom ar mogadgeT mteri yarsidan,

SeaduRabeT Zmobis kliteni...

Zmebo! erTurTTan TqviT ra gaomebT,

warmavalia yvela dideba,

ras upasuxebT Tqven im Taobebs,

vis TvalSi kargavT Zmobis Rirsebas.

ram gagyoT, an ram daganawevraT,

nulad aqcieT erTobis Zala?!

sakuTar sisxlSi gasvril satevars,

deda daarqmevs samSoblos Ralats...

samaris dumils, kvnesis xma arRvevs,

es xmaa Cveni deda mSobelis,

mis kabis kalTas, brZolebSi narRvevs,

fexs vin abijebs Tqvengan, romeli?!

gvedriT, nu daxriT erTobis alams,

gfaravdeT qristes jvari da rwmena,

imers daRad aqvs „dideba allahs,“

amers ki „CadrSi“ Camkvdari ena.

SemogeparaT TandaTan mteri,

saxemRimari, uricxvi ZRveniT,

Cvens samSobloSi, axla sxva mReris,

cremlad iRvreba, Svilebi Tqveni...

rad amicremleT Zmebo samSoblo,

rad CamikaliT sibrZne sabasi,

o, rogor minda dedam kvlav Sobos,

erTobis droSiT, Zmebi aTasi...

gafrTxilebaa Cveni Zaxili,

mteri mokeTed ara qceula,

mzad iqonieT mtrisTvis maxvili,

vidre samSoblo ar daqceula.

(monologi)

...gegona msaxiobobas ver SevZlebdi.

iWviTa da TrTolviT mimzerdi.

meRimeboda.

Sens arsebaSi talRasaviT aborgebuli

uxerxulobis gancda maRimebda,

scenaze Cemi danaxvis gamo.

fiTrdebi.

gakrTobs Cemi pirveli moZraoba.

tuCebis gaxsna.

nabijebi...

malulad avleb Tvals parters.

veravin gamCnevs.

raRac CainiSne albomSi.

albaT niuansebi

scenasa da parters Soris...

ukve veRar gxedav.

grZnobaTa qarborbalam

uzarmazar koWze daaxvia

dawyvetili Zafebi da

sferod aqcia.

TiTqmis yoveli mayurebeli

Tanabradaa daSorebuli

scenidan,

xolo sfero –

daxSuli zedapiri,

romelzec vdgevar,

subieqturi scenaria

adam da evasi...

gegona msaxiobobas ver SevZlebdi.

marTali iyavi.

me ara var msaxiobi.

mxolod siymawvilis droindel

herbariums vfurclav da

cisferi ZarRvidan

daqceul sisixls

sakuTari TiTebis

anabeWds vadareb.

me ar vTamaSob.

arc arasodes miTamaSia.

bavSvobidanve mejavreboda

gamarjvebuli jambazi cirkis

da uazro siciliT

kmayofili mayurebeli,

romelTac arasodes ugrZvniaT

darbazis kvnesa...

mecodeboda darbazi,

sadac

adgilzeve imarxeboda

19

ol

e, №

2

20

15

masxaras sibrZne...

me ar vTamaSob,

nu ifiqreb,

rom siuJetSi

sakuTari oreulia,

romelic Sen geCurCuleba.

ifiqre, rom scena,

mxolod sarkea,

amalgama afxekili,

romlis orive zedapiri

gamWvirvalea da

erTmaneTs vumzerT...

xedav?

vtiriT.

me – scenaze.

Sen – parterSi

da am unikalur samyaroSi,

Sens garda,

yvelas hgonia,

rom vTamaSob...

me ar vTamaSob.

es pirveli da

ukanaskneli rolia

sulis scenari –

cxovrebis scenaze.

ho, sulidan scenaze

agavasaviT amosuli.

pirvelyofili wyurvili –

vyofiliyavi:

poeti,

mxatvari,

prozaikosi,

musikosi, –

nanatri miraJebia

miwidan camde.

sinamdvileSi ki –

irealuri

warmosaxvebiTa da

virtualuri

TviTkmayofilebiT,

viqeci sakuTari sulis

bohemad.

dRes me ukanaskneli

emigranti var

ukanaskneli survilisa –

Seni gaocebuli

Tvalebis xilvis,

(rogorc mommarTavdi)

`provincieli~ gogonas mier,

romelic imitom

avida scenaze,

rom sxvisi TvaliT

dagenaxa...

romelmac warmodgenis

dasasruls,

avanscenidan,

suraTi gadauRo

Tavis cxovrebasa da

Sens gaocebul

Tvalebs....

aubraloebs, ase miTxres,

siyvaruls siTbo,

mometebuli,

usazRvro da ukidegano.

me rom ubralo,

Tbili, saTno da

laRi viyo,

im mometebul

siyvaruls viTxov,

mometebulad

vinc miyvars

misgan...

SeugrZnobeli grZnobaa, rom

tkiviliT gvavsebs

da veRar vxedavT

vardnars Cveni,

cxovrebis gzaze.

imTaviTve Tqva

galam grZnobis

usazRvroeba,

rom wrfel siyvaruls,

ar aqvs Jami,

ar aqvs droeba.

ar berdebao, rom ityodnen,

grZnobisTvis guli,

ar Caqrebao, WeSmariti,

TviT siyvaruli.

es aqsioma, me mgonia,

akvnidan mwamda,

roca Cems TvalTan,

vgrZnobdi dedis,

cremlian wamwams...

gavizarde da

maSin avxsen,

cremlebi dedis,

maSin gavige,

Tu ras niSnavs,

simRera gedis,

(visTvis ucxoa

es sityvebi,

auxsnis Jami,)

aravin uwyis,

ra saTnoa,

suyvela qali...

Tuki qals uyvars,

dro da Jami,

Cakiravs masSi,

grZnobas diads da

amav grZnobis,

gaumxelobas,

qalSi yovelTvis,

feTqavs guli,

saTuTi bavSvis,

qalis dumili,

siyvarulSi,

hgavs

TviTmkvlelobas.

20

gadavixede JamTasvlis miRma,

im WiSkars iqiT, sadac imedi,

eZebda Tavis bedsa da iRbals,

sadac dakarga rwmena mciredic.…

sulSi Cavxede yvelas suliTa

da davinaxe guli imaTi,…

minda davbrunde dasasrulidan,

vinac Semicno, mxolod imaTTvis...

kacobriobis navTsayudari,

kacobrioba aris iseve,

Cven ki, erTmaneTs, TeTri sudariT,

imeds vuklavT da Tvalebs vusvelebT...

Jams Semovacvdi da ver amovxsen,

TviT ufalisTvis rad varT saWiro,

kardaxSulia Cveni samoTxe

da „saqmem Cvenman“, unda gagvwiros...

samyaros xedebs gulSi vixatav,

ferebs sulSi vRvri, zecis mironad,

RmerTo, maqcie im eriskacad,

rom Cavidino misTvis gmiroba...

Tavs zemoT Zala marTlac ar aris,

bedisweraSi mokvdavi mqvia,

bedniers hyofnis lerwmis karavi

da amas vxvdebiT, Zalian gvian...

maSin, rodesac Tval-margaliti,

ubedurisTvis mZime tvirTia,

maSin rodesac, zeobs „kramiti“

xolo sasaxles, saxuravs xdian...

saidan, ra gziT, an ra gonebiT,

ufalTan Cemi TxovniT mivide,

riT SevaCero sisxli, omebi,

lods mTaze ver vdgam, rogorc sizife...

axla samyaro, rogorc arasdros,

niSnismogebiT gveguldideba,

migvixvda, rogor malviT, vparavT dros,

dros da didebas...

rom movuwodo RvTisken ers da bers,

`Sen vin xar Tavad~, vici metyvian,

vaJas arwivi enatreba kldes,

gamoCndeba da tyvias esvrian.

21

ol

e, №

2

20

15

– daviTaSvili, `sveSCami!~

– xo, xo, Sen geubnebi, biWo! ocdasami weli

mogakles, Tavisufleba gargunes. mokide Sens

bargs xeli da gamobrZandi gareT.

nugzari naridan CamoZvra, patara boxCa

Sekra, raRac furcelze xeli moawera da TxuT-

met wuTSi ukve galavnis gareT amoyo Tavi. es

xdeboda rusTavSi, ianvris erT susxian saRamos.

im dRes, daaxloebiT ocma kacma datova cixe. is-

moda milocvebi, Sampanuris baTqa-buTqi. zogs

coli daxvda karTan, zogs Svili, zogs megobari,

mxolod nugzari idga eulad. arada, oriode

wlis win uamravi megobari hyavda. colic Tva-

lebSi Sescicinebda. bevri fuli hqonda da buz-

ic modioda baRdadidan. mere? mere daiWires.

weliwadnaxevarze meti iyo gasuli rac coli,

ufro swored ki yofili coli aRar enaxa. hm!

ar icoda, xom, rasac sCadioda misi qmaruka. Ta-

vadac exmareboda yalbi sabuTebisa Tu saqmiani

qaRaldebis damzadeba-gavrcelebaSi. kabrio-

letiTac darboda, kopa-kapanas plaJzec nebiv-

robda. mTeli qoneba Tavisze gadaiforma, rame

rom moxdes, CamogvarTmeven, am fuliT dagixsni

da xurdac bevri dagvrCebao. mere fiqtiurad

ganqorwindnen – ra mniSvneloba aqvs, erTmaneTi

isev Zveleburad gveyvareba, isev erT WerqveS

vicxovrebT, ase ufro daculebi viqnebiTo.

ganqorwinebidan zustad erT kviraSi Caavles

xeli nugzars da araerTgzis TaRliTobisT-

vis gisosebs miRma ocdaxuTi wliT gaistumres.

xalxi ar xarT, kaco?! mkvlelebs, barigebs da pe-

dofilebs 10-15 wels aZlevT, Tu Tqveniania 3-4

weliwadsac sjerdebiT da me TaRliTobis gamo

cixeSi malpobT? movatyue, gavZarcve, mSralze

davsvi bevri, magram mkvlelze uaresi var?! –

yviroda nugzari ganaCenis gamotanisas.

– ras vizamT, Cven saqarTvelos sisxlis

samarTlis kodeqsiT vxelmZRvanelobT, – aux-

sna mosamarTlem.

– aq Sens dedas gavTxare, iq Seni sisxlis

samarTlis kodeqsis damwer-Semdgenels. yvela

im deputats, vinc mas dauWira mxari da mere mas,

vinc sabolood moawera xeli! Temidas Sesaxebac

surda gasaubreba, magram mosamarTlem damate-

biT 500 lariani jarima daakisra da darbazidan

gaaZeva.

ramdenime dReSi colis werili miiRo – mTe-

li cxovreba ver dagelodebi, gavTxovdio. nug-

zars TiTqos fexqveS miwa gamoecala. ra gamo-

dis, me danaSauls Cavdiodi, is ki, Cemi fulebiT,

sayvarelTan dagulaobda? yvelaferma azri da-

karga da gasaCivrebaze uari ganacxada. mere da

prozaproza

giorgi elizbaraSvili

Cveneburad Sewyalebuli

mere uaresi gaigo, Turme cols dauWerinebia.

nugzarma sarCeli Seitana, erTad vTaRliTo-

bdiTo. saqme ki aRiZra, magram rad ginda, ve-

raferi daumtkicda. sami gansxvavebuli infor-

macia miutanes nugzars – winanswar izruna, rom

misi kvali ar gamoCeniliyoo, 50 000 dolari mis-

ca prokurorso, sareceli gaiziara prokuror-

Tano. yvelaferze xeli Caiqnia da aRsasruls

dauwyo lodini.

megobrebi, romlebTanac yanwiT svamda

Zmobis sadRegrZelos, fuliT exmareboda

mkurnalobisa Tu Svilis swavlis gadasaxa-

dis dafarvaSi SrSandeli TovliviT gaqrnen.

darCa oTxkedelSua gamoketili moZalade

zedamxedvelebis, antisanitariisa da wyal-wya-

la wvnianis amara.

bedad `cocxebis revoluciam~ mouswro. ga-

mocxadda amnistia. is, vinc TaRliTobaSi iyo

mxilebuli, sasjelis meoTxedisgan Tavisufl-

deboda; xolo Tu dazaralebuli Tanaxma iyo,

cixes tovebda.

nugzars axalbeda advokati Sexvda. qaliS-

vili yovelgvari safasuris gareSe CarxiviT

datrialda. aqeT eca, iqiT eca. Camoira yvela

motyuebulis bina. zogi iolad daiyolia, zog-

Tan bevri laparaki dasWirda. qristem jvarze

gakvra apatia jalaTebs, Tqven ramdenime aTasis

zarali veRar unda apatioTo? ra sargebels mi-

iRebT misi cixeSi yofniT, Sansi mivceTo. zogs

guli moulba, zogi ubralod daRala amdenma

xvewnam da abezari axalgazrdis Tavidan mosaSo-

reblad moawera saWiro sabuTze xeli. mxolod

erTi ar nebdeboda – sam oTaxiani bina mqonda,

axla col-Svilianad erT oTaxian naqiravebSi

var SemZvralio. unda daisajos magisTana, rom

sxvas cduneba aRar gauCndeso. mTeli ori kvira

exvewa da bolos isic daiTanxma.

dgas eulad. dabindda, moiRrubla. wvrili,

gayinuli Tovli wamovida. nugzari ki dgas da

ar iZvris. saiT wavides? larianic ki ar ugdia

jibeSi. Tovli saxeSi ayris. ise sciva, iZulebu-

lia adgilze iZagZagos. naTqvamia, saavadmyo-

fos kari rom gaaRo aravin gamova da cixis karis

gaRebaze yvelao. aha, gamiRes, gamovedi da ra

vqna axla?

taqsis mZRolebi uars eubnebodnen, fuli ar

gaqvs da fexiT wamodi, janmrTelobaao. erTs 15

larze mourigda. daumala, fuli rom ar hqonda.

midis nugzari taqsiT – nacrisferi `opel

veqtraTi~. aweul radios ar usmens, fiqreb-

Sia garTuli. kargi, Cavedi TbilisSi, mere? ras

vetyvi mZRols? davuSvaT, romelime sadar-

22

bazodan daviTese, es miSvelis? mere ra vqna,

mere? bina me ar maqvs, nacolarTan misvlas cx-

eli tyvia mirCevnia. megobrebi? kai erTi! quCaSi

unda davrCe? aba sad waval? maqvs quCaze uke-

Tesi bina? Wama xom minda? vimaTxovro? ver vi-

maTxovreb.

– ha, ha, ras Svrebi?! – daixriala mZRolma,

rodesac kiserSi moWerili xelebi igrZno.

– gaaCere manqana! amoyare rac gaqvs. droze

fuli, oqro, telefoni.

– aha, es aris rac Tan maqvs, – mZRolma sa-

varZelze 180 lari, `nokias~ telefoni, oqros

saqorwino beWedi da bankis plastikuri baraTi

daagdo.

– pin kodi!

– 1837.

– Tu matyueb, yels gamogWri, – msxverpli

savarZelze qamriT daaba.

– xo, kargi, 3471.

– ase.

uaxloesi bankomatidan mTeli Tanxa – 600

lari moxsna, lombardSi telefoni 50 larad

daitoves, beWedi 200 larad gaasaRa.

nugzars jibeSi edo 1130 lari. bina 150

larad iqirava, taqssa da sakvebSi kidev 30 lari

daexarja. darCa 1050 lari da cxovrebiseuli

gaurkvevloba.

sawolze moikunta. sul ramdenime dRis win

iatakze mSvidi ZilisTvis loculobda. fexze

rom gaixada, mereRa mixvda, rom flostebi ar

hqonia. tualetSi gavida da qaRaldic ar dax-

vda. zlazvniT wamodga, kibeebi mZimed Caiara da

maRaziaSi Sevida. mere amovida, Wama da dawva.

Zili ar miekara, emociebiT gadaqanculma Ramis

sam saaTzec ver moxuWa Tvali. xvalindel dReze

fiqrobda, sad emuSava rom fizikurad earseba.

raRacas vnaxavo, daiimeda bolos Tavi. ra aris

es sofeli? skola vercxlis medalze davam-

Tavre, universiteti wiTel diplomze. Rameebs

vaTenebdi, arada, SemeZlo iolad gavsuliyavi

fons. mere iyo aspirantura. yovelTvis mZagda

qrTami, vardisferi saTvaliT viyurebodi da

vfiqrobdi, rom xval-zeg Cemi SeZlebiT waviw-

evdi win. mere, qveyanac airia. me ki, raki erTx-

el vuRalate sakuTar principebs, SeCereba ve-

Rar SevZeli... mainc unda wamovdge fexze. iqneb

meore ojaxi Sevqmna? pirvelma colma Svili ar

maRirsa, aborts-abortze ikeTebda. oh, ra sia-

movnebiT davaxrCobdi!.. am fiqrebSi garTuls

dilis eqvsi saaTisken CaeZina.

maRaziaSi mtvirTavad daiwyo muSaoba. bi-

nis qiris garda, jibis fulad 150 lari rCeboda.

esec ase, saarsebo minimumi maqvs, gaicina mwared.

samsaxuri ki iSova, magram nel-nela SiSma daria

xeli. jer ar imCnevda, iqneb mZRols policiaSi

ar uCivlia, manqana xom ar wamirTmeviao. anda,

milionian qalaqSi vis aqvs 1200 laris gamta-

cebeli qurdis devnis Tavio. mZRoli ityoda

sadac Cavjeqi, Cems garegnobasac aRwerda. dam-

naSavis vinaoba ukve ecodinebaT, sadac daminax-

aven, Camavlebeno. patrulis manqanis danaxvaze

saxiT ukan brundeboda. nebismieri msubuqi nac-

risferi manqana `opel-veqtras~ taqsad eCvene-

boda. droTa ganmavlobaSi SiSi gaumZafrda,

misamarTs daadgenen da saxlSi momadgebiano.

RamiT mSvidad veRar iZinebda, wamiT CaTvlem-

ils, cixis saSinelebebi elandeboda. saxlSi

dabrunebisas muxlebi ekveTeboda, iqneb Sin me-

lodebiano. bina gmoicvala. xan igvianebda, xan

yuTi uvardeboda…da samsaxuridan gamoagdes.

naZarcvi fulidan 700 lari kidev hqonda. parke-

ti ayara da iq Camala. CaquCis yovel dartymaze

guli uskdeboda, xmaurze mezoblebma patrulSi

ar darekono. axali samsaxuri ver iSova, parketi

ayara da Tavis Tavs 200 lari mohpara. `ganZi~ 3

nawilad gayo – 100 lari isev iatakSi datova, 300

leibSi CaCurTa, 100 ki magidis gamoRrutnul

fexSi.

erT saRamos, rodesac maRaziidan puri mi-

hqonda, patrulis manqana dainaxa. vai dedao,

iyvira, parks xeli gauSva da rac Zali da Rone

hqonda gaiqca. patruli daeWvda, gaqceuls dae-

devna da sadarbazosTan miimwyvdia. dabneuli

nugzari Semotrialda, patruls muSti uTavaza

da kvlav gaiqca. es saSiSi damnaSave Canso, if-

iqra waqceulma da raciiT daxmareba iTxova.

TxuTmeti wuTis Semdeg nugzari ukve policiis

ganyofilebaSi ijda.

– ha, ityvi raze garbodi Tu gavixseno Zveli

meTodebi? – SeuRrina nacemma patrulma.

– marTla ar vici, ratom gavrbodi.

– ki batono, policielis cemisTvis gaga-

samarTlebT.

male, mZRolis dayaCaRebis braldebac wauy-

enes.

– kacs rom Seiwyaleben da oc welze mets ap-

atieben, is ki imave dRes iyaCaRebs, gulwrfelad

miTxari, risi Rirsia aseTi kaci? – prokurorma

braldebuls hkiTxa.

– batono prokuroro, aseT kacs hqvia araka-

ci, magram Cems SemTxvevaSi, sawyali kaci, – upa-

suxa nugzarma.

– ratom maincdamainc Sens SemTxvevaSi?

– aba, axla Tqven mipasuxeT, coli rom gagi-

bozdeba, yvela Zmakaci rom migatovebs, jibeSi

50 TeTric ar gigdia da kibisqveSac ki ar gaqvs

TavSesafari, aseT dros, Tqven ras izamdiT?

nuTu ase martivad fiqrobT, rom gamovedi cix-

idan da imave dRes Sesabrunebeli mizezi mo-

geciT? nuTu ggoniaT, rom momwons oTxkedel-

Sua jdoma da dReebis Tvla? iqneb fiqrobT, rom

danaSauli sisxlSi maqvs gamjdari? TaRliTi vi-

yavi, magram ara yaCaRi. vin var axla? ra mabadia?

arc erTi megobari, arc erTi naTesavi, aranairi

piradi qoneba. danaSauli Senze metad mZuls,

sakuTari Tavi mezizReba. garemoebam moitana,

rom gansasjelis skamze vzivar. bunebrivia, ar

gecodinebaT, Tu ras grZnobs adamiani, rodesac

cixis alayafis karidan gamova da erTi kacic ar

gamouwvdis xels.

– damnaSave imitom sCadis danaSauls, rom

hgonia gamivao. RmerTis ar mjera, magram misi

madlieri var. is rom ara, rom ara SiSi ubir ada-

mianebSi jojoxeTis geeniaSi danTqmisa, aT amden

danaSauls Caidendnen. aTeisti, romelic bolo

eqvs mcnebas icavs, ufro keTilSobilia, vidre

orTodoqsi qristiani, vinc aTives icavs cnob-

ieri Tu qvecnobieri SiSiT. ar arsebobs realo-

baSi magdalinelis wmindanad qceva, verc savle

iqceva pavled. milionSi erTi SeiZleba mixvdes

Tavis saqciels da Sewyvitos ukeTurebani, ma-

gram ukve Cadenils ver waSlis, rac ar unda mux-

lebi gadaiyvlifos locviT. patieba yvelaze

didi borotebaa. SenTvis rom ar epatiebinaT, im

kacs ar daayaCaRebdi. ras izamdi Cems adgilaso,

mkiTxe. mtkvari ici? jibeSi Caviwyobdi qvebs

da iq gadavxtebodi. raT minda iseTi sicocxle

Tu arc aravin meyoleba da arc araferi mebade-

ba? Sen martivi danaSaulis gza airCie. diax,

es sisxlSi gaqvs gamjdari. Sen, am dReSi, Senma

saqcielma Cagagdo. me ki, aravisTvis araferi

23

ol

e, №

2

20

15

wamirTmevia da Cems qonebasac ar emuqreba kon-

fiskacia. magram, Tu mainc aRmovCndi Sens mdgo-

mareobaSi, mtkvari da damTavrdeba yvelaferi.

nu, me principSi, mtkvari ar mWirdeba, esec meyo-

fa, – iaraRze waivlo xeli.

– batono prokuroro, me dResve SemiZlia

saCivari Sevitano Tqvens winaaRmdeg. TviTmkv-

lelobamde miyvana, gecodinebaT aseTi muxli.

Tqven, axla swored, amisken mibiZgeT. rodesac

mkvlels, pedofils klav, romelic SesaZloa im-

saxurebs sikvdils, Cndeba erTi didi problema

– viRacam unda gamohkras sasxlets TiTi, viRa-

cam unda Sekras yulfi, viRacam unda SeaerTos

skami denTan, viRacam unda gauSvas gazi, viRacam

unda Seiyvanos sasikvdilo ineqcia. eSafotze

ar ava kaci Tavis nebiT, viRacam unda aiyvanos.

vinaa jalaTi, Tu ara axali mkvleli? mkvleli,

romelsac Tavad qmnis sasamarTlo da xelfas-

sac uxdis. Tu fulis gamo klavs, riTi gansx-

vavdeba is daqiravebuli qilerisgan? sisxli-

ania is puri, sisxliania is saTamaSo, sisxliani

is burTi Tu Sokoladi, romelsac is Svilebi-

sTvis iyidis. mowamluli iqneba is yvavili,

romelsac cols miutans, radgan yvelaferi, ra-

sac is xels Seaxebs gabinZurdeba da warwymdeba.

RamiT gamoecxadebian mis mier kanonierad dax-

vretilebi da etyvian, me imitom movkali, rom

naZirala var da Sen imitom, rom xelfasi ageRo.

ase rom, Tqveni Teoriebi TqvenTvis SeinaxeT da

saqmesTan dakavSirebiT melaparakeT. mgoni, or

rameSi medeba brali, ZarcvaSi, oRond ara Sei-

araRebul ZarcvaSi da policielisTvis winaaR-

mdegobis gawevaSi. moviTxov, rom swored am mux-

lebiT wamiyenoT brali.

– yvelaferi aRiare, kiTxvac aRar maqvs.

male sasamarTlo iqneba da daubrundebi Sens

mSobliur mxares, jer ori TviT da Semdeg kidev

ramodenime wliT. filosofia gyvarebia, Segi-

Zlia moiTxovo: platoni, hegeli, nicSe,…es Seni

uflebaa.

– axla zemodan miyurebT, cinizmiT

melaparakebiT. arada, imaTgan, visac mowiwebiT

epyrobiT, ramdenia Cemze uaresi banditi, mkvle-

li. arc is iciT, ras izamda TiToeuli maTgani

Cems adgilas.

– xox, magaSi ki geTanxmebi. bevri nabiWvari

SeiZleba dadiodes qalwulisgan naSobis niR-

biT. aba, axla geyo lazRandaroba. badrag, gai-

yvaneT!

sasamarTloze advokatma iseTi mgznebare

moxseneba gaakeTa, ise axsna nugzaris mdgo-

mareoba, rom adamianurad Seacoda mosamar-

Tles. miuxedavad nasamarTleobisa, miuxedavad

ori axali braldebisa, mosamarTlem 10 000 lar-

iani girao Seufarda braldebuls.

imave dRes datrialda advokati. xan vis

daureka, xan visTan mivida – megobrebTan, bi-

znesmenebTan, sxvadasxva fondebSi, arasamTav-

roboebSi. yvelas atyuebda, ori aTasiRa gvakl-

deba, rva aTasi ukve mogvceso. ori aTasic aravin

gaimeta. mere, aTasze Camovida, veravin acduna.

erTma hkiTxa, raime statusi Tu aqvso? ra statu-

si unda hqondes, rac acvia, imis garda araferi

abadiao. maSin, Cven ar SegviZliao. meorem, Tu

seqsualuri umciresobis wevria da amis gamo

ganicdis diskriminacias, maSin dagexmarebiT 3

aTasiTo. amaze Tavad nugzarma daiwyo yvirili,

gamanebe Tavi, ar minda magisTana `svaboda~-o.

nugzaris uCumrad, mis colyofilTanac iyo ad-

vokati, romelmac ironiuli siciliT gamoagdo.

daTqmuli vada ise gavida, fuli ver iSoves.

nugzari ki zis narze da fiqrobs, sanam 3650

dRe gava, iqamde mTavarangelozi miqaeli estum-

reba da TavisTan miipatiJebs. Tu miwaze daiviwya

yvelam, egeb, mTavarangelozma mainc gaixsenos.

24

TeTri gvirabis mere kaSkaSa Suqma moWra

Tvali. TiTqos gaTenda da gaRviZebuls mzem Se-

moaWyita TvalebSi. ca iyo Zalian lurji, dabla

ki Rrublebi Candnen mxolod da axlaRa gaigo,

rom Rrublebze siaruli SeiZleba...

Rrublebze baRebicaa Turme – aTasgvari

xileuliT daxunZluli da nair-nairi Citebi ga-

loben...

ankara wyaroebicaa da ise SeeCvia amas

yvelafers, TiTqosda sul aq iyo...

mere erTi, TeTr Tmawveriani, Tumca axal-

gazrda kaci movida da uTxra, me gamnawilebeli

var, metroSi unda Caxvideo.

gaukvirda, giJi xom ara xar? metroSi ra min-

da, Sen TviTon Cadio!

iman, cota sityvebi SearCie, am cudi si-

tyvebisTvis RmerTTan CagiSveb da saerTod,

neta vicode, visi rekomendaciiT xar aqo.

– va, aqac CaSveba? da, sad var?!

– ver xedav – caSi!

– aq ratom var?!

– amis garkveva Cems kompetenciaSi ar Sedis!

– aba, vis?

– bevri gecodineba, male daberdebi! – gaeci-

na TeTr Tmawveras.

– ra gacinebs?

– zustad Sen gkiTxav rodis gavicino!

– metroSi ra unda vakeTo?!

– goneba gikarnaxebs!

– ra xumara xar, movkvdi siciliT!

– nu ityuebi, awi ar mokvdebi?!

– e. i. caSi var?!

– ki...

– anu, dedamiwaze movkvdi?!

– ar momkvdarxar, gardaicvale.

– e. i. momxvda is dana?

– ki.

– es ase pirdapir unda momaxalo, ar unda Se-

momaparo?! eqimi xom ar xar?!

– ra damRleli viRaca xar, ra! mokled, xval

metroSi Cadixar!

– moica, Tu movkvdi, rogor vlaparakob?!

– dedamiwaze hgoniaT, rom mokvdi... ise, xe-

dav, ar momkvdarxar... angelozi xar da axla

TerTmeti saaTi da TerTmeti wuTia...

– TerTmet saaTze da Tormet wuTze vin

viqnebi?

prozaproza

levan loria

TerTmeti saaTi da TerTmeti wuTi

– vaa, kargi, getyvi... SenTvis yovelTvis

TerTmeti saaTi da TerTmeti wuTia!

– vaa, iqneb da ar minda angelozoba?

– erTi momismine, ro daibade, gkiTxa vinmem

Tu gindao?

– ara, aba rogor mkiTxavdnen, dabadebuli

ar viyavi.

– ro mokvdi, gkiTxa vinmem, ginda sikvdilio?

– ara, aravis ukiTxavs?

– aq ro moxvdi, gkiTxa vinmem, Tu ginda ca-

Sio?

– ara, arc es ukiTxavT.

– xoda, xval diliT eqvs saaTze, metros

karebi gaiReba da pirveli Sen Sexval...

– aba, CemTvis, yovelTvis TerTmeti saaTi da

TerTmeti wuTiao?

– me cis droze geubnebi!

– ratom maincdamainc metro?

– damiwye axla gamokiTxva, Sens garda ggonia

saqme ar maqvs?

– au, Sen vina xar, cidan pirdapir miwaSi miS-

veb?

– wadi...

* * *

aq, caSi, rogorc mere mixvda, laparaks ara-

vin giSlis, SeuZlia ilaparakos rac unda...

imasac mixvda, rom laparakis garda, raime

sisulelis gafiqrebac SeiZleba. magaliTad,

gamnawilebelze gaifiqra, jer cemaSi gavberav-

di, mere talaxSi amovsvridio...

Tumca ra, aq caSi, arc talaxia da miT umetes,

arc sarecxi manqanebi...

* * *

ra mosawyenia Ramis saaTebi pirveli-

dan eqvsamde – yvelaferi carieldeba, muSebi

gamoivlian mxolod yviTeli mosacmelebiT,

romelzedac fosforis manaTobeli zolebi

aqvT gadakruli.

xazebs amowmeben, dazianebul detalebs are-

monteben... mere isveneben.

uyvars maTTan Camojdoma da maTi saubris

mosmena.

TiTqos sainformacios usmens, yvelaferze

yvebian, qalebiT dawyebuli, didi politikiT

25

ol

e, №

2

20

15

damTavrebuli, SuaSi ki aucileblad fexbur-

Ti – mesis (TiTqmis mesxi) fintebi da sakuTari

ZaRlis mier dakbenili maradona.

Tan, CanTebiT saxlidan wamoRebul, vercxl-

isfer qaRaldSi SefuTul saWmels miirTmeven.

erTmac amoalaga Tavisi wili, magram ar Wam-

da da ra gWirso, hkiTxes.

moyva, gakvirvebuli – samagri iyo moSvebu-

li, imas vamagreb, xoda sul damaviwyda morige

matarebels ro unda Camoevlo, fiqrebSi ga-

verTe Tu ra iyo da uceb raRac Zalam baqanze

amagdo da maSin Camiqrola matarebelma, mTeli

siswrafiT modiodao...

sami Reri TmaRa mqonda darCenili, isic

gamiTeTrda (meloti iyo), ra SiSi vWame, karga

xans meyofa, axla saWmels ra maWmevso.

etyoba, raRac meaTe Tu meTxuTmete grZno-

ba maqvs da iman amagdo baqanzeo!

`zustad meTxuTmete grZnobam aagdo es

mZime umaduri esao...~ – gaecina.

* * *

dRes oTxi jibis qurdi SeniSna. diliT, pi-

kis saaTi rom aris, maSin ician Camosvla xelSi

gazeTebiT, an Sav celofnis parkSi Cadebuli

raime nivTiT – erTmaneTis xelebi rom dafaron

da mgzavrebis jibeebic...

erTad arian, magram veranairad ver mixvdebi

amas. TvalebiT Tu mianiSneben erTmaneTs da ase

arCeven sakbilos.

koxtad Cacmul, moxuc qals amoudgnen oTx-

ive mxridan...

erTma qals CanTa gauxsna da safule amoaca-

la. oRond, jibeSi meore amxanags Caudo, gver-

diT vinc edga.

aman, safule isev moxucs Caudo CanTaSi.

verc is oTxi mixvda rames da verc moxuci.

gaCerebaze Camovidnen. TviTonac gahyva,

cota gavmxiaruldebio.

– aba, vnaxoT, mdidari moxuci Canda!

`sulelebi – kargad Cacma sulac ar niSnavs,

rom safule savsea~.

– sad aris?

– jibeSi Cagide!

– ro Camide, biWo, mec gavige, magram axla ar

aris!

– nu aCmaxeb!

– nu buinobT biWo, patruli modis!

– wamo erTi, maRla avideT!

– wamo!

eqskalatorze avidnen. TviTonac gahyva.

`mgoni ar SeiZlebao~, – gaifiqra. `ara uSavs, di-

di-didi samsaxuridan momxsnan. mere ra, momxsnan

Torem, mec premier-ministri varo~, – gaicina. es

oTxi metrodan gamovida, TviTonac gamohyva.

dedamiwaze cidan ro dabrundebi, pirveli,

rac gagakvirvebs, surnelia.

iq, caSi, haers Zalian motkbo suni aqvs,

TiTqos romeliRac yvavilis, romelic Tavidan

Zalian mogwons, magram mere isev miwis suni gena-

treba, oRond amas caSi ver grZnob.

metroSi mazuTis suni dgas. axla, miwaze mix-

vda rogor monatrebia dedamiwa, miwis suni.

Tumca asfaltiT da qvafeniliT daexuTaT

irgvliv miwa, magram mainc miwis suni idga da ux-

aroda.

is oTxi biWi gzis meore mxares gadavidnen

da iqve, metros amosasvlelTan aSenebuli kor-

pusis kedels moefarnen. TviTonac undoda gza

gadaekveTa. uceb manqana uCerebs. `be-em-ve~ –

taqsi. mZRolma – `sad midixar, wamo wagiyvanoo!~

gaukvirda – `va, mxedavo?~ `kio~, `arsad ar mi-

vdivaro~. `kargio~ – im taqsistma da wavida, wi-

Telze gaiara. unda daeyvira, rom ejaxebio, ise

gaiara manqanam manqanaSi, TiTqos fantastikur

films uyurebda. darCa ase, gakvirvebuli...

is oTxic dakarga amasobaSi. ar uZebnia. isev

metroSi dabrunda.

* * *

– SemoeTrie!

– wesierad melaparake, Tore Segtene es Seni

fiwali!

– ui, es ra miTxari... wesiereba mounda! naxe,

ras blataobs biWi! daiCoqe, viro!

– davai ra!

– ara?! modi aba erTi, rqebi momfxane!

– mamaSens mofxane!

– movida maTraxi!

– ux, Seni...

– naxe ras blataobs?! miwaze ggonia Tavi?

– aba, sad var?

– ver mixvdi?

– jojoxeTSi?

– ai, Wkviani biWi, mixvedrili... skolaSi

albaT niWiers da zarmacs geZaxdnen... kuprs

temperatura xo ar movumatoT, raRac saRad

meCvenebi... arada ra kargad gaagore is biWi!

klass! visSii pilotaJ! momewona, Cemi favoriti

xar...

– ar mindoda im biWis mokvla!

– ui, es ra miTxari? ar gindoda? dana ki gli-

je Sig gulSi...

– ras eCreboda, wasuliyo Tavis gzaze, mo-

saklavs vklavdi! magram misi mokvla ar mindoda,

movuqnie SeSindeba-meTqi da ver movzome...

– im kacs ras erCodi, visac misdevdi?

– is kaci ar iyo, is iyo arakaci... is unda iyos

jojoxeTSi!

– anu, Senma erTma Zmakacma waiyvana Seni meo-

re Zmakacis meuRle abanoSi... kargad maqvs saqme

dedamiwaze dayenebuli...

– Sen saidan ici?!

– vici, aba vin gakeTebinebT amas, ggonia Tvi-

Ton mixvda?! xoda Camova isic qvesknelSi, erT

qvabSi mogaTavsebT orives da iTuxTuxeT! im

kacs ras erCodi?

– vin kacs!

– im taqsists, Sen rom gagitana, isic mokvda.

gulma umtyuna, kaci movkalio! mindoda, isic

qvabSi SemeTbo, magram ar gamatanes, Seni mokvla

codvad ar CaeTvala... xedav, arc gafasebdnen iq,

miwaze! samagierod, aq myavxar pativSi. aba, ku-

pris qvabi girCevnia Tu davaleba?

– ra davaleba?

– metroSi axval, iq erTi keTili suli daZr-

wis da boroteba ver Camidenia. gaauvnebelyof,

gaige?

26

– ver gavige...

– qvabSi rom Cagagdeb isev, maSin gaigeb! daa-

bruneT ukan da kuprs temperatura moumateT!

kari gaiRo da adamianis zomis ori didi

virTxa Semovida uceb, or fexze idgnen da

kudebs maTraxiviT atylaSunebdnen.

– xo, kargi, Caval metroSi.

– da rasac getyvi gaakeTeb...

– rame maRali adgili naxe ra!

– rato?

– iqedan ro gadmofrinde da...

– ha-ha-ha... ras macineb, risi Tavi gaqvs, lay-

afisti esa. fu, ra xalxTan miwevs urTierToba,

lamis vitiro! mokled, davalebas Seasruleb –

dagawinaureb!

– dawinaureba ras niSnavs?

– kupris ufro did qvabSi moxvdebi, xalva-

Tad iqnebi. axla ro xar, fexsac ver anZrev!

– Sen alaod xo ar xar? kupri kupria, ar wa-

val!

– gaiyvaneT es mZori, temperatura mouma-

teT da abRavleT! …

– moica! xo, kargi, waval!

– Tu kargad Seasruleb davalebas, mere Sei-

Zleba kazinoSi gagiSva staJirebaze: ufaso bari,

lamazi qalebi, fulebi oxrad...

– anu adamianis saxe meqneba?

– adamianis saxe, miwaze rom iyavi, maSin da-

karge!

– aba, vin viqnebi?

– aarCie: an koRo iqnebi, anofelesi da erT

dReSi migasrisaven adamianebi yurze da ukan

dabrundebi, an virTxa... samagierod meti dro

geqneba, sanam an mogwamlaven, an xafangiT dagi-

Weren!

– arsadac ar waval!

– xo, kargi ra, ra avardi, SegaSine! koRoebs

da virTxebs misi patroni yavs, sxva ganyofile-

baSi arian! mokled, metroSi adixar! qvesknelis

mere gamonaTebaa, meti ra ginda?!

* * *

dRes albaT dasvenebis dRea, Ramis muSebi

ar Camosulan. ifiqra riTi gaverToo da leqsis

SeTxzva daiwyo... uceb, kaci dainaxa! gaukvirda,

aravis eloda axla aq! Tan ufro is gaukvirda,

rom mixvda, es kaci aSkarad misken modioda, anu

xedavda... kacs nacnobi saxe hqonda, magram uceb

ver gaixsena vin iyo...

– gamarjoba!

– me meubnebi?

– xo, Sen... Camovjdebi aq!

– Camojeqi!

– ras akeTebdi?

– ai, leqss vTxzavdi!

– ra leqss?

– `siyvaruli metropolitenis gvirabSi~,

ase hqvia...

– da vis unda waukiTxo?

– ra vici.

– aba, me wamikiTxe!

– gainteresebs?

– xo, aba rato giTxari!

– kargi, leqsi – `siyvaruli metropolit-

enis gvirabSi~:

Rrublian dRes Sens Crdils metroSi

davuwyeb Zebnas,

ar gagikvirdes vipovi ar getyvi rodis,

paemans giniSnav, ar moxvel, iqneba gza agebna,

vxedav, Sens magivrad,

cisferi pantera modis!

ornaxevar furcels zepirad getyvi

asfurcelas zRapars,

da mere SenTvis tkbil kanfetebs

SevaWri foCebs,

metros gvirabSi liandagze Tu

gnaxav damjdars

moval da Cumad yurSi getyvi: – `CaiCoCe!~

morCa, rogoria?

– ar vici, ar miyvars leqsebi!

– xo, didi veraferia, mowyeniloba movkali.

– vin mokali?!

– mowyeniloba!

– me kide, kaci movkali!

– vin mokali?

– ar gaxsovar, is daniani kaci, Sen rom ga-

Cereba gindoda, me var?

– xo, axla gicani! ras merCodi?

– Sen arafers, magram, ras ekvexebodi, ra

Seni saqme iyo, wasuliyavi Seni gziT!

– yviroda kaci, miSveleT, mklaveno!

– is kaci ar aris, arakacia!

– ra dagiSava?

– biWo, sami Zmakaci viyaviT, purs erTad

vWamdiT, sasmels erTad vsvamdiT da bolo kub

gasakeTebelsac erTad vikeTebdiT... mere erTi

Zmakaci dagviWires... xoda, im arakacs, visac mo-

saklavad mivsdevdi, daWerili Zmakacis coli

dauTvria da abanoSi wauyvania...

– rato?

– Sen mTlad debili xar? rato da sabanaod...

– xo, kargi, gavige ratomac, magram is qali

rato daTvra da rato gayva...

– biWo, qalma rac ar unda gaakeTos, kacs ka-

coba unda eyos, Zmao. Tan, vis ukeTeb biWo pod-

lobas, Sen Zmas? ar iyo mosaklavi?!

– xo SeiZleboda gecema...

– moica ra! ici ratom var axla aq?

– rato?

– Sens gasaneitraleblad. ras akeTeb aseTs?!

– iseTs arafers... da me rato meubnebi?!

– me Cemi codva meyofa, Zmao, garewari ki ara

var... imasac getyvi, rato davTanxmdi aq Camosv-

laze Tu amosvlaze. me rom uari meTqva, albaT

sxvas mogigzavnidnen, Tanac erTic iqneba da xo

CamoeTesleba aq is axvari... mainc movklav, didi-

didi ramdenime gradusi miumaton iq Cems qvabs!

* * *

informacia: dRes Tbilisis erT-erT metros

sadgurSi axalgazrda mamakacis suicidis faqti

moxda. TviTmxilvelebis TqmiT, daRupuli mo-

qalaqe momaval matarebels ise uecrad Cau-

varda, rom memanqanem damuxruWeba ver moaswro.

TviTon memanqane Tavzardacemulia da ambobs,

iseTi STabeWdileba damrCa, TiTqos uecrad vi-

Racam xeli kra am kacs, Tumca im momentSi mis

siaxloves aravin idgao, xolo baqanze myofi mg-

27

ol

e, №

2

20

15

zavrebi amboben, rom moesmaT sityva `miSveleT~

Tu `mSvidobiT~... kargad ver gavarkvieT, albaT

ufro `mSvidobiT~. anu, am sityvebiT, is emSvi-

dobeboda Tavis nacnob-megobrebs da ojaxis

wevrebso....

* * *

– Cemi misia amowurulia!

– albaT Cemic, xeli ver SegiSale...

– ise gamodis, rom Sen gadaagde is kaci. win

rom meRobebodi xeli gkari, Sen ki mas daejaxe.

lamis Tanamonawile xar!

– me im kacis gadarCena mindoda!

– Savebi xo ar ginda axla Caicva! mag kacma

sulSi CamafurTxa da miiRo risi Rirsic iyo!

– xo, magram Sen ar xar mosamarTle!

– ar iyo saWiro mosamarTle! Tavis Tavs Tvi-

Ton gamoutana ganaCeni!

– Sens Tavs daabrale, magari Zmakaci gyolia!

– amaze vgiJdebi, to! es ra gagvikeTa, rom

gamovidoda is kaci svabodaze, ra unda meTqva?

xo mkiTxavda, is axvari rom amas akeTebda, Sen ra

qenio?

– ar vici...

– mgoni aravis vaxsendebiT! wavideT zemoT!

cudia, rom iq miwaze ar gicnobdi! luds dalev-

da axla kaci parapetebTan! xo wamoxval?

– wamoval, magram Cven ver dagvinaxaven da xo

ar moviparavT! modi, ise CaviaroT da SevxedoT!

– moica ra, ori litra ludi ar daaqcevT, mi-

videT da aviRoT, viTom daqceviaT...

– Sen ra, leqsebis wera daiwye?

– ra leqsebi?

– `moica ra, ori litra ludi ar daaqcevT,

mivideT da aviRoT, viTom daqceviaT~ – leqsia,

meti ra ginda!

– va, magaria, leqsebis werac damiwyia! aba,

wavediT! …

– kargi, wavideT...

* * *

– uf, kargia miwa!

– xo!

– ai, axla is taqsi gagviCerebs!

– ar arsebobs!

– ra ar arsebobs!

– es taqsi damejaxa Sen rom Semomakvdi, mere

im kacisTvis guls daurtyams!

marTla gaaaCera taqsma, mZRoli gadmovida,

uxmod tiroda, cremlebi Rvar-Rvarad modioda:

`mapatie Zmaoo~, - Zlivs luRluRebda.

– morCi ra, Tu Zma xar, ar miyvars es crem-

lebi da trauri!

– sanapiroze xo Cagviyvan...

– e. i. mapatie...

– ki, oRond unda parapetebTan migviyvano!

luds xo dalev!

– davlev!

– aba wavediT... `sami litra ludic ar

daaqcevT, mivideT da aviRoT, viTom daqcevi-

aT...~

– ra mainteresebs, saaTi romelia axla?

– geCqareba sadme?!

– ara, magram mainc!

– TerTmeti saaTi da TerTmeti wuTi...

dRes diliT, roca amaod vinatre erTi Wiqa

ludi, gadavwyvite biznesi damewyo. sxva Tu ara,

ludis fuli meqneba...

sanam bizness daviwyebde xom unda vicode,

ras viwyeb... vifiqre kotes vkiTxav, igive `pro-

fesoras~ – meTqi.

me da kote erT italiur ezoSi vcxovrobT.

italiaSi ar vici rogori ezoebia, imitom rom

namyofi ar var. aq, Cven ezoSi, ki erTmaneTze

yvelam yvelaferi icis. me da kote Zmakacebi aras-

dros vyofilvarT, Tumca erT baRSi davdiodiT

da erT klasSi vswavlobdiT. kotes adrec sul

wignebi eWira xelSi. skolaSic sul friadosani

iyo. `profesoras~ veZaxdiT. mere biWebma agde-

ba da dacinva dauwyes. mere xumroba-xumrobaSi

saTvalec gautexes. es ukve ar momewona – mainc

Cemi ezoeli iyo da sami klaseli ise vceme, Tvi-

Ton albaT arc gaugia. amis Semdeg dacinvas ve-

ravin ubedavda. rom megona yvelaferi icoda,

mainc sazRvargareT wavida saswavleblad. ra

iswavla, ar vici. marTla profesori gaxda.

romeliRac institutSi leqciebs kiTxulobs.

axla marto cxovrobs. mSoblebi sofelSi gada-

don kixotis bralia yvelaferi...

vidnen sacxovreblad, xandaxan raRaceebs ugza-

vnian, an TviTon CamoaqvT. coli ar mohyavs Tu

aravin moyveba, ar vici. erTxel, mezoblebTan

eTqva, skarlet ohara miyvarso. etyoba, ucxoeT-

Si rom swavlobda, es skarleti iq misi jgufeli

iyo... mokled, gadavwyvite kotes vkiTxo rCeva,

Tan sityva biznesis zust qarTul mniSvnelobas

gavigeb, iqneb ludic...

zaris darekvas azri ar aqvs, vici ar muSaobs.

kote zedmeti eleqtroenergiis xarjvas eride-

ba. zari pirobiTad aqvs, imitacia. vakakuneb...

– romeli xar?

– gaga var!

– romeli gaga?

– mezobeli var, kaco, gaga!

– ar ari...

– ra ar ari?

– isa, ra gindoda?

– wigni.

uceb saketebi axmaurda. mere kari gaiRo,

magram mTlad ara. axla jaWvi iWers. neta rad

unda es jaWvebi, Seuvardeba vinme? gamoCnda

kotes Tavi, gegoneba saparikmaxerodan axali

28

gamosulia. am varcxnilobas bavSvobaSi, maxsovs,

`polboqss~ eZaxdnen. adrec aseTi varcxnilo-

biT dadioda. jaWvis iqedan da saTvalis zemodan

gakvirvebuli miyurebs, ar vici ras fiqrobs, ma-

gram kargs rom arafers, aSkarad etyoba. mere

saTvaliT Semxeda, ra darwmunda me viyavi, meu-

bneba.

– ar var axla anekdotebis xasiaTze.

– ra anekdoti?

– anekdotia, aba ra aris, Sen da wigni.

– viTom, rato?

– imitom. matyueb?

– ar gatyueb!

– wigni rad ginda?

– wigni rad undaT?

– gaaCnia vis! ver gamigia, wigni rad ginda?

– viTom rato?

– imitom. kide magidis CogburTi unda iTa-

maSo?

etyoba bavSvoba gaaxsenda. erTxel teni-

sis raketa gamityda da kotes wigni veTxove.

ra Tqma unda, risTvis mindoda, ar icoda da ra

wigni gindao, mkiTxa. rame, magari-meTqi. magari

servantesiao. mere `don kixot lamanCeliT~ sami

partia movige. tenisis magida ezoSi gvedga. uceb

viRacas cemeno da saCxubrad gavcvivdiT. wigni

magidaze davtove. ukan rom davbrundiT aRar

damxvda. mere es magida erT-erT civ zamTars

Seewira. wigni cam Caylapa Tu miwam, ver gavige.

ar vici, SeiZleba isic zamTars Seewira... kote im

viRac don kixotis gulisTvis sami Tve saerTod

xmas ar mcemda. ramdeni weli gavida mas Semdeg

ukve da Tu vetyvi rames, mpasuxobs, Torem Tvi-

Ton eTqvas rame, ar maxsovs...

– ara, ar unda viTamaSo. unda wavikiTxo.

– meore anekdoti.

– Sen ra, ggonia wigni ar wamikiTxavs?!

– ra kai Tqvi! – miTxra uceb.

...axla sabavSvo baRi gamaxsenda. aRmzrdel-

ma saaxalwlo zeimisaTvis leqsebi gvaswavla.

me erTi leqsi viswavle, ase iwyeboda `axalo

welo gnatrobdi, gulis fancqaliT gelodi...~,

kotem mTeli jgufis leqsebi zepirad icoda da

Tu vinmes SegveSleboda, gvkarnaxobda. aRmz-

rdelma, aba Sen romel leqss ityvio, rom hkiTxa,

kotem doinji Semoiyara da zustad ase upasuxa:

`auf, ra kai Tqvio!~ arc erTi leqsi ar Tqva. ki

vicodi es `ra kai Tqvi~ daaxloebiT ras niSnav-

da, magram mainc vkiTxe.

– es ras niSnavs?

– ar mgonia, darwmunebuli var, – gaecina.

– ar SemomiSveb? – visargeble momentiT.

– jer miTxari, ra wigni ginda, iqneb ar maqvs?

– ucxo sityvebis leqsikoni.

– mTlianad unda iswavlo? ucxoeTSi xo ar

apireb?

– ara, erTi sityva mainteresebs.

– romeli sityva?

– biznesi.

– ra biznesi?

– sityva biznesi ras niSnavs?

– sicxe xo ar gaqvs, an wneva. diliT gaisinje?

– marTla minda am sityvis mniSvneloba gavi-

go, ar SeiZleba?

– erTi sityvis gamo wigni rad ginda?

– maSin, miTxari, sityva biznesi ras niSnavs?

– rad ginda?

– biznesi unda daviwyo, xo unda vicode ras

viwyeb!

– kidev anekdoti. ra bizness iwyeb?

– jer ar maqvs gadawyvetili.

– kargi, Semodi.

kars jaWvi axsna da gaaRo. Sevedi. ise da-

sufTavebuli da dawkrialebulia yvelaferi,

rogorc ZviradRirebuli sastumro. fanjrebs

da parkets bziali gaudis. rad unda amas coli

da skarlet ohara? sastumro oTaxSi davsxediT.

orjer Tu samjer mesame Tu meoTxe klasSi aq

maTematikis davalebac maqvs ganakeTebi. gana-

keTebi ra, is werda me viwerdi. is mixsnida, me su-

raTebs vaTvalierebdi. isev is ori suraTi, rac

bavSvobidan maxsovs. erTze gogona Cans burTze,

es es aris Camovardeba, meoreze kide Tavidan

rom Sexedav, TiTqos ablabudas qselia, kargad

Tu daakvirdebi, kaci Cans wverebiT, qudiT da

xelSi funjiT...

– e. i. wigni ginda... – gamawyvetina suraTebis

daTvaliereba.

– ki.

– bizness iwyeb?

– ki.

– araferi ar gamogiva.

– viTom rato?

– biznesi rom daiwyo, raRaca gamocdileba

gWirdeba. bolos da bolos, wigni unda gqondes

wakiTxuli!

– imitomac movedi.

– e. i. dRes wigns waikiTxav, xval bizness dai-

wyeb?!

– ki.

– ra geSveleba?!

– meSveleba, aba ar meSveleba? milioneri

rom gavxdebi, mere Senc dagexmarebi. ginda, erT

biblioTekas giyidi?

– ar minda. ra wignebic mainteresebs, isedac

maqvs.

– maSin, mTxove, rac ginda.

– gTxovo, kargi. erTi is rom Cems karebze

dakakunebas moeride. meore, gaanebe am saqmes

Tavi, Sengan biznesmeni ar dadgeba.

– rato, ca da qveyana biznesSia, me riTa var

naklebi.

– amas hgonia biznesi ioli saqmea, – gverdiT

gaixeda da iq uTxra viRacas.

– ioli? vin Tqva ioliao, me ase ar vfiqrob, –

mec iqiT gavixede, saintereso araferi, irgvliv

sul wignebia Camwkrivebuli.

– xo kargi, gixsni: sityva biznesi saerTod

saqmes niSnavs, ucxo sityvaTa ganmartebiTi

leqsikoniT ki es aris saqmianoba piradi gamdi-

29

ol

e, №

2

20

15

drebis mizniT.

– piradi ra pontia? etyoba, es komunistebis

droindel leqsikonSi waikiTxe?

– da Sen fiqrob, biznesmenoba rom ginda, sa-

kuTar Tavze ar fiqrob?

– sakuTar Tavzec da miliardeli rom gavx-

debi mere mivxedav xalxs! – is ar vuTxari, ludze

rom vfiqrobdi.

– Sen da miliardeli... kide erTi anekdoti...

– vnaxoT kaco...

– oqros sasaxles amiSeneb, Sens rom morCebi

mere!

– ki.

– mokled, biznesi giTxari rasac niSnavs,

kide ra gindoda?

– mand, wignSi, ludze araferi ar weria? –

mainc ver moviTmine.

– Sen ra, ludi ginda awarmoo?

– ara, davlio minda.

– ara, es ar weria.

– ra stumarTmoyvare xar?! is mainc ar

gqondes wakiTxuli, rogor qvia, xo, `stumarT-

moyvareoba~.

– `stumar-maspinZeli?~

– xo.

– raRa ginda? sityva xo agixseni?

– mkiTxe, luds ar dalev-Tqo?

– luds ar dalev?

– ki.

– xo giTxari, ukve – ar ari...

... eh, don kixotis bralia yvelaferi. wamove-

di...

is iyo sadarbazodan unda gamovide, fexebis

braga-brugi mesmis zemodan. `profesoraa~ al-

baT. ar vixedebi.

– damelode. xinkali sad eqnebaT axla kar-

gi...

30

frTebs isworebs da

simReras awyobs,

iisTvaleba,

patara Citi,

saRvTo sixaruls

moutans miwas,

iesos Soba,

madliT avsili.

fifqebze zian

angelozebi,

oqrocurvili da

moxatuli,

fanjarasTan dgas

moxuci deda,

mkrTali saxe aqvs,

– locviT daRlili.

* * *

niavi celqobda

patara bavSviviT,

ca iyo faqizi

RvTismSoblis xativiT.

Wrel kabas kerevda

saTuTi aprili,

gulispirs Svenoda

yayaCo gaSlili.

caSi RmerTiao

– CurCuliT ambobdi,

ar daamwuxroo

Seni angelozi,

xatebTan daanTe

wminda sanTlebi,

gansacdelisgan

dagicavs gamCeni.

...cisa ra vicodi,

miwaze Sobilma,

magram dedis locvam

ca-wminda gamixsna.

sanTeli davtove,

rom marto eloca,

patara viyavi

da ase mjeroda.

niavi celqobda,

pepelas dasdevda,

sulSi SemoWrili

naTeli – sanTlobda.

taZris nangrevebTan

uwmindes mindorze,

yvavili feTqavda.

zeciur sinaTled

poeziapoezia

ana erisTavi

xavsian lodebTan

brwyinavda sanTlebi,

biliki midioda

eklian vardebSi.

farfata pepela

arafers naRvlobda,

yvavilTa surneli

ucodvels aTrobda.

pirvelad rodesac

avanTe sanTeli,

muxaze galobdnen

samoTxis bartyebi.

– am gzaze Tu ivli...

deda CurCulebda:

ufali gakurTxebs,

ufali Segeweva.

...sanTeli davtove

marto rom eloca,

pawia viyavi

da ase mjeroda.

* * *

mziT da mTvariT moxatulo,

momfenelo sinaTlisa,

Cemo tkbilo saqarTvelo,

saydari xar meufisa.

* * *

jvarze – jvaria,

uflis xatia,

jvari sweria

jvars,

jvarcmuli qriste

Cveni mxsnelia

da gviadvilebs gzas.

oTxive kuTxiT qerubimebi,

samoTxis karebs rTavs,

qarTvelisaTvis,

mcxeTasTan jvari,

uflis zmanebas hgavs.

jvarze nislia,

vazis jvaria,

jvari sweria

jvars,

mtkvari,

aragvi

da alazani

qristes yanasa

rwyavs.

31

ol

e, №

2

20

15

ra lamazia wuTisofeli,

iiT da vardiT

ca moWiquli.

frTafarfata var,

namiviT wminda,

erT kviras vcocxlob,

mainc var mSvidad.

cisa da miwis alersSi viwvi,

qaTqaTa SroSnis

mivyvebi biliks,

Tavze vevlebi

lurjTvala iebs,

sizmrad da cxadSi

gvirilebs vumzer.

adamis Zeo,

Sen cocxlob didxans,

Tumc, arasodes,

ara xar mSvidad,

yayaCos Tibav,

enZelebs Telav,

mzes rom Sexedo,

codvili bedav.

– ase patara rogor gjobivar?

sinaTles vetrfi

gzas vWvret morCilad,

waval RrublebSi,

Cumad Cavqrebi,

acremldebian iasamnebi.

* * *

yayaCoebs,

furisulebs,

korCiotebs,

enZelebs,

qvesknelidan,

zesknelamde,

qriste,

locviT acocxlebs.

lamazia samyurebi,

dilis cvariT namuli,

lamazia saqarTvelo,

– vazi –

uflis darguli.

* * *

wminda ninos locviT,

zeca gaxsnilia,

mociqulTa swori

– qristes yvavilia.

vazis CuqurTmaSi

mtevnebi elavs,

frTaTeTr barakons

RrublebSi vxedav.

mtrediviT RuRunebs

SroSnebis xevSi,

mtrediviT mSvidia

siwmindis mfeni.

fazisi efereba

gverds roca uvlis,

myinvarTa sameufo

galobas uTvlis,

WuTxaros mTebidan

iRvreba sinaTled,

yvelafers agisrulebs,

Tu guliT inatreb.

bzebi da iebi

gumbaTsa cviva,

naomar cixesTan,

saubrobs xSirad,

roca mas vuyureb

ca – wminda mexsneba,

ubiwo qalwuli

qristes evedreba.

RvTismSoblis saufloa,

locva aqvs libod,

mzis kalTas gvafarebs,

RmerTTan rom viyoT.

* * *

qvemo Sviralis

yviTelo angelozo,

zeciur sarkmelis

sulisTvis gamRebo,

uflis mgalobelo,

senisgan damxsnelo,

dardis Semtyobo

da dido mfarvelo;

orsave sofelSi

iyavi patroni,

masmine galoba

kirieleisoni;

roca gaeyreba

suli da xorci,

Semimsubuqe

savali Sori...

32

medidgulebio, bedma, medidqalebio,

ver gadaaRwevo masTan, ucxo mTebs gadaRma,

mTebic miwaao, bedma, miwa – aviao,

mxarze jvari aqvso, marcxniv, Sengan damaluli.

medidqalebio, bedma, mejiutebio,

natken fexze aris Zneli zogjer Camoyrdnoba,

CaiCexebiTo mere, uceb, WiuxebSi,

mere – dadgebao Rame Savi, yornisferi.

gesikvdilebao, bedma? geimqveynebao?

mainc marto xaro, ici, ganapira.

ra aixireo, qaris devna, yvavilebi?

daimaxsovreo – gerge samgle, satiale.

nu meqalebio, bedma, girCev daiviwyo –

rogor gauyvao biliks, TiTqos ca mihqonda,

sizmrad miuxvalo, mende, ZilSi miuxvalo

da tuCebs SerCebi motkbo gemod, SaqariviT.

medidgulebio, bedma, meavqarebio.

medidqalebio, bedma – geimqveynebao?

erTxel, Tvalebidan, rogorc Citebs amogafren

da mzes gagayoleb qeris Sori yanebisken.

* * *

sisulelea, pirveli, an bolo siyvaruli,

mogonilia...

aris unari –

or xes Sua gabmul Tokze SegeZlos gavla.

da Tu erTxel mainc SeZeli,

ganwiruli xar –

mTeli cxovreba inarCuno wonasworoba.

aRar arsebobs pirveli, an bolo gavla gaWimul

Tokze,

roca Cndeba is erTaderTi,

ai, am wuTas, rom gakavebs maSvel joxiviT

da sadRac, maRla,

gexmareba gadarCenaSi.

poeziapoezia

nana qelexiZe

33

ol

e, №

2

20

15

aRmosavluria Cemi siyvaruli –

baTqaSze muqad gaxazuli tuCebi.

dums.

yvela sityvas kedlis SigniT ibrunebs.

axla yvelaferi sxvagvarad aris,

am usityvo morCilebas ki mainc verafriT gadaveCvie.

sul minda davamSvido,

rom meti saSineleba, vidre es kedelia, aRar moxdeba,

sul minda vuTxra,

rom amis iqiT dabruneba aRar arsebobs,

is ki mainc zurgiT dgeba da miSvebs.

es isea, rogorc,

kari Sexsna da – trial mindorSi aRmoCnde.

es isea, rogorc-gzebi dabrundnen da Sen versad gipovon.

me viswavle Cumad yofna.

mis morCilebas ki mainc verafriT gadaveCvie –

mivdivar xolme TeTr kedelTan da

tuCis kuTxesTan yviTel zafranebs vaxatav.

Sengan moxazul wreSi moveqec, tusaRiviT,

yelze movlebul kanafis Tokis tyveobaSi.

nabiji marjvniv, nabiji marcxniv – usasrulod.

nabiji win, an nabiji ukan – tyeebia

xSiri, an iqneb arc ise – mxolod momeCvena.

sul cota unda, rom qali ayves iluziebs,

arc gzaa, erTi viwro biliki, moxveuli.

aRarc mze – mxolod mkrTali Suqia, uCveulo.

Seni saxeli wiTlad, batistis maqmanebze,

amovaqarge – axla Tvalisgan daculi xar,

gareT sikvdili mTvares, rogorc tivs aqanavebs,

mere dajdeba da cas wyaliviT gadacuravs.

manam ki daTvli vaznebs, darCenil dReebiviT

da gza geqneba saxifaTo da avdriani –

Sen wil samSoblos miwa sisxliT aqvs SeRebili,

Sen – guls haerSi samiznesaviT afrialeb.

Tumc, raxania, samSoblo mzeze gagvixunda,

mas, samSoblosac, Cven ra xania davaviwydiT,

yurebSi midgas msuye frazebis raxa-ruxi,

gareT ki, mainc, gulisamrevi siCumea

da SemosazRvrul wridan nabijsac veRar vadgam,

yelTan moWeril kanafis Tokis tyveobidan,

suls kbiliT viWer, tyavis movercxlil lagamiviT,

ise minda rom mxarze, sul odnav, Camogeyrdno.

34

cxovrebas,

rogorc Sav-TeTr peizaJs,

mxolod mkacri xazebi Svenis.

araviTari Wrela-Wrula,

ra peplebi da yvavilebi.

svel minaze

xelis gadasmas unda hgavdes yvela Sexvedra.

* * *

miwayriliviT milagia muxlze xelebi

da ar vici saiT waviRo.

Cemi muStad Sekruli TiTebi,

Cemi ori mdumare saflavi.

modi,

TeTri xeebi damirge da erTad vicinoT:

`vai, dedofal tyemlebis brali...

vai, dedofal tyemlebis brali...~

saflavebiviT milagia muxlze xelebi

da vakvirdebi.

ise damZimdnen – ver avwie,

yurebamdec ver mivitane,

rom CamexSo Seni dumili.

* * *

ra cxra mTa, cxra zRva, cxra okeane –

neta Tavs gareT gamatanina Seni lodini,

Tundac Cemi mklavis manZilze,

mzeris manZilze,

gafiCxuli, mkvdari mxeciviT gamaTrevina.

arc movaclidi miwidan akrul balaxebs, foTlebs,

saswrafod ormos amovTxridi sadme, xis ZirSi

da Cavflavdi panikur SiSiT –

ar gaaxsende,

uceb Tvali ar gaaxilos.

zafxulis fers Serevia lega,

uSenobas yvela nerviT viTmen,

ivlisis mzes inaxaven Slegurs

SenTvis, Cemi CamoSlili Tmebi.

SenTvis, Cemi danisluli mzera,

aqedan da... Senamde da... qaris

iqeT aRar gadavkidoT gzebi,

sadac yvela sixaruli qreba.

sadac bnelSi sinanuli xoxavs,

vidre miRma monatreba yviris,

sanam siTbod Semoucvams Coxa,

Seni gulis Camonatex yinuls...

`Savleg, Seni Savi Coxa...~

Savleg,

Seni Savi Coxa, biWo,

Seni sali, atexili mxrebi

sulSi qvebad Camwyobia, miWirs

da saSvelad Sens siyvaruls vuxmob,

Torem vkvdebi, Torem nebiT gTmob da

bolo locvad qarTul kabas vicvam,

sisxlSi vnebad gambnevia grZnoba,

TmaSi mzesac ukve sciva, vici...

Savleg,

Seni Sori sunTqva, biWo...

35

ol

e, №

2

20

15

nedli miwis oxSivari maTbobs,

zRva Rimilad daicala es ca,

marti ancobs, rogorc celqi bavSvi,

niavi ki Rrublis qulebs pentavs.

Semovurben yoCivardebs kordze,

tyis siCumes Severevi frTxilad,

davuCoqeb da vavedreb ufals

Cemi qveynis yovel lamaz dilas!..

ciskris varskvlavebo,

Tqvenze malocvineT, –

dardad nu CamyvebiT gulSi!..

babuawverebo, Tavi rad daxareT,

ratom daimorcxveT guSin?!

Cems gulSi atexil

qariSxals egona,

wamleka da sadRac gaqra;

ver momatyua da...

gana SeiZleba,

tyuili rom miTxras axla?!

landiviT Camiara

lamazma grZnobebma,

datova dardi da jvarcma!..

* * *

sul menatrebi,

ase mgonia, isev gaqrebi,

sul meSinia –

Seni dakargvis.

modi... davTvrebi,

Semomilewavs qari aSari,

idumal fiqrTa

Rameul aCrdils.

davikargebi –

droSi, sivrceSi

da mere grZnobebs

frTebiviT gavSli.

Cemi cxovrebis

galewil kalos

arafrad CavTvli,

daxanZrul tkivils

mogitan da

cremlebiT wavSli.

poeziapoezia

nana marRiSvili

36

* * *

cxovreba cxenia ubelo,

jiriTSi amogxdis suls,

ar vici, saidan vuyelo,

rom ar gadamTelos sul.

minda, rom amamReros gazafxulma,

da Senma gaRimebam gamaxaros,

TvalebSi Winkebis acekvebam

sxva TvaliT damanaxos es samyaro.

minda, rom vTvrebode SeRamebiT,

namkalSi mwyrebs ferxuli gavumarTo,

damaxrCos yvavilTa surnelebam,

mjerodes, vcocxlob da ar var marto...

37

ol

e, №

2

20

15

SeRamebis xans – mTa `sanavardo~-s mwverva-

li matylis fTilebisnairma Rrublebma dafara.

sadRac – Sors, gaSavebul caSi elva iklaknebo-

da. xevxuvebSi Cawolili nislebi SeRamebis bind-

bundma erTianad damala. moaxloebuli avdris

molodinSi, Citebi soflis dacarielebuli

saxlebis saxuravebs afarebdnen Tavs. male um-

Tvaro Ramis wyvdiadSi Caikarga mTis ulamazesi

xeoba. naoxar sofelSi samariseburma siCumem

daisadgura.

nargizam navTis lamfis fiTils anTebuli

asanTis Rero miuaxlova. cecxli fiTilze ga-

davida da Savi boli haerSi wvrilad aiwela. mox-

ucma diasaxlisma gabzaruli SuSa lamfis yels

ris vai-vaglaxiT Camoacva da abuzRunda:

– kaco, xo xedav, aRar varga es satialo.

ra moxdeba maCuraSvilebis lamfa rom gadmo-

vitanoT, mainc oxrdeba upatronod migdebuli.

mag lamfis wasaRebad movlen gamoqalaqele-

buli patronebi, ara? – usayvedura nargizam

meuRles.

iraklim xelebi haerSi gaasavsava, erTi

amoioxra da Ria aivanze gavida.

`asec vicodi, netav, nervebs raRad viSli?~

– Cailaparaka diasaxlisma, kedlidan pijaki

CamoiRo da qmars gautana:

– kaco, aseT amindSi Seni gareT yofna Sei-

Zleba? avad rom gaxde, ra gveSveleba? wamlis

momtans vin Civis, wylis momwvdelic ara gvy-

avs. sul Seni bralia, Cvenebi rom gadaikargnen.

vis unaxavs Tbilisidan mobrunebuli? – kidev

erTxel usayvedura nargizam meuRles da oTax-

Si Sevida.

`ox, Tqveni... yvela qali abazianebiviT hgavx-

arT erTmaneTs. mainc gamoZebniT saSaro mizezs.

arada, uTqvenodac rom ar vvargivarT~, – Cumad

Cailaparaka moxucma monadirem. mere sxvenSi

asasvlel kibeze avida da aRmosavleTis mxares

cas gaxeda. `SuaRamidan gamoidarebs. gaTenebi-

sas, sanavardoze waval, iqneb, raime vinadiro~,

– gaifiqra gaxarebulma.

`tarzanas~ yivilma gamoaRviZa nadirobis

trfiali, erT dros, xalxmravali xeobis cnobi-

li monadire. `tarzana~ axla rom maT qaTmebTan

aTen-aRamebs, adre, SiSmanaSvilebs ekuTvnoda.

barSi rom saxdldebodnen, mamali gadaikarga

da sofelSi mSobliuri keriis moRalate pa-

tronebis wasvlis SemdegRa dabrunda. gana mar-

prozaproza

giorgi berZniSvili

naoxari soflis meurveebi

to SiSmanaSvilebis mamali? dedaqalaqSi gad-

abargebuli Tanasoflelebisgan mitovebuli

ori saxedari, eqvsi ZaRli da aTze meti kata Sei-

fares nargizam da iraklim. axla mxolod `tar-

zana~, mTibelaSvilebis finia `jeki~, baidau-

rebis saxedari `Corna~ da qoqoriSvilebis kata

`lusi~ SemorCaT. amaTgan, Zveli ojaxis erTgu-

li saxedari `Cornaa~. mTel dros, iraklis saxe-

darTan erTad, mindorSi atarebs, SeRamebisas ki

baidaurebis gomurs ubrundeba.

ar motyuebula amindis gamocnobaSi ga-

mocdili, xandazmuli monadire. SuaRamidan ca

gaixsna. riJraJi daris momaswavebeli iyo. irak-

lim `tarzanas~ yivilsac ki daaswro loginidan

adgoma. nargizam usayvedura kidec:

– saToxnad wasasvlels Zlivs gaRviZeb,

sanadirod mimavals, ra eSmakebi gaRviZeben uTe-

niaso, – mere sagzliani zurgCanTa gauwoda, –

irakli, dRes ormoci dRe sruldeba beJanaanT

vanikos gardacvalebidan. cota sasmeli Cagid-

gi, sasaflaoze aiare da mis saflavTan waixemse.

sanTeli aanTe da sasmels Tavi wauqcie. im ube-

durs, Sens meti, vin darCa momgonebeli. sikvdi-

li sikvdilia, yvelas karze daiCoqebs. ubedure-

ba is aris, rom RvTisnier kacs sisxli da xorci

aravin darCa. netav, vinme mainc Casaxldebodes

mis saxl-karSi. gulsaklavia, upatronobiT rom

oxrdeba iqauroba, – daiCivla nargizam. nirwamx-

dari irakli ezoSi Cavida.

beJanaanT vaniko bolo, upatrono Tanaso-

fleli iyo, visac saiqio sasufeveli daumkvi-

dres nargizam da iraklim. martosulad darCe-

nilebs xmis gamcemic aRar darCaT, erT dros –

xalxmraval sofelSi.

mkaTaTvis mze alersianad efereboda sana-

vardos ferdobebs, abibinebul mindvrebs, naox-

ari soflis kar-midamoebs. erT dros, naxiriT

savse saZovrebs – ori saxedari, sami Zroxa da

amdenive boCola SemorCenoda.

amao siaruliT daRlil berikacs muxlSi

Rone eleoda. sanadiro ZaRlis gareSe darCenil

iraklis, Tvalis sawierzec araferi SeuniSnavs.

`modi, cota davisveneb da saxlisaken daveSve-

bio~, – gaifiqra imedgacruebulma monadirem da

xis Zirs miayuda vaznebiT datenili Tofi. ̀ ra xa-

nia, am mxareSi Tofi ar gavardnila. ukve mesamed

moviare, nadir-frinveliT gavsili, dalocvili

mTis ferdobebi, sul tyuilad. modi, ise, eS-

38

makebis dasafrTxobad, mainc davagrialebo~,

– gauelva xis CrdilSi miwolil berikacs. mere

cdunebas ver gauZlo, Tofs xeli waatana da

orive sasxleti erTdroulad dauSva. Tofis

grialis xmam gadauara ferdobebs da eqom naox-

ar soflamdec miaRwia.

`RmerTo Cemo, kidev gavigone Tofis gasro-

lis xma am gaveranebul aremareze. iqneb, es wuTi

iqces xalxis aq dabrunebis wuTad~, – gaifiqra

nargizam da Tvalze momdgari sixarulis crem-

li xelisgulebiT SeimSrala.

sanavardos mTidan Camosulma iraklim, sax-

lisaken mimaval bilikze gadauxvia. soflis

dasawyisSi, SiolaSvilebis nasaxlarTan Camo-

jda da TuTuni gaabola. didxans gascqeroda

barisaken mimaval, abalaxebul gzas, erT dros

– avtomanqanebi rom dagrialebdnen. wesad hqon-

daT nargizasa da iraklis nasaxlarebis Tvalis

Sevleba. aq, am naoxar sofelSi iwyeboda da aqve

mTavrdeboda maTTvis samyaro.

RmerTma mSvidoba misces da dalocos es

fuZe-kera, iqneb, kvlav sikeTiTa da sicocxliT

axmaurdes es kurTxeuli are-mare, – qarTvelobis

erT-erTi burji, cixe-simagre da mesaZirkvle.

patara, miwur-nestian oTaxSi navTisa da

Wvartlis suni idga, magram aseT yofas miCveul

meCongures, es ar anaRvlebda. sandrom sa-

guldagulod alesili najaxi, gaTenebisas – Ze-

bna rom ar daewyo, Zvel `taburetkas~ miayuda.

mere – ZvelisZveli rkinis jamidan, civ wyalSi

dambali, xmelapuris natexebi fexze mdgarma

gadasansla. mere navTis sanaTuri sulis Seber-

viT Caaqro, Zveli `telogreika~ tanze moigdo,

fexsacmelebi gaiZro, Txel leibze gadawva da

Tvalebi milula. mTeli dRis mSiersa da daR-

lil-daqanculs male CaeZina. Riad darCenili

– calfrTiani kari gamudmebiT Wrialebda.

gonebadaqveiTebul meCongures avla-didebas

mSoblebis danatovari erToTaxiani budrugana

Seadgenda.

riJraJze, karis mezoblis, `akravaanT gig-

olas~ mamlis yivilma daufrTxo Zili mTels

ubans. sandrom fexsacmelebi Caicva, najaxi

aiRo – saCongure xis mosaWrelad da oragubis

mindvrisaken mimaval Saragzas gauyva. mawanwris

riyeSi limonaTis boTli wyaros civi wyliT aav-

so da gza gaagrZela. is iyo, tyisken gadauxvia,

rom elvanacemiviT adgilze gaSeSda. ̀ iqneb, ber-

dias magidaze, guSin iqeifes da, saCemo sasmus-

navi darCaT?~ – gauelva TavSi mSier sandros da

tyismcvel berdias fanCaturSi avida. naqeifar

xevsurs, xis ubralo magidaze, sawvimar laba-

daSi gaxveuls, ise Rrma ZiliT eZina, misi misvla

ar gaugia. sandrom berdias TavTan dadebul saW-

melebian parkTan miaxloeba ver gabeda. mTieli

kacis simkacre yvelam icoda. erTxans, sandros

mimarTac daundobeli iyo, magram kargad gac-

nobisa da misi `avladidebis~ naxvis Semdeg, mis-

dami sibralulis grZnoba gauCnda. `es ubeduri

namdvili codvismxilebaa, alalgula da enay-

bedi. kargia, rom `Wkvamxiarulia~, Torem amis

adgilze, sxva Tavs moiklavda, an borotmoqme-

di-avazaki gaxdebodao~, – xSirad ityoda xolme,

sandroze saubrisas, xevsuri tyismcveli. Tvi-

Ton ki, xSirad epatiJeboda nasufralze, moqe-

ifeebi rom utovebdnen.

sandrom oragubemde manZilis gavlas didi

dro moandoma. dasustebul-dauZlurebul me-

Congures aRmarTebis avla uWirda. sulismo-

saTqmelad, xSirad isvenebda. daRlil guls

mawanwris xevis wyliT igrilebda. oragubis min-

dorTan Segulebuli xis moWrac gauWirda. mis

saCongured dakopitebas ki, SuadRemde – dro

meCongure

moandoma. `dResve davamTavreb am Congurs da

xval bazarSi pirvelive klients mivyidi nebi-

smier fasad da saWmelebs viyidi~, – gadawyvita

sandrom. male saxlisken daeSva. mawanwris xevSi,

metyeve berdias fanCaturSi, ucxo adamianebi

Soridanve SeniSna tyidan gamosulma da tanSi

saamo Jruantelma dauara. fxizlad modaraje

tyismcvelma Soridanve icno meCongure da wy-

arosTan Cavida, rom sandros daxvedroda.

– ara, ber-di-a, xe ar mo-mi-Wria. ese vi-pov-

ne, – imarTla sandrom Tavi metyevesTan, win rom

gadaudga moulodnelad.

– albaT, Senze giJi `badoiCi~ moWrida da

daakopitebda kidec, ara?!~ – gaexumra, SemT-

vrali berdia gafiTrebul sandros, Tan xelkavi

gauyara. – exla CemTan wamoxval da stumrebs

gaamxiaruleb, Tu ginda saCongure gagatano, –

Tqva xevsurma da gabrazebis niSnad Subli daW-

muWna. mSier sandrosac es undoda.

– batoni, princi! misi brwyinvaleba san-

drik-Zvelgalavneli, – siciliT warudgina ty-

ismcvelma sandro SezarxoSebul moqeifeebs da

gverdiT moisva. jer puric ar hqonda stumars

gatexili, Tamadam sufrasTan Semoswrebis sa-

dRegrZelos Tqmis ufleba rom misca. enaybedma,

Wkuamxiarulma sandromac gautia:

– guSin bazarSi TxuTmeti Conguri mivitane.

sul erT saaTSi gavyide, TiTo – oTxmoc larad.

naxevari fuliT saWmelebi viyide. is muSas ga-

vatane saxlSi. me xelosnebis sanaxavad wavedi.

Tormeti karebisa da oTxmocdaeqvsi fanjris

SekveTa miveci, ra Tqma unda, TelanuSis masalis.

uJangi Tunuqi or kviraSi Camomiva germaniidan,

– isev Tavis `sasaxlis~ Temaze apirebda trabaxs

Rataki meCongure, magram berdiam Seacvlevina:

– sandro, saqonlis ambavi ainteresebT, ima-

ze gviambe, – uTxra tyismcvelma, Tan Tamadas

Tvali Caukra. Tamadas guneba Seecvala, magram

xaTriT gaCumda.

– SarSan, orasormocdaaTi make cxvari TuS

mecxvareebs mivabare. batknebidan exla xuTasi

mainc iqneba. yvelisa da matylis Tanxas xelze

momcemen, saklavs yovelTve migzavnian. samo-

camde Zroxa da amdenive boCola mTaSi myavs

mibarebuli. mwyemsebi iqaurebi arian. es cota

SeRavaTs maZlevs da TveSi, Tavi-bolo, xuT

lars vuxdi erT sulze. Zroxis yveliT savse

maqvs saxlis sardafi. Rorebi Tavis goWebianad

– aTas suls aWarbebs... – kidev apirebda Tavis

39

ol

e, №

2

20

15

`simdidreze~ laparakis gagrZelebas, trabaxis

moyvaruli sandro, magram Tamadam Seawyvetina:

– biWebo, am kacs gaumarjos Tavis `av-

ladidebiT~, Tavisi `jarebiTa~ da Tavisi `pep-

lebiT~, – Tqva SezarxoSebulma Tamadam da qeifi

daamTavra.

– berdia, saidan arian, an rogor moagnes

Sens magidas mag vai-moqeifeebma? Rvino dalies,

dro gaatares da Rvinis madlis sadRegrZelo

arc gaxsenebiaT. Sevarcxvine maseTi qeifi, eg

`muclis amoyorva~ ufroa vidre – drostareba,

– usayvedura sandrom da imave gzas gauyva, moqe-

ifeebi rom mibancalebdnen, xan lanZRva-ginebi-

Ta da xanac damaxinjebuli `mravalJamieriT~.

sandros naTqvamma guneba-ganwyobileba

wauxdina SezarxoSebul xevsurs. idga gaogneb-

uli berdia-tyismcveli erT adgilze da Tvals

ar aSorebda `Wkuamxiarul~ meCongures, riyeze

gabilikebul gzas rom miuyveboda, – iRliaSi

amoCrili, dakopitebuli saCongureTi.

binddeboda, roca sandrom Congurze muSao-

ba daamTavra da larebic gauba. mSierma da daR-

lilma meCongurem, jer cecxlovani qarTuli

sacekvao, mere sasimRero melodiebi aaJRera.

daZinebis win xmelapuris natexi rkinis jamSi

mdgar civ wyalSi daalbo da ris vai-vaglaxiT

daReWa.

meore dRes TuSurqudianma, wver-ulvaS-

SeWaRaravebulma kacma, SevaWrebis gareSe

gadauxada sandros Conguris safasuri. sandrom

puri, iaffasiani yveli, pomidori iyida da aCqa-

rebuli nabijiT Sinisaken gaswia.

berdia adre dilidan yaraulobda xevis wy-

arosTan, magram sandro ar Canda. `modi, saxlSi

mivakiTxav, raime ubedureba ar iyos mis Tavs~,

– gaifiqra tyismcvelma. SoTispurebi, Rvino,

narCeni mwvadi, naxevari qaTami Tan gaayola da

sandros sanaxavad wavida

gvian saRamomde esmodaT Raribi meCongures

mezoblebs moqeifeebis xma. sandro reliqviadq-

ceul, papis gaTlil, Congurze ukravda. ramden-

jer yofila mSier-mwyurvali, magram papiseuli

Conguris gayidva gulSic ar gauvlia. samjer

dalia, SemTvralma berdiam, Rvinis madlis sa-

dRegrZelo. mis cnobierebaSi sandro, Wkuamxia-

ruli da enaybedi meCongure, winadRis purmari-

lis Semdeg, ufro gonieri, enawyliani da sityva-

madliani gaxda.

RmerTma Sveba misces yvelas.

40

imedoTerapia

ra xania sarkes emaleba, sul ar scodnia TanagrZnoba.

mSieri ZaRlis gaSmagebiT lokavs SiSi fiqrebs. imedi sacalfexo bilikiT miuyveba

sasowarkveTilebis ufskruls. RmerTTan siaxlovis gancda udabnos miraJiviT sasurveli, magram

moCvenebiTi gaxda.

* * *

– meSinia ganTiadebis...

– nu fiqrob mxolod cudze, diagnozi ar niSnavs ganaCens! me mWirdebi, Svilebs sWirdebi! –

daamSvida meuRlem ukve meramdened.

sami patara damSral mdinaresaviT eloda dedisgan alersiT modidebas.

* * *

isev miaSura taZars. moZRvarTan saubari gonebas unaTebda.

– gamxnevdi Svilo, avadmyofobas xSirad qristes stumrobasac uwodeben, amiT TavisTan

gvaaxloebs RmerTi. medicina ukve dagexmara qimio da sxivuri TerapiiT. gankurnebis mTavari etapi

– imedoTerapiaa, amisTvis ki gyavs erTi RmerTi da sami angelozi. gaxsovdes, ,,SeuZlebeli kacTagan,

SesaZlebel ars RvTisgan~.

moZRvris naTqvami yavarjeniviT SeeSvela, aRmarTSi moxuciviT mimaval mis rwmenas.

* * *

imedi wreze dadis da yvela kuTxeSi Cerdeba.

Sendobis Jami

macduri qaliviT Relavda zRva…

yoymaniT miiRo gamowveva.

axsovs, rogor Seexo wyalSi myar sagans, rogor gadaarCina megobarma, romelsac mere xSirad

sayvedurobda Cadenils, radgan...

dadga Jami etlTan Seurigebeli megobrobis, sxvaze damokidebuli cxovrebis, RmerTis

uaryofis, sakuTari Tavis uaryofis mcdelobiT.

axla masSi ganagrZobda Relvas Sinagani zRva.

* * *

sareabilitacio centrSi naxa gogona nugeSisferi TvalebiT da datalRuli TmiT. rogorc

Zlieri Stormis Semdeg navsayudels, ise Seafara Tavi am Tvalebs. imediviT aZlierebda misi

arseboba.

muxlmodrekiT Seiyvana gogonam masSi rwmena. golgoTaze asatani jvariviT mZime iyo amis qmna.

rwmenam Sva saswauli.

erTad gacviTes manZili horizontamde, cisartyelas mopares ferebi, gazafxuls – sicocxlis

wyurvili.

prozaproza

naTia CubiniZe

41

ol

e, №

2

20

15

* * *

– aRarasodes vusayvedureb megobars!

– ese igi, RmerTs Seurigdi?!

xelisgulebiT gacvales moulodneli sixaruli.

gzani uflisani

dekanoz giorgi TevdoraSvils

quCaSi axalfexadgmul pataras siarulSi mamiko exmareboda.

sevda moeZala, ukve Severcxlili mama mxolod fotodan axsovs, deda rom inaxavs saguldagulod.

vidre bavSvi iyo, egona, dabrundeboda. mogvianebiT, roca SiSveli suli RmerTiT Seimosa, apatia

siSore. locvam Seamcira manZili.

Tavad gaxda bevrisTvis mama...

* * *

Sebindebisas, momakvdavis saziareblad waiyvanes ucnobebma.

irgvliv yvelafers mzrunveli xeli aklda. sulTmobrZavi Zlivsgasagonad metyvelebda.

– codviT damZimebuli suli mtanjavs, SemomeSvele locviT, mamao.

– Sendoba sTxove RmerTs, Svebas igrZnob, – scada nugeSiscema moZRvarma.

daRlili cremli moeria moxucs.

moaswro ziarebis madliT misi ganwmenda.

anazdad, foto SeniSna axladSesvenebulis sasTumalTan. mzera gaeyina. guli autirda, rogorc

bavSvobaSi. madlierebiT gaifiqra, ,,did xar Sen, ufalo da sakvirvel arian saqmeni Senni.

42

* * *

ra gqvia,

gvian mixvdebi amas,

es istoriis saqmea isev,

bevri dro wavals

da bevri wyali

da iqneb

Semdeg saxelad iqce...

vis ra daarqvas

es icis drom da

rogorc msajuli

imgvarad gvimzers!

* * *

gafiqrebasac ver moaswreb,

gagiva yavli

da migagdeben,

miugdiaT rogorc mravali...

nugeSad grCeba

rac aqamde dro moilie

da rac biliki giTqeria

Seni savali...

gagiva yavli...

aviwydebaT Seni saxelic

da gzebic –

Seni saxlisaken bevrjer navali.

* * *

visac aRar aqvs jiSi –

visac samSoblo ar aqvs,

is ver gaigebs Cemi

gulis dardsa da varams,

misTvis sul erTi aris

Cemi mzeca da mTvarec,

Cemi uSba da `civi~,

quTaisi da zvare.

vgavar azidul Sxaras,

movardnil iors, aragvs,

me ras gamigebs kaci,

visac samSoblo ar aqvs?!

................................

poeziapoezia

tariel marxvaSvili

daibada 1968 wlis 2 ianvars sagarejos raionis sofel patarZeulSi. 1996 wels daamTavra sulx-

an-saba orbelianis saxelobis saxelmwifo pedagogiuri universitetis filologiis fakulteti –

qarTuli ena-literaturis specialobiT. 2000 wels daamTavra Sss akademia.

misi leqsebi qveyndeboda JurnalebSi `ciskari~, `niangi~ da sxva. avtoria erTi poeturi krebu-

lisa.

amitom ar mwams maTi,

maTi Sexedva mzaravs!

* * *

aTasSi erTxel waviRiRineb,

roca marto var,

vixareb Wias...

da me mgonia,

rasac vmRerivar –

rasac vjaxirob,

simRera hqvia.

me Cemi mikvirs,

Torem simReras

ramdeni arqmevs

scenaze Wrials?!...

* * *

ar minda

Tqveni iarliyi,

Tqveni patenti,

rogorc vixedne,

momavalsac ise gavxedni.

me var qarTveli –

gvariT, jiSiT,

sisxliT qarTveli,

daimaxsovreT –

sxva monaxeT Tqveni saxedni!

* * *

pepela frenda

WrelaWrula, franti, lamazi,

saamqveynio dRe hqonia

ha da ha... ori...

da rac ifrina,

rac icxovra

mosvliT wasvlamdi,

sul gaiara gasavleli

SromiT da brZoliT!..

43

ol

e, №

2

20

15

sicocxle

Tundac imitom Rirda,

rom wamekiTxa

SoTa da saba!..

sicocxle

kidev imitom Rirda,

rom gamesinja

`nunua~, `baba~...

sicocxle Rirda Tundac amitom –

rom Sevxvedrodi

mzes da alions,

davwafebodi

mec leqsis neqtars

da kidev erTxel

xmamaRla meTqva:

sicocxle Rirda,

madloba RmerTsa!

* * *

Cumad movsulvar,

Cumadve waval,

rogorc

mirkanSi damdnari Tovli,

waviReb vnebebs,

waviReb codvebs,

Tu ram vatare

am wuTisofels...

manamde, albaT

Wkuaze moval,

codvebs gavumxel

zenaars – ufals,

Tu Semendoba,

sicocxle Rirda!

Tu ara...

vwuxvar, ufalo, vwuxvar!

–wyalsac mogawvdi,

mogawvdi pursac,

rom ar ifiqro

stumari mZulxar!

dapurdi? wadi,

gzas gauyevi,

mteri Tu ar xar,

stumari Tu xar...

stumrisTvis lukma

ar menaneba,

gagaTevineb Ramesac muqTad,

Tumc `jayoebTan~

da `yivCaRebTan~

sifrTxile gvmarTebs,

winaparT uTqvamT!

dapurdi? wadi,

gzas gauyevi,

Zmad moxval? – msurxar!

mtrad moxval? – mZulxar!

xabizginebi,

yveli, mwvanili,

Txa dauklia, azamats, berwi,

Tungidan mosCqefs

Sav-Savi ludi,

baxalze yria Wanari – vercxli.

me azamatas Cemsas SevCivi,

isic Tavisas miambobs wyeniT,

bolos vrwmundebiT

(adrec vicodiT)

rom politika

Zmobas ver Secvlis!

sxvenze RuRunebs

mSvidobis mtredi,

Tavxeze ismis WikWiki mercxlis.

44

mTeli saRamo vwerdi da vSlidi,

qari daqroda Cems saxlTan, axlos,

poets mudam aqvs – raRacis ridi,

poeti sul sxva sivrceSi saxlobs...

...Seucnobelis Secnobis JiniT,

Seatortmanebs RvTiuri gzneba,

mTebs daZravs, rogorc zRapruli jini,

uCumrad, uxmod, Caiferfleba...

kargia, roca ici, rom qveynad,

aTi aTasi poeti dadis,

zeca gvaxuravs Cven yvelas erTi,

Cven gvaqvs saerTo fiqric da dardic.

RmerTia Cveni: mfarveli, Semwe,

vgrZnob, angelozi fofinobs mxrebTan,

gvjera: sikeTiT gavarRvevT buruss,

gvsurs pirnaTeli mivideT RmerTTan...

TeTr mwvervalebs stumrobs

TeTri mdumareba,

aq ca, TiTqos sxvaa,

TiTqos – ukareba.

kordze – Rvia, – nazi,

rogorc – lerwmis Rero,

baRSi – atmis xeTa,

afeTqeba, – mwveli...

xodabunebs, mindvrebs, –

Wreli kaba mosavs,

aq xom, yvela mReris,

guli yvelas locavs...

kaxur miwas asdis:

oxSivari, – dilis,

sadRac, gaRma mxridan,

fur-iremi yviris.

alaverdi moCans –

moRerili yeliT,

arTanaSi, isev,

is, – `levana~ mReris...

da... erekles cixec,

rogorc – utyvi mowme,

aris gardasuli

avbedobis momswre...

Caiqroles wlebma,

poeziapoezia

Tamar koleliSvili

daibada 1956 wlis 25 maiss iyalToSi. daamTavra Telavis pedagogiuri institutis

filologiis fakulteti. misi leqsebi sistematurad qveyndeba sxvadasxva Jurnal-

gazeTebSi.

risxviT, gana bukiT?..

sisxls rom Rvridnen Cvensas:

osmalo, Tu – Turqi.

koSkebs kvlav atyviaT, –

unatifes naSTebs:

rogor gvtanjes, gvgvemes,

gvawames da gvSanTes.

is, rac sxvam dagvaklo,

davitexeT TviTon,

vinRa davrCiT, netav,

alali da xviTo...

mjera mogvardeba,

male, yvelaferi,

RvTivkurTxeul miwas

kvlav, mouva feri...

Cems wrfel survils axla,

monatreba hqvia,

minda Rrublebs gavyve,

TeTrs, – bambisferfrTians,

an, – mokiTxva yvelgan

davabaro niavs,

vnaxo: kidiT-kide,

vnaxo: uSba, Sxara,

xan, viaro nela,

xanac – Cqara-Cqara...

movagrovo cidan –

mocvenili cvari,

SevaCero mkerdiT,

movardnili qari.

SevsvaT margalitis

mZivad wminda wyali.

RamiT, kabadonze,

varskvlavebo gTvaloT...

vinZlo, Cemi miwa

arvis vanacvalo,

Cemi qveynis xiblma

TrTolviT damiaros...

dagviloce, RmerTo:

keria da kalo,

xerTvisi da Tmogvi,

gremi, TeTri wyaro.

bazaleTi, zarzma...

yvela saficari...

minda Cemi kuTxe,

fexiT daviaro,

yvela taZris karTan –

muxli moviyaro,

...Cemi samSobloa, –

...Cemi saTayvano...

45

ol

e, №

2

20

15

–

Tu, amqveynad kidev erTxel moval,

es survili Semisrule, RmerTo,

gavCnde RamiT, iyos fifqTa Tova

da oTaxSi Suacecxli enTos...

viyo Tundac, usaxuri, uSno,

Tundac, dedis saZulveli Svili

da yvelasgan uqomago, uZmo,

davxoxavde, rogorc – matlis mRili.

de, cxovrebam damalewos frTebi,

Cems ocnebebs, mainc, laRad gavSli

da daRlili sulis ialqnebiT,

vicuraveb wuTisoflis zRvaSi...

misxal-misxal gadaviTvli marcvals,

davjerdebi cotaoden sazrdos,

me davuTmob Cems sasaxles sxvas da

sadRac, mindvrad, aviSeneb sadgoms.

Zveleburad gamovlewav xorbals,

RamiT daRlils ar meyofa Zili,

vabzrialeb jaras, Zafis gorgals,

meyoleba uamravi Svili.

mrisxanebas daviokeb myisve,

borotebas davamarcxeb RimiT,

dards gavatan moriale nislebs,

guls gamiTbobs zeciuri sxivi...

me avitan damcirebas, – mravals,

ver vitandi sul patara sityvas,

mexsomeba, vemsaxuro mTavars, –

saficarad mqondes ca da miwa.

udrtvinvelad movixado vali,

Cems cxovrebas erqvas: WirTaTmena,

viyo mSvidi, Tavmdabali qali,

ar davkargo sasoeba, rwmena...

Sevibralo codvili da urCi,

Cemi wili sxvasac vuziaro,

fiqri cudi ar gavivlo gulSi,

Cemi xnuli medgrad gavitano...

vupatrono siZveleebs, am cas,

qarTul miwiT viamayo mudam,

mters egona, sabolood dasca,

surda CvenSi mkvidrad daebuda.

magram Tuki, kvlav dadgeba janRi, –

omi mexad daatydeba miwas,

abjars, TiTqmis pirtitvela balRi,

vxedav, TiTqos, rom saomrad isxams.

mis magivrad, omSi, Tavad waval,

viT – wyneTeli: maia da lela,

mamulisTvis – sasikvdilod mzad var,

rom davicva samkvidro da kera...

...axla iqneb, gviania erTob,

wlebi ganvle, TiTqmis damaTova,

ramdeni ram ar mcodnia, RmerTo,

Sevicvlebi, Tuki, kidev moval...

* * *

vai, sawuTroo codviano,

ase, Tvalni rogor damevsa,

sxvisi – naxelavi daviwune,

Cemi – gamovfine karebsa...

aRmarTSi xnuli avitane,

wyali ar vasvi xarebsa,

Cems TvalSi – direc vera vnaxe,

sxvisi – gulze eklad damesva...

nemsis mparavi SevaCvene,

aqlemis qurdi rom damecva,

ToneSi puri Camivarda,

wyaroze koka wameqca...

wyali didi doqiT movitane,

peSvi keriaze dameqca,

mezobels jinaze gavejibre,

tkbilic viSove da mwareca,

Cemi warmateba cas movfine,

sxvisi cudi – aremaresa,

ocnebis koSki aviSene,

mzec Cemad vcan da mTvareca...

dReebi midian, Cqar-Cqara midian,

cam gamoafina RrubelTa laSqari,

cxovreba, Zvirfaso, xandaxan flidia,

rogorc – es, veragi, qaria aSari;

ubedo dReebi mZiviviT aesxa,

dRem Rames sadave droebiT dauTmo,

iyo dro, uazrod vebrZodi kaeSans,

axla ki – mzada var, grigalebs gavuZlo.

46

ros, Semodgomis Cumma siom dahqrola kaxeTs,

urmulis zRvaSi CaZiruli sevdac gamoCnda,

civis mTebidan wamosulma susxian qarma

aawioka SuamTis tyec, ar daayovna.

visac unaxavs Tovlis sabanSi gaxveuli Zveli qalaqi,

erekles Zegli axal dros rom eCurCuleba,

Wadris Srialze Sewuxebuli Zveli mearRne

alaznis mxares pirs rom iqcevs da Cafiqrdeba...

rogorc udabnos qariSxali, ise wagiRebs –

sadRac, fiqrebSi... istoriac Tvalwin gidgeba,

rogorc sal kldeze moxtunave jixvi amayi

da am gancdaSi orovelas mRerac gindeba.

iqiT gaxedav – alaznis vels... mematianes...

wynari, neli svliT kalapots rom emorCileba,

Tvals gaayoleb alaverdis brwyinvale taZars,

ukan... SuamTis monasteri moCans viT sevda...

am netarebiT Tavbrudaxveul Ramis vnebaSi,

baxusis mosvlas verc ki igrZnob, dagaTendeba,

maS, gaumarjos!.. SuamTidan dawyebul gzas da...

civis mTebidan siamayiT danaxul Telavs...

Tuki, odesme dafiqrebulxar gardasul dReze,

da Tu, gigrZvnia Seni samSoblos sulis Zaxili,

saukuneTa JamTa svlaSi Tu, gipovnia –

aw, gardasuli dReebi da sevdis napiri...

Tuki, odesme, gagigia: vin gyavda Zvelad,

sizmrad ginaxavs: daviT mefe, an – gorgasali,

iqneb, TamarTan musaifSic apobdi Rames...

iqneb, erekles TxrobiT uTqvams kaxTa ambavi...

iqneb, giorgi, igive `glaxo~ gCuqnida far-xmals

cxra Zmani gedgnen sadarajoze, arc iyav mxdali...

iqneb, cotne da misi moZmenic gicavdnen taZars,

iqneb, tiroda mamluqis deda qveynis varamiT.

Tuki, odesme, dafiqrebulxar gardasul dReze, –

yazbegis TvaliT Tu daginaxavs vaJkacis mklavi,

iqneb, fSavelam... stumrobisa wesic gaswavla.

iqneb, tabiZem Semogixsna Sen gulis kari...

iqneb, iliac yvarlis mTebTan gimRerda nanas,

iqneb, akakis gauzrdixar akvanSi – Svili,

an, leoniZe, im xis ZirSi giTxrobda zRapars,

mtkvris napirs, iqneb, gilamazebda baraTaSvili...

poeziapoezia

zaqaria razmaZe

daibada 1987 wlis 7 noembers, TbilisSi. daamTavra ilias saxelmwifo universite-

tis biznesisa da samarTlis fakulteti. bavSvobidan mReroda vokalur-instrumentul

jgufebSi, aseve, folklorul ansamblebSi. rogorc individualuri Semsrulebeli gran-

pris samgzis mflobelia. amJamad muSaobs Telavis meriis kulturis centris direqtorad.

47

ol

e, №

2

20

15

Tu, sveticxovlis karTan mdgarsac ar gifiqria,

Tu, arsakiZe ar dagisaxavs fiqrebis mwyemsad,

Tu, ar gtkenia, mokveTili marjvena mklavi,

Tu, ar iwame Sen is dRe, roca man suli Seqmna...

alaznis velze frTagaSlili alaverdis win,

abibinebul mindor-velze Tu, girbenia...

iqneb, iyalTos nangrevebze Tmagawewili,

Svilmkvdari dedis tirilisTvis mogismenia...

iqneb, gvesmoda qarTvlis Wiri, qarTvlis varami,

iqneb, gvesmoda konstantine gamsaxurdia,

iqneb, daTasac... mouxdia Tavisi vali,

iqneb, wiwamurs SeTqmulebiT mokles iliac,

maS, valada gaqvs... Sen, erTaderTs, qarTvlisa suli,

movaleobad nu gaixdi awmyoSi gminvas...

mimoixede, Sens qveyanas moavle Tvali,

qalaqsa... sofels... mTebSi isev winaprebs sZinavT...

Tuki, odesme, yofilxar TuSeTs, – ivlisis TveSi,

Tu, erTxel mainc SegigrZvnia mTis sidiade,

Tuki, ferdobze SeginiSnavs gaSlili cxvari,

cxenis WenebiT Tu mogivlia is aremare...

an iqneb, fSavSi... vaJas leqszec giqeifia,

iqneb, svaneTSi Seswrebixar zamTris saRamos,

iqneb, aragvze TevzaobiT dagTenebia

da suli Seni migicia vnebis samyaros...

SeRamebisas Tu yofilxar nariyalaze,

Tu daginaxavs Tbiliss Sua gaWrili mtkvari...

tivze namReri, – Wrel baRdadze... Tu, yurT gsmenia,

Tu Jruantels ar dauvlia Tavidan tanSi.

an iqneb, kaxeTs, Telavs naxe cxra saukune,

SuamTis gminva, iqneb, Sens yurs arc ki smenia...

Tu, Semodgomas, Rvinobis Tves, rTvelSi daRlili,

glexkacis naTqvam sityvebisTvis mogismenia.

Tu, nostalgia ar gwvevia qarTuli sufris,

kaxuri RviniT, dRe – RameSic agirevia...

Tu, gonaSvilis orovela da goglas leqsi –

maRranis mxares, uRran tyeSic, mogismenia...

da Tu, alions Sexvedrilxar kavkasionze,

Tu, dilis Wirxli ar gfenia sulis malamod,

da Tuki, cremlic dagvdenia saqarTveloze,

Tu, Tavi Cveni gagviwiravs qveynis sakargod?..

maS, gugunebdes or zRvas Sua, naomar velze,

mravalJamier iyos, marad, qarTuli suli,

da saqarTvelos cixeebze, kvlav, kiafobdes:

qarTuli zeca, qarTuli mze da qarTuli guli!!!..

* * *

Sens silamazes Sevadareb Rames idumals...

mTvaris morevSi...

viT usasrulo, usazRvro fiqrebs,

abstraqtul sagans Cemi ocnebis...

viT TeTri mtredi, caSi aWrili,

vnebian bages bage exeba,

rogorc Svlis nukri... tyeSi gaWrili,

Seni Tvalebis feric mereva...

yvelas ocnebad hyavxar fiqrebSi, viT angelozi...

TeTri Ramidan...

arc me var maTgan gamonaklisi, vzivar... davwere...

dro ki, – gavida...

48

sulma suli Tu ipova,

daTovlili, TeTri TmebiT,

sibereSi siyvaruli?

ityvis vinme gaocebiT.

Tu sxeuliT davberdebiT,

ar berdeba mxolod suli,

sibereSic Cndeba, Turme,

is, – nanatri siyvaruli.

TvalTa Tbili gamoxedva,

mokrZaleba, krToma gulis,

sibereSic xdeba xolme –

aforiaqeba sulis.

Semodgoma dagvdgomia, –

jer ara Cans gazafxuli,

TiTqos, sulTa qorwilia,

zRapruli da daTafluli.

xalxuri Semoqmedebaxalxuri Semoqmedeba

mayvala zurabaSvili

daibada 1948 wlis 11 noembers lagodexis raionis sofel yarsubanSi. damTavrebuli

aqvs Tbilisis iakob gogebaSvilis saxelobis pedagogiuri saswavlebeli.

mTis ferdobze mTiel qalTa xmebi ismis,

cisferTvala gogo iqiT meguleba.

menatreba misi TvalTa gamoxedva,

misi gulis siTbo Zlier menatreba.

gvepareba, es siberec gvepareba,

is pirveli siyvaruli menatreba.

verxvis xeTa foTolcvena magondeba,

Seni saxe arasodes maviwydeba.

Camiqrolebs nazi sio, mefereba,

ara, ar msurs, arasodes dabereba.

dro da Jami grZnobebs miscems daviwyebas

da darCeba Cvens xsovnaSi tkbil zRaprebad...

sio foTlebs arxevs nazad,

gageSlebi fiandazad,

Senze fiqriT daviRale

genacvale...

megobrobam frTa gaSalos,

mterma mtroba daiSalos,

sevdis wyarov, dardis wyarov,

daSri male...

sio foTlebs aSrialebs

da foTlebi CurCuleben, –

wuTisoflis Svilebi varT,

genacvale...

kargs davTesavT, win dagvxvdeba,

amis meti ra SegvrCeba,

dard-naRvelic gagvSordeba,

ufro male...

49

ol

e, №

2

20

15

11 seqtemberi erT-erTi umZimesia wlis gan-

mavlobaSi – ioane naTlismcemlis Tavis kveTis

dRe.

sastumro dilis 9 saaTisTvis davtoveT.

gaveSureT kvlav aRmosavleTiT da dolisyanis

taZris siaxlovis gamo dRe molocviT daviwy-

eT. dolisyanis gadasaxvevi, arTvinidan aRmo-

savleTiT mimaval gzaze, xuTiode kilometrSia

sofel hamamlis gzaze. buneba mdidaria, meCeTi

aqac auSenebiaT eklesiidan aTiode metrSi. Tum-

ca, aSkaraa, TviT taZars iyenebdnen wlebis gan-

mavlobaSi jamed. CrdiloeTis kedelze, miwidan

oTx metrze, xis kari CamoukidiaT. taZars, amave

doneze, aw ukve moxsnili iatakis kvali etyoba.

taZari alag-alag SeTeTrebulia, iatakis dabla

ki sinestisgan dazianebuli. taZari mdidaria

freskebiT, qarTuli warwerebiTa da TaRebiT.

SeiZleba iTqvas, eklesia myarad dgas. Senobis

samxreT-aRmosavleTis wiboa cota CamoSlili.

uflis wyaloba, Turqebis nebarTva da 15 vaJ-

kaci 15 dReSi aRadgenda dolisyanas. meufem

iloca da igaloba. merwmuneT, ar meCveneba, rom

gagania sicxeSi mwerebi bzuilsa da WriWins wy-

vetdnen, Citebi WikWiks, adamianebi ki SariSurs

roca meufe galobda. mxolod me davborialeb-

di videokameriT da igi gamiwyra kidec: `Cven ras

dokumenturi prozadokumenturi proza

nugzar vaniSvili

arqeologiuri mogzauroba taoSi

gagrZeleba. dasawyisi ix. `ole~ #1, 2015.

meore dRe – 11 seqtemberi

gviReb, rac saWiroa is ga-

daiRe. gamodi axla aqeT da

locva gvacaleo~. mitro-

politi xom keTilmowyale

da mimtevebelia da maleve

mapatia.

dolisyanidan gamo-

sulni SavSeT-ialnizCa-

mis gzebis gasayarTan,

imerxevisa da alabalikis

mdinareebis SesarTavTan

gagvaCeres. TrTis mTeli

TurqeTi Jandarmebis wi-

naSe. es gasamxedroebuli

policiaa da TiTqmis igi-

ve uflebebiT sargeblobs

riTac Ceka adresabWour

periodSi. erTi ki gasak-

viria, sami sityva ar ician

sxva enaze. Cveni pasporte-

bis daTvalierebisas erT-

droulad aTi Jandarmi iWyiteboda gadaSlil

sabuTSi.

SavSeTis qanobidan moedineba imerxevi. Cven

gavuyeviT alabalikis dinebas (alabalik nehri)

samxreT-aRmosavleTisaken.

rogorc aRvniSne, artaanidan arTvinisaken

ori gza midis. magistraluri q. SavSeTis gavliT,

romelmac ori uReltexili gadakveTa (2540 m. da

2650 m.) da meorexarisxovani gza q. ialnizCamis

gavliT, romelic artanujidan aRmosavleTisa-

ken eqvsiode kilometrSi gaiyo sofel gejiT-

lisTan – ieni rabaTis eklesiis asaxvevidan erT

kilometrSi.

qalaq artanujs simaRleSi gazrda Tu SeuZ-

lia, radgan garSemo orasmetriani kanionebis

bunebrivi samkuTxedi akravs. qalaqs dasavle-

Tidan gadmohyurebs uZvelesi da Zlevamosili

cixe-simagre kurapalatebis droindeli deda-

qalaqisa.

meufem brZana, rom istoriuli wyaroebiT

es klde-mTa, Ziri da balaveri cixe-simagrisa

vaxtang gorgasals aRmouCenia da cixe au-

gia. Tbilisis dakargvis gamo ki aSots taxti

artanujSi gadmoutania. ase rom, kidev erTi

madli da dideba mefe vaxtangs Tbilisisa da

oSki

50

artanujisTvis. cixe-simagris kldis samxreT-

dasavleT mucelze aSkarad davinaxe, jvris win,

kurTxevis molodinSi muxlmodrekili da xele-

bgawvdili mlocvelis silueti – bunebis am nax-

ats ramodenime foto gadavuRe.

sofel ferxatTan gejiTlamde, gzidan 20

metris qanobze mdinare alabalikze gadebulia

uZvelesi qvis xidi – TaRovani, mucliani, sigan-

iT 2 metramde, sigrZiT 5-6 metri. msgavsi xidebi

dRemde mravladaa am midamoebSi. pirvel-meeqvse

saukuneSi mdinare Woroxsa da mis SesarTavebze

120 aseTi xidi iyo gadebuli. Cqari da wyaluxvi

mTis mdinareebi qmnidnen aucileblobas, xolo

kldovani da myari napirebi saSualebas aseTi

xidebis aSenebisa. esaa erT-erTi dasturi pro-

kofi kesarielisa da strabonis gadmocemisa,

rom am xidebiT isargebla persarmeniis jarma

dvinidan petramde Casasvlelad.

sofel gejiTlidan or kilometrSi ar-

tanuj-ialnizCamis gza kvlav orad gaiyo, mar-

jvniv mdinaris aRma da gaswvriv mimavali da maR-

lobisaken marcxniv aRmavali. Tavidan pirvels

gavuyeviT (winaRamis wvimisgan atalaxebuls),

romelic google maps saitisa da rusuli samx-

edro ruqis mixedviT mdinaris xeobas auyveba 5-7

kilometrze, gadaivlis ialnizCamis uReltex-

ils 2100 metrze da uerTdeba artaan-kolas gzas

CairbaSisTan. Sesabamisad, Cauvlis samxreTidan

sofel qinZiscixes,

sofel kandriTs da

mTa kandils.

Cveni Teoriuli

da praqtikuli kv-

levebiT vaskvniT,

rom es umoklesi da

optimaluri gza iyo

jaris gadasayva-

nad persarmeniuli

dvinidan lazikis

petramde.

qvemoT mo ga w-

vdiT etimologiur

da landSaftur-

geografiul ms-

gavsebebs istoriul

wyaroebTan.

Tavidan mdina-

ris xeoba avirCi-

eT, Tumca tlapo-

gubeebma da Turqma

traqtoristma ga-

da gvafiqrebines,

kilometramde ukan

davbrundiT da gzagasayarTan maRlobs avuye-

viT... da hoi saocrebav! TurqeTis udabur jur-

RmulSi kaxa lomaias wiTeli saskolo avtobusi

gamoCnda amayi qarTuli droSiT, ori patio-

sani saxis mamaoTi da 20 kacamde mrevliT. ra-

baTis eklesia moviloceTo, manqanidan gviTxra

moyvasma. gadasvla da gatalaxianeba erTi iqne-

boda. erTurTi davloceT da davSordiT.

dideba ufals...

300 welia sanTeli ar danTebula tao-klar-

jeTis eklesiebSi, ioane naTlismcemlis Ta-

vis kveTis dRes ki, mitropoliti, ramodenime

moZRvari da aTobiT mrevli loculobda ioane

naTlismcemlis oSkis taZarSi.

wminda grigol xanZTelis xsenebis dRes wir-

va aRevlineba xolme (ager ukve 2 welia) xanZTis

monasterSi. udidesi winsvlaa es!

aRmarTs SevuyeviT, zogan 20-22 procen-

tians. male Walebs gavcdiT da qvemo alpuri zo-

nis ori Turquli sofeli gaviareT, sakmaod yru

da Raribi. imdenad upatrono, rom minareTebic

ki ar idga. sofelSi uminareToba ueklesioba-

zec mianiSnebs. es axali dasaxlebebia. imdenad

Raribi bunebaa, aq qarTveli kaci ar dasaxlde-

boda. aqauri mosaxleoba ieriTa da axovanebiT

gaTurqebul qurTebs Camohgavan. TurqeTis

mTavrobas isini erayis sazRvridan strategi-

uli daniSnulebis adgilebSi hyavs Casaxlebuli.

aq gza gacxovelebuli tempiT Sendeba, Taname-

drove teqnikiTa da teqnologiebiT. TurqeTis

msgavsi ekonomikuri da infrastruqturuli

aRmavloba Znelad warmosadgenia. kacma ar icis,

rodis daiwyeba axali civi omi. amitomac, qvey-

nis Seneba mosaswrebia. patriotebi da gonierebi

arian, sxva ra unda Tqva?

arsianis qedis es gadasasvleli SavSeT-

arTvinisas ar Camouvardeba simaRliT. buneba ki

momxibvlelia, alpuria. RrublebSi davdiodiT

manqaniT. Termometri celsiusiT 6 gradus siT-

bos aCvenebda. saRamos, qalaq aqSaris gavlisas

ki temperatura 28 gradusi iyo. manqana gava-

CereT 2700 metr simaRleze. gadmovediT. Tval-

win Cemi qveynis mTebi mefina. erT kilometrSi

tba moCanda, kus tbaze 2-3 jer didi. yvela mTa

sxvadasxva feri iyo, Tavebi hqondaT amoyofili

qunqula Rrublebidan. vnaxeT Seyinulnapiri-

ani gubeebi. saqonlis sadgomebi. qemal faSas

suraTi da droSa erT-erT aseT sazafxulo sad-

gomze. am mikargul alpur mTaze male 10 metri

siganis gza gaivlis. uReltexilidan 2-3 kilo-

metrSi ukve moasfaltebul gzaze gavediT da

male qinZotamalSi SevediT. sityva qinZis mniS-

vneloba yvelam viciT, aseve qarTuli warmo-

Sobis sityvaa tamali, rac sityva damala-danaa

warmoebuli. sofels mosaxleobac ase moixse-

niebs, garda trafaretisa (bagdasen) da ruqisa.

dasaxlebas Tavze adgas ori cixe – qinZiscixe

da laqSakale. qinZiscixesa da sofels Soris pa-

tara Rele-mdinarea. TurqeTSi buneba xeluxle-

beli da wmidaa.

qinZotamalelebi kontaqturni arian, Tanac

Cveni am sofelSi Casvla igivea, rac Tbilissa da

gorSi xavier solanasi. maTi erTaderTi kiTxva

iyo, alTuns eZebTo? neta ramdeni cixe-simagre

bana

51

ol

e, №

2

20

15

moanjRries, ramdeni eklesiis balavari gadaTx-

ares oqros ZebnaSi. Cveni oqro da alTuni skan-

das cixe, qinZis cixe, kandilis mTa, sofeli kan-

driTi da es midamoebi iyo. sofel qinZotamalSi,

adgilobrivebis TqmiT, sami eklesia iyo. oris

balavarze jamea. mesame qvebianad gaaqres, miway-

rilebi miganiSneben nagebobis arsebobis kvals.

aRniSnuli ori cixidan erTi sul Caqceulia,

mxolod cali kedlis qva-lodebiRaa mwyobrSi.

qinZis cixe ki sanaxevrod Camongreulia. aRar

arsebobs sofeli kandriTi (kandaret) da misi

nasaxlarebis nasaZirkvlebiRaa.

Znelad saTqmelia, aris Tu ara qinZiscixe

prokofiseuli skandas cixe, magram daxasi-

aTebiTi msgavseba udavoa. aseve udavoa, rom am

midamoebSi arsebuli mravali cixe-simagridan

erT-erTi iqneboda skanda. xarebisa da cxenebi-

sTvis miudgomeli strategiuli maRlobebi aq

mravladaa. radganac arsebobs etimologiuri

obieqtebi – mTa kandili, sofeli kandriTi,

mdinare kandriTiswyali, unda earseba kandri-

Tis-kandilis-kandis-skandis cixesac. arsianis

qedze da mis gadaRma sakvebis deficiti da usi-

cocxlo mTa-kanionebi, umosavlo teritoriebi

gzis gaswvriv, kategoriulad gamoricxavs ja-

ris uxvmosavlian qarTl-imereT-guria-aWaraze

gavlas.

bertold brexti wers, saqarTveloSi kacs

ar moSivdebao. dRevandeli saqarTvelos re-

gionebi dasabamidan savse iyo yurZniT, xiliT,

xorbliTa da pirutyvis sakvebiT. xsenebul

jars ki cxenebi, mZime gzaze, ubalaxobis gamo

daxocvia. arsianis qedis gadaRma jarma iara

mdinaris gaswvriv gzaze. mdinaris Senakadebze

qvis xidebi iyo gadebuli. xidebi dResac mrav-

lad gvxvdeba Woroxis mkvebav wylebze. imereTsa

da kolxeTis dablobze dResac problemaa xidis

gadeba aramyari gruntis gamo.

ianizCamidan arTvinamde jars ramodenime

dRe mainc dasWirdeboda. cxeni ki SimSilobaSi

adamianiviT gamZle ar aris. kaci Tevzs daiWer-

da, pirutyvs daklavda, cxeni ki mxolod mcena-

res Seeqceva. balaxi ki am gzaze arc dResaa da

arc maSin iqneboda. vulkanuri warmoSobis kl-

de-mTebi dRemde ver dafarula qaris motani-

li mtvriT, romelic saukuneebis Semdeg miwad

iqceva da xavssa da balaxs aCens.

Cveni kvlevis mTavari daskvna: am midamoebs

prokofi da straboni moixsenieben iberiad (ar-

sianis qedi-artaani-kari-kola-karnuqalaqi-

TorTumi-speri-SavSeTi), xolo baTumi-findik-

li-borCxa-arTvin-rizes mxares lazikad. anu

mdinare Woroxi aris prokofiseuli fazisi. is-

toriuli lazeTi aris ara dRevandeli imereTi,

samegrelo, guria, aramed 250-300 kilometriT

samxreT-dasavleTiT gadaWimuli SavizRvi-

spireTi. persarmeniis mefe xosros dRevandeli

Tbilisi-gori-quTaisi-senaki-foTi-baTumis

gza ar gauvlia. am daskvnis gacnobisas gTxovT

gaiTvaliswinoT isic, rom mitropolit ananiaze

gadmosulia suliwmindis madli – simarTlis

mWvreteli.

Cvens qinZotamalel gamyolebs vaCuqe etik-

etze wminda giorgis gamosaxulebiani Sampanuri

`bagrationi~. soflel bavSvebs ki kamfetebi,

sawer-kalmebi, feradi furclebi. win gvqon-

da mdinare mtkvris saTaveebTan mgzavroba da

klarji mefeebis eklesia-sasaxle banas monax-

uleba. RmerTo, didi madloba. ras vifiqrebdi

odesme banaSi Tu movidodi, – uflis dideba aRa-

vlina meufe ananiam.

sofel penekidan, taZar penek-kilisisimde

gzis saswavleblad, didi sixaruliT dagvemgza-

vra 13 wlis sahini. saocari ymawvili iyo, omax-

iani tembriT. Tvalis gugebi, centridan rka-

lamde, Ria cisferidan muq lurjSi gadasdioda.

xSiri, qera Tma hqonda da mudmivad keTilganwy-

obili Rimili. papaCemi gurji da qristiani iyo,

me ki Turqi da muslimi varo. locvisas sanTlis

SuqiT aCiraRdnebuli saxiT garindebuli gviy-

urebda. erTi lira, Cemi meuRlis gamomcxvari

aladikebi, kamfetebi, sawer-kalami, sanTeli da

wminda mariamis xati vaCuqe. dedaa meTqi, vuTx-

ari. daxeda, akoca, Sublze miido, kidev akoca da

gulTan Seinaxa. eWvs gareSea, es mis cxovrebaSi

pirvelad moxda. jek londonis `winaparTa Zaxi-

li~ gamaxsenda, magram iq mgelzea saubari, aq ki

gaTurqebuli qarTuli genis yivilze.

banaSi gvarianad dagviRamda. Cven Tvalwin

Cavida mze, amovida kvercxisebri TeTri mTvare.

dasavleTis cas xSiri Rrublebi faravda. sakma-

od dabnelda. xuTi didi kelaptari anaTebda ba-

nas Sida sivrces. muxlmodrekili mitropoliti

locvebs xmadabla, magram mkafiod warmoTqvam-

da. buneba gairinda. banas taZris CrdiloeTis

morRveuli kedlebidan kelaptarTa naTels ax-

lomdebare soflidanac dainaxavdnen. sioc ar

iZvroda da odesRac nacnob locvasa da galobas

samarisebur wyvdiadSi iavnanas Zala hqonda, qe-

ToSi rom warsuli gaaRviZa.

banas garSemo SemovuareT. iqauroba savsea

kedlis nangrevebiT. erTmaneTs xels vkideb-

diT, vexidebodiT. balaxs gadaevlo Camocvenil

lodebze. sahini da me uxmod ganvicdidiT er-

TurTis enis arcodnas. pirvelad Semswre mar-

Tlmadidebluri locva-ritualisa imdenad ax-

los modioda Cems gverdiT, rom ramodenimejer

xelsa, idayvsa da mklavze Semexo. instiqturad

gamoxatavda siaxlovisa da keTili interesis

survils.

manqanaSi CavsxediT da ar meCveneba, ara...

bunebam gaiRviZa. Ramurebi, WriWinebi, mwerebi.

manqanis Suqze ki kviria Citi migviZRvoda. Rmer-

Tia mowame, am epizods mxatvrulobisTvis ar

vwer.

banadan iusufelamde asoci kilometria.

orjer gaivliT erzerumisaken samxreTiT mi-

maval gadasaxvevs, magram gezi Crdilo-dasav-

leTisken unda aiRoT, raTa gaiaroT qalaqi

oluri da didebuli sofeli iSxani. mama gior-

gim mwuxareba gamoTqva, sibnelis gamo bunebas

ver vaTvalierebTo. meufem Tqva, xval iSxanSi

davbrundebiT da molocvas aqedan daviwyebTo.

sofeli iSxani gzispirasaa gaSenebuli. magis-

trali TiTqmis carieli iyo. saaTze meti vimg-

zavreT da samiode manqana Tu Segvxvda. iSxanTan

qunqula daTvis belma gadagvirbina da tyes mia-

Sura. aqauri flora Zalze mdidaria.

iusufeli aSkarad qarTuli warmoSobis

saxelia mciremiwiani, kanionebis WrilSi gada-

wolili patara 6400 kaciani qalaqisa. rogorc

TviTon eZaxian, mdinare barsali miuyveba mTel

viwro xeobas, romelic as metrs ar aRemateba.

qalaqi Ramis cxovrebiT cxovrobs. iusufelSi

Sesvlisas Ramis aT saaTs iyo gadacilebuli.

mamakacebi saRamos locvidan – meCeTidan cen-

trisaken, Caixanebisaken miiCqarodnen, raTa

saTamaSo-sayomaro magidebTan kargi adgili

daekavebinaT da aTasobiT litri Cai daeliaT.

rogorc sastumro barxalis mflobelma, admin-

istratorma da amasTanave damlagebelma – 28

wlis selim ialmazma miTxra, Cai didad ar mi-

52

yvars, dReSi aT Wiqamde Tu davlev, sxvebi 25-35

Wiqas svameno. 35 Wiqa magaTi Cefiri or litraze

meti mdRuare, 70-80 natexi Saqari da 700-800 mg.

kofeinia.

sastumro barxali iyo iafi, ubralo da

sufTa. karze mraval enaze da qarTuladac

ewera `gamarjobaT~. migviRes, dagvabinaves, Cai

mogvarTves... da migvatoves. sayomarod gaiqcnen

CaixanaSi. Cvens gankargulebaSi samsarTuliani

sastumroa 15 carieli nomriT.

ase damTavrda 11 seqtemberi, erT-erTi

yvelaze RirsSesaniSnavi dRe Cems cxovrebaSi.

(dasasruli Semdeg nomerSi)

53

ol

e, №

2

20

15

erTxel, aT amerikel wamyvan mecniers mi-

marTes kiTxviT: miaCniaT Tu ara, rom – ameri-

kis sazogadoebis damaxasiaTebeli Tvisebaa

arakeTili da undobluri damokidebuleba

inteleqtis mimarT. pasuxi erTsulovani iyo:

diax! antiinteleqtualizmiT ganmsWvalulia

yvelaferi, rac vlindeba skolebisa da kole-

jebis zneobriv xasiaTSi, biznesSi, Sromisadmi

damokidebulebasa da mecnierebaSi. `antiinte-

leqtualizmi SeerTebul StatebSi, amtkiceben

isini, – farTod aris gavrcelebuli da fesvebi

Rrmad aqvs gadgmuli~.

didi xania, rac damkvidrda es movlena? da-

savleTSi, jer kidev gasul saukuneSi gaisma xma,

Civili imis Sesaxeb, rom ganaTlebulebi Zalian

momravldnen. inteleqtualobis mimarT mtru-

li fesvebi ufro Rrmad, Soreul warsulSi mi-

dis, amgvari mtroba sazogadoebis sxvadasxva

formacias kvaldakval mihyveboda. misi damaxa-

siaTebeli Tviseba iyo adamianis mier adamianis

Cagvra. isini midian da modian warsulis isto-

riuli scenebidan.

jer kidev, efeselebi, – mogviTxrobs ari-

stotele, – devnidnen yvelaze gamoCenil Tana-

moqalaqeebs.

`diax, aravin unda iyos Cven Soris saukeTeso,

– Tavmdablurad askvnidnen isini, – dae, icxovron

maT sxva adgilasa da sxva sazogadoebaSi~.

ganTqmuli piesebis avtorebs, xelovanebsa

da saxelmwifo moRvaweebs, romlebic TandaTan

xdebodnen cnobilni – yvelas, erTi bedi elo-

daT: gandevna, gaZeveba.

mwerali da mogzauri ibn-faldani, romel-

mac X saukuneSi volgaze mcxovreb bulgarebTan

imogzaura, mogviTxrobs: `roca, isini, ganswav-

lulsa da saqmeSi gamorCeul adamians xedaven,

amboben: es adamiani mowodebulia emsaxuros

RmerTs. amitom, Seipyroben, yelze bawars Se-

moaxveven da xeze hkideben~.

yvelaze gamorCeuli adamianebi – yvelaze

saSiSebi ariano, – ase Tvlidnen, rogorc Cans,

ara marto Zveli berZnebi, an bulgarebi, – sx-

vebic. Cven amaSi davrwmundebiT, Tu gavecno-

biT sxvadasxva xalxis gamoCenil adamianTa

cxovrebas, – davinaxavT, Tu ra devnas ganicdid-

nen TavianTi Tanamedroveebisagan.

gaZevebul da dawyevlil iqna spinoza, es

udides siZveleTa istorikosi polibeas gadaa-

saxles. gaZevebul iqna dante; puSkini, lermon-

tovi, CerniSevski? – yvela maTganma gamoscada

gadasaxleba da Serisxva. sxvebi iZulebiT ga-

daixvewnen samSoblodan. gercenma samudamod

TargmaniTargmani

aleqsandr gorbovski

dro, tiranebi da... yvelaze WkvianTa xvedri...

miatova ruseTi, baironma inglisi, ainStainma da

feixtvangerma – germania. sxvadasxva droisa da

epoqis adamianebs erTnairi bedi xvdaT wilad.

samma udidesma mezRvaurma – magelanma, vespuCim

da kolumbma sxva qveynebis saxeliT moaxdines

aRmoCenebi. kolumbi seviliaSi borkilebiT da-

brunda; kortesi, romelmac meqsika daipyro

Serisxul iqna; pizaro mokles, xolo nunes de

balbuass, romelmac wynari okeane aRmoaCina

Tavi mohkveTes. gana sakvirveli ar aris? – rom

sokrates, romelmac ase bevri gaakeTa Tavisi

TanamoqalaqeebisTvis, sasikvdilo ganaCeni ga-

moutanes.

samnaxevari saukunea, xalxi icinis da ti-

ris `don kixotis~ wakiTxvisas. is ki, vinc maT

es sixaruli mianiWa araerTxel iqca devnilad.

mis zurgs ukan mZimed daxurula cixis kari. sa-

pyrobiles puri cnobili iyo `robinzon kru-

zos~ avtoris daniel defosTvisac. orjer ga-

samarTlebulsa da samarcxvino boZze gakruls

brbo dascinoda. swored mas miesaja samarcxvi-

no sasjeli – saxalxod yurebis moWra. bomarSe,

`sevilieli dalaqisa~ da `figaros qorwinebis~

avtori mravali weli ijda cixeSi. aseTive iyo

radiSCevisa da dostoevskis xvedri, SevCenkos

bedi?!. gerceni werda didi adamianebis gamou-

val mdgomareobaze, romlebic maTsa da Taname-

drove sazogadoebas Soris gaCenil ufskrulSi

iCexebian.

vfurclavT istoriis gverdebs da vxedavT

geniosebs, romlebmac mravali damcireba, mwu-

xareba da Seuracxyofa ganicades. vin aris is mu-

sikosi, parizis quCebSi violinoze rom ukravs

da madlierebiT iRebs spilenZis groSebs sadi-

lisTvis?!. es, Cexebis nacionaluri siamaye, –

dvorJakia. paltosa da xelTaTmanebSi gamowy-

obili kaci ki, gayinul oTaxSi civ notebze rom

damxobila – mocartia. mas siRaribisgan SeSis

yidvac ar SeeZlo. ai, ukve meore kviraa mxolod

puriTa da wyliT vikvebebi, – werda sen simoni,

– ucecxlod vmuSaob. gadasaxadebis dasafarvad

tansacmlis CaTvliT yvelaferi gavyide.

maria sklodovskaia-kiuris, romlis saxel-

Tanacaa dakavSirebuli atomuri eris dasawyisi,

uWmelobisgan dasustebuls Tavbru esxmoda.

edgar po mTeli sicocxle SimSilobda. zafxu-

lobiT, ayvavebul babuawveras agrovebda, xar-

Savda da meuRlesTan erTad miirTmevda. udi-

desi poeti – nekrasovi, gaToSili da ubinao

peterburgis traqtirebSi Sedioda, cdilobda

aravis ecno da magidebidan puris naWrebs agro-

vebda.

54

udidesi adamianebi, – werda hegeli, – araso-

des arian bednierebi. adre kvdebian, – maT kla-

ven, an asaxleben...

devna, romelsac gamoCenili adamianebi ga-

nicdian, xSirad uazrobas warmoadgens.

Zveli welTaRricxvis VII saukuneSi, korin-

Tos tiranma periandrma mileTis tiran frasi-

bulTan elCi gagzavna, romelsac daavala gaego,

Tu rogor daamyara man saxelmwifoSi wesrigi.

frasibuli, – mogviTxrobs herodote, – elCTan

erTad qalaqgareT gaemgzavra. Semdeg, daTesil

mindorSi gaiseirnes. frasibuli, roca yanaSi

sxva TavTavebze ufro maRal TavTavs mohkrav-

da Tvals umal wyvetda da isroda... amas manamde

akeTebda, vidre yanaSi ar mospo yvelaze sauke-

Teso da tanayrili TavTavebi. frasibulma elCi

ise gauSva, sityvieri pasuxi ar gaucia.

korinToSi dabrunebul elCs periandrma

minaweri: Savbnelma drom da Savbneli drois msaxurebma vin ar Seiwires?!.

Sandor petefi?.. ilia WavWavaZe?.. garsia lorka?.. pablo neruda?.. xoze rizali?.. nazim hiqme-

Ti?.. gabriel garsia markesi? genialurma kolumbielma mweralma `martoobis asi wlis~ avtorma,

samSoblodan gaZevebulma, meqsikaSi 87 wlis asakSi daasrula sicocxle 2014 wlis 17 aprils da es

sia sakmaod vrcelia... magram es uRmerToba, kidev, ramdeni, sadamde da, rodemde?!.

rac, yvelaze satanuria, – uRirsobis, uzneobis, usulobis, ugulobisa da umadurobis mwverva-

lia, – adamis modgmas, dResac, udides codvad adevs kiserze: mSobliuri nazareTidan ieso qristes

gaZeveba da, miwierTagan, zecieris jvarcma.

netav, sad aris sazRvari: kacobriobis simarTlisa da usamarTlobisa?!.

farnaoz rainauli

mouTmenlad dauwyo gamokiTxva, Tu ra rCeva mis-

ca mas tiranma. rodesac elCi yvelafers mouyva,

periandri mixvda, arnaxuli sisastike unda ga-

moeCina gamorCeuli qveSevrdomebis mimarT.

mravali xelisufali am klasikuri magali-

Tis mixedviT moqmedebda. iyo dro, roca Wkvian

adamianad yofna saSiSic ki iyo. klavdiusi, roca

imperatori gaxda, aRiara, rom Tavis winamorbed

kaligulas gangeb aCvenebda Tavs sulelad – sx-

vagvarad, ver gadarCeboda...

Zveli Cineli filosofosis lao-czinis az-

riT, TviTmpyrobelis erT-erTi mTavari amo-

canaa – xelqveiTebi Sors amyofon codnisgan,

Caklan maTSi inteleqti, rameTu, yovelmxriv ga-

naTlebulTan yofna saSiSia.

rusulidan Targmna

durmiSxan samcxelma

55

ol

e, №

2

20

15

`sawyali nikalao~, ityodnen xolme Zvel

TbilisSi, roca firosmanaSvilis saxels axse-

nebdnen. aseve parizis monmartrsa Tu monpar-

nasze `sacodavi amadeo~ Searqves modilians.

Tumca, kacma rom Tqvas, `sawyali~ an `sacodavi~

ra saxsenebelia, roca iseT SesaniSnav mxatvreb-

zea laparaki, rogoric niko firosmanaSvili da

amadeo modiliania. maT TiTqos araferi akav-

SirebT erTmaneTTan. arc xatvis manera aqvT

erTnairi, magram mainc... firosmanaSvilisa da

modilianis mier Seqmnili ubralo adamianTa

gatanjul saxeebs rom vuyurebT, mdumare sev-

diTa da sasowarkveTilebiT savse Tvalebs, fe-

rebSi ametyvelebul gulubryvilo gaocebas,

tkivilnarev Rimils, umweod Camocvenil mxrebs

Tu mokveTilad daSvebul xelebsa da raRac

idumali JruanteliT garindebul sxeulebs, ar

SeiZleba `sawyal nikalasTan~ erTad is `sacoda-

vi amadeoc~ ar gagvaxsendes. iqneb imitomac, rom

orives erTnairi cxovreba hqonda, orive erT-

nairad ebrZoda SimSilsa da uimedobas...

usaxlkarod da ulukmapurod nikala sami-

kitnoebSi qmnida Tavis Sedevrebs. amadeoc mon-

weriliwerili

eliso WiWiaSvili

modilianis poeturi ferwera

parnasis kafeebSi eZebda muStars. Tu vinmes moi-

xelTebda, winaswar etyoda: xom iciT, Cemi fasi

erT seansSi aTi franki da erTi boTli Rvinoa,

arc meti, arc naklebio. aTi franki mas dRiur

sarCod hyofnida. igi ise saocari siswrafiT

muSaobda, rom erT dReze mets ar andomebda

SekveTili suraTebis xatvas. ramdenime wuTSi

ociode eskizs gaakeTebda da yvelas ise gaday-

rida, rom arc akvirdeboda da arc asworebda.

rogorc Cans, amiT igi mxolod `xatvis eqstazSi~

Sedioda da xels iwafavda; jer boTls moiyu-

debda da Semoqmedebis raRac idumali cecxliT

aRgznebuli mivardeboda molberts, rom `erTi

amosunTqviT~ daemTavrebina suraTi.

erTxel, misi megobari da koleqcioneri

l.zbrovski mivida masTan axalSerTuli meuR-

liTurT da sTxova, Cveni portreti daxateo.

amadeo daTanxmda. jer ramdenime aTeuli eskizi

gaakeTa, mere gaSmagebuli Seudga xatvas da sa-

Ramos gamoucxada, mgoni davamTavre kideco...

zbrovskis Sercxva, aseT SedevrSi aTi fran-

kis micema rogor vakadroo, magram kargad ico-

da, zedac rom gadakvdomoda, amadeo mets ar

aiRebda da sTxova, modi, muSaoba xvalac gan-

vagrZoTo.

– Tu ginda portreti gavafuWo, keTili, gan-

vagrZoT, – miugo amadeom.

`ubralo naxatebSi~ igi ufro naklebs iReb-

da. rotondis, an sxva romelime kafeSi vinme mo-

xetiale ucxoels gamoiWerda, mius-mousvamda

fanqars da etyoda:

– xuTi franki, madam!..

roca muStars ver iSovida, adre daxatul

suraTebs iRliaSi amoiCrida, an Zvel, dagle-

jil CemodanSi Caawyobda da kardakar dadioda

dRiuri sarCos saSovnelad. ase miadga igi Tavis

megobar italiel mwerals da miutana dRes ukve

saqveynod cnobili oTxi SiSveli natura.

– TiToSi ormocdaaT franks vTxoulob, –

uTxra winaswar.

mwerals sicili autyda:

– ormocdaaTi franki ki ara, sauzmis fulic

ara maqvs. kidec rom mqondes, oTxi SiSveli qa-

lis suraTi ra oxrad minda...

modilianim Semdeg es suraTebi monmar-

tis romeliRac maRaziis vitrinaSi gamofina

gasayidad, magram `zneobis damcvelma~ poli-

cielma neba ar darTo. amadeos gardacvalebi-

dan oriode wlis Semdeg ki, viRac amerikelma

koleqcionerma, am oTxi suraTidan mxolod

erTSi, rvaasi aTasi franki gadaixada. mere mo-

dilianis suraTebze milionebic daatriales.

56

`sacodavi amadeo~ ki quCa-quCa dawanwalebda

lukma-puris saSovnelad, magram misi naxatebis

myidveli aravin iyo. ixveweboda, es Zveli Cemo-

dani mainc SeiZineTo.

asea, `genialur adamianebs sicocxleSi ara

marto didebaze, arsebobis wyarozedac eubne-

bian uars. sikvdilis Semdeg ki gundruks ukmeve-

no~, – wers Cezare lombrozo.

a.korninma lombrozos es sityvebi epi-

grafad warumZRvara Tavis roman `jvarosnis

Zegls~, sadac amadeo modiliani eubneba mxatvar

stefness:

– Tqvens winaSe dgas siRatakiT, magari sasme-

lebiT da uzomo nikotiniT ganadgurebuli usa-

xelo adamiani. me sruliad marto var, Tu mxed-

velobaSi ar miviRebT erT student gogonas,

romlis ubedureba isaa, rom vuyvarvar. nugeSad

isRa mrCeba, rom mTeli Cemi cxovrebis manZilze

xelovnebisTvis erTxelac ar miRalatia...

ase iyo `sawyali nikalac~. marto nu dam-

tovebT, emudareboda Turme nacnobebs, magram

mainc ise upatronod mokvda SimSilisgan Rone-

mixdili, rom Cvenda samarcxvinod, saflavic ki

ar viciT misi...

naxevari saukunis Semdeg `sawyali nikalas~

suraTebi estumra im `sacodavi amadeos~ parizs,

raTa Tavisi `gulubryvilo genialobiT~ mo-

exibla `mxatvrebisa da poetebis dedaqalaqi~.

sicocxleSi ki arc firosmanaSvilsa da arc mo-

dilianis, erTi xeiriani gamofenac ar Rirsebi-

aT, arc saxeli, arc dideba, araferi, garda Sim-

Silisa da uimedobisa...

modiliani 22 wlis Wabuki iyo, roca ita-

liidan parizSi gadasaxlda. adre igi mSobli-

ur qalaq livornoSi cxovrobda, gakotrebuli

bankiris ojaxSi. erTxans florenciaSi, romsa

da veneciaSi daexeteboda da sakmaod cnobil

mxatvrebTan swavlobda xatvas. mere yvelaferi

miatova, adreuli namuSevrebi gaanadgura da

sulis garda rom araferi ebada, ise SeuerTda

monmartris `moxetiale geniosTa~ jgufs.

laTinur kvartalSi maSin uamravi bedis ma-

Ziebeli iyrida Tavs. monmartri maTTvis par-

nasic iyo da golgoTac. bevrma aq didebis Sa-

ravandiT Semosa Tvisi saxeli, bevric sruliad

usaxelod Cakvda mis viwro quCebsa da bnel sar-

dafebSi. es is dro iyo, roca sezanis gardacva-

lebis Semdeg modernizmis talRebi moawyda pa-

rizs. yvela axal gzas eZiebda da axal mimarTu-

lebas qmnida. frangebica da sxva qveynidan gad-

moxvewili ucxoelebic: JorJ reno da fransis

pikabia, robert delonei da andre doreni, JorJ

braki da ferdinand leJe; espaneli pablo pika-

so, germaneli paul klee, emil noldeda, franc

marki. italieli karlo kara, umberto boConi da

jino severini; amerikeli jon marteni da ruse-

Tidan Camosuli vasil kandinski, mark Sagali,

pier arxipenko da vin moTvlis kidev ramdeni be-

dis maZiebeli, bednieri Tu ubeduri mxatvari da

poeti...

maT Soris dadioda amadeoc, magram TiTqmis

aravisTan ar megobrobda. isic `sakuTar gzas~

eZiebda da sulac ar undoda vinmes `mowafe~

yofiliyo. rogorc Cans, Tavdapirvelad arc

is icoda, poezia unda qceuliyo mis saqmed Tu

mxatvroba. moqandake Jak lifSi wers, roca mo-

dilianze vfiqrob, mis saxels ratomRac poezias

vukavSirebo. nacnobebis gadmocemiT, amadeo ise

aravis unaxavs, jibeSi rom sayvareli poetis le-

qsebis krebuli ar hqonoda CaCrili: dante, vi-

ioni, emersoni, uitmeni, bodleri, rembo an sxva

vinme. SesaniSnavi mexsiereba hqonda da uamravi

leqsi icoda zepirad, xmamaRla kiTxva uyvarda.

daTvreboda Tu ara, mohyveboda deklamacias

dRisiT Tu RamiT quCaSi, moedanze, kafeSi, park-

Si Tu vinmes binaze – es misTvis sul erTi iyo.

igive lifSici wers:

– maxsovs, erT Rames, Zalian gvian, daaxloe-

biT sam saaTze, Zlierma braxunma gamomaRviZa.

avdeqi, lampa avanTe da kari gavaRe... modilia-

ni iyo, saSinlad mTvrali... Semovida, wignis Ta-

roebi SeaTvaliera da CaxleCili xmiT Tqva, er-

Txel aq viionis leqsebis krebuls movkari Tva-

li da minda movZebnoo...

megona wigns waiRebda da wavidoda, magram

ara... Cajda savarZelSi da daiwyo viionis leq-

sebis xmamaRla kiTxva. mezoblebs gaeRviZaT da

erTi ambavi atexes: kedlebze, Werze, iatakze

abraxunebdnen da yvirodnen, xmauri Sewyvite-

To. amadeo amas ainunSic ar agdebda, ijda moCve-

nebasaviT da lampis mbJutav Suqze ufro xmamaR-

la kiTxulobda, sanam Zala ar gamoelia.

amadeo da oci wlis ana axmatova kokispiru-

li wvimis drosac saaTobiT isxdnen luqsembur-

gis parkSi uzarmazari Savi qolgis qveS da or-

xmad, zepirad kiTxulobdnen bodleris, verle-

nis, laforgisa da malarmes leqsebs, ufro xSi-

rad ki lotreamonis `maldororis simReras~.

adre amadeoc werda leqsebs, magram ar aqvey-

nebda. poeziasTan kavSiri mas arc Semdeg gau-

wyvetia. SeiZleba iTqvas, rom igi mxatvrobaSic

poeti iyo. yovel SemTxvevaSi, aseT STabeWdile-

bas axdens misi poeturi ferwera. modilianis

suraTebi raRac magiuri ZaliT aerTianebs poe-

zias, mxatvrobasa da musikas. viRacas uTqvams,

`mxatvroba munji poeziaao~. ar vici ramdenad

57

ol

e, №

2

20

15

sworia es; is ki namdvilia, rom modilianis nawar-

moebebi, uwinares yovlisa, ferebisa da xazebis

poeturi metyvelebaa. amitomac amboben, modi-

lianis naxatebi `mdumare saubaria~, dialogiao

mxatvarsa da naturas Soris. nacnob-megobrebi

kafeSi rom isxdnen da saubrobdnen, modiliani

dumda da xatavda. ase monawileobda sxvaTa sau-

barSi. mwuxareba, sevda, siCume, tkivili, silama-

ze, mSveniereba – yvelaferi ferebsa da xazebSi

saxierdeboda. igi ufro TvalebiT aRiqvamda sa-

myaros, vidre gonebiT, Tumca imas ki ar xatavda,

rasac xedavda, aramed rasac warmoidgenda. Tvi-

Tonac ambobda: `adamians ki ar unda uyuro da

xato, aramed warmoidgino~. asec iyo. `warmodge-

nils~ igi ferebad da xazebad aqcevda da zust

fsiqologiur msgavsebas qmnida. galaktioni

amas `iribi xazebis ametyvelebas~ uwodebda, mo-

diliani `xazebiT saubars~. marTlac gasaocaria

misi naxatebis arabeskuli sinatife, ovaluri da

iribi kompoziciebis uaRresad faqizi da lakon-

uri forma.

– modilianis naxatebi daxvewili elegantu-

robaa, – wers Jan kokto, – misi xazebi xSirad ise

mkrTalia, gegonebaT, erTi xazis speqtriao. isi-

ni arasodes xvdebian erTmaneTs da siamis katis

moqnilobiT uvlian gverds yovelgvar dabrko-

lebas.

aseTsave STabeWdilebas axdens modilianis

`sneuli ferebis~ avadmyofuri simsubuqe. zo-

gjer feri nisliviT adneba tilos da gaurkve-

veli burusiT imoseba (`cisferkabiani gogona~,

`Wabuki~ da sxva). zogjer ki TvalismomWreli

elvarebiT akiafdeba (`SiSveli naturebi~). fe-

rebisa da xazebis amgvari `poeturi ametyvele-

ba~ ki, rogorc wesi, uaRresad musikaluria. mu-

sika modilianis naxatebis iseTive aucilebeli

komponentia, rogorc poezia. amitomac aqvs mas

aseTi idumali midrekileba ferweris polifo-

niuri JReradobisadmi. misi erTi suraTi TiT-

qos meoreSi mTavrdeba, meore-mesameSi da ase

iqmneba erTi da imave Temis fugiseburi varia-

ciebi. amgvari variaciebi umTavresad kvarte-

tis formiT vlindeba (qvis oTxi figura, oTxi

SiSveli natura, pebuternis oTxi portreti, ka-

riaditebis oTxi eskizi da sxv.), iseve, rogorc

Tomas strenz eliotis poeziaSi. sakvirveli is

aris, rom modiliani amis miRwevas marto fer-

weraSi ki ara, qandakebaSic cdilobda. masalad

mxolod qvas iyenebda. mxolod qvis Tla miaCnda

mas moqandakis keTilSobilur saqmed. samagie-

rod, Zerwva ar uyvarda. `Tixis zelasa da tala-

xis TiTxnas arc hkadrebda~ mis mier Cafiqrebul

poetur saxeebs. rodenis Semdeg Zerwvam Tavisi

dro moWamao, – umtkicebda moqandake lifSics.

peizaJebis xatvas xom sul ver itanda. amis gamo,

erTxel, cnobil espanel mxatvar diego river-

asac waeCxuba.

– peizaJi ar arsebobs! – yviroda gaSmagebu-

li modiliani.

– peizaJi arsebobs! – pasuxobda rivera.

Zlivs gaaSveles, magram ver Seariges. ama-

deo, Tu erTxel rames aiCemebda, aRarc gadaT-

qvamda. arc arasodes ucdia peizaJebis xatva.

maincdamainc arc niko firosmanaSvils uyvarda

`SiSveli peizaJebi~. igi mxolod fonad iyeneb-

da bunebis suraTebs. amadeo ki sulac uaryof-

da, marto adamianebs xatavda, metadre maT, vi-

sac icnobda da uyvarda. umTavresad poetebs,

mxatvrebsa da ubralo adamianebs: Jan koktos,

blez sandrans, maqs Jakobs, zbrovskis, kislings

da sxvebs. amadeom ana axmatovas Teqvsmeti sura-

Ti daxata. amaTgan, erTis meti yvela daikarga.

is erTic, ufro qandakebis eskizsa hgavs, vidre

naxats. esec damaxasiaTebelia. rogorc specia-

listebi weren, modilianis arasodes gauwyvetia

kavSiri italiuri renesansis mxatvrobasTan.

zogierTebi mas botiCelisac adareben. axma-

tovas suraTi ki Zalian hgavs juliano mediCis

sarkofagis saxuravze gamosaxul alegoriul

skulpturul figuras, razedac weren, qalis

yvelaze idumali da mniSvnelovani saxe ariso

miqelanjelos nawarmoebTa Soris. modilianis

mier Seqmnili figurac egvipturi sfinqsis ms-

gavsad myar, mtkice safuZvelzea dayrdnobili.

axmatova wers:

– im dros, modiliani, egvipteze ocnebobda.

mas xSirad davyavdi egviptur ganyofilebaSi da

marwmunebda, sxva yvelaferi yuradRebis Rirsic

ar ariso... igi mxatavda egvipteli dedoflis an

mocekvave qalis samkaulebSi...

sul aseT ZiebaSi iyo modiliani, vidre `Ta-

vis Tavs ipovida~. man Seqmna sruliad Tavisebu-

ri stili ise, rom advilad ganerida kubizmisa

da sxva modernistul mimarTulebaTa moZale-

bas. lifSicis azriT, mas arasodes ar Senelebia

interesi xalxisadmi da xatavda TavdaviwyebiTa

da didi intensiurobiT ise, rogorc amas grZ-

noba ukarnaxebda da xma ubiZgebda. swored ami-

tom iyo, rom zangebisa da saerTod primitiuli

xelovnebisadmi Tayvaniscemis miuxedavad,

arasodes ganucdia maTi Zlieri gavlena, ise-

ve, rogorc kubizmisa. mas ar surda abstraqcia

grZnobebSic SeWriliyo, an masa da sagnebs Soris

Camdgariyo. amitomac qmnian misi portretebi

SesaniSnav xasiaTebs da amitomacaa misi SiSveli

naturebi ase seqsualurad gulaxdili... iqneb

imis gamoc, rom siyvarulis RmerTs arasodes

mouklia misTvis mowyaleba, arc TviTon Seuwu-

xebia Tavi zedmeti mokrZalebiT.

– mTeli Cemi vneba erT TasSi unda movaTav-

so, – ambobda igi.

– rasac daipyrob, imis mflobeli xar! – esec

misi sityvebia.

58

an kidev:

– cxovreba im adidebul mdinared mesaxeba,

sixaruliT rom gadmodis napirebidan...

amas ambobda ukiduresi siRatakiTa da avad-

myofobiT datanjuli adamiani, visac sakuTari

demonuri genia ubiZgebda SurismaZieblobisa

da cxovrebis uaryofisaken, magram mainc ise

gulwrfelad uyvarda sicocxle, rom golgo-

Taze Semdgarma, `umaRlesi formisa da efeqtu-

ri TviTSemusvris~ formad aqcia igi. amitiomac

amboben, amadeo sikvdils gaSmagebiT eZebdao.

amasve adasturebs misi xanmokle cxovrebisa da

fiqrebis elviseburi uwesrigoba.

nacnob-megobrebis gadmocemiT, igi gasao-

cari silamazis axalgazrda iyo. Savi, gruza

Tma hqonda. amayi Subli, didi lurji Tvalebi

da TeTri fermkrTali saxe. sul mudam xaver-

dis gaxunebuli Sarvali ecva, qudi cxviramde

hqonda Camofxatuli, xelebi jibeSi Cawyobili.

tanis eleganturi rxeviT dadioda monmartris

quCebSi. miuxedavad imisa, rom tuberkulozis

mZime seniT iyo daavadebuli, mainc uwesrigo,

bohemur cxovrebas eweoda. magar sasmelebsa da

haSiSs etaneboda, quCebsa da parkebSi aRamebda.

Jan kokto wers:

– Tvals rom davxuWav, aseTi suraTi warmo-

midgeba: mTvrali amadeo dgas moedanze da daT-

viviT buqnaobs. kislingi meaTasejer imeorebs

`wavideT, modi wavideT~, magram igi uars ambobs,

xuWuWa Tavs aqnevs da aniSnebs, arao. kislin-

gis Zala eZleva, wiTel qamarze Caavlebs xels

da eqaCeba. maSin modiliani sxva cekvas iwyebs,

mklavebs maRla swevs, TiTebs espaneliviT at-

kacunebs da cibrutiviT trialebs... kislingi

Sordeba. modiliani xarxarebs da ufro gatace-

biT cekvavs...

Tvals rom gavaxel, ras vxedav? – ganagrZobs

kokto, – isev moedans, xalxiTa da manqanebiT sav-

ses. modiliani saaTobiT dgas rodenis balzakis

pozaSi gaqvavebuli da arafris didebiT ar mog-

vyveba Sin.

Tumca, ra unda eqnaT, `sacodavi amadeo~

uyvardaT iseTi, rogoric iyo. arc is aklebda

Tavis siyvaruls ubralo adamianebs da gatace-

biT xatavda maT. aseTia misi suraTebi: `msaxuri

qali~, `merZeve gogo~, `mwyemsi biWi~, `violonCe-

lis damkvreli~, `veqili nikua~ (ase Zlier rom

hgavs firosmanaSvilis naxats), yviTeli an mwva-

ne kabiani patara avadmyofi gogonebi da, ra Tqma

unda, portretebi Tayvanismcemelebisa, romel-

Ta ubedureba is iyo, rom uyvardaT igi. maT So-

ris: elvira, dunia, margarita, ariane, beatriCe,

ufro xSirad ki Jana hebuterni, romelmac qa-

liSvili nanoli SesZina amadeos. yvelas raRac

gasaocrad rbili, saTno da keTili gamome-

tyveleba aqvsa, yvela raRaciT Seviwroebulia,

Sewuxebuli...

firosmanaSvili adamianebsa da cxovelebs

farTod gaxelil Tvalebs uxatavda. isini gao-

gnebiT misCerebian qveynierebas. modiliani iS-

viaTi gamonaklisis garda, sulac ar xatavda

Tvalebs. ovalur, odnav damrecil saxeze is

or ferad laqas daadebda, isic araproporci-

uls, almacers, da es iyo yvelaferi. Tumca, ka-

ciSvili ver gaigebs, xelovanis ra magiuri Zala

aZlevs am `laqebs~ aseT gamometyvelebas!.. ama-

deos mier daxatul saxeebs rom uyureb, guli

tkivilisgan gekumSeba, imdeni sevda, tkivili,

tanjva da morCilebaa maTSi aRbeWdili. TviTon

amadeoc ambobda, xelovanma mSveniereba tkivi-

liT unda ganicadoso. igi mxolod maSin xatavda

`seriozulad~, roca gancdas tanjvis simaRle-

mde aiyvanda. iqneb amitom qmnida Tavis sakuTar

jojoxeTs. mkurnalobas rom urCevdnen, braz-

deboda, TiTqos sikvdils eZebda. ambobda, mxat-

varma xanmokle, magram intensiuri cxovrebiT

unda icxovroso...

59

ol

e, №

2

20

15

...da marTlac, Tavisi xanmokle sicocxlis

manZilze modilianma uamravi nawarmoebi Seqm-

na. saqmeSi Caxedul adamianTa cnobiT, pirveli

msoflio omis win, marto ori wlis ganmavlobaSi

man samasamde suraTi daxata. sxva dros – kidev

ufro meti, magram, dantes sityvebiT rom vT-

qvaT, mainc cxovrebis Sua gzaze SemoaRamda.

im sabediswero dRes, 1920 wlis ianvris

susxian amindSi, gvian Ramemde parkSi iyo. bevri

exvewnen mTvral modilians, wamogvyevio, magram

gajiutda da marto datoves... TovlSi... yinva-

Si...

diliT gaToSili amadeo saavadmyofoSi mii-

yvanes, magram ukve am qveynisa aRar iyo.

– Cara italia, cara! – wamoiZaxa Turme sikvdilis

win da vidre suli gaeyara sxeuls, viRacis leq-

sebs CurCulebda.

mwuxarebisgan gaognebuli Jana hebuterni

Zlivs aaglijes `sacodavi amadeos~ cxedars.

mere Sin wavida, magram mSoblebma uari uTxres

miRebaze... gamobrunda, mexuTe sarTulze avida,

iqidan gadmovarda da filaqans daenarcxa, isic

da misi daubadebeli bavSvic. Jana maSin meore

Svils eloda amadeosgan da mecxre TveSi iyo ga-

damdgari...

is ubeduri `studenti gogonac~ male mokv-

da dardisgan...

vin icis, im tragikulma ambebma, Tu raRac

sxva gumanma mTeli laTinuri kvartali SeZra.

amadeos dasaflavebaze zRva xalxi movida... mis

kubos yvavilebs ufendnen.

ase Sedioda mkvdari amadeo ukvdavebaSi...

laTinuri kvartali TiTqos dacarielda...

megobrebma modilians `monparnasis ukanaskneli

eleganturi warmomadgeneli~ uwodes. igi, maSin,

ocdaTeqvsmeti wlisa iyo. amadeos ar uyvarda,

roca ekiTxebodnen, ramdeni wlisa xaro. magram

Tu ar moeSvebodnen, pasuxis nacvlad bodleris

dRiuridan amokiTxul sityvebs SeaxsenebdaT:

– Cemze amboben, ocdaaTi wlisaao, magram me

Tu yovel wuTSi sam wuTs vcxovrob, ratom oTx-

mocdaaTisa ar viqnebi?!

marTlac! amadeo modilianim iseTi inten-

siuri SemoqmedebiTi cxovrebiT icxovra, rom

ocdaTeqvsmetisa ki ara, ratom asze metisa ar

iqneboda!..

an Tundac Cveni `sawyali nikala~, iseTive

bedukuRmarTi cxovreba rom hqonda, rogorc im

`sacodav amadeos~.

60

2014 wlis 6 noembers, Telavuri Semodgomis

lamaz, mzian dRes, qalaqis centrSi, mefe erek-

les moedanze, mravalsarTuliani saxlis kedel-

ze, qalaqis mesveurTa mier gaixsna memorialuri

dafa warweriT:

`am saxlSi cxovrobda xmis reJisori, drama-

turgi da publicisti gari kuncevi~.

qarTuli kinos moyvarulTaTvis cnobilia

es saxeli da gvari; kadrs miRma mofusfuse, Ta-

vis saqmeSi uzomod Seyvarebuli xmis kinoopera-

tori, romlis profesionalizmzea damokidebu-

li filmis xarisxi da warmateba.

diax, gari kuncevi Telavelia, sataxto qa-

laqSi dabadebuli da gazrdili, TbilisSi ki

raindad dakacebuli. misi Sinagani inteleqti

da mravalmxrivi ganaTleba yvelas ancvifreb-

da: daxvewili moqarTule, saintereso, emoci-

uri mosaubre. saqmeSi profesionali, patrioti,

uRalato megobari, col-Svilis maRmerTebeli

kargi meuRle da mosiyvarule mama. axloblebis-

gan ki didi siyvarulisa da pativiscemis mimRe-

bi. amaze meti, cxovrebaSi, mokvdavs ra regalie-

bi sWirdeba?!

aseTi Rvawlmosili kaci dadioda qalaq-

Si krZalviT, moridebiT, RirsebiT. mas gansa-

kuTrebuli siTboTi da pativiscemiT uyvarda

Telavi da Telavelebi. gardacvaleba isurva

TelavSi da aqve aResrula kidec. lamazad da

alali cremliT gaacila Telavis sazogadoebam

maradisobis gzaze `kaci, romelic daaklda qa-

laqs~, qveyanas, qarTul kinos.

suliT Zlieri adamianebis Tvisebaa – iaro

cxovrebis Wrel gzaze, sikeTe, siyvaruli Teso

da ar gaborotde.

misi Sromismoyvareoba gadamdebi iyo da am

xelovnebaxelovneba

manana gogiSvili

manana gogiSvili daibada 1948 wlis 1 seqtembers, TbilisSi. 1974 wels warCinebiT daamTavra

Tbilisis puSkinis saxelobis saxelmwifo pedagogiuri institutis musika-filologiis fakulteti.

miRebuli aqvs uamravi diplomi da sigeli keTilsindisieri muSaobisTvis ganaTlebis sferoSi.

Cveni Tanaqalaqeli – gari kuncevi

Tvisebam mis SvilebSic iCina Tavi. vaJiSvilma,

vaxtangma saintereso filmi uZRvna amagdari ma-

mis xsovnas.

Telavis kulturis samsaxuris TanadgomiT,

aRniSnuli filmis Cveneba – prezentacia Catar-

da samusiko saswavleblis gemovnebiT gaforme-

bul darbazSi. foieSi unikaluri fotoebi iyo

gamofenili. kinoCvenebas eswrebodnen kultu-

ris moRvaweni da qarTuli kinos bermuxa – rezo

CxeiZe meuRliTurT. gamomsvlelebma, gari kun-

cevi, mogonebebSi Tbilad gaixsenes.

filmis naxvis Semdeg aRfrTovanebisa da

siamayis grZnoba dagveufla, rom vicnobdiT am

didebul ostats da masTan urTierTobis si-

xaruli gvqonda.

qarTuli kinos warmatebas qmnidnen profe-

sionalebi, Tavis qveyanasa da saqmeSi fanatiku-

rad Seyvarebuli niWieri adamianebi. qudbediani

dabadebula gari kuncevi, radgan warmatebiT

muSaobda msoflios saukeTeso reJisorebTan da

uamravi jildos mflobeli gaxda. misma ubadlo

namuSevrebma moxibla kinoxelovanni da mayure-

belTa farTo auditoria.

garis suli misi gaxmovanebuli filmebis Ta-

namdevia, rac kinoCvenebisas SevigrZeniT – misi

suli gvefereboda, martos ar tovebda acrem-

lebul meuRles, Svilebs, megobrebsa Tu kole-

gebs.

samSoblo amayia im eris SvilebiT, romelTa

umTavresi movaleobaa sakuTari Tavis Secnoba

da miwidan camde saval gzaze sworad siaruli.

bednierebaa icxovro ise, rom maradisoba-

Si gadasvlis Semdeg aseT pativiscemasa da siy-

varuls imsaxurebde.

61

ol

e, №

2

20

15

wignis wardginebawignis wardgineba

`sabavSvo qristianuli leqsebis~ wardgineba

ama wlis 1 ivniss saqarTvelos sapatriar-

qosTan arsebulma axalgazrdobisa da inte-

leqtualuri ganviTarebis centrma (yovlad-

wminda samebis sakaTedro taZari) umaspinZla

qarTuli qristianuli poeziis aTtomeulis III

tomis – `sabavSvo qristianuli leqsebi~ ward-

ginebas. proeqtis xelmZRvanelia lia dauSvili,

proeqtis avtori da Semdgenel-redaqtori aka-

ki dauSvili, koordinatorebi: givi CiRvinaZe da

ana erisTavi.

aTtomeuli istambeba qarelis wminda niko-

lozis saxelobis sakaTedro taZris mRvdelm-

saxuris, filologiis mecnierebaTa doqtoris

– mama ilia CikvaiZis locva-kurTxeviT.

qarTuli qristianuli poeziis aTtomeu-

li gamoicema qristianuli poeziis festivalis

`wminda ninos jvari~ farglebSi.

I tomi `eklesia-monastrebi qarTul poezia-

Si~ daistamba Tbilisis kulturuli RonisZiebe-

bis centris TanadgomiT, II tomi `angelozi qar-

Tul poeziaSi~ gamoica saqarTvelos kulturi-

sa da ZeglTa dacvis saministros mxardaWeriT.

gansakuTrebuli siamayiT gvinda aRvniSnoT,

rom III tomi – `sabavSvo qristianuli leqsebi~

daistamba TviTmmarTveli qalaqi Telavis muni-

cipalitetis (meri batoni platon kalmaxeliZe)

TanadgomiT.

saRamo gaxsna, proeqtis xelmZRvanelma, lia

dauSvilma, romelmac TanamSromlobisTvis mad-

loba gadauxada avtorebs, xolo finansuri dax-

marebisTvis Telavis merias.

sityvebiT gamovidnen poetebi: mzia Cxetia-

ni, qeTevan doliZe, ana erisTavi, mamuka deme-

traSvili, maia diakoniZe da sxvani.

gTavazobT ramdenime leqss krebulidan –

`sabavSvo qristianuli leqsebi~.

qeTevan doliZe

mzia Cxetiani da lia dauSvili

62

Sio mRvimeli

gaiRviZeT ymawvilebo,

wamodeqiT mardaT, cqvitad,

SemosZaxeT umanko xmiT

`qriste aRsdga WeSmaritad~.

ra xania Tqven fanjris win

pawawina Citi galobs,

Tqvens adgomas elodeba

da kuskusiT dacqrialobs.

gevedrebaT, megobrebo,

gamoaReT fanjris kari,

TqvenTan erTad minda vaqo

da vadido macxovari!

macxovari, visma gulmac

qveynaT yvela Seiyvara;

oblebs kveri gamoucxo

da Cagrulni gaaxara!

nazi TargamaZe

– uceb mipasuxe,

ar dafiqrde, qeTi,

saqarTvelo Cveni

ra feria? –

TeTri!

– ratom, TeTri, qeTi?

amixseni erTi.

– yvela ferze ufro

lamazia TeTri.

imitom, rom TeTri

aris Tavad RmerTi.

RmerTi aris erTi,

saqarTveloc erTi

da orive erTad

aris Cveni RmerTi!

ra vqna, ase vxedav,

sxvanairad ver vTqvi.

Tengiz Calauri

samSoblo gaqvs erTaderTi,

erTi RmerTi, erTi rwmena,

dedac erTi,

mamac erTi,

erTaderTi dedaena.

macduric gyavs

bevrze bevri,

moSurne xom uTvalavi,

marjvniv – mteri,

marcxniv – mteri

boroti da avze avi.

daixsome,

Senc erTi xar,

da Sen unda asaxelo

deda, mama,

eri, RmerTi,

erTiani saqarTvelo!

aleko gabelaia

– mami, mamuli ras niSnavs?

mami, samSoblo ra aris?

mamuli mxolod miwaa,

baria anda mTa aris?

– samSoblo, Svilo, RmerTs Semdeg

aris yvelaze mTavari.

– mami, TviT RmerTi ra aris?

mami, ufali vin aris?

– Svilo, ufali mze ari,

Cqami uCqamo mdinaris,

balaxis sunTqva, pirimze,

SroSani pirmocinari,

samyarosaviT beberi,

mainc umanko balRia,

igi Suqia diadi,

dRes rom gvimzevebs Talxians,

yvelas erTnair uSuqebs

TvaldaSretils da TvalRias...

mamuli wmida miwaa,

sad mama-papa marxia...

samSoblo am samyaroSi

Seni Weri da saxlia.

mariam wiklauri

RvTisken saval bilikebiT

gevlos, Cemo patarav,

sikeTisTvis ginaTebdes

veeba mze cxraTvala.

gazrdiliyav znekeTili,

gageSalos frTebio,

siyvaruliT mogeqargos

wuTisoflis gzebio.

uflis Tvali gifaravdes,

qveynis gasaxarada!

Sens samSoblos gaezarde

imedad da farada!

mTvarisa WyoiZe

me, patara mariamma,

leqsi vici, bevri,

cekvac vici, xatvac vici,

da kargadac vmReri.

axla vswavlob galobas da

wmindanebis locvebs,

imedi maqvs, mama RmerTi

RvTiur Zalas momcems.

63

ol

e, №

2

20

15

anzor abulaSvili

ager Cveni yvelawminda,

nikorwminda, ninowminda,

mec kurcxali sixarulis

RapaRupiT gadmomcvivda.

aqeT wminda giorgia

iqiT – wminda mariami,

dilis mzeSi gaxveuli,

sul oqros cvar-namiani.

me Tavs vuxri winaparTa

xeliT nageb taZars yovels,

naTlis mTovels –

sveticxovels,

kviracxovels,

Zelicxovels...

jer sad aris, Tavad naxavT,

Tu var saqarTvelos Svili,

Cvens taZrebs da

cixe-koSkebs

sul fexdafex Semovivli.

nunu ZamukaSvili

mTis da baris salocavi

Cvens winaprebs ulociaT,

xelSi guTniT Sexvedrian

mocimcime ciskris ciags!..

rwmena hqondaT didi uflis

da simarTle hqondaT farad...

RvTismSobelma saqarTvelo

imitomac daifara.

maia diakoniZe

– rada laRob, uflis Cito,

rad WikWikeb, rada mReri?!

– diliT biWi daibada,

asaxelos unda eri!

mamuls rwmeniT emsaxuros,

RvTiur sityvas misces fasi,

siyvaruli hqondes mudam

jer RmerTis da mere kacis.

nino taryaSvili

– ici, ufali

ramxelaa?

hkiTxes biWunas.

bavSvma sirTuliT

kiTxva sulac

ar daiwuna:

uTxra: – iseTi

didia rom

samyaros itevs,

da Cems patara,

saTuT gulSi

eteva kidec.

vaJa xornauli

jurxam lamazqoCrianma,

Savtuxa da SavTvalam,

moitana qva da Tixa,

xisgan jvari gaTala,

mere beqac daexmara,

celqi da kafandara

da wyarosTan aaSenes

eklesia patara.

64

qristianuli poeziis V festivali`wminda ninos jvari~

festivali Catardeba 2015 wlis seqtembers – TbilisSi.

TiToeuli avtorisagan miiReba erTi gamouqveynebeli leqsi 2015 wlis 30 ivnisis CaTvliT

eleqtronul misamarTze

fes vali2011@yahoo.comfes vali 2011@ mail .ru

leqss unda erTvodes avtoris saxeli da gvari, binis misamarTi da telefonis nomeri.

safestivalod daibeWdeba saukeTeso leqsebisgan Sedgenili krebuli.

3 gamarjvebuls gadaecema festivalis mTavari prizi – wminda ninos jvari.

festivalis 5 monawile dajildovdeba priziT – wminda ninos jvris medalioni.

telefoni: 555 46 44 29.

festivalis saorganizacio komiteti

RmerTi qarTul poeziaSi

gamosacemad mzaddeba qarTuli qristianuli poeziis aTtomeulis IV tomi – `RmerTi qar-

Tul poeziaSi~. gTxovT leqsebi gamogzavnoT eleqtronul misamarTze ama wlis 30 ivnisis

CaTvliT

fes vali2011@mail.ru

ukve daistamba I tomi – `eklesia-monastrebi qarTul poeziaSi~, II tomi – `angelozi qar-

Tul poeziaSi~, III tomi – `sabavSvo qristianuli leqsebi~.

aTtomeuli gamoicema qristianuli poeziis festivalis `wminda ninos jvari~ farglebSi.

telefoni: 555 46 44 29.