BibliotecaC e n t r a lT e c l aS a l a

EEll ffeessttíínn ddeell aammoorrddee CChhaarrlleess BBaaxxtteerr

A v . J o s e p T a r r a d e l l a s 4 40 8 9 0 1 L ' H o s p i t a l e t d e L l o b r e g a t

T e l . 9 3 2 6 0 2 4 8 4F a x 9 3 2 6 0 2 4 8 5

h t t p : / / w w w . l - h . e s / b i b l i o t e q u e sb i b t e c l a s a l a @ l - h . e s B

iblio

teca

Cen

tral

Tec

la S

ala

tertúlies literàries reunió

Dimarts, 17 de maigde 2005 a les 19:30 hores

Dossier El Festín del amor

Biblioteca Central Tecla Sala

1

Como un manual de autoayuda

CHARLES BAXTERCHARLES BAXTER

EL FESTÍN DEL AMOR

Charles Baxter, III Premi Llibreters, por:

'El festín de amor'

EUROPA PRESS

La novela "El festín de amor" del escritor norteamericano Charles Baxter (Michigan,

1947), editada por RBA, ha sido galardonada con el III Premi Llibreters que otorga el

Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya. Los organizadores plantean este premio

como una manera de luchar contra la saturación del mercado literario ofreciendo una

recomendación a los lectores desorientados por la apabullante oferta.

El premio, que no tiene dotación económica, consiste en reservar para el libro los mejores

estantes de las librerías agremiadas a la entidad con el objetivo de "promocionar la buena

literatura", según los organizadores.

El jurado valoró de la obra de Baxter "la magia de la novela, que entrelaza a gente diversa,

desamores, insatisfacciones, indiferencia, suburbios residenciales y existenciales, verano y las

observaciones delicadas y al mismo tiempo violentas sobre el triunfo del amor". El escritor,

que no pudo asistir hoy a la entrega del galardón, envió una nota de agradecimiento en

la que muestra su satisfacción porque "tanto los personajes como las historias de mi novela

han conseguido conmover a lectores a miles de kilómetros de distancia del lugar donde se

desarrolla la trama". El editor de RBA, que recogió el premio en representación de Baxter,

se comprometió a publicar el resto de obras de Baxter al español y avanzó que la versión

catalana de "El festín del amor" aparecerá el próximo mes de noviembre.

Como un manual de autoayuda

El escritor Rodrigo Fresán se encargó de glosar a Baxter a quien emparentó con otros

autores norteamericanos como Mark Twain, Scott Fitzgerald o con Paul Auster, en clave

más contemporánea. Asimismo, señaló que la obra de Baxter ha sido mucho más

apreciada por la crítica que por el público en Estados Unidos (EE.UU.). Fresán explicó que

el libro podría definirse, "de manera torpe", como una historia de "amores" en las que se

narra el desencuentro entre varias parejas, en las que se pone de manifiesto la

"inexactitud de pasiones y sentimientos", que caracteriza la obra del norteamericano. "Esta

Dossier El Festín del amor

Biblioteca Central Tecla Sala

2

PREMIO LLIBRETER DE NARRATIVA 2002 CHARLES BAXTER. El festín del amor.

novela es como un manual de autoayuda para los lectores, como todo buena novela es un

manual de primeros auxilios", dijo el escritor.

Los finalistas del III Premi Llibreters fueron "Allá ellos", de Daniel Chavarría (Mondadori);

"Historia Universal de Paniceiros", de Xuan Bello (Debate); "La sombra del viento", de Carlos

Ruiz de Zafon (Planeta); "La vida milagrosa de Edgard Mint", de Brady

Udall (RBA); "Societat Limitada", de Ferran Torrent

(Columna/Destino), y "Terra i Cendra, de Atiq Rahimi (La

Magrana/Lengua de Trapo). El último ganador del premio de los

libreros catalanes fue Javier Cercas con "Soldados de Salamina"

(Tusquets) y el primero fue, en 2000, Sándor M¡rai con:

"El último encuentro" (Salamandra/Empúries).

FONT:

http://www.elmundo.es/elmundolibro/2002/06/18/anticuario/1024412808.html

PREMIO LLIBRETER DE NARRATIVA 2002CHARLES BAXTER. El festín del amor.

En esta recreación de Sueño de una noche de verano, hombres y

mujeres evocan y desean a los compañeros perfectos que podría

haber escondidos en una esfera ignota de posibilidades. El dueño de

una cafetería recuerda el día en que su primera mujer pareció alcanzar un instante de

simple perfección; ella, por su parte, rememora su fascinación ante la belleza de una

contrincante en un partido de softball. Una pareja de adolescentes pasa horas en el café

nutriendo la idea de su amor ardiente. Un profesor de filosofía intenta explicar, ante una

taza de café, lo que sabe que es inexplicable: las razones del corazón. Gentes diversas,

unidas por las sinuosidades del amor, componen un tapiz que describe la fuerza más

irresistible de la vida.

El festín del amor es una novela hilarante y al mismo tiempo irremediablemente triste,

llena de ingenio y poesía y de observaciones exquisitas sobre la condición humana; una

obra a la vez erudita y popular. Expresa la delicadeza, la violencia, la salvación y la

destrucción del amor. Una novela brillante y cautivadora.

FONT: http://www.alexandriallibres.com/llibres/festidelamorcas.htm

Dossier El Festín del amor

Biblioteca Central Tecla Sala

3

Gente raraGente rara

RODRIGO FRESÁN

BABELIA - 04-12-2004

Paul Auster lo ha definido como un nuevo y algo bizarro Chéjov y J. M. Coetzee es su fan

confeso desde hace años; pero lo cierto es que Charles Baxter -nacido en 1947, con varios

y celebrados libros en su haber- era apenas un secreto para entendidos hasta la

publicación de El festín del amor. Todo cambió -para mucho mejor- con esta novela

atomizada en historias de insomnes iluminados que fue finalista del National Book Award

2000, best seller sorpresivo y, en España, ganadora del Premio de los Libreros de Cataluña

agotando varias ediciones.

Baxter -quien, ya se ha dicho, explora territorios similares a los recorridos por los tres

grandes Johns de la ficción estadounidense (O'Hara, Cheever, Updike) y por los tres

grandes Richards (Yates, Ford, Russo)- practica un estilo sencillo pero, también, peligroso

como navaja con la que te cortas sin darte cuenta. Tramas de claroscuros, donde lo

cotidiano apenas esconde cierta potencia mítica flotando con un aire shakespeariano

sobre los barrios residenciales y sobre los amores y odios de hombres y mujeres. La

palabra clave es una vez más, claro, epifanía: esa fuerza

misteriosa, ese momento decisivo, que nos eleva a lo más alto

o nos hunde para siempre.

Todo esto vuelve en Saul y Patsy con dos personajes

conocidos por los seguidores de Charles Baxter quienes ya se

los encontraron en relatos de Viaje de invierno (1985, RBA,

2003), A Relative Stranger (1990) y Believers (1997) y que

reaparecen aquí aumentados y reordenados como los

primeros capítulos de una novela que comienza siendo una cosa y termina siendo otra

muy diferente. De ahí que recuerde -y pueda ser comparada favorablemente- con

algunos títulos de la novelista Anne Tyler o con Bullet Park (1969), de John Cheever, obra

maestra cuyo tema es la alteración del orden establecido pero no por eso deseado o

comprendido.

En principio, Saul y Patsy se propone como una elegante comedia matrimonial con dos

personajes adorables -un profesor de literatura y una empleada de banco- que se

conocen en un college de la Costa Este, se enamoran, se casan y se mudan al Medio

Oeste donde se convierten en padres modélicos. Todo parece limitarse y conformarse

Dossier El Festín del amor

Biblioteca Central Tecla Sala

4

El festín del amor

con ser una perfecta y muy bien escrita radiografía de la vida cotidiana hasta que Gordy,

un alumno adolescente y disfuncional de Saul Bernstein, se obsesiona con su maestro,

comienza a aparecer cada vez más seguido por la casa de la pareja y, al final de la primera

parte, ejecuta en su jardín una acción definitiva y brutal que no contaré aquí para que el

lector disfrute el placer del sobresalto y del horror.

Y cosas extrañas -muy extrañas- comienzan a ocurrir entonces: Gordy es entendido por

los adolescentes góticos del lugar como una suerte de nuevo mesías y comienza a

prosperar un culto que adora la figura del chico. Un culto en el que -para sus fieles- no

está del todo claro si Saul ocupa el rol de Juan Bautista o de Judas. Es ahí cuando lo que

se nos presentaba como un divertimento doméstico cambia a indisimulada historia de

terror y paranoia; el sueño americano se despierta convertido en pesadilla; el lector

descubre que siente miedo con un libro que, en teoría, no debía dar miedo; y el Five Oaks

que habíamos imaginado como el Bedford Falls de Frank Capra muta sus calles a algo

mucho más cercano al Twin Peaks de David Lynch o al Stepford de Ira Levin: esos

ambientes apenas controlados donde todo es en apariencia perfecto hasta que un buen

o mal día...

Gran mezcla, libro raro; y luego de un clímax muy angustiante resuena un final ¿feliz?

donde todo parece haber vuelto a la normalidad, pero no: Saul ha abandonado la

enseñanza, juguetea con la idea de trabajar en una funeraria y acaba escribiendo una

polémica columna de opinión en el periódico local (y es detestado por la ciudadanía

toda) mientras Patsy lo contempla tan enamorada como el primer día y -no estoy del

todo seguro de que el efecto sea buscado o no, pero ahí está, y funciona- uno se

pregunta si estos dos no estarán un poco locos después de todo.

Sí estoy seguro de que Baxter ha vuelto a escribir otro maravilloso libro que sólo él pudo

haber escrito. Y de que eso es una muy buena noticia.

FONT: http://www.elpais.es/solotexto/articulo.html

El festín del amor

Charles Baxter

Traducción de Jaime Zulaika. RBA. Barcelona, 2002. 270 páginas

El primer volumen de la “Trilogía de Nueva York”, Ciudad de

Cristal, de Paul Auster comienza con una llamada de teléfono equivocada, en la que el

Dossier El Festín del amor

Biblioteca Central Tecla Sala

5

interlocutor pregunta por un tal Paul Auster. Sin entrar en teorizaciones metaficcionales,

el arranque es imaginativo.

No menos ocurrente es Charles Baxter en su novela El festín del amor, con un inicio que

recuerda al de Auster. Baxter, personaje escritor, no puede dormir, sale a dar un paseo y

llega hasta el estadio. Desde la grada observa como en el césped hay una pareja

haciendo el amor; aparece otro noctámbulo, Bradley Smith, vecino suyo. Comienzan a

hablar sobre un libro que Baxter tiene en la cabeza y es Bradley quien sugiere el título y se

ofrece como personaje: “Deberías ponerle El festín del amor. Soy un experto en eso. Yo

debería escribirlo. En realidad, debería salir yo en el libro. A fin de cuentas, acabo de romper

con mi segunda esposa. Estoy en plena confusión sentimental. Quizá

me pegue un tiro en el último capítulo. A tus lectores les intrigará el

desenlace. Sí, el festín del amor. No es, desde luego, lo que yo esperaba

en el instituto, cuando me imaginaba lo que iba a ser el amor,

excursiones de luna de miel, alegría eterna y todo eso.”

Esa es la trama y motivo, el amor, el intento de profundizar en su

complejidad y rebatir la teoría de Kierkegaard mencionada:

“Kierkegaard sostenía que todo el mundo intuye lo que es el amor, pero que no se puede

hablar de él directamente.” Conoceremos el amor de distintas parejas, sus distintas facetas,

y también conoceremos las consecuencias del desamor. Poco a poco se irán

desgranando las historias amorosas de distintos personajes, comenzando por el propio

Bradley, que narra la suya con sus dos exmujeres... todo un coro de personajes que irán

tejiendo un entramado amoroso variopinto y sorprendente. Las narraciones en primera

persona recrean la ilusión de verosimilitud y familiaridad. El paralelismo con Sueño de una

noche de verano resulta obvio, no sólo por el argumento, también por las referencias a

obras de similar contenido, como El viento en los sauces de Grahame; aunque la historia se

extiende en el tiempo todo ocurre en la mente de Baxter. Lo más aconsejable para esta

obra es zambullirse en ella sin prejuicios. Baxter ha escrito una novela tierna, reflexiva y

divertida al mismo tiempo. El personaje de Bradley es todo un descubrimiento.

Tiene la habilidad de conducirnos con la misma facilidad a situaciones melancólicas y a

momentos de una comicidad propia del mismísimo Roth en Portnoy: “A veces entra

(Chloé) tan henchida de la sesión de sexo que acaba de tener con su novio que tengo

ganas de aplaudir”. Una cosa puedo garantizar de esta novela: cuando se comienza a leer,

resulta difícil abandonar la lectura.

GURPEGUI, José Antonio

FONT: http://www.elcultural.es/historico_articulo.asp?c=5232

Dossier El Festín del amor

Biblioteca Central Tecla Sala

6

Las Espinas del corazón

Altres llibres de l’autor que trobareu a la nostra biblioteca

Las Espinas del corazón

El Festín del Amor de Charles Baxter

De qué hablamos cuando hablamos de amor se preguntaba Carver hace

veinte años. Como el mayor cirujano del afligido corazón contem-

poráneo, Baxter sabe que la respuesta está más cerca del dolor

inexplicable de El fin del romance que de la magia cegadora de Sueño de

una noche de verano, en una frágil tierra de nadie por cuya propiedad

pugnan la fatalista visión de Wilde de que acabamos matando lo que

amamos y la contradictoria resignación de Leonard Cohen que sostiene

que el amor no tiene cura pero es la única medicina para todos los males. ¿qué

revelaciones sobre ese “cazador solitario” del que hablaba McCullers puede sacarse de la

chistera a estas alturas un escritor? Obviamente ninguna, pero la conmovedora

capacidad de identificación entre nuestras experiencias sensibles y las planteadas por

Baxter convierten esta obra en un espejo de reflexión perfecta: aquel en el que nadie se

ve bien porque proyecta la realidad en bruto, pero ante cuyo inapelable veredicto no

cabe sino claudicar con un suspiro. El carácter coloquial de la

expresión y el recurso a la primera persona no hacen sino reforzar

esta empatía. Si Cyrano de Bergerac siempre tenía algún poema

amoroso en el bolsillo para cualquier contingencia, esta

extraordinaria novela tambén cuenta con historias que se

acomodarán al currículum afectivo de todos. Sin moralinas ni nata

montada.

ANTONIO LOZANO

FONT: QUÉ LEER (número 59, octubre 2001). p. 8.

Altres llibres de l’autor que trobareu a la nostra biblioteca

Baxter, Charles. Saul y Patsy. Barcelona:RBA. N Bax

Baxter, Charles. Viaje de invierno.Barcelona: RBA. N Bax