1

No. 8 JUNIO DE 2010

Estampas de Tenancingo: CHONA, “LA TEQUERRA”

CÓMO NACIÓ “EL OBISPO”

El origen de nuestro platillo tìpico

¡UN CONCIERTO DE PELÍCULA! Este 26 de junio de 2010

2

Hotel Quinta Don Ramón

Carretera Tenancingo –

Zumpahuacán, Km. 5.6

Tenancingo, Méx.

Tel. (714) 142-37-64

-Ubicado en la zona más

agradable, con el mejor

clima de Tenancingo.

-TV y Video en todas las

habitaciones.

-Agua caliente las 24 horas.

-Amplio estacionamiento.

- El mejor servicio para

usted y su familia.

Auto-Hotel Quinta Don Ramón

-Instalaciones totalmente

nuevas.

- Televisión y video en

todas las habitaciones.

-Estacionamiento

individual.

-Servicio a cuartos.

- Camas King Size.

Ubicado en la carretera de Ixpuichiapan, cerca del

crucero al Santo Desierto, Tenancingo, Méx.

Tel. (714) 147-62-30

3

EDITORIAL

UNA POLÍTICA DE NUEVA

GENERACIÓN

El mes pasado comenté acerca de la importancia del internet

como una herramienta de integración hacia el conocimiento global, y

también mencioné su utilidad para los servidores públicos que buscan

contactar instituciones civiles y de gobierno para obtener recursos y

asesoría para desarrollar programas y construir obras. Por último,

hablé del internet como un poderoso medio de concientización y

participación ciudadana; en este sentido mencioné una organización

llamada “Red Social Tenancingo”, la cual me parece un buen ejemplo

de este último aspecto del Internet. Ahora quiero publicar aquí una

especie de ideario que me envió esta organización de jóvenes

tenancinguenses, y lo hago por sentirme casi totalmente de acuerdo

con lo que en él exponen, así como porque considero importante que

quienes me hacen favor de leer esta publicación también se enteren de

esto y me expresen su opinión:

“La tecnología es conocimiento y el conocimiento nos da

poder. La tecnología acaba con las barreras sociales, raza, edad y

género. El internet es la nueva democracia y nosotros los jóvenes nos

estamos asegurando de que nuestras voces se escuchen.

Red Social Tenancingo:

• Está convencida del poder de la gente y de la capacidad de

ésta para cambiar el mundo a través de la democracia.

• Cree que los ideales de las personas deben ser escuchados.

• Ha experimentado lo que no quiere volver a vivir y está

haciendo algo para cambiarlo.

• Es parte de un grupo que ya piensa diferente.

• Al igual que tu, tiene la capacidad de decidir.

• Cree que la diversidad de puntos de vista fortalece la

democracia.

• No se resigna a vivir en el Tenancingo en que vive.

• No se conforma ni acepta a los funcionarios públicos

mediocres.

4

(Continúa en la página 20)

Un hombre muere y va al infierno. Descubre ahí que hay un infierno para cada país. Va primero al infierno Alemán y pregunta: Y ¿Que te hacen acá?:

Acá primero te ponen frente a un foco de luz por una hora, luego en la silla eléctrica por otra hora, luego te acuestan en una cama llena de clavos por otra hora, y el resto del día viene el diablo Alemán y te da latigazos. Al personaje no le gustó nada y se fue a ver en que consistían los otros infiernos.

Tanto el infierno Estadounidense como el Ruso y el resto de infiernos de distintas naciones hacían lo mismo; entonces, ve que en el infierno Mexicano hay gente esperando para entrar. Intrigado, pregunta al último de la fila: Y ¿Qué es lo que hacen acá?:

Aquí te ponen frente a un foco por una hora, en una silla eléctrica por una hora, luego en una cama llena de clavos por otra hora, y el resto del día viene el diablo Mexicano y te da latigazos.

Pero es exactamente igual a los otros infiernos, y ¿por qué aquí hay tanta gente queriendo entrar?.... Porque el foco está fundido, la silla eléctrica no sirve, los clavos de la cama se los robaron y el diablo Mexicano nomás viene, firma y se va!!!!

La Página de Gloria Temblador

5

!! VivaMéxico !!

ESTAMPAS DE TENANCINGO

María Asunción Villegas

(Chona la Tequerra)

En esta ocasión dentro de la historia de Tenancingo hablaré de

un famoso personaje que dejó ondas huellas de su existencia, una

persona que tuvo ideales, logros y sobre todo que se desprendió del

característico egoísmo que nos invade a la mayoría y nos impide ser

solidarios, generosos y entregados al servicio de los demás.

Las personas mayores de 60 años en Tenancingo y sus

alrededores recuerdan aún la peculiar presencia de uno de los

personajes de antaño más populares en nuestra región. Portando traje

militar color beige, botas, camisa, sombrero y su deslumbrante pistola

visitaba a las personas acaudaladas de Tenancingo con el fin de

pedirles dinero a favor de alguna causa noble, de la misma forma

entraba a las cantinas y obligaba a los clientes a cooperar no sin antes

recibir un buen regaño de Chonita.

Originaria de Santa María, Zumpahuacán, María Asunción

Villegas, alias “Chona la Tequerra” vivió en Tenancingo y por haber

peleado en la revolución llegó a tener el grado de “Coronela”, como

también se le conocía. Aunque no se tienen datos exactos y

comprobables de sus acciones bélicas, lo que sí es cierto es que

“Chona” contaba con innumerables amistades en todos lados y un

gran poder de convencimiento.

Se caracterizaba por ser una mujer con actitudes y apariencia

masculina, con sus trenzas enroscadas sobre la cabeza, portaba

sombrero de filigrana y cargaba pistola la cual al igual que sus dientes

contaba con incrustaciones de oro y brillantes. De estatura media,

delgada, morena y con rasgos indígenas, caminaba por las calles de

Tenancingo saludando a la gente que la conocía, y hablando con

palabras altisonantes a aquellos con los que “se llevaba”, su presencia

imponía ya que además del atuendo masculino – muy raro para la

6

época – Chonita usaba varios anillos, uno de ellos con la figura de una

víbora; se decía que incluso en un brazo tenía el tatuaje de la misma

víbora del anillo así como un gran tatuaje en la espalda con la figura

de un diablo abrazando su cuerpo.( lo cual quiero aclarar, solo era un

decir de algunas gentes y en todo caso esto no demerita de manera

alguna la personalidad de Chona). En ocasiones rivalizaba con otra

mujer llamada María Galindo de la cual hablaremos en otra ocasión

debido a chismes que a ambas les contaban para hacerlas pelear.

Dedicaba su tiempo a la organización de jaripeos dominicales

por la tarde, a beneficio del Asilo de Ancianos, presentando primero

por la mañana una mojiganga en donde desfilaban los montadores

disfrazados de novios, de mujeres, etc.

Dentro de los jaripeos acostumbraba pedir cooperaciones con

un viejo chiquihuite, sobre todo a

la gente de dinero, a quienes, con

su fuerte carácter no les permitía

negarse a hacerlo; destinando los

ingresos recaudados a beneficio

del Asilo de Ancianos de San

Vicente al cual ayudó más que

ninguna otra gente.

Chona la Tequerra

también apoyaba a aquellas

personas que tenían la intención

de cruzar la frontera con los

Estados Unidos, (era pollera)

debido a que tenía buenos

contactos en otras partes del país

que seguramente consiguió en sus

tiempos de revolucionaria.

Cuentan que en una ocasión “se

juntó” con un joven de Zumpahuacán, al cual llevó a la frontera para

cruzarlo a Estados Unidos y dicen que a causa de algún problema

entre ellos terminó asesinándolo. Chona estuvo en la cárcel aquí en

Tenancingo y se dice que la ayudó a salir un militar que vino de fuera.

Chona era muy famosa en toda la región, a pesar de no saber

leer ni escribir, tenía mucha inteligencia, don de palabra, incluso

7

litigaba, además tenía buenas relaciones con los integrantes del

Ayuntamiento, y jueces del juzgado. Se cuenta que incluso

frecuentaba el Palacio Nacional de México llevando siempre regalos

que repartía entre funcionarios de gobierno. En cierta ocasión al

visitar Tenancingo el Presidente de la Republica Pascual Ortiz Rubio,

manifestó conocer a Chona a quien saludó efusivamente.

Debido a que vivía sola y consciente de su avanzada edad

mandó fabricarse un ataúd el cual tenía cerca de su mesa: de igual

forma mandó construirse en vida un monumento rodeado de flores en

el panteón de la Magdalena el cual ella misma cuidaba. Chona vivió

muchos años en la plazuela, lo que ahora es el mercado Riva Palacio

sobre la calle de Guerrero, En unos cuartos de adobe que se

construyeron cuando Don Manuel Sotelo quiso reubicar por primera

vez el mercado; rentaba una humilde vivienda propiedad del

Ayuntamiento y sus alimentos los hacía con sus amistades

principalmente en casa de Don Ángel Domínguez y Doña Herminia

Velázquez; posteriormente adquirió una casa en la calle de las Dalias,

hoy Lerdo de Tejada, y prometía a sus amigos y a muchos más que al

morir les heredaría sus joyas, centenarios, su pistola y su casa.

Antes de morir dispuso que sus bienes se distribuyeran entre la

gente pobre, sin embargo se desconoce si esto se cumplió. Sus restos

descansan en el panteón de la Magdalena de este lugar.

Aunque han pasado muchos años de su muerte todavía se

recuerda en Tenancingo la recia y decidida personalidad de quizá la

mujer más valiente que haya habido en ésta región. Quizá en otra

ocasión tenga la oportunidad de hablar más de este personaje.

Quiero mencionar que no he podido conseguir una fotografía

que nos muestre a Chona la Tequerra como era, así que me permití

hacer un retrato hablado con base en las descripciones que me han

dado personas que la conocieron y que convivieron con ella. Ojala

alguna persona proporcionara el ansiado retrato contactándose con los

editores de esta publicación. De cualquier forma manifiesto mi respeto

y admiración por ella y se que el espíritu de “Chonita” seguirá

inspirando a muchos y sirviendo de ejemplo para ayudar a los que

mucho dieron a nuestro pueblo y nuestras familias me refiero a los

ancianitos del Asilo de San Vicente de Paul.

8

L.D.G. SERGIO O. LOPEZ OSCOS.

Agradezco a las personas que me aportaron diversos datos sobre este tema

en especial a: Don Pedro Balcazar, Angel Oscós Jurado, Raquel Ayala,

Socorro Domínguez, Guillermina Carrillo, Julián Jaimes y Margarita Oscós.

¡MÚSICA, MAESTRO!

LOS TEMAS DE PELÍCULAS

La Música: elemento indispensable en el cine

Desde los tiempos del cine silente (cuando un pianista, a

oscuras, matizaba con mayor o menor intensidad lo que ocurría en la

pantalla) la música se ha incorporado a la cinematografía como un

personaje más.

Componer específicamente una partitura para cine, a fin de

crear sentimientos y acentuar atmósferas, es siempre una labor que

exige sensibilidad y talento. Acoplar la música a las imágenes

requiere una capacidad muy especial por parte del creador para

interiorizar las emociones que el realizador pretende provocar en

determinados momentos del argumento cinematográfico.

La banda sonora de un filme tiene que reforzar, con sus

efectos, las intenciones de cada secuencia, sea con orquestaciones con

ritmos diferentes o incluso con el recurso de los silencios. Esa es la

clave para que la simbiosis sea eficaz.

Un realizador puede recurrir a música no concebida

originalmente para una obra cinematográfica, o solicitarla por

encargo. En este último caso el compositor ha de trabajar en estrecha

comunión con el director, para explorar en cada momento del guión y

hallar así la fórmula que permita conjugar armoniosamente las

imágenes con la música.

UN CONCIERTO ¡DE PELÍCULA! En esta ocasión, el concierto mensual del Coro de la Ciudad de

Tenancingo nos ofrecerá varios temas de películas que se han

convertido en éxitos no solamente por contribuir a la popularidad de

la cinta de la que son tema, sino que han trascendido en el gusto de la

gente y se han colocado en los primeros lugares dentro de las listas

9

musicales de popularidad, convirtiéndose a su vez en éxitos de ventas.

Posiblemente no hay canciones más emotivas que las que

comparten el protagonismo con los actores de una gran película,

porque las imágenes y los recuerdos de quienes han visto la cinta

provocan una exaltación de los sentidos mayor que las canciones que

solamente han sido creadas para escucharse. La música y la letra de

un buen tema de película es en sí una historia paralela a la trama que

disfrutamos en la pantalla.

Es por esto que el concierto del próximo sábado 26 de junio es

especialmente recomendable, aun si no has visto las películas a las

que sirvieron de tema. En este concierto podrás disfrutas de piezas

musicales que van un paso más allá de las canciones puramente

comerciales. Son un vehículo que te transportará por mundos de

aventura, romance y dramatismo. Especialmente recomendables son

los temas de películas infantiles que lo mismo divierten a los niños

que conmueven a los adultos, como el tema del Rey León, o la

película musical por excelencia, “La Novicia Rebelde”. Para estar a

tono con la fiebre del mundial de futbol, se ofrecerá también un tema

que se utiliza en la televisión para promover las transmisiones de los

partidos. Es divertidísima y se llama “El león duerme esta noche”. Y

cuando llegue el momento de ponernos serios, escucharemos un

sublime, dramático y conmovedor tema: “La Misión”, de Ennio

Morricone, tema de la película del mismo nombre.

¡Como siempre, el concierto de nuestro coro está para NO

PERDÉRSELO!

El Coro de la Ciudad de

Tenancingo

En su concierto de junio, presenta:

TEMAS DE PELÍCULA

Sábado 26 de junio de 2010

8 de la noche Auditorio Petronilo Monroy

ENTRADA LIBRE ¡NO FALTES!

10

ORIGEN DEL “OBISPO” NUESTRO TÍPICO Y TRADICIONAL PLATILLO

Cada año, en el mes de julio, la Regiduría y la Dirección de

Turismo del Ayuntamiento de Tenancingo organizan la llamada

“Feria del obispo”, la cual se lleva a cabo en la Plaza Morelos, con

gran aceptación de la comunidad y cada vez mayor afluencia de

visitantes que degustan las delicias de este suculento platillo

orgullosamente tenancinguense. En muchos lugares han querido

emular este platillo, sin lograrlo.

El origen del “Obispo”, así como el de su nombre, no está muy

claro y, aunque esto no tiene mayor importancia ante la aceptación de

que goza actualmente este embutido a base de carne de cerdo, es

interesante conocer su historia. En seguida doy a conocer una versión

que, personalmente considero más verosímil, ya que me la platicaron

personas que vivieron en aquella época.

Hace unos días visité a unos familiares radicados en el D. F. y

ellos me pusieron en contacto con una señora que, a pesar de tener 93

años de edad, camina muy derechita y ligera, y tiene una lucidez y

claridad mental envidiables, pues recuerda fechas y lugares con gran

precisión. Me dijo que se llama Sofía Solano, que nació en

Tenancingo en 1917, y que a la edad de 13 años, junto con sus

familiares, se fue a vivir a la ciudad de México. Se casó con un

herrero muy exitoso, sin vicios y muy trabajador, que por vivir solo se

quedó a vivir en la misma casa junto a sus padres.

Doña Sofía, ahora huérfana y viuda, vive con una de sus hijas

y sus nietos, los hijos de ésta, en la misma casa a la que llegó cuando

era una niña. Esta casa, ahora muy distinta, está ubicada frente al

“Rancho Grande” de Villa de San Pedro Zacatenco.

La anciana me platicó que, durante su infancia y juventud, su

familia no olvidaba Tenancingo, y cada año venía a pasar algunos días

con sus parientes, entre los que se encontraba un carnicero muy

afamado, de nombre Teófilo Estrada, quien vivía en la calle de

11

Iturbide. Su esposa se llamaba Piedad Paredes. Ellos hacían moronga

(morcilla) con la tripa larga del cerdo, y con la corta un embutido

llamado simplemente “rellena”. Tenían una hija que se llamaba

Eustolia, quien posteriormente se casó con otro carnicero llamado

Cipriano Luvianos.

En la época a la que se refiere doña Sofía, Eustolia era una

niña muy vivaracha, inquieta y juguetona, que ayudaba en los

quehaceres de la casa y también en la preparación del cocido, del

chicharrón, del queso de puerco, la morcilla y la rellena. En una

ocasión, doña Piedad la dejó en la cocina preparando algunos

ingredientes para hacer mole.

La niña tenía en la mesa pasas,

almendras, piñones, achiote,

acitrón y diferentes chiles. Se

puso a jugar con todo ello y lo

mezcló con lo que ya tenían

preparado para el embutido de

la tripa gorda (la “rellena”) y,

entonces, uno de los ayudantes

echó todo al cazo.

Al otro día, cuando la preparación estaba calientita y recién

salida, llegó un vecino, el señor Gutiérrez, quien vivía enfrente de la

casa de don Teófilo, a comprar rellena para almorzar. Al cortarla,

vieron que tenía un color rojizo (debido al achiote). Fue entonces que

el señor Gutiérrez exclamó: ¡Ahora le quedó de color Obispo!

Cuando lo probaron, se dieron cuenta de que tenía un sabor

exquisito. Pronto llegaron más vecinos a probar el “Obispo”. Todos

estuvieron de acuerdo en que tenía un sabor delicioso. Casualmente,

los chiles para el mole no fueron agregados al cocido, por lo que el

sabor resultante era dulzón y muy agradable. Don Teófilo compartió

la receta con otro colega, a quien doña Sofía se refiere como “don

Chema”, y así otros más continuaron son la elaboración del “Obispo”.

De acuerdo con la señora Sofía Solano, este sería el origen del

“Obispo” y de su nombre. Respecto a éste, hay otra versión que dice

que cuando ya el embutido se vendía en el mercado, llegaron unos

seminaristas de Toluca y al estar saboreándolo, uno de ellos exclamó:

12

“¡Este manjar es digno de un Obispo!”, quedándosele entonces ese

nombre a nuestro ahora platillo típico de Tenancingo.

Colaboración del Maestro en Historia Raymundo Cruz Centeno. CALENDARIO DE PARTIDOS

Mundial Sudáfrica 2010

13

NOTA- Los horarios están en la hora de Sudáfrica. Para convertirlos a la hora de México, hay que restar 7 horas. Por ejemplo, el partido México vs. Uruguay se jugó a las 4:00 (16 hrs.) de Sudáfrica y 9:00 (16 – 7 = 9) de México.

14

15

RINCÓN POÉTICO

DESDE EL CERRO DE LAS TRES MARÍAS

Aquí, sobre este trono que se alza majestuoso

bajo el dosel del cielo más esplendoroso

y ante la cruz, de hinojos, con honda religión,

Aquí, frente a los muros de la ciudad bendita

de Tenancingo hermosa, de la ciudad levita,

con un placer extraño palpita el corazón.

Aquí, teniendo al frente regado en la hondonada

el bello panorama de la heredad sagrada,

bordado en girasoles, bañado por el sol,

y en el santuario augusto que aquí naturaleza

levanta gigantesco radiante de belleza,

me abisma tu grandeza, tu majestad, Señor.

Martiniano Zepeda “El Bardo Lugareño”

Tenancingo, 1941

AL SALTO DE SANTA ANA

Este poema cumple hoy, 17 de junio, exactamente 118 años

Para tus ondas de rizada espuma.

Detente, calla, despeñado río,

y escucha un solo instante el canto mío,

que luego, peregrino, partiré.

16

Cuéntame tus secretos, oh cascada,

y sabe de mi alma los arcanos,

que en esta soledad somos hermanos

y en muchas cosas me parezco a ti.

Cayó del cielo mi alma desterrada

y de la vida en la mortal pendiente

se desgarra su esencia transparente.

Se evapora, retuércese sin fin.

Tú en los picos negruzcos y musgosos

dejas tu seno destrozado en perlas,

y más abajo vuelves a cogerlas

y unirlas a tu trenza de cristal.

Yo aquí y allá derramo por la tierra

mis afectos, de mi ánima la esencia

y más tarde, en el reino de inocencia,

acaso en Dios los vuelva a recoger.

Tú sigues perdurable hacia adelante

y tus copos con ímpetu infinito

se atropellan, la mole de granito

lamiendo, y nunca vuelven a pasar.

Yo también en la rápida carrera

que prescribe a mis alas el destino,

de rosas en espinas yo camino

y nunca a lo pasado volveré.

Tú, al fin, unida en ondas quebradizas

de revoltoso líquido te ocultas.

entre piedras y lodo te sepultas

del bosque en la espesura tropical.

Yo, al fin, con mis fantasmas halagüeños

de humo ligero y de color de rosa

me habré de hundir en la callada fosa

17

y ha de ir el bardo a despertar en Dios.

Atenógenes Segale.

Tenancingo, 17 de junio de 1892.

Decálogo para conseguir

la felicidad de Kwan Yin

1.- Nadie va a darme la felicidad, sólo yo puedo conseguirla. En este

primer pensamiento, el ser humano toma la responsabilidad de su vida

e inicia una búsqueda y un esfuerzo por encontrar eso que tanto busca.

2.- Yo soy un ser único en toda la tierra, nadie me comprende mejor

que yo, y nadie sabe lo que yo necesito mejor que yo. En este segundo

principio se dan las bases para eliminar cualquier ofensa que las

personas reciban de parte de otras; cualquier comentario que deprima

a una persona podrá ser

nulificado bajo este

principio, ya que la persona

reconoce que nadie puede

opinar acerca de ella, puesto

que nadie la conoce mejor

que ella misma.

3.- Lo que recibo ahora es

lo que sembré ayer, y lo que

siembre ahora será lo que

reciba mañana. Este tercer

principio permite al ser

humano reconocer que los

problemas actuales son

resultado de acciones

incorrectas del pasado, pero

que, por lo mismo, el

momento presente es el

18

indicado para ir sembrando un futuro.

4.- Ni el pasado ni el futuro pueden lastimarme, sólo el presente tiene

valor en mi vida. Entendiendo este cuarto principio, la persona le dará

todo el valor que tiene su momento presente y le restará importancia a

los hechos pasados que le causan remordimientos, y a los hechos

futuros que le causan angustia.

5.- Sólo yo decido lo que debo hacer en este momento. Es decir, el ser

humano entiende que las influencias ajenas son tan sólo eso,

influencias, y él es el único que puede decidir qué hacer en ese

instante.

6.- Sólo en el amor y en la paz interior puedo tomar las decisiones

correctas. Es decir, si hemos de actuar en el tiempo presente,

tendremos que hacerlo en paz, y con amor, pues de esta manera, las

acciones que tomemos estarán inspiradas en nuestra más alta

capacidad tanto de servicio como de inteligencia.

7.- En mis decisiones tomaré siempre en cuenta el beneficio de los

demás. Es decir, tomaré aquellas decisiones que beneficien a la mayor

cantidad de personas; de esta forma, mi vida se estará encaminando

hacia la más alta gloria que es la de recibir la compensación por el

servicio prestado a los demás.

8.- Mi cara es el reflejo de mi estado interior. Es decir, cuidemos

siempre el aspecto de nuestro rostro, adornémoslo siempre con la

sonrisa, y que los ojos se encuentren siempre prestos a mandar una

mirada de amor, porque de esta forma estaremos reflejando la serena

armonía de quien ha aprendido a caminar en el sendero de la felicidad.

9.- Soy un hombre al servicio de la humanidad. Es decir, todo lo que

yo haga, todo lo que yo diga, todo lo que yo piense o sienta, servirá

para gloria de la humanidad, o bien, para perdición de ella.

10.- Yo tengo una misión en la vida, ser feliz y hacer feliz a los

demás. Este último principio da sentido a nuestra existencia, y, a la

19

vez, orienta nuestros esfuerzos hacia el beneficio de toda la

humanidad.

“UN MEXIQUENSE UNIVERSAL EN TENANCINGO: VICTOR URBAN”

Tenancingo, Méx., Jun. 18, 2010 (ALCOMM). Una de los más grandes exponentes de la música, el mexiquense universal,

Víctor Urbán Velasco, reconocido organista de concierto se presentó este día con gran éxito ante un vasto y conocedor público que se dio cita en el magnífico recinto de la Catedral de San Clemente de la Ciudad de Tenancingo, para conmemorar así el

Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana.

Al presentar al pundonoroso músico, la P.A.S. Rosa Luz Gómez Tagle Rodríguez, Directora del Centro Regional de Cultura de Tenancingo, dependiente del Instituto Mexiquense de Cultura, resaltó que Urbán Velas-co fué alumno del autor del llamado “segundo Himno Nacional”, José Pablo Moncayo, así como de Blas Galindo y Rodolfo Halffter. Señaló que nuestro dis-tinguido visitante ha dado concier-

20

tos en toda la Republica Mexicana y en más de 22 diversos países incluyendo presentaciones personales ante dignatarios de todo el mundo y el Papa Juan Pablo II. En este mismo contexto citó el trofeo que le fue otorgado por el Papa Paulo VI.

Del repertorio presentado en esta ocasión destaca el “Adagio” en sol menor del veneciano Tomasso Giovanni Albinoni; previamente a la ejecución de la última pieza del concierto el maestro explicó que la “…Tocata y fuga en re menor, BWV 565, es una pieza de mú-sica de órga-no escrita por Johann Sebastian Bach en al-gún momen-to entre 1703 y 1707 y que es objeto de controversia, ya que cier-tos estudio-sos han propuesto que podría haber sido escrita originalmente para violín, por un compositor distinto.

Al concluir la ejecución el público agradeció el talento y entrega con un fuerte y prolongado aplauso, al que se unieron Mons. Raúl Gómez González, Obispo de la Diócesis de Tenancingo y el Pbro. Abelardo Sánchez Díaz, Ecónomo de la misma, a quienes la Directora del Centro Regional de Cultura de Tenancingo agradeció la colaboración para la realización del concierto.

Posterior al evento, el Mtro. Urbán Velasco informó a ALCOMM que en próximas semanas aparecerá un CD con su más reciente grabación de piezas con órgano y la Banda de Música de la Secretaría de Marina.

21

ALCOMM. Asistencia Legal a la Comunicación Masiva, S. C.

Colaboración del Lic. Sergio Varela Maya.

PERSONAJES DESTACADOS EN LA HISTORIA DE TENANCINGO

LOS HERMANOS FELIPE Y JUAN DE

SALCEDO

Fueron hijos de Pedro de Salcedo, encomendero de

Tenancingo, y nietos de Miguel López de Legazpi, Capitán de la

expedición que conuistó las Islas Filipinas. Aunque no se tienen datos

confirmados, lo más probable es que ambos hayan nacido en

Tenancingo.

La participación de estos hermanos fue determinante

para lograr la conquista de las islas Filipinas. El mayor de ellos,

Felipe, capitaneó el regreso de la primera flota, cuando López de

Legazpi inició la conquista; en este viaje se encontró la ruta que

estableció el comercio entre la Nueva España y el lejano oriente. Así

mismo, dirigió la flota que en 1567 zarpó a las Filipinas para apoyar la

conquista. A Juan le correspondió, por su parte, dirigir la flota que

zarpó con los mismos propósitos en 1569.

OFICINA: Guadalupe Victoria nte. No. 311

Tenancingo, Méx.

Cel. 722

¡MAGIA! ¡MALABARES!

¡Juegos interactivos!

¡GLOBOFLEXIA, concursos y regalos!

¡Diplomas y Premios!

¡Y MUCHA MÁS DIVERSIÓN!

22

EDITORIAL

UNA POLÍTICA DE NUEVA GENERACIÓN. (Continuación de la página 1)

• Participa y busca el dialogo.

• Tiene un compromiso con Tenancingo, con el Estado de

México y con el país todo.

• Se hace responsable de las decisiones que toma.

• Cree que hay que darle voz a la gente.

• Con un solo clic su voz se puede escuchar.

• Está haciendo algo para cambiar.”

Me parece que uno de los cambios más notables que pudieran

lograrse en nuestros gobiernos con la participación de los jóvenes de

la nueva generación, se refieren a dos aspectos que generalmente son

dejados en segundo plano cuando se planean acciones y obras

públicas. El primer aspecto es la cultura y el conocimiento de la

historia local como un medio para lograr el fortalecimiento de la

identidad municipal, y el segundo es el respeto a la ecología.

En cuanto al primer aspecto, y sobre todo cuando se realizan

obras públicas, la participación de quienes se encargan de la cultura

casi nunca es tomada en cuenta. A pesar de que las obras son

aprobadas mediante Cabildo, el aspecto cultural rara vez tiene poder

de decisión.

Cuando lo más importante es hacer una obra que dé imagen a

un ayuntamiento, y cuando es necesario terminarla rápido porque las

molestias que provoca en la ciudadanía cuando está en proceso de

construcción afectan negativamente a esta imagen, la aportación que

pudiera brindar la cultura es un estorbo y carece de utilidad para

quienes planean acciones de gobierno. Por eso se tuvieron problemas

en el Ayuntamiento anterior, cuando se remodeló la Plaza Morelos y

cuando se realizó una copia de mala calidad de nuestro máximo tesoro

prehispánico (la “Piedra de la Malinche”), y por eso se tuvieron

23

problemas recientemente con la remodelación del monumento a

Benito Juárez.

Qué bueno que esta vez, con la participación conjunta de

adultos y jóvenes de la nueva generación, se hizo ver a este

Ayuntamiento la importancia de tomar en cuenta a la cultura.

24

MUEBLERÍAS

LÓPEZ SARO

Hidalgo Pte. No. 621 Tels. 142-17-14, 142-04-09 Fax 142-12-98

Prolongación Madero s/n Tel. 140-83-00

Av. de los Insurgentes 309 Tel. 142-60-97

Tenancingo, Méx.

¡ATENCIÓN, CALIDAD, GARANTÍA,

…Y EL MEJOR

PRECIO !

25

Grupo Tenancingo, A. C. Hidalgo Pte. No. 621, Tenancingo, Méx. Tel. (714) 142-17-14

“TENAMITL” FORTALEZA

Revista de información cultural, turística y comercial

Tenancingo, Méx., Junio de 2010

Editor: Héctor Gordillo Camacho

activarte@live.com.mx

Tel. (714) 142-03-96

Portada: Canastas de vara, típica artesanía tenancinguense

FACTURAS NOTAS RECIBOS FISCALES

VOLANTES TARJETAS

INVITACIONES

FOLLETOS CARTELES

Pablo González Casanova 216 nte. Esq. Moctezuma Tenancingo, Méx.

Tel. (714) 142-03-96