FOTO DIARIO LA REPUBLICA DE ROMA

SELE

CCIO

N D

E M

UN

DIAL

ISTA

S

Part

ido

amis

toso

en

hom

enaj

e a

la S

ub 2

0:Ar

riba:

Javie

r Mar

gas,

Nelso

n Pa

rragu

ez, M

iguel

Ramí

rez,

Clar

ence

Acu

ña, M

arco

Muñ

oz, N

elson

Tapia

. Aba

jo: J

orge

Toro

, Fab

ián E

stay,

Iván

Zamo

rano

, Mau

ricio

Aros

y Ma

rcelo

Salas

.

En el último tiempo se ha escuchado mucho a través de losmedios de comunicación que “la farándula se metió en el fútbol”,frase muy recurrente a partir de los hechos sucedidos enVenezuela y Canadá con nuestras selecciones adulta y Sub 20. Cuando una persona ha sido llamada a hacer algo, no le importapagar un precio. El deportista no piensa en el sacrificio quesupone estar siempre preparado, con muchas horas deconcentración. Mientras quizás otros se dedican a divertirse, ellospasan horas entrenando, negándose incluso a algunas comidas, aotras cosas que son lícitas, a momentos de ocio… todo para vivircomo es digno de la vocación. Los futbolistas, en particular, tienen una actividad física que exigeextraordinario esfuerzo y que, como consecuencia de ello, sólopuede desarrollarse eficazmente durante un período muy corto detiempo que con garantías plenas difícilmente supera los nueve odiez años de duración. Debemos entender que representamos un bien social deinnegable valor para la sociedad en su conjunto, es decir, la gentenos ve como modelos de comportamiento, que aunque no nos

guste debemos asumir.Por ello debemos luchar contratodo lo que destruye nuestrointerior, que nos impide andarcomo es digno de nuestravocación: orgullo, envidias,celos, malos pensamientos,carnalidades, malos hábitos,mentiras y otras cosas

semejantes que nos destruyen y nos colocan en mala forma. Como deportista hay cosas que nos matan y nos impiden luchara tope. Reservemos lo mejor que tenemos: nuestras fuerzas,nuestras formas de comportarnos. En la comida, en el descanso,en los entrenamientos, en la vida normal. Entiendo perfectamente lo que siente un jugador en la canchaluego de una derrota o una victoria. También cuando ve los goleso fallas en la televisión y se hacen comentarios “periodísticos” sinfundamento y cuando nos gritan en la calle para alabarnos ocriticarnos. Seguramente, muchas de ellas injustas por cierto. La responsabilidad de actuar como profesionales es mayor si setrata de personas que desde el interior de las familias, en barrios,colegios, hinchadas y medios, son vistos como ídolos a imitar. Démonos cuenta quiénes somos para la sociedad.

Sumario

Representamos unbien social para lasociedad en conjunto yla gente nos ve comomodelos decomportamiento. ”

Y tengamos claro, tal como dice el librosegundo de Timoteo, que “el que luchacomo atleta, no es coronado si no luchalegítímamente”. E

DIT

OR

IAL

STAFFPresidente Carlos Soto Secretario Julio Pastén Tesorero Jaime Muñoz Director Sergio Villegas Director José Espinoza Abogado Jorge Morales Abogado Ricardo ManziCoordinador Periodístico Sergio Correa Periodista en práctica Cristobal Escudey Fotografía Ximena Gandarillas y Gustavo Yáñez Diseño y Diagramación Nancy SuárezSecretaria Ejecutiva Susana Saavedra Representante legal Jorge Morales Preprensa e Impresión Andros Impresores

Carlos Soto O.presidente

“

Marco Gonzalez defiende nivelde la Major League Soccer 4-5El volante del Columbus Crew acusaignorancia sobre la liga estadounidense

Los primeros pasosson inolvidables 6-9Los recuerdos de niñez de varios futbolistas nacionales

David Pizarro quiere un fútbolchileno más profesional 12-17El jugador con más partidos en Italiaenjuicia la relación farándula-fútbol

Homenaje a la Sub 20 reunióa varias generaciones 18-20Después de siete años, los Sa-Zavolvieron a compartir una cancha

La historia del colocolinoque ahora triunfa en Audax 21Fabián Orellana promete más golesy sueña con la Selección

n dos años como jugador delColumbus Crew, Marco González sien-te que ha crecido más que en toda suanterior carrera como jugador. El ex

zaguero de la "U", Palestino y Colón deSanta Fe es titular indiscutido del cuadro deOhio y goza de un reconocimiento que jamástuvo en Chile. Durante la temporada pasadaestuvo en la oncena ideal de la Major LeagueSoccer (MLS) y ahora forma parte de unequipo que se potenció para ser campeón."Estamos en eso. Llegó Guillermo BarrosSchelotto y con él tenemos muchas ganasde llegar alto”, admite.

¿Qué le ha parecido jugar junto a él?

Ha sido una linda experiencia, ya queGuillermo es un jugador que marca mucho ladiferencia. Es un gran futbolista y su trayec-toria lo avala. Nos hace ser más fuertes yque nos miren distinto.

¿Cómo se lleva con él en el plano personal?

Muy bien. Estamos siempre juntos en losentrenamientos y conversamos mucho.Además vivimos cerca, así que de vez encuando nos juntamos a hacer algo. A pesarde ser un futbolista tan exitoso, él es una per-sona muy sencilla.

Ahora que llegó David Beckham a la MLS,¿cree que va a subir la repercusión interna-cional del fútbol de Estados Unidos?

La llegada de Beckham ha sido una locu-ra. En su presentación oficial creo que con-currieron más de 600 medios de comunica-ción, algo que nunca me había tocado ver.Es un jugador que causa un atractivo muy

grande. Todos quieren verlo. Sin duda quesu figura le va a subir el nivel a la liga esta-dounidense y seguro reportará muchosingresos.

¿Cómo se vive el fútbol en EE.UU.?

Aquí la gente no es tan futbolizada comoen Sudamérica, pero de igual manera cadavez que jugamos de local va mucha gente alestadio. Diez mil personas promedio, de esono baja. Además los hinchas son muy res-petuosos con los jugadores, tanto en lasbuenas como en las malas. Creo que cadavez la gente se está apasionando más conel fútbol y eso se refleja en la cantidad deniños que están llegando a las diferentesescuelas que se realizan en las ciudades delpaís. En unos años más el fútbol de EstadosUnidos va a ser una potencia mundial, nome cabe duda.

¿Cuál es la mayor diferencia con el fútbolchileno?

Todo lo que es infraestructura, vestuario ycomodidades en general está por sobre elnivel que hay en Chile. Aquí los estadios tie-nen todo lo que te puedas imaginar. Para lasfamilias existe un lugar VIP que cuenta contodas las comodidades para ver un partido.Además en el tema salarial, los contratos secumplen al pie de la letra y cada fin de mespagan lo que corresponde, sin ningún tipo deproblema.

¿Y en lo futbolístico?

Aquí el tema físico está por sobre el de loschilenos. Los jugadores se preparan muchoes ese tema, pero técnicamente están por

debajo de los sudamericanos. Por eso lleganmuchos jugadores latinos.

¿Por qué cree que en Chile hay poco inte-rés en la liga estadounidense?

Sinceramente creo que para Chile,Estados Unidos no es una vitrina muy bienmirada, contrario a lo que sucede con loseuropeos que sí están atentos de lo que ocu-rre acá y siempre están comprando jugado-res para llevarlos a las ligas como la inglesa,la italiana y la española.

¿Quizás por jugar en Estados Unidos no sele abren las puertas de la Selección?

Probablemente. Lo que pasa es que en elúltimo tiempo siento que no miran la MajorLeague Soccer a la hora de realizar algunaconvocatoria. Para Chile EE.UU. no es unabuena vitrina. Ni para la prensa ni para losentrenadores.

¿Le gustaría emigrar a otro fútbol?

A principio de año estuve viendo la posibili-dad de quedarme jugando en Chile, pero nose concretó nada. Eso fue por una razónfamiliar, ya que mi señora extrañaba muchoa su familia, pero hace poco nos visitaron suspadres, así que por ahí se alivianó un pocoese sentimiento.

¿Dónde le agradaría jugar?

En un principio me gustaría ir a Europa.Muchos jugadores de esta liga son miradoscon buenos ojos por los europeos, todo locontrario a lo que pasa en Suramérica. Igualno me cierro a nada.

E

�El defensor del Columbus Crew reclama que en nuestro país observan con desprecio a laMajor League Soccer y que eso también se extiende a las convocatorias a la Selección, donde

los técnicos "nunca se fijan en Estados Unidos". �El ex zaguero de la “U” dice que la liga estadounidense se potenció con la llegada de figuras

como David Beckham y Guillermo Barros Schelotto, este último compañero de club.

por Sergio Correa4· FUTBOL

Marco González“En Chile miran en menos

a la liga de Estados Unidos”

FUTBOL· 5

Nombre: Marco Andrés González Salazar.Fecha de nacimiento: 9 de junio de 1980.Posición: Zaguero central.Estatura: 1,80 metros.Peso: 75 kilos.Clubes: Universidad de Chile, Palestino,

Colón de Santa Fe (ARG)y Columbus Crew (MLS).

Marco GonzálezFICHA

Los primeros pasos de WaldoPonce en el fútbol fueron en suciudad natal, Los Andes, donde elahora zaguero de la “U” defendíaal club Atlético O´Higgins (verfoto).” Mi papá jugó varios añosen este equipo y luego lo hice yo.Después pasé a una escuela defútbol que se llama Joel Monsalve,donde me comencé a formarcomo futbolista. Al tiempo, fui a lascadetes de San Felipe, parafinalizar en la U", cuenta Ponce.

Para Waldo, como para la mayoríade los futbolistas, la distanciaentre la casa y el lugar deentrenamiento, complicaron alprincipio las intenciones de serfutbolista. "Antes de llegar a SanFelipe, me vine a probar a la “U”dos o tres veces y había quedado.Pero me aburría por el tema delviaje. Yo soy de Los Andes yaunque no es tan lejos, igual meaburría. Era complicado tambiéncostear los gastos del traslado.

WALDO PONCE“¿Me lleva por 70 pesos?”

6· FUTBOL

REPORTAJE

os primeros pasos de un futbo-lista equivalen al inicio de loque con los años se convertiráen una carrera. Si bien en esos

instantes, nadie espera que algo taninformal como patear un balón en lacalle se convierta en el sustento desu vida y su familia, ahí nacen las pri-meras fintas, enganches y jugadasque luego cambiarán la tierra por elpasto.

Los inicios futbolísticos son varia-dos dentro de los jugadores chilenos.Mientras algunos sobresalen en las

selecciones de sus colegios, otrosvan probando suerte en clubes debarrios o escuelas de fútbol. Paraciertos deportistas es un pasatiempo,mientras que otros desean triunfar yhacerse un nombre en el mundo querodea a este deporte.

Son muchos los problemas quedeben superar los jugadores para lle-gar a convertirse en profesionales.La traba más común es la distancia yel esfuerzo que deben hacer por lle-gar a sus lugares de entrenamiento.El ariete colocolino Rodolfo Moya

vivió esta experiencia. El atacante seinició en el club deportivo ENAMI(Empresa Nacional de Minería),cuando tenía nueve años. JulioNúñez, en ese momento entrenadorde las inferiores de Everton, se fijó enla habilidad y dribling del viñamarino.Lo llamó para que se integrara a lascadetes del cuadro ruletero, clubdonde finalmente debutó en 1994,con quince años y bajo el mando deDomingo Sorace.

La lejanía de su nuevo lugar deentrenamiento, sin embargo, lo llevó

L

� El deseo de ser futbolista se forja en la niñez y casi siempre en las canchasde tierra y cemento del barrio. Todos parten jugando por el gozo de correr detrásde una pelota, pero con el tiempo van encaminando su talento hasta convertirlo

en una profesión. Los primeros pasos no se olvidan nunca.

Por ejemplo en la escuela defútbol de Atlético O´Higgins meiba en bicicleta, si no tenía labici me iba a pie.Cuando yatenía que entrenar en SanFelipe y no tenía plata pedíaque me llevaran por 70 pesos,pero siempre con la idea deentrenar y de poder llegar adónde estoy ahora". El jugador ya es emblema azul yen realidad se lo ganó gracias asu empuje y constancia.

FUTBOL· 7

a cuestionar su permanencia en elfútbol. "Yo estaba en Concón ytenía que ir a Viña. Eran varios kiló-metros y los tenía que hacer enmicro. También era bastante lo quecaminaba, todavía me acuerdo delrecorrido: desde Avenida Libertadcon 12 Norte hasta el estadioSausalito. Caminaba todos losdías, subía el cerro Santa Inés ycruzaba la laguna. Cuando llovíatenía que hacer lo mismo, ya queno estaban los medios para andaren auto ni tampoco para que me

fueran a dejar todos los días. Sonsacrificios que uno tiene que haceren esta actividad", reflexiona el arie-te colocolino.

EL “MILO” ERA GOLEADOR

Como suele suceder en la niñez,la intención es sobresalir en la can-cha y convertir la mayor cantidad degoles. En el caso del volante creati-vo Milovan Mirosevic, su comienzoes precisamente como delantero."Antes jugaba como atacante, eraun 9 goleador y figura de muybuena definición", cuenta entrerisas. "Después cuando llegué a laUC me pusieron como volante",añade.

El "Milo" comenzó jugando en elEstadio Yugoslavo hasta los 11 añosy luego pasó a Universidad Católicadonde estuvo hasta los 22. El ahoramediocampista del Beithar Jerusalénperteneció a varias selecciones de sucolegio y fue su padre el que le incul-có el fanatismo por las actividadesdeportivas. "Mi papá era el que másme motivaba. No sólo a jugar a lapelota, sino que a hacer deporte engeneral, ya que él practica basquét-bol. Así que jugué básquet, rugby,tenis y fútbol, pero lo que más megustó fue jugar a la pelota y así fuecomo partí", cuenta el volante.

Uno que nació con la técnica ensus pies, y según él, no servía paraotra cosa que no fuera desplazarseen el medio sector es CarlosVillanueva. El talentoso volante deAudax Italiano comenzó actuando

Marcelo Salasjugaba por

Temuco ymás de una

vez las oficióde peloteroen partidosde adultos.

En la foto se ve cuando

colaboró enuna visita de

Colo Colo.

MilovanMirosevic partió comodelantero y después pasó a serenganche.

Francisco Arrué llegó a Colo Colo a los 8 años y defendió alos albos hasta que cumplió 21.

8· FUTBOL

en la escuela de fútbol El Romeral,de la Compañía Minera del Pacífico(CMP). "Estuve ahí desde los seisaños como hasta los trece. Eran can-chas de tierra, pero no se me compli-caba ya que cuando uno es chico esmás fácil jugar, no es tan alto el nively era bien divertido", aclara de entra-da el volante audino.

El “Piña” reconoce a su padre comoel mayor hincha de sus condiciones ycomo su gran soporte en esta activi-dad. "A mi papá le gusta muchoverme jugar. Él me sigue a todoslados y cuando puede venir aSantiago a verme siempre lo hace.Para mí es muy importante que meestén apoyando. Cuando chico si yoestaba desmotivado, ellos se preocu-paban de subirme el ánimo para quefuera a entrenar", explica el zurdo

que ya prepara las maletas para par-tir a Europa, algo que podría ocurrir afin de año.

LOS COLEGIOS CUENTAN

Las actividades deportivas querealizan los colegios son de granimportancia dentro de la formaciónde un futbolista y también dentro delas posibilidades que se les abrirán alos jóvenes con talento. En el casodel lateral derecho de Audax ItalianoBoris Rieloff, él fue descubiertocuando jugaba por su colegio,Coronel Santiago Bueras, en lascanchas de El Peral.

Al comienzo su inclusión a Audaxfue algo pasajera, debido a la incom-patibilidad de horario entre el fútbol yla escuela. "El primer año estudiabaen las tardes y no podía ir a entrenar,

así que sólo me llamaban para quefuera a jugar. Al año siguiente mecambié de jornada ( a la mañana) yahí pude empezar a entrenar connormalidad", comenta.

Rieloff no partió jugando como late-ral derecho, el puesto que ocupanaturalmente hoy. "Los primerosaños jugué como delantero, de ahí fuicreciendo y por el porte me vieronque tenía más cualidades comodefensa que como atacante", añadeel lateral.

Cuando alguien parte en el fútbol,los amigos también son un tema pri-mordial para la adaptación de losniños en las escuelas deportivas.Francisco Arrué, quien estuvo desdelos 8 hasta los 21 años en Colo Colo,le molestó tanto que lo separaran delos compañeros de su categoría queincluso se marchó del cuadro albo porun año. "Me acuerdo que cuandotenía 10 años, me retiré de Colo Colo.Lo que pasa es que era el menor demi sección, entonces al otro año lossubieron a todos y a mí me dejaroncon gente nueva. Así que me fui porun año. Volví a los 11 con la condiciónque me metieran en la categoría queme correspondía, que eran mis anti-guos compañeros, así que de ahítodo fue bien" cuenta. La niñez del"Pancho" sólo conoce la camisetaalba. Es más, nunca jugó por un clubde barrio. "Mi papá no me dejaba,porque me podía lesionar", finaliza.

SALAS Y FERNÁNDEZHay dos cracks de nuestro fútbol

que están unidos por el mismo ori-gen: nacieron fuera de Santiago yluego lograron figuración nacionalen clubes de la capital. MarceloSalas nació en Temuco y fue en lacomuna de Pueblo Nuevo, dondedio sus primeros pasos como futbo-lista. Ell mismo club donde su papáhabía jugado como centrodelantero,vio en escena al que con el tiempose iba a convertir en el goleador his-tórico de la Selección.

El “Chamelo” partió como volantecreativo y su gran fuerte era la eje-cución de balones en acciones dete-nidas. Los técnicos que lo tuvieronen la serie Penecas del Santos adi-miten que Salas era un verdadero“fenómeno” lanzando tiros libres.

Los inicios deMatías Fernándezfueron en Unión La Calera. La foto del “Mati” (a la izquierda) es de 1994.

FUTBOL· 9

“No se equivocaba nunca y acá enSantos siempre nos hemos extraña-do de que Marcelo no pruebe másesa faceta en el fútbol profesional”,reconoce su ex compañero de equi-po Ramiro Llanquilao.

Matias Fernández es un casoparecido, aunque del barrio el“Pelusa” saltó rápidamente a UniónLa Calera. A diferencia de Salas,además, siempre ocupó la mismaposición de volante y llegó a ColoColo cuando tenía doce años, des-pués de participar de algunos cua-drangulares en el sur. A los 17 estu-vo cerca del retiro por un problemaen la rodilla, pero siguió adelantehasta convertirse en el mejor juga-dor de América durante 2006.

Humberto Suazo es otro que impu-so su talento primero en el barrio. El“Chupete” brilló en el Torino de SanAntonio y ahí empezó a quemar eta-pas hasta llegar a la UC, dondenunca pudo meterse en la idea disci-plinaria del club. Afortunadamentepara él fue redescubierto por SanLuis de Quillota, club que lo cobijó yque le dio el impulso para llegar aPrimera División, donde con lascamisetas de Audax y Colo Colodemostró la gran capacidad que sólohabía mostrado a nivel amateur.

A los seis años, RodrigoMeléndez ya jugaba en elcemento de baby fútbol del clubCarlos Navarrete en la comunade La Granja. “Era loco por elfútbol. Cuando venían los amigos,salía corriendo, hasta con el panen la mano. Mi señora le decíaque no saliera con el pan, pero élno obedecía”, relata el padre delvolante. Ya en el fútbol de once, susinicios fueron en Colo Colo,donde llegó a los doce años (verfoto junto a Héctor Tapia). Trasconcluir su aventura porPedreros, tuvo un paso fugaz porla “U”, donde alcanzó a estar dosmeses. Las cadetes de Cobreloaen Santiago fueron su próximaestación, pero fue en Magallanesdonde comenzó a anunciar lo quevendría. “Hice gran parte de lasinferiores en Magallanes y estuveahí hasta los 17 años. Luego elclub descendió a Tercera División,

por lo que volví a las canchas deGildemeister con Cobreloa por unaño. Estuve en inferiores conMiguel Hermosilla y justo al otroaño, él llegó al primer equipo deCobreloa en Calama, y mandó abuscar a tres o cuatro jugadoresacá a Santiago y entre esosestaba yo”, relata el “Kalule”.Con tanto club por donde pasó, ypor tanto entrenador que lodirigió, Meléndez tuvo queacomodarse a distintas funcionesdentro del terreno de juego. “Meinicié como volante con llegada.Luego en Magallanes bajé a jugarde lateral, y así seguí hasta elprimer equipo. De hecho debutéen el fútbol profesional conCobreloa como lateral izquierdo.Después jugué todo un año comostopper, cuando jugábamos conlínea de tres. Pasado el tiempo,cuando llegó Arturo Salah aCalama en el año ´99, me pusocomo contención y ahí quedé”.

Con el pan en la mano

Boris Rieloff (a la derecha) llegó a Audax como delantero, pero con el pasodel tiempo se hizo defensor.

por Cristóbal Escudey

RODRIGO MELÉNDEZ

SINDICATO

10· FUTBOL

Zapatos, guantes y canilleraspara niños de escasos recursos

Brasil festejó sesenta añosde su sindicato de jugadores

Convenio universitario a distancia

El pasado 24 de julio, el presidentedel Sindicato de FutbolistasProfesionales de Chile, CarlosSoto, viajó a Brasil para asistir alaniversario número 60 de la organi-zación sindical de ese país, consti-tuida en 1947. El timonel del Sifup fue invitado porsu par brasileño, Rinaldo Martorelli, a una ceremonia que se realizó enSao Paulo, en el estadio delPalmeiras, y en la que estuvieronpresentes los sindicatos de Perú,Colombia y Chile, además de losgremios de otras localidades brasi-leñas como Río de Janeiro y BeloHorizonte.En la jornada hubo shows artísticosy también destacó la presencia dealgunos jugadores que militan en laliga brasileña y que le dieron realcea los festejos.

El viaje de David Pizarro a Chile no pasó inad-vertido. El jugador, que vino de vacacionespor casi un mes, aprovechó la ocasión pararecibir varios homenajes de la comunidad ytambién para emprender algunas actividadessolidarias tanto en Valparaíso como enCoquimbo.En la Quinta Región, el volante de la Romaorganizó un campeonato de fútbol para variosclubes de niños que se extendió por cuatrodías y que resultó todo un éxito. Ahí junto a suesposa Carolina, más otros familiares y ami-gos cercanos, reunió a cientos de menoresque lucharon con gran lealtad y ahinco en labúsqueda del preciado primer lugar.Pizarro participó de casi todas las jornadas yobviamente también se hizo presente en lapremiación al equipo campeón que recibióropa deportiva y también zapatos de fútbol

donados especialmente por el talentoso volan-te italiano Francesco Totti. El “Fantasista” también aprovechó su tiempode descanso para asistir el pasado 22 de junioa un partido que se jugó en Coquimbo abeneficio de César Navea, hermano del volan-te Germán Navea, quien padece una sorderaaguda que requiere urgentes recursos econó-micos para tratar su enfermedad. Además de Pizarro, el partido amistoso queenfrentó a un combinado de la Cuarta Regióncon un equipo del Sifup contó con la presen-cia de Carlos Tejas, Víctor Osorio, RodrigoRivera, Héctor Robles, Marcelo Caro, GermánNavea, Hernán Alzamora, Patricio Rubina,Marcelo Corrales, Boris González, LuisFuentes, Juan González, Fernando Meneses,Marcos Villaseca, Franz Arancibia, FabiánEstay, Felipe Flores y Manuel Ibarra.

Los alumnos del Colegio Epullay,por una iniciativa del Sifup, realiza-ron una donación de zapatos, guan-tes, poleras y canilleras de fútbol avarios menores de escasos recursosde la población José María Caro yque forman parte de los talleres defútbol que supervisa el Sifup endicho sector.El gesto provocó gran alegría entrelos menores, que requerían de unespaldarazo en su sueño de conver-tirse alguna vez en futbolistas profe-sionales. El profesor a cargo deltaller, José Espinoza, aclaró que“esta actividad es importante para lamotivación de estos pequeños, por-que además incluye a niños de dife-rentes lugares del país”.

David Pizarro sembró solidaridad

La Uniacc y el Sifup firmaron un convenio debecas para los futbolistas que contempla undescuento de 10% en todas las carreras queimparte dicha casa de estudios en la modali-dad de estudio a distancia. La alternativapermite en sólo dos años y medio completarestudios superiores inconclusos, ampliar laformación técnica a nivel profesional o cursaruna segunda carrera universitaria. Esta tecnología de educación a distancia sedenomina Campus y entre sus grandes ven-

tajas destaca la flexibilidad de horario, la faci-lida de acceso (sólo se necesita un computa-dor con conexión a Internet). Las carrerasque imparte UNIACC son: Ingeniería enInformática, Ingeniería Comercial, Psicología,Sociología, Comunicación Social y Bachillerde Formación General. Para mayor informa-ción ver página web (www.ecampus.cl) o enviar un correo electrónico a la siguientedirección: difusión@uniacc.cl. Cualquier otraconsulta llamar al 6406000 o 6406100.

FUTBOL· 11

En ayuda de los niños con VIH

“Dona tu sangre, puedes salvar vidas”

Todo un éxito fue el partido benéfico quejugó el equipo del Sifup contra los artistasde la televisión, en apoyo a la FundaciónSanta Clara de Asís, que ayuda a niñoscon VIH. El público disfrutó con un desfilede moda y con la presentación de gran-des valores del fútbol chileno. La Fundación Santa Clara de Asís acogea 13 niños en su casa de Recoleta yademás atiende en forma externa a 60pequeños más que reciben cuidados,comidas y atención médica y sicológica.El amistoso, jugado en la cancha deFutsal del colegio Sagrados Corazonesde Manquehue, contó con la presencia dejugadores de la talla de Fabián Estay,Rodrigo Barrera, Francisco Arrué, JorgeAcuña, Alex Witheley, Esteban Valencia, ylos internacionales Nicolás Córdova

(Messina, Italia) y Milovan Mirosevic(Beitar Jerusalén, Israel). El equipo rival,en tanto, contó en sus filas con algunosrostros de televisión como “Tito” Larraín,Pablo Vargas y Cristián Pino, entre otros. El hogar de acogida Santa Clara es unainstitución de beneficencia sin fines delucro, que tiene la misión de atender aniños infectados por el virus de inmuno-deficiencia humana (VIH) y SIDA adquiri-do por vía vertical (durante el embarazo,parto y/o lactancia materna), el cual estábajo la protección de las HermanasFranciscanas Misioneras de Jesús, desdeel año 1993. Actualmente, la Fundación está abocadaa generar recursos para construir unasegunda casa de acogida que atienda lacreciente demanda por la enfermedad.

Una campaña para donar sangre fue laque organizaron el delantero Héctor Tapiaen conjunto con el Ministerio de Salud, elLiceo Alianza Francesa y el Sifup. “Donatu sangre, puedes salvar vidas” fue ellema de esta idea que busca mejorar elescaso aporte de donantes voluntariosque hay en el país y que sólo cubre al15% del total de necesidades, muy lejanadel 80% que hay en Europa.El jueves 14 de junio se inició la campañacon la divulgación de un lienzo que losplanteles de Colo Colo y Palestino exten-dieron antes del inicio del cotejo.

La directiva del Sindicato de FutbolistasProfesionales de Chile visitó el día vier-nes 20 de julio la escuela Rural deCuracaví dirigida por Roberto Cáceres,padre del ex zaguero de la “U” delmismo nombre. El objetivo fue ver enterreno el funcionamiento de los talleresde fútbol.Son más de 180 niños entre 4 y 20 añoslos que le dan vida a estas escuelas,que despiertan gran interés entre losmenores que viven en el lugar.Tanta es la motivación que produce elfútbol en la zona, que ya son más de 50mujeres las que se han integrado a losentrenamientos, las cuales están dirigi-das por su entrenadora, FabiolaSegovia.

El Sifup asesoró con éxito al equipo defútbol de la Escuela de Formación deCarabineros (EFOCAR) de la comuna deCerrillos. Los uniformados se prepararonpara disputar un torneo en el que compe-tieron contra los cuadros de todas lasramas de las Fuerzas Armadas.Los encuentros se realizaron durante lasemana del lunes 6 al viernes 10 deagosto y concluyeron con la obtención deltítulo. Aunque en el primer lance, elEjército se impuso por 3 a 2, luegoCarabineros derrotó a la Armada por 3 a0 y a la Fuerza Aérea por 5 a 2, en eldecisivo cotejo final.Los entrenamientos estuvieron a cargo deCarlos Soto, presidente del gremio sindi-cal y José Espinoza, director. “Esta inicia-tiva es una forma de darle una mano aCarabineros, por la labor social que cum-plen”, afirmó Espinoza.

En Curacaví, el fútbolcompite con los pasteles

Carabineros recibe asesoríaespecializada para torneo

12· FUTBOL

ENTREVISTA

Piz

arro

David

n los primeros partidos quejugó por la Roma, la prensade la capital italiana no dudóen catalogar a David Pizarro

como un jugador distinto. "Poseeuna tremenda imaginación, un quie-bre de cintura como ningún otro, unatrevimiento extraordinario y unasllegadas a posiciones de ataque quedesconfiguran cualquier defensa",escribió sobre él el diario la Repu-blica.

Al principio los tifossi romano tuvie-ron dudas sobre la real valía delvolante chileno, pero con el paso deltiempo, el hombre nacido en Val-paraíso se fue ganando el corazónde los hinchas. En la página web delclub, incluso, el jugador fue evalua-do como el mejor refuerzo de lapasada temporada, algo que hablaa claras sobre el cariño que le tomóla gente.

Después de nueve años en Italia,David Pizarro tiene razones desobra para sentir que vive su mejormomento. En Udinese al principiosufrió con un duro período de adap-tación, que incluso lo trajo de vueltaa Chile para jugar por Universidadde Chile. Y en el Inter de Milán debióalternar titularidades con suplen-cias. Por eso su estadía en Roma esdistinta y él mismo lo evalúa así, conun entusiasmo que contagia. "Mesiento muy bien. Puedo decir queestoy feliz porque tengo todo paradesarrollarme como futbolista",apunta.

¿Cómo han sido estos años enItalia?

Primero tengo que decir quenunca me imaginé que podía llegara la liga italiana. Primero fue unsueño poder debutar en PrimeraDivisión con Santiago Wanderers y

E�Es el chileno conmás partidos en laSerie A italiana. Lleva182 encuentros en elcalcio y va por más. El volante, sinembargo, estápreocupado por elfútbol nacional:detesta la relaciónfútbol-farándula quereina en Chile y criticael poco cáracter deljugador local paraafrontar problemascuando juega fueradel país. “Es un temade mentalidad”,advierte.

FUTBOL· 13

“El futbolista chileno se involucra mucho con la farándula”

GENTILEZA DIARIO LA REPUBLICA DE ROMA

David Pizarro habia negado a todos los vientos laposibilidad de volver a la Selección. Pero unaentrevista divulgada en la Gazzetta Dello Sportplanteó lo contrario. En la misma el jugador ase-guró que “cuando renuncié a la Selección lascosas no estaban bien y el tiempo me ha dado larazón. Lo bueno que ahora es momento de cam-bio en la federación chilena, se está buscando unnuevo entrenador y la atmósfera es particular.Comienzan las clasificaciones y hay que estar",sostuvo el porteño, quien dejó la Selección des-

pués de los constantes actos de indisciplina quemarcaron los procesos anteriores. La vuelta de Pizarro coincidiría con los castigosaplicados por la ANFP a seis jugadores que parti-ciparon en actos de indisciplina en Puerto Ordaz.El Fantasista siempre fue crítico con este tipo deepisodios al interior del equipo y el nuevo marcodisciplinario lo estaría haciendo reflexionar acercade su eventual vuelta al equipo nacional. El nom-bre del nuevo técnico también será fundamentalpara su eventual retorno al equipo de todos.

¿Y la Selección? Aún sigue la duda

14· FUTBOL

luego me fui con la Selección Sub20 a jugar el Sudamericano de Mardel Plata. Nunca pensé en salir tanrápido de Chile.

¿Qué fue lo más difícil de su prime-ra parte en Italia cuando llegó aUdinese?

Lo primero es que en Italia existeuna cultura totalmente diferente a laque tenemos los chilenos. Eso fue loque más me costó asumir en unprincipio, pero tuve la ventaja departir muy joven al Udinese. Eso meayudó para formarme como jugadory también como persona.

¿Cuál fue la mayor diferencia quevio en Europa en relación al fútbolchileno?

En Italia hay muchos más intere-ses y responsabilidades a la hora deentrenar o disputar un partido. Haymuchas cosas en juego, porqueestá muy metido lo económico. Elpoderío futbolístico que tienen acá yel profesionalismo hace que sea unfútbol mucho más exigente que elchileno, en todos los ámbitos.

En Udinese usted se ganó unpuesto de titular indiscutido y fuereconocido por todo el medio italia-no. ¿Ese período de adaptación fuefundamental para llegar a un equipomás grande?

Mi continuidad fue clave parapoder dar un paso gigante en micarrera. Udinese, Inter y Roma sontres sociedades anónimas muy dife-rentes, ya que la primera intenta lle-

gar sólo la UEFA como gran cosa,en cambio las otras dos pelean porlos títulos. El salto para mí fue total ysiempre me lo planteé como objeti-vo. No soy de quedarme sentadocuando se puede avanzar. Mi ideasiempre fue progresar en Italia ysiento que lo he conseguido plena-mente.

¿En ese sentido cree que a liga ita-liana es la mejor del mundo?

David Pizarroconfiesa que

tiene una deudapendiente con

la U, porquecuando se

vistió de azultuvo una lesión

que le impidiómostrar todo su

talento. Detodos modos,

el porteñoquiere terminar

su carrera enSantiago

Wanderers.

Piz

arro

David Piz

arro

David

FUTBOL· 15

Es una rivalidad muy grande.Cuando se juega el derby romanose paraliza la ciudad completamen-te. Todos están expectantes a esepartido. Ambas hinchadas son muyfanáticas y nadie quiere perder eseclásico, porque además hay muchosingredientes políticos de por medio.Acá dicen que la Roma pertenece ala izquierda del país y la Lazio a laderecha. Es muy duro en realidad.

¿Qué ha significado para ustedcompartir el camarín con figurascomo Francesco Totti, uno de losjugadores más connotados de Italia?

En Italia son jugadores completa-mente normales. Yo trato de ver alas grandes figuras de la forma másnatural posible. Quizás desde afuerala gente y los hinchas ven a estosídolos como personas intocables.Pero uno al compartir con ellos yconociéndolos más en profundidad,se da cuenta que son personas total-mente normales y sencillas.

¿En ese sentido le gustaría quedar-se en la Roma definitivamente?

Uno de mis objetivos hoy en día espoder establecerme en algún equipo

definitivamente antes de volver aChile. Puede que este sea mi últimocontrato con algún club y esperoquedarme la mayor cantidad detiempo posible. Y la Roma es unagran posibilidad para cerrar mi carre-ra en Europa.

¿Qué le ha faltado en su carrera?¿Se siente plenamente realizado conlo que ha hecho hasta ahora?

No para nada. Todavía tengomuchas ganas de seguir jugando ycreo que eso es fundamental paraseguir en competiciones importan-tes. Me queda mucho en el fútbol.Uno nunca deja de aprender, mepasó con el Manchester en laChampions League cuando nosgolearon por 7-1. En el fútbol nuncatienes que pensar que te las sabestodas. Siempre se va a aprenderalgo, ya sea de uno más grande ode uno más chico.

CHILE, FÚTBOL Y FARÁNDULA

Cada vez que David Pizarro halogrado un título en el calcio o a niveleuropeo, las imágenes lo muestrancon una polera chilena que lleva lostres colores patrios, blanco, rojo y

A nivel de resultados últimamenteha sido la mejor liga. Son los actua-les campeones mundiales, tambiénganaron la Champions League conel Milan, entonces a nivel de imageny resultados, Italia está encabezan-do la lista. Para mí no hay dudas.Los datos están a la vista y sonobjetivos.

EL CAMBIO A ROMAEl cambio de equipo y de ciudad

no es fácil en ninguna parte delmundo. El propio David Pizarroreconoce que tuvo algunos temorespor cambiar la azul del Inter por laroja de la Roma, pero al final lo hizosin mayores inconvenientes. “EnRoma la gente me recibió conmucha tranquilidad y respeto. Esofue algo muy importante. Despuésel plantel me permitió entrar en uncamarín que ya estaba armado yme acogieron de muy buena mane-ra. Así que hasta ahora se me hahecho muy grata mi llegada a laRoma.

¿Cómo ha sido vivir ese clásicoentre Lazio y Roma, que además tieneribetes políticos por la lucha entre elcomunismo y el fascismo?

En Italia, DavidPizarro haconseguidovarios títulos.Con el Inter deMilan alcanzó laCopa Italia y enRoma repitió elmismo logro. El“Enano de laProvidencia” esel chileno conmás presenciasen la Serie Aitaliana yacumula 182juegos. Todo unrécord.Zamorano ySalas yaquedaron atrás.

16· FUTBOL

azul. El porteño, se siente un refe-rente del fútbol nacional en elextranjero y por eso y a pesar desu renuncia a la Selección tienepensado seguir haciéndolo. “Esalgo que hago con mucho corazón.Lo hago para mostrarle al mundoque soy chileno y que estoy ganan-do cosas importantes en un fútboltan competitivo como el italiano.Además sirve de muestra paraque el mercado del fútbol mire máshacia Chile y no tanto a Argentina yBrasil, que son los mercados top.

En Chile se ha vinculado mucho alos futbolistas con los medios deespectáculo. ¿Qué le parece la rela-ción fútbol y farándula?

En Italia también hay muchafarándula respecto a jugadores conlas modelos y ese tipo de cosas.Pero me parece que en Chile sepasan de los límites. Es penoso vera gente que se ríe de jugadores enpantalla. Es lamentable. Ojalá quelos futbolistas se den cuenta que decierta manera se burlan de ellos, yasea porque no terminaron sus estu-dios o no pasaron por la universi-dad, o a veces porque hablan mal.Entonces cuando el jugador se decuenta de eso, va a captar que esun error meterse con la farándula.Lamentablemente creo que el futbo-lista chileno se involucra mucho conla farándula y eso no le hace ningúnfavor a la actividad. Al contrario vaprovocando más problemas ymenos enfoque en lo que realmen-te importa que es jugar bien al fút-bol.

¿Por qué cree que alfutbolista chileno lecuesta tanto adaptarseal fútbol europeo?

Creo que la mentali-dad del futbolista chile-no no es de las mejoresy eso lo sabemos todos

quienes nos dedicamos a esto.Pasa por un hecho de proponerselas metas. Querer es poder y hayque cambiar el cáracter del futbolis-tas chileno. Eso es urgente. Muchasveces los jugadores chilenos al pri-mer error o situación desagradablese quieren volver y ahí está el mayorproblema. Eso hay que tratar demejorarlo, porque técnicamentenuestros futbolistas no son malos ypueden disputar un lugar en cual-quier equipo.

Una de sus principales característi-cas es que siempre ha sido respon-sable de sus decisiones. ¿Cuánto hacambiado desde que dejó Chile?

Ahora soy un jugador completa-mente diferente en cuanto a lo per-sonal y a la madurez. Cuando me fuide Chile era muy joven, pero creoque fui bastante maduro para tomardecisiones. Siempre estuve muyclaro en mis determinaciones ydeclaraciones y he cambiado muypoco. Siempre he sido de unamisma línea, criado de una manera.Entonces eso lo he sabido llevarmuy bien. Pero el hecho de estar enEuropa, conociendo otras culturas,otras personas que están en unámbito mucho más importante, tehace ir rescatando cosas positivas

Piz

arro

David

El “Peque” seha ganado a lahinchada de la

Roma. La gentelo votó en lapágina web

como el mejorrefuerzo de la

temporada2006-07 y

además tuvouna gran

recepcióncuando lecontó a la

revista del clubque su familia

combatió alrégimen de

AugustoPinochet. En ellclub, de origen

obrero ytrabajador,

aplaudieron suspalabras.

El chileno récord en Italia

Temporadas: 8

Clubes: Bari, Lecce y Fiorentina

Presencias: 54 (Serie A)

Temporadas: 5

Clubes: Lazio y Juventus

Presencias: 97 (Serie A)

Marcelo SalasJaime Valdés

FUTBOL· 17

que ayudan no sólo como persona,sino también en el ámbito profesio-nal.

¿Qué consejos le puede dar a losfutbolistas profesionales chilenos?

Los jugadores nacionales tenemosque sacar adelante el fútbol chileno.Hay que volver a los años gloriososde nuestro deporte, cuando era muycompetitivo y no era solamente ColoColo. El jugador tiene que respetarsea sí mismo y también ser respetadopor sus colegas y por la gente engeneral. Hoy en día existe muchaburla hacia los futbolistas chilenos yeso hay que tratar de cambiarlo, aligual que la mentalidad, ya que nosomos malos jugadores, sólo que aveces el carácter nos traiciona Ahoracon la ley del Estatuto Laboral de losFutbolistas y la Ley de SociedadesAnónimas, los jugadores van a estarmucho más respaldados y podránrendir al máximo, sin tener otro tipo depreocupaciones anexas a la activi-dad.

¿Le gustaría poder terminar sucarrera en Chile?

Claro que me gustaría. Anterior-mente no tuve la posibilidad de jugarmucho tiempo en mí país y como lohe dicho alguna vez, creo que tengouna deuda pendiente con la “U”. Nosé si se pueda concretar la posibili-dad de volver a jugar ahí algunavez, pero al menos es mi deseo.Pero si me tengo que retirar enalgún equipo, no dudaría en hacerloen Santiago Wanderers.

Temporada Serie Club PJ GOLES1999-2000 A Udinese 5 02000-2001 A Udinese 4 02001-2002 A Udinese 31 22002-2003 A Udinese 33 72003-2004 A Udinese 19 32004-2005 A Udinese 34 22005-2006 A Inter 24 12006-2007 A Roma 32 1Total 182 16

Enano gigante

OTRAS PRESENCIAS Torneo PJCopa Italia 26 Copa UEFA 4Liga de Campeones 15Supercopa Italiana 1

Estadisticas: Luis Navarrete

David PizarroTemporadas: 7Clubes: Reggina,

Empoli y Livorno

Presencias: 138(Serie A)

Temporadas:5

Clubes: Inter de Milan

Presencias: 102(Serie A)

Jorge VargasIvan ZamoranoTemporadas: 8Clubes: Udinese, Roma

e Inter de Milan

Presencias: 182 (Serie A)

por Sergio Correa y Julio Pastén

18· FUTBOL

SINDICATO

�La gran campaña delos juveniles en Canadá,donde consiguieron eltercer lugar, permitióque varias generacionesde mundialistas sereunieran parahomenajearlos. Entreellos Salas y Zamorano,que no jugaban juntoshace casi siete años.

n encuentro histórico es el queorganizó el miércoles 1 deagosto el Sindicato deFutbolistas Profesionales de

Chile en conjunto con la ANFP.Iván Zamorano y Marcelo Salas vol-

vieron a compartir en una canchadespués de casi siete años (su últimapresentación juntos fue el 15 denoviembre del 2000 enfrentando aArgentina) y lo hicieron para homena-jear a la Sub 20, que de esta maneracelebró la obtención del tercer lugaren el Mundial de Canadá, disputadoel mes pasado.

Muchos creían imposible volver areunir a la dupla de atacantes másexitosa del fútbol chileno. Y es que lapareja denominada ZA-SA casi no sehabía visto después de las clasifica-torias para el Mundial de Corea-Japón. Pero la gran campaña de la

Sub 20 concretó el milagro: amboscompartieron cancha durante 21minutos en en el partido que los Sub20 derrotaron por 3-1 a un cuadro deseleccionados de todos los tiempos.

El ex delantero del Real Madrid ymáximo goleador de las eliminatoriassudamericanas, Iván Zamorano,mostro su alegría por participar delamistoso y comentó su reencuentrocon el “Matador”. “Hace mucho tiem-po que no pisaba la cancha delEstadio Nacional. Siempre es bonitoreencontrarse con los amigos y com-pañeros, y todo en un entorno tansimbólico como lo es este maravillosohomenaje a la Sub 20. En cuanto ami reencuentro con Marcelo siemprehay sentimientos encontrados, perotodo lo que vivimos con Marcelo en laSelección está grabado. Ahora volvera juntarnos en una cancha de fútbol

U

La Sub 20los unió a todos

GENTILEZA DIARIO LA TERCERA

FUTBOL· 19

después de tanto tiempo fue un agra-do. Me sentí muy cómodo y tratamosde hacer las cosas lo mejor posible”.

Por su parte Marcelo Salas tambiéntuvo palabras para este emotivohomenaje a la “Rojita” y por su reen-cuentro con Iván. “Sólo jugamos unrato (21 minutos) y lo hicimos bien.La idea fue apoyar a la SelecciónSub 20. En cuanto a Iván no tengoproblemas y todo lo que dicen essólo una especulación de la prensa”,finalizó el “Matador”.

La invitación al amistoso tambiénincluyó a varios mundialistas de dis-tintas generaciones. Al EstadioNacional llegó parte del contingentedel mundial de Francia 1998(Marcelo Vega, Nelson Tapia, JavierMargas, Miguel Ramírez, FabiánEstay, Rodrigo Barrera, NelsonParraguez, Clarence Acuña,

Mauricio Aros, Carlos Tejas, PedroReyes, Luis Musrri y CristiánCastañeda), de Chile 1962(Humberto Cruz, Jorge Toro ), delMundial Sub 17 de Japón 1993 (ArielSalas, Marco Muñoz y Pablo Herceg,Carlos Torres y Dante Poli), de losJuegos Olímpicos de Sidney(Francisco Arrué, Rodrigo Núñez,Rafael Olarra, Patricio Ormázabal,Javier di Gregorio) y del Mundial Sub20 de Chile 1987 (Pedro González,Miguel Latín y Hugo Cortés).

A pesar de que la asistencia aÑuñoa fue mínima, el hecho de juntaren una misma cancha a tantos exseleccionados es algo que difícilmen-te se podrá olvidar.

QUE NO SE PIERDAN

El tercer lugar que Chile consiguióen Canadá trajo alegrías, pero tam-

bién provoca inquietud. La duda esqué ocurrrirá con jugadores quedemostraron gran potencial, pero queel paso del tiempo podría devolverlosal anonimato. La gran preocupacióndel medio es que se repitan hechoscomo los ocurridos con la generaciónSub 17 de Japón, donde varios juga-dores se olvidaron del fútbol y termi-naron abatidos por las luces de lafarándula y el espectáculo.

En la actualidad, el baile del koala,las salidas nocturnas, la aparición demodelos en las concentraciones, hacomenzado a revivir lo ocurrido hacevarios años atrás en Japón.

Pero a pesar de esas distracciones,la mayoría cree que esta generacióntiene la gran ventaja de estar adverti-da sobre cuál es el camino correcto.El ex entrenador de la Sub 17 delmundial de Japón 1993, Leonardo

La noche del 1de agosto fueemotiva. Salasy Zamoranovolvieron ajuntarse en unacancha y losjuvenilescumplieron sudeseo derecibir un justohomenaje.El arqueroCristopherToselli ,porejemplo,intercambió sucamiseta con“Bam Bam.” “Es un sueñohaber estadocon él”, dijo el cruzado.

El Sifup estuvo representado en Canadá por eltesorero de nuestra entidad, Jaime Muñoz. El exzaguero se sintió uno más del grupo y por eso quiereagradecer la opción que le brindaron al formar partede la delegación.”Como técnico fue una granenseñanza para mí. Pude resumir que los jugadoreschilenos sí son capaces, y que cuando se hace untrabajo a largo plazo, profesional y organizado comolo hizo la Sub 20 chilena, se pueden alcanzar las

metas. De hecho los logros más importantes denuestro fútbol han sido en procesos largos, conmuchos partidos amistosos internacionales (mundialde 1962, 1993 y 2007). En cuanto a los incidentes, no me cabe duda que lapolicía sobredimensionó su accionar. Como sindicato,además, estamos defraudados con la FIFA, por elhecho de no prestar ningún apoyo y sí pedir disculpaspúblicas al municipio de Toronto. Insólito.

Por último un agradecimiento especial a José Sulantayy también a los jugadores. Estos últimos entendieronque con obediencia, humildad y constancia cualquiercosa es posible. La totalidad de los muchachos,además, son creyentes, por lo tanto antes de lospartidos orábamos juntos y nos encomendábamos aDios. Y esa ayuda espiritual que el Sifup les entregó,fue fundamental para el gran logro que tuvo nuestraSelección. Por todo eso gracias”.

SINDICATO

20· FUTBOL

Véliz, sustenta esa teoría y cree queahora tienen mejores herramientas ala hora de tomar decisiones. “Ellos yasaben qué es lo bueno y lo malo. Lageneración que comandé yo era dis-tinta, porque era el primer gran logrodespués de años sin conseguirnada”, asegura el “Pollo”.

En tanto, el ex goleador y capitánde la Selección, Iván Zamorano, afir-mó que “lo más importante de todoes tener claro que el fútbol es dedi-cación, profesionalismo, entrega, ysobre todo pasión. Ojalá que losmuchachos no pierdan eso y quesigan adelante por el bien de Chile”.

Uno de los más preocupados por elfuturo de los jugadores es el ahora extécnico de la Sub 20, José Sulantay.El “Negro”, que luego de la actuaciónen Canadá, se convirtió en el técnicochileno más exitoso en mundiales,pide continuidad para el procesotanto a nivel de Selección como declubes. “Los jugadores tienen quepulirse y consagrarse en sus clubes.El grupo tiene que seguir jugandopartidos amistosos para que no seles corte el ritmo”, aclara.

Claro que Sulantay va más allá yexplica que el camino de las luces y eléxito fácil podría traer nefastas conse-cuencias para sus jugadores. “Hayque seguir el camino del profesiona-lismo. Ahora ellos ven fuegos arficia-les, pero las luces se terminan y des-pués queda todo oscuro. Ahí ellosdeben tener claro lo que hacer y poreso quiero que ellos tengan cabida ensus primeros equipos y logren el desarrollo futbolístico que todos espe-ramos”.

El testigo privilegiado: Jaime Muñoz

La Sub 20 rindió agran nivel enCanadá. Estuvocerca de lograralgo más, peroArgentina la frenóen semifinales.

Viene de pag. 18-19

Uno de los jugadores que estuvo enel Mundial de Canadá, DagobertoCurrimilla, sostiene que “ahora tene-mos claro lo que debemos hacer.Nosotros sabemos que lo principal eses lo que pase dentro de la cancha.Por eso hay que tomárselo concalma: es lindo que te griten, que te

saluden, pero si no seguimos demos-trando día a día el esfuerzo y el tra-bajo, esto se va a ir tan rápido comollegó. Estamos recién empezando yqueremos darle muchas felicidadesmás a la gente”, sentenció.

por Sergio CorreaGE

NTILE

ZA D

IARI

O TO

RONT

O PO

ST

FUTBOL· 21

por Sergio Correa

FABIAN ORELLANA

El talentoso de Audaxque aún está en verde

l joven delantero de AudaxItaliano inició su carrera fut-bolística en los pastos delMonumental a los 10 años

de edad, pero su estadía en ColoColo sólo duró cinco años, ya quea los 15 no estuvo en los planesdel técnico Juan Gutiérrez y debióemigrar al cuadro de La Florida.“Nunca me dijeron los motivos depor qué me echaron de Colo Colo,pero di vuelta la página y me vinea probar a Audax. Aquí los profe-sores Mario Moreno y EdsonBeiruth ya me conocían y me reci-bieron con los brazos abiertos.Desde ese entonces que misegunda casa ha sido AudaxItaliano”.

Fabián Orellana, durante las últi-mas temporadas del fútbol chile-

no, se ha convertido en piezaclave en el trabajo que ha impues-to el técnico Raúl Toro entre susdirigidos, tanto en el ámbito localcomo en la pasada CopaLibertadores. Su gran habilidadcon la pelota y su rapidez por lasbandas, hacen que Orellana seaun delantero muy efectivo y peli-groso.

Con tan sólo 21 años de edad,Fabián dice estar pasando por unbuen momento futbolístico, perotanto él como sus compañeroscoinciden en que su rendimientova en ascenso y confía en supe-rarse cada día. “Reconozco queestoy pasando por un buenmomento y que gracias a la con-fianza que me ha dado el entrena-

dor me he podido destapar, perocreo que tengo mucho más paraaportar, ya sea en Audax o en otroequipo”, señala el atacante.

Como todo jugador joven, esteariete oriundo de Maipú tiene sue-ños para su futuro y no descartavestir la camiseta de un grande deChile o de algún club de la ligaArgentina, que es la que másadmira. “Me gustaría hacer unbuen campeonato con Audax y afin de año poder emigrar a uno delos grandes equipos chilenos osalir a jugar al extranjero. Las ligasque más me gustan son la argenti-na, española y mexicana. Pero nome cierro a ninguna otra oferta”,sostuvo.

En su tiempo libre, Orellana le daduro al PlayStation, pero también

se da el tiempo para compartir consu hijo Benjamín, quien se aprontaa cumplir su segundo año de vida.“Mi hijo ha sido una motivaciónmuy importante en mi carrera.Casi todos los fines de semanaestoy con él”, cuenta el floridano.

Este joven futbolista actualmentevive con sus padres en una casade La Florida que le arrienda elclub, pero sus orígenes son deMaipú. Dentro del equipo tienebuena relación con Boris Rieloff,Carlos Villanueva, y algunos queemigraron a Colo Colo como,Jorge Carrasco y RobertoCereceda. Quizás algún dia sereencuentre con ellos en el clubque lo vio nacer. Nunca se sabe.

E� El delantero itálico es el nuevo grito de gol en Audax Italiano. Hasta los 15 años jugaba en los pastos de Pedreros, pero fue desafectado por Colo Colo y obligado a buscar un nuevo rumbo. Y ya lo encontró...

Sueño con jugar en el torneo argentino ”“

Campo del recuerdoJuan Covarrubias

El ex connotado delantero deCobreloa recuerda con mucha alegríalo que fue su trayectoria como futbolis-ta profesional. Casi 20 años de unaexitosa carrera dan parte de lo buenjugador que fue “Juanito” Covarrubias.Sus primeros pasos fueron enRangers, donde estuvo cuatro tempo-radas, desde1976 a 1980. Este últimoaño emigró a Green Cross (Temucoactualmente), y en 1983 llegó a defen-der los colores de su amado Cobreloa. En el club de Calama, Covarrubias fue un emblema. Mantuvo la titularidaddurante 10 años, salió campeón cuatro veces (1985, 87, 89, 92) y tiene elgalvano de goleador histórico del club con 157 goles. A pesar de su entregaal cuadro naranja, su salida en el año 1994 fue triste. “A pesar de estarmucho tiempo en el club, mi salida no fue la que esperaba. Un día llegué aentrenar y me dijeron que no me querían en el equipo. La razón que me die-ron fue que ganaba mucho dinero. Si hubiese sabido eso, hubiera jugadopor la mitad de lo que ganaba”, señaló el delantero. Luego en 1995 llegó a Everton de Viña del Mar y al año siguiente emigró ala ciudad de Chillán para jugar en Ñublense. Ese mismo año, JuanCovarrubias se retiró del fútbol profesional. En la actualidad, el “Conejo” es Gerente Técnico de la división cadetes deÑublense y además hace clases de fútbol en el colegio Alemán de Chillán.También posee una mini empresa de transporte, la cual se identifica con sunombre y apellido el mismo que también vinculó a la Selección, donde tuvobuenas actuaciones en la década de los 80.

La actuación de Chile en la Copa América resultó una de las más penosasdel último tiempo. El equipo que dirigió Nelson Acosta accedió a segundafase, pero en la etapa de cuartos de final fue vapuleada por Brasil con unvergonzoso 6-1. El debacle ocurrido en Puerto La Cruz fue, sin embargo, laconsecuencia natural de una previa que estuvo marcada por la indisciplinade algunos jugadores en el hotel de concentración, algo que está lejos delos valores que defiende el Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile.

Son pocas las cosaspositivas que dejó laCopa, pero al menosdestaca la actuaciónde Humberto Suazo ytambién de CarlosVillanueva. Como sesabe, la Copa marcóademàs el fin del ciclode Nelson Acosta enla “Roja”.

UNA COPA PARA OLVIDAR

La conductora y animadora de televisión es hincha de Colo Colo y se enorgullece de lo que acaba de hacer la Sub 20 en Canadá.Dice, además, que no va al estadio por falta de seguridad en los recintos.

PE

LO

TE

R0 IN

VITA

DOTiempoExtra

22· FUTBOL

Andrea Molina

¿Le gusta el fútbol en general?Sí, me gusta bastante para ser mujer…¿Es hincha de algún club?Mi corazón es de Colo Colo, pero por amor,apoyo a mi marido que es de Universidad deChile. Tendrán que entenderme, no es fácil. ¿Asiste a los estadios?No me siento segura para asistir al estadio.Aún falta mucho para que estos lugares seanespacios donde uno pueda disfrutar en fami-lia, con amigos, etc. ¿Cómo ve el nivel del fútbol chileno?Me gusta lo que hicieron los Sub 20. Jugaroncon un coraje distinto. ¿Qué cree que falta a nuestro fútbol paracosechar mayores éxitos?En la medida que los que están a cargo deeste deporte sean consecuentes las cosasvan a mejorar. ¿Practica algún deporte? En algún momento intenté jugar fútbol. Casisiempre para conseguir dinero y poder ayu-dar a personas enfermas en nuestro progra-ma “Hola Andrea”. Ahora me dedico al yoga,a ser mamá, esposa, profesional, dueña decasa, hija, hermana, etc. Hago mucho depor-te, corro todo el día, ¿no crees?¿Qué opinión tiene de la relación de lafarándula con los futbolistas?Cada uno es libre de hablar con la farándula,pero todo tiene su momento, sobre todo siestás representando a nuestro país, o tienesque rendir y estar concentrado en tu trabajo.Mal que mal, les pagan por eso. ¿Qué le diría a los futbolistas en esteasunto de la farándula?Cada uno asume los riesgos que corre alhablar de su vida privada. El pez siempremuere por la boca. El tema es que no los per-judiquen en sus trabajos y menos en su vidaen general. ¿Qué consejo le daría a los futbolistas?Que crean que pueden dar más. Siempre sepuede. Eso es lo principal.

PRO

VIN

CIAL

OSO

RNO

Plan

tel T

orne

o Pr

imer

a B

2007

:Arri

ba: B

rauli

o Br

izuela

, And

rés P

arad

a (A

rque

ro),

Pablo

Coc

io, F

ranc

isco

Silva

, Jor

geAg

uilar,

Jaim

e Ba

rrien

tos y

Manu

el Or

mazá

bal. A

bajo

: Mar

io Nú

ñez,

Rodr

igo E

scob

ar, Ju

an Jo

sé A

lborn

oz y

Carlo

s Ver

dugo

.

GENT

ILEZA

DIA

RIO

AUST

RAL D

E OS

ORNO