Sifup Revista N° 18 Marzo - Abril 2008

El mediocampista

lleva siete

temporadas en

Italia, ha jugado casi

doscientos partidos

y ahora tiene como

meta llegar a un

equipo grande del

poderoso calcio.

Nº18 MARZO ABRIL 2008

Córdovacorre por más

GENT

ILEZA

DIA

RIO

LA S

ICILI

A

REVISTA N18 imprenta:REVISTA NUMERO16.qxd 04-03-2008 14:40 Página 1

DEPO

RTES

LA

SERE

NA

Plan

tel T

orne

o de

Ape

rtur

a 20

08: A

rriba

: Ang

el Ca

rreño

, Car

los Ta

pia, C

ristiá

n Ve

rón,

Martí

n Gi

anfel

ice, G

astón

Los

a y

Jorg

e So

tomay

or. A

bajo

: Yer

son

Opaz

o, Jo

natha

n Do

míng

uez,

Fran

cisco

Roja

s, Ro

berto

Cas

tillo

y Mau

ricio

Salaz

ar.

GENT

ILEZA

DIA

RIO

EL D

IA


Me inscribí a los 19 años en el Sifup, a los 23 era el delegado del plantel, a los 29 integré la directiva y a los 32 fui elegidopresidente. Hoy cumplí 43.Una maratón en el sindicalismo. Muchos campeonatos paralevantar la conciencia social y colectiva del futbolista en Chile.Viajes a pretemporadas, camarines, conflictos, llamados telefónicospara escuchar y asesorar, a veces sobreexposición mediática,discusiones, alegatos, amenazas de muerte, presiones, sobornos,resguardo policial y todo esto con el único objetivo de lograr el respeto, la dignidad, la igualdad y la seguridad.La lucha no ha sido fácil; muy diferente es el amanecer luego de una buena actuación, repasar los diarios locales, recibirfelicitaciones, repetir imágenes deTV una y otra vez para intentar sentir la emoción del momento. Sin embargo el contraste existente con los sinsabores de unaderrota no es comparable con estar solo, no querer ni asomar lanariz por la ventana, estar de mal humor para una respuesta

a la familia. Sólo son un signoinequívoco de lo difícil queresulta llegar al equilibrio en el fútbol. El equilibrio en términoslaborales lo hemos logrado, hay igualdad en lasnegociaciones, las voces

apocalípticas del fin de la formación de jugadores cadetesdesaparecerán con el tiempo. Basta el ejemplo de los contratosprorrogables: hoy nadie habla de eso. Indudablemente que la justificación es parte de nuestraidiosincrasia, es contagiosa y maligna. Leí la dedicatoria en uncomienzo de libro que decía: “A ese 20% de chilenos que lee yentiende”. Yo pienso en una cifra aún menor. Escuchamos demasiada desinformación e ignorancia en algunosmedios, (de muestra vean los goles el domingo), opiniones queperjudican y no ayudan en nada a la actividad. Pues bien, seamos diferentes y mejoremos en nuestros derechos, condiciones y obligaciones. Creo que hemos cumplido con la promesa de entregar lascondiciones mínimas para desarrollar nuestra profesión.

Sumario

Mañana tal vez tenga que sentarme frentea mis hijos y decirles que fuimosderrotados, pero no podría mirarlos ydecirles que hoy, ellos viven así, porque nome atreví a luchar.

ED

ITO

RIA

L

STAFFPresidente Carlos Soto Secretario Julio Pastén Tesorero Jaime Muñoz Director Sergio Villegas Director José Espinoza Abogado Jorge Morales Abogado Ricardo ManziPeriodistas Juan Oyaneder y Cristóbal Escudey Fotografía Sifup Diseño y Diagramación Nancy Suárez Secretaria Ejecutiva Susana Saavedra Utilero Nicolás AlegríaContabilidad Patricia Saavedra Representante legal Jorge Morales Preprensa e Impresión Andros Impresores

Carlos Soto O.presidente

“

Nicolás Córdova pide atención a su campaña de siete años en Italia 4-5El volante es titular en el Messina y sueña con una oportunidad en la Selección

Los apodos representan una tradición sagrada 6-9Los sobrenombres forman partedel lenguaje propio del fútbol

En Casma, los talleres son una necesidad de vida 10-11La localidad aledaña a Frutillar trabaja con 40 niños en riesgo social

Carlos Tejas reconoce erroresy habla de una nueva vida 12-14El golero de O’Higgins dice que está viviendo una segunda oportunidad

El zurdo de Colo Colo quelucha por dejar de ser promesa 21Boris Sagredo asoma como el granproyecto futuro de los albos

Hemos cumplidocon la promesa de entregar lasmínimas condicionespara desarrollarnuestra profesión”


hace que la gente vuelva al estadio a verlos,y hará crecer el nivel del fútbol chileno.

¿Cuáles son las mayores diferencias fut-bolísticas entre Italia y Chile?

Hay varias, sobre todo en la organización.En ese sentido estamos muy lejos del fútbolitaliano. Acá es sumamente profesionalizado.Obviamente el nivel de los jugadores es másalto, cinco o seis equipos más importantes dela serie A tienen los mejores jugadores delmundo y se nota . En la preparación tambiénhay diferencias. Acá se preocupan más de sucarrera, con esto no quiero decir que acá nosalgan a discotecas o cosas así, pero en lasemana se cuidan mucho en la alimentacióny en el descanso. En la semana el futbolistaitaliano es más responsable que el chileno.

¿Qué tal el ambiente en su actual club, elMessina?

Por suerte siempre he tenido buenos com-pañeros. Acá en el Messina tengo gran rela-ción con un uruguayo que se llama JuanSurraco, que estuvo en el Mundial Sub 20 enCanadá y con quien vivimos en el mismo edi-ficio. También pasé el año nuevo con algunosamigos italianos del club.

¿Qué ha sido lo mejor de jugar en Italia?

El entorno y lo que implica una liga tan com-petitiva. Tuve la suerte de jugar en la Serie Ay conocer hermosos estadios, jugar contragente que es mejor que tú y tratar de estar ala par, esas cosas no tienen precio. Entrar alSan Siro, al Olímpico o al Delle Alpi es algoque me va a quedar para toda la vida.

¿Cree que la liga italiana es la másimportante?

No sé si la más importante, pero sí la másdifícil. Pienso que en este momento la inglesay la española están sobre la italiana, pero acáes más complejo porque cualquier equipo tecomplica. Están los equipos grandes que tie-nen más resonancia, con gente de más expe-riencia y renombre, pero los chicos, por elnivel táctico, te enredan siempre.

¿Qué sueño le faltaría por cumplir en elfútbol?

Seguramente arribar a un equipo de mayortrascendencia. He actuado en seis clubes,siempre chicos, por lo que me encantaría

�Lleva siete años en Italia y gracias a suscondiciones hadefendido seis clubesdel calcio. El ex hombrede Colo Colo cree quehace mucho merece una oportunidad en laSelección, pero que las puertas se le hancerrado sin razón.

�El “Nico” compara al futbolista chileno eitaliano y es tajante. En su opinión “el jugadoreuropeo es másresponsable durante la semana y ahí marcala diferencia”.

Nombre: Nicolás Andrés CórdovaFecha de nac. : 20 de diciembre de1978.Posición: Volante.Estatura: 1,75.metros.Peso: 75kilos.Clubes: Colo Colo, Unión Española, Perugia,

Cretone, Bari, Livorno, Ascoli y Messina.

El “Nico” CórdovaFICHA

4· FUTBOL

Nicolás Córdova“Jugar en Italia no tiene precio”

on pocos los jugadores chilenos quepueden actuar siete años consecutivosen la liga italiana. Nicolás Córdova esuno de esos casos: abandonó Chile a

los 18 años y ahora con 25 disfruta de unbuen pasar en el Messina, después dehaber actuado antes por cinco clubes delcalcio.

¿Cómo evaluaría en lo futbolístico estossiete años en Italia?

Creo que jugar acá no tiene precio.Enfrentar a los mejores jugadores del mundoy tener la posibilidad de crecer como futbolis-ta y como persona es de un valor inestimable.

Pasó por seis equipos en Italia: Perugia,Crotone, Bari, Livorno, Ascoli y Messina.¿Cuál fue el más complicado en cuanto aadaptación?

El que más me costó fue el Livorno, porqueera un equipo que jugaba a la italiana. Veníarecién subiendo de Segunda y la verdad fuedifícil. En Ascoli tuve una mala experiencia yaque empecé en la banca y los dos mediocam-pistas que estaban en el equipo jugaron muybien todo el año y no tuve la posibilidad depelear el puesto. En los otros equipos meadapté rápido y tuve continuidad, jugué siem-pre, tuve buenas temporadas y convertí goles.

Con siete años jugando en Italia, ¿cómove el nivel del fútbol chileno?

Antes lo seguía más, ahora lo he dejado unpoco de lado. Igual me entero de lo que pasacon Colo Colo, porque soy muy amigo deClaudio (Borghi) y me pone muy feliz que levaya bien. Creo que el hecho de que ColoColo haya ganado todos estos campeona-tos, haya llegado a una final internacional,

S


FUTBOL· 5por Cristóbal Escudey

tener la posibilidad de integrarme a una ins-titución con más ambiciones.

¿Y ha estado cerca esa oportunidad?

Tuve posibilidades hace un tiempo en otrosequipos, pero por determinados motivos ycosas que no quiero comentar, no llegaron abuen fin.

¿Qué es lo que más extraña del fútbolchileno?

Por haber jugado en un club grande comoColo Colo, extraño estar en un equipo así.Echo de menos ir para adelante, para ganar,para salir campeón, para ser protagonista.

¿De volver a Chile le gustaría jugar enColo Colo?

Me encantaría. Si vuelvo a Chile, yo creoque sería el único equipo donde jugaría, sindesmerecer a ningún otro.

¿No se arrepiente haber emigrado tanjoven al fútbol italiano, considerando queno lo convocan a la Selección?

No me arrepiento de nada. No es problemamío si en Chile no llegan comentarios o noti-cias sobre mí. Quien está o quien estuvo almando de la Selección los años pasados,tiene el deber de informarse de cada jugadorque está en otro país, del rendimiento queestá teniendo en su determinado club. Esaes una excusa muy fácil, decir que porque yoestoy afuera no me han llamado a laSelección, porque a otros jugadores sí loshan convocado. Llevo más de 200 partidos yme merezco algo más.

¿La llegada de Marcelo Bielsa le abreuna puerta para volver a la Selección?

No es que yo tenga esperanzas o las hayaperdido. En realidad desde hace rato quecuando hay nóminas no me entero, porquecomo que ya no me interesa. Son tantosaños, tantas buenas campañas, tantos parti-dos y, sin embargo, nunca me han dado unaopción concreta. Cuando me llamaba Juvenal(Olmos) no me hacía jugar y siempre me que-daba en la tribuna. Yo estoy feliz acá en Italia,llevo muchos años, y si no me nominan no esmi culpa. Quizás haya jugadores con máspartidos en ligas competitivas. Por eso proba-blemente no me han querido convocar.

GENT

ILEZA

DIA

RIO

LA S

ICILI

A


6· FUTBOL

REPORTAJE

apos, chuflingas, orejas, porta-viones, brujas, tallarines, cho-colitos. Todo lo que uno sepueda imaginar ha pasado por

los canchas de fútbol de Chile.Ocurre que a muchos de nuestrosídolos los recordamos más por susapodos que por sus verdaderosnombres.

Por allá a mediados de los ochen-ta, semana a semana, Canal 11transmitía en horario nocturno lomejor del fútbol alemán. Poco apoco, el programa fue adquiriendouna inesperada sintonía. Lo curiosoes que no se trataba sólo de aman-

tes del fútbol, sino de unpúblico transversal que

incluía mujeres y genteajena al mundo delbalompié. El respon-sable de esta fiebrepor la Bundesliga fue

el relator AndrésSalcedo, un colombiano

que se divertía en el trans-curso de los partidos rebautizan-

do a los ídolos germanos. Así nacie-ron "Pata de Mula" Zimermann, el"Porompompero" Voeller, "SuperRatón" Keagan, el "Migajita"Litbarsky, el "Caperucita Roja"Rummenige, "La Podadora"Frontzeck, "Mateito" Matheus,"Ojitos" Augenthaler y, el más reco-dado de todos, Nafvaigt "El espíaque vino del frío". Todos nombres, amiles de kilómetros, que quedaronen nuestra memoria.

En Chile, obviamente, el fenóme-no de apodar a los jugadores de fút-bol no ha sido ajeno. La historia denuestro deporte ha ido de la manocon personajes como Sergio "Sapo"Livingstone, Osvaldo "Pata Bendita"Castro, Luis "Fifo" Eyzaguirre,Carlos "Pluto" Contreras oHumberto "Chita" Cruz. La lista escasi infinita.

La explicación a esta vieja costum-bre la da el psicólogo comunitario,magíster en psicoanálisis, RodrigoValenzuela Abarca: "Lo que ocurrees que el nombre propio es lo másimpropio que tenemos, porqueviene de otro que lo inscribe. Elnombre propio, que es una suertede marca de nacimiento, casi nuncarepresenta lo que esa persona es,nadie tiene cara de Juan, Luis ocualquier otro nombre. Entonces elapodo viene quizá a vincular losactos de los sujetos con un nombreque represente justamente su histo-ria particular y sus actos. En esesentido, el apodo también se con-vierte en un nombre, pero esta vezmucho más identitario que el origi-nal".

Pelados, Negros y Condoritos

Recordemos que la palabra apodoviene del latín "apputare" que signifi-ca evaluar o comparar, y que derivadel verbo "putare" que significa pen-sar. O sea, el apodo implica una

cierta creatividad. No todos, indiscu-tiblemente, exhiben esa dosis deimaginación. Hay algunos que sonprimarios y primitivos pues surgende la manera más común de identifi-car a las personas que es el cuerpo,simplemente porque nuestra prime-ra impresión es la vista. Aquí cabenlos apodos que tienen que ver conlas características físicas como "ElPelado" Domingo Sorace; "El Flaco"Jorge Américo Spedaletti, "ElGuatón" Marcelo Vega, "El Chico"Héctor Hoffens, "El Gordo" RicardoCabrera, "El Cabezón SergioCampos", Ramón "Peraca" Pérez,"El Pelado" Cristián Montecinos, "ElCabezón" Marcelo Espina y "ElFlaco" Rafael Olarra.

Dentro de esta misma categoríapodemos citar también a los negros

S

� Son los nombres de guerra que invaden las canchas chilenas.Algunos lo toman con humor, otros con enfado. Pero nadie se salva delas identificaciones jocosas e hirientes. Un rasgo sociológico que parece

típico del hincha del fútbol y también de los propios jugadores.

Flora y faunaDEL FUTBOL

Sergio

“Sapo”Livingstone

Carlos

“Pluto”Contreras


FUTBOL· 7

que, obviamente, son bautizados asípor su color de piel, aunque paraalgunos esto implique una connota-ción racista. Figuras emblemáticasfueron conocidas así: Sergio Díaz,Eduardo "Mocho" Gómez, SergioSalgado, Oscar Arriaza, SergioAhumada, Armando Alarcón, JoséOrtega, José Sulantay, EdisonMafla, Faustino Asprilla, HéctorPinto, Roberto Hodge, Rodrigo"Kalule" Meléndez, etc.

También tienen un componentevisual aquellos apodos asociados apersonajes. Estos nombres van liga-dos a ciertas semejanzas físicas, oconductuales de elementos de lacultura popular. Ejemplos:"Spiderman" Úbeda, "Superman"Vargas, "Superboy" Herrera,"Rambo" Ramírez, "Bam Bam"Zamorano, Diego "Gokú" Rivarola,"Heidi" González, "Papelucho" Álva-rez, "Papelucho" Donoso, JuanCarlos "El Llanero Solitario" Letelier,Cristian "Scooby Doo" Castañeda,Marcelo "Toby" Vega, Oscar"Popeye" Fabbiani, Cristián "Shrek"Fabbiani, Arturo "Elmer" Salah,Leonardo "Pulga Atómica" Monje,"Firulais" Contreras, "Tutu Tutu"Morán, "Pluto" Contreras, "Batman"Canales, Cristián "Cepillín" Olguín,Miguel "Cheíto" Ramírez, Francisco"Condorito" Ugarte, Cristián "Fidodido" Uribe, Fernando "Mr.Bean"Solís, Clarence "Brad Pitt" Acuña,Patricio "Paul Anka" Yáñez, Ricardo"Denver" Viveros, Mark "Speedy"

González, Jean "Palmatoria"Beausejour y Jaime "Sam" Bravo. Elcaso más emblemático es el deHéctor "Kunta" Cabello, que fueapodado de eso modo por su pare-cido con el personaje de la serie deTV Raíces Kunta Kinte, al igual queGabriel Mendoza a quien sus com-pañeros de profesión lo encontrabanparecido a la actriz Coca Guazzini.

Gatos, Camiones y Caldillos

A continuación de este grupo, vie-nen los apodos que podrían ser lla-mados metafóricos, pues comparanal hombre con animales u objetosentregándoles a ellos sus caracterís-ticas. La asociación con animalesnace en los primeros años de la civi-lización humana, en rituales religio-sos y festivos. Lo paradójico aquí esque se dan dos niveles, pues lacomparación puede enaltecer o dis-minuir las capacidades del sujeto.

Algunos casosconcretos son:Luis "Zorro" Ála-mos ., "El Polilla"Iván Arenas,"Pollito" Arancibia,"Chita" Cruz, "León"Astengo, "Cóndor" Rojas, "Gato"Osbén, "Pájaro" Rubio, "Jurel"Herrera, Iván "Chincolito" Mayo,"Liebre" Riveros, Luis "Reineta"Fuentes, Juan Carlos "Gato"Madrid, "Zorrito" Martel,"Pescadito" Parada, "Osito"Núñez, "Pony" Ruiz, "Grillito"Biscayzacú, Francisco "Murci"Rojas, Renato "Tiburón" Ramos,"Cucho" Salvatierra, Hugo "Víbora"Bello, Pedro "Perico" Ojeda, "ElLaucha" Gustavo Poirrier, Tomás"Rata" Rojas,"El Caballo "Mario,"Fiera" Ramos , "El Monito" AdriánGodoy. En el caso del ex técnicoLuis Alamos su apodo delZorro se fundamenta en susagacidad para plantearlos partidos, mientrasque Rojas responde suapodo a su pasado enAviación, el primer clubque defendió profesional-mente.

Igualmente metafóricos son losapodos que tienen que ver con lasmáquinas, armas u objetos. Estosestán asociados a la contunden-cia, a lo organizado de las máqui-nas y, la mayoría de las veces,buscan producir cierta intimidación

Pedro

“Heidi”González

Iván

“Bam Bam”Zamorano

Diego

“Gokú”Rivarola

Juan Pablo“Spiderman”

Ubeda

Gabriel

“Coca”Mendoza


8· FUTBOL

para los rivales yel respeto de sus

iguales. Entre estosapodos tenemos a "Camión"Vallejos, "Torpedo" Nuñez, "Mortero"Aravena, "Relojito" Romero, Dwight"El Portaviones" Pezarozzi, Cristián"Pistola" Flores, Mario "Misil" Araya,Silvio "Cuchillo" Fernández, Víctor"Cañón" Alonso, Carlos "Tanque"Campos, Juan "Tanque" Álvarez,Alfredo "Tanque" Rojas, "Camión"Baeza, "Moto" Romero, "Petrolero"Cáceres, "Tractor" Ormeño,"Cacharrito" Garrido, Eduardo"Balín" Bennett, Mauricio "Bototo"Illescas, Jorge Luis "Vitrola" Ghiso,Mario "Flecha" Baesso y Arturo"Palitroque" Rodenak.

Quizá los más graciosos dentro deeste segmento, son los que estánrelacionados con verduras, frutas ocomestibles. Estos, sin duda, provie-nen de anécdotas personales y

exhiben un mayor nivelde creatividad por lo queproducen una innegable curiosi-dad por conocer el porqué de ellos.Ejemplos: Alex "Patato" Martínez,Juan "Banana" Salinas, Gabriel"Choclo" Galindo, Roberto "Tomatín"Rojas, César "Tomate" Bravo, Eric"Zanahoria" Godoy, Héctor "Caldillo"Vega, Víctor "Picoroco" Osorio,Andrés "Chuleta" Prieto, Ramiro"Chocolatín" Castillo, Nicolás"Tallarín" Tagliani, Edgardo "Colún"Soto, Ricardo "Manteca" González,Eduardo "Poroto" Núñez, Orlando"Chocolito" Ramírez, etc. En el casodel ex iquiqueño Héctor “Caldillo”Vega él adjudica su sobrenombre aun asunto familiar. “A mi papá ledecían Caldillo por lo pesado queera. Y el apodo después me lo die-ron a mí”, cuenta.

Otros metaforizaciones están aso-ciados a cierto pasado, funcionesque cumplen fuera del campo dejuego, o ciertas virtudes que sonextrapolables al fútbol. Dentro deellos tenemos a "El Matador"Marcelo Salas, , "El Roquero" PabloAbdala, "El Ingeniero" ArturoNorambuena, "El Gerente" CarlosCaszely, "El Bombero" Juan CarlosIbáñez, "El Maestro" Ernesto Álva-rez, "El Pinturita" Juvenal Olmos. "ElJinete" Jonathan Cisternas, "ElPayasito" Rodrigo Millar, "ElMariscal" Alberto Quintano, "ElAtleta" George Biehl, "El ViejitoBarretero" Jorge Barraza. Así lorefrenda Luis Abarca, el recordadodefensa de Universidad Católica,

Cobreloa y Universidad deChile, quien recuerda que

fue bautizado como "ElLechero" por Wladimiro Mimicaluego de enterarse que en su tierraPeñaflor, el zaguero tenía algunasvacas y su leche era vendida poruno de sus primos. El ex colocolinoLuis “Chupete” Hormázabal, entanto, adjudica su sobrenombre a laventa de helados (chupetes) querealizaba en las micros antes dededicarse al fútbol.

Héroes locales y sobrenaturales

Capítulo aparte merecen los genti-licios. Pues quienes adquieren elnombre de su ciudad de origen seconvierten en hijos ilustres, en héro-es territoriales que muchas veces ledan prestigio a sus lugares de naci-miento y un reconocimiento del quenunca han gozado. Aquí podemoscitar a Héctor "Ligua" Puebla,Osvaldo "Papudo" Vargas, Osvaldo"Arica" Hurtado, Juan Luis"Limache" González, Luis

Flora y faunaDEL FUTBOL

Héctor

“Caldillo”Vega

Roberto

“Tomatín”Rojas

Sergio“Superman”

Vargas

Francisco“Murci”

Rojas


FUTBOL· 9

"Carampangue"Zambrano, Sergio "Chilote" Águila,Michel "Rumano" Atanasovici yFrancisco "Toqui de La Legua"Huaiquipan.

Héroes también, pero sobrenaturalesson aquellos jugadores que guardan ensus apodos propiedades divinas o aleja-das de lo humano. Son los típicos fut-bolistas que desnivelan los partidos conun acto de magia y establecen la dife-rencia con algún truco sacado de suspiernas y cinturas. Entre los elegidosestán "El Fantasma" Marco AntonioFigueroa, "El Mágico" Jorge Pérez, "ElNiño Maravilla" Alexis Sánchez, "ElFantasista" o "El Enano de laProvidencia" David Pizarro, "El Mago"Jorge Valdivia, "El Mago" Sergio Merlini,"El Mago" Luis Jiménez, "El Diablo"Marco Etcheverry, "El Diablo" ClaudioNúñez, "El Hijo del Viento" FranzArancibia, "Mandrake" MarceloTrobbiani, "El Mágico" Luis AvelinoCeballos y "El Arcángel del Gol" GabrielVargas.

Inclasificables

Una particularidad de los apodos enChile es, tal como sucede en las serieChespirito, es la cantidad de nombresque empieza con "Ch". Así lo demues-tran Leonel "Chuflinga" Herrera, Luis"Chiqui" Chavarría, Rodrigo "Chamuca"Barrera, Alfredo "Chepo" Sepúlveda,Francisco "Chamaco" Valdés, Sebastián"Chamagol" González, Lizardo "Chano"Garrido, Hernán "Chamullo" Ampuero,Guillermo "Chicomito" Martínez, Ramón

"Choper" Castillo, Reinaldo "Choro"Navia, Ismael "Chupalla" Fuentes" yotros tantos chalacos, chanchos, cha-queños, chicos, chinos, cholos, chule-tas y chutes. Como vimos, de todo existe en elambiente del fútbol chileno, pero hayespecies que no caben en ningunaclasificación. Entre ellas están Raúl "LaBruja" Aredes, Ricardo "Pituco"Vásquez, José "Passeiro" Fernández,Rubén "Pereque" Martínez, JuanCarlos "Nene" Sarnari, "El Ciego"Misael Escuti,, "El Tronco" AdriánCzornomaz, Raimundo "Huaso"Infante, "El Totocha" Juan Hinostroza,,Hugo "Guagua Rusa" Marchionni,Lucho "Bigote" Godoy, Ivo "Hueso"Basay, , , Nelson "Piri" Parraguez,Juan "Candonga" Carreño, Enrique"Cua Cuá" Hormazábal.

Por supuesto, hay miles más que sequedarán en el tintero.

por Juan Oyanedel

LOCOS EINGENIOSOSLos locos son un grupo especial pues,generalmente, el apelativo está reserva-do a los arqueros. La explicación sociólo-gica es que ellos juegan al borde de lacancha y reciben la presión del publicó ylas cámaras. Ejemplos hay muchos:Mario Rodríguez, Eduardo Fournier,Manuel Araya, el más loco de los locos,Nicolás Villamil, Nicolás Peric, AlbertoErlich, Cristián Trejos, Alfredo Uicich(arquero Palestino), Alfredo Petinelli(arquero Naval), Andrés Romero. Otros,que no fueron porteros también se gana-ron este nombre: Marcelo Bielsa, HéctorJara, DT de Lota Schwager, Juan CarlosLetelier,, Miguel Ángel Gamboa yGuillermo Páez. El ingenio en los apodos es fundamental.Al ex colocolino Manuel Rubilar (en lafoto) sus compañeros lo bautizaron comoCareGamba, pues era coloradito al igualque el antiguo billete de cien escudos. Al ex loíno Armando Alarcón lo conocíancomo el “Fatiga”, pues una vez finaliza-das las prácticas se comía un sandwichque traía preparado de su casa. HastaManuel Pellegrini sufrió con el apodo de“Peligrosini” que sus propios compañerossusurraban a escondidas. De hecho elahora técnico del Villarreal se sumaba ala fiebre de los apodos y antes de un clá-sico que enfrentó a la “U” con Colo Coloen 1986 aseguró que “más que enfrentara Colo Colo parece que vamos a jugarcon un zoológico, pues allá juega unCóndor (Roberto Rojas), un “León”(Fernando Astengo) y un “Pájaro” (HugoRubio).

Hector

“Kunta”Cabello

Luis“Chupete”

Hormázabal


bicada a 989 kilómetros alsur de Santiago se emplaza lapequeña y apacible localidadde Casma. Un pequeño pue-

blo de 2.492 habitantes pertenecien-te a la comuna de Frutillar en la pro-vincia de Llanquihue, X Región,donde todos sus habitantes se cono-cen y sólo existe una posta rural, unretén de carabineros y un colegio.Nada más.

Un poblado de gente amable y esfor-zada, pero que, sin embargo, no pare-ce compartir la prosperidad de loscolonos alemanes ni la rimbombanciade sus semanas musicales en el LagoLlanquihue, hito natural que ni siquie-ra se divisa.

Casma es un pueblo tranquilo yhumilde, quitado de bulla, donde lamayoría de la gente debe salir a bus-car trabajo afuera, pues en el lugartampoco hay grandes empresas.Quienes se quedan se las arreglantrabajando en los campos, principal-mente en labores de ordeña, papas yganadería.

Ahí, en medio del verde perpetuo, elSifup da vida a una escuela de fútboldonde participan en conjunto 40 niñosquienes todos los lunes y viernes lle-gan hasta la cancha del pueblo pararecibir su implementación deportiva yponerse bajo las órdenes del profesorVíctor Barría, ex jugador de la zonaque integró los equipos de Osorno,Audax Italiano y Temuco.

Sobre su labor el ex volante de losToros confiesa que “uno de los objeti-vos de esta escuela es mantener a losniños con la mente puesta en losdeportes, enseñarles los valores ymantenerlos alejados de problemas.Si bien la drogadicción y la delincuen-cia no son como en Santiago, tambiénhan llegado a la zona sur. No a los

niveles de la capital, pero sí ha habidoun aumento drástico”, sentencia.

Respecto a las dificultades queencuentra en la zona, Barría comentaque “varios de mis chicos de 14 añoscomo máximo no han venido esteverano porque están trabajando.Como son de familias humildes tienenque salir a trabajar, principalmente enesta época, donde hay bastante traba-jo en los silos (depósitos) que guardanpasto para el invierno”.

Además, la vida siempre está muylimitada por la lluvia y la luz natural.“Acá se juega mucho baby-fútbol obasquétbol porque el tiempo es muymalo desde abril hasta septiembre, aveces incluso en el verano lluevebastante. En el invierno está oscurocomo a las 5:15 y entonces hay muypoco espacio para los niños”, agregael profesor.

LA INCLUSION DE LAS MUJERESEn Casma hay un estadio y un gim-

nasio que desgraciadamente están enmuy malas condiciones, pero es loúnico que se tiene. La mayoría de losniños, con el tema de la jornada esco-lar completa, salen cerca de las cuatrode la tarde, alcanzan a asistir a laescuela y luego deben irse a suscasas. Ese escaso tiempo que lesqueda para su esparcimiento lo cubreel taller, proporcionándoles una sanafuente de entretención.

Aquí el tema de las distancias tam-bién juega en contra. Muchos de loshabitantes de Frutillar viven lejos delpueblo mismo, por lo tanto están bas-tante marginados de todas las activi-dades. Es el caso de Jorge Alvarado,un niño de sólo nueve años quienasiste sagradamente al taller cami-nando o en bicicleta desde Copihue,un diminuto caserío ubicado a cincokilómetros de Casma que ni siquiera

aparece en los mapas. Desde su ino-cencia el pequeño explica que lo hace“porque me gusta jugar a la pelota.Juego de volante de contención ycuando grande me gustaría ser futbo-lista”. Un ejemplo.

En el caso de surgir algún valor des-tacado, el taller de Casma tiene unconvenio con una escuela de talentosde Colo Colo, que recluta a las pro-mesas de la región y las lleva aSantiago a probarse en el mes defebrero. En esta situación se encuen-tra un arquero de la escuela de fútbol.

Lo peculiar de esta austral escuelaes que en ella entrenan quince muje-res, que se han integrado con muchoentusiasmo, debido al boom de lasselecciones femeninas, al fútbol. Lamadre de María Fernanda relata laexperiencia: “Para mí es muy impor-tante y bonito a la vez porque elladesde chiquitita le ha gustado la pelo-ta y todos los días se la pasaba jugan-do. Aunque llueva o las condicionesno sean las ideales, ella está con supelota dentro de la casa y chutea lasplantas y todo: es una cosa que no leaburre jamás”.

Pero no todo ha sido fácil en lainclusión de mujeres en el taller.Sabido es que en el sur aún son másconservadores y a mucha gente lecuesta ver a sus hijas jugando fútbol,deporte de origen netamente mascu-lino. Al respecto Barría reconoce que“tuve que ir a la casa de las mamás ypedirles permiso. Hasta hoy mecuesta con algunas niñas porque medicen que no quieren que sus hijaspierdan su femeneidad. Quierenestar seguras que no las vayan a gol-pear y ese tipo de cosas. Y hay otrasmamás que de frentón no les danpermiso”, cuenta.

U

�Veinticinco niños y quince mujeres dan vida a la escuela del pueblo de Casma, distante a 11 kilómetros de Frutillar. Los niños luchan ahí contra la lluvia, el frío, la falta de luz y las largas distancias.

Un gol al arcoiris

por Juan Oyaneder10· FUTBOL

SINDICATO


FUTBOL· 11

Casma es un poblado

situado a 11kilómetros de

Frutillar. En eselugar, el Sifuplleva adelante

una escuela de fútbol queacoge a más de 40 niños.

Durante enero,la escuela fuevisitada por el

alcalde deFrutillar, RamónEspinoza, quien

instó a losniños y niñas

para quecontinúen

participando en estas

instanciasrecreativas.


12· FUTBOL

ENTREVISTAGE

NTILE

ZA R

EVIS

TA O

”HIG

GINS


uál debe ser el arquero deChile? “Yo, Carlos Tejas”. Asíde tajante responde el porterode O´Higgins cuando se le

pregunta quién debe ocupar el arcode la Selección. Alejado desde hacealgún tiempo de noticias extrafutbolís-ticas, a sus 33 años por fin parecehaber encontrado la tranquilidad quebuscaba.

Carlos Tejas vive un segundo aire ensu carrera. Con nueve kilos menos, elguardavalla es figura en el conjuntode Rancagua, ciudad donde encontróla paz interior gracias al cariño de sufamilia y el encuentro con Dios.

"Siento que la vida me está dandouna segunda oportunidad y no la quie-ro desaprovechar", sentencia el gole-ro que anhela volver a la “Roja”.

Carlos, el año pasado no se per-dió ningún partido, lleva un par detemporadas sin expulsiones y hasido destacado como uno de losmejores arqueros. ¿Cómo explicaeste momento?

Es lo que andaba buscando hacebastante tiempo, que se hablara de mísólo por lo futbolístico. Yo había hechobuenas campañas, pero lamentable-mente la prensa se preocupaba de loque había pasado hace ocho o diezaños, y eso perjudicó un poco que nose hablara antes de mí.

¿A qué atribuye ese cambio?Se debe a un cambio personal, he

tratado de darles buenas enseñanzasa mis hijos, que vean a un buenpadre. Hice un cambio total en mi

vida, dejé todos los amigos, estoydedicado ciento por ciento a mi familiay al fútbol.

¿Qué encontró en Rancagua? Llegué a una institución que es muy

seria que está dirigida por donRicardo Abumohor, que es una perso-na que lleva las cosas en forma muycorrecta. Además, cuando lleguéestaba de técnico donJorge Garcés que tam-bién me ayudó muchoporque es una personamuy profesional para lle-var los equipos.

¿Y en el ámbito perso-nal?

Me acerqué harto a Diospor intermedio de miseñora. Ella es evangélicay me pidió que la acom-pañara y la verdad es queen la iglesia encontré unatranquilidad enorme den-tro de mí que antes notenía. Estoy colaborandoen las actividades quehay con los niños en ries-go social, con las escue-las de fútbol en las pobla-ciones. Participo con ellosy les cuento todo lo quepasé antes del fútbol, lascosas malas y el cambioque he tenido de la mano de Dios…

¿Esa paz interior se ha reflejadoen la cancha?

Sí todo ha ido de la mano, yo antesera un jugador muy impulsivo que

reaccionaba muy rápido y no medíalas consecuencias. Ahora estoy másmaduro y puedo sacarle provecho aciertas situaciones.

¿Por qué fue tan impulsivo?No sé, creo que hasta el día de hoy

me juego la vida en cada pelota, peroantes trataba de demostrar dentro dela cancha que… no sé, como que yo

era el más malo. Quizástenía la idea de intimidaral rival, pero me pasabade la raya y nunca tuve uncompañero mayor queme fuera guiando ydiciéndome que estabahaciendo mal las cosas.Gracias a Dios me dicuenta a tiempo y creoque todavía tengo unosaños más para jugar yquiero sacarle provecho.

¿Esa vehemencia dedónde venía? ¿Usted eslo que se llama un"Choro del puerto"?

No sé, yo creo que fue-ron los inicios de uno por-que yo me crié en unapoblación bastante com-plicada de Iquique que sellama "Nueva Victoria" y elambiente era malísimo.Por lo mismo, mis padres

prefirieron que saliera de Iquique, por-que sabían que allá no iba a tener nin-gún futuro. Hasta el día hoy voy aIquique a ver a algunos familiares yamigos y ellos siguen igual, no han

FUTBOL· 13

TEJAS“La vida me dio una

segunda oportunidad”

�El ahora arquero de O’Higgins no es el mismo de hace unos años.Dejó atrás las malas amistades, se acercó a Dios y está dedicado sólo a su familia. “Me di cuenta a tiempo que

estaba haciendo mal las cosas y por suerte estoy cambiado”, asegura.

¿C

“En O’Higginsme abrieronlas puertas.

Cuando lleguérecibí

gran apoyode Jorge

Garcés, ungran

profesional.

”


14· FUTBOL

tenido ningún cambio. ¿Cómo se produjo su acerca-

miento al fútbol?Yo llegué a Coquimbo a los 14 años.

No me fue fácil. Ahí tuve que escogerentre el colegio y las cadetes deCoquimbo, y opté por el fútbol porquees lo que yo quise desde siempre,desde que tengo uso de razón. Undía, José Sulantay me vio en lascadetes y me pasó al primer equipo elaño '91 cuando Coquimbo jugó laCopa Libertadores.

¿Por qué su carrera estuvo vin-culada desde el inicio a cosasextradeportivas?

Los problemas que tuve al princi-pio se debieron a que yo traía unritmo de vida que era poco profesio-nal, poco deportivo. Yo no sé si eratan carretero, pero me crié en unambiente muy poco adecuado paraun joven de esa edad. Me juntabacon personas mayores cuya vida noera de las mejores. Muchos de esosamigos en estos momentos estánpresos, otros ya no están, y ellos meven a mí como un ejemplo porquepude sobreponerme a todo lo queellos no pudieron.

¿Siente que tanta "vida de barrio"fue lo que marcó su carrera?

Yo creo que mi error no fue ese. Amí lo que marcó fue la lesión que leprovoqué a Basay, eso fue funda-mental en mi carrera futbolística. A lomejor si hubiera sido otro jugador nohubiera tenido tanta repercusión. Hanpasado once años desde aquel día ytodavía se habla de eso. A mí mismome han lesionado, he tenido fracturasen los brazos por patadas y nunca sehablado nada. Lamentablemente, enese momento Basay era un jugadortop en Chile, se dio esa jugada y deahí no pudo seguir su carrera.

¿Años después ese episodio leimpidió llegar a Santiago Morning?

Sí, el año antepasado los dirigentesde Santiago Morning querían que yofuera, pero él se negó, dijo que no mequería de ninguna manera en su insti-tución.

¿Nunca tuvo la posibilidad deaclarar ese asunto, de pedir per-dón?

La verdad que no, nunca se ha dadoesa instancia. Yo no tengo ningún pro-blema en hablar con él, pero no sé si

le pediría perdónporque mi inten-ción nunca fuelesionarlo, y pedirleperdón siento quesería algo quenada que ver.

¿También leocurrió lo mismo

en Ñublense el año 2006?Sí, la verdad es que yo viajé a

Chillán, me reuní con el técnico y unpar de dirigentes para firmar y en unmomento suena el teléfono y medicen que Juan Carlos Saffie, que erael presidente de la Sociedad Anónimadel club, dio la orden de que yo nofichara en el equipo.

¿Pensó que su carrera llegaba asu fin?

Sí, me sentí podrido, pensé que seterminaba mi carrera, llamé a algunostécnicos para que me ayudaran ytodos me cerraban las puertas. Ahívinieron varios problemas que no medejaban dormir, en las noches transpi-raba, amanecía mojado entero de

sudor. Justo en ese momento, miseñora me integró a la iglesia y se meempezaron a abrir las puertas, seempezó a dar todo.

¿La vida le está dando una revan-cha?

Siento que la vida me está dandouna segunda oportunidad y no laquiero desaprovechar. La verdad esque perdí un par de años futbolística-mente, pude haber sido uno de losmejores arqueros a nivel mundial por-que creo que las condiciones quetengo están sobre el nivel de juego deChile. Yo fácilmente podría estarjugando en cualquier equipo delextranjero, porque tengo la confianzapara hacerlo.

¿Aún siente su pasado como unacarga?

Ya no tanto. Estuve alrededor decuatro años tratando de limpiar miimagen como futbolista porque yomismo tuve la culpa que estuvieramanchada, pero ya el año pasadopude lograrlo y que se empezarahablar del Carlos Tejas jugador de fút-bol y no del Carlos Tejas que cometíaindisciplinas y tenía problemas, cosasque pasaron muchos años atrás.

¿La Selección es un tema pen-diente entonces?

Sí, por cierto. No me siento menosque ninguno de los arqueros queestán actualmente en las convocato-rias y espero sinceramente que Bielsame considere en el futuro.

por Juan Oyaneder

TEJAS“La vida me dio una

segunda oportunidad”

Lo que marcó mi carrera fue lalesión que provoqué a Basay. Si

hubiera sido otro jugador, no habríatenido esa repercusión

”“

Carlos Tejas junto a su señora Francis y sus hijos, Francheska, Carlos y Rodrigo. Elgolero está dedicado a su familia y dejó atrás las “malas amistades”.


FUTBOL· 15

MEDICINADELDEPORTE

ontrario a lo que suele creerselas várices no representan untema que afecte sólo a lasmujeres. Se estima que cerca

de un 12% de los hombres sufre deellas, porcentaje que aumenta a unveinte por ciento pasado los 50 años.Otro mito que debe ser desechado esque esta patología venosa tiene sóloefectos estéticos, pues quienes lapadecen sufren de variados proble-mas de salud como fuertes sensacio-nes de fatiga en las extremidades,dolencias, edemas, hormigueos ymolestias relativas a la circulación.

Curiosamente, la práctica deportiva,lejos de ser siempre un beneficio,puede ser responsable de una enfer-medad venosa en un gran número dedeportistas de alto nivel. AlejandroCabrera, director de Clínica Veintec-Chile, centro especializado en enfer-medades venosas, explica que "sibien el deporte es bueno para la saludy la circulación, especialmente losaeróbicos como trotar, andar en bici-cleta, nadar o caminar, existen otrasdisciplinas que requieren mayoresfuerzo físico y muscular que pue-den aumentar la presión a nivel de las

venas y esto hace que se dilaten másy se hagan más evidentes".

En el caso del fútbol, los estudiosseñalan que al ser un deporte dondese efectúan saltos continuos, es posi-ble que se provoquen golpes conaumento de presión en el interior dela vena, lo que lleva a la destrucciónescalonada de las válvulas. Además,al ser una actividad de contacto, esfactible que haya hematomas y ede-mas, es decir hinchazón, que en oca-siones se asocian a trombosis lo quepredispone a que se dilate la paredvenosa. Los especialistas, en gene-ral, recomiendan no practicar depor-tes como fútbol, rugby, artes marcia-les o hándbol a quienes sufren devárices para evitar preocupanteshemorragias por rotura.

Un tema importante para los futbo-listas es saber distinguir entre una

vena dilatada producto de la muscu-latura y una vena varicosa pues, evi-dentemente, en el deporte las venassuelen ser más marcadas puesto quehay más actividad muscular. Al res-pecto, el cirujano aclara: "Las venasnormales son lineales y anatómica-mente armónicas, en cambio, las vári-ces son venas dilatadas y tortuosasen que la dilatación no es uniforme,existiendo áreas dilatadas y otrasmenos dilatadas como verdaderoscordones irregulares. Esta irregulari-dad y la excesiva dilatación son loque marcan la diferencia entre unavena normal gruesa o dilatada pordeporte y una vena varicosa".

En relación a su tratamiento, Ale-jandro Cabrera sostiene que hoyexisten nuevas soluciones para lasvenas varicosas que son mínima-mente invasivas bajo anestesia localy ambulatoria. Se basan en un estu-dio acucioso de la circulación y elestablecimiento específico y precisode los puntos de fallas circulatorias,los cuales son corregidos con técni-cas de Endolaser y Flebectomía. Es-tas modalidades son muy bien tolera-das por los deportistas quienes debendetener su actividad sólo por un perí-odo post procedimiento (una sema-na), para posteriormente comenzaren forma paulatina a retomar su acti-vidad de alto rendimiento. A la fecha,ya se han realizado en Chile más de1.300 operaciones en forma exitosa,subrayando el hecho que nunca seha requerido hospitalizar ni han existi-do complicaciones mayores.

�Curiosamente, la práctica deportiva, lejos de ser siempre un beneficio, puede ser responsable de una enfermedad venosa en un gran número de deportistas de alto nivel.

C

Las várices tambiénson cosas del fútbol

por Juan Oyaneder


ENTREVISTA

16· FUTBOL

icen que una vez Calama vio jugar unzurdo que dominó cada uno de lospuestos y fue figura en todos ellos,menos en el arco; dicen que hubo un

jugador que nunca perdió un duelo personalcon nadie; dicen que hubo un chileno queanuló a Maradona en su mejor momento yque al 10 argentino no le quedó otra queentregarle su camiseta, esa que no regala-ba; dicen que corría como un niño, quemetía más que nadie cuando se retiró delfútbol a los 41 años.

Aunque la descripción suene a un espejis-mo del desierto más árido del mundo, es lahistoria de un hombre llamado Héctor"Ligua" Puebla. El máximo referente deCobreloa vistió por 17 temporadas (1980 -1996) la casaquilla naranjaconsiguiendo seis títulosnacionales, disputando dosfinales de Copa Libertadoresy una final de Copa América.

Hoy, totalmente desvincu-lado del fútbol y dedicado ala producción de paltas, elídolo loíno rememora sucarrera sin perder la espe-ranza de volver algún día asu querida Calama…

La niñez “No me gustarecordar mucho la infanciaporque soy muy sensible.Una vez insinué algo en una entrevista, peroen ese tiempo era muy difícil hablar de mimamá y mis hermanos. Por mí no había pro-blema, pero sí por mi familia y por el apelli-do que llevo ahora. Pero yo soy hijo natural.Hasta los 15 años lo fui. Me acuerdo queestuve en la Escuela Nº 1 y el profesor nopermitía hijos naturales. Ahí hicimos las ges-tiones para que me reconociera mi padras-tro. El es quien me dio el apellido Puebla,pues el apellido de mi padre es Martínez.Estoy orgulloso de mi apellido porque se lodebo a la persona que me crió”.

Servicio militar “Me metí al servicioporque quería ser alguien, también porqueque me aseguraba donde dormir y comer.Pero además, porque era en San Felipe eiba a tener la posibilidad de entrenar con elequipo. Me fui a probar, junto a un soldadode apellido Briones que jugaba de punteroizquierdo, y quedé, pero un teniente de lacompañía no me autorizó para ir a los entre-namientos. Después casi toda la tropa fuetrasladada a Iquique y ahí estuve dos añossin jugar”.

Tardío debut “Empecé a los 16 o 17años. En La Ligua jugaba en forma amateury fui a Quillota y a La Calera a probarme y notuve resultados. Después fui a San Felipe

como voluntario y nosenviaron a Iquique. Reciénsalí del servicio el año '77 ytuve la última opción, gra-cias al "Hualo" Ahumada, deir a Lota Schwager dondequedé y al mes siguiente yaestaba jugando como profe-sional”.

El paso por Lota“Estar ahí es imborrable. Esuna zona de bastante sacri-ficio, donde conocí muchagente. Tuve la gran suertede conocer a la familia

Azócar que me acogió como un hijo más ensu casa. Recuerdo unos niños que pedíanen la calle, a veces comíamos pan juntos enla plaza. Años después luego de haber ido aCobreloa, se me acercan dos tipos muy bienvestidos que trabajaban en un banco yresultó que eran los mismos chicos queconocí en la plaza. Se habían recibido y mefueron a dar las gracias. Bueno, en generalfueron años de mucho sacrificio, entrenarcon lluvia, sin los implementos indicados,ducharse con el agua de la lluvia bajo unacanaleta”.

La fortaleza física “Mi aguante físi-co tiene explicación. A mí me gustaba pase-ar en los cerros, detrás de los conejos, eraentretenido. Creo que mi temple se lo deboal sufrimiento que pasé porque cuando yotenía 12 años ya trabajaba, sacaba papas,tenía que andar corriendo con los canastos.Después de eso, las pichangas en la tardeeran infaltables. Creo que sucedieron variascosas a las que les saqué provecho y dealguna forma me sirvieron de entrenamientopara el futuro”.

Su llegada a Cobreloa “VicenteCantatore había sido mi entrenador en Lotay cuando llegó a Cobreloa pidió a JuanPáez y a mí. Eso fue el año 1980. Llegamosa una institución que era un lujo, que teníatodas las comodidades. Uno se despreocu-paba de los pagos, de los sueldos, tú ibas taldía a cobrar y la plata estaba ahí. Realmentepara mí era un sueño estar en Cobreloa yeso había que cuidarlo hasta el final. Pero alprincipio me costó, era otro estilo de juegoy había dos equipos de primer nivel, estuvedos años prácticamente en la banca y des-pués cuando tuve la oportunidad de ganar-me la titularidad no la solté más. Bueno, asípasé de puntero izquierdo, mediocampista,pasé por todos los puestos”.

Las finales de Copa “Creo que lasfinales de la Libertadores fueron muy juntasy prematuras. Si Cobreloa hubiera tenidomás tiempo, más años como Colo Colo lahistoria hubiera sido distinta. Cobreloa conlos pocos años que tenía consiguió cosasextraordinarias, no hay club que tenga a tantemprana edad los logros de Cobreloa”.

El partido con Flamengo“Jajaja… Perdimos todo el primer tiempo enmirar el estadio. Era la rimera vez que está-bamos en un estadio histórico dondeUruguay le ganó a Brasil el mundial del 50.Nos quedamos mirando unos a otros ycuando despertamos el segundo tiempo ya

“Soy leyenda”D

�“El Ligua” cuenta detalles inéditos de su prolongada carrera, que lo vio brillar enLota, Cobreloa y la Selección. El todoterreno habla de su complicada niñez, sus

años de gloria en Calama y la falta de reconocimiento de las nuevas generaciones.

En la final contraFlamengo, pasamos

el primer tiempomirando el Maracaná.Al despertar ya nos

tenían dos golesadentro

“”


FUTBOL· 17PUE

BLA

HECTOR


nos tenían dos. Pero anduvimos bien,Flamengo era casi la selección de Brasil”.

El tifus ”Viví todo el proceso para elMundial de España 1982. Pero me enferméantes. No sé qué me pasó, todavía creo quefue una lechuga mal lavada, algo así, por-que después estuve meses sin comerla. Yasí quedé afuera. Después don Lucho(Santibáñez) me dijo que sin tifus hubieseido a España… ¡mentira! Tampoco mehubiera llamado, jajaja”…

Bolsito prestado “Cuando llegué alfútbol lo hice con lo puesto y con un bolsitoprestado. No tenía nada más. Cuando dejéel fútbol tenía una casa, que fue lo primeroque compré, luego adquirí una parcela chicadando un auto en parte de pago. Despuésme compré otra parcela de seis hectáreas,un local en el centro de La Ligua, un depar-tamento en la playa y todo gracias al fútbol.¡Cómo no voy a estar agradecido deCobreloa!”

Prensa y viajes “Para mi eso fuecomplicado, estar en una Selección y viajarpor el mundo, yo no sabía hablar inglés, nosabía pedir una Coca Cola. Siempre le hiceel quite a las entrevistas. Con la prensa, mecostó muchísimo por no haber tenido másestudios y no saber expresarme mejor. Yocontestaba lo que a mí me parecía y estababien pero para el resto estaba mal y tuve queasumir eso”.

¿Un solo pulmón? “No me acuerdomucho de eso: dicen que un periodista mepreguntó cuántos pulmones tenía y yo lehabría dicho que ‘uno como todo el mundo’.Siempre me molestan con eso y sale en latelevisión y por ese lado es bueno porquepor lo menos se acuerdan de mí, jajaja. Perono sé: me hacen dudar, porque como expli-caba llegué hasta sexto básico y la verdadno aprendí mucho en la escuela.. En esetiempo sexto básico era ir a puro educaciónfísica, que era lo que me gustaba más, peronada más. No aprendí mucho”.

Profesionalismo “Nadie es cientopor ciento profesional. Yo era normal comocualquier persona, si quería tomarme unacerveza lo hacía y tenía una vida muy nor-mal. Como todos, tenía mis arrancadas.Después de los asados nos íbamos a tomarun trago a algún lado. Pero sí cuando se mepasaba un poco la mano me proponía tra-bajar el doble, por gil, jajaja. En primer lugar,para que no se notara y después porquesabía que no correspondía, entonces traba-jaba el doble. Nunca me hice el enfermo oinventé lesiones, para nada, todo lo contra-rio, trabajaba más cuando me portaba mal.Por eso duré hasta los 41 años”.

La marca a Maradona “Fueron dospartidos. Un amistoso en Buenos Aires queperdimos y otro en la Copa América de Brasil.Las dos veces Orlando Aravena me dijo "túvas a marcar a Maradona". La primera vez,olvídate, estaba nervioso… pero mentalmen-te Maradona era más lentoque yo. Traté siempre de anti-cipar la jugada, sabía el pasedonde iba y estaba ahí prime-ro que él, entonces creo queera más rápido de mente. Elproblema era cuando le llega-ba la pelota a los píes, ahí per-días”.

No a los argentinos“No me gustan los argentinosporque tratan de imponer lode ellos, se hacen notar y tra-tan de apocar. Tipos comoMarcelo Espina o MarceloBarticciotto, independiente que fuera de lacancha sean grandes personas, adentroeran otra cosa. Bueno, igual que yo no más.Entonces no me gustaba que levantaran lamano, porque el árbitro cobraba y eso meempezaba a llenar un poco. Tuve el mismosentimiento hacia todos los argentinos,salvo con Marcelo Trobianni,, un ejemplodentro y fuera de la cancha”.

Reconocimiento “A veces cuandosalgo de La Ligua y voy a Viña o Santiagome conformo con que la gente que me salu-da y me encanta devolverles el saludo, puesme digo "mira, todavía se acuerdan de mí".Eso me alegra mucho. Pero si voy al estadio

y me van a cobrar unaentrada, ya dejaste de serun ídolo querido portodos. Fui como dosveces al estadio de ColoColo y tuve que comprarlas entradas como todos,entonces ahí te bajan altiro. Es diferente cuandodicen "oye vienePuebla… que pase". EnCalama es otra cosa, alláyo siento eso. Pero nosacas nada con creerte elcuento "yo fui uno de losgrandes del fútbol chile-

no" pero si vas al estadio y te cobran laentrada, te bajan rápidito… jajaja. No he idoa ver a la Selección porque sale muy cara laentrada…Cuando uno es figura se te abrenlas puertas solas, pero en eso falta el reco-nocimiento”.

Mentalmente,Maradona era más

lento que yo. Siempretraté de anticiparlo

en las jugadas y lo logré.

“”

“Soy leyenda”

Héctor Puebla jugó 18 años con la camiseta de Cobreloa, obtuvo seis títulos nacionales, jugó dosfinales de Copa Libertadores y fue titular indiscutido en la “Roja”.¿Se le puede pedir algo más?

por Juan Oyaneder18· FUTBOL


oris Sagredo nació enSan Felipe y vivió ahíhasta los 14 años. Elperíodo de madurez lo

pasó en una pensión cercanaal Estadio Monumental a cargode la Tía Adriana Hidalgo, lamisma que cuidó a MatíasFernández. El joven mediocampista debu-tó en el primer equipo de ColoColo el 3 de octubre del 2007ante Everton, y desde enton-ces ha sorprendido a técnicose hinchas. Posee rapidez ybuena técnica, dos condicio-nes que hacen que sobresal-ga. Por todo esto, él siempre

tuvo la película clara. “En elcolegio jugaba harto y no meveía en otra profesión. Cuandollegué a Colo Colo decidí quequería ser futbolista”, comen-ta.Pero la historia del “·Laucha”se remonta a su niñez, en laescuela de fútbol de LuisQuezada en San Felipe. Ahífue donde comenzó a demos-trar su calidad. Héctor Roco,su técnico de niño, fue quienle vio condiciones como parallegar a ser profesional. “A los14 años me vine alMonumental. En ese tiempoFernando Astengo dirigía lasinferiores de Colo Colo, yHéctor Roco estaba haciendoel curso de entrenador conAstengo. Roco le habló de míy de mi compañero Ariel

Salinas. Nos vinimos a probary quedamos”, aclara el futbo-lista.Durante su primer mes a prue-ba en Colo Colo, Boris tuvoque costear los gastos de tras-lado desde San Felipe aSantiago, día por medio. “Eseprimer mes lo pagábamos nos-otros. Después me ubicaronen una pensión”, cuenta eljuvenil.En su tiempo libre el volante

de 18 años escucha músicaromántica y le gusta bastanteel reggaeton, sin embargoaclara que “no soy mucho desalir. Me gusta más compartir

con mis amigos un buen asa-dito”. Todo confirma que Boris estámentalizado en el fútbol, ycomo joven futbolista anhelaemigrar a un fútbol más com-petitivo. “Es el sueño detodos. A mí me encantaríajugar en el Manchester United.Como ídolo tengo a LionelMessi y cuando puedo lo sigopor televisión”, concluye.Si bien aún no logra total con-tinuidad en el primer equipoque adiestra Claudio Borghi,las veces que ha actuadodemuestra ser diferente. “Creoque lo he hecho bien y porsuerte el profe Borghi me haayudado mucho. Hasta ahorano he sentido la presión dejugar en Primera”, cuenta.

� El volante se estáabriendo paso en el primerequipo colocolino y tambiénen la Sub 20 que dirigeMarcelo Bielsa. Oriundo de San Felipe, Sagredovive desde los 14 años en Santiago y sueña conjugar en el fútbol inglés, la liga que más lo cautiva.

No he sentido la presión de jugar en Primera ”“

BBORIS SAGREDO

El zurdo que se ganó el derecho en cancha

FUTBOL· 19por Cristóbal Escudey


SINDICATO

20· FUTBOL

ño tras año el Sifup realiza jor-nadas de entrenamientos paratodos los jugadores que bus-can equipo. Mientras los futbo-

listas aguardan alguna oferta, semantienen en óptimas condicionesfísicas y futbolísticas gracias al traba-jo del preparador físico Luis Wilson yel técnico Oscar Lepe.

Este año llegaron a las canchas deentrenamiento de Quilín alrededor de50 futbolistas, de los cuales casi unaveintena logró fichar en equipos dePrimera y Segunda División. Otros notuvieron tanta suerte y empiezan abuscar opciones laborales distintas.

El trabajo de esta temporada, quese extendió desde el 7 de diciembrehasta el 4 de marzo, trató de simularlo que un plantel profesional realizacada jornada. Los entreenamientosfueron de martes a viernes desde lasnueve de la mañana hasta el medio-día. Se les aportó con ropa deportiva,bebida isotónica y todo lo necesariopara realizar una correcta actividadfísica. Cuando el equipo debió medir-se a clubes de regiones, se les entre-gó una merienda y se dispuso de unbus para el traslado

Como las prácticas son parecidas alas que realizan los planteles dePrimera División, los jugadores queencuentran club pueden insertarsesin dificultades a un nuevo equipo. Alrespecto, el entrenador del equipo,Oscar Lepe, puntualiza que “la idea

es que cuando ellos sean contrata-dos estén bien físicamente y que nose vean tan descompensados con lostrabajos que vienen haciendo losequipos de Primera o SegundaDivisión”.

Los compromisos amistosos quedisputó el plantel ayudaron además aestablecer una línea comparativaentre las prácticas y el fútbol como tal.Esta temporada el cuadro jugó ochoencuentros: ante Unión Española,Palestino, Audax Italiano, Cobreloa,San Felipe, Santiago Morning y dosveces frente a Magallanes.

Claramente el desempeño másdestacado ocurrió en la NocheNaranja, frente a Cobreloa, cuando elcombinado del Sifup logró una nota-ble igualdad a dos en la altura deCalama. “Nos empataron a últimahora y eso demuestra que nuestronivel era muy alto”, afirma Lepe.

El técnico, sin embargo, lamentaque los entrenadores y dirigentes nose acerquen a las prácticas ni veanlos partidos que disputa el combina-do, pues ahí podrían medir en terrenola calidad de los participantes. ”Sinecesitan completar sus plantelesdeberían ver a estos jugadores. Sedarían cuenta que tienen ganas, queson responsables y que pueden estaren cualquier equipo. Si un entrenadorestá complicado en algún puesto ynecesita un futbolista perfectamentepuede llamar por teléfono al

ALa cesantía se comb

� Como todos los años,el Sifup acogió a losjugadores libres, que requerían mantenerla forma física yfutbolística para fichar en otros clubes.�El trabajo de estatemporada, que seextendió desde elpasado 7 de diciembrehasta el 4 de marzo,incluyó ocho partidosamistosos y logró lainclusión de casi veintefutbolistas en equiposprofesionales, instanciaen la que destacaronGamadiel García yFrancisco Huaiquipán.

El Sifup enfrentó el 14 de enero a Audax Italiano y tresdías después a los juveniles de la UC. El camerunésLuc Besala también formó parte del plantel.

Lotto aportó con la indumentaria que permitió a los jugadores cesantes trabajar deforma digna durante casi tres meses. Un buen gesto de la marca de ropa deportiva,que siempre ha estado cerca del sindicato.

EMD


FUTBOL· 21

Sindicato, se ponen de acuerdo, y eldía que ellos vengan se hace fútbolpara que aprecien si nuestra gentetiene o no condiciones. Nosotrosestamos dispuestos a variar nuestroesquema el día que ellos estimenconveniente para que observen enterreno el nivel que tienen. Al final decuentas el único objetivo es que losmuchachos encuentren una fuentelaboral y que los clubes sientan queestán recibiendo a profesionales bienpreparados”, explica.

EL CHAGO SI CREEDel total de casi cincuenta jugado-

res que entrenó en Quilín, un buen

grupo logró fichar en algunos clubesde Primera División. El caso másdestacado es el de GamadielGarcía, quien tras participar del tra-bajo fue contactado por Huachipatopara continuar su carrera enTalcahuano. Lo mismo ocurrió conFrancisco Huaiquipán y CristiànFebre, fichados por SantiagoMorning; Mauricio Cataldo y CésarBravo, que llegaron a acuerdo conÑublense y Rodrigo Núñez, que vol-vió a Cobresal.

El listado que encontró club en elfútbol profesional es el siguiente:Guillermo Orellana (Ovalle), IgnacioParra (Focsani de Rumania),

Jimmy Quiroz y Michelle Ríos(Arica), José Catalán (SantiagoMorning), Juan Cisternas (PuertoMontt), Juan Sáez ( FernándezVial), Marcelo Soto ( Curicó Unido),Nicolás González (San Luis), Ni-colás Ortiz (Coquimbo Unido), Ro-nald Gamboa (Australia), SebastiánBahamondes (Linares) y Juan Ro-bledo (Mjällby AIF, Suecia).

El grupo que no consiguió firmaren Chile hacía esfuerzos hasta elcierre de esta edición para sumarsea otras ligas como la de Indonesia.

mbate con trabajo

por Cristóbal Escudey

Varios futbolistas que participaron delos entrenamientos del Sifup compi-tieron en el torneo de verano FútbolPlaya que se disputó tanto en Viñadel Mar como Iquique. Integraron elequipo INAF, cuadro que se titulócampeón en la Ciudad Jardín y sub-campeón en el norte. De pasodemostraron que sus condicionesestaban intactas ante un eventualfichaje en un club profesional.Esteban Valencia, Ignacio Parra,

Patricio Correa, Germán Osorio yFrancisco Bozán, fueron parte de losjugadores del Sifup que integraron elequipo campeón.Si bien los deportistas no recibieronremuneración, la actividad sirvió paramostrar el nivel en que se encuen-tran ante la oportunidad de fichar poralgún club nacional. “Fue una buenavitrina porque hasta hubo televisión,así que creo que hicimos bien partici-pando”, sentenció Valencia.

OTRA VITRINA FUE LA PLAYA

El Sifup enfrentò dos veces a SantiagoMorning. Ahí Huaiquipán llamó la atención delDT José Basualdo, que recomendó su contrato.

Oscar Lepe dirigió al equipo en ocho amistosos.El mejor, claro está, fue el empate a dos anteCobreloa en la Noche Naranja.

Gamadiel García participó activamente de losentrenamientos del Sifup y ahora es una de lasfiguras de Huachipato.


Arbitros denunciaron en la sededel Sifup prácticas antisindicales

Gran pesar por la muerte deAlfredo “Torpedo” Núñez

Los entrenamientos podrían volver en mayoNadie quedó indiferente ante el falleci-miento del ex goleador de Palestino,Alfredo “Torpedo” Nuñez, quien dejó deexistir a los 48 años producto de un ful-minante ataque cardíaco. Núñez, quiense desempeñaba como ayudante deFernando Díaz en Ñublense, sufrió elinfarto en un juego de futbolito organi-zado por el cuerpo técnico deAntofagasta, lugar donde el pasado15de marzo los chillanejos enfrentaban allocal por el Torneo de Apertura.El dolor por el trágico deceso cruzó atodo el país futbolístico que aúnrecuerda la habilidad y precisión conque el “Torpedo” ejecutaba los balonesdetenidos. El Sifup hace extensivo a sufamilia el sentimiento de pesar frente aesta irreparable pérdida.

Una fiesta de esparcimiento y deportevivieron más de 250 niños que llegaronhasta el Complejo Deportivo Quilín paracelebrar la clausura de las escuelas Sifup2007. El evento tuvo como visitas ilustresa los futbolistas de la “U”, Leonardo Mas,Manuel Villalobos y Nicolás Larrondo, másel ex seleccionado chileno, Pedro Reyes.A la jornada asistieron las escuelas de laRegión Metropolitana de los profesoresJosé Espinoza (Lo Espejo), Lester Lacroix(La Florida), Miguel Bernal (Lampa), JoséLuis Acevedo (Peñalolén), Manuel Rubilar(Puente Alto), Jorge Díaz (Pedro AguirreCerda), Ismael Ahumada (Macul) yPatricio Marzán (Peñalolén).Algunos niños llegaron con sus padres y

apoderados por lo que la concurrencia sehizo multitudinaria. El programa consistióen las presentaciones de rigor, mini cam-peonatos de fútbol y la entrega de hela-dos, bebidas y colaciones para los presen-tes. Cabe destacar la colaboración de laempresa Mc Cola, que donó las bebidasa los asistentes. Marcelo Palacios, Jefe del Departamentode Deporte Formativo de Chiledeportes,alabó la fiesta de clausura y resaltó lagran presencia de padres y apoderados,lo que a su juicio demuestra “el compromi-so de la gente con las actividades”.También concurrió al evento el Jefe de laDivisión de Actividad Física deChiledeportes, Zenén Valenzuela Kleiber.

El presidente del Sindicato de Árbitros,Manuel Rodríguez, interpuso unadenuncia en la Dirección del Trabajo porprácticas antisindicales de empleadosde la ANFP contra el gremio arbitral. Tras una reunión con la Directora delTrabajo, Patricia Silva, Rodríguez afirmóque “hemos denunciado la práctica des-leal y antisindical que ha sufrido nuestroSindicato… Hay pruebas serias quedemuestran la acusación y que fueronentregadas a la directora del trabajo”.Para el presidente del Sifup, CarlosSoto, la situación es compleja ya que “sihay presiones para que los árbitros sedesafilien del gremio, perfectamentepuede haber presiones para manipularresultados, y eso obviamente uno noquiere que exista en el fútbol profesio-nal”, reflexionó.

Exitoso cierre de las escuelas

El martes 4 de marzo cerró el libro depases de la Primera B y con ello finaliza-ron los entrenamientos libres. Así loinformó el presidente del Sifup, CarlosSoto, quien llegó hasta las canchas ale-dañas al Instituto Nacional del Fútbol(Inaf) para conversar con los jugadoresque aún mantenían su trabajo bajo elmando del técnico Oscar Lepe. Soto se comprometió a evaluar el reini-cio de las prácticas a partir de mayo,instancia que podría implicar dos o tresreuniones semanales y el intento deconseguir una cancha de pasto natural,que permita que las actividades se reali-cen en óptimas condiciones.El volante Luis Pizarro, quien se mantu-

vo hasta el último día en las prácticasagradeció al Sifup por los casi tresmeses de trabajo y prometió no echarsea morir, pese a no encontrar club.“Cuento con el apoyo de mi familia yespero tener una opción de volver al fút-bol en el Clausura”, sentenció.

22· FUTBOL


Plan

tel T

orne

o Pr

imer

a B

2008

: Arri

ba: E

rick

Carra

sco,

And

rés

Sepú

lveda

, Juli

o M

artín

ez, N

ésto

r Zan

atta

, Víct

orBe

laúnd

e, L

uis F

lores

. Aba

jo: L

uis F

iguer

oa, E

rwin

Conc

ha, J

osé

Pastr

ana,

Pat

ricio

Mor

ales

y Er

ick O

livar

es. F

ALTA

GEN

TILE

ZA D

IARI

O CR

ONIC

A

GENT

ILEZA

DIA

RIO

CRON

ICA

LOTA

SCH

WAG

ER


Sifup Revista N° 18 Marzo - Abril 2008

Documents

Transcript of Sifup Revista N° 18 Marzo - Abril 2008