Seguridad Minera - Edición 125

7/21/2019 Seguridad Minera - Edicin 125

1/52

1N 124 - Diciembre 2015


2/52

2 SEGURIDAD MINERA


3/52

1N 125 - Febrero 2016

Contenido

Publicacin del Institutode Seguridad Minera - ISEM

Av. Javier Prado Este 5908 Of. 302La Molina

Telefax: [email protected]

DIRECTORIO ISEM

PresidenteIng. Juan Jos Herrera Tvara

DirectoresIng. Ral Eduardo Benavides GanozaIng. Fernando Caf Barcellos

Ing. Vctor Esteban Gbitz ColchadoIng. Russell Marcelo Santillana Salas

GerenteIng. Fernando Borja Aorga

Responsable del rea de Seguridad,Higiene, Salud Ocupacional

y Medio AmbienteDr. Jos Valle Bayona

[email protected] / 992 779 261

Responsable del rea de EventosLic. Rosanita Witting Mller

[email protected] / 997 967 440

REVISTA SEGURIDAD MINERA

EdicinCentro de Informacin

Tuminoticias S.A.C.Telefax: 498-0393 / 454-2039

[email protected]

Director periodsticoMarco Polo Santilln

Gerente de Comunicacin y MarketingHilda Surez Cunza

Editor web y redes socialesNicols Polo Surez

Jefe de MarketingAna Luz Domnguez Vsquez

Ejecutiva de MarketingYesea Valle

Foto cartulaCortesa: Compaa Minera Antamina

DiagramacinAlejandro Zorogasta Daz

Preprensa e impresinComunica2 S.A.C.

Seguridad Minera no se solidariza necesariamente conlas opiniones vertidas en los artculos. Esta publicacin nodebe considerarse como un documento de carcter legal.ISEM no acepta ninguna responsabilidad surgida encualquier forma de esta publicacin.Hecho el Depsito Legal 98-3585.

14

20

24

SIRIUS, frme compromiso con sus clientes en todo el pasSalud ocupacional: Vigilar para protegerTransporte y acarreo: La ruta del mineralDesechos lquidos industriales: Torrente de riesgos

Procesos en fundiciones: En el calor del peligroRaura certifca a 150 desatadores lderesTecsup: Realidad virtual para tareas de riesgoJugar para prevenirEstadsticas

Editorial

Entrenadores del ISEM realizan pasanta en Cajamarquilla

Cursos del ISEM tuvieron 66 mil participantes

ISEM alista XX Seminario de Seguridad Minera

Juan Dumler de Ca. Minera Ares: Necesitamos del autocuidado

ISEM convoca Concurso Buenas Prcticas en SeguridadEntrevista con Gonzalo Daz Pr, presidente del Comit de Proveedores de la

SNMPE y gerente general de Ferreyros

22303236

4043444648

24689

1012

Desprendindosede las cadas de rocas

Preparadospara las emergencias

Respiradores:Para que no falte el aire


4/52

2 SEGURIDAD MINERA

Editorial

En el quehacer diario por la seguridad y salud en eltrabajo encontramos nuevos y prometedores caminos

estratgicos para implementar y cumplir las normas

vigentes. Lo interesante del asunto es que muchas empre-

sas estn desarrollando prcticas de controles de riesgo conmenor costo que en aos anteriores, con mayor efectividad

en los cambios y destacada participacin de los trabajado-

res.

Con ms de seis aos de vigencia del Reglamento deSeguridad y Salud Ocupacional Minera, ya podemos

encontrar una generacin de profesionales y exper-

tos con conocimientos slidos en seguridad, que permiten

asegurar resultados alentadores en la capacitacin y en loscontroles de riesgo, impactando positivamente en la memo-

ria colectiva de los trabajadores y modificando su curva de

aprendizaje. Se trata de uno de los factores contribuyentes

a la tendencia de disminucin de accidentes en las empre-

sas mineras del Per.

Alentados por estos avances en la cultura corporativa

del sector minero, en el Instituto de Seguridad Mine-ra-ISEM hemos visto oportuno convocar a nuestro pri-

mer Concurso Buenas Prcticas en Seguridad y Salud en elTrabajo, el mismo que permitir conocer y reconocer aque-llas iniciativas desplegadas en las operaciones mineras a lolargo y ancho del territorio nacional.

El Concurso Buenas Prcticas en Seguridad y Salud en elTrabajopremiar las experiencias que lograron dismi-nuir los costos regulares, mejoraron la seguridad y sus

indicadores, redujeron el trmite burocrtico y la frondosa

base documental. De igual manera, se tomar en cuenta la

accin conjunta de trabajadores y alta direccin para llevar

a cabo una mejor poltica preventiva y la optimizacin delas condiciones de trabajo.

Estamos seguros que numerosas empresas mineras y

sus profesionales encargados de la seguridad y saludocupacional participarn en este primer concurso, cu-

yos resultados se darn a conocer en el XX Seminario Inter-

nacional de Seguridad Minera de abril prximo.

Tienes una buena prctica deseguridad que compartir?

El Instituto de Seguridad Minera-ISEM es una organizacinfundada en 1998 por iniciativa del Ministerio de Energa yMinas, la Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa,el Instituto de Ingenieros de Minas del Per y el Colegio deIngenieros del Per.

EMPRESAS SOCIAS ACTIVASCa. de Minas Buenaventura S.A. A. - U. M. UchucchacuaCa. de Minas Buenaventura S. A. A. - U. M. OrcopampaCa. de Minas Buenaventura S. A. A. - U. M. MallayCa. de Minas Buenaventura S. A. A. - U. M. TambomayoCa. de Minas Buenaventura S. A. A. - U. M. Brea PampaCa. de Minas Buenaventura S. A. A. - U. M. JulcaniCompaa Minera Antamina S. A.Compaa Minera Antapaccay S. A.

Compaa Minera Ares S.A. - U. M. ArcataCompaa Minera Ares S.A. - U. M. Pallancata-SeleneCompaa Minera Ares S.A. - U. M. Proyecto InmaculadaCompaa Minera Argentum S.A.Compaa Minera Coimolache S. A. - U. M. TantahuatayCompaa Minera Kolpa S.A.Compaa Minera Milpo S. A. A.Compaia Minera Miski Mayo S.R.L.Compaa Minera Poderosa S. A.Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S. A.

- U. M. TacazaConsorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S. A.

- U. M. El CofreConsorcio Minero Horizonte S. A.Empresa Minera Los Quenuales S. A. - U. M. IscaycruzEmpresa Minera Los Quenuales S. A. - U. M. YauliyacuGold Fields La Cima S. A

La Arena S. A.Minera Aurfera Retamas S. A.Minera Barrick Misquichilca S. A. - U. M. Lagunas NorteMinera Colquisiri S. A. - U. M. Mara TeresaMinera La Zanja S. R. L.Minera Las Bambas S. A.Minera Yanacocha S. R. L.Minsur S. A.Minsur S.A. Unidad PiscoNyrstar Ancash S.A. - U. M. ContongaPan American Silver Huaron S.A.Shahuindo S. A. C.Shougang Hierro Per S. A.Sociedad Minera Austria Duvaz S. A. C.Sociedad Minera Cerro Verde S. A. A.Sociedad Minera El Brocal S. A. A. - U. M. ColquijircaSouthern Peaks Mining LP - SPM Per S. A. C.Southern Peru Copper Corporation - U. M. Ilo

Southern Peru Copper Corporation - U. M. ToquepalaSouthern Peru Copper Corporation - U. M. CuajoneStellar Mining Per Ltd. Sucursal del PerUnin Andina de Cementos S. A. A. - U. M. Planta AtocongoUnin Andina de Cementos S. A. A.

- U. M. Planta CondorcochaVolcan Compaa Minera S. A. A.

SOCIOS ADHERENTESAdministracin de Empresas S.A.C .Anddes Asociados S. A. C.Conalvas Construcciones S. A . C. Sucursal PerCosapi Minera S. A. C.HM Contratistas S. A.Iesa S. A.Industrias Teal S. A.IPESA S. A. C.JRC Ingeniera y Construccin S.A.C.Mapfre Per Vida Compaa de Seguros y ReasegurosPorfrio Armando Espejo Romn S.A. - PAER S.A.San Martn Contratistas Generales S. A.Soluciones Sitech PerStracon GYM S. A.

2 SEGURIDAD MINERA


5/52

3N 125 - Febrero 2016


6/52

4 SEGURIDAD MINERA

ISEM en accin

La pasanta consisti en realizar unrecorrido por las diferentes reasde la renera durante cuatro das.Guiados por los coordinadores deseguridad de Votorantim Metais, losmiembros del equipo de ISEM identi-caron los cambios en los procesos, suspeligros y riesgos, permitindoles obte-

ner informacin actualizada a incluirseen los cursos de induccin de Seguri-dad, Salud Ocupacional y Medio Am-biente dirigidos a todo personal nuevoque ingrese a laborar.

Votorantim Metais afianza cursos de induccin en seguridad

Entrenadores del ISEM realizanpasanta en CajamarquillaCon la nalidad de continuar elevando los niveles de seguridad en las operacionesde la principal renera de zinc del pas, un equipo de entrenadores del Instituto deSeguridad Minera-ISEM realiz en coordinacin con la gerencia de Seguridad de

Votorantim Metais una pasanta en la planta para conocer en detalle los procesosmetalrgicos, lo que permitir anar la capacitacin que brindan al personal de lacompaa y contratistas.

Los coordinadores de seguridad deVotorantim Metais explicaron el pro-ceso productivo desarrollado en lasreas de tostacin, hidrometalurgia,electrometalurgia, mantenimiento yactividades conexas, adems de todolo concerniente al cumplimiento de losprocedimientos y las Reglas de Oro.

Los miembros del ISEM tuvieron la opor-tunidad de vericar en campo las medi-das de control impartidas en la inducciny las oportunidades de mejora para elproceso de induccin en seguridad.

El equipo de trabajo estuvo conformadopor los miembros de Seguridad Saludy Medio Ambiente de Votorantim Me-tais, Kathya Rivera Roman (gerente deSeguridad, Salud y Medio Ambiente),Jos Luis Trujillo Huamn (jefe de Segu-ridad), William Huggard-Caine (jefe deMedio ambiente) y los coordinadores

de SSMA Daniel Villegas, Rosario Rios,Karina Tello, Luis Alva, Pedro Navarro,Juan Cuadros y Jessica Palomino.Por el lado del ISEM estuvieron losinstructores certicados, Joubert Tru-

Equipo de trabajo conformado por los coordinadores de Seguridad Salud y Medio Ambiente de Votorant im Metis y los instructores cer ticados del ISEM.


7/52

5N 125 - Febrero 2016

cios Mendoza, Denns Condori Arcos,

Guillermo Leyva Unzueta y Jos RosasAparicio, Viviana Carbajal Gmez, Ja-hann Panduro Llanos, Daniel MoralesSantilln y Diego Cabrera Mosquito.

ISEM en CajamarquillaDesde hace cuatro aos, ISEM desa-rrolla el curso Induccin General deSeguridad, Salud Ocupacional y Me-dio Ambiente en las instalaciones dela renera de Cajamarquilla, a solici-

Los coordinadores de seguridad de Votorantim Metais explicaron el proceso productivo desarrollado en las

reas de tostacin, hidrometalurgia, electrometalurgia, mantenimiento y actividades conexas.

tud y en coordinacin con Votorantim

Metais. El curso se imparte de acuer-do al D.S. 055-2010-EM Reglamentode Seguridad y Salud Ocupacional enoperaciones minero-metalrgicas.Entre los temas que se desarrollanestn cultura organizacional, marcolegal, sistema de gestin, reglamen-to interno de seguridad y salud ocu-pacional, Reglas de Oro, cultura deseguridad industrial, actitud hacia laseguridad industrial, peligros y ries-

gos, herramientas de administracinde riesgos y trabajos de alto riesgo,entre otros.Los entrenadores explican estos te-

mas utilizando distintas herramientascomo por ejemplo mapas conceptua-les, videos y materiales concretos, etc.Adems se desarrollan talleres y unaevaluacin al nalizar el curso.Segn el reglamento, el curso de in-duccin debe tener una duracin de16 horas; sin embargo, VotorantimMetais por estndar corporativo es-tableci desarrollar 24 horas de ma-nera regular y con opcin de cursosextraordinarios en coordinacin conlas empresas contratistas que lo re-

quieran.Tambin ingresan a induccin los tra-bajadores que ya laboran en la re-nera, con la nalidad de reforzar susconocimientos en los procedimientosestablecidos por Votorantim Metais yconocer las modicaciones que hu-bieran. De esta manera, la compaametalrgica espera fortalecer su cul-tura de seguridad y llegar a su metaestratgica de cero accidentes.


8/52

6 SEGURIDAD MINERA

ISEM en accin

Cursos del ISEM tuvieron66 mil participantes

Trabajadores mineros de onceregiones del pas recibieron ca-pacitacin a cargo del Institutode Seguridad Minera-ISEM durante el2015. A lo largo del ao, se impartie-ron los cursos de la matriz de capaci-tacin, induccin general, reinduccin

y riesgos crticos, entre otros, que con-vocaron a unos 66 mil participantes,superndose las 600 mil horas hom-bre de capacitacin (HHC).Los entrenadores del ISEM dictaron loscursos establecidos en el Reglamentode Seguridad y Salud Ocupacionalen Minera, as como otros diseadospor encargo de las empresas mineras.Entre ellos estuvieron gestin de la se-guridad y salud ocupacional basadaen las normas nacionales, planes deemergencia, identicacin de peligros

y evaluacin de riesgos, investigaciny reporte de incidentes, inspeccionesde seguridad, riesgos psicosociales,elaboracin de estndares y trabajosde alto riesgo.Compaa de Minas Buenaventurafue una de las empresas a las que sebrind mayor cantidad de HHC, supe-rando las 100 mil horas. Los cursos deinduccin tuvieron un total de 6,450asistentes en Lima y Arequipa. Por otraparte, al personal de las unidades deCompaa Minera Milpo(Pasco) se leofreci cursos de induccin general,

tanto de manera regular, extraordinariay por parada de planta. En total fueronms de 92 mil HHC y 5,800 asistentes.En la renera de zinc de Cajamarqui-lla deVotorantim Metais, ubicada enLima, se imparti induccin general a3,895 asistentes, haciendo un total de60,888 HHC ms 10,008 HHC de rein-duccin. Tambin se alcanz 68,400HHC con personal destinado a realizarlabores en Compaa Minera Antami-na (Ancash). Los cursos de induccingeneral, extraordinarios y por parada

de planta reunieron a 4,200 asistentes.En las operaciones de Shougang Hie-rro Per,ubicadas en Marcona (Ica),los cursos ofrecidos tuvieron 8,300asistentes y se acumularon 66,800

Para empresas mineras en 11 regiones del pas

HHC. Mientras que en el norte del pas,en la regin de La Libertad, las horashombre de capacitacin para personalde La Arenallegaron a las 60,100, re-gistrndose 7,500 asistentes.Entre las compaas mineras que des-tacaron por su intensa actividad de ca-pacitacin estuvoVolcan, tanto en susoperaciones de Alpamarca y Chungar,como Cerro de Pasco y Yauli, todas en

el centro del pas. Los entrenadoresdel ISEM fueron los encargados de im-partir los cursos de induccin general,matriz y riesgos crticos, por los cualesse tuvo 60,300 HHC y 11,400 partici-pantes. Cabe mencionar que tambinse puso en marcha un Programa deSupervisores, el mismo que permitielevar el desempeo de 550 miembrosde la compaa.Los entrenadores del ISEM llegaron lasunidades de Pisco (Ica), Pucamarca(Tacna) y San Rafael (Puno) de Minsur,

adems de Compaa Minera Raura(Hunuco) del mismo grupo. All estu-vieron a cargo de los temas de la matrizy de induccin general, completando52,100 HHC para 13,200 participantes.

La capacitacin en seguridad tambinestuvo dirigida a personal de Socie-dad Minera El Brocal (Pasco) y Fe-rreyros. En el primero caso, se tuvo2,370 participantes y 19,000 HHC,mientras en el segundo lleg a 7,100HHC con 880 asistentes en las diver-sas minas donde brinda servicios,como Antamina, Antapaccay, Cons-tancia, Cuajone, Pierina, Shougang,

Toquepala y Toromocho.El ISEM estuvo a cargo de la Campa-a de Seguridad y Salud en el TrabajoProteccin de manos y manejo de-fensivo de Hudbay Minerals(Cusco)en la que participaron ms de un millarde trabajadores.De igual manera, para los profesiona-les especializados, el ISEM organizlos cursos de Entrenando al entrena-dor, recertificacin de entrenadoresy de la matriz de capacitacin. Enlas sedes de Lima, Arequipa y Caja-

marca se tuvo la presencia de mediomillar de participantes, lo que confir-ma el inters en la seguridad y saludocupacional de la minera peruana.

Las actividades de capacitacin del Institu to de Seguridad Minera-ISEM llegaron a 11 regiones del pas durante

el ao 2015.


9/52

7N 125 - Febrero 2016


10/52

8 SEGURIDAD MINERA

ISEM en accin

ISEM alista XX Seminario

de Seguridad MineraExpertos de Canad, Chile, Colom-bia y Mxico sern algunos de losconferencistas del XX SeminarioInternacional de Seguridad Minera.Entre ellos estar Donald Ritz, quienha sido lder de seguridad en BarrickGold, para compartir las experienciasexitosas de liderazgo a travs de pro-gramas corporativos.Por su parte, el ex vicepresidente deOperaciones de CODELCO, JulioAranis Vargas, explicar los retos dela gestin corporativa de la seguridaden operadores mineros. Mientras quedesde Colombia vendr Germn Mi-guel Mndez Gmezde la UniversidadFrancisco de Paula Santander, quienpresentar las experiencias en seguri-dad basada en el comportamiento parala disminucin de accidentes mineros.Tambin destacar la presentacin deLuis Miguel Ontiveros Aguilera, ge-rente de Seguridad y Medio Ambienteen PanAmerican Silver-Mxico. l deta-llar los mtodos de control de riesgo

de accidentes por cadas de rocas y lasprcticas de sostenimiento en la mine-ra subterrnea.El coordinador de Seguridad y Res-puesta a Emergencias de Canadian

Evento internacional se realizar del 27 al 29 de abril

Southern Peru, Milpo y Compaa Mi-nera Poderosa. Al igual que en aosanteriores, se espera la numerosa par-ticipacin de gerentes de minas, su-perintendentes, gerentes de Operacio-nes, jefes de Seguridad, supervisorestcnicos y profesionales de empresasmineras, contratistas, conexas y con-sultoras, as como de profesionales in-teresados en la seguridad.

Informes e inscripciones:

Rosanita WittingTelfono:437-1300 Anexo 25E-mail:[email protected] [email protected]

Royalties, Pierre Tousignant, presen-tar la estandarizacin del entrena-miento de brigadas de rescate minero,mientras que el colombiano lvaro Al-berto Espitia Lancheros explicar elanlisis de riesgos para actividades deexploraciones en su pas.El evento del Instituto de SeguridadMinera-ISEM se desarrollar en Lima,del 27 al 29 de abril y esta vez cambiade sede. Este ao se llevar a cabo en

el hotel Los Delnes, donde tambin seinstalar la exhibicin de productos yservicios EXPOSEGURIDAD.Hasta el momento, el seminario tienelos valiosos auspicios de Stracon GyM,


11/52

9N 125 - Febrero 2016

Las recomendaciones efectuadaspor la Mine Safety and HealthAdministration (MSHA) de Esta-dos Unidos, en cuanto al trabajo enespacios connados, fueron dadas aconocer por el ingeniero Juan DumlerCoya, gerente de Seguridad en Com-

paa Minera Ares. Fue durante supresentacin en la primera Reuninde Seguridad del ao organizada porel Instituto de Seguridad Minera-ISEMel 28 de enero.De acuerdo al conferencista, tres sonlas recomendaciones emitidas por elorganismo de gobierno: primero, iden-ticar el espacio connado; segundo,incluir un observador en la tarea y, ter-cero, efectuar el monitoreo de gases

Necesitamosdel autocuidado

Juan Dumler de Compaa Minera Aresen Reunin de Seguridad del ISEM

con equipos adecuado y operador de-bidamente capacitado.Cada vez que ocurre un accidente detrabajo mortal, MSHA emite alertasdonde da a conocer las circunstanciasen que ocurri y qu medidas debentomar las industrias para evitar la repe-

ticin de esa eventualidad. En cuantoa espacios connados, dicho organis-mo emiti tres alertas en los ltimosaos: 2011, 2014 y 2015.El ingeniero Dumler describi los ac-cidentes ocurridos y convers con losasistentes en torno a las medidas quedeben tomarse en cuenta para evitaraccidentes mineros en el actual con-texto. Recomend que los esfuerzos deoptimizacin de las operaciones, mu-

chas veces acompaados de modica-ciones en el personal a cargo, debenefectuarse con un profundo anlisis delcambio junto al dueo del proceso. Loque no es negociable es la seguridadde los trabajadores, precis.Adems de mantener los controles

de seguridad tradicionales, debe-mos seguir trabajando con las per-sonas. Necesitamos que la gente seautocuide, indic el gerente de Se-guridad de Ares, tras manifestar quea pesar del intenso desarrollo de pro-cedimientos y capacitaciones, todavahay trabajadores no toman decisionesacertadas en cuanto a la seguridad enla tarea, comportamiento que todavaes un reto en el sector.

EPESALUD


12/52

10 SEGURIDAD MINERA

ISEM en accin

ISEM convoca ConcursoBuenas Prcticas en Seguridad

Experiencias deben haber logrado soluciones efectivasy participacin de trabajadores

En el marco de su 18 aniversario,el Instituto de Seguridad Minera-ISEM convoc el primer Concur-so Buenas Prcticas en SeguridadMinera e Industrial.Se trata de una ini-ciativa que busca reconocer las expe-

riencias que han contribuido al lideraz-go y participacin de los trabajadoresen la prevencin de riesgos, as comoal desarrollo de controles de riesgo deelevado impacto costo-efectividad.El concurso identicar las experien-cias que han permitido establecer s-lidos canales de comunicacin de de-ciencias y de necesidades de mejoraa partir de la intervencin de los traba-jadores, pues son estos quienes cono-cen las particularidades de su actividady detectan las ausencias preventivas.

Las experiencias tambin deben ca-racterizarse por la creacin de equiposmultidisciplinarios, compuestos por di-rectivos y trabajadores, en los que seanalizan las principales deciencias y

necesidades que previamente han sidocomunicadas pero que han logrado so-luciones efectivas.El primer Concurso Buenas prcticasen Seguridad Minera e Industrial sedivide en categoras de acuerdo al es-

trato de la empresa minera: gran, me-diana y pequea, as como tambin porel tipo de control de riesgos desarrolla-do: de eliminacin, sustitucin, controlde ingeniera, control administrativo yde dotacin y uso de equipos de pro-teccin personal.Mediante esta actividad se pretendeanimar a los medios de comunicacina informar sobre aquellas iniciativasque se llevan a cabo en el sector mi-nero para promover lugares de trabajoseguros y saludables. Las empresas o

profesionales ganadores debern pre-sentar sus casos de buenas prcticasen la revista Seguridad Minera, publica-cin ocial del ISEM. El artculo deberexplicar los objetivos de las iniciativas

en la prevencin de riesgos laboralesdesde el ms alto nivel, describiendolas acciones desplegadas, as comolos mecanismos de consulta y partici-pacin de los trabajadores en la seguri-dad y la salud ocupacional.

En base a las evidencias de las buenasprcticas de seguridad y salud en eltrabajo que presenten las empresas oprofesionales participantes, el comittcnico evaluador anunciar los resul-tados del concurso el prximo viernes29 de abril, en el marco del XX Semina-rio Internacional de Seguridad Minera.Para mayores informes, las empresasy profesionales interesados podrncomunicarse en el ISEM con RosanitaWitting Muller, a [email protected] al 01-4371300, anexo 25. Del mismo

modo, a la revista Seguridad Minera,a travs de Marco Polo Santilln, [email protected], o a lostelfonos (511) 4980393 / 4542039 /999553862.


13/52

11N 125 - Febrero 2016

Minera responsable trabajando

por el desarrollo del Per

Saludamos al Instituto de Seguridad Minerapor sus 18 aospromoviendo la seguridad

y la prevencin en la minera peruana.


14/52

12 SEGURIDAD MINERA

Entrevista

La llegada de empresas mineras internacionales ha sido positiva para la industria, arm el Ing. Daz Pr.

La seguridad no es negociable La presencia del lder en el campo es importantsima, sealaEn tiempos pasados, trabajar en una mina poda signicar un camino sin retornopara los trabajadores. Hoy en da, sin dejar de ser una actividad de alto riesgo, unaoperacin minera legal implica desarrollar altos estndares de seguridad laboralorientados a evitar prdidas humanas y materiales.

Actualmente, adems de las bue-nas prcticas desarrolladas por

las empresas mineras, estascumplen las normas establecidas en elReglamento de Seguridad y Salud Ocu-pacional en Minera. Dicha combinacinviene permitiendo una mejora signica-tiva, de acuerdo a las estadsticas p-blicas del Ministerio de Energa y Minasque incluyen a trabajadores de las em-presas mineras, contratistas y conexas.La transformacin empez a inicios delos aos 2000, en opinin del ingenie-ro Gonzalo Daz Pr, presidente delComit de Proveedores de la Sociedad

Nacional de Minera, Petrleo y Energa.Entre los hitos destacados, recuerda laconstruccin de Antamina. En el Per,Antamina fue el primer greeneld deescala mundial de esta nueva ola de

ada de la gestin legislativa del Esta-do peruano, que tambin ha hecho su

tarea. Creo que se estn haciendo lascosas bien y que los resultados estnvindose, asegura el tambin actualgerente general de Ferreyros, el princi-pal proveedor de la minera peruana enmaquinaria pesada.

- Qu signica la seguridad la-boral para las empresas?, pre-guntamos.- La seguridad en el trabajo es unacondicin necesaria e imprescindi-ble. Hay que estar comprometidos

y obtener resultados. La empresaque no tiene un compromiso conla seguridad, desde su lder, y noofrece resultados, simplemente noest en la foto.

inversiones mineras, elevando inmedia-tamente los estndares de seguridad.

El ingeniero Daz Prrecuerda que du-rante la poca de construccin del me-gaproyecto en la que l tambin parti-cip hubo varios miles de personas dediversas empresas trabajando simult-neamente e implic tener prcticas deseguridad robustas, que antes solo sehaban aplicado en muy contadas opor-tunidades en la historia del Per, comoen la instalacin del oleoducto nor-pe-ruano y algunas importantes minas detajo abierto.Desde el punto de vista de la seguridad

laboral, hemos tenido la suerte de re-cibir en Per a compaas mineras deprimer nivel. Creo que la llegada de lasempresas mineras internacionales sidomuy positiva para la industria, acompa-

12 SEGURIDAD MINERA

Gonzalo Daz Pr, presidente

del Comit de Proveedoresde la SNMPE y gerente generalde Ferreyros


15/52

13N 125 - Febrero 2016

Nosotros mismosseala el ingenieroDaz Pr, rerindose a la alta direccinde las empresas tenemos que estar enel frente de operaciones, donde estn

los riesgos, tratando de aconsejar, deguiar y demostrar nuestro inters a loscolaboradores. La presencia del lderen el campo es importantsima.

- A pesar de las mejoras alcan-zadas, existe una recurrenciaen algunos tipos de accidentes.Qu estrategia podra imple-mentarse?- Las estadsticas nos dicen quedebemos poner en marcha pla-nes de accin en las reas donde

existan mayores posibilidades deaccidentes. No podemos esperara que estos sucedan. Por ejem-plo, si ocurren muchos acciden-tes de transportes, debemos pen-sar en los buses como alternativapara reducir las camionetas.

Pero el problema es mucho ms com-plejo. La poblacin laboral minera haido en aumento, a partir de las amplia-ciones y nuevas operaciones que haningresado a produccin. Sin duda, enla renovacin generacional hay un retoimportante. En esto nos ayuda el Insti-

tuto de Seguridad Minera-ISEM, fomen-tando la cultura de seguridad. Sin duda,todo este esfuerzo en capacitar y entre-nar a la gente es como ponerle el chipde la seguridad,reconoce el ingenieroDaz Pr.A partir de la experiencia en Ferreyros,seala que nuestra gente sabe que laseguridad es un valor importantsimo.Saben que tienen que ponerse laspilas y encuentran una compaa dis-puesta a invertir en seguridad y a de-mostrar el compromiso de sus lderes.

Igualmente, hay un proceso de apren-dizaje en la actividad misma.Al respecto, el ingeniero Daz Pr mani-esta ser creyente de que los expertos

en seguridad deberan ser los supervi-sores de la ejecucin de la tarea. Enla lnea reside la experiencia y tambinel liderazgo. La seguridad debe estar a

cargo de quien es responsable la ope-racin. Absolutamente, la seguridad re-side en la lnea.

- La reduccin de accidentesmineros se ha logrado en para-lelo a un buen ciclo en el pre-cio de los metales, situacincontraria a la actual coyuntura.La presin por la reduccinde costos, podra inuir nega-tivamente en el desempeo deseguridad?

- Creo que la seguridad lleg paraquedarse. No es negociable. Porel contrario, hay que evitar tareaso procesos intiles; hay que bus-car eciencia. Hay espacio paraoptimizaciones pero sin compro-meter la seguridad. No creo queningn gerente de mina vaya aoptar por recortar los esfuerzos deseguridad por reduccin de cos-tos. Va a optimizar los gastos paramantener la seguridad.

Al respecto, el Comit de Proveedoresde la SNMPE que preside el ingeniero

Daz Pr ha promovido dos mejorasimportantes. Primero, la estandariza-cin del examen mdico y, segundo,la estandarizacin de los cursos de in-

duccin, lo que en la actual coyunturasignica reduccin de costos. Por lopronto, nueve mineras han aceptadoque el examen mdico a un trabajadorpara una mina establecido en el Re-glamento de Seguridad pueda valerpara otras y sin dejar de cumplir con elmarco normativo. Anteriormente, un tra-bajador se someta a tantos exmenescomo minas en las cuales iba a prestarun servicio. El cambio efectuado no im-plica ir contra la seguridad. Signica serprcticos y buscar una eciencia.

Al responder sobre si las mejoras tam-bin se podran efectuar en la scali-zacin del Estado, el ingeniero Dazarma que sin duda. Ojal el Estadopueda efectuar un esfuerzo para que to-dos los organismos especializados sepongan de acuerdo y puedan accedera informacin a partir de una base dedatos comn. Ello signicara reducirsobrecostos y mejorar la competitividadde las empresas y del pas.El gerente general de Ferreyros reco-mienda poner la seguridad en el sitialque le corresponde. Segn su experien-cia, la seguridad exige disciplina y lascompaas lderes deben destacar enesto. Nuestro reto es difundir ese men-saje y ser un ejemplo, precisa.

Liderazgo visible

El presidente del Comit de Pro-veedores de la SNMPE recomien-da tres actividades principalespara continuar consolidando lacultura de seguridad minera du-rante el presente ao:Primero, identicar riesgos crti-cos y hacer planes para afrontar-los.Segundo, continuar con la capa-citacin en seguridad como partedel desarrollo tcnico, en especialcon el personal joven.Tercero, ser lderes visibles. Ponerla seguridad en el lugar que le co-rresponde ante los trabajadores,las empresas clientes, la industriay los medios de comunicacin.Comunicar es bueno, pero ser unejemplo es mejor todava.

Nuestro entrevistadoGerente general de Ferreyros desde 2016, es ingeniero civil, con ms de unadcada de trayectoria en la compaa, que incluy las posiciones de gerentegeneral adjunto, gerente central de negocios y gerente de divisin gran mi-nera. Tiene ms de 25 aos de experiencia en gestin y desarrollo de pro-yectos de construccin, minera a tajo abierto y energa, tanto en Per como

en Chile. Es presidente del Comit de Proveedores de la Sociedad Nacionalde Minera, Petrleo y Energa, desde el 2012, y miembro del Directorio de laCmara de Comercio Canad-Per, as como de las empresas subsidiariasde Ferreycorp en Per, Chile, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Belice.

13N 125 - Febrero 2016


16/52

14 SEGURIDAD MINERA

De manera didctica,la Divisin de SaludOcupacional y Seguridad

Ambiental de 3M Chileexplica las caractersticasde los principalestipos de respiradores.Reproducimos extractosde su Gua de Proteccin

Respiratoria que permiteconocer los criteriosbsicos que debemostener siempre presente.

minantes capaces de daar su sistemarespiratorio. Por eso, conocer las ca-ractersticas de cada agente le ayudaa comprender por qu es importante laproteccin respiratoria.

Aire puroEl aire puro tiene varios elementos:

21% es oxgeno (O2), 78% es nitrge-no (N2) y 1% es una combinacin devarios otros gases. Usted respira unosseis litros de aire cada minuto. Si tra-baja o hace ejercicio moderado, puederespirar el doble de eso.

PolvosSe forman cuando se lijan o trituranmateriales slidos. Cuanto ms nosea el polvo, ms ota en el aire y esms probable que usted lo inhale sinpercibirlo.

Humos metlicosPartculas diminutas que lleva el vien-to. Ocurren cuando se enfra rpido unmetal recin fundido y vaporizado.

Para queno falteel aire

soldadura, fundicin o trabajos en hor-nos. Las neblinas son pequeas gotassuspendidas en el aire; un ejemplo deneblina son las producidas en opera-ciones de pintado con pistola o en laaplicacin de pesticidas.Los gases y vapores son invisibles yestn en el aire. Irritan el sistema respi-

ratorio y causan males de corta o largaduracin, incluso muerte; si son muyconcentrados, producen sofocacin.Los gases vienen de procesamientosqumicos y operaciones de alta tem-peratura. Los vapores pueden ser en-contrados en el lugar donde estn lossolventes para limpieza, pinturas o enreneras.

Comprenda los riesgos respiratoriosCuanto ms sepa usted acerca del airepuro y fresco, y de riesgos respirato-rios, mejor podr protegerse las vasrespiratorias en el trabajo. Para estarsano, necesita aire puro.El aire puro es incoloro e inodoro, y astambin lo son muchos agentes conta-

EPP

Respiradores protectores ante gases, humos, polvos y ms...

Su salud depende de que ustedrespire aire puro; pero en unambiente industrial puede haberriesgos para el sistema respiratorio.Estos riesgos son a veces impercep-tibles y pueden afectar la salud si uno

se expone a ellos sin proteccin. Elprograma de proteccin respiratoriade su empresa tiene por objeto ayu-darlo a proteger su salud y mantener-lo respirando sin correr riesgos en eltrabajo.

Tipos de contaminantes

Los polvos, humos metlicos y nebli-nas son partculas que otan en el aire.No se las ve ni huele; pero, atrapadasen el sistema respiratorio, causan afec-

ciones de corta o larga duracin y posi-bilidad de muerte. Los polvos son cau-sados por molienda, lijado, compresiny trituracin. Los humos metlicos poroperaciones de alta temperatura como


17/52

15N 125 - Febrero 2016

NeblinasPequesimas gotas generadas usual-mente por pulverizacin, nebulizacin orociado de sustancias en estado lquido

(pinturas, plaguicidas, etc). Pueden es-tar presentes en forma combinada convapores.

GasesSustancias transportables por el aire atemperatura ambiente. Pueden alejarserpidamente de su fuente, sin que se losdetecte. Se mantienen en estado gaseo-so a la temperatura ambiente.

VaporesSon sustancias que emanan de lquidos

o slidos. Los vapores son normalmentelquidos a la temperatura ambiente.

Otros riesgosDeficiencia de oxgenoLa deciencia de oxgeno puede ocu-rrir en sitios cerrados, donde el por-

centaje de oxgeno es muy bajo. Pue-de deberse a una reaccin qumica,un incendio o un gas que desplace eloxgeno.

Temperaturas extremasEl aire demasiado caliente puede serpeligroso, segn la temperatura y eltiempo a que se est expuesto. El airedemasiado fro tambin puede ser peli-groso, segn la temperatura y el tiempode exposicin.

Proteccin natural del cuerpoEl cuerpo humano tiene un prodigiososistema respiratorio que lleva aire y ox-geno a los pulmones y elimina produc-

tos de desecho. Aunque uno est al airefresco y normal, las defensas del orga-nismo siguen funcionando para limpiar ypuricar el aire que respira.

Pelos de la narizSu primera lnea de defensa son los pe-

los interiores de la nariz, que atrapanpartculas cuando usted inhala.

Cilios

Pelitos que tapizan el conducto respira-torio, pulsan 10-12 veces por segundo,moviendo as hacia atrs de la garganta,el mucus y las partculas, que uno tragao expulsa con la tos.

Membrana mucosaLas vas respiratorias tienen una membra-na mucosa que atrapa las partculas quetraspasan los pelos de la nariz. El movi-miento ondulante de los cilios las arrastraa la parte posterior de la garganta.

Reflejo de la tosLa tos es un reejo protector que expulsala mucosidad y partculas extraas quese acumulan en el sistema respiratorio.

Respiracin normalLa nariz entibia, enfra y humedece elaire que uno respira. Las vas respirato-rias superiores llevan aire a los pulmo-nes. Las inferiores se ramican y termi-nan en sacos de aire llamados alvolos.Ah el oxgeno pasa a la sangre y los de-sechos vuelven a los pulmones para serexhalados.

Cmo afectan los contaminantesLas defensas del cuerpo pueden fun-cionar muy bien bajo condiciones nor-males, pero cuando usted se expone acontaminantes respiratorios, necesitaproteccin adicional. De lo contrario,esos peligros pueden lesionar su siste-ma respiratorio y otros rganos internos.

Polvos, humos metlicos y neblinasPueden irritar la nariz, la garganta y lasvas respiratorias superiores. Algunas

partculas, segn su tamao y naturale-za, pueden pasar a los pulmones y le-sionar sus tejidos. Eso es un riesgo msserio para la salud.

Gases y vaporesAmbos pueden pasar inmediatamente asus pulmones; y desde all, a la corrientesangunea. As pueden lesionar su cere-bro y sus rganos internos.

Deficiencia de oxgenoy temperaturas extremasLa deciencia de oxgeno produce ma-reos y dolor de cabeza, desmayos y au-menta los latidos del corazn. Puedenaun lesionar el cerebro y detener el co-razn. El aire muy caliente o fro daa el

Respiradores libres de mantenimientoLos respiradores libres de mantenimiento son la forma ms comn para pro-teccin respiratoria.

Son aparatos ltradores del aire que cubren la nariz, la boca y la barbilla paraatrapar partculas o gases y vapores del aire, antes de inhalarlos.Los respiradores funcionan si se ajustan bien y no se obstruyen o daan porel uso excesivo.Existen respiradores para partculas, especializados (estos poseen carbnactivado) y para soldaduras (estos poseen una capa exterior ignfuga).Los respiradores libres de mantenimiento ltran el aire. Estn hechos de -bras que atrapan y retienen partculas perjudiciales, o sorbentes que ltrangases o vapores mientras usted respira a travs del ltro. Bien elegidos yusados, permiten el paso libre del aire ltrado para que usted pueda seguirrespirando con seguridad.Algunos respiradores libres de mantenimiento ltran polvos, humos met-licos y neblinas peligrosas. Hay tambin otros respiradores que protegencontra una combinacin de contaminantes que hay en el rea de trabajo.Los respiradores libres de mantenimiento no protegen contra deciencia deoxgeno, temperaturas extremas ni concentraciones de polvos, humos met-licos, neblinas, gases y vapores que pasen de ciertos niveles.

Uso correctoSolo un respirador bien ajustado puede protegerlo; siga las instrucciones deajuste. Su forma de cara, la barba o el bigote, condiciones dentales y ciertosestados de la piel pueden impedir un buen ajuste del respirador. Antes deusar cualquier respirador, se requieren pruebas de ajuste. Si usted no tieneun respirador que le ajuste apropiadamente, no entre al rea contaminada.Consulte a su supervisor.

Cuidado de su respiradorLos respiradores libres de mantenimiento estn diseados para que los

descarte cuando se los haya usado al lmite de su capacidad. Su ecien-cia puede depender de la concentracin del contaminante y del tiempo deexposicin. Si el suyo se satura y se le hace difcil respirar, reemplcelo poruno nuevo.


18/52

16 SEGURIDAD MINERA

EPP

tejido de la nariz, la boca, la garganta ylos pulmones, e interere con la respira-cin normal.

Ejemplo de enfermedades crnicasLa silicosis es una enfermedad pulmo-nar causada por sobreexposicin alpolvo slice cristalina. Es irreversible ypuede causar invalidez fsica o la muer-te. La slice, el segundo mineral msabundante en la corteza terrestre, es uncomponente mayor de la arena, piedray minerales metalferos. Esta enferme-dad causa brosis pulmonar crnica,disminuyendo su capacidad de extraeroxgeno del aire que respiramos.

Su respiradorSu respirador es la clave para el progra-ma de proteccin respiratoria de su em-presa. Cada tipo de respirador protegecontra uno o varios contaminantes es-peccos que hay en el lugar de trabajo.Puesto que cada tipo de respirador tieneuna funcin propia, usted ser entrenadoen el uso de su respirador y le explicarnlas limitaciones que pueda tener.

El papel de su empresaSu empresa identica y evala riesgosen su rea de trabajo y provee el res-

pirador apropiado. Su supervisor o elespecialista en seguridad, le ensea aajustarse el respirador, limpiarlo y guar-darlo, y cundo debe reemplazar laspiezas gastadas o el respirador comple-to. Las evaluaciones peridicas garanti-zan que el programa funcione.

El papel que usted desempeaUna vez que los especialistas hayanestablecido el tipo de respirador a usar,se exige que usted lo use cuando estexpuesto al riesgo. Para su propia se-

guridad, notique a su supervisor si surespirador no se ajusta bien o si hayque cambiarlo. Tambin avise si ustedpresenta alguna incompatibilidad quele impida usar un respirador. Asegresede hacer cualquier pregunta a su super-visor acerca de su respirador.

Cul es lal diferencia entre unamascarilla y un respirador?MascarillaNo trae informacin impresa en el pro-ducto. Posee sencillas bandas elsti-cas. No se adhieren al rostro como unrespirador, permitiendo el ingreso decontaminacin por los costados. Estformada por una delgada capa ltran-te.

Respirador certificadoTiene certicacin impresa visiblemen-te en cada respirador. Doble bandaselsticas que se jan en dos puntosde la cabeza para asegurar un per-fecto ajuste. El aire contaminado solopuede pasar por el material ltrante.Posee varias capas de material ltranteasegurando la ltracin y retencin delcontaminante.Se recomienda el uso de un RESPIRA-DOR en ambientes contaminados conpresencia de partculas, gases, vapo-res, adems de situaciones de expo-

sicin a smog o en reas con posiblecontagio de gripe aviar, tuberculosis,AH1N1.

Respiradores reutilizables de mediorostro con filtros intercambiables

Los respiradores de ltros y cartuchosreemplazables son aparatos purica-dores de aire. Cubren la nariz, la bocay la barbilla. Estos respiradores pue-den ser utilizados con ltros o con car-tuchos.

Los ltros poseen un material ltrantecapaz de retener los polvos, neblinas yhumos metlicos. Algunas variedadesde ltros especializados traen carbnactivado capaz de frenar la inhalacinde gases y vapores a niveles molestos.Cuando usted inhala, los sorbentesdel cartucho ltran gases y vaporesantes de que entren en sus vias res-piratorias. Para que su respirador fun-cione bien usted debe usar el cartu-cho designado para el contaminanteespecco al cual usted se encuentraexpuesto.Los cartuchos pueden venir con ltrospara atrapar polvos, humos metlicoso neblinas, en este caso se les llamacartuchos combinados o mixtos.

Los respiradores de medio rostro conltro o cartucho reducen los contami-nantes especcos de gas y vapor in-halados, a niveles seguros. El color dela etiqueta del cartucho indica contraqu contaminante protege.Antes de usar su respirador lea y en-tienda todas las etiquetas e instruc-ciones. Los respiradores con cartu-chos reemplazables para gas y vaporno protegen contra deciencia deoxgeno, temperaturas extremas nipeligros que no se mencionen en laetiqueta.

Uso correctoUn respirador no funciona bien a me-nos que lo ajuste perfectamente a sucara; si no, pasa aire contaminado poralrededor de sus bordes. Puede noajustarse bien debido a barba o bigote,condiciones dentales y ciertos estadosde la piel. Haciendo pruebas de ajustepositivas y negativas, usted puede de-tectar ltraciones antes de entrar en elrea peligrosa.Recuerde que debe hacer siempre

pruebas de ajuste antes de ingresar alrea contaminada.

Chequeo de ajuste con presin positivaCubra con la mano la abertura de latapa de la vlvula de exhalacin. Ex-hale suavemente. Si la pieza facial seexpande levemente y no se sienten fu-gas entre la cara y la pieza, el ajuste escorrecto.Chequeo de ajuste con presin nega-tiva Con ltro para partculas tipo disco Poner los pulgares en el centro de

los ltros, restringiendo el ujo deaire hacia el tubo de respiracin.

Con cartuchos Cubra el cartucho con las palmas de


19/52

17N 125 - Febrero 2016

La Prueba de Ajuste es una de las

medidas a incluir en el Programa

Administrativo de Proteccin

Respiratoria, y su fnalidad es

ayudar en la adecuada coloca-

cin del respirador y su buen uso,

y as tener la certeza de que se

est logrando un adecuado sello

facial. De acuerdo a los procedi-

mientos de OSHA, sta se puede

realizar de manera Cualitativa o

Cuantitativa. MSHA (MineSafety and Health Administration

de los Estados Unidos) tambin

considera a esta prueba como

algo esencial para la asignacin

de un modelo y talla de respira-

dor para el personal de Minera

que requiere utilizar Proteccin

Respiratoria.

La Prueba de Ajuste es requerida

por norma en varios pases, y enel nuestro es una buena prctica

a implementar en todos los casos

donde el personal deba utilizar

un respirador como parte de las

caractersticas de la tarea que

desempea. Su uso es difundido

en diversas actividades econmi-

cas, por ejemplo la Minera,

Petrleo, Gas, Industria General,

Construccin, Salud, Metalme-

cnica, Pesca, Agroindustria,Alimentos y Bebidas, entre otros.

NIOSH, Instituto Nacional para la

Salud y Seguridad Ocupacional,

es la agencia federal de los Esta-

dos Unidos encargada de hacer

investigaciones y recomendacio-

nes para la prevencin de enfer-

medades y lesiones relacionadas

con el trabajo, y en el mbito

local encontramos que es citada

por el ente rector de salud en el

Per, el MINSA (Ministerio de

Salud), cuando se refere a las

Pruebas de Ajuste:

La importancia de hacer una

prueba de ajuste fue validada en

un estudio realizado por NIOSH

en los Estados Unidos. El estudio

mostr que el uso de respiradores

sin emplear la prueba de ajuste

ofrece una proteccin de solo

67%, mucho menos que el nivel

esperado. Usando la prueba de

ajuste el nivel de proteccin sube a

96%, lo que se considera proteccin

adecuada. Sin usar la prueba de

ajuste el personal de salud puede ser

expuesto a un riesgo mayor de conta-

gio.

Esta afrmacin se incluye en la

Publicacin del Ministerio de Salud

Control de Infecciones de Tubercu-

losis en Establecimientos de Salud Mdulo de Capacitacin. Dicha

publicacin fue realizada con el

apoyo tcnico y fnanciero del Cen-

ters for Disease Control and Preven-

tion (CDC) de los Estados Unidos de

Norteamrica como parte del

proyecto PARTNERS TB CONTROL.

En el caso de la Prueba de Ajuste de

tipo Cuantitativo se requiere un

equipo que cuenta las partculaspresentes en el ambiente al exterior

de los respiradores y al interior de

stos cuando el usuario lo tiene colo-

cado permitiendo conocer cual de

ellos es ms compatible en diseo de

modelo y talla con la fsonoma de la

persona, as como verifcar que se

est logrando un adecuado sello

facial.

La Importancia dela Prueba de Ajuste

Ciencia.Aplicada a la Seguridad.TM


20/52

18 SEGURIDAD MINERA

EPP

las manos para restringir el ujo deaire.

Con ltros para partculas Usando los dedos, apriete las cu-

biertas del ltro hacia la pieza.Inhale suavemente. Si la pieza facialse contrae levemente y no se sientenfugas entre la cara y la pieza, el ajustees correcto.Si detecta fugas de aire, reajuste la ten-sin de las correas para eliminar fugas.Si no puede lograr un buen ajuste, noentre al rea contaminada. Consulte asu supervisor.

Cuidado de su respiradorLave su respirador en agua tibia con

detergente suave o jabn, como se in-dica en las instrucciones. Mantngalolimpio. Inspeccinelo a menudo. Gur-delo en un lugar limpio, fresco y seco.Como los cartuchos y ltros se hacenmenos ecaces con el uso, reempl-celos cuando note contaminantes enellos o segn los reglamentos de suempresa. Avise a su supervisor si surespirador necesita mantenimiento.

Respiradores purificadores de aireforzado y con suministro de aire

El respirador puricador de aire for-zadoes un sistema de respiracin mo-

torizado que utiliza un ventilador parallevar aire ltrado que pasa a travs deun ltro o cartucho a un casco, capuchao respirador de rostro completo. Existendiferentes conguraciones disponibles.Estos sistemas incluyen una unidad demotor ventilador, una pieza para la ca-beza, una batera y, generalmente, untubo por donde circula el aire.Este tipo de equipos ofrecen un muybuen servicio de comodidad y protec-cin cuando los niveles de concentra-

cin de los contaminantes son altos,dado que su nivel de proteccin son

mucho mayor que un equipo tradicio-nal que carece de motor ventilador(respiradores de libre mantencin, demedio rostro y rostro completo sin aireforzado).Los respiradores con suministro deaire son aquellos que proveen airelimpio de una fuente no contaminada,generalmente un compresor. Estndiseados para proveer aire limpio altrabajador. El aire se puede propor-cionar desde un compresor (aire de

planta respirable), bombas de presinbaja o cilindros (aire comprimido).El aire limpio puede proporcionarsea capuchas, cascos, piezas facialesde cara completa, piezas faciales demedia cara y piezas faciales de ajusteholgado.Los respiradores de suministro de aireofrecen muchas ventajas en compa-racin con la proteccin respiratoriatradicional, tales como enfriamiento ocalentamiento del aire entrante y sola-mente es necesario hacer pruebas de

ajuste cuando se combinan con respi-radores reutilizables.Los sistemas de suministro de aire, aligual que los respiradores de aire for-zado, son una buena forma de ayudara aumentar la comodidad, la producti-vidad y la proteccin.

Cuidado de su respiradorComo el respirador con suministro deaire o de aire forzado suele usarse enreas muy peligrosas, fjese que todoel equipo mscara o capuchn, man-guera, regulador y tanque o compre-sor, motor funcione bien antes de en-trar en un rea contaminada. Siga losreglamentos para cuidarlo y guardarloen un lugar limpio y seco.

Respiradores reutilizablesde rostro completo

Los respiradores reutilizables de rostro completo son como los respiradoresde medio rostro, con la diferencia que protegen tambin los ojos y la cara.Se ajustan alrededor de todo el rostro. Tienen ltros o cartuchos para atraparpolvos, humos metlicos o neblinas o gases y vapores del aire.Pueden ser utilizados con cartuchos, los cuales contienen carbn activadocapaz de absorber gases y vapores. A estos cartuchos se les puede poner un

preltro para ltrar polvos, humos y neblinas del aire. Adems pueden ser utili-zados con ltros capaces de contener los polvos, humos metlicos y neblinas,con mayor nivel de eciencia.Algunos de estos ltros pueden contener pequeas cantidades de carbn acti-vado para exposicin a niveles molestos de vapores orgnicos o gases cidos.Los respiradores reducen contaminantes especcos de gases, vapores o par-tculas y en concentraciones especcas segn indica la etiqueta del cartu-cho o ltro. Estos respiradores no protegen contra falta de oxgeno, tempera-turas extremas ni peligros no mencionados en etiquetas del cartucho o ltro.Si usted usa lentes pticos, debe usar un inserto especialmente diseadopara este tipo de respiradores, adems pregunte a su supervisor acerca delas pruebas de ajuste.

Cuidado de su respirador

Antes de entrar en un rea contaminada, inspeccione minuciosamente su res-pirador por posibles daos. Siga los reglamentos de su empresa para limpiary guardar su respirador. Inspeccione si tiene correas rotas, abolladuras o triza-duras y accesorios rotos.


21/52

19N 125 - Febrero 2016 19N 125 - Febrero 2016


22/52

20 SEGURIDAD MINERA

Emergencias

para atajar, controlar y gestionar la si-tuacin de emergencia.

Sistema de gestinde prevencin de emergencias

El sistema propuesto integra diversos

sistemas de prevencin y gestin de lasemergencias, y comprende los puntossiguientes: propsito y compromiso por parte

de la organizacin (poltica corpo-rativa, compromiso y direccin porparte del equipo de gestin);

gestin del riesgo (identicacin, va-loracin y control de peligros y ries-gos);

denicin de medidas para gestio-nar cualquier imprevisto, incidenciao emergencia;

denicin de la organizacin deemergencias (estrategias, estruc-tura, personal, tcnicas, sistemas yprocedimientos);

dotacin de instalaciones, equipos,

Preparadospara las emergencias

cin a sustancias qumicas peligrosas,los vertidos o salpicaduras de estas ylos fallos de los embalses de relaves.Con el tiempo, se han ido desarrollan-do buenas prcticas de minera y deexplotacin que incorporan medidasencaminadas a controlar o reducir es-

tos riesgos. Sin embargo, en todo elmundo siguen producindose cats-trofes mineras, aun cuando en algunospases se hayan adoptado tcnicasconcretas de gestin de riesgos, comoestrategias preventivas para mejorar laseguridad en la mina y reducir la pro-babilidad y las consecuencias de lasemergencias.Las investigaciones y el anlisis de losaccidentes siguen poniendo de mani-esto la existencia de fallas a la hora deaplicar las enseanzas del pasado y fa-

llas en la confeccin de barreras y me-didas de control ecaces para combatirdeterminados peligros y riesgos. Estasfallas a menudo se ven agravadas porla ausencia de medidas adecuadas

Medidas y estrategias a implementar

El control y reduccin de los peligros y riesgos es una tarea permanente en la actividad

minera. Ello incluye un sistema de preparacin de emergencias que establezcalas acciones indispensables para evitar o controlar su ocurrencia de manera queno se afecte la continuidad operativa. Gary Gibson, especialista canadiense enSeguridad y Salud Ocupacional, explica algunos detalles al respecto.

Todas las formas de explotacinminera entraan peligros y ries-gos concretos capaces de provo-car una situacin de emergencia. Entrelos riesgos de la minera subterrneadel carbn se encuentran la liberacinde metano, la generacin de polvo de

carbn, los sistemas de minera de granpotencia y la tendencia del carbn a lacombustin espontnea. En las minassubterrneas dedicadas a la explota-cin de minerales metlicos puedenproducirse emergencias por fallas delos estratos (estallidos debidos a la pre-sin, desprendimientos de rocas, fallosdel techo o de los pilares), detonacio-nes imprevistas de explosivos y presen-cia de polvo de mineral de azufre. Lasexplotaciones mineras a cielo abiertopresentan riesgos relacionados con los

equipos mviles de gran tamao y altavelocidad, las detonaciones imprevis-tas de explosivos y la estabilidad de lasrampas. En el procesamiento de los mi-nerales, hay que considerar la exposi-


23/52

21N 125 - Febrero 2016

suministros y materiales; formacin del personal en materia

de identicacin, contencin y no-ticacin de incidentes y papel del

mismo en las actividades de movi-lizacin y despliegue, y durante lafase posterior al incidente;

evaluacin y perfeccionamiento delsistema global mediante la aplica-cin de procedimientos regulares derevisin y prueba;

revisin peridica de riesgos y fun-cionalidades;

crtica y evaluacin de la capacidadde respuesta en caso de emergen-cia, junto a la necesaria mejora delsistema.

La integracin de la preparacin deemergencias en el esquema del sistemade gestin de calidad ISO 9000 aportaun enfoque estructurado para afrontar ycontrolar las situaciones de emergenciade forma precisa, ecaz y segura.

Propsito y compromisopor parte de la organizacin

Por lo general, solo se considera nece-sario estar preparado ante una emer-gencia si alguna vez se ha detectado unpeligro potencial o existe una amenaza

directa, altamente probable y con posi-bilidad de ocurrir a corto plazo. Sin em-bargo, la naturaleza de las emergenciases tal que, por lo general, no existe po-sibilidad de reconocimiento previo o selas considera inofensivas. La ausenciade sistemas adecuados o las fallas enlos existentes se traducen en acciden-tes o situaciones de emergencia.

El compromiso y la inversin en unapreparacin de emergencias ecazaporta a la organizacin la facultad, laexperiencia y los sistemas para crear un

entorno seguro de trabajo, cumplir lasobligaciones ticas y legales, y mejo-rar las expectativas de continuidad delnegocio en caso de emergencia. Losincendios y explosiones en la minera,aun cuando no se trate de incidentesfatales, provocan prdidas signicati-vas por interrupcin de la explotacindado el tipo y la naturaleza de las me-didas de control utilizadas y el alcancede los daos, que puede llegar inclusoa la destruccin de la mina. Las labo-res de investigacin tambin tienen una

repercusin notable. La ausencia demedidas para gestionar y controlar ade-cuadamente cualquier incidente puedeincrementar el dao econmico total.El desarrollo y la puesta en marcha deun sistema ecaz de preparacin deemergencias exige la direccin, el com-promiso y el apoyo del equipo gestor.Por consiguiente, resulta necesario: asumir y garantizar el liderazgo, el

compromiso y el apoyo ininterrumpi-dos por parte del equipo gestor;

establecer objetivos y nalidad a lar-go plazo;

garantizar el apoyo econmico; garantizar la disponibilidad de las

personas, as como su acceso y par-ticipacin en el proceso de forma-cin;

proporcionar los recursos organi-zativos apropiados para desarrollar,implantar y mantener el sistema.

El liderazgo y el compromiso necesa-

rios pueden demostrarse mediante elnombramiento de un profesional ex-perto, capaz y generalmente respetadocomo coordinador de preparacin de

emergencias, con autoridad para pro-mover la participacin y la cooperacina todos los niveles y en todas las unida-des de la organizacin. La creacin deun comit de planifcacin de la pre-paracin de emergencias, sometido ala autoridad del coordinador, facilitarla dotacin de los recursos necesariospara planicar, organizar y poner enmarcha un programa integrado y ecazcontra las emergencias en toda la orga-nizacin.

Medidas y estrategiaspara el control de emergencias

Dentro del sistema de preparacin deemergencias hay que identicar, eva-luar y desarrollar tres niveles de accio-nes de respuesta. La respuesta indivi-dual o primaria comprende las accionesde cada individuo una vez identicadauna situacin de peligro o un incidente,e incluye: la noticacin a los supervisores,

controladores o personal de gestinde la situacin, de las circunstancias

o del incidente; la contencin (tareas bsicas de ex-

tincin, primeros auxilios o despejede la zona);

la evacuacin, huida o refugio.Larespuesta secundaria abarca las ac-ciones posteriores a la noticacin delincidente por parte de los responsablesadiestrados, como equipos de bombe-ros, equipos de bsqueda y rescate yequipos especiales de intervencin enaccidentes, cada uno de los cuales consus conocimientos, facultades y equi-

pos especcos.La respuesta terciaria corresponde aldespliegue de sistemas, equipos y tec-nologas especializadas en situacionesen las que no pueden utilizarse de for-ma segura o ecaz las respuestas pri-maria y secundaria, e incluye: sistemas de localizacin de perso-

nas y detectores de fenmenos ss-micos;

rescate mediante perforaciones degran dimetro;

inertizacin, precintado remoto oinundacin;

vehculos y sistemas de vigilancia/exploracin (p. ej., cmaras de per-foracin y muestreo atmosfrico).

Gestin del riesgoEl proceso de gestin del riesgo consiste en identicar y analizar losdistintos tipos de riesgos que tiene que afrontar la organizacin paradeterminar su probabilidad y las posibles consecuencias si llegan a pro-ducirse. Se evalan los riesgos tomando como base determinados cri-terios y se concluye si resultan aceptables o, en caso contrario, la formade tratamiento que debe aplicarse para reducirlos (p. ej., reduciendo laprobabilidad de que se produzcan, disminuyendo las consecuencias,transriendo la totalidad o parte de los riesgos o evitndolos). Despus,ser necesario desarrollar, implantar y gestionar planes concretos paracontrolar los riesgos identicados.Este enfoque puede aplicarse asimismo para desarrollar planes deemergencia que contemplen la aplicacin de controles ecaces llegadoel caso. La identicacin y anlisis de los riesgos permite predecir situa-

ciones anlogas con un alto grado de precisin. Pueden determinarseas las medidas de control necesarias para afrontar cada una de lassituaciones de emergencia detectadas, lo que constituye la base de unaestrategia de preparacin de emergencias.


24/52

22 SEGURIDAD MINERA

Empresas

22 SEGURIDAD MINERA

Empresa de seguridad cumple 19 aos de servicios al sector minero

SIRIUS, firme compromisocon sus clientes en todo el pasUna de las primeras cosas que sorprende al visitar una operacin minera, es larigurosidad del control en la garita de ingreso. Ubicado a los 3 mil, 4 mil o 5 mil metrossobre el nivel del mar, en ese primer puesto la tolerancia cero a cualquier desvo,comportamiento o condicin insegura de quienes ingresan es indispensable. Latarea est encargada a una empresa aliada, una compaa de seguridad.

Para nuestros cientos de colabo-radores en todo el pas, la protec-cin de importantes operaciones

mineras implica un alineamiento conlos objetivos de los clientes,sealael licenciado Domingo Ferrari Cherres,gerente general de SIRIUS, una de lascompaas de seguridad con mayorpresencia en el sector minero.La calidad que SIRIUS ha alcanzado ensus 19 aos de servicios reside en elseguimiento escrupuloso de los proce-

sos y procedimientos estipulados por elcliente, adems del cumplimiento de lanormatividad vigente. Los indicadoresde desempeo se recopilan y evalanpara efectuar las mejoras respectivas,

de manera que el servicio se ajusta a loque el cliente espera.Sin embargo, un elemento clave es elfactor humano. Una persona sin valoresno tiene cabida en SIRIUS, puntualiza ellicenciado Ferrari Cherres. Los valoresno son negociables y eso lo transmiti-mos claramente en cascada a toda laorganizacin a travs de las jefaturas.Buscamos personas honestas y a lasque les guste hacer bien las cosas.Tambin en ese sentido, una de las

fortalezas de SIRIUS es que sus agen-tes tienen claro el entorno en que vanprestar servicios; conocen la manerade pensar de las comunidades. Sonconscientes que si fallamos en las

relaciones con ellas, podramos aca-rrear problemas enormes a nuestrosclientes, advierte el licenciado FerrariCherres.Los agentes se desenvuelven en unsector como el minero que tiene unaserie de particularidades a los que de-ben prestar cuidadosa atencin. Porsupuesto, como empresa conexa, SI-RIUS ha hecho propia una serie de ele-mentos del Reglamento de Seguridady Salud Ocupacional Minera, como la

evaluacin del puesto de servicio y eldesarrollo del IPER continuo.

Organizacin 2.0SIRIUS ha adecuado sus procesos aPU

BLIRREPORTAJE

Los valores no son negociables..., por eso buscamos personas honestas y a las que les guste hacer bien las cosas, dice el Lic. Domingo Ferrari Cherres, gerente general

de SIRIUS.


25/52

23N 125 - Febrero 2016

las exigentes normas internacionalesISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 yBASC pero ha ido ms all: todos susprocesos y procedimientos estn siste-

matizados electrnicamente, facilitandoel control y el seguimiento de los cente-nares de agentes cuyos puestos de tra-bajo estn en las regiones ms remotasdel pas. Hoy, se puede decir, son unaorganizacin 2.0.Tras la tetra certicacin internacional,SIRIUS en el 2015 implement y pusoen marcha un software a medida, elcual permite optimizar tiempo y recur-sos mediante sus respectivos mdulos,como Gestin de auditoras internas,Gestin de documentos, Gestin dereuniones y acuerdos del Comit de

SST y Gestin del cumplimiento legal.

El sistema ha sido diseado para enviaralertas ante el cumplimiento de plazospreviamente establecidos, as mismopermite contar con informacin vigen-

te en tiempo real y, sobre todo, facilitapriorizar la inversin ante peligros conalto potencial de dao humano o ma-terial.SIRIUS ha puesto en marcha mecanis-mos para proteger la integridad fsica,de salud en el trabajo y ocupacional desus colaboradores, los mismos que serigen en la normativa nacional, comoson: Implementacin del Comit o Su-

pervisor de Seguridad y Salud en elTrabajo, segn aplique en todas lasunidades a nivel nacional, los cuales

reportan al Comit Central de Segu-

ridad y Salud en el Trabajo. Seguimiento e implementacin de

los acuerdos tomados por el Comitde Seguridad y Salud en el Trabajo.

Programacin y ejecucin de ins-pecciones de seguridad y salud enel trabajo a cargo de los integrantesdel Comit de SST a los diferentespuestos de las unidades.

Capacitaciones constantes en temasrelacionados al servicio brindado deSeguridad y Vigilancia Privada.

Ejecucin de monitoreos de agentesfsicos, qumicos, biolgicos, psico-sociales y factores de riesgo diser-gonmicos.

Implementacin de las recomenda-ciones de los informes de los moni-toreos realizados.

Ejecucin de los exmenes mdicospre ocupacional, al personal ingre-sante, as como de los exmenesmdicos ocupacionales al personalantiguo.

Realizacin de registros fotogrcosde los puestos de servicio de todaslas unidades a nivel nacional, loscuales permiten evaluar la posiblepresencia de peligros y riesgos enlos mismos, por ende implementarlos controles necesarios, previos a

la ocurrencia de algn suceso inde-seado. Programacin y ejecucin de audito-

ras internas a todas las unidades anivel nacional, las cuales nos permi-ten vericar el correcto cumplimien-to del Sistema de Gestin Integradopara la mejora continua, as comoevidenciar posibles desviaciones delmismo para su correccin inmediata.

Programacin y ejecucin de simu-lacros de emergencias, con la -nalidad de mejorar la respuesta denuestro personal ante la ocurrencia

de cualquier emergencia.Trabajar para el sector minero no esuna tarea fcil. No lo hace una com-paa de seguridad cualquiera re-conoce el licenciado Ferrari Cherres.Nacimos brindando servicios a unacompaa minera y durante 19 aosnos hemos desarrollado a la luz delos estndares mineros que han idocreciendo en seguridad, salud ocu-pacional y medio ambiente, ademsla compleja normativa legal.Por eso,SIRIUS se ha planteado el reto de tras-

ladar esa experiencia a otros sectores,como energa, puertos e hidrocarburos,los cuales tambin operan bajo estn-dares muy altos. Estamos seguros queno defraudar la conanza.

Cuatro normas internacionalesSIRIUS Seguridad Privada se fund el 17 de noviembre de 1997, bajo lainiciativa de ociales de Marina en situacin de retiro con experiencia en lalucha subversiva, brindando sus primeros servicios a unidades mineras deVolcn Compaa Minera en Junn. De ah expandi sus operaciones a lolargo y ancho del territorio nacional, enfocndose en brindar un servicio decalidad, adecuado a la necesidad del cliente. En el 2005, se convirti en laprimera compaa de Seguridad en el Per en obtener tres certicaciones:ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001, las cuales se han venido consolidan-do en la organizacin. En el ao 2014, obtuvo la certicacin BASC; desdeentonces, cuenta con un Sistema de Gestin Integrado Tetra Norma conalcance a todos sus procesos.

La calidad que ofrece SIRIUS reside en el seguimiento escrupuloso de los procesos y procedimientos estipu-

lados por el cliente.

Licenciado Domingo

Ferrari Cherres, gerente

general de SIRIUS.

23N 125 - Febrero 2016


26/52

24 SEGURIDAD MINERA

Segn el Manual deGeomecnica aplicada

a la prevencin de cadade rocas en minerasubterrnea, publicadapor la Sociedad Nacionalde Minera Petrleo yEnerga, son mltiples losfactores que inuyen enla estabilidad del macizorocoso. En el siguiente

extracto veremos algunosde ellos que contribuirna una excavacin minerasegura.

vaciones, el esquema y secuencia deavance del minado, la voladura, el tiem-po de exposicin abierta de la excava-

cin y los estndares de sostenimiento.Antes de realizar una excavacin, lamasa rocosa se encuentra en equilibrio,sin embargo, cuando la excavacin seha creado, esta rompe las condicionesde equilibrio pre-existentes, la cual creaperturbaciones en la masa rocosa quees necesario controlar. Cuando estasperturbaciones son adversas, puedenresultar en inestabilidades de la masarocosa como fracturamientos y aoja-mientos de la roca, deslizamientos atravs de supercies de discontinuidad,

deexiones excesivas del techo, con-vergencia o cierre de los contornos dela excavacin o de las cajas de una la-bor en veta, astillamientos, lajamientos,reventazones y estallidos de rocas.

Desprendindosede la cadade rocas

L

a cada de rocas constituye uno delos mayores riesgos en el minadosubterrneo. Por esta razn, para

que las operaciones mineras sean se-guras, es esencial que el personal dela mina identique los problemas deinestabilidad de la masa rocosa, quepueden conducir a la falla potencialde la misma. De esta manera se podradoptar medidas adecuadas para pre-venir los accidentes ocasionados por lacada de rocas.Los factores que inuyen en las condi-ciones de estabilidad de la masa rocosade las excavaciones subterrneas, queson de particular inters en trminos de

la operacin minera da a da, son: lalitologa, intemperizacin y alteracin,la estructura de la masa rocosa, los es-fuerzos, el agua subterrnea, la forma,el tamao y orientacin de las exca-

Geomecnica

Identifique los problemas de inestabilidad de la masa rocosa

Ejemplo de roca masiva con pocas fracturas, que pre-

senta condiciones favorables para la estabilidad de

las excavaciones asociadas al minado.

Cuas biplanares liberadas por las intersecciones de

diaclasas en rocas fracturadas, las cuales pueden

caer o deslizarse debido a las cargas gravitacionales.

Cuas tetrahedrales liberadas por las interseccionesde diaclasas en rocas fracturadas, las cuales pueden


Bloques tabulares o lajas liberadas en la caja techo,

en donde se presentan la s falsas cajas.

Bloques irregulares liberados por las intersecciones de

las diaclasas en rocas fracturadas, los cuales pueden


Zoneamiento simplicado de una estructura minera-

lizada


27/52

25N 125 - Febrero 2016

La identicacin de las inestabilidadesde la masa rocosa debe ser llevada a

cabo en forma continua durante el de-sarrollo de la mina a medida que avan-ce el minado, en base a la informacingeomecnica que se tenga disponibley las inspecciones de rutina de la masarocosa de las aberturas mineras.

Influencia de la litologa,intemperizacin y alteracinEl tipo de roca inuye en las condi-ciones de estabilidad de la masa ro-cosade las excavaciones, por ejemplo,las margas, tufos y tobas volcnicas de

textura granular o brechoide, carac-terizadas por su baja densidad y altaporosidad, son rocas que absorbenrpidamente la humedad y se deterio-ran, pudiendo llegar paulatinamente alfallamiento si es que no se adoptan me-didas de control de la estabilidad de lamasa rocosa de las excavaciones.Las condiciones inestables de estostipos de roca, se incrementan en con-diciones de mayor presencia de agua(goteos y ujos), presencia de aguacida y materiales rocosos carbona-tados, presencia de altos esfuerzos ycuando se ubican entre capas de rocade mejor calidad, por ejemplo, brechastufceas entre lavas andesticas o mar-gas entre calizas.

Particularmente en la roca estratica-da, se presentan horizontes de rocas

de mala calidad como lutitas, margas,calizas carbonosas, calizas porosasu otras rocas que contienen arcillas.Estos materiales constituyen estratosdbiles, principalmente en presenciade agua, que pueden inuir adversa-mente en las condiciones de estabi-lidad de la masa rocosa de las exca-vaciones.Por otro lado, las rocas intemperiza-das y alteradas tambin pueden in-uir en las condiciones de estabili-dad de la masa rocosa.

Las rocas superciales intemperizadas,cuyo rasgo principal es la presencia dexidos de erro debido a la oxidacin yel contenido de arcillas por la descom-posicin de los feldespatos u otros mi-nerales, son rocas deterioradas y pro-pensas a causar inestabilidades al serexcavadas. Esta es la razn por lo queen la mayora de los casos las bocami-nas requieren ser sostenidas.Las rocas alteradas tienen caracters-ticas ms complejas. Las alteracioneshidrotermales son muy relevantes enel minado, desde que estn asociadascon la formacin y tipo de los yacimien-tos minerales. Las caractersticas de laalteracin inuyen en forma adversa oen forma favorable a las condiciones

de estabilidad de la masa rocosa de lasexcavaciones.A manera de ejemplo, presentamos elzoneamiento simplicado de una es-

tructura mineralizada en un ambientede alteracin hidrotermal en vetas:1. Zona de alteracin silcea o cuar-

zo sericita, asociada con la mine-ralizacin de la veta, en donde ocu-rren rocas de calidad regular.

2. Zona de alteracin arglica, avan-zada o intermedia, correspondientea las cajas inmediatas, donde ocu-rren rocas de mala calidad y pro-pensas al fallamiento.

3. Zona de alteracin propiltica po-tsica, asociada a la periferia de las

cajas, en donde la roca mejora sucalidad, sin embargo, las fracturaspresentan minerales de clorita for-mando supercies lisas.

4 Zona de roca estril no afectadapor la alteracin, en donde ocurrencondiciones geomecnicas caracte-rsticas de los macizos rocosos.

Adems del zoneamiento de la altera-cin local (en la veta), algunos yaci-mientos presentan un zoneamientohidrotermal regional, mostrando lasdiferentes zonas de alteracin, condi-ciones geomecnicas que la caracteri-zan y que inuyen en la estabilidad dela masa rocosa de las excavaciones.Tambin es importante anotar que al-gunas rocas presentan en su composi-cin mineralgica, materiales de carac-tersticas expansivas como la anhidrita(sulfato de calcio) y la montmorillonita(tipo de arcilla), la primera relacionadacon las calizas y la segunda con tufosvolcnicos o rocas como las llitas.

Influencia de la estructurade la masa rocosa

La inuencia de los rasgos estructura-les geolgicos sobre las condicionesde estabilidad de la masa rocosa de lasexcavaciones, es de particular intersen trminos de las operaciones mine-ras da a da.La inuencia de la estructura de la masarocosa puede ser simplicada conside-rando los siguientes tipos generales deexcavaciones: En roca masiva o levemente fractu-

rada. En roca fracturada. En roca intensamente fracturada y

dbil. En roca estraticada. En roca con presencia de fallas y zo-

nas de corte.

Roca intensamente fracturada. La supercie de la ex-

cavacin falla como resultado del desmoronamiento

de pequeos bloques y cuas. La falla puede propa-

garse considerablemente hacia el interior de la masarocosa, si esta no es controlada.

Separacin o despegue de los estratos subhorizonta-

les, exin y cada hacia el vaco minado.

Falla como estructura aislada. Figura 2.11 Fallas como estructuras mltiples.


28/52

26 SEGURIDAD MINERA

Excavaciones en roca masiva

Las rocas masivas se caracterizan porpresentar pocas discontinuidades, conbaja persistencia y ampliamente es-paciadas, generalmente son rocas debuena calidad que estn asociadas acuerpos mineralizados polimetlicosen rocas volcnicas, particularmentecuando estas han sufrido procesos desilicicacin hidrotemal.Ignorando por ahora la inuencia de losesfuerzos, estos tipos de rocas ofrecenaberturas rocosas estables sin necesi-dad de sostenimiento articial, solo re-quieren de un buen desatado o sosteni-miento localizado.

Excavaciones en roca fracturadaLa roca fracturada se caracteriza porpresentar familias de discontinuidadesconformadas principalmente por diacla-sas, por lo que se les denomina tambinroca diaclasada, que se presentan en lamayora de los depsitos mineralizadosdel pas (vetas y cuerpos). Las diaclasasy otros tipos de discontinuidades cons-tituyen planos de debilidad. Luego, elfactor clave que determina la estabi-

lidad de la excavacin es la intersec-cin de las discontinuidades, que con-forman piezas o bloques de roca intactade diferentes formas y tamaos, deni-das por las supercies de las diaclasasy la supercie de la excavacin.Desde que las piezas o bloques roco-sos se encuentran en la periferie de laexcavacin, estos pueden ser liberadosdesde el techo y las paredes de la exca-vacin y pueden caer o deslizarse debi-do a las cargas gravitacionales.Para que una excavacin sea estable,

los bloques de roca deben ser capa-ces de interactuar o de hacer presinuno contra el otro, cuando esto ocurre,la excavacin tiende a autosostenerse.Alguna irregularidad en el contorno de

la excavacin es la clave indicadora

para un problema potencial de inestabi-lidad, donde las piezas de roca no vana tener la capacidad de interactuar ypor lo tanto de permanecer en su lugar.Cuando se descubre una irregularidadbasndose en el sonido de la roca, estoindica que se est aojando cerca de lasupercie y que se puede reconocer yevaluar un peligro potencial.Las discontinuidades o planos de de-bilidad pueden intersectarse formandovarias combinaciones. Segn esto, lasfallas comnmente vistas en el minadosubterrneo son: las cuas biplanares,las cuas tetrahedrales, los bloquestabulares o lajas y los bloques irregula-res. Desde luego, no solo las diaclasaspueden intervenir para generar estosmodos de falla de la roca, sino que lacombinacin puede ser con cualquierotro tipo de discontinuidades como fa-llas, zonas de corte, estratos, etc.

Cuas biplanaresEl modo ms simple de falla est forma-do por la interseccin de dos diaclasaso sistemas de diaclasas, en general dos

discontinuidades o sistemas de discon-tinuidades, cuyo rumbo es paralelo osubparalelo al eje de la excavacin. Eneste caso, en el techo o en las paredesse forma una cua biplanar o prisma ro-coso, que podra desprenderse desdeel techo o deslizarse desde las paredesinesperadamente.

Cuas tetrahedralesEs otro modo de falla que considerala interseccin de tres diaclasas o sis-temas de diaclasas, en general tresdiscontinuidades o sistemas de discon-tinuidades, para formar una cua tetra-hedral que podra caer o deslizarse porpeso propio, ya sea desde el techo odesde las paredes de la excavacin.

Cuando las cuas estn formadas por

tres familias de discontinuidades, estaspersistirn ya sea en el techo o en lasparedes de la excavacin, mientras semantengan las caractersticas estruc-turales de la masa rocosa y la orienta-cin de la excavacin. Esto har que serequiera de sostenimiento sistemticopara estabilizar las cuas.

Bloques tabulares o lajasSe forman cuando la roca presenta unsistema principal de discontinuidadesque sea aproximadamente paralelo altecho o a las paredes de la excavaciny, adems, existan otros sistemas queliberen el bloque. Esta forma de inesta-bilidad de la masa rocosa, es observa-da en rocas volcnicas e intrusivas deyacimientos de oro loneano y tambinen yacimientos polimetlicos tipo vetas,en donde el principal sistema de discon-tinuidades forma las denominadas fal-sas cajas, paralelas a las cajas y quepueden separarse o despegarse y caerhacia el vaco minado.

Bloques irregulares

En este caso, la roca de los contornosde la excavacin est formada como unedicio de bloques que se autosostie-nen. Los bloques liberados por las in-tersecciones de las diaclasas presentanformas complejas. La falla puede ocurrirpor cada o deslizamiento de los blo-ques debido al efecto de la gravedad.

Excavaciones en roca intensamentefracturada y dbilLa roca intensamente fracturada pre-senta muchos sistemas de diaclasas yotras fracturas, las cuales crean peque-as piezas o fragmentos rocosos, cons-tituyendo por lo general masas rocosasde mala calidad, que son comunes enlos depsitos mineralizados del pas. La

Esfuerzos antes de la excavacin. Esfuerzos i nducidos a lrededor d e una e xcavacinsimple.

Separacin o despegue de los estratos empinados o

subverticales, pandeo y cada hacia el vaco minado.

Geomecnica


29/52

27N 125 - Febrero 2016

falla del terreno en este caso ocurre porel deslizamiento y cada de estas pe-queas piezas y fragmentos rocosos opor el desmoronamiento de los mismos

desde las supercies de la excavacin.La falla del terreno progresivamentepuede ir agrandando la excavacin yeventualmente llevarla al colapso si nose adoptan medidas oportunas de sos-tenimiento articial.

Excavaciones en roca estratificadaMuchos depsitos mineralizados delpas estn emplazados en roca sedi-mentaria, en la cual el rasgo estructuralms importante son los estratos. Lasprincipales caractersticas de los pla-

nos de estraticacin son su geometraplanar y su alta persistencia, las cualeshacen que estos planos constituyan de-bilidades de la masa rocosa, es decirplanos con baja resistencia.Cuando los estratos tienen bajo buza-miento (< 20), generalmente el techoy piso de los tajeos concuerdan conlos estratos y los mtodos de minadoque se utilizan involucran el ingreso delpersonal dentro del vaco minado, por

lo que es importante asegurar la esta-bilidad de la excavacin, principalmen-te del techo de la labor. Los problemasque pueden generarse en estos casos,

tienen relacin con la separacin o des-pegue de los bloques tabulares del te-cho inmediato y su cargado y deexinhacia el vaco minado por efecto de lagravedad.Cuando los estratos tienen buzamien-to de moderado a empinado, estos seconstituyen en la caja piso y techo dela labor o tajeo. Principalmente en lacaja techo, los estratos se constituyenen falsas cajas, formando bloquestabulares que pueden separarse o des-pegarse de la caja techo inmediata por

el efecto de la gravedad y caer hacia elvaco minado.Por lo general, las rocas sedimentariasno solamente presentan planos de es-traticacin, sino tambin otros tipos dediscontinuidades como las diaclasasque forman sistemas secundarios a losplanos de estraticacin, fallas, diques,etc. Todos estos tipos de discontinuida-des pueden intersectarse formando va-rias combinaciones, generando similares

formas de falla que las indicadas para lasexcavaciones en roca fracturada.

Excavaciones con presencia

de fallas y zonas de cortePrincipalmente las fallas geolgicas ylas zonas de corte, son rasgos estruc-turales prominentes de la masa rocosa,que tienen una gran inuencia sobre lascondiciones de estabilidad de las labo-res mineras subterrneas.Las fallas geolgicas y las zonas decorte representan estructuras donde yahubo movimientos antes del minado,estos movimientos podran volver a ocu-rrir por la operacin del minado.Generalmente hablando, las fallas y las

zonas de corte estn relacionadas a te-rrenos dbiles que pueden estar muyfracturados y la falla misma puede con-tener arcilla dbil. Las zonas de inuen-cia de las fallas y de las zonas de cortepueden ser de varios metros de ancho,pudiendo inuenciar signicativamenteen la estabilidad de la mina, particular-mente en el caso de las operaciones entajeos.Las fallas y zonas de corte pueden pre-


30/52

28 SEGURIDAD MINERA

sentarse como estructuras aisladas ocomo estructuras mltiples, en este l-timo caso, la situacin de la estabilidadde una excavacin es fuertemente com-plicada.

Influencia de los esfuerzosCuando el minado procede a pocaprofundidad respecto de la supercie,la estabilidad de las excavaciones estcondicionada principalmente por la in-uencia de la estructura de la roca, tal

como se ha descrito en el acpite an-terior.A medida que la profundidad del mina-do aumenta (mayor encampane), engeneral los esfuerzos naturales en todala masa rocosa tambin van incremen-tndose, debido principalmente al pesode la roca sobreyacente o denominadatambin carga litosttica. Cuando seapertura una labor minera en esta masarocosa, se rompe el campo de esfuer-zos naturales y se induce un nuevo esta-do de esfuerzos en la roca circundantea la excavacin. Conforme avanza elminado, los esfuerzos inducidos pue-den concentrarse en ciertos lugares delas excavaciones, en otros pueden disi-parse. Particularmente en las reas deconcentracin de esfuerzos, estos pue-den exceder la resistencia de la roca,generando problemas de inestabilidaden la masa rocosa de las excavaciones,signicando problemas potenciales decada de rocas.En trminos de la estabilidad de las la-bores mineras, la inuencia de los es-fuerzos en la masa rocosa puede ser

simplicada considerando a los siguien-tes tipos generales de terrenos: Esfuerzos antes de la excavacin. Esfuerzos en roca masiva o levemen-

te fracturada.

Esfuerzos en roca fracturada. Esfuerzos en roca intensamente frac-

turada y dbil. Esfuerzos en roca estraticada. Esfuerzos en presencia de fallas y

zonas de corte. Esfuerzos en roca expansiva.

Esfuerzos en roca masivao levemente fracturadaDependiendo de la intensidad de losesfuerzos, en este caso pueden ocurrirdescostramientos, astillamientos, laja-mientos, reventazones y hasta estallidode rocas. Estos tipos de falla son tpicosparticularmente en rocas duras perofrgiles. En el pas se observan estosfenmenos en rocas volcnicas, intrusi-vas y sedimentarias (calizas) asociadasa yacimientos polimetlicos y aurferos,en donde el minado se viene llevando

a cabo entre profundidades de 500 a1300 m, que es la mxima profundidadque han alcanzado algunas minas.Cuando una roca est fallando, generaruidos (chasquidos y golpes), principal-

mente en el frente de avance. Cuandose escuchan ruidos de la roca en unrea de la mina que normalmente essilenciosa, el rea debe ser rastreada.Algunas excavaciones son muy ruido-sas porque la roca est continuamenterelajndose.Tambin es importante considerar cuan-

do estas reas se convierten en reassilenciosas, porque esto implicara unpotencial fallamiento de la roca, debidoa que se encontrara relajada y aojada,constituyendo riesgo inminente de ca-da de rocas.

Esfuerzos en roca fracturadaEn condiciones de altos esfuerzos, lafalla de la roca ocurre de manera similara lo indicado para rocas masivas o leve-mente fracturadas, como resultado dedeslizamientos sobre las supercies de

discontinuidades y tambin por tritura-cin de los bloques rocosos. Asimismo,en el pas ocurren estos fenmenos enrocas volcnicas, intrusivas y sedimen-tarias (calizas) asociadas a yacimientos

Geomecnica

Esfuerzos inducidos alrededor de excavaciones mltiples. Roca masiva o levemente fracturada sometida a alt os esfuerzos, en donde pueden

ocurrir astillamientos, lajamientos, reventazones y hasta estallidos de rocas.

Roca fracturada

en donde los

altos esfuerzos

producen fallas por

deslizamientos a travs

de las discontinuidadesy por trituracin de los

boques rocosos.


31/52

29N 125 - Febrero 2016

Deslizamiento

a travs de una

falla.

Deslizamientos y sepa-

racin de la roca en laperiferia de la excavacin,

en ambientes de altos

esfuerzos.

polimetlicos y aurferos, en donde elminado se lleva a cabo entre profundi-dades de 500 a 1300 m.Adems, se debe sealar tambin quelos esfuerzos acentan las formas defallamiento de la masa rocosa formandocuas, bloques tabulares o lajas, blo-ques irregulares, etc.Una masa rocosa fracturada sujeta aesfuerzos tensionales, sufrir un re-lajamiento de esfuerzos, siendo mspropensa al colapso. Para mantenerestable este tipo de masas rocosas, se

deber buscar

Seguridad Minera - Edición 125

Documents

Transcript of Seguridad Minera - Edición 125