Alimentación de la ternera

lactante

CAMPOASTURMejoras en las tiendas Campoastur

Revista de la cooperativa Campoastur Nº5 / ABRIL 2014

Abonos: mitos y falacias

Con este número de abril estrenamos un nuevo formato de nuestra revista Campoastur, de mayor tamaño, mejor lectura y con más contenidos, que esperamos sean de interés para los socios.Además de las secciones habituales, incorporamos más artículos técnicos de producción vegetal y producción animal, mantenemos la publicación de noticias de interés e introducimos en la medida que el espacio lo permita, colaboraciones externas que enriquezcan esta revista. Esperamos que disfruten de este nuevo formato.

A primeros de abril dará comienzo nuevamente la edición anual de las Jornadas Técnicas Campoastur , que se desarrollará en Tineo, Otur, Posada de Llanes y Cangas del Narcea y que pretende acercar al socio todos los temas de interés con los mejores especialistas en cada disciplina.Si bien se están preparando todas ellas, damos información en este número de las dos que se desarrollarán en primer lugar y a las que invitamos a todos los socios.

SUMARIODESARROLLO CAMPOASTUR 03....Jornadas Tecnicas04....Mejoras en las tiendas Campoastur05....Nueva sembradora de maíz en Tineo

ARTÍCULOS TÉCNICOS GANADERÍA06....Alimentación de la ternera lactante08....Tricomoniasis bovina, sin hacer mucho ruido

ARTÍCULOS TÉCNICOS PRODUCCIÓN VEGETAL10....Abonos: mitos y falacias12....Campaña de maíz Campoastur 201414....Actualidad Sectorial de Manzana

LO QUE TE INTERESA15....Campaña solicitudes PAC15....Cesiones Cuota Láctea15....Devolución del “céntimo sanitario”15....Cambios en el Consejo de Delagro

Nueva Revista Campoastur

Jornadas técnicas Campoastur

Fecha: Tineo, 8 de Abril de 2014Lugar: Hotel Palacio de MerásHorario: 12:00 h.La cetosis, ¿Por qué importa?. Healthy start check list

La cetosis, ¿Por qué importa?Explica el origen del BEN, define la cetosis, su prevalencia y su relación con el resto de patologías de postparto, la eficiencia reproductiva y el impacto en la producción.Healthy start check list: el análisis de los puntos críticos en el periodo de transición de la vaca lecheraPresenta una herramienta que ofrecemos a los veterinarios para “auditar” las granjas de sus ganaderos mediante un listado de 25 puntos críticos del manejo en la transición. La charla también habla de BEN, inmunidad su relación con las patologías del postparto.

Cristina AndreuRuminants Technical Consultant, Spain Elanco Animal Health

Fecha: Otur, 11 de Abril de 2014Lugar: Local de Campoastur en Otur Horario: 12:00 h. El manejo de las terneras y recría en sus diferentes fases

Monográfico sobre el manejo de las terneras y recría en sus diferentes fases:- El encalostrado, los cimientos de una buena recría. Dra. Laura Elvira Partida

- Puntos críticos en el manejo de la lactancia. Dr. Juan Vicente Martín

- Manejo nutricional para maximizar el crecimiento de las novillas. Dra. Carolina Tejero

Es muy importante que los interesados en asistir se inscriban, gratuitamente, en los teléfonos de la cooperativa para organizar correctamente las Jornadas.

Boletín informativo nº5Abril 2014Depósito legal: As-00648-2013

Imágenes de www.shutterstock.com:Portada: Pixel Memoirs/shutterstock.comPág. 6: nulinukas/shutterstock.comPág. 7: TaraPatta/shutterstock.comPág. 8: Asturcon/shutterstock.comPág. 10: egilshay/shutterstock.comPág. 12: stieberszabolcs/shutterstock.comPág. 13: auremar/shutterstock.comPág. 14: pcruciatti/shutterstock.com

El 27 de marzo tuvo lugar la reinauguración del supermercado de Campoastur en OTUR, con la nueva imagen de la red MERCARURAL.El supermercado de Otur, que viene funcionando ya desde la apertura de las nuevas instalaciones de La Oturense y Coastur en Río Mayor, allá por el año 2001, ha ido incorporando a lo largo de su trayectoria nuevas secciones a la sala de ventas como la cafetería, el taller, carnicería, pescadería, tintorería, área infantil, etc … siempre con una gran acogida de los socios y mejorando año tras año las cifras de ventas.Ahora, bajo la marca Mercarural, nuestro supermerca-do cambia su estructura, modificando el diseño de la tienda y aumentando la capacidad de los lineales, de esta forma se mejora la circulación del cliente dentro de la sala de ventas y se consigue una mayor visibili-dad de todas y cada una de las secciones, aumentando también el número de referencias de productos. Otro de los cambios importantes es la nueva imagen de la sala de ventas, con un incremento notable de la comunicación con el cliente, que encontrará señaliza-das cada una de las secciones y con los productos de oferta situados en las cabeceras con un gran cartel de precios. También se han realizado cambios en el área de las personas, lo que supone una reorganización de las funciones de cada uno de los empleados. Se ha puesto en marcha un plan de formación específico para cada una de las tareas, todo ello con el único fin de mejorar en la atención al público y buscando la máxima satis-facción del cliente.Nuestro supermercado siempre se ha caracterizado por tener una oferta de productos de calidad a precios muy competitivos, y este es el espíritu que se man-tendrá en la nueva tienda, esperamos que las mejoras realizadas sean del agrado de todos.

Así que anímate y ven a conocer la nueva tienda Mercarural de Otur.

Mejoramos nuestras tiendasReformamos el supermercado de Otur

MERCARURALMercarural es la enseña puesta en marcha por un grupo de cooperativas de Galicia, Cantabria y Asturias. Los objetivos de esta nueva marca son crear una imagen única de las tiendas cooperativas, actualizar las tiendas a los cánones actuales del mercado y ahorrar costes en los equipamientos, marketing y suministros debidos a la mejora en la economía de escalas.

Campoastur | 04

En abril inauguramos la reforma del supermercado de La Curiscada (Tineo) con la incorporación de las secciones de carnicería y pescadería.El supermercado de Tineo, abanderado con la enseña ALIPROX, solo disponía de sección de carne pero en formato de envasado. A partir de ahora se contará con un mostrador asistido y con una amplia gama de productos a precios muy competitivos. Por otra parte, aprovechamos la reforma para incluir una pescadería y así completar todas las seccio-nes de frescos para una mejor atención a los socios. Con esta reforma nuestro supermercado ofrece a socios y clientes una gama completa de alimentos frescos y envasados, en una sala de ventas amplia y confortable, que cuenta con un cómodo aparcamiento.A partir de ahora, en el supermercado ALIPROX de La Curiscada ya tienes todo lo que necesitas. Ven a vernos y aprovéchate de las ofertas de carne y pesca.

Nuevas secciones en el supermercado de la Curiscada

Esta campaña Campoastur estrena en Tineo una nueva sembradora de maíz neumática y con control electrónico de siembra, una má-quina de la más moderna tecnología y de alta precisión y rendi-miento. El modelo es el V-300/6 PROSEM-K de la marca SOLA y viene con abonador de discos, aporte de insecticida microgranulado y marcadores hidráulicos, permitiendo realizar la siembra con seis líneas a la vez. La más moderna tecnología al servicio de los socios en Campoastur.

Nueva sembradora neumática de alto rendimiento para Tineo

05 | Campoastur

1 Programa vacunal La prevención de las enferme-

dades neonatales como diarreas y neumonías es vital para un ser que nace totalmente desprotegido.

Desde Campoastur recomendamos:

• Vacunación de las madres contra diarreas neonatales (Rota-Corana-E.coli) de los terneros 9 a 3 semanas antes del parto.

• Vacunación de los terneros contra neumonías con vacuna que contenga Syncitial, Parainflueza y Pasterella a partir de las 2 semanas de vida.

2 Otros tratamientos preventivos

Además de virus y bacterias, nuestros terneros son frecuentemente atacados por parásitos del tipo Crytosporidios y coccidios. Para combatir su ataque, recomendamos:

• Bilantul lactantes: bebida a base de plantas que se puede usar a partir del 2º día de vida y que protege frente a cryptosporidios y Coccidios.

• Halocur: tramiento frente a Cryptos-poridios en caso de infestación antes de los 10 días de vida.

• Baycox: tratamiento frente a Cocci-dios a partir del día 20 de vida.

3 Encalostrado El ternero nace totalmente des-

protegido, las primeras horas de vida son vitales para instaurar sus mecanis-mos protectores. El calostro transmite protección mecánica a nivel intestinal y protección inmunitaria a nivel general.

• El calostro es más eficaz las prime-ras horas de vida.

• Administrar dos litros de calostro las primeras 6 horas de vida.

• Administrar mínimo 4,5 litros de calostro al día.

• Administrar calostro durante dos días o más.

A estas alturas ya todos sabemos de la importancia de tener un óptimo desarrollo de la recría pero vamos a recordarlo, el mejor desarrollo de la recría nos llevará a:•Mejores vacas futuras.•Adelantar la lactación, adelantar ingresos.•Reducir la duración de la fase improductiva y con ello a

reducir costes por alimentación.•Minorar los problemas en lactación y obtener mayores

producciones en la primera y siguientes lactaciones.

Cuando la ternera es lactante parece difícil imaginar que su desarrollo va a influir sobre la cantidad de leche que produzca en la primera lactación, y sin embargo existen estudios que demuestran que un mayor desarrollo du-rante los primeros días de vida conlleva mayor produc-ción en la primera lactación.Objetivo en la alimentación de la ternera lactante: a los 90 días de vida, 100 kg de peso vivo y 90 cm de altura a la cruz.

Alimentación de la ternera lactante

Desde el departamento de alimentación animal de Campoastur pretendemos que esta revista nos sirva para comunicar con nuestros socios aspectos técnicos de forma más profunda y extensa.

Como primer objetivo nos hemos propues-to exponer nuestros diferentes programas de alimentación para cada tipo de animal. Comenzaremos por el Vacuno Lechero, y dentro de él, abordaremos en los próximos números de la revista las sucesivas fases en las que hemos diseñado nuestro pro-grama de alimentación. También haremos referencia a recomendaciones y consejos de manejo para optimizar la productividad de cada fase del animal.

Pasos ineludibles para consecución del objetivo

Campoastur | 06

4 Alimentación líquida La mejor alimentación para la

ternera es la leche materna, aunque es una opción más arriesgada. Como alter-nativa a la leche materna disponemos de una oferta completa de lactoreem-plazantes:• TATÓ PREMIUM: producto con el 60%

de leche desnatada. Orientado a consecución de más altos y rápidos crecimientos en lactancia.

• TATÓ ÉLITE: producto con proteína de origen lácteo. Orientado a conse-cución de altos crecimientos con manejo y costes razonables.

• TATÓ BASIC: producto a base de proteína de leche y proteína vegetal. Recomendado su uso a partir del día 7 de vida. Es la opción más econó-mica.

• UNIVET PRIMALAC: lactorempla-zante alternativa a la gama Delagro. Producto a base de proteína de leche y proteína de origen vegetal.

5 Agua limpia a libre disposición

Es fundamental ofrecer y renovar diariamente el agua de las terneras, pues aunque tengan alimentación líquida, comenzarán antes a comer si disponen de agua.

6 Forrajes Hierba seca (heno de hierba) de

buena calidad a partir del día 20 de vida y mínimo hasta los seis meses de vida.

8 Destete El destete también es una fase

crítica del animal. Podemos optar por un destete temprano, alrededor de los 35 a 45 días de vida, o un destete tardío en torno a los 90 días de vida. En cual-quier caso el destete es una transición que no debemos comenzar hasta que el animal consuma un mínimo de 1 kg de pienso diario. Esta transición ha de durar al menos una semana y se lleva a cabo reduciendo la cantidad de leche o lactoremplazante progresivamente para que el animal consuma más pien-so, hasta 1,5 kg al día.

9 Alimentación post destete

Debemos continuar con el mismo pien-so usado durante la lactancia, al menos un mes para evitar muchos cambios en poco tiempo. El BABY STAR y el Pi. TERNEROS N1 debemos darlos a libre disposición hasta los 5 meses de edad.

7 Alimentación sólida A partir del día 10 de vida recomen-

damos ofrecer el pienso. La ternera que comienza rápido la ingesta de pienso tiene menos problemas digestivos, crece más deprisa y tiene menores costes económi-cos. Nuestro primer pienso para las terne-ras se llama BABY STAR. Es un pienso que contiene suero de leche y materias primas de primerísima calidad. Además, lleva incorporado productos con la tecnología Neotec, que protege a la ternera frente a diarreas y estimula el crecimiento óseo. En definitiva es un pienso muy apetecible y muy seguro frente a diarreas, que consi-gue un rápido crecimiento del animal.

Hemos de usarlo siempre a libre dispo-sición, complementando con los lacto-remplantes hasta el período de destete, incluso podemos llevar su uso hasta los 4 ó 5 meses de vida. Como alternativa más económica al BABY STAR podemos ofrecerte el Pi. TERNEROS N1. Es un pien-so formulado específicamente para las primeras edades del ternero con primas de primera calidad, y aunque también contiene suero reengrasado, no lleva incorporada la tecnología Neotec.

Tomás Zaballos VeterinarioDepartamento de Producción Animal Campoastur

07 | Campoastur

Este otoño durante el trabajo de campo tuvimos una consulta de un ganadero de vacas de raza asturiana de los valles. Después de venir de los pastos, todas las novillas estaban va-cías, algunas vacas también, y las que estaban preñadas, de menos tiempo del que cabía esperar (entre dos y cuatro meses, cuando deberían estar entre seis y ocho). Todas las analíticas que llevábamos realizando hasta la fecha indicaban que no había ningún brote de IBR/BVD, incluso Neospora, que pudiera justificar esa infertilidad y el retraso en la preñez.La historia clínica del caso nos hizo pensar en que el problema de este rebaño, y posiblemente de muchos otros era la tricomoniasis.

Localización y signos clínicosEn el toro, Trichomonas se localiza en las partes superficiales de la mucosa de la cavidad prepucial, mientras que en la vaca se encuentra en la vagina y el útero.La mayoría de los toros no muestran signos de la enfermedad, aunque a veces hay una pequeña inflamación local después de que el toro haya sido infectado. Generalmente desaparece poco después, así que pasa comple-tamente inadvertida sin presentar síntomas.Los toros que tienen mucha actividad de monta son más contaminantes, ya que las tricomonas necesitan para desarrollarse y mantener su acción patógena el cambio de las secrecio-nes uretrales y genitales. Por eso los toros viejos suelen ser más portado-res de la enfermedad.En las vacas durante la infestación primaria se desarrolla una vaginitis de tres a nueve días después de haber

Denominación del medicamento veterinario: Kexxtone 32,4 g dispositivo intrarruminal de liberación continua para bovino. Monensina. Composición: Monensina 32,4 g (equivalente a 35,2 g de monensina sódica). Forma farmacéutica: Dispositivo intrarruminal de liberación continua. Especies de destino: Bovino (vacas lecheras y novillas). Indicaciones de uso: Para la reducción de la incidencia de cetosis en vacas lecheras/novillas periparturientas, que se espera desarrollen cetosis. Contraindica-ciones: No usar en animales que pesen menos de 300 kg de peso vivo. Advertencias especiales para cada especie de destino: La identificación de los animales a tratar debe basarse en el criterio del veterinario. Los factores de riesgo pueden incluir antecedentes de enfermedades relacionadas con carencias energéticas, puntuación elevada en la escala de condición corporal y parto. En el caso de regurgitación temprana, identificar el animal relacionando el número de identificación del mismo con el número del dispositivo intrarruminal, y volver a administrar un dispositivo intrarruminal que no esté dañado. Posología y vía de administración: Vía intrarruminal. Administrar un único dispositivo intrarruminal a una vaca lechera/novilla 3-4 semanas antes de la fecha prevista del parto, utilizando un dispositivo de administración apropiado. Kexxtone libera una dosis media aproximada de 335 mg de monensina al día durante aproximadamente 95 días. Sobredosificación: La administración accidental de más de un dispositivo intrarruminal podría provocar reacciones adversas típicas de una sobredosificación de monensina, tales como disminución del apetito, diarrea y letargia. Por lo general, se trata de reacciones transitorias. La dosis más alta tolerada suele ser de entre 1 mg y 2 mg de monensina/kg p.v./día. Reacciones adversas (frecuencia y gravedad): Ninguna. Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: Ninguna conocida. Tiempos de espera: Carne: cero días. Leche: cero días. Número(s) de la autorización de comercialización y código(s) nacional(es): 1 dispositivo intrarruminal: EU/2/12/145/001 y 580605-1. 3 dispositivos intrarruminales: EU/2/12/145/002 y 580603-7. 5 dispositivos intrarruminales: EU/2/12/145/003 y 580604-4. Nombre y domicilio del titular de la autorización de comercialización: Eli Lilly and Company Limited. Elanco Animal Health. Priestley Road. Basingstoke. Hampshire RG24 9NL. Reino Unido. Observaciones: Uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

Elanco, Kexxtone® y la barra diagonal son marcas comerciales propias o autorizadas por Eli Lilly and Company, sus filiales o afiliados. © 2014 Elanco Animal Health. ESDRYKXT00009(1)aDistribuido por Elanco Valquímica, S.A. Avda. de la Industria, 30. 28108 Alcobendas, Madrid. Tel:+34 91-6635000, Fax: +34 91-6635271, www.elanco.es

La Cetosis: un secretoKexxtone®: una solución innovadora

sido cubiertas por un toro infectado. La enfermedad se manifiesta por infertilidad, abortos, piómetras y re-petición de celos, incluso en periodos irregulares. La infección puede llegar a infectar la matriz a través del cuello del útero y provocar metritis.Si la vaca queda preñada, la conta-minación uterina llega a ser consi-derable a medida que la gestación avanza, favoreciendo el desarrollo y la multiplicación de tricomonas. En la mayoría de los casos la muerte embrionaria sucede entre la primera semana y el cuarto mes. El hecho de que se produzca muerte embrionaria precoz es lo que nos hace ver celos retardados o irregulares. Después del quinto mes la posibilidad de aborto se reduce mucho.

EvoluciónEn los toros la enfermedad no produ-ce disminución de la fertilidad, pero el animal permanece como transmisor de por vida.Como no hay síntomas o lesiones es difícil apreciar el periodo de incuba-ción. En infestaciones masivas el parásito puede subir por la uretra y llegar a los testículos, donde se mul-tiplica, llegando a aparecen en cada eyaculación un 20% de tricomonas junto con los espermatozoides.En las vacas que no han quedado preñadas, la evolución normal es la presencia de celos, en los cuales se eliminan gran cantidad de parásitos, en torno al 25%. Por tanto, después de pasar por tres o cuatro ciclos de sin cargarse, la mayoría de las vacas que-dan libres de la infección, adquieren una inmunidad local y pueden quedar gestantes.

Tricomoniasis Es una enfermedad venérea causada por un parásito protozoo (Trichomonas foetus), que provoca esterilidad, aborto temprano y piómetra (infección de la matriz con secreciones de pus).Afecta sobremanera a las ganaderías de carne que realizan monta natural, y aunque se utiliza mucho la inseminación artificial, nosotros hemos sospechado de este problema en alguna ganadería de leche que utilizaba toro de manera generalizada.En la mayoría de casos, lo más normal es que la enfermedad se introduzca en el rebaño al meter un toro infectado, aunque también las vacas puedan transmitir la enfermedad si se encuentran en una fase de infección primaria.

Tricomoniasis bovina, sin hacer mucho ruido.

Campoastur | 08

DiagnósticoLa historia del rebaño, los signos clí-nicos y el tipo de manejo pueden ser indicadores de la enfermedad, aun-que el diagnóstico definitivo vendrá cuando aislemos Trichomonas foetus de material tomado de los genitales de un toro o de una vaca, aunque tampoco es tan sencillo.En el caso de las hembras depende del ciclo estral, tomando una mues-tra de moco vaginal, incluso raspan-do un poco la mucosa del cuello del útero cuando la vaca esté en celo. También se pueden tomar muestras de los abortos, membranas fetales y piómetras, aunque es más difícil encontrar tricomonas en las vacas que sólo presentan vaginitis.

Todos los toros pueden ser exa-minados, ya que es posible aislar tricomonas en lavados prepuciales, aunque requiere de un manejo particular en un animal que no suele estar acostumbrado.

Deberían estar sin montar al menos una semana y realizar una infusión en profundidad con suero fisiológico en el saco prepucial al mismo tiem-po que intentamos raspar un poco la mucosa para conseguir desprender el parásito. Se pueden utilizar vai-nas de lavado intrauterino, aunque existen unos raspadores específicos para este tipo de toma de muestras. Con todo, todas las muestras, de vacas y toros tienen que llegar inmediatamente después de ser recogidas, con lo que es importante la coordinación de ganadero, vete-rinario y laboratorio para que todo éste protocolo sirva de algo desde el punto de vista diagnóstico, más cuando se pretenden enviar mues-tras de varios animales.

Tratamiento y controlComo decíamos, las vacas afectadas por la enfermedad eliminan parási-tos con cada celo, por tanto pode-mos acelerar la frecuencia de los ciclos utilizando prostaglandinas y lavados intrauterinos con antibiótico que ayuden a resolver las metritis consecuencia de la infección y del aborto.Para los toros existe alguna in-formación sobre diferentes trata-mientos medicamentosos utilizados por vía sistémica o tópica , lavados

prepuciales con antisépticos, incluso se puede intentar mediante cirugía un raspado más intenso de la mucosa en animales de alto valor genético, pero no existen terapias totalmente eficaces. Por tanto la mejor recomendación es eliminar el toro infectado del rebaño ya que se producen problemas de resisten-cia y reinfección que perpetúan el problema.Asímismo se pueden aplicar pautas de manejo que ayuden a prevenir o minimizar la incidencia de la para-sitación, como evitar el contacto de nuestras vacas vacías con toros de otras explotaciones y que nues-tro toro tome vacas que no son de nuestro rebaño (pastos comunales), utilizar toros jóvenes en la medida de lo posible, no efectuar rotacio-nes de toros durante la época de servicio, realizar diagnósticos de gestación periódicos que nos ayu-den a detectar el problema, separar animales abortados, etc. Normas básicas que bien pueden valer para ésta y muchas otras enfermedades infecciosas.

Rubén López Polvorinos Servicio Veterinario Campoastur

Denominación del medicamento veterinario: Kexxtone 32,4 g dispositivo intrarruminal de liberación continua para bovino. Monensina. Composición: Monensina 32,4 g (equivalente a 35,2 g de monensina sódica). Forma farmacéutica: Dispositivo intrarruminal de liberación continua. Especies de destino: Bovino (vacas lecheras y novillas). Indicaciones de uso: Para la reducción de la incidencia de cetosis en vacas lecheras/novillas periparturientas, que se espera desarrollen cetosis. Contraindica-ciones: No usar en animales que pesen menos de 300 kg de peso vivo. Advertencias especiales para cada especie de destino: La identificación de los animales a tratar debe basarse en el criterio del veterinario. Los factores de riesgo pueden incluir antecedentes de enfermedades relacionadas con carencias energéticas, puntuación elevada en la escala de condición corporal y parto. En el caso de regurgitación temprana, identificar el animal relacionando el número de identificación del mismo con el número del dispositivo intrarruminal, y volver a administrar un dispositivo intrarruminal que no esté dañado. Posología y vía de administración: Vía intrarruminal. Administrar un único dispositivo intrarruminal a una vaca lechera/novilla 3-4 semanas antes de la fecha prevista del parto, utilizando un dispositivo de administración apropiado. Kexxtone libera una dosis media aproximada de 335 mg de monensina al día durante aproximadamente 95 días. Sobredosificación: La administración accidental de más de un dispositivo intrarruminal podría provocar reacciones adversas típicas de una sobredosificación de monensina, tales como disminución del apetito, diarrea y letargia. Por lo general, se trata de reacciones transitorias. La dosis más alta tolerada suele ser de entre 1 mg y 2 mg de monensina/kg p.v./día. Reacciones adversas (frecuencia y gravedad): Ninguna. Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: Ninguna conocida. Tiempos de espera: Carne: cero días. Leche: cero días. Número(s) de la autorización de comercialización y código(s) nacional(es): 1 dispositivo intrarruminal: EU/2/12/145/001 y 580605-1. 3 dispositivos intrarruminales: EU/2/12/145/002 y 580603-7. 5 dispositivos intrarruminales: EU/2/12/145/003 y 580604-4. Nombre y domicilio del titular de la autorización de comercialización: Eli Lilly and Company Limited. Elanco Animal Health. Priestley Road. Basingstoke. Hampshire RG24 9NL. Reino Unido. Observaciones: Uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

Elanco, Kexxtone® y la barra diagonal son marcas comerciales propias o autorizadas por Eli Lilly and Company, sus filiales o afiliados. © 2014 Elanco Animal Health. ESDRYKXT00009(1)aDistribuido por Elanco Valquímica, S.A. Avda. de la Industria, 30. 28108 Alcobendas, Madrid. Tel:+34 91-6635000, Fax: +34 91-6635271, www.elanco.es

La Cetosis: un secretoKexxtone®: una solución innovadora

09 | Campoastur

En la última década el mercado de los fertilizantes ha evolucionado profundamente, desarrollando abonos especiales para cada zona y cultivo. Avanzando en esta línea, CAMPOASTUR participa en un proyecto que va a revolucionar el mundo de la producción vegetal: la

planta de fabricación y envasado de fertilizantes del grupo cooperativo Delagro.Pero es cierto que la aparición de nuevos productos conlleva el desarrollo de nuevos argumentos de venta. Y los de algunas casas comerciales no siempre están en

línea con los criterios de los técnicos de CAMPOASTUR. De ahí que surja este artículo, intentando analizar de forma clara, a la vez que crítica, cada uno de los mitos más extendidos sobre los abonos.

Ángel Menéndez Ingeniero Técnico AgrícolaDepartamento de Producción Vegetal Campoastur

ABONOS: MITOS Y FALACIAS

Campoastur | 10

1 Existen muchas formas de nitrógeno de libera-

ción lenta o controlada.FALSO: en la legislación europea están autorizados fundamentalmente dos tipos de productos que se pueden comercializar como abono de liberación lenta:•Inhibidores de la nitrificación: su

acción consiste en retrasar el paso de N amoniacal a N nítrico. Únicamente está permitida la comercialización de la diciandiamida (DCD) y del dimetilpi-razofosfato (DMPP).

•Inhibidores de la ureasa: retrasan la transformación del N ureico en amoniacal. Sólo el NBPTP o NBPT tiene importancia comercial.Aunque en Estados Unidos es habitual el uso de fertilizantes recubiertos (con azufre, polímeros plásticos o resinas) la legislación europea no permite este tipo de productos para su uso en agricultura.

3 Existen abonos que actúan en función de las

necesidades de las plantas, liberando de forma contro-lada los nutrientes.FALSO: cualquier molécula que no esté citada en el MITO 1, no puede venderse como liberación controlada. Los estudios que avalan el resultado de ciertas moléculas “mágicas” sólo los conoce la empresa que las comercializa y resulta muy difícil contrastarlos tanto en campo como en resultados científicos.

2 El fósforo soluble en agua se pierde por

lavado.FALSO: el fósforo es un mineral que se fija muy bien a las partículas del suelo y las pérdidas por lixiviación o lavado no existen.

4 Hay que utilizar abonos ricos en fósforo soluble

solo en ácidos minerales.FALSO: los cultivos sólo pueden aprove-char el fósforo soluble en agua (de forma inmediata) y en citrato amónico neutro (de disponibilidad más lenta). Esto es muy fácil de explicar: las plantas absor-ben por la raíz el agua con los minerales que en ella están disueltos. Si el mineral no está disuelto en el agua del suelo, difícilmente puede llegar a la planta. El fósforo se solubiliza sometiendo la roca fosfórica a un proceso químico con ácidos fuertes, que encarece el abono. El fósforo soluble únicamente en ácidos minerales es la fracción de fosfato roca sin atacar por el ácido. Su valor agronómi-co es nulo ya que no es asimilable por las plantas en nuestras condiciones de culti-vo. Sólo en suelos con pH por debajo de 4 se solubiliza con una rapidez aceptable.

5 El potasio de mi abono es soluble en agua.

VERDADERO: el potasio siempre es soluble en agua. Eso hace que no exista discusión posible. Aún así, en ocasiones se vende esto como una auténtica rareza, motivo de sobra para encarecer el abono.

6 Existen abonos que en- calan y abonan a la vez.

FALSO: en las condiciones asturianas, con suelos bastante ácidos, realizar un encalado de corrección mediante la apli-cación de un abono es imposible. Otro tema distinto es la conveniencia de que el abono lleve incorporados calcio y magnesio solubles para cubrir las nece-sidades del cultivo en estos minerales. Aquí vale lo dicho en el MITO 4 sobre el fósforo: si el calcio y magnesio no son solubles, no tienen valor nutritivo para la planta.

7 El encalado sustituye al abonado.

FALSO: el objetivo del encalado es corregir la acidez y mantener unas buenas condiciones del suelo para el desarrollo de los cultivos. Por su parte, en el abonado se aportan los nutrientes esenciales que la planta necesita para lograr una producción óptima. En resu-men: encala el suelo y abona la planta.

8 Los abonos complejos son de mejor calidad

que los de mezcla o blending.FALSO: en la calidad del abono influyen más las materias primas utilizadas y el proceso de fabricación que la presenta-ción del producto. Los abonos de mezcla BISANNIA son superiores a la mayoría de los abonos complejos que existen en el mercado.

En Campoastur ya estamos prepa-rando una nueva campaña de maíz, basada en un servicio integral que va desde la siembra al cosechado del forraje, y buscando productos y servicios que se adapten a las ne-cesidades de cada explotación.Para ello contamos con un amplio parque de maquinaria y un equipo humano formado por profesionales formados y con amplia experiencia.Tenemos lo necesario en cada fase de cultivo, asesoramos y ayudamos a nuestros socios poniendo a su disposición las últimas novedades en abonado, semilla y fitosanitarios.

CAMPAÑA MAÍZ CAMPOASTUR 2014

Fertilizantes y abonosTenemos la gama más adecuada y completa de abonos para maíz. Nuestro objetivo es obtener el mejor rendimiento y la mejor calidad del forraje optimizando los costes de abonado.• YARA MILA TM ACTYVA 20-7-10 + 2MgO + 10 SO3•ABONO DE MAIZ 20-7-9 + 2 Mg con DCD•NITRAMID 34% (27.7% N UREICO +

5.8 % N NITRICO+ 0.5% N AMONIACAL)• ENTEC ® 20-10-10 con DMPP (11% N AMONIACAL+ 9% N NITRICO) NOVEDAD 2014

Semillas En Campoastur queremos dispo-ner de las variedades que mejor se adapten a las necesidades de forraje de cada explotación y a las caracte-rísticas de sus fincas. Por eso estamos elaborando un amplio catálogo con marcas de reconocido prestigio: Syngenta, Maissadur, Dekalb Monsanto, etc…Algunas de las variedades que tendremos son:• CICLO CORTO 180:

- FALCONE • CICLO MEDIO 250:

- CUBIC- ONDINA- DKC 4114

• CICLO LARGO 280:- MASS 36 A- OKLAND- DKC 4608

• CICLO ULTRALARGO 350-400:- MASS 47P- MASS 53E

Dispondremos de variedades de los ciclos 500, 600 y 700 y también de semilla tratada con SONIDO y con FORCE para el control de gusano de alambre y la mosca de la semilla.Y para los productores ecológicos disponemos de semilla de maíz ECOLOGICA CERTIFICADA.

mejor se adapta a él teniendo en cuenta la disponibilidad del purin de cada explotación, incluso podemos formular un abono específico, “a la carta” si así se requiere. Otro aspecto a tener en cuenta es la aplicación de herbicida total en las fincas que han estado en barbe-cho o con rebrote de ray grass y el posterior laboreo siempre que sea posible con arado.

Preparación del terrenoEn primer lugar es imprescindible saber cómo está el suelo en cuanto a nutrientes presentes y disponibles y sobre todo qué pH tiene, ya que estos parámetros afectan directa-mente a al rendimiento del cultivo.DELAGRO ha creado el PROGRAMA PROFER, una herramienta muy útil mediante la cual analizamos el suelo y recomendamos el abono que

Campoastur | 12

Tratamientos insecticidas y herbicidasEn Campoastur buscamos produc-tos eficaces y seguros.Tenemos la solución mas adecuada a cada problema, reduciendo costes e impacto ambiental.

Insecticidas•PISON (Clorpirifos 5%).

Insecticida granulado a aplicar en la siembra

• CLORFIT (Clorpirifos 48%) insecticida liquido

• KARATE ZEON (Lambda cihalotrin 10%) insecticida liquido

•BULLDOCK (Betaciflutrin 2.5%) insecticida liquido

Herbicidas de pre-emergencia• TYLLANEX MAXIMA 5+1

S-Metolacloro 31.25%+Terbutilazina 18.75%+Sulcotriona 30%

• TYLLANEX MAGNUN.S-Metolacloro 31.25%+Terbutilazina 18.75%

• CAMIX. S- Metolacloro 40%+ Mesotriona 4%

•PRIMEXTRA Liquido GoldS-Metolacloro 31.25%+Terbutilazina 18.75% NOVEDAD 2014

Pensando en nuestros socios y clientes•Mejoramos las condiciones de

financiación de la compra de pro-ductos y servicios de la campaña de maíz.

•Incrementamos los descuentos en la cosechadora de maíz.

•En Campoastur disponemos de 4 puntos SIGFITO para la recogida de envases vacíos de fitosanitarios (*):•Otur (Valdés)•Curiscada (Tineo)•Penles (Cangas del Narcea)•Posada de Llanes (Llanes)

(*) La correcta gestión de envases vacíos de fitosanitarios es obligatoria para los usuarios, ganaderos y agricultores.

Herbicidas de post-emergencia• SOLUCION 3-6

Nicosulfuron 4%+Sulcotriona 30%•MIKADO/ DECANO /PENTAGON

Sulcotriona 30%• SANSOM/NICOGAN/SAJON

Nicosulfuron 4%• CALLISTO. Mesotriona 10%•BUCTRIL. Bromoxinil 24%• STARANE. Fluroxipir 20%

Fina Álvarez Pérez Ingeniera Técnico AgrícolaDepartamento de Producción Vegetal Campoastur

13 | Campoastur

ACTUALIDAD SECTORIAL MANZANAAbonado FERTIMANZANO 2014Próximamente disponible el abono de Campoastur específico para manzano primavera –verano.En esta última revisión se ha adecuado nuestro abono reajustándose las unidades fertilizantes a un compues-to 8-12-18 + 8Ca0. Fertimanzano está ideado para el abonado de mante-nimiento anual del manza-no en Asturias. En plantaciones adultas en plena producción y suelo equilibrado la dosis es de unos 700 kilos por hectá-rea y año. Para racionalizar y optimi-zar el abonado conviene un abonado particularizado, para ello es necesario un análisis de suelo, si tiene dudas consulte a nuestros técnicos.Para cualquier información: •Oficina: 984 39 77 21•Pepe: 607 45 93 75 • José: 661 63 70 27•Pablo: 647 48 02 75

Subvenciones a nuevas plantaciones de manzano de sidra

Ha salido publicada con fecha 13 de marzo la reso-lución de la Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos de concesión de ayudas para nuevas plantaciones de manzano de sidra de esta campaña.

Establece un plazo de un mes desde su publicación para realizar la solicitud.

Como es habitual manda-remos la documentación necesaria para realizar la solicitud a cada socio del que tenemos constancia que planta esta campaña. Cualquier pregunta 984 39 77 21.

Curso gratuíto dirigido a sociosCurso “Poda y cuidados en nuevas plantaciones de manzano de sidra”

Se están realizando varios cursos en diferentes puntos de la geografía asturiana. Recientemente en Otur (28 de febrero y 1 de marzo) y en Pola de Siero (1 de abril y 3 de abril).

Tratamiento de finales de invierno(indicado para plantaciones con problemas por hongos). Esta época, después de la poda y antes de la brotación, es adecuada para aplicar Cobre (por ejemplo en forma de oxicloruro) en mezcla con Aceite mineral.

Se recuerda la obligatorie-dad de llevar un “cuaderno de explotación” con el registro de los tratamientos fitosanitarios que se hagan en las explotaciones. A los que lo deseéis la coopera-tiva os facilitará un modelo de cuaderno que podéis utilizar. El día de la Junta General también se incluirá entre el resto de documen-tación a entregar.Detalles en R. Decreto 1311/2012 (Cap. III art 16; y Anezo III), en BOE núm. 223 de 15/09/2012

Cosecha récord de la D.O.P. Sidra AsturianaLa sidra asturiana acogida a la DOP registró el pasado año una cosecha récord de 2.600.793 kg de manzana con los que se elaborarán 1.924.614 litros, cifras que suponen unos incrementos del 30 y el 33%, respectiva-mente.

Campoastur | 14

Campaña para presentar las solicitudes de ayudas directas de la PAC para 2014Cerca de 915.000 productores a nivel Nacional podrán solicitar las ayudas, cuyo plazo de presentación finaliza el próximo 15 de mayo.¿Sabes si declaras bien tus parcelas? Aseagro te ofrece servicios de identificación de parcelas SIGPAC y aseso-

ramiento personalizado para el cobro de las ayudas, tramitando y gestionando tu solicitud. Información y citas en Aseagro en los teléfonos •985470358(Luarca)•985269079(Llanera).

LO QUE TE INTERESASolicitudes autoriza-ción cesiones cuota láctea El Boletín Oficial del Estado (BOE) ha publicado la Orden AAA/258/2014, de 20 de febrero, por la que se establece un plazo de presentación de solicitudes de autorización de cesiones temporales de cuota láctea para el ejercicio 2014/2015. Podrán presentarse solicitudes de autorización de cesiones temporales de cuota láctea para el presente periodo de tasa 2015/2015, desde el 1 de abril de 2014 hasta el 28 de febrero de 2015, ambos incluidos. Anecdóticamente y a pesar de estar próximos a finalizar el sistema de cuotas, la situación de mercado de esta campaña hace que exista un aumento considerable de la producción y riesgo real de supertasa.

15 | Campoastur

Devolución del “Céntimo sanitario”A pesar de las diversas opiniones y artículos que se vierten en los medios de comunicación no se puede hacer una recomendación general sobre esta cues-tión. Si se ha deducido fiscal-mente el carburante, de solicitar esta devolución han de modificarse las declaraciones de los años implicados considerando como ingreso en la base imponible las cantidades reconocidas de devolu-ción. Además las posibles inspecciones aleatorias que pueden derivarse de esta actuación hacen que el interés de la solicitud sea muy limitado para muchos consumidores.Para el procedimiento de devolución, Hacienda pone a su disposición un modelo normalizado para realizar la solicitud por internet. Puede realizar la solicitud solo el consumidor final que ha soportado la repercusión del impuesto, identificán-

dose y relacionando el proveedor (una solicitud por cada proveedor) y todas las facturas de sus suminis-tros, y APORTANDO LAS FACTURAS físicamente o en soporte informático. El intervalo a tener en cuenta es desde 2010 hasta el 31 de diciembre de 2012, no existiendo un plazo limitado de solicitud. Las cantidades cuya devolu-ción se reconozca, deberán imputarse como ingresos en la base imponible del Impuesto sobre Sociedades o sobre la Renta de los ejer-cicios en los que se produjo la deducción como gasto fiscal de estas entidades.En todo caso, la cooperativa siempre le ha proporcio-nado factura de las ventas de carburantes para que pueda tomar libremente la decisión más oportuna. En caso de que haya extravia-do alguna de esas factu-ras, puede consultar en la cooperativa las condiciones en las que se puedan hacer copias de las mismas.

Cambios en el consejo rector de DelagroEl 25 de Febrero el Conse-jo Rector de Campoastur celebró su reunión mensual en la nueva instalación de Delagro en As Pontes, aprovechando a continua-ción para conocer la nueva planta de abonos y centro logístico de la Sociedad.

Ante la renovación de cargos producida en el Consejo Rector, Mari Cruz Fdez. Rodríguez ha sustituido a Fernando González Pérez como Vicepresidente de Delagro. El actual Presidente de Delagro, D. Javier Taboada, aprovecho este acto para realizar un emotivo reconocimiento a Fernando González por los años de colaboración en este cargo.