Revista d'ací Tendències edición especial Agosto
64
-
Upload
comerc-daci -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
description
Revista comarcal con toda la actualidad de la Marina Alta. Este mes tenemos una edición especial para que no te pierdas nada del verano.
Transcript of Revista d'ací Tendències edición especial Agosto
Inauguración VI Ruta “Benissa amb sabor”
Los ancianos de Gata cierran su semana con éxito de participación
El Consistorio de El Poble Nou de Benitatxell abre el camino de La Mar
El Ayuntamiento de El Poble Nou de Benitatxell lanza un plan de empleo social para vecinos del municipio
42
44
ACTUALIDAD / BREAKING NEWS
MODA / FASHION
FIESTAS Marina Alta /Marina Alta FESTIVITIES
ENTREVISTA Regidor fiestas /Gata’s Councillor festivitiesINTERVIEW
21
15
35
Summer holidays
Pedreguer
Gata de Gorgos
Benissa
Poble Nou de Benitatxell
2731
41
47
AGENDA verano / Summer PLANNING 46
46
4858
Horóscopo / HoroscopeDónde comer / About dining
DE INTERÉS / INTEREST
Servicios / servicesPlano Gata de Gorgos / Gata map
5362
INDEX
ED
ITO
RIA
L
www.revistadaci.es
Un año más este especial verano de d’ací TENDÈNCIES quiere dar la bienvenida a la comarca a turistas y visitantes. Queremos
acercaros un poco más nuestras fiestas, agendas de cultura y ocio, y por supuesto las mejores ofertas que algunas buenas
empresas han preparado para todos.Verano, playa y calor, pero también interior, fiestas,
compras y alegría.Propuestas variadas para que paséis un día diferente
en la Marina Alta.A disfrutar, feliz estancia.
Once more this special summer of d’ací TENDÈNCIES wants to welcome, tourists and visitors, to the Marina Alta. We want to show you our festivities, culture and entertainment, and, of course, the best deals that some good business have prepared for everyone. Summer, beach and hot, but also interior, parties, shopping and joy. Suggestions for you to spend a different day in the Marina Alta. Enjoy it, stay happy.
DIR. DE CONTINGUTJuan Pablo Signes Ginestar
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
PUBLICITAT96 575 75 26
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
EDITAFactoria d’IdeesC/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATAT/F 96 575 75 [email protected]
DISTRIBUÏT ADénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, Teulada-Moraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger.
espec
ial v
erano
’14
15
FIE
STA
S
BENIGEMBLA: Fiestas patronales en honor a San José, San Agustín y San Francisco, del 11 al 15 de agosto. Volteo de campanas, pasacalles, fuegos artificiales, verbenas, procesiones y festejos taurinos. San José, San Agustín and San Francisto Festivities from 11th to 15th of august. Roll over, parades, fireworks, festivals, processions and street bulls
CALP: Agosto: fiestas patronales en honor a la Virgen de las Nieves, del 11 al 17.August: Virgen de las Nieves festivities from 11th to 17th.Septiembre: fiestas de la Virgen del Rocío, del 12 al 15.September: Virgen del Rocío festivities from 12th to 15th.
CASTELL DE CASTELLS:Julio: Fiestas en honor a Santa Ana y San Jaime, los días 25 y 26. Pasacalles, procesiones, juegos infantiles, actuaciones musicales… Semana cultural del 20 al 27.July: Santa Ana and San Jaime festivities, 25th and 26th, parades, processions, children’s activities, music… Cultural week from 20th to 27th.
DENIA: Moros y Cristianos y fiestas en honor a San Roque del 13 al 16 de agosto. Se combina la programación de Moros y Cristianos (desembarco, desfiles, retreta…) con los actos religiosos (misa, procesión…) del día de San Roque. Moors and Christians and San Roque festivities from 13th to 16th of August. Moors and Christians parades and religious celebrations.
ELS POBLETS: Fiestas patronales en honor al Divino Salvador, alrededor del 6 de agosto.Divino Salvador festivities, august 6th.
EL VERGER:Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosarios, San Roque y San Isidro, del 9 al 22 de agosto. Se celebran con actividades infantiles, paellas, carrozas, desfiles de Moros y Cristianos y vaquillas.Virgen del Rosario, San Roque y San Isidro festivities, from 9 to 22 of august with children’s activities, “paellas”, Moors and Christians parade and street bulls.
GATA DE GORGOS: Fiestas en honor al Santísimo Cristo del Calario, del 25 de julio al 6 de agosto. Con actividades culturales,
Fiestas Marina Alta Marina Alta festivities
espec
ial v
erano
’14
17
FIE
STA
S
infantiles, carrozas, paellas, vaquillas, conciertos…Santísimo Cristo del Calvario festivities from July 25th to August 6th. Cultural activities, children’s plays, floats, “paellas”, amateur bullfight, concerts…
VALL DE GALLINERA: Julio: fiesta mayor en Benirrama, en la última quincena.July: main festivity in Benirrama, last two weeks.Agosto: durante todo el mes se celebrant las fiestas patronales en todos los pueblos: Benialí, Benissivà, Benitaia,, La Carroja, Alpatró, Llombai y Benissili. August: during all the month there are patron saint’s festivities in every villaje of this region: Benialí, Benissivà, Benitaia, La Carroja, Alpatró, Llombai y Benissili.
VALL DE LAGUAR: Benimaurell: los días 22, 23 y 24 de agosto, fiestas en honor a San Roque, San Cosme y San Damián (Día Patronal) y San Miguel.San Roque, San Cosme, San Damián and San Miguel festivities from 22th to 24th August.Campell: fiestas patronales los días 25, 26 y 27 de Julio en honor a la Divina Pastora, Santa Ana (Día Patronal) y al Cristo de la Paz.Divina Pastora, Santa Ana and Cristo de la Paz festivities from 25th to 27th July. Fontilles: el 31 de Julio, día de San Ignacio de Loyola.San Ignacio de Loyola festivity July 31th. Fleix: primer fin de semana de septiembre, fiestas patronales en
honor a la Virgen de los Dolores, San Pascual (Día Patronal) y Santa Teresa. Virgen de los Dolores, San Pascual and Santa Teresa festivities on the first week of September.
LLIBER: Fiestas Patronales en honor a los santos Roque, Cosme, Damián y Virgen de la Asunción la segunda quincena de agosto. Paellas, fuegos artificiales, procesiones, verbenas, vaquillas…San Roque, San Cosme, San Damián and Virgen de la Asunción, the last two weeks in the month. “Paellas”, fireworks, processions, street bulls, open-air-dance.
MURLA: Agosto: Pasacalles, procesiones, fuegos artificiales, actuaciones musicales…August: Divina Aurora festivities from 3th to 10th. Parades, processions, fireworks, musical actuations…Septiembre: festividad de San Miguel el sábado posterior a su fiesta litúrgica del 29 de septiembre.September: San Miguel festivity 4th of october.
ONDARA:Del 18 al 26 de julio fiestas populares de San Jaime, con entradas de vaquillas, actuaciones musicales, cenas al aire libre, fuegos artificiales…From 18th to 26th San Jaime festivities with street bulls, musical actuations, outdoor dinners, fireworks…
ORBA: Fiestas populares de Orba, del 26 de Julio al 2 de Agosto. Verbenas, vaquillas…Popular festivities of Orba, from 26th
Fiestas Marina Alta · Marina Alta festivities
espec
ial v
erano
’14
19
FIE
STA
S
of july to 2nd of august. Open-air-dance, street bulls…
PARCENT: Fiestas en honor a San Lorenzo, Santísimo Cristo de la Fe y la Divina Aurora. Alrededor del día 10 de agosto. Vaquillas, pasacalles, juegos infantiles, procesiones…San Lorenzo, Santísimo Cristo de la Fe and Divina Aurora festivities, over 10th of august. Street bulls, parades, children’s activities, processions…
SANET I NEGRALS: Fiestas patronales dedicadas al Cristo de la Salud, principios de septiembre. Cristo de la Salud festivities in September.
SENIJA: Fiestas en La Cometa en honor a la “Mare de Déu Negreta” el primer fin de semana de agosto. Fiestas en honor a la Virgen de Agosto los días 14 y 15.Festivities in “La Cometa” in honor of “Mare de Déu Negreta”, first weekend of august. Festivities in honor of Virgen of august, 14th and 15th.
TEULADA-MORAIRA: Julio: Del 23 al 29, Fiestas de “Sant Jaume” En la Partida Benimarco Verbena, vaquillas, fuegos artificiales. Del 25 al 2 de Agosto, “ Els Sants de la Pedra “ En la Calle Calvo Sotelo de Teulada . Cena popular, Misa de Campaña, Verbenas y Vaquillas.July: From 23rd to 29th, Sant Jaume festivities in Benimarco. Open-air-dance, street bulls, fireworks. From 25th of july to 2nd of august, “Els Sants de la Pedra” in Calvo Sotelo Street, in Teulada. Popular dinner, season mass, open-air-dance and street bulls.
Agosto: Del 7 al 10: “Fiesta y Mercado Medieval” en Teulada Mercado artesanal , productos tradicionales, atracciones musicales, juegos malabares, teatro, ambiente medieval en todo el casco antiguo.August: From 7th to 10th, “Fiesta y Mercado Medieval” in Teulada Crafts market, typical products, musical actuations, juggling sing, theatre, medieval atmosphere in all old part of town.Septiembre: 12 y 13: “Fiesta del Moscatell” en Teulada. Celebración muy especial para los agricultores, se celebra al acabar la recogida de la uva “moscatell”. En Avda. Las Palmas,Teulada, Verbena,degustación de vino “moscatell”. 3º Fin de Semana: Fiesta de la “Divina Pastora”Bailes y músicas tradicionales. En Teulada.September: “Fiesta del Moscatell” in Teulada. Celebration very special for farmworkers, it’s celebrated when grape collection finishes.
XÀBIA: Agosto: Virgen de los Ángeles en la partida de la Plana, durante los primeros días del mes.August: Virgen de los Ángeles in La Plana, during de first week.Septiembre: fiestas de la Virgen del Loreto del 30 de agosto al 8 de septiembre. En la ermita del Popul el 12 de septiembre.September: Virgen del Loreto festivities from august 30th to september 8th. In Popul Hermitage: 12th September.
Fiestas Marina Alta · Marina Alta festivities
espec
ial v
erano
’14
21
MO
DA
espec
ial v
erano
’14
23
MO
DA
espec
ial v
erano
’14
25
MO
DA
AG
EN
DA
espec
ial v
erano
’ 14
27
Agenda verano · Summer planning
PEDREGUER
Divendres 25 de juliolDia de la baixada
19’30h. Novena i missa (Ermita Calvari).20’30h. Processó baixada Ssim. Crist.23’00 h. TRUC (C/ Sant Antoni i C/ Parra.
Dissabte 26 de juliolDia del festival
11’00 h. Entrada de la Murta.23’00 h. Presentació de quintades o actuació del musical FEELING i DISCOMÒBIL.
Diumenge 27 de juliolDia de les inauguracions
07’00 h. “Despertà”. 08’00 h. Entrada de bous, solta de vaques i un bou .Esmorzar popular (C/ St. Miquel amb coques i cervesa.12’00 h. Solta de vaques i un bou.18’30 h. Inauguració oficial del “corro”. 19’15 h. Entrada de bous. 19’30 h. Concurs de vaques i bou. 22’00 h. Inauguració oficial de les barraques i casals. FESTA EIVISSENCA. 23’00h. Ball a la plaça Nova amb l’orquestra ZEPELING. “Mojito a gogó”.01’30 h. Solta de vaques i bou embolat.
Dilluns 28 de juliolDia dels bous
08’00 h. Despertà. 12’00 h. Solta de vaques i un bou.19’00 h. Entrada de bous.19’20 h. Concurs de vaques i bou. 22’00 h. Ball a la Plaça Nova amb el grup Mariachis TAPATÍO. En honor a ells hi haurà “tequila a gogó”. 01’30 h. Solta vaques i bou embolat.
Dimarts 29 de juliolNit de les paelles
08’00 h. Despertà. 12’00 h. Solta de vaques.17’00 h. Truc. 19’00 h. Entrada de bous. 19’20 h. Concurs de vaques i bou. 22’00 h. NIT DE LES PAELLES i ORQUESTRA CRASH.
Dimecres 30 de juliolDia del correfoc
08’00 h. Despertà. 12’00 h. Solta de vaques i un bou. 17’00 h. 1r Concurs “Que quadrilla més bona”. 19’00 h. Entrada de bous. 19’20 h. Concurs de vaques i bou. 23’00 h. Ball: XARANGATA (Pl. Nova).01’00 h. Correfoc i DISCOMÒBIL.
espec
ial v
erano
’14
31
GA
TA
Fiestas · Fiestas
Gatade Gorgos
2014
Dijous 31 de juliolDia del xiquet
08’00 h. Despertà 11’00 h. Parc aquàtic (pati escoles). 17’00 h. TEATRE DE CARRER ITINERANT “AVENTURA PIRATA”. 19’00 h. Carretons per al toreros més menuts de la casa. 19’30 h. Entrada de Bous.19’45 h. Concurs de vaques i bou. 22’00 h. Marxa Nocturna. 22’00 h. Sopar a les barraques, cassalla “a gogó” i premi per a les millors disfresses, orquestra LA BRUJA.01’30 h. Solta de vaques i bou.
Divendres 1 d’agostNit del Rock
08’00 h. Despertà. 12’00 h. Solta de vaques i un bou. 17’00 h. Final TRUC. 19’00 h. Entrada de bous. 19’20 h. Concurs de vaques i bou .23’00 h. Ball l’orquestra IBIZA (Pl. Nova).00’00 h. Nit de Rock. Amb GATACÀ, ESCAC AL REI I HABEAS CORPUS.01’30 h. Solta de vaques i bou embolat.
Dissabte 2 d’agostDia de les “Quintaes”
08’00 h. Despertà. 12’00 h. Solta de vaques i bou a càrrec. 18’30 h. Festa de l’aigua, DISCOMÒBIL AMB ELS MILLORS DJs LOCALS.23’00 h. Ball orquesta LA VIVA (Pl. Nova).02’00 h. Solta de Vaques i un bou.
Diumenge 3 d’agostDia de les Carrosses.
08’00 h. Despertà 12’00 h. Solta de vaques i un bou
18’30 h. Carrosses 23’00 h. Concerts a la Plaça Nova amb ARRAPA i BACK STORM.01’30 h. Solta de Vaques i un bou
Dilluns 4 d’agostDia de les Tradicions
08’00 h. Despertà. 11’30 h. Circuït de JOCS POPULARS. 13’00 h. Sardinada i cervesa a “go-gó”. GRUP DANSES “LA LLATA” (Pl. Nova). 17’00 h. Bingo al Centro Social.18’00 h. Carretons al corro dels bous per a que toregen els més menuts. 19’00 h. Entrada de bous. 19’20 h. Solta de vaques i un bou. 23’00 h. Ball amb orquestra PELLIKANA (Pl. Nova).01’30 h. Solta vaques i bou embolat.
Dimarts 5 d’agostDia del major i de l’ofrena.
08’00 h. Despertà. 12’30 h. Solemne Missa. 13’30 h. Vi d’honor per als majors del poble al Centre Social. Ball amb el DUO LA BRUJA.17’30 h. Gran partida de pilota al trinquet “Xiquet de Gata”. 20’00 h. OFRENA AL SANTÍSSIM CRIST DEL CALVARI.00’00 h. Concert de la REVETLA. En finalitzar es dispararà la CORDÀ en l’àntic camp de futbol.
Dimecres 6 d’agostDia del Santíssim Crist del Calvari08’00 h. Despertà. 10’30 h. Cercavila de la Banda Unió Musical de Gata.12’00 h. SANTÍSSIM CRIST DEL CALVARI.13’30 h. PIROTÈCNIA AITANA.20’00 h. Processó i Castell de focs d’artifici. es
pec
ial v
erano
’14
31
GA
TA
Fiestas · Fiestas
Gata de Gorgos2014
Entrevistem al regidor de Festes de Gata, Juan Pedrós Talens, amb motiu de la celebració de les Festes Patronals i l’edició número 11 d’Art al Vent
-És el teu primer any com regidor de Festes a Gata. Cóm valores aquesta experiència?
Molt positiva i enriquidora. Considere que al llarg de la vidad totes les persones haurien de formar part d’una
comissió de festes. Açò t’ensenya a apreciar el treball que es fa i els detalls que passen desapercebuts.
- Quina és la implicació de l’Ajuntament?
L’Ajuntament compta amb una partida pressupostària destinada a les festes i que es reparteix entre Sant Joan, Sant Antoni, Reis i les festes Patronals. A banda d’açò, està el suport tècnic i logístic, muntatge de barraques, neteja, muntatge de palcos, seguretat, contractació d’assegurances pels bous, segur de responsabilitat civil…
- Què és el més complicat amb el que has bregat?
Organitzar totes les festes és realment complicat i requereix un esforç i treball considerables. Les festes de
espec
ial v
erano
’14
35
EN
TR
EV
ISTA
Entrevista Regidorde Festes
Gata sense una comissió de festes no serien el que són. Comptar amb un grup de gent que es reuneix cada setmana de l’any per a preparar les festes, que organitza quantitat activitats per a recaptar fons i que està tan implicada fa que tot siga molt fàcil i molt agradable.
- Com has dit s’han organitzat quantitat d’activitats per a recaptar fons i açò afecta al sector hostaler i d’oci de la localitat…
Tots els actes estan enfocats a sopars, barres i sortejos, és cert, pot afectar als negocis hostalers locals puntualment, però tots els diners recaptats s’inverteix de nou en la localitat, en les festes de tots els gaters. Açò comporta 13 dies de festes en els quals els veïns i visitants eixiran i gaudiran de bars i restaurants locals.
- Sembla ser que aquest és un altre any de rècord de dies de festes. Tots a favor?
És cert que són molts dies però també és cert que estan tots complets d’activitats que la comissió s’ha esforçat a
treballar. Es va tenir en compte que molts veïns no tenen vacances en aquestes dates i s’han preparat dos bons caps de setmana per a gaudir al màxim sense descurar els altres dies.Des de l’Ajuntament recolzem a la comissió de festes en les seues decisions, tant en aquest cas que s’ha decidit fer tretze dies com si en futures comissions es decideix fer- les més curtes. Al cap i a la fi són ells els que han treballat per a tenir-les.
- Per primera vegada tens en un sol mes dos dels majors esdeveniments que se celebren en la localitat, les festes patronals i l’exposició Art al Vent, quina és és la teua valoració?
Molt positiva, realment en 2011 em vaig trobar amb una exhibició d’art que estava pràcticament muntada i ja li vaig agrair a la meua antecessora Maria Jesús Salvà. La meua tasca ha anat encaminada a fer créixer l’exposició en qualitat. Enguany s’han presentat 190 obres de les quals només s’han seleccionat 125. A més, també hem aconseguit completar l’exposició amb nombroses activitats culturals que els veïns gaudeixen, com les xarrades i concerts celebrats a la calor d’Art al Vent. I per enguany hem aconseguit associar-nos a dos importants moviments d’art tèxtil com són la Surface Design i la World Textil Art.
espec
ial v
erano
’14
36
EN
TR
EV
ISTA
BENISSA
espec
ial v
erano
’14
41
AG
EN
DA
Agenda verano · Summer planning
espec
ial v
erano
’14
42
AC
TU
ALIT
AT
L’acalde de Benissa, Juan Bautista Roselló i el regidor de Comerç i Turisme, Xavi Estupiñá van inaugurar la VI RUTA “BENISSA AMB SABOR”, organitzada per les Regidories de Comerç, Afic- Creama i Turisme. Un nombrós públic es va acostar a la Plaça Jaume I per a degustar les 18 tapes que van elaborar els bars i restaurants participants, alhora que van disfrutar d’un concert en viu a càrrec de l’escola de música
Inauguració VI Ruta “Benissa amb sabor”
SIFASOL de Benissa. Les tapes es podran degustar els dijous, divendres i dissabtes nit de les 19.30h a les 23.00h., en 9 establiments diferents, cada una amb el seu estil culinari propi, des del 4 de juliol al 9 d’agost.
Fullet explicatiu dels establiments i tapes participants: http://es.slideshare.net/AytoBenissa/folleto-ruta-tapas-2014
espec
ial v
erano
’14
44
AC
TU
ALIT
AT
Els majors de Gata han tancat la seua Setmana per a la Gent Major amb gran èxit de participació.Tant la regidoria de Serveis Socials com la de Cultura i l’associació de Jubilats i pensionistes de Gata, que han organitzat la setmana, han mostrat la seua satisfacció per la alta participació en tots els actes i confien que el proper any es puga repetir. Al llarg de la setmana s’han realitzat activitats lúdiques i xerrades com l’oferida per la Dra. Maria José Mulet sobre la medicina de la risa.
Els majors de Gata tanquen la seua setmana amb èxit de participació
Vora 60 xiquets participen al campus de futbol de Gata
Pel que fa a les activitats més lúdiques s’ha realitzat balls i actuacions com les del Grup de danses La Llata, Rondalla Cultural de Gata i la Banda Juvenil de Gata així com del Grup Font de la Mata i el grup Siete Comediantes amb la comèdia musical “viva mi padre”.Finalment, Diumenge 6 de juliol, van tancar la setmana cultural amb un acte on es van lliurar premis i reconeixements als participants i col·laboradors. El fi de festa es va posar amb el sopar i el ball.
espec
ial v
erano
’14
46
AC
TU
ALIT
AT
El Ayuntamiento abre el camino de La Mar, que se dibuja cruzando la carretera de El Poble Nou de Benitatxell a Moraira. Los trabajos han consistido en retirar todos los vertidos de materiales de construcción que habían sido depositados en último tramo de este camino de manera incontrolada. Esta situación impedía que los vecinos de los terrenos colindantes pudieran acceder. Los trabajos han consistido en la realización de un proyecto de alzamiento topográfico y la contrastación de los lindes con catastro. A partir de ello, se procedió a retirar los materiales, limpiar la zona y allanarla. La actuación ha tenido un coste de 6.000 €, a los cuales se tendrá que añadir una próxima factura de 3.000 € para condicionar el segundo tramo del camino, según ha explicado el alcalde, Josep Femenia, en una visita a la zona. Este es un camino público con derechos históricos de paso. Para garantizarlos, el Consistorio ha actuado para resolver la situación.
Promoción Económica del Ayuntamiento de El Poble Nou de Benitatxell ha lanzado un plan de empleo social para ofrecer trabajo en el departamento municipal de Servicios y mantenimiento a 10 personas desocupadas y sin prestación por desempleo. Las bases del proceso selectivo publicadas exige a los aspirantes ser mayor de 16 años; estar inscritos en el servicio público de empleo con una antigüedad mínima de 12 meses; no recibir ninguna prestación, llevar más de 3 años empadronado en el municipio y que la unidad familiar ingrese menos de 426 € por componente familiar. El plan de ocupación tendrá una duración de un año, dividido en dos periodos de seis meses. Cada nuevo empleado estará contratado durante seis meses a media jornada (20 horas semanales). El primer período de contratación será del 4 de agosto de 2014 al 4 de enero de 2015 y el segundo incluirá del 4 de febrero al 4 de agosto de 2015. Los empleados realizarán trabajos de prevención de incendios forestales, adecuación de parcelas municipales, limpieza y mantenimiento de edificios públicos, limpieza de cauces y barrancos, desbroce y tratamiento de caminos públicos.
El Consistorio de El Poble Nou de Benitatxell abre el camino de La Mar
El Ayuntamiento de El Poble Nou de Benitatxell lanza un plan de empleo social para vecinos del municipio
espec
ial v
erano
’14
47
AG
EN
DA
POBLE NOU DE BENITATXELL
CAMINADA D’ESTIU 22:00h. Eixida des de l’Ajuntament.D IMARTS 5
CAMINADA D’ESTIU 22:00h. Eixida des de l’Ajuntament.D IMARTS 12
CAMINADA D’ESTIU 22:00h. Eixida des de l’Ajuntament.D IMARTS 26
CAMINADA D’ESTIU 22:00h. Eixida des de l’Ajuntament.D IJOUS 21
CAMINADA D’ESTIU 22:00h. Eixida des de l’Ajuntament.D IJOUS 28
CAMINADA D’ESTIU 22:00h. Eixida des de l’Ajuntament.
PROJECCIÓ DOCUMENTAL “Un mar de plástico”22:00h. Cala del Moraig.
D IJOUS 7
CINE AL CARRER 22:00h. Plaça de l’Església.Dia 6: “El capitán Philips” Dia 13: “Una cuestión de tiempo” Dia 20: “Tres bodas de más” Dia 27: “Al encuentro de Mr. Banks”.
TOTS ELS D IMECRES
XERRADA: “La importània de la posidònia oceànica”12:00h. Biblioteca.
D IMECRES 13
ESPORT AL CARRER: “El capitán Philips” 20:30h. Plaça Nova.D IVENDRES 8
ESPORT AL CARRER: “El capitán Philips” 20:30h. Plaça Nova.D IVENDRES 22
ESPORT AL CARRER: “El capitán Philips” 20:30h. Plaça Nova.D IVENDRES 29
Agenda verano · Summer planning
HO
RÒ
SC
OP
espec
ial v
erano
’14
48
horoscop xines especial estiu“LA RATA” Nascuts en: 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008... Serà un estiu intens i ple d’emocions adverses, però si actues de cor trobaràs les solucions a cadascun dels teus problemes. Moment per treballar la teua individualitat, autoestima i per a estar en contacte amb els teus propis desitjos. T’adonaràs que estaves immers en il·lusions i quimeres, que estaven obstaculitzant la teua felicitat. Has de preparar-te per donar un gran salt professional i per assumir responsabilitats. Hauràs de dur un estil de vida més actiu per reforçar el teu sistema immunològic. Estar en contacte amb la naturalesa et beneficia molt.
“EL BOU” Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009...
Aquest estiu hauràs de fer molts canvis en les teues costums quotidianes si vols sentir-te millor. Recorda que tot està en les teues mans. Seràs capaç d’acabar amb les relacions dolentes i prendre un camí d’amor, pau i felicitat. També serà un moment molt propici per als que desitgen tenir fills. En l’ambient laboral i l’entorn social s’obriran oportunitats noves per avançar en la teua vocació. Pots sofrir de dolences lleus d’estómac, per
tant hauràs de fer una dieta suau amb aliments poc condimentats i baixos en greixos i sal.
“EL TIGRE” Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010...
El teu estiu el viuràs amb calma, serenitat i molta tendresa, però també hi haurà moments puntuals per a la diversió. Hauràs de ser honest amb els teus sentiments malgrat la por a patir. No hi haurà grans canvis en les relacions interpersonals, però et sentiràs més obert a l’hora d’expressar els teus sentiments. No serà convenient córrer grans riscos financers. És moment per a treballar en equip i per a planificar grans canvis cara a l’hivern. La teua gran força interior i el desig i voluntat de creixement t’ompliran de calma i seguretat, també necessitaràs moments de festa per alliberar energia.
“EL CONILL” Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011...
En l’estiu hi haurà moments per la introspecció i altres per gaudir de la festa i les persones volgudes, de tant en tant deixa que els teus amics decideixen per tu el pla del dia. Dins de la parella, l’estrès s’alleuja i torna la seducció. La diversió farà que et sentis més relaxat i sigues menys crític amb la teua parella i podreu continuar projectes que havíeu postergat fins ara. La prosperitat fluirà a causa del teu fort equilibri
intern. Estaràs llest per a seguir avant en tot moment. Comptaràs amb la vitalitat física i la integritat espiritual per a assumir els canvis importants i les responsabilitats. Però mai descuides la teua nutrició.
HO
RÒ
SC
OP
espec
ial v
erano
’14
50
“EL DRAC” Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012...
Aquest estiu et sentiràs tan actiu que res et podrà parar, recorda descansar de tant en tant, per la resta aprofita al màxim aquest moment de glòria que t’espera. Estaràs més connectat que mai amb les teues emocions i sentiments i pot ser decideixes que ha arribat l’hora de donar un gran pas en la relació. Et veuràs realitzat en el teu treball i gaudiràs dels fruits que donen tots els teus esforços. Encara que transmets
molta força, eres un ser molt sensible i necessites molt l’afecte dels altres. Hauràs de fer alguna teràpia per aprendre a estimar-te més a tu mateix i connectar amb la teua essència espiritual.
“LA SERP” Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013...
En l’estiu gaudiràs de temps necessari per invertir en les teues necessitats. Pots aprofitar per fer un viatge o practicar l’esport que t’apassiona. Et sentiràs vulnerable a causa de la inestabilitat dels seus sentiments, però això et donarà l’oportunitat de viure noves etapes amb la parella. Les relacions creixeran pels obstacles. Potser perdes la paciència a causa de la situació laboral, però tot cosa arribarà en el moment just. Et preocuparàs molt pel teu aspecte físic i faràs el possible per estar sempre perfecte.
“EL CAVALL” Nascuts en: 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014... Aquest estiu aprofitaràs per posar en clar molts aspectes de la teua vida, medita bé cada situació abans de decidir. Pot ser alguns problemes o confusions en la parella et porten a crisis inevitables que us duran a plantejar-vos els objectius comuns per tal de millorar la relació. Caminaràs cap a nous camins professionals que et portaran a l’èxit, formant equips i projectes més importants. Els trastorns estomacals
causats per l’estrès seran habituals. Cuida’t de les insolacions! Intenta sempre protegir-te adequadament.
“LA CABRA” Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003...
Estiu de canvis a tots els nivells, alegries i recompenses. Seràs capaç d’expressar-te de forma espontània i no preocupar-te tant per les opinions d’altres persones. Tant com si tens parella com si no, et sentiràs realitzat i desprendràs una gran força d’atracció. Seràs capaç d’estalviar de forma creativa i seràs admirat pels teus companys. Fins i tot el teu cap se n’adonarà i pot resultar-te molt útil. T’esforçaràs per mantindre una vida ordenada i reforçaràs la teua salut amb la meditació i l’espiritualitat.
HO
RÒ
SC
OP
espec
ial v
erano
’14
52
“EL MICO” Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004...
Estiu de novetats en tots els aspectes, coneixeràs gent nova, faràs diferents tasques i aprendràs a veure’t a tu mateix d’un altra manera. L’amor i la passió fluiran espontàniament, estaràs més connectat amb els teus sentiments, així com amb la parella. Els solters van a emetre una poderosa sensualitat i podran trobar a la persona adequada per iniciar un camí nou. Podràs tirar ma d’alguns estalvis o alguns diners inesperats per tindre unes bones vacances. L’estrès
va en contra teua, cuida el teu cos i la teua ment per igual i contacta més a sovint amb les teues arrels naturals per descarregar energies de manera positiva.
“EL GALL” Nascuts en: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005...
Aquest estiu eixirà a la llum la teua part més mística. L’alegria constant et durà a ser impulsiu de vegades, intenta respirar una estona abans de dir o cometre qualsevol impuls i sent dins de tu què és el que realment vols i necessites en la teua vida. Pot ser t’enfrontes a tasques noves que mai abans havies realitzat, però amb la teua valentia i espontaneïtat duràs la feina endavant amb èxit. Continua fent el treball mental i espiritual que t’ajude a canalitzar la forta energia que desprens.
“EL GOS” Nascuts en: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006...
L’estiu es presenta com un paradís ple d’oportunitats tant laborals i econòmiques com sentimentals, aprofita cada moment al màxim. Hi haurà conciliacions intenses, noves amistats, i noves persones en la teua vida. Aquest és el moment d’anar amb el corrent, un colp de sort pot arribar quan menys ho esperes. Hauràs de mantenir-te enfocat en les teues estratègies i mirar cap el futur, estàs avançant cap a la prosperitat... La pressió que t’envolta fa que et canses molt
a sovint, relaxa la teua ment per a que descanse el teu cos.
“EL PORC” Nascuts en: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007...
L’estiu serà un bon moment per posar cada cosa al seu lloc, no podràs tenir unes grans vacances, però sí viure algun cap de setmana intens amb els teus. Moment de prendre decisions en l’àmbit sentimental i en les relacions interpersonals, se t’aclariran molts dubtes i actuaràs es conseqüència. Hauràs d’utilitzar totes les teues energies en centrar-te, mantenir l’equilibri econòmic i estalviar. La teva obsessió per les metes materials t’allunya del desenvolupament espiritual, però en aquests moments sents una gran capacitat de nodrir aquesta àrea clau de la vida i has de seguir els teus instints.
espec
ial v
erano
’14
53
SER
VEIS
C/ Jalón 16 · GATA
T. 965 75 62 55
En nuestra nube de servicios tu negocio subirá tan alto que
todos sabrán de ti.
ANÚNCIATE
AQUÍ POR
MUCHO MENOS
DE LO QUE
IMAGINAS...
DÓ
ND
E C
OM
ER
espec
ial v
erano
’ 14
59
Actos culturales18/08 · Conferencia20/08 · Concierto Quinteto de Metall22/08 · Concierto Rondalla y danzas tradicionales26/08 · Conferencia: “la duquessa d’almodovar” por Irene Ballester28/08 · Concierto Banda Juvenil
