http://www.portaldelamarina.org/

ED

ITO

RIA

L

ED

ITO

RIA

L

www.revistadaci.es

Benvinguts a una edició més que especial de la revista d’ací TENDÈNCIES. Més que especial perquè inclou un apartat en què hi trobareu tot el que heu saber de la XI Fira Gata al Carrer. I perquè inclou també un especial sobre la construcció, ideal per tots els que penseu fer reformes.

La fira de Gata se celebra l’11 i el 12 d’octubre al cor de la localitat. Enguany acompleix 11 anys, tants com els que porta la revista d’ací TENDÈNCIES oferint tota la informació com abanderada de la comunicació de l’esdeveniment que és.

Pel que fa a l’especial sobre la construcció, estem orgullosos de que 15 empresaris de la comarca han triat la revista d’ací TENDÈNCIES per mostrar tot el que ofereixen i saben fer. Les ofertes us seran molt útils als qui esteu pensant en fer canvis tant a casa com a un local comercial. No s’ho perdeu!

Si heu vist les darreres edicions de la revista, heu comprovat que hem aconseguit que siga molt més pràctica i visual oferint-vos cada mes novetats diferents en forma de reportatges i especials. A que us agrada?

DIR. DE CONTINGUTJuan Pablo Signes Ginestar

DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi

PUBLICITAT96 575 75 26

DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002

EDITAFactoria d’IdeesC/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATAT/F 96 575 75 26correu@factoriadidees.es

DISTRIBUÏT ADénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, Teulada-Moraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego, El Verger, Vall d’Ebo i Vall de Gallinera.

oct

ubre

’14

7

FIR

A G

ATA

BenvingudaL’11 i el 12 d’octubre són dies assenyalats enguany a Gata. Comerciants, associacions, veïnes i veïns es donaran cita a l’onzena edició de la Fira Gata al Carrer per mostrar els visitants tot allò de bo que ofereix el poble al llarg de l’any. Tot condensat en un cap de setmana que has d’aprofitar per conèixer Gata de Gorgos i per compartir amb qui tu vulgues dos dies que seran inoblidables. Es presenta una fira molt completa, ideal per comprar productes autòctons, aprendre coses noves als

tallers, col·laborar amb alguna ONG, apropar-te a les últimes novetats del món del motor, de la moda, de l’interiorisme, gaudir de música en directe, pegar una volta al poble amb carro... En este especial XI Fira Gata al Carrer t’oferim la informació que necessites per no perdre’t res. Pren nota!

oct

ubre

’14

9

FIR

A G

ATA

Gust de firaEl gust és dels sentits que té més treball en la Fira Gata al Carrer perquè la gastronomia hi ocupa un lloc molt important. Com que és un gran aparador del que es fa a Gata dins la vida quotidiana, a la mostra s’hi podeu trobar dolços, pastissos, carns, embotits, formatges, coques, panses, vins, oli... Productes artesans, tradicionals i autòctons oferits pels forns, pastisseries, carnisseries, cellers i demés negocis típics de Gata. A més a més, els bars i restaurants locals es converteixen durant tot el cap de setmana en un punt de trobada en què es preparen les tapes i plats més saborosos de la cuina tradicional i moderna. Doncs, ja ho saps, l’11 i el 12 d’octubre passejar per Gata serà un gust. Veniu prompte que tot s’acaba.

oct

ubre

’14

11

FIR

A G

ATA

Durant els dos dies • Fira Comercial • Fira del Motor • Gastrobars• Mostra Gastronòmica• Mercat Solidari• Taller de boixet, encaix d’agulla

veneciana, frivolité, brodat sobre tela de tul, calat i punt de ganxo.

• Taller de malla i macramé, brodat sobre tela de tul i calat.

• Exhibició de cobertors artesans• Exhibició de labors• Passeig amb carro• Activitats infantils• Art al Carrer• Taller d’energies renovables

(estand d’Enertec)• Mostra de productes expositors• Exhibició d’aus de raça (gallines,

ànecs, faisans)• Taller punts de llibre (estand

Papereria Font)• Tallers reciclatge (estand Ajunt.)• Proves de motos (estand Motos

Ribes)

Dissabte 11 d’octubre

• 10 h. 2on Campionat d’escacs• 11:30 h. Cercavila de Dolçaina i

Tabalet• 11:30 h. Taller per a xiquets de

còctels sense alcohol (estand Exclusive & Drinks)

• 12 h. Taller de restauració de mobles (estand EPA)

• 12 h. Taller de Lindy-hop (baile)

• 17:30 h. Masterclass cocteleria clàssica i creativa (estand Exclusive & Drinks)

• 17:30 h. Concurs de Curts• 18 h. Rondalla i Danses

Tradicionals• 18 h. Taller de Restauració de

mobles (estand EPA)• 20 h. Tast de vins i vermuts d’El

Celler “Vins Padró”, embotits de Ca Curro i formatges (estand Ca Curro)

Diumenge 12 d’octubre

• 10 h. 2ona Trobada de labors (tot el dia)

• 10:30 h. Party Video Consoles – MAGISTO (tot el dia)

• 11 h. Taller per a tots els públics de cocteleria sense alcohol (estand Exclusive & Drinks)

• 12 h. Taller de restauració de mobles (estand EPA)

• 12 h. Tast de vins i vermuts d’El Celler “Vins Padró”, embotits de Ca Curro i formatges (estand Ca Curro)

• 17:30 h. Masterclass cocteleria clàssica i creativa (estand Exclusive & Drinks)

• 18h. Desfilada de moda infantil (estand Ana Moda C/Signes)

• 18h. Taller de restauració de mobles (estand EPA)

• 20h. Cloenda: concert de la Banda Juvenil de Gata de Gorgos

Activitats

http://www.tucanmobles.com

oct

ubre

’14

13

FIR

A G

ATA

Comerç i tradicióEl comerç i l’artesania són parts fonamentals de la fira, organitzada, de fet, per l’associació Comerç de Gata. Tradició i innovació van de la mà en un poble emprenedor i amb una intensa activitat comercial com és Gata. El teixit econòmic està format per comerços que aposten per estar a l’última, per empreses punteres als seus sectors, arreu del món, i per l’artesania, una de les senyes d’identitat del poble. Amb la fira els visitants teniu l’ocasió ideal per saber cóm és Gata de veritat i quines són les propostes dels negocis locals. Molts d’ells tenen ofertes especials durant el cap de setmana, així que no deixeu passar esta oportunitat!

oct

ubre

’14

15

FIR

A G

ATA

Una pequefiraEls xiquets i xiquetes que coneixen la Fira Gata al Carrer s’il·lusionen quan saben que s’acosta una edició nova. Saben que tenen per davant un cap de setmana en què s’ho van a passar pipa. I és que poden triar entre un fum d’activitats, tallers i jocs per totes les edats. Estan la tradicional Volta amb Carro, l’àrea infantil amb castell d’inflables, tallers de manualitats, una granja d’ànecs i gallines, el campionat d’escacs, un taller de còctels sense alcohol... Fins i tot, enguany la fira tindrà, al llarg de tot el diumenge, una xicoteta festa pels amants dels vídeojocs amb les vídeoconsoles més actuals.

http://www.enertec.ws

oct

ubre

’14

17

FIR

A G

ATA

Fira d’associacionsLa fira posa de manifest que Gata és un poble amb molta activitat comercial, però, també amb moltes inquietuds socials. Gateres i gaters s’impliquen en diferents causes solidàries i activitats de tot tipus. Tot i que el poble no és massa gran, concentra nombroses ONG i associacions dedicades a ajudar els altres. I, any rere any, aquest entramat social aprofita la Fira Gata al Carrer per donar-se a conèixer, arreplegar aportacions noves i més col·laboradors. Entre d’altres, en la onzena edició de la fira s’hi donaran cita col·lectius com AMADEM, TAPIS, l’associació de diabètics, Càritas, Altair, Visió sense Fronteres, l’associació d’ajuda al poble saharaui...

oct

ubre

’14

19

FIR

A G

ATA

Enamorats de la moda infantilLes tendes de moda i complements aprofiten la fira per mostrar les últimes novetats, el que està més de moda en la tardor i les tendències per les temporades pròximes. Els comerços locals presenten propostes de llenceria, roba esportiva, per al dia i per a la nit, per gustos i butxaques diferents. Des de fa uns anys la moda ha adquirit cada vegada més pes i importància, sobre tot la infantil, mitjançant les desfilades que organitzen les tendes locals. La moda més divertida i actual de la temporada la llueixen els xiquets i xiquetes de Gata en una passarel·la que es fa a l’aire lliure i convoca totes les mirades. Enguany, la desfilada infantil serà el focus d’atenció diumenge de vesprada, a les 18 hores.

oct

ubre

’14

21

FIR

A G

ATA

Va sobre rodesEnguany la Fira Gata al Carrer anirà sobre rodes perquè s’hi celebraran diferents activitats relacionades amb el món del motor. Com sempre, la mostra tindrà una part destinada a la fira del motor, en la qual els concessionaris i tallers locals , tant de cotxes, com de motos, exposen i presenten les seues millors ofertes en productes i serveis. Però, esta nova edició de la fira farà gaudir especialment els amants de les dos rodes. Dins l’apartat d’activitats l’estand de Motos Ribes ha inclòs la possibilitat de provar motocicletes de diferents cilindrades tant dissabte com diumenge. I, per arrodonir la proposta, ha organitzat el I Motoesmorzar de Gata de Gorgos que tindrà lloc diumenge de matí i congregarà desenes de moters i moteres de tota la comarca. L’esmorzar serà amenitzat amb un concert de rock en directe.

+ info 965 757 526

http://www.casaparra.es

http://www.mentivida.wordpress.com

https://www.facebook.com/sanavetveterinariaadomicilio

Powered by FACTORIA D’IDEES

Indice

1. Arquitectura - Amarq

2. Construcción - Construcciones frances

3. Arquitectura técnica - Juan Ivars

4. Topografía - Fidel Chesa

5. Ingeniería - Astec

6. Materiales de construcción - Matever

7. Instalaciones eléctricas - Jaime Signes

8. Fontanería - Triclima

9. Aluminios - Aluminios la Vall

10. Cristalería - Cristales Juimar

11. Limpiezas - Grupo Benimarco

12. Interiorismo - IO Comunicación

13. Construcción - Jaume Molines

14. Baños y azulejos - Garcia Torró

15. Cocinas - And Shop

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

1

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

NUESTRO MEJOR ACTIVO: NUESTROS CLIENTES

NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO: SU SATISFACCIÓN

. . . CONVERTIMOS SU PROYECTO EN NUESTRO PROYECTO.

UNSERE BESTE MOTIVATION: UNSERE KUNDEN

UNSER HAUPTMOTIV: IHRE BEFRIEDIGUNG

. . . WIR VERWANDELN IHR PROJEKT IN UNSER PROJEKT

ConstruccionesFrancés

2

http://www.construccionesfrances.es

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

Proyectos

Dirección de obra

Certificados

Apertura deactividades

Project Manager

VENTAJAS:

Experiencia 20 años

Servicios a medida

DIENSTLEISTUNGEN:

PROJEKTE

AUFTRAGSÜBERNAHME

ZERTIFIKATE

GESCHÄFTSERÖFFNUNGEN

PROJEKTMANAGEMENT

VORTEILE:

20 Jahre Erfahrung

Massanfertigungen

Juan Ivars

3

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS PARA:

· MODIFICACIONES DE CATASTRO, ESCRITURAS

· COMPRA VENTA DE PARCELAS.

· CONFLICTOS DE LINDES

· PROYECTOS DE ARQUITECTURA E INGENIERIA.

· REPLANTEOS.

INGENIERIA AGRÍCOLA:

· PROYECTOS

ALMACENES AGRÍCOLAS.

· ASESORAMIENTO TÉCNICO TRAT. FITOSANITARIOS

(ASESOR ROPO)

· PRODUCCIÓN INTEGRADA

· AGRICULTURA ECOLOGICA.

· JARDINERIA.

Fidel Chesa

4

AUFSCHÜTTUNGEN FÜR:

· GRUNDBUCHEINTRAGSÄN- DERUNGEN, EIGENTUMSKAUF- VERTRÄGEN

· GRUNDSTÜCKSVERKÄUFE

· REGELUNGEN VON GRUNDSTÜCKSGRENZEN

· ARCHITEKTONISCHE UND INGENIEURSPROJEKTE

· UMSTRUKTURIERUNGEN

LANDWIRTSCHAFTLICHES INGENIEURSWESEN:

· PROJEKTE FÜR LANDWIR- TSCHAFTLICHE LAGERHALLEN

· TECHNISCHE BERATUNG IM BEREICH LANDWIRTSCHAFT

(PHYTOSANITÄR)

· INTEGRATIVE PRODUKTION

· ÖKOLOGISCHE LANDWIRTSCHAFT

· GÄRTNEREI

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

CAMPOS DE ACTUACIÓN

Proyectos y Estudios de:

Edificaciones y Urbanismo.

· Edificaciones

Industriales.· Instalaciones.· Licencias de Actividad.· Infraestructuras urbanas y rurales.

· Gestión con compañías distribuidoras (IBERDROLA, TELEFÓNICA, etc).

Eficiencia Energética y Medio Ambiente.

· Estudios de facturas eléctricas.

· Auditorías Energéticas.· Asesoramiento y Gestión Energética.

· Energías Renovables.· Estudios Acústicos, de Vertidos, de Impacto Ambiental, etc

Asesoramiento Técnico.

· Project & Direct Management

Astec

5

ARBEITSFELDER

Projekte und Untersuchungen von:

Bau- und Städtewesen.

· Industriebauwesen

· Installierungen

· Lizenzen für Unternehmen

· Städte – und Landinfrastruktur

· Erledigung von Behördengängen

(IBERDROLA, TELEFONICA).

Energiepass und Umweltschutz.

· Untersuchung von Stromrechnungen

· Genehmigungen von Wasser, Strom etc.

· Beratung und Genehmigung von Wasser- , Stromanschluss etc.

· Erneuerbare Energien

· Lärmuntersuchungen, Untersuchung von Giftstoffen, Untersuchungen von Umweltbelastungen

Technische Absicherung.

· Projektmanagement

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

VENTAJAS:

En Matever te ofrecemos todo tipo de materiales necesarios para la construcción, tanto para obra nueva como reforma.

Disponemos del mejor servicio de transporte y grúa para faciltar tu trabajo, así como el asesoramiento técnico y personalizado de nuestro equipo humano. Siempre con las mejores marcas y calidades a tu disposición.

Die Firma Matever bietet Ihnen alle Arten von Material die Sie für Ihre Konstruktion

Matever

6

benötigen, sowohl für Neubauten als auch Umbauten. Wir verfügen über den besten Service im Transportbereich und Kranwesen um Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern. Wir bieten Ihnen technische Beratung und eine persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter.

Wir stehen Ihnen mit den besten Marken und bester Qualität zur Verfügung.

https://es-es.facebook.com/mateversa.mateversa

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

Aire acondicionado y calefacción

Instalaciones eléctricas

Telecomunicaciones

Energía solar

Electrodomésticos y domótica

Trámites y proyectos

DIENSTLEISTUNGEN:

Klimaanlagen und Heizungen

Elektrische Installationen

Telekommunikationen

Sonnenenergie

Haushaltsgeräte und Fernbedienungen

Behördengänge und Projekte

Jaime Signes

VENTAJAS:

Jaime Signes S.L. es una empresa familiar con más de 40 años de experiencia en viviendas unifamiliares y pequeños negocios.

Además, la empresa cuenta con un importante departamento de ingeniería para dar servicio a proyectos de toda índole.

En este momento están montando las instalaciones eléctricas, de telecomunicaciones y aires acondicionados para franquicias en toda España.

VORTEILE:

Jaime Signes S.L. ist ein Familienbetrieb mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Bereich Einfamilienhäuser und kleineren Geschäften.

Ausserdem verfügt die Firma über eine eigene Ingenieursabteilung für Dienstleistungen und Projekte jeder Art.

Aktuell installieren wir Strom, Telekommunikationswesen und Klimaanlagen für Franchise - Unternehmen in ganz Spanien.

7

http://www.jaimesignes.com

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

INSTALACION

FONTANERIA

CALEFACCION

CLIMATIZACION DE PISCINA

ENERGIA SOLAR

OSMOSIS

DESCALCIFICADOR

SERVICIOS TIENDA:

VENTA

FONTANERIA

CALEFACCION

PISCINA

MUEBLES DE BAÑO

GRIFERIA

HERRAMIENTA

OSMOSIS

DESCALCIFICADOR

DIENSTLEISTUNGEN:

INSTALLATION

KLEMPNEREIARBEITEN

HEIZUNGEN

POOLHEIZUNGEN

SONNENENERGIE

OSMOSE

ENTKALKER

SERVICE IM GESCHÄFTSLOKAL:

VERKAUF

KLEMNEREI

HEIZUNG

POOL

BADEZIMMERMÖBEL

WASSERHÄHNE

ZUBEHÖR

OSMOSE

ENTKALKER

Triclima

8

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS Y PRODUCTO:

Carpintería aluminio

Servicio de cristalería para nuestros trabajos:

· Cristal doble

· Seguridad

· Protección solar

· Acústico LOW E

Persianas

Montaje de toldos

Mamparas de baño

Cortina de cristal

Barandillas de piscina...

DIENSTLEISTUNGEN UND PRODUKTE:

Aufträge im Alumiumbereich

Spezialitäten im Glasbereich bei unserer Arbeit:

· Doppelverglasung

· Sicherheitsglas

· Sonnenschutz

· Schallabdichtung LOW E

Rolläden

Anbringen von Markisen

Duschwände

Glasscheiben

Poolgeländer…

Ventajas: La Vall aluminios comprometidos con la sostenibilidad y la eficiencia energética; aseguramos el cumplimiento del Código Técnico de Edificación en todos nuestros trabajos de carpintería, reduciendo el consumo energético.

Ofrecemos: Atención personalizada, Diseño, Confort, calidad y sobre todo tranquilidad y ahorro en nuestros trabajos.

Vorteile:La Vall Aluminium verspricht Beständigkeit und energetische Effizienz; wir versichern das Einhalten von technischen Auflagen im Gebäudewesen für alle unsere Arbeiten und die Reduktion von energetischem Verbrauch.

Wir bieten an: persönliche Betreuung, Design, Komfort, Qualität und vor allem Ruhe und preisgünstige Ausführung der Arbeiten.

Aluminios La Vall

9

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

Vidrios de seguridad y aislantes

Reposición de roturas

Mamparas de baño

Vidrieras y cristales decorados

Toldos y mosquiteras

Espejos de baño y decoración

Enmarcaciones y láminas

Puertas automáticas, cerramientos sin perfiles, etc.

DIENSTLEISTUNGEN:

Sicherheits- und Isolationsglas

Reparatur von Glasbrüchen

Duschwände

Schaufenster und Dekoratives Glas

Markisen und Moskitonetze

Badezimmerspiegel und Dekoration

Rahmen und Lamellen

Automatische Türen., Unsichtbare Verschlüsse etc.

Ventajas: Precios competitivos / Rapidez / Atención personalizada / 27 años de experiencia / Atención a toda la comarca de la M.A.

Vorteile: Preisvergleiche / Schnelligkeit / persönliche Betreuung / 27 Jahre Erfahrung / Zusammenarbeit mit ortsansässigen Unternehmen der Marina Alta

CristalesJuymar

10

(Trabajo especial colocando una claraboya de vidrio en el tejado de una vivienda. El cristal tiene características especiales de insonorización, seguridad, y aislamiento)

(Spezialarbeiten zum Anbringen von Glasdächern. Das Glas hat Lärmschutz-, Sicherheits- und Isolationseigenschaften)

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

Vaciado y limpieza de fosa séptica DesatascosLocalización de fosas y registrosInspección tubos con CMTV (cámara)Vaciado arena filtros de piscinasLocalización fugas de aguaLimpiezas con agua a presiónExtracción de sólidos de mármolLimpieza y vaciado de aljibesMantenimiento centros de bombeoExtracción lodos/hidrocarburos de lavaderos de vehículosLocalización de cables eléctricosVaciado de huecos de ascensor

DIENSTLEISTUNGEN:

Entleerung und Säuberung von KlärgrubenRohrreinigungAufsuchen und Registrierung einer KlärgrubeKanalinspektion mit Kamera (CMTV)Reinigung von Poolfiltern von SandLokalisierung von WasserlecksReinigung mit WasserhochdruckEntfernung von MarmorteilchenReinigung und Entleerung von WasserdepotsInstandhaltung von PumpenEntfernung von Schmutz aus AutowaschanlagenLokalisierung von elektrischen Kabeln Reinigung von Fahrstuhlschachts

GrupoBenimarco

1 1

http://www.grupobenimarco.es

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

NUESTROS SERVICIOS

Infografía 3D, Interiores 3D, Arquitectura 3D, Catálogos 3D.

Somos interioristas, diseñamos espacios interiores y exteriores, de viviendas y locales.

DIENSTLEISTUNGEN

Infografie 3D, Innenschau 3D, Architektur 3D, 3D Kataloge.

Wir sind Inneneinrichter,, wir kreieren Innenräume und Aussenräume, sowohl von Häusern als auch Geschäftslokalen.

DIFERENCIA COMPETITIVA

Servicio exclusivo de PROYECTO DE INTERIORES EN 3D.

Cada uno de nuestros proyectos son únicos, originales y personalizados.

WAS UNTERSCHEIDET UNS VON ANDEREN

Wir unterscheiden uns von anderen Dank unseres exklusiven Angebotes das PROJEKT VORHER IN 3D zu entwickeln.

Die minutiöse Untersuchung des Inneren macht jedes unserer Projekte einzigartig, original und persönlich.

Infografía 3D, render o imagen virtual, es una imagen creada a ordenador. Imagen que muestra como queda el proyecto de interiorismo cómo si estuviese ya terminado. Con la imagen virtual el cliente no tiene el problema de visualizar un proyecto de construcción, decoración o reforma, y saber el resultado final; El cliente entiende con facilidad la distribución de espacios y la combinación de materiales y colores; Las pruebas y modificaciones se hacen sobre la imagen virtual, consiguiendo un resultado más afinado y reduciendo tiempo y costes.

Eine Infografie 3D oder ein Bild in 3D, realistisch oder virtuell, ist ein Bild was auf dem Computer kreiert worden ist. Bilder welche uns das Projekt von innen zeigen so als wäre es bereits fertig. So ist es nicht mehr nötig zu warten bis das Werk tatsächlich vollendet ist. Nicht jeder ist fähig sich ein Projekt in Form einer Konstruktion, Dekoration oder Renovierung mitsamt dem Ergebnis vorzustellen. Das ist das grösste Problem zwischen dem Profi und dem Kunden. Der Kunde hat jetzt die Möglichkeit sich einfach die Räumlichkeiten und die Kombination von Materialien und Farben anzuschauen. Auf diese Art verfolgen wir gemeinsam ein bestimmtes Ziel, können virtuell Tests machen und Veränderungen vornehmen und sparen so Zeit und Kosten.

IO Comunicación

12

Imagen virtual

virtuellen Bild

Imagen virtual

virtuellen Bild

http://www.iocomunicacion.com

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

REFORMA INTERIOR Y EXTERIOR

REHABILITACION DE CUBIERTAS Y FACHADAS

REVESTIMIENTOS DE TODO TIPO

ELIMINACION DE HUMEDADES

CONSTRUCCION EN GENERAL

DIENSTLEISTUNGEN:

RENOVIERUNGEN INNEN UND AUSSEN

DACH – UND FASSADENERNEUERUNGEN

VERKLEIDUNGEN ALLER ART

ENTFEUCHTUNG

ALLGEMEINE KONSTRUKTIONSARBEITEN

QUÉ OFRECEMOS:

SERVICIO PERSONALIZADO Y

PROFESIONAL, DE CONFIANZA Y

CALIDAD

UNA SOLUCIÓN ÓPTIMA A UN

PRECIO COMPETITIVO

WIR BIETEN IHNEN:

PERSÖNLICHE UND

PROFESSIONELLE BERATUNG

VERTRAUEN

QUALITÄT

Jaume Molines

13

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

ESTUDIO Y ASESORAMIENTO PERSONALIZADO.

APOSTAMOS POR EL DISEÑO Y LA VANGUARDIA CON LOS PRECIOS MAS COMPETITIVOS DEL MERCADO.

DIENSTLEISTUNGEN:

UNTERSUCHUNGEN UND PERSÖNLICHE BERATUNG

WIR LEGEN WERT AUF DESIGN UND AVANTGARD MIT DEN BESTMÖGLICHEN PREISEN AUF DEM MARKT

VENTAJAS:

MATERIALES DE ALTA

CALIDAD IMPORTADOS

DIRECTAMENTE DESDE

ITALIA.

VORTEILE:

MATERIALIEN VON

HÖCHSTER QUALITÄT

DIREKT AUS ITALIEN

IMPORTIERT

García Torró

14

http://www.garciatorro.net

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

SERVICIOS:

Somos ESPECIALISTAS EN COCINAS, distribuidores de cocinas nacionales y de importación. De los mejores electrodomésticos, y de todo el mobiliario e iluminación que una vivienda u oficina puede necesitar.

DIENSTLEISTUNGEN:

Wir sind KUECHEN - SPEZIALISTEN, Verteiler von nationalen Küchen und Importeure. Wir sind spezialisiert auf die besten Haushaltsgeräte, Inneneinrichtungen und Beleuchtung die ein Haushalt oder eine Büro braucht.

VENTAJAS:

Asesoramos a nuestros clientes para ajustar la propuesta realizada a sus necesidades, ofreciendo la mejor relación calidad precio y las mejores innovaciones en materia de componentes y acabados.

VORTEILE:

Wir beraten unsere Kunden um ihre Wünsche und Vorstellungen zu erfüllen, gleichzeitig bieten wir das beste Preis – Leistungsverhältnis und die besten Materialien, einzelne Komponenten oder bereits die Komplettanfertigung.

And Shop

15

http://www.andshop.es

Powered by FACTORIA D’IDEES

http://www.laseniola.com

oct

ubre

’13

67

MO

DA

oct

ubre

’13

69

MO

DA

Úrsula Angulo és la dona que posa a Antoni Signes i Mulet i a Emilio Signes Frasés en alerta al investigar un arbre genealògic familiar. Estos dos veïns de Gata elaboraven el seu propi arbre familiar quan van descobrir Úrsula Angulo, la primera mestra de la testamentaria de la Duquessa d’Almodòvar. Úrsula arribà a Gata a treballar de mestra l’any 1834, després de quedar-se sense pare, per fer-se càrrec de l’escola de xiquetes.El pare d’Úrsula, el Coronel Angulo, va ser un militar de rellevància nacional. A banda de participar en nombroses batalles amb èxit. Va ser un dels impulsors de la sublevació del General Riego que va desencadenar el “Trienio Liberal” pel qual el rei Fernando VII va ser obligat a acceptar la constitució de 1812, la més

Gata descobreix una veïna de relleu relacionada amb la duquessa d’Almodòvar

oct

ubre

’14

70

AC

TU

ALIT

AT

avançada d’Europa a la època.“La mestra Úrsula i el coronel Angulo” és el títol del llibre on es relata tota aquesta història. Obra que ha estat presentada a l’Ajuntament de Gata per part dels seus autors i descendents dels protagonistes, Antoni i Emilio Signes, tio i nebot. Ambdós van ser acompanyats de l’escriptora Carme Miquel, del Regidor de Cultura, Juan Pedros i del Cronista de Gata, Miquel Vives.

HO

RÒ

SC

OP

oct

ubre

’14

72

horoscop xines octubre“LA RATA” Nascuts en: 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008... L’amor i la passió fluiran espontàniament, estaràs més connectat amb els teus sentiments, així com amb la parella. Els solters van a emetre una poderosa sensualitat i podran trobar la persona adequada per iniciar un camí nou. Podràs tirar ma d’alguns estalvis o diners inesperats per permetre’t, fins i tot, algun capritxet. L’estrès va en contra teua, cuida el teu cos i la teua ment per igual i contacta més a sovint amb les teues arrels naturals per descarregar energies de manera positiva.

“EL BOU” Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009...

Ha arribat el moment de prendre decisions en l’àmbit sentimental i en les relacions interpersonals, de sobte se t’aclariran molts dubtes i actuaràs en conseqüència. Hauràs d’aprendre a no fer esforços innecessaris i utilitzar totes les teues energies en centrar-te, mantenir l’equilibri econòmic i estalviar. La teva obsessió per les metes materials t’allunya

del desenvolupament espiritual, però en aquests moments sents una gran capacitat de nodrir aquesta àrea clau de la vida i has de seguir els teus instints.

“EL TIGRE” Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010...

Pot ser alguns problemes o confusions amb la parella et porten a crisis inevitables que us duran a plantejar-vos les funcions i els objectius comuns per tal de millorar la relació. Caminaràs cap a camins professionals nous que et portaran a l’èxit, formant equips i projectes més importants. Els trastorns estomacals causats per l’estrès seran habituals. Tracta de dur una vida familiar tranquil·la que reconfortarà el teu estrès.

“EL CONILL” Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011...

Es sentiran vulnerables i molests a causa de la inestabilitat dels seus propis sentiments, però, aquest malestar els donarà l’oportunitat de viure etapes noves amb la parella. Les relacions creixeran pels obstacles. Potser perden la paciència a causa d’algun retard en la situació laboral, però has de saber que cada cosa arriba en el moment adequat.

Et preocuparàs molt pel teu aspecte físic i faràs el possible per estar sempre perfecte.

http://www.wellnesspark.es/

HO

RÒ

SC

OP

oct

ubre

’14

74

“EL DRAC” Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012...

Seràs capaç d’expressar-te de forma espontània i no preocupar-te tant per les opinions alienes. Tant com si tens parella com si no, et sentiràs realitzat i desprendràs una gran força d’atracció. Seràs capaç d’estalviar de forma creativa i seràs admirat pels teus companys. Fins i tot el teu cap se n’adonarà i pot resultar-te molt útil. T’esforçaràs

per mantindre una vida ordenada i reforçaràs la teua salut amb la meditació i l’espiritualitat.

“LA SERP” Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013...

Estaràs més connectat que mai amb les teues emocions i sentiments i pot ser decideixes que ha arribat l’hora de donar un gran pas en la relació. Et veuràs realitzat en el teu treball i gaudiràs dels fruits que donen tots els teus esforços. Encara que transmets molta força, eres un ser molt sensible i necessites molt l’afecte dels demés, hauràs de fer alguna teràpia per aprendre a voler-te més i connectar amb la teua pròpia essència espiritual.

“EL CAVALL” Nascuts en: 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014... Per fi seràs capaç d’acabar amb les relacions dolentes i prendre un camí d’amor, pau i felicitat. També serà un moment molt propici pels que desitgen tenir fills. En l’ambient laboral i l’entorn social s’obriran noves oportunitats per avançar en la teua vocació. Pots patir dolences lleus d’estomac, per tant hauràs de fer una dieta suau amb

aliments poc condimentats i baixos en greixos i sal.

“LA CABRA” Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003...

La teua alegria constant et durà a cometre impulsos de vegades no del tot pràctics, intenta respirar una estona abans de dir o cometre qualsevol impuls i sent dins de tu que és el que realment vols i necessites en la teua vida. Pot ser t’enfrontes a noves tasques que mai abans havies realitzat, però amb la teua valentia i espontaneïtat duràs la feina endavant amb èxit. Continua fent algun esport que t’ajude a canalitzar la forta energia que desprens.

http://www.termic.es

HO

RÒ

SC

OP

oct

ubre

’14

76

“EL MICO” Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004...

Dins de la parella, l’estrès s’alleuja i torna la seducció. La diversió farà que et sentis més relaxat i sigues menys crític amb la teua parella i podreu continuar projectes que havíeu postergat fins ara. La prosperitat fluirà a causa del teu fort equilibri intern. Estaràs llest per a seguir avant en tot moment. Comptaràs amb la vitalitat física i la integritat espiritual per a assumir els canvis importants i les

responsabilitats. Però mai descuides la teua nutrició.

“EL GALL” Nascuts en: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005...

Hauràs de ser honest amb els teus sentiments malgrat la por a patir. No hi haurà grans canvis en les relacions interpersonals, però veuràs que pots adoptar més d’una sola postura amb la gent. No serà convenient córrer grans riscos financers. Ara és moment per treballar en equip i per planificar grans canvis per una pròxima etapa. La teua gran força interior i el desig i voluntat de creixement augmenten les tensions físiques i mentals.

“EL GOS” Nascuts en: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006...

Moment per treballar en la teua individualitat, autoestima i per a estar en contacte amb els teus propis desitjos. T’adonaràs que estaves immers en il·lusions i quimeres, que estaven obstaculitzant la teua felicitat. Has de preparar-te per donar un salt professional gran i per assumir poc a poc noves responsabilitats laborals. Hauràs de dur un estil de

vida més actiu per reforçar el teu sistema immunològic. Estar en contacte amb la naturalesa et beneficia molt.

“EL PORC” Nascuts en: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007...

Moment de conciliacions intenses i també d’alguns desacords. Alguns fets confusos podrien canviar la forma assossegada d’una amistat. Aquest no és el moment de lluitar, sinó per anar amb el corrent, un colp de sort pot arribar quan menys ho esperes. Hauràs de mantenir-te enfocat en les teues estratègies i mirar cap al futur, estàs avançant cap a la prosperitat... La pressió que t’envolta fa que et canses molt a sovint, relaxa la teua ment per a que s’alleugere el teu cos.

https://es-es.facebook.com/espaivitale

J. P. Fontes Iglesia, 2 · BenitatxellJ. Lloret Playa Dorada · Teul.-Mor.P.M. Cervero Md. José Pitarch, 6 Teulada-MorairaB. Peña Puerto Castaños, 6 Teulada-MorairaV.E. Garrido La Iglesia, 6 Teulada-MorairaA. Valenzuela Urb. Cumbres del Sol BenitatxellJ.L. Cuquerella Ciudad Real, 2 Sol ParkJ. Llaudes Pza. Gabriel Miró, 1

4 / 12 / 20 / 28

5 / 13 / 21 / 29

6 / 14 / 22 / 30

7 / 15 / 23 / 31

8 / 16 / 24

1 / 9 / 17 / 25

2 / 10 / 18 / 26

3 / 11 / 19 / 27

TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL

R. P. CalatayudConde Altea, 32 F. SavallAvda Los Almendros, 15 J. M. Calatayud La Niña, 7 J Pol Yanguas Avda. Ifach, 10El DoradoAvda Juan Carlos I, 12/14R. Zafra Urbanizacion el Tosal 2 J Mª C. Buigues Benidorm, 12 E. Franco Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. Garcia Avd. Rosa los Vientos, 2-4 J. L. Villanueva Avda. de Europa, 6

E. GarridoAv. Jaime I, Nº4Mj. & A. Llorca, C.b.C/ Ecce Homo, Nº12I. Pascual C/ Ramon Y Cajal, Nº20 P. Mir Pass. Reina Sofia, Nº12

CALP

PEGO

6 / 14 / 22 / 30

7 / 15 / 23 / 31

8 / 16 / 24

1 / 9 / 17 / 25-26

2 / 10 / 18-19

3 / 11-12

4-5

27

20 / 28

13 / 21 / 29

1 / 7 / 13 / 17-19 / 23 / 29

2 / 8 / 14 / 20 / 24-26 / 30

3-5 / 9 / 15 / 21 / 27 / 31

6 / 10-12 / 16 / 22 / 28

C.F. Ivars Pare Mulet, 8

M.E. Salvador Avda. Marina Alta, 60

E. Berenguer Roquetes, 3

4-10 / 25-31

11-17

1-3 / 18-24

7 / 9 / 18-19 / 21 / 23

2 / 14 / 16 / 28 / 30

GATA DE GORGOSR. GilAvda. Jaime I, 69

H. InfantesDoctor Calatayud, 15

PEDREGUERfa

rmàcies

guà

rdia

SA

LU

T

J. MartiPadre Andrés Ivars, 1M.S. Muñoz Padre Melchor, 8C. Villanueva C/ Benidoleig, 18

10-16 / 31

3-9 / 24-30

1-2 / 17-23

BENISSA

M.P. de AntonioPatricio Ferrandiz, s/n

Climet Vives Avda. Alicante, 45 · Dén.

A.M. Zaragoza Avda. Valencia, 2B · Dén.

J. Brines Joan Fuster, 28 · Dénia

V. Llano Cop, 3 · Dénia

J. Ferreres Constitución, 3 · Dénia

A. Fernandez Marqués de Campo, 48

Miquel-Miquel Marqués de Campo, 66

J. Salva Plaza del Raset, 6 · Dénia

E. Romany Elche, 2 · Dénia

M.D. Castelló Dr. Fleming, 31 · Ondara

M. Infantes Marqués Estrella, 11 · Vergel

F. Mud Roser, 15 · Ondara

I. Costa Joanot Martorell, 9 · Els Poblets

I. Roig Cent. Las Brisas, 4

F. Miralles C/ M. Adriático, Marinas, km 5

2 / 12 / 22

3 / 13

4 / 14 / 24

5 / 15 / 25

6 / 16 / 26

7 / 17 / 27

8 / 18 / 28

9 / 19 / 29

13 / 26

1 / 14 / 27

2 / 15 / 28

3 / 16 / 29

4 / 17 / 30

18 / 31

5

6 / 19

7 / 20

8 / 21

9 / 22

10 / 23

11 / 24

12 / 25

10 / 20 / 30

1 / 11 / 21 / 31

1 / 19 / 29

6 / 22

9 / 23

4 / 14 / 30

DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS

C. Espinos Pza. Iglesia, 11

Belchi-Cholbi Ronda Colon, 4

A. Marsal Avda. Rey J. Carlos I, 33

I. Garces C/ Sevilla, 1

M.P. Uriol Playa Arenal

J.M. Ripoll Ctra. Cabo la Nao, Cala B

M.S. Martinez Avd. Lepanto, 12

R.M. Pérez Avda. Pla-Cabo Nao, 126

A. Almodovar Plaza Joanot Martorell, 5

L. Gil Ctra. Cabo Nao-Pla, 121

A. M. Lillo Ant Bañuls, esq.

V. Salort Miralles Ctra. Cabo la Nao, 165

A. Marin Avda. Augusta, 30

C. R. Gasque Av. Colomer, nº3

XÀBIA

SA

LU

Toct

ubre

’ 14

79

oct

ubre

’14

80

AG

EN

DA

DONACIÓ DE SANG Sala d’actes del Centre SocialDe les 17 hores a les 20.45 h

CICLE DE CONFERÈNCIES DEL GRUP DE REÜLL“La influència de l’anàlisi del disseny etnogràfic en l’artista contemporani”. A càrrec de Jesús Pérez Pallisé. Sala de conferències del Edifici Polivalent Juvenil. A les 20 h.

XI FIRA GATA AL CARRERDissabte 11 i diumenge 12, de 10 a 20 h.

CONTACONTES DEL TIO VICENTBiblioteca Pública de Gata, a les 17:30 h.

DIA DE LA BIBLIOTECABiblioteca Pública de Gata17 H. HORA DEL CONTE19 H. BENVINGUTS A LA LECTURA20 H. CLUB DE LECTURA “6 cartas por Navidad” de José Barceló

EXPOSICIÓ DE PINTURA DE PEPA CASELLESSala d’Exposicions de l’Edifici Polivalent JuvenilDEL 24 D’OCTUBRE AL 9 DE NOVEMBRE

II CENTENARI DE LA MORT DE LA DUQUESSA D’ALMODÓVARConcert commemoratiu. Grup Escolar, a les 19 h.

Gata de GorgosOctubre 2014

02DIJOUS

11DISSABTE

17DIVENDRES

24DIVENDRES

25DISSABTE

+ info 965 757 526

DÓ

ND

E C

OM

ER

oct

ubre

’14

82

DÓ

ND

E C

OM

ER

oct

ubre

’ 14

83+ info 965 757 526

espec

ial v

erano

’14

84

oct

ubre

’14

85

SER

VEIS

C/ Jalón 16 · GATA

T. 965 75 62 55

En nuestra nube de servicios tu negocio

subirá tan alto quetodos sabrán de ti.

Este espacio

es para ti

http://www.artandpatch.com

http://www.mcmspaestetica.com

http://www.firagataalcarrer.com