naci

onal

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

i

Para reflexionar en el Día Mundial del Urbanismo,

que se celebra el 8 de noviembre, dos funcionarios de

las áreas de Planeamiento Urbano de Córdoba y Yerba

Buena analizan el impacto que los countries generan

en el ordenamiento de los servicios de una ciudad.

Desde que las urbanizaciones especiales co-menzaron a asentarse en ciudades capitalescomo Córdoba y en municipios del tamaño de

Yerba Buena, la demanda de un lugar para habitar eneste tipo de emprendimientos no deja de crecer. Analizando el impacto que generan los countries en elplaneamiento de una ciudad podemos encontrar dosejes: uno en cuanto al crecimiento demográfico quese evidencia en las zonas donde se asientan, y otro re-lacionado al funcionamiento de una gama variada deservicios que los municipios deben brindar a los resi-dentes.Ante las consecuencias que tales aspectos plantean,son las autoridades municipales las que deben re-plantear la planificación urbana y resolver con obrasviales y de infraestructura las demandas de sus con-tribuyentes.

La situación en Córdoba

Eduardo Bianqui, secretario de Desarrollo Urbano dela Municipalidad de Córdoba considera que, desde elinicio, la falta de reglas que ordenen el avance de loscountries afectó a la planificación del crecimiento dela mancha urbana de la ciudad. “Cuando se comienzacon los countries no había normativas al respecto. Unade las problemáticas que tiene la ciudad de Córdobaes que las ordenanzas de urbanizaciones están siem-pre desactualizadas porque el municipio no alcanza aponerse al día con lo que van requiriendo la sociedady los desarrollistas”, reflexiona en su despacho. Para el funcionario, esta desactualización es conse-cuencia de otro factor: “Los requerimientos hechos porla sociedad y por los desarrollistas son opuestos a lanormativa vigente; la gente busca vivir bien y vivirtranquila, y lo que cuesta desde el estado municipal esestar acorde con lo que la sociedad requiere”.Al analizar el impacto del desarrollo de countries enla capital cordobesa, Bianqui ve esta situación conaires positivos. La infraestructura de ciertas zonas dela ciudad, como el sector sur -“zona que ha estado

muy relegada”- se ve beneficiada con la llegada delas urbanizaciones debido a la extensión de los servi-cios que deben llegar a los countries. “En Córdoba seradicaron barrios muy alejados del centro y después laMunicipalidad tiene que prestarles servicios”, aclara elsecretario, haciendo alusión a las obras que luegodeben realizarse.“También es una oportunidad porque se empiezan aradicar en los barrios aledaños nuevos comercios, ser-vicios de delivery, todo lo que pueda abastecer al ba-rrio cerrado. Ahí empieza a generarse esa sinergia deprestación de servicios entre un barrio y otro”, enfa-tiza Bianqui. En cuanto a las problemáticas, el funcionario destacael rápido crecimiento del parque automotor de laszonas donde se emplaza una urbanización, lo queobliga al Estado a ejecutar obras de la red vial. “Em-piezan a generase reclamos de los vecinos del sectordonde está el barrio cerrado, incluidos los del country,porque la calle está deteriorada o el ancho no es eladecuado. Ahí se comienzan a proyectar obras via-

Ordenando el crecimiento urbano

Una medida proactiva

“El Plan Director es la primera gran me-dida que se toma en el sentido proactivo(en la ciudad de Córdoba). Creo que sedebe profundizar y crear ejes de desarro-llo en la ciudad con normativas nuevasadaptadas para que todas las empresasdesarrollistas sepan dónde invertir, y quetengan las reglas claras para poder ha-cerlo y no tener que estar pidiendo ex-cepciones”, analiza Eduardo Bianqui. De acuerdo al funcionario, este plan nacepor falta de políticas a largo plazo. “Surgepara que perdure en el tiempo y tras-cienda más de una o dos gestiones, por-que sino no hay forma de poder planificarla ciudad”, agrega.El Plan Director Córdoba 2020 postulacomo uno de sus objetivos la recupera-ción del rol operativo e iniciativa gestoradel estado municipal, tomando la inicia-tiva en la generación de propuestas dedesarrollo urbano. La transformación dela ciudad que postula este documentocomprende diferentes ejes tendientes adefinir acciones con una visión integra-dora que considere la inclusión, la sus-tentabilidad y la institucionalidad en lagestión urbana de la ciudad.

Ordenando el crecimiento urbano

La experiencia de Yerba Buena

Marcelo Romero, director de Planeamiento de laMunicipalidad de Yerba Buena, enfatiza la obli-gación de seguir las normativas que establece elcódigo de ordenamiento urbano para evitar con-flictos en el crecimiento que generan las urbani-zaciones. “Cada vez hay más proyectos decountries en Yerba Buena, los cuales deben cum-plir con lo establecido en el código de ordena-miento”, sostiene. “El surgimiento de estos barrios vino acompañadode un gran crecimiento urbanístico de algunaszonas, como la avenida Perón, donde hoy ya seencuentran nueve countries, nuevos complejos detorres, universidad, escuela, colegio, comercios ymuchos otros emprendimientos por construirse”,detalla. El director explica cómo el desarrollo acelerado delos countries provocó notables consecuencias enel ordenamiento del municipio: “Los nuevos coun-tries generan un fuerte impacto ya que producenuna gran migración de personas desde San Miguelde Tucumán a Yerba Buena”. Para que este movimiento se produzca de la mejormanera posible se realiza un trabajo en conjunto:“Desde la Municipalidad exigimos que el empren-dimiento colabore con infraestructura, por ejem-plo que donen terrenos para abrir nuevas calles,mientras que las empresas de agua y luz también

les exigen requisitos, como por ejemplo que hagansu propio pozo. De esta manera buscamos compa-tibilizar a medida que ellos generan un impactoen la sociedad”, explica Romero. Al encontrarse Yerba Buena colmada de barriosprivados y cerrados, queda conocer qué medidasse toman desde el municipio para acompañar elcrecimiento de los desarrollistas. Romero hace hin-capié, en una primera instancia, en la recolecciónde basura. “Cada country nuevo implica nuevoscamiones para recolectar y mucho más trabajo, esmuy engorroso”, exclama. “Es por esto que trata-mos que lo countries trabajen solos en esta cues-tión, que tengan un sistema de recolecciónpropio”, agrega. En el caso del tránsito, el funcionario cuenta que laMunicipalidad se encuentra estudiando la posibi-lidad de abrir dos avenidas nuevas para descon-gestionar. “A los desarrollistas se les exige quedejen el espacio necesario para estas nuevas ave-nidas, como también se les exige que no inte-rrumpan la continuidad de las calles donde seestán instalando”, explica Romero. En el caso de aquellas urbanizaciones que se em-plazan sobre las avenidas se debe cumplir con unrequisito especial: dejar metros paralelos a dichavía para descongestionar y que sea más seguro elingreso al country por calles internas.

les”, subraya. Finalmente, cerrando su análisis, retoma el ini-cio de la conversación: “Por eso decía antes que el Estado noestá del todo acorde a las necesidades de la sociedad, por-que si el Estado fuera proactivo trabajaría desarrollando eleje de la ciudad con una avenida, ya sea ensanchándolo, ge-nerando rotondas o accesos; y sobre esa avenida se comen-zarían a generar este tipo de emprendimientos. Pero el Estadogeneralmente no es proactivo”.

Enviá tu comentario a ganar@coterranea.com oen facebook.com/coterranea y ganá un voucherpara el restaurante del Hotel Windsor.

eventos

muj

er

Apesar de la persistente lluvia y del fin de semana

largo, el club house del country de Mendiolaza vivió

a salón lleno la presentación del “Cuatro Hojas Moda”.

Con la colaboración de los vecinos del barrio como modelos,

la subcomisión de eventos se lució nuevamente en la orga-

nización de un desfile donde las marcas de indumentaria y

accesorios presentaron sus colecciones para esta temporada.

Comenzando a las 18 horas, los primeros en escena fueron los

Cuatro Hojas de modapor el playón deportivoNuevamente Cuatro Hojas vuelve a ser el centro de

la moda, con la organización de su segundo des-file. Presentando las tendencias de esta tempo-rada, los vecinos del country e invitadosvivieron desde primera fila las colecciones denumerosas marcas de indumentaria, calzado,accesorios y cuero.Llega noviembre y es hora de buscar quémalla vas a lucir este verano. Es por eso

que en el suple de este mes, Chita´s teabre las puertas de su local para que

elijas aquel modelo que estás bus-cando. Aunque hay una que en estatemporada no puede faltar: un con-junto de imitación jean combinadacon estampas de flores.Desde el country Marcos Paz, unaemprendedora analiza cómo creartu estilo propio sumando a lasprendas accesorios únicos queacompañen tu personalidad.Para sentirse y verse bien, el licen-ciado Fernando Angeli detalla cómo

combatir la celulitis desde casa yqué acciones tener en cuenta al mo-mento de acompañar un trata-miento para que los resultadossean óptimos y duraderos.Y, finalmente, encontrarás en Vi-driera los últimos modelos de len-tes, calzado, mallas eindumentaria que cuatro desta-cadas marcas resaltan en no-viembre, y una variedad demuebles para tener en cuentasi estas pensando en renovar

el look de tu hogar.

Un nuevo “Cuatro Hojas Moda” sellevó a cabo de la mano de la sub-comisión de eventos del barrio.Con los niños, adolescentes y adul-tos del country en pasarela, nume-rosas marcas presentaron suscolecciones primavera-verano 2011.

Cuatro Hojas de moda por el playón deportivo

Paula, Sofi, Fati, Flor,

Coti, Emi y Pachu.

Aylen, Fabricio y Paloma.

Daniela y Lile.

Giuliana y Jésica.

Sol, Eugenia y Alejandra.

niños del country, vistiendo las colecciones de Xauxa, Fonsitoy Moravita. Les siguió Vitnik, introduciendo la tendencia enropa deportiva femenina y masculina.Tras la presentación del cantante Alex “el Golo”Cavoti llególa hora de situar en pasarela las colecciones para adolescen-tes y adultos. Así, Altezza Jeans, Gabriela Ricciardiello, Se dicede Mí, Cruz de la Rosa y Closet Moda pusieron al alcance delos presentes sus propuestas.

Entre la solidaridad y el playónMaría Luz Suriani, una de las organizadoras, explicó que, aligual que en los eventos pasados, continúan juntando fon-dos para trabajar en el country y este desfile no fue la ex-cepción. “Ya hicimos los juegos para los niños, pusimos gasnatural en el club house y arreglamos todas las sillas delmismo, y seguimos trabajando para juntar dinero para elplayón deportivo”, apuntó.La vecina aclaró que reunir fondos no es lo único que muevea las integrantes de la subcomisión de eventos; la promociónde la cultura, la participación, y la solidaridad en el barriovan de la mano. “Que el playón sea sudado entre todos tieneotro sentido. No es lo mismo poner una cuota extraordinariaque hacer todo esto con el apoyo de los vecinos. Une muchomás al barrio”, reflexionó. Esta participación de los residentes se evidenció en la dona-ción de obsequios de sus propios comercios para el sorteoque coronó la jornada y en las tortas que se ofrecían en elbuffet.“Es algo nunca visto acá en este barrio, tenemos una buenarespuesta de todos. Vamos haciendo participar a los vecinosy haciéndolos concientes de que el playón es algo buenopara todos, y grandes y chicos participan cada vez más”,agregó María Luz al respecto Finalmente, agradecieron desde la organización del evento ala Comisión Directiva de Cuatro Hojas, a Fusión Espacios, a losvecinos del country, a la Municipalidad de Mendiolaza y aCoterránea.

Enviá tu comentario a ganar@coterranea.com o en facebook.com/coterranea y ganá un regalo sorpresa de Puro Arte.

Casa Central: Nueva Córdoba

Bv. Chacabuco 889 - Tel.: 4691404

Patio Olmos: Loc. 133 planta baja -

Tel.:(0351) 5704133

Cerro de las Rosas:Av. Rafael Núñez 3935-

Tel.: (0351) 4818192

GB Calzados y Carteras: Av. Gauss 5740,local 3, Cba.Anca & Co, Chocolate, Piccadilly, Mateo Novoa,Reserv, Robertino, Lecoq Sportif, Vía Marte y más!Seguinos en Facebook: Grupo B Calzados

Camisa Moravia estampada,

entallada mangas 3/4 $215

vidriera

muj

er

Vogue

Ray BanModelo RB3460

En vidriera

Indumentaria de hombre y mujer para actividades al aire libre (trekking, gimnasia, golf,etc), tiempo libre y accesorios.

Recta Martinolli 7707 - Local 3 - Tel.: 03543 446166Encontranos en Facebook: Capcana.

Dolce & Gabbana Modelo 2075

Pantalón desmontable “Forest” (filtroUV) $445

Promoción

15% descuento en

contado / débito

hasta el

30/11/2011Camisa Paper“Forest” mangacorta $232

Chaleco de softshell impermeable “Forest” $466

Jean Moravia elastizado bordado

con lentejuelas $418

Bandolera beige  de cuero es-tampado con flores de colores...en esta ocasión lo combinamoscon sandalias azules!

Sandalias bajas combinadas ennegro y leopardo y bandoleranegra completando el conjunto...para usar todos los días!

En este mes los esperamos

con Descuentos Especiales!!

Recta Martinolli 6118 local 6Tel.: 03543 - 440368.Recta Martinolli 7241 Local 1Tel.: 03543 - 440925.

moda

muj

er

Encontrá tu bikini ideal

La combinación de es-tampados está permitida

esta temporada.*

Las piezas con volados decolores continúan vigentes.

*

Bikini bordada.*

Chita´sTalles del 1 al 13

Mónica Lorenzato recibe a Coterránea en su local Chita´s y nos

adelanta opciones de trajes de baño para lucir este verano.

Comenzando la entrevista en el local Chita´s del Nuevo PasajeMuñoz, Mónica Lorenzato, dueña del negocio, adelanta: “Acá te-nemos 35 marcas de trajes de baño, de las cuales todas traen

entre 40 y 60 modelos para esta temporada. Así que, ¡imaginate si haypara elegir!”. Al recorrer los modelos en exhibición, los estilos que las principales mar-cas de indumentaria adelantaron para este verano se identifican tam-bién en las bikinis. “La moda de esta temporada comparte algunosmodelos del verano pasado e innova en detalles, como volados de co-lores, combinación de estampados y, por supuesto, la variedad de ma-llas en telas que imitan el jean, tan presente hoy en día en chalecos,camisas y calzas”, explica Mónica. Los estilo navy, con azules y estampas al tono, y el folk, con flecos y re-maches, también se van a ver reflejados en la playa este verano. “Todolo que es bordado, con apliques de piedra, que le da un toque más ar-tesanal, completa esta tendencia al folk, que vuelve y no sólo en las bi-kinis”, adelanta la especialista.En cuanto a los colores, en esta temporada está todo permitido, aunqueno debe faltar una malla estampada. “Ya sean flores, geométricos yhasta vírgenes, el estampado se viene cada vez más y permite crearcombinaciones entre piezas lisas y de colores”, resume Mónica.

Pasaje Muñoz loc. 35Elias Yofre 1049 – Barrio JardínFacebook: Chitas CordobaContacto: info@chitasweb.com.ar

Encontrá tu bikini ideal

Opciones para todas las mujeres

A pesar de que los trajes de baño de dos piezas dominan en cuanto acantidad de modelos, Mónica aclara que cada vez más mujeres se ani-man a opciones diferentes que se adaptan a todo tipo de cuerpo. “Lastankinis, una combinación de musculosa con culotte u otro tipo depieza, son buscadas por aquellas mujeres que buscan una alternativaa la malla entera. Se pueden combinar en diferentes tonos y con co-modidad tapa la pancita”, aclara. Otra opción es la famosa trikini, mo-delo que permite estilizar la figura: “Es cada vez más elegida por lasmujeres de 40 años para arriba, porque se dan cuenta que no es sólopara chicas flacas, sino que también les queda bien”.

La tankini escada vez más

buscada.

*

Para las más osadas:entera de animal print.

*

Bikini torzada conpush up.

*

muj

er celebraciones

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

· Elías Yofre 1023 - B. JardínTel.: (0351) 467-0774www.neo-design.com.ar

Alfombras, banquetas, dormitorios, lámparas,mesas, oficina, sillas, sofás, etc.

Muebles multiuso es-tandar pensados paracualquier parte de lacasa o espacio de tra-bajo.

Cama Arezzo, con una leve inclinación en el respaldo para poder leer. Escritoriocompuesto por la tapa apoyada sobre dos cajoneras, puede personalizarse. Granvariedad de combinaciones de color.

. Luis de Tejeda 3949 - Bº Cerro de las Rosas.Tel.: (0351) 4811997. www.agioletto.com

Ideas para modernizar tu hogarDecoración integral de cuartos infantiles,con diseños exclusivos.Anticipá tu regalo de navidad, con los moti-vos que quieras.

Mueble rodante en melamina color habano con 2 puertas laqueadas color verde con estante central y sector abierto con estante de vidrio.

· lunalunera.deco@hotmail.comTel.: 0351-156846631

Cajonera baja de 3 cajones fija unida a mueble deguardar bajo de 2 puertas y estante.

Fragueiro 239 Planta Baja, Centro.Tel (351) 155 297808

www.escarabajomuebles.blogspot.com

· Av. Recta Martinolli 8754B. Villa Belgrano. · Av. Recta Martinolli 5899 - Loc.2

B. Villa Belgrano. Tel.: 03543 422795reynabatatacba@gmail.com

www.reinabatata.com.ar

El detalle que estás buscando.Accesorios, decoración y algomás...

Listas de Casamientos - Regalos

Ideas para modernizar tu hogar

Naranja, coral, rojo, azul, verde y nude sonalgunos de los integrantes de la paleta decolores que ya podemos ver por la calle en

esta primavera. Junto a esta gran apuesta por loscolores intensos renacen las flores grandes súperveraniegas y se mechan con flecos, print de le-opardo y pitón, tanto en bolsos, carteras yapliques. También el batik y los degradéshacen su aparición junto con las rayas siem-pre vigentes. “Los accesorios son funda-

mentales para completar nuestro look. Losbolsos, chalecos, aros y cintos son sin duda los

mejores por excelencia. No sólo por su practicidadsino porque pueden agregar mucho estilo tu imagencambiando completamente un conjunto”, coincidenlas emprendedoras Agustina Bugeau y Alicia Mena.Dichos accesorios son considerados los protago-nistas de esta temporada: “Se le pueden dar múl-tiples usos o un atuendo tan versátil como la

imaginación lo desee, conservando laelegancia y la femineidad que nos ca-racteriza. A nosotras no nos limita lamoda, nos gusta crear, sabiendo quetodo producto terminado sirva para di-ferentes ocasiones”, detallan.

Creando su propia tendenciaAgustina y Alicia se juntan todos los martes y jueves por la tarde en su taller a pasarun agradable momento de trabajo, donde comienzan a crear -con mucha imagi-nación y buen gusto- chalecos, carteras, cintos, aros y collares. “A la hora de creartu estilo, no sólo debes prestar atención a las prendas de ropa, ya que los acceso-rios cada vez adquieren un lugar más destacado en el mundo de la moda” acla-ran. El uso de las tachas y los flecos aplicados sobre un material tan noble como elcuero o la gamuza caracterizan las producciones de estas dos amigas. Ellas defi-nen su estilo como “folk”. ¿Qué quiere decir “folk”?: “Significa pueblo, uso, cos-tumbre, música. Bajo este estilo creamos implementando la mezcla de materialesnaturales de diferentes texturas colores y diseños innovadores”, señalan.Además agregan: “Venimos a volcar nuestras ideas de una forma muy alegre, ha-ciendo lo que nos gusta. Es muy placentero juntarnos a trabajar en esto, ya quesomos profesionales que ejercemos en nuestras áreas (son arquitecta y abogada).Y cuando esta creación es reconocida nos incentiva mucho más. Nuestra tenden-cia es lo que creamos. Las claves de un buen estilismo son los complementos y co-lores. Podes ir vestida de manera impecable de la cabeza a los pies, pero son los

accesorios los que dan el toque de distinción”, afirman.

muj

er moda

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

Agustina Bugeau, vecina del country Marcos

Paz, nos presenta junto a su socia, Alicia

Mena, su original línea de “creaciones para la

mujer”. Estas emprendedoras nos explican la

importancia de los accesorios para estar en

“onda” esta primavera/verano.

AYA DISEÑOFacebook: aya taller de diseñoMail: ayadisegno@gmail.com

Agustina Bugeau y Alicia Mena.

Detalles que complementan tu look

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

muj

er estética

Fernando Angeli, director del centro de estética Espe-rienza, da en esta nota algunos tips para mejorar elaspecto de glúteos y piernas antes de lucir una bikini.

Hoy en día, el cuidado de la belleza corporal notiene edad. Fernando Angeli, licenciado en ki-nesiología y fisioterapia y director del centro

de estética Esperienza, señala que en lo que a trata-mientos estéticos se refiere, setratan con él mujeres y hombresdesde los 20 a los 65 años. “Haymujeres de 60 años que se cui-dan más que la de 20”, afirma.Otro rasgo de estos tiempos,según Angeli, es que hoy se en-cuentra una aparición de sobre-peso y celulitis temprana en lasjóvenes que antes no existía. Justamente, la celulitises la razón que convocó a Fernando a esta entrevistacon Coterránea, para obtener de este especialista con-sejos útiles que todas las mujeres puedan seguir.

¿Qué forma la poco querida piel de na-ranja?Para decirlo de forma simple, el kinesiólogo explica:“La celulitis se genera por múltiples factores: genéti-cos, alimenticios, sedentarismo, falta de ejercicio ymalos cuidados estéticos”. Dichos ítems, combinados,comienzan a generar problemas circulatorios en laparte inferior del cuerpo. “Al estar mucho tiempo sen-tados, las piernas no cumplen con su función fisioló-gica que es el bombeo de la sangre para que favorezcael retorno venoso y linfático en el organismo”, agregaFernando. “Así, la celulitis se forma por la inflama-ción de la célula adiposa, generada por líquidos y to-xinas. Entonces lo que se debe hacer es eliminarlos

para que se desinflamen las células”, afirma.De esta manera, cuando una mujer se nota una celu-litis avanzada y quiere comenzar a trabajar en elladebe pensar en un cuidado integral de su cuerpo, queva desde la alimentación y el ejercicio hasta el con-sumo de agua. “La ingesta de agua es fundamental: sia tu cuerpo no se le proporcionas agua lo que hace esguardar la que tiene para funcionar, y de ahí viene la

famosa retención de líquidos.Hay que proporcionarle alcuerpo la cantidad de agua su-ficiente para que trabaje”, in-vita a reflexionar.

Un cambio de vida“Al finalizar un tratamiento es-tético, si llegaste al punto que

decís que linda que estoy, no tengo más celulitis yvolvés a incurrir en los mismos errores y hábitos nopretendas que no vuelva a aparecer”, sentencia el es-pecialista. Contrario a lo que muchas piensan, Fernando afirmaque la celulitis sí se puede reducir, y para mantenerese estado de las piernas se deben continuar con loscuidados que se realizaron para eliminarla en primerlugar. “Se deben cambiar los malos hábitos y haceruna costumbre del cuidado de la estética y la salud”,sostiene. Una buena forma de cambiar el cuerpo es repensar laalimentación. “Incorporar frutas, verduras, cereales yevitar las frituras, durante el tratamiento y finalizadoel mismo. Se puede comer rico y saludable”, refle-xiona.“Hoy en día, en Argentina, la mayoría de las personasgastan más dinero en recreación y en comida que encuidado propio. Entonces, de a poco, lo que hay que

lograr es cambiar la mentalidad de la gente para queno sólo se traten por la celulitis sino que se hagan unhábito de vida el cuidado de la salud y el cuerpo”,concluye Fernando Angeli.

Llegá al verano sin celulitis

“De diez mujeres, una no tiene ce-lulitis. Puede ser visible o no, perotodas tienen”, lic. Fernando Angeli.

Ejercicios caseros para favore-cer la circulación en el trabajoo en el hogar:Apoyada en el espaldar de una silla, le-vantar la pierna derecha unos cuantoscentímetros, tan alto como puedas, y vol-ver a la posición inicial, haciendo 12 repe-ticiones con cada pierna.

Pararse recta de frente al espaldar de lasilla, apoyando la mano derecha en este.

Levantar la pierna izquierda hacia elfrente y cruzarla sobre la parte delanterade la pierna derecha. Suavemente, con-traer la parte interior del muslo al mismotiempo que cruza la pierna. Regresar a laposición inicial y repetir de 8 a 12 vecescon cada pierna.

Fernando Angeli

protagonistas

córd

oba

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

HHernán D´arcángelo, Gonzalo Miranda, RobertinoPezzota y Juan Pablo Roude conforman la selec-ción argentina de squash. En Guadalajara, sede

en este 2011 de los Juegos Panamericanos, este equipobrilló volviendo al país con una medalla de bronce. “Esmi primer Juego y coronarlo con una medalla me ponemuy feliz”, apunta Hernán.Junto al rosarino Robertino Pezzota, el vecino de Tejasdel Sur llegó a semifinales del dobles masculino trasvencer a Brasil en cuartos. Y, aunque el equipo nopudo contra la dupla mejicana, se quedó con el ter-cer puesto haciendo historia al aportar la segundamedalla a la Argentina en este deporte.Anteriormente, en agosto, el residente participódel Campeonato Mundial por Equipos Masculinorealizado en Alemania, quedándose el equipo conel puesto número 24 tras enfrentarse a Francia,Corea, Holanda, Austria, Kuwait, Escocia y NuevaZelanda.“Antes de ir al Mundial íbamos con la idea de hacerun buen papel y poder salir terceros en la zonapara poder jugar del puesto 17 al 25”, cuenta Her-

nán. “En un momento estuvimos a un paso de clasi-ficar y jugar del puesto 15 para abajo, chance que

perdimos en un game contra Holanda. Hubiese sidohistórico. Al final terminamos 24, que no está mal. Sólo

nos quedó ese gusto amargo de saber que Holanda, quenos ganó muy ajustado, terminó 11. Es una espina que nos vaa quedar”, asegura.

Al referirse a su desempeño personal, Hernán señala estarconforme. “Gané cinco de los siete partidos que disputé y legané a jugadores muy difíciles (perdió contra el sexto y eltrigésimo del mundo). Las expectativas sobrepasaron lo queesperaba, jugué a un nivel muy alto”, afirma.

La vida en la giraDejando de lado los resultados, Hernán se muestra satisfechocon la participación del equipo argentino en ambas instan-cias, y cuenta algunas de sus experiencias.“El Mundial fue muy especial, estaban los mejores jugadoresy poder compartir el día a día con ellos fue muy lindo”, ad-mite. Jugar con Francia fue para este deportista uno de losmejores partidos. “Cuando enfrentamos al equipo francés ami me tocó jugar con Thierry Lincou, hoy número siete delmundo y que fue dos años número uno. Fue una gran satis-facción y un gran lujo enfrentar a un jugador de esa magni-tud”, subraya.Al referirse a sus compañeros de equipo, el jugador resalta labuena convivencia que lograron a través del tiempo: “Nosconocemos hace mucho y viajamos a bastantes torneo juntos,así que la relación es excelente. Cada viaje la pasamos muybien, lo cual hace que nos vaya bien como equipo”. Aunqueestos tours no tienen nada de turísticos: “Vas sólo del club alhotel, son partidos muy duros y el tiempo que tenés libre lousás para recuperar fuerzas, así que no conocemos nada dellugar. Ya estamos acostumbrados, ¡a las 23 horas a dormir ya las 8 de la mañana arriba!”, relata.

Un cordobés que suma al squash nacionalEste año, los Juegos Panamericanos y el Campeonato Mundial por

Equipos Masculino de Squash volvieron a contar con la presen-

cia del seleccionado argentino. Único representante de la pro-

vincia de Córdoba en este deporte, Hernán D´arcángelo, residente

de Tejas del Sur, cuenta cómo vivió ambas competencias.

Her

nán

D´a

rcán

gelo

La agenda en este 2011Integrante de la selección argentina de squash desde 1999, el deportista cordobésescala posiciones en el ranking mundial y cumple con una ajustada agenda decompetencias. “En este 2011 participamos del sudamericano de squash en Lima,donde nos fue muy bien, sacamos medalla de oro después de siete años”, señalarespecto al equipo. En cuanto a su carrera individual, Hernán cumple con las fechas de la PSA (Profes-sional Squash Assosiation), partidos que le generan una agenda “bastante com-pleta”. “Calculo que en diciembre juego en Canadá y en Estados Unidos, y ahítermina mi gira. Fue un año con mucha exigencia, desde lo físico hasta lo mental.Pero ya falta poco para fin de año y poder descansar unos días”, dice el jugador,quien empezó el año como número 500 en el ranking y ya está en el puesto 140.Pasando meses fuera del hogar, Hernán admite que a pesar de extrañar a su fami-lia y amigos todavía le queda mucho por recorrer. “Estuve cinco días en Córdoba,es poco tiempo para estar en casa tranquilo y visitar a todos. Ya llegará el mo-mento de poder relajarme, perofalta para eso”, reflexiona.Finalmente, no deja de agradecera sus sponsor -ya que “sin ellos lagira PSA sería muy difícil ha-cerla”- y a su familia y amigosque siempre lo están apoyandopendientes de cómo le va cuandoestá afuera.

Un cordobés que sumaal squash nacional

Enviá tu comentario a ganar@coterranea.com o en facebook.com/coterraneay ganá un voucher para el restaurante del Hotel Windsor.

Hernán en pleno partido..

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

ecó

rdob

a

Lomas de la Carolina y La Tablada fueron sededel Primer Torneo Abierto de Tenis organizadopor el country de zona norte. Siendo específi-

camente una competición en dobles, las canchasvieron pasar numerosas parejas en las categorías A,B y C, femeninas y masculinas.En la primera jornada del torneo, los jugadores y laorganización disfrutaron de una linda tarde de pri-mavera, aunque el típico viento cordobés de laépoca incomodó el juego de algunas parejas. Así,el sábado desde las 9 hasta las 15 horas, las damasdisputaron los partidos de las diferentes categorías.Luego llegó el turno de los hombres, partidos dondese evidenció una competencia muy pareja entre losjugadores.El domingo, las finales dieron a co-nocer a los ganadores. En la cate-goría A de damas, las ganadoras

fueron Guillermina Herrera y Luciana Ludueña; enla categoría B salieron victoriosas Sarita Díaz Cor-nejo y Annie Egea; y en la C, Julieta Martin y Clau-dia Oliva. Por el lado de los hombres resultaron campeones dela categoría A la pareja Garaizabal-Arguello. Y enla categoría B la dupla conformada por Viale–Ma-rianda. La jornada culminó con el esperado sorteo de unviaje a París para dos personas para asistir a la finalde Roland Garrós 2012, con Sebastián Orchanskycomo el afortunado ganador. Se agradece la colaboración a Priveé, Sumo Espa-

cios y Puro Arte.

Un torneo que culminó con un viaje a ParísUn importante certamen convocó a tenistas de diferentes countries paracompartir dos jornadas de puro deporte. Al final se sorteó un viaje para dospersonas para asistir a la final de Roland Garrós 2012.

Damas:Categoría A: Guillermina Herrera y Luciana Ludueña.Categoría A, rueda b: Andrea Rached y Constanza Ramírez.Categoría B: Sarita Díaz Cornejo y Annie Egea.Categoría B, rueda b: Maru Heinz y Josefina Gómez Pizarro.Categoría C: Julieta Martin y Claudia Oliva.Categoría C, rueda b: Adriana Terni y Silvana Endrizzi.

Hombres:Categoría A: Garaizabal y Arguello.Categoría B: Viale y Marianda.

Paola Rodríguez, Paola Arcurio, Mónica y Fabiola.

Los profes José Sarría y Alejandro Pont.

Juan Bautista y Pedro Bustos. continúa

Un torneo que culminó con un viaje a París

Marco Lorenzatti y Fernando Schuartz.

Mónica Bresson y Karina Delgado.

Marcelo Nazar, Alejandro De La Torre,Patricio Monfarrel y Diego Bono.

Patricia Herrera, Magdalena Juárez,Liliana Casoli y Silvia Egea.

Luis Peñaloza y Matías Barrios.

Diego Wechselberg.

Mario Argüello, Gustavo Mateoga,Jorge Viale e Ignacio Garaizabal.

Guillermo García Payer e hijo.

Cristian Cuneo y Diego Parra.

Jhon Zanabria, Natalia Grosse y Mónica Ambrosifueron los tres pintores convocados por las inte-grantes de la Comisión de Solidaridad de Las Deli-

cias para exponer sus obras en el club house del golf.“Del 5 al 31 de octubre, los tres artistas, que coincidenen el mismo taller de arte, colgaron en el club house delgolf sus obras, concentrando tres estilos distintos aun-que basados en el realismo e impresionismo”, detallóGraciela Montich, una de las organizadoras. Esta exposición forma parte de los ciclos de arte que lacomisión viene organizando hace dos años con undoble objetivo: recaudar fondos de la venta de las pie-zas a para colaborar con la Parroquia Don Bosco y ge-nerar un nuevo espacio para que los artistas cordobesesden a conocer su trabajo.

Entre la ingeniería y los pincelesNatalia Grosse, residente de Cinco Lomas, es la autora de ocho pie-zas presentes en la exposición. Ingeniera industrial reconocida, lavecina contó, al inaugurar la muestra, que, aunque el dibujo siempre le llamó laintención, la posibilidad de pintar se le dio hace solamente tres años. “Comencé con dos maestros reconocidos de Córdoba, uno que enseña hiperrea-lismo y el otro impresionismo, quienes me introdujeron a la pintura”, detalló.“Igualmente, recién ahora, gracias a mi esposo que me apoya, tengo la oportuni-dad y tranquilidad de poder dedicarme de manera formal”, agregó la entrevistada.De las técnicas que estos dos maestros le imparten, Natalia dice sentirse atraídapor ambas. “El impresionismo lo que busca es desdibujar las formas, que no seaperfecto; y el hiperrealismo es lo contrario, son retratos y figuras humanas. A mi loque me gusta es el paisaje, la figura humana la fui conociendo ahora”, explicó.

Athos Pampa es uno de los lugares preferidos por esta pin-tora y puede verse reflejado en un importante cuadro que muestra un campo decosmos. El jardín de su casa y los alrededores del río Suquía en Villa Warcalde tam-bién se suman como paisajes donde ella encuentra inspiración.Siendo esta la segunda muestra en la que participa, Natalia coincidió con la in-tención que las integrantes de la comisión organizadora de la muestra le atribu-yen al evento, al reconocer la oportunidad que este espacio genera para los nuevosartistas. “Es un espacio accesible, las demás galerías piden curriculum y a mi loque me interesa es poderme expresar. Acá en el country promueven mucho el artey hay gente a la que le interesa”, reflexiona, agradeciendo al mismo tiempo elapoyo de su marido, Alberto Rufino, y a la Comisión de Solidaridad de Lomas.

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

ecó

rdob

aw

ww

.co

terr

anea

.co

m

El club house del golf del country de zona norte conti-núa siendo sede de las muestras mensuales de arte or-ganizadas por la Comisión de Solidaridad. Una de lasartistas en exposición, vecina de Cinco Lomas, contó aCoterránea su experiencia como participante en esteevento.

El realismo y el impresionismo expresados en dos distintas obras de Natalia.

Nuevos cuadros se exponen en Las Delicias

educación

córd

oba

Cumpliendo casi 30 años, Saint John’s School continúa en la vanguardia dela enseñanza del inglés. Su permanencia en el tiempo apostando a la ac-tualización y capacitación permanente, permite brindar a cada alumno la

excelencia educativa que caracteriza al instituto desde su fundación. En un ambiente cálido, el idioma se enseña siguiendo una formación integral yhumanista, que permite pensar al Saint John’s como una escuela, que comple-menta el aprendizaje formal con actividades extras- visitas educativas, arte, revistainstitucional- logrando un ambiente familiar donde los valores y el respeto formanparte de cada clase.

Inglés para todos los nivelesSu experiencia y los mejores recursos humanos, pedagógicos y tecnológicos ava-lan la calidad de la enseñanza, que se ve reflejada en los óptimos resultados ob-tenidos por los alumnos en los exámenes internacionales.Con un promedio de 12 alumnos por grupo, se garantiza una educación persona-lizada, en un espacio que ayuda a desarrollar el potencial de cada uno y fomentasu participación activa en el aprendizaje. Paralelamente, Saint John’s School incorpora nuevos recursos mediante un pro-grama de e-learning, con el objetivo de reforzar los aprendizajes logrados en clase,sumando dinamismo mediante el uso de las tecnologías de información y comu-nicación.

Saint John’s School continúa renovándoseComprometido conla calidad en laenseñanza, elequipo de este ins-tituto de ingléssuma nuevos re-cursos y activida-des a fin de lograruna formación hu-mana mediante elaprendizaje delidioma.

Inscripciones abiertas para el ciclo lectivo 2012:Promoción especial 10% de descuento para aquellos inscriptos antes del 30/11.

Cursos desde los 7 años, sin límite de edad.

Adultos por la mañana y por la tarde.

English In Company, para empresas que deseen capacitar a su personal en supropia sede.

En Mantovani: Con la misma metodología y carga horaria.

Preparación para exámenes internacionales. Para niños YLE. Para jóvenes yadultos: KET, PET, FCE, CAE, BEC, etc.

Saint John’s School Tel: (03543) 440234 / 443115Recta Martinolli 5946info@saintjohnscba.com.arwww.saintjohnscba.com.ar

Nuevohorario por lamañana paraniños y jóvenes

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

vcó

rdob

a

En su etapa de desarrollo, el tipo de creci-miento demográfico que tenga un countryirá delineándole un perfil propio. Conocer

las características de su población es, por lotanto, una condición indispensable a la horade determinar cuáles son las obras y serviciosque deberían ser planificados en el barrio. Estapreocupación llevó al Directorio del countryLa Estanzuela a pensar en cómo indagar másprofundamente acerca de la conformación ynecesidades de sus residentes. Así surgió lainiciativa de realizar un censo.“La Estanzuela creció mucho en poco tiempoy queremos saber mejor cómo está confor-mada su población para identificar más cer-teramente sus necesidades en cuanto ainfraestructura, seguridad, etcétera”, ex-plica Nelson Murúa, gerente del barrio. Laidea del censo surgió unos meses atrásentre los miembros del Directorio y de lasdiferentes comisiones; desde entonces han trabajadoen la organización, la selección de aspectos a indagar, el diseño del formularioy la metodología para relevar los datos. Finalmente, a comienzos de octubre, lasplanillas con el cuestionario comenzaron a circular entre los residentes.

Objetivos y aspectos indagadosEl cuestionario fue diseñado y aprobado por el directorio junto a las diferentes co-misiones, con una participación importante de la comisión de comunicación. Estasmismas personas se ocuparán, en una segunda instancia, del análisis de los datosreunidos.La formulación de preguntas se basó en los objetivos originariamente planteados:conocer las características de la población, indagar en sus necesidades y determi-nar qué obras y proyectos consideran relevantes.A grandes rasgos hay tres grupos de preguntas: el primero se focaliza en informa-ción estadística que brindará las características demográficas del country. Otro

tipo de consultas se refiere a infraestruc-tura y es el que permitirá establecer lasobras consideradas necesarias por los pro-pios vecinos. “Estamos pensando en rea-condicionar los ingresos para hacerlos máságiles. La decisión que tomemos dependeráde las respuestas que arroje esta consulta”,ejemplifica Murúa.El tercer grupo está directamente vinculadoal proyecto de mejorar el sistema de ingresosal barrio: se consulta, por ejemplo, a quiénesse puede considerar visitas permanentes,quiénes pueden tener una tarjeta de ingresoirrestricto o no, entre otros puntos. “Esta in-formación confidencial es de suma importan-cia porque será cargada directamente en elsistema de control que próximamente imple-mentaremos en el ingreso”, aclara el gerente.

Tarea para el hogar: responder elcuestionario“El procedimiento es muy sencillo: en cada casa

entregamos un formulario con preguntas, acompañado por un instructivo dondese indicó cómo completarlo, y se explicaron también los motivos por los que im-plementamos esta medida. Una vez que la familia ha contestado las preguntas,debe entregar el formulario en la guardia”, señala MurúaDe carácter absolutamente confidencial, este censo no es obligatorio. No obstante,los organizadores esperan un alto nivel de respuesta debido al entusiasmo inicialde la gente y a la finalidad del relevamiento que, en alguna medida, orientará las

decisiones futuras en el barrio.

En La Estanzuela los vecinos cooperan con las decisiones del country.

Por medio de un censo, en La Estanzuela buscan reunir in-formación precisa acerca de la actual conformación demo-gráfica del country, a la vez que se promueve la participaciónvecinal en la toma de decisiones del directorio.

Una medida que apuesta a la participación

Enviá tu comentario a ganar@coterranea.com o en facebook.com/coterraneay ganá un voucher para el restaurante del Hotel Windsor.

córd

oba

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

i

El country La Herradura es presidido por la ingenieraGraciela López de Chicala. No es la primera vez que eneste barrio de Villa Allende el sexo femenino se ocupa

de liderar la gestión. “Hay antecedentes de otra presidente,la señora Marta Simondi, no soy la primera. Yo me animé aeste desafío porque Marta me acompañaba como secretariay sabía que, por su experiencia y dedicación, podía ayu-darme mucho”, explica Graciela.Pilar Domínguez, por su parte, es la única mujer que integrala comisión directiva de Cuatro Hojas: “Somos ocho y soy laúnica mujer. Me siento una más del grupo y ellos me ven asítambién, no hay diferencias en los tratos”, afirma.Al analizar las causas de la baja cantidad de mujeres al frentede las comisiones directivas de las urbanizaciones, ambasvecinas consideran distintas aristas. “No hay duda de que lavida de una mujer, si es esposa, madre y además trabajafuera del hogar, está mucho más reñida con actividades, di-gamos, extracurriculares”, opina Graciela. Pilar, en un intento de proponer una solución a este tema,considera que pensar en la organización familiar con igual-dad ayuda a que las mujeres puedan derivar ciertas activi-dades a los padres, pero que es un “click” que las mismasmadres deben hacer. “Ellos también pueden encargarse depreparar los chicos para la escuela, hacer la cena y nosotrasllegar tarde. En mi caso, yo siempre fui docente en el turnonoche, y esos días mi familia se encargaban de la cena y medejaban a mí el plato caliente”, ejemplifica.

Mujeres que hacen un paso al frente

Es poco frecuente encontrar mujeres al mando de las comi-

siones directivas de los countries. Para ahondar en esta pro-

blemática, dos representantes del sexo femenino, una

presidente y la otra integrante de una comisión, analizan

desde su experiencia esta llamativa falta de participación.

El apoyo familiar se vuelve clave para quelas mujeres puedan prolongar su actividaddiaria con el trabajo de participar de lagestión del country. La presidenta de LaHerradura cuenta que cuando ella tomó ladecisión de asumir este compromiso con-sultó a su marido y a sus cuatro hijos: “Nolo hubiera hecho si ellos no me hubieranalentado con ̀ un dale mami, ¡metete!´. Estome sirve de escudo cuando hay algunaprotesta por algún trabajito extra para elbarrio. Con toda tranquilidad puedo con-testarles `ustedes me apoyaron´”.

La cuestión de la convocatoriaAl pensar en la falta de convocatoria hacialas mujeres en la administración como otrade las posibles causantes de la baja parti-cipación, tanto Pilar como Graciela coinci-den en que no existe tal situación.“La convocatoria está dirigida a cualquier vecino delbarrio, nada ni nadie excluye a la mujer por ser tal”,sostiene Graciela. Aunque admite: “Es común que losque participan de las reuniones con inquietudes y su-gerencias sean mayoritariamente varones”. Esto, a suparecer, explica porqué las comisiones terminan in-tegradas en su mayoría por hombres. “Las mujeres nodebemos esperar a que nos convoquen. Yo me acer-qué a participar por propia decisión, y sin haberloplaneado se dio esta posibilidad de presidir la comi-sión”, exclama animando a las demás mujeres a par-ticipar. Pilar toma una posición muy cercana a la de Graciela:“No es que te convocan. Se suman voluntades, que esdistinto, y entre las personas que se ofrecen, por vo-tación, se decide quién preside”. Como ejemplo de la participación femenina en el de-bate de los countries, la vecina de Cuatro Hojas cuentaque a principios del 2011 fue un grupo de mujeres delbarrio el que convocó a los residentes a ser parte de lasreuniones informativas para elaborar un proyecto degestión. “Y de ese mismo grupo de personas, de esa

suma de voluntades, algunos se anotaron para la co-misión directiva y otros para otras subcomisiones”,aclara.

La relación hombre-mujer en la comisiónEl género como causante de algún tipo de dificultad almomento de participar en las decisiones del countryes una variable frente a la que ambas entrevistadastoman diferentes posiciones.Pilar Domínguez explica que a las relaciones entreambos sexos ella las entiende desde la igualdad deposibilidades y desde el enriquecimiento que traenconsigo las diferencias. “Para mi la igualdad existedesde el inicio entre el hombre y mujer. Pero al hablarde la igualdad también hablás de la diferencia, y esoes enriquecedor”, analiza. “Ellos son prácticos y no-sotras somos minuciosas, y así nos volvemos comple-mentarios”, agrega enfatizando su punto de vista.Aclara que el hecho de que en Cuatro Hojas haya unhombre en la presidencia se debe a que en las elec-ciones fue elegida una figura masculina, pero no poruna cuestión de género. “En nuestro grupo no sesiente esa diferencia, todas las opiniones son válidas”,

insiste. Graciela reflexiona su respuesta con cautela, acla-rando que concibe el trabajo de la comisión como unequipo, “un ámbito donde se puedan consensuar lasdiferentes opiniones”. Sin embargo, en este compar-tir puntos de vista, la presidenta de La Herradura notauna cierta diferencia entre los sexos: “Cuando unamujer sugiere algo está más obligada a dar las razo-nes de su opinión. Por el contrario, tengo la sensaciónde que cuando es un hombre el que opina hay mayorpredisposición, entre sus pares, a aceptar la sugeren-cia”. Aclara que no se considera feminista, pero piensaque hay pautas que la sociedad debe cambiar. “Hay muchas mujeres que podrían hacer lo que yohago, y mucho mejor todavía. A nosotras no noscuesta hacer muchas cosas al mismo tiempo. Somos`multitasking´ es decir, multitareas”, reflexiona. Y siuna mujer es capaz de mantener la objetividad entodas sus tareas sin mezclar las problemáticas, Gra-ciela asegura que “un toque femenino en cualquierconducción es altamente positivo”.

Pilar Domínguez. Ing. Graciela López de Chicala.

Enviá tu comentario a ganar@coterranea.com o enfacebook.com/coterranea y ganá un voucher paraun Day Spa relax total en Esperienza.

Mujeres que hacen un paso al frente

prevención

córd

oba

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

“De acuerdo con un informe realizado por la OrganizaciónMundial de la Salud, el ahogamiento es una de las pri-meras tres causas de muerte infantil a nivel mundial”,

comienza explicando Horacio Castillo, socorrista y guarda-vida profesional encargado de la seguridad de la pileta deLomas de la Carolina. “El agua es algo placentero, es un fac-tor de atracción, un llamador. Los niños se dirigen al aguasin medir los peligros y somos los adultos los que tenemosque estar al tanto para evitar un accidente”, agrega.Al analizar las principales causas de accidentes que involu-cran piletas privadas y de uso común, Horacio las resume endos: por un lado, los niños que comienzan a desplazarse y sedirigen al agua a jugar; y por otro, los chicos más grandesque toman riesgos tirándose al agua con bicicletas, patine-tas o realizando saltos “que se ven mucho en la televisión”.

Comienza el calor y la piscina vuelve atomar protagonismo. Ya sea en el club housedel country o en la tranquilidad del hogar,existen ciertas precauciones a tener encuenta para disfrutar del agua sin riesgos.

Cómo disfrutar de una piscina más segura

Horacio Castillo

Una prevención completaPara estar listos ante un incidente, Horacio Castilloenumera cuatro aspectos de la prevención. “Pri-mero, desde la construcción, todas las piletas debenestar rodeadas por un cerco inviolable, por lo menosde 1,40 mts de altura, que es la medida exigida porla Municipalidad de Córdoba”, subraya. El especia-lista enfatiza que la puerta del cerco tiene que estarsiempre cerrada con un sistema de traba que el niñono aprenda a abrir por observación. En cuando alborde, se debe verificar que sea de material anti-deslizante y hay que reacondicionarlo año a año. “Sillega a hundirse una parte y se genera un charco deagua permanente se genera moho, siendo una su-perficie resbaladiza que puede provocar peligrosascaídas”, aclara Horacio.Ya pasando al segundo punto de prevención, el en-trevistado sintetiza: “Los padres y cuidadores de losniños deben conocer cómo actuar ante un accidente,es por eso que se los debe instruir en primeros auxi-lios. La idea es que puedan saber qué hacer y quesalven vidas”. Esta medida toma considerable im-portancia en los countries, donde padres y madrestrabajan durante el día y quedan los pequeños alcuidado de la niñera o empleada doméstica.“El mismo cuidado debe tenerse al enviar a los chi-cos a piletas ajenas ya sea en el club house delcountry o en una casa de familia”, introduce Hora-cio el tercer punto. “Se recomienda verificar el es-tado de las piscinas, si tienen cerco y si hay unguardavidas, en el caso de una pileta pública. Esobligación del country contratar un profesional quecuide de todo aquel que haga uso de la piletacomún”, recomienda. Finalmente, la cuarta “y mejor” prevención es ense-ñarles a los niños a nadar.

Algunos consejos a tener en cuenta“En los countries las piletas están llenas todo el año,entonces siempre es bueno tener algún elemento

flotante cerca de la pileta y salvavidas para los máschiquitos”, aconseja el especialista. Tener un ele-mento de estas características a mano ayuda en loscasos que cualquier persona pueda actuar en elagua aunque no sepa nadar. “Si el niño está lu-chando en el agua se le debe apoyar en el pecho unpalo, por ejemplo, que lo ayude a volver al borde oagarrarse uno de la manguera y atarla en algún ladopara poder tirarse al agua y sacarlo”, explica, ha-ciendo alusión a que la mejor prevención para estetipo de situaciones es “no sacarle el ojo de encima alos niños cuando están cerca de la piscina”.Horacio repite numerosas veces que el teléfono de laemergencia médica debe ser el primero en la lista decontactos, y en el caso de un accidente, llamarlossin dejar sola a la víctima. “Antes de que llegue laambulancia se pueden aplicar los primeros auxilios,darle aire a la persona. Para ello se debe verificar surespiración, estirar la cabeza para atrás con suavi-dad y darle aire verificando el movimiento en eltórax y no en el estómago, para ver si el aire que leestamos dando va a los pulmones. Por eso es impor-tante el conocimiento de los primeros auxilios y del

RCP básico”, subraya nuevamente.

Accidentes más comunes en countriesYa concluyendo la entrevista, Horacio hace hincapiéen los lugares peligrosos que se encuentran dentrodel predio del country: “Los chicos pasan muchotiempo jugando en los espacios comunes y hay lu-gares donde se debe tener cuidado, como en las la-gunas del golf, a donde los chicos buscan pelotitas;en las lagunas de contención y en las acequias, queconcentran superficies profundas de agua cuandollueve”.Finalmente, anima a los padres a tener en cuentaque la atracción al agua y el descuido de los mayo-res “son las principales causas de accidentes en laspiscinas de familia”.

En resumen…

Verificar la existencia de un cerco y debordes antideslizantes en la piscina.

Instrucción de padres, niñeras, emplea-das domésticas y hermanos mayores enprimeros auxilios.

Solicitar medidas de seguridad en pile-tas ajenas, ya sean públicas o privadas.

Que los niños sepan nadar es la mejorprevención.

Tener elementos flotantes cerca de lapiscina.

Cómo disfrutar de una pileta más segura

vida country

córd

oba

De qué se habla en los countries

Querubines convoca a nuevos padrinosLa Fundación Querubi-nes, ONG comprometidacon la educación deniñas, niños y adoles-centes, abre, por se-gundo año consecutivo,

la convocatoria para aquellos que deseen ser padri-nos en el marco del programa “Estudiar es mi Sueño”.Ya sean empresas o particulares, todos pueden con-tribuir para ampliar el número de becas y lograr que

más jóvenes hagan efectivo el derecho universal deacceder a la educación.A través de este programa se selecciona a jóvenes delúltimo año del secundario que, a pesar de haber te-nido un excelente rendimiento escolar, carecen de losrecursos económicos necesarios para continuar sus es-tudios universitarios.“Estudiar es mi Sueño se fundamenta en el valor de laeducación como motor del cambio social, más impor-tante aún para aquellos jóvenes que sin la ayuda de labeca se verían obligados a abandonar sus estudios

para trabajar y generar un mayor ingreso familiar”,explican desde la fundación.Hasta el momento, ocho jóvenes se encuentran dentrodel programa gracias al apoyo de Consultores de Em-presas, Metalúrgica de Giorgis y Sudosilo, aunque conla ayuda de nuevos colaboradores se podrían sumarmás becarios al mismo.Aquellos interesados en ser padrinos pueden contactarsea:programaestudiar@fundacionquerubines.org.ar o al te-léfono (0351) 4834403, de lunes a viernes de 12 a 18 horas.

Un debate en torno al usodel agua copó la edicióndigital de Coterránea; acáTe mostramos algunos delos comentarios de nues-tros lectores. Además,Querubines te da la posi-bilidad de colaborar conla educación, apadri-nando becarios de la fun-dación.

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

El cuidado del aguaAnte la publicación de fotografías de resi-dentes haciendo un mal uso de este recurso,en el portal web de Coterránea (www.cote-rranea.com) numerosos lectores se apunta-ron para dar su opinión respecto a estecomportamiento de algunos de sus vecinos.

Miriam Adrover: “En mi barrio hay vecinosque colocan las mangueras y se ponen a ha-blar por teléfono y se desbordan las cazue-las de las plantas y el agua corre o ponen elregador que riega más la vereda o la calleque el césped...riegan todos los días más demedia hora”.

Miriam Klor: “Yo creo que es verdad que

no hay que derrochar el agua, pero el climaestá tan seco que el polvo nos está provo-cando alergias... Creo que una vez cadatanto una lluviecita de agua para asentar elpolvo está bien”.

Ana María Pérez: “Al ver las fotos me da lasensación que hay personas que “no pien-san”. Riegan plantas, cercos y demás queno necesitan agua. Si hay flores o plantasdelicadas, nosotros las regamos con unbalde de playa de los niños para no gastaragua de más”.

Guillermo Enrique Gasser: “Es indudableque el derroche de agua es una estupidez encualquier época, haya sequía o no. Ahora yo

me pregunto: ¿se debe dejar morir a lasplantas?; recordemos que también son seresvivos y tienen, al igual que nosotros el de-recho a existir. Además, cuanto más verdehaya en una zona, más probable es que segenere un ciclo húmedo.”.

Liliana Patti: “Esta bien el control, pero seriamas justo que se fijen en todos los barrios deCórdoba sin discriminar, ya que todos vivi-mos en esta Córdoba. Saquen fotos por ba-rrios como Villa Azalais, Ayacucho,Residencial América, General Bustos, etc., yvean que limpian las paredes con manguera,agua en las calles permanentes. En fin, y nopagan lo que se paga en los barrios privadoscon medidor, es injusto y discriminatorio”.

arte

córd

oba

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

El 3 de noviembre se conmemora el Día del Artista Plástico Argentino.Con el objetivo de brindar un homenaje, Coterránea juntó a EloísaGoy, vecina de Lomas de la Carolina, y a Laura Gualdoni, de San Isi-

dro, para conocer sus miradas sobre la profesión que eligieron.

Coterránea: ¿Qué las llevó a seguir la carrera de artista?Eloísa: Yo soy chaqueña, oriunda de Quitilipi, y de ahí viene toda una his-toria con respecto a la carrera que elegí. De chiquita pintaba y dibujaba enel piso con el barro. Unas maestras del campo que vivían en mi casa depensión fueron las que les despertaron a mis viejos esta idea de que yotenía que estudiar. Después de recibirme como maestra, trabajé en unacolonia indígena. Y en ese momento, con una amiga a la que también legustaba dibujar, en la escuela nos hacían hacer los carteles de los actos. Con20 años decidimos venir a Córdoba a estudiar y empezamos la Escuela deArte. Cuando hice la tesis de la licenciatura en grabado ya venía desde la es-cuela aborigen con un amor y un respeto por la cultura que me infundió unacosa muy fuerte, e hice la tesis tratando de devolver algo, por medio de afi-ches y logotipos para la Feria Internacional de Artesanías de Aborígenes deQuitilipi. Hubo mucha influencia aborigen que me marcó mucho.Laura: A mí también de chica me gustaba y me mandaban a clases de artescomo para ocupar el tiempo. A los 18 vengo de San Francisco a Córdoba yempiezo a estudiar arquitectura. La terminé en seis años y me junté con unaamiga que la abuela pintaba con óleo, y nos trajimos todo lo de la abuelausaba cuando dejó de pintar. Nos alquilamos un local para armar un estu-dio y las primeras pinturas que colgamos fueron nuestras. Nuestros amigosque pasaban por el estudio nos decían “che que lindas las pinturas”, y ahídijimos “¡qué estamos haciendo!” Y nos pusimos a pintar.

El arte definido por artistas

Eloísa Goy y Laura Gualdoni, dos residentes de countries

dedicadas al arte, reflexionan sobre el significado y la

función social atribuidos a dicha profesión.

Coterránea: A partir de sus carreras, ¿se animan a definir el ser artistaplástico?Laura: Para mí es ser libre en la tela, tengo eso de la libertad de moverme sinestructuras, y en la tela uno es más libre que en cualquier otro lado. Es el ser yo.Eloísa: Es una profesión que te da esa oportunidad.Laura: Y es no tener miedo, y si se ensució o no te gusta, se hace de vuelta.Eloísa: En eso estoy de acuerdo, en cuanto a la hechura de la obra. Yo siento queel artista es el que se adelanta, el que se anticipa a una cierta situación, tra-tando de dejar un mensaje. La obra es libre, el placer de ejecutarla no deja detener en cuenta que puedas lograr a través de la forma y el color un sentimientoy una sensación en el espectador. Eso para mí es una obra de arte. A veces esestético y a veces es terrible, pero es una obra en el sentido que algo está di-ciendo.Laura: Ya sea que te de tristeza, que te de alegría…Eloísa: También es para hacer denuncias y de protesta. Esa es un poco la fun-ción de los artistas, tener una conexión con la sociedad.Laura: Yo con lo que pasa no trabajo, me abstraigo a mi realidad y a mis sen-timientos. Mi última serie es “Esperanzada” por mi hija que se llama Esperanzay tiene que ver con cosas que pasan en mí, y la felicidad del embarazo, y logréhacer 40 cuadros de las 40 semanas que me había propuesto.

Coterránea: ¿Y cómo crece un artista en Córdoba?Laura: En Córdoba hay mucha gente talentosa. Es difícil crecer en el sentido enque ni siquiera hay comunión entre las galerías que hay. En Buenos Aires vos vesque hacen eventos fuertes entre las galerías. Acá hay mucho ego.Eloísa: Además tiene un costo terrible.Laura: Pero si unís fuerzas, buscás sponsor, ¿vos crees que no se puede haceralgo fuerte, lindo?Eloísa: Si, pero lo que parece que no hay es motivación. Han puesto galerías lin-das, pero no funcionaron.Laura: Uno tiene que ver de alguna manera de no depender de nadie porquecuando te diste cuenta el galerista te saco la mitad de la obra.Eloísa: Tiene un costo: pagar la inauguración, el enmarcado que sale fortuna.Laura: Y por ahí el que está empezando se achica por eso también.Eloísa: Acá también hay mucho individualismo, es una competencia.Laura: Y hay mucho ego en todo esto, y entre los artistas también.Eloísa: Pareciera una carrera que todo el mundo dice, que divinos son todosamigos; ¡y no! Si se pudieran sacar los ojos, se los sacan.

Coterránea: Ante esto, ¿se encuentra apoyo en el sector gubernamental?Laura: Hay poco apoyo. Es más bien privado, por ejemplo de bancos que hacenconcursos.Eloísa: Las artistas que hemos ido a la Secretaría de Cultura hemos pasado ma-ñanas enteras hablando, pero nunca logramos nada.Laura: Lo que si ayuda es lo de la ordenanza de obras en los edificios. Pero, porejemplo, yo que soy arquitecta, tengo que luchar 100 veces más que un licen-

ciado en bellas artes. Los criterios que tienen para elegir las obras son raros. Esuna lucha. Tiene que ser recibido o demostrar cinco años de profesión. Pero loscriterios… ¿cuántos artistas excelentes hay que no son licenciados?Eloísa: No pasa el ser artista por ir a una escuela.Laura: Es complicado pero hay que luchar. Si uno baja los brazos ante la pri-mera carpeta rebotada... Tenés que seguir.

Coterránea: Un mensaje a los artistas, ¿qué les dirían en su día?Laura: Alentarlos que es linda carrera.Eloísa: Creo que es una buena elección como profesión y que se puede vivir delarte. Si uno realmente le pone dedicación y esfuerzo es como cualquier profe-sión; si trabajás, funciona. Decirles que no se asusten, lo interesante es que en-cuentre cada uno su manera de expresarse porque son tantas las formas, losmedios, las posibilidades y las temáticas; siempre que responda al interior.Como mensaje mientras se esfuercen y trabajen, se puede.Laura: Yo he tenido un alumno que el papá vino y me dijo: “Yo lo voy a traera mi hijo al taller pero yo no quiero que usted lo incentive porque no quiero quese muera de hambre”. Muchos se fijan en ambiente, voy a mandar a mi hijo apintar y quiero ver a donde va…Eloísa: Ese es el concepto. Dejar atrás los prejuicios.Laura: Cuanto uno más libre sea de esos prejuicios, la obra esmás suelta también.Eloísa: Ser artista es ser desestructurado y tener sensibilidad.Es distinto, no todo el mundo logra esa conexión con el medio.Laura: Es tener otra visión también.

El arte definido por artistas

Eloísa Goy y Laura Gualdoni.

Enviá tu comentario aganar@coterranea.com o enfacebook.com/coterranea yganá un voucher para un DaySpa relax total en Esperienza.

córd

oba

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

eventos

Bajo el título “Mujeres, esposas, madres y abuelas” la Co-misión de Cultura de Lomas de la Carolina organizó unajornada de reflexión sobre el rol ser mamá, unos días antes

de festejarse su día. La licenciada Liliana González, psicopeda-goga con más de seis libros editados relacionados a la mujer, fa-milia y niños, fue la encargada de invitar a las presentes arepensar el papel de la mujer de hoy, tanto en la familia como enel mundo social.“Siendo este el segundo evento que organizamos, no queríamosdejar de rendir un homenaje por el día de la madre a todas lasmujeres”, expresó Blanca Paschini, una de las organizadoras.“Juntamos a más de 90 mujeres, tanto de adentro del countrycomo de otros barrios. Tuvimos una buena respuesta de los ve-cinos y un gran interés en el evento”, agregó. Finalmente, agra-deció a Glamour y a Adriana Diani por la donación de obsequios.

Reflexionando sobrelas madres de hoy

Las integrantes de la Comisión de Cultura de Lomas de la Carolinafueron anfitrionas de un nuevo evento en el restaurante delcountry. Con el objetivo de homenajear a las mamás en su día, di-sertó una psicopedagoga especializada en el análisis de la mujery la familia contemporánea.

Patricia, Graciela y Verónica..

Reflexionando sobre las madres de hoy

¿Quién es Liliana González?La licenciada Liliana González lleva 33 años en elámbito clínico y educacional de Córdoba. Trabajócomo docente y es fuente de consulta permanenteen medios de comunicación y en diversos ámbitosescolares. Es madre y abuela, terapeuta de niños yde familias. Con toda esa experiencia, es autora deseis libros relacionados a la problemática familiar.

Analía, Silvia, Sara y Miriam.

Blanca, Liliana -expositora-, Beatriz, Ana María y Sure.

Paula, Fabiana, Adriana y Silvia.

Andrea, Natalia y Lucía.

La mujer, ¿sexo débil?Liliana González comenzó su disertación en un clima ameno, re-firiéndose a la mujer como todo un enigma. “No hay nada másdifícil que definir a la mujer”, apuntó, y con numerosos argu-mentos puso a reflexionar a todas las espectadoras sobre el mitodel sexo débil.Centrándose en las madres de hoy, repasó la historia de la in-corporación de la mujer en la vida social argentina, dejando enclaro que hay algo que todavía no cambió. “Las madres, en elgran porcentaje de las familias, son responsables del cuidado delos chicos y son la columna vertebral de su crianza”, reflexionó.Ya finalizando la jornada, se realizó un break que concluyó conun sorteo entre las presentes, generando el clima propicio paracontinuar discutiendo entre pares la conferencia que había con-cluido minutos atrás.

Enviá tu comentario a ganar@coterranea.com o en facebook.com/coterraneay ganá un voucher para Vinicius Taberna Bar.

vida country

córd

oba

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

En junio del 2010, la Municipalidad de Córdoba autorizó, apartir de la Ordenanza 11.777, el cerramiento perimetral y elcontrol de los accesos a los countries ubicados en el distrito

10 de la ciudad. La Reserva, colindante con el Parque San Martín, es una de lasurbanizaciones pertenecientes a dicha zona, y en donde los ve-cinos luchan desde que se publicó la normativa para regularizarsu situación.Raúl Luis Pedri, presidente del barrio, conforma junto a Marga-rita Azar, Gustavo Moyano, Germán Garayzabal, Daniel Martín yRafael Behar, la comisión directiva de este country de zona norte.“En julio, fuimos a hacer los primeros contactos para saber cuá-les eran las normativas y el reglamento de la ordenanza”, ex-plica Raúl. La efectiva reglamentación de la 11.777 llegó cincomeses después de su publicación, tiempo en el cual este grupo devecinos aprovechó para armarse de los documentos necesariospara iniciar el trámite.

Entre idas y vueltasEl 6 de diciembre del 2010 la comisión ingresa el expediente cum-pliendo los requisitos de la ordenanza. A partir de ese momento,el expediente -y los seis vecinos por detrás- comienza a deam-bular por las distintas dependencias de la Municipalidad hastalograr su aprobación.

Tiempo y esfuerzo donado

para cerrar el barrioEl country La Reserva está cada vez más cerca de ser efectiva-mente un barrio cerrado. Para conocer un poco más su situa-ción, los integrantes de la comisión directiva cuentan en detallecomo llevan adelante este proceso.

“La ordenanza se iba adecuando a me-dida que nosotros íbamos presentandola documentación, se iba haciendosobre la marcha”, explica Daniel Mar-tín.“Por ejemplo, no sabían como iban acalcular el canon cuando pasó a Eco-nomía, si lo iba a pagar la sociedad oindividualmente cada vecino de todoel country. Y en ese momento éramosel único barrio del distrito 10 que teníaarmada la sociedad anónima”, agregahaciendo alusión a uno de los requisi-tos de la ordenanza. “El principal es-fuerzo fue lidiar con una Municipalidad que no estabapreparada para recibirnos. Quizá los que vayan despuésya tengan el camino marcado”, reflexiona.Al consultarles sobre el trato que recibieron por partede los funcionarios, Raúl lo califica de “bastantebueno”. “Nos han atendido siempre muy bien. Aun-que muchas veces no dando la definición que nosotrosbuscábamos”, continúa el vecino. “Básicamente porla burocracia propia de la Municipalidad, que nos de-cían ̀ vení el lunes, vení el miércoles…´ y así como conlos demás tramites”, agrega Daniel.Seguidamente, destacan la actitud de unos ex funcio-narios que viven en el mismo country: “Se compro-metieron en realizar todas las gestiones y no hicieronnada. Nos decían: `Despreocupate, cuando llegue elexpediente yo hablo con el intendente y lo sacamosen dos días´. Y todavía estamos esperando”. En esos meses de idas y vueltas, la división de tareasse volvió un paso obligado. “Nos preguntábamos aver cuándo podía ir cada uno al centro. Le dedicába-mos el poco tiempo que nos quedaba, todos estába-mos muy al tanto de lo que hacía el otro, y Raúl era elque más sabía de todos”, subrayan, por su part,e Gus-tavo y Germán.“Lo que si nos repartimos al inicio fue la encuesta quedebíamos hacer a cada vecino, para ver si querían serbarrio cerrado o no. Nos dividimos por manzanas y a

golpear la puerta. Ahí era simple, se preguntaba si de-seaban ser barrio cerrado, firmaban el acuerdo ylisto”, cuenta Daniel.

Complicado hasta el pagoUna vez aprobado el expediente de La Reserva, la ad-ministración del country recibió los cedulones paracumplir con el canon impuesto al cerramiento.“El 12 de julio del 2011 nos entregaron los cedulones,¡que vencían el 26 del mismo mes!”, exclama Raúl. Deser una sola cuota, desde el Palacio 6 de Julio tuvieronla consideración de arreglar tres pagos y así aliviar lacarga a los residentes. “La normativa dice que la ordenanza -que defina albarrio como cerrado- se firma cuando el 90 por cientode los vecinos hayan pagado”, sostiene Raúl. “Cuandollegaron los papeles, se repartieron muy sobre la horaen las vacaciones de julio y vencía a los diez días. Yen ese lapso llamamos a todo el mundo y un 40 porciento pagó”, reconoce Daniel.Para cumplir con el pago se tuvieron que repartir loscedulones, lo cual fue toda una hazaña. “Un 60 porciento de los cedulones no venían al nombre del titu-lar, y había que rastrear a cada uno con el númeropara ver de quien era”, cuenta el presidente. Entre los llamados a los vecinos para ubicar el im-puesto a pagar, Germán cuenta su propia experien-

cia. “Yo no conozco a todos como Raúl,y un día llamo a una vecina y le digo:`Hola te llama Germán Garayzabal.Tengo tu cedulón para el pago´. Ymedio que la reté como a los chicos. Alos cinco minutos llega, ¡y era mi ve-cina de al lado! Y me dice: `Che… meretaste bastante, ¡acá estoy!´”.Al día de hoy están próximos a lograr el90 por ciento, y al tratarse de un montoimportante el que cada vecino tieneque cancelar, todos coinciden en reco-nocer el esfuerzo realizado por la ma-yoría para cumplir.

“La respuesta de los vecinos ha sido buena, hay quereconocer que pagaron y que confían en la comisión.De los que faltan, hay algunos vecinos que están pa-sando una situación complicada en lo económico,pero hay algunos que pueden y no pagan”, resumen.

La actitud de los residentes“Hubo gente que vino a preguntar a ver qué pasaba, cómo estábamos y qué iba a suceder”, sostiene RaúlPedri al referirse al acompañamiento de los vecinos.“La pregunta más frecuente era ‘ahora que somos ba-rrio cerrado, ¿vamos a pagar más impuestos toda-vía?’. Y les explicábamos que no, que nosotros yaestamos funcionando como barrio cerrado”, detalla.Ante esta reflexión del presidente del country, Germánopina: “Ese para mi es el quid de la cuestión de ese 4o 5 por ciento que no lo paga el canon. Porque sien-ten que ya esta cerrado, están comodos”.“Esa gente te dice, ‘si nosotros ya somos barrio ce-rrado´. Y no, funcionamos como uno, pero sabemosconcientemente que no lo somos. Tenemos que ser ho-nestos con nosotros mismos”, concluye el presidentede la comisión.

Germán Garayzabal, Daniel Martín, Raúl Luis Pedri, presidente del ba-rrio, Margarita Azar y Gustavo Moyano.

Tiempo y esfuerzo donado para cerrar el barrio

Enviá tu comentario a ganar@coterranea.com o en facebook.com/coterranea y ganá un voucher para Vinicius Taberna Bar.

decoración

córd

oba

Solare Cortinas de Interiores propone un nuevo concepto enlo que a cortinas se refiere. Con una amplia gama de pro-ductos Luxaflex, podrás lograr el control térmico y lumínicode tu hogar sin descuidar la estética visual, y optar entrecortinas convencionales, sistemas básicos o los novedosos di-seños de las líneas Premium.

En el showroom de Solare la tecnología es aplicada a todauna línea de cortinas y toldos cuyos motores de mandoinalámbricos traen consigo numerosas ventajas:

Sencillez: con tan sólo un botón podrás mover tus cortinasde la forma más sencilla, aunque sean pesadas o estén en lu-gares de difícil acceso. Confort: con el control remoto podrás realizar la gradua-

ción de la luz de todas tus cortinas juntas sin levantarte delsofá.Estética: desaparecen los cordones o cadenas de acciona-

miento de la vista.

Aislamiento térmico: con la opción de incorporar un sen-sor, el sistema reacciona en función de la temperatura inte-rior de la habitación. Sube automáticamente las cortinas paraaprovechar el calor del sol en invierno o las baja en verano sila temperatura de la habitación es elevada.Eficiencia energética: permite el ahorro de energía en los

espacios ya que regula convenientemente el ingreso de tem-peratura.Seguridad: permite programar horarios para activar el sis-

tema y generar movimiento en el hogar aún en tu ausencia. Reducción del mantenimiento: su fácil accionamiento,

sin tocar o manipular directamente la cortina, asegura su du-rabilidad.

Ubicado en el Cerro de las Rosas, Solare Cortinas de Inte-riores integra una red de locales especializados emplazadosen las principales zonas de decoración del país. En cada unode ellos se brinda el asesoramiento profesional necesario paraelegir la cortina adecuada a las necesidades de tu hogar.

Solare Cortinas de InterioresAv. Rafael Núñez 3921, local 1

Tel.: (0351) 482-9118cordoba@solare.com.arwww.solare.com.ar

Jugá con la luz y los ambientes en tu casa

scó

rdob

aw

ww

.co

terr

anea

.co

m

Los residentes de countries puedentomar ciertos recaudos que permi-tirían reforzar su seguridad y evitar

un eventual aumento de gastos en, porejemplo, guardias adicionales. En estesentido, los administradores consideranimportante que los vecinos también seinvolucren en el resguardo de la segu-ridad. Para concientizarlos sobre su rol prota-gónico, recurren con frecuencia al ser-vicio de comunicación brindado porCoterránera. “A través de los newslet-ters trasladamos a los consorcistas al-gunos tips que nos facilitó la empresade seguridad con la que trabajamos”,comentan desde la administración devarios barrios cerrados ubicados enCórdoba y la Ruta 20. Las recomenda-

ciones de los expertos se centran en,por ejemplo, tener agendado en el ce-lular el teléfono de la guardia a fin depoder comunicarse con ella en cual-quier momento y desde cualquierlugar. Pero se hace especial énfasis enla información personal que se da a ter-ceros: “Entre el 70% y el 80% de losrobos que se producen en los countriesse debe al filtrado de información.Quien se va de viaje, hizo un movi-miento financiero importante o guardaobjetos de alto valor en su viviendadebe ser muy prudente al momento decompartir ese dato”.José Guevara, intendente de Ayres delSur, explica que pidieron a los vecinosque al entrar de noche al country apa-guen las luces externas del auto y en-

ciendan las luces internas, a fines deque el personal pueda corroborar queno hay inconvenientes dentro de esevehículo. Asimismo, frecuentementedeben recordar a los residentes quehagan uso de las tarjetas magnéticas deingreso (ya que algunos vecinos no lohacen) e insistir en que si organizanuna fiesta o evento deben dejar el lis-tado de asistentes en la guardia. Unamedida elemental para controlar quiénentra al country.

Un caso particular: los barriosabiertosEn los barrios abiertos, debido a que susperímetros suelen ser más difíciles decontrolar que en los barrios cerrados, es

El costo de la seguridad obliga a los residentes a cuidarse

Prevenir hechos de inseguri-

dad es, sino la principal, una

de las mayores preocupacio-

nes en las administraciones

de los countries. Entre un

60% y un 80% del presu-

puesto mensual se invierte

en el servicio de seguridad

privada. ¿Qué responsabili-

dad tienen los vecinos en

este delicado tema?

Di rec tor/Editor: Víc tor Ala niz

Gerente de Comercialización: Luis Yorio

Coordinación de Contenidos:Mariana Blanco / Máximo Tell

Coterránea Digital:Micaela Quinteros

Redacción: Belén Saurrales

Colaboran en esta edición:Mariana Brondello (Rosario)María Valeiro (Tucumán)

Diseño:Natalia Moretti

Desarrollo Web:Goldway (Ing. Federico Caramuti)

Ventas: Pilar Rama

Administración: Laura López

co te rra nea @co te rra nea .comwww .co te rra nea .com

CORDOBA:Avenida Rafael Núnez 3733 - Local 1Tel. 0351 - 4348424 Cel. 0351 - 155 184000

Representante CARLOS PAZ:Verónica Gindrecarlospaz@co te rra nea .comCel. 0351 - 155 380029

Representante CUYO:Nadya Valdéznadya@co te rra nea .comBombal 876 - Guaymallén Mendoza Cel. 0261 - 153038221 / 155945227

Representante TUCUMAN:Mariel Acostanoa@coterranea.comTel. 0381 - 420 5494 / |Cel. 0381 - 154476077

Co te rrá nea es una mar ca re gis tra daNro 1871213

El costo de la seguridad obliga a los residentes a cuidarse

mayor la preocupación por asesorar a los residentes sobre quémedidas están a su alcance para reforzar su seguridad. Es el caso,por ejemplo, de La Catalina, ubicada en la zona norte de la ciu-dad. Allí, la sociedad administradora está trabajando junto a laempresa de seguridad del barrio en la redacción de un listadode normas básicas que entregarán a todos los vecinos. “Se tratade normas de seguridad para cada domicilio”, explica RodrigoRosales, de la empresa de seguridad Alto Nivel. Si bien aún fal-tan consensuar determinados puntos con los vecinos, algunas delas medidas que se evalúa incluir son:

Recomendar la colocación rejas en aberturas y la instalaciónde alarmas. Al ingresar al barrio, el rondin acompañará al residente hastasu vivienda para corroborar que está todo en orden en su domicilio. Si alguien golpea la puerta de la vivienda, pedir su identificación antes de abrirle.Mantener puertas y ventanas cerradas.Conocer los números de teléfono de la guardia y de la Policía.En el caso de las viviendas en obras, el propietario será responsable del control de los operarios y el lugar deberá mantenerse iluminado.

Las administraciones también se hacen cargoEl hecho de que se aconseje a los residentes sobre medidas pre-ventivas que pueden aplicar para cooperar en la seguridad delbarrio y, principalmente, de su casa, no implica que las geren-cias se despreocupen del tema. Comenta Guevara que, por ejem-plo, la administración de Ayres del Sur está trabajando en laconexión de las alarmas particulares de las viviendas (en el casode las que poseen este dispositivo) a la central telefónica del ba-rrio. De esta manera, en el caso de que se active alguna, la guar-dia se enterará inmediatamente y acudirá al lugar.Por su parte, en La Catalina se prevé iluminar el muro perimetraly desmalezar zonas donde aún no hay residencias construidas.

La Editorial no se responsabiliza por las opinionesvertidas en las notas como tampoco del contenido ymensaje de los anuncios publicitarios.

Queda autorizada la reproducción total o parcialde los contenidos periodísticos de la presente pu-blicación con la debida mención de la fuente.

facebook.com/coterranea

@coterranea

cba 194

ros 69

noa 62

cuyo 45

córd

oba

por los lectores

Los inspectores no quieren entrar a los countries amultarFreddy Schickendantz

“Seguimos hablando y hacemos poco y nada. En los countries entranEpec, Ecogas, etc., los que no entran es porque no quieren. Por otra parte

los barrios cerrados tienen todos medidores y con ese elemento Aguas Cor-dobesas podría aplicar multas sin más. Dejemos de echarle la culpa del de-rroche a los countries, que políticamente queda muy bien, y obliguen a laempresa de agua a colocar los medidores que debieron haber colocado haceaños en toda la ciudad. Gobierno provincial cómplice”.

Countries de zona sur también sufren los “accesosimposibles”Inés Álvarez Igarzábal

“¡Como siempre! La solución vendrá después que hayan quedado fami-lias cercenadas por pérdidas irreparables de vidas. Prevenir se hace difícil aquíy en toda la Argentina. Siempre vamos a la zaga de los acontecimientos y...¡lle-gamos tarde! Es muy lamentable...”.

¿Encargada o encargado para limpiar tu edificio?Dina Garnero“Creo que tendría que estipularse cúales son las tareas propias de un

encargado/a de edificio, ya que desde el momento que se toma eserol la justificación del género no es válida ni para hacer de menos ni

para sobrecargar. Coincido que hay tareas que bien las puede hacer cual-quiera, sin embargo hay que pagar extras por ser mujer (habría que repasarlos contratos)”.

Inés María Álvarez Igarzabal“Más importante que la altura y la fuerza es la buena voluntad manifiesta entodo momento. Conozco a una encargada de edificio que supo ser suplenteen el que vivo. Se llama Graciela López y ¡vale por 5 hombres! Mantenía eledificio im-pe-ca-ble y perfumado. Nada quedaba por hacer. Solucionabacualquier problema. Dichosos los que habitan el edificio en el que se desem-peña actualmente. Vale oro y ningún hombre la supera. Además para las ta-reas de electricidad y mantenimiento estamos pagando un seguro para queotro personal las realice. Graciela...¡Un ejemplo para imitar pero difícil desuperar!”

Los lectores opinanKSI presentó su nueva colecciónEn el marco de un evento exclusivo con desfile, buen catering y showsen vivo, KSI presentó su nueva colección en Alto Botánico y contó conla figura central de Zaira Nara, la cara de la marca en la nueva co-lección de mallas. Más información en ksi.com.ar

Experiencia única en Córdoba ShoppingPirelli presentó su exclusivo simulador a escala real de Fórmula 1 enel Córdoba Shopping. Entre los ganadores de la carrera se regalaráun viaje para presenciar la final del Gran Premio de la F1 en Interla-gos Brasil.

Nexo presenta nuevo libroLa editorial Nexo Comunicación presentó el libro "Te lo juro (le pasóa un amigo de mi primo)", de Andrea Lescano, el jueves 20 de octu-bre a las 20.00 horas en Galileo (Av. Gauss 5.700, Villa Belgrano). Par-ticiparán del evento Iñigo Biain, Guillermo Mariani y Cristina Loza.

Tagle y la nueva Renault DusterEste viernes 21 de octubre la firma Tagle presentó la nueva camioneta4x4 Renault Duster, en Av. Colón 4320. Dunster, la puerta de entradaal universo SUV. Más información www.tagleweb.com.ar

Nuevocentro Shopping estrena WebDe la mano de Citicrox, la nueva página del Nuevocentro Shoppingwww.nuevocentro.com.ar ahora cuenta con buscador de locales,promociones y una guía con toda la propuesta gastronómica y deentretenimiento del shopping.

Centro Educativo Santo DomingoCentro Educativo Santo Domingo cuenta con un proyecto educativoinnovador, en donde los programas se presentan bajo modalidad deaula taller, problematizando los conceptos y aprendiendo a travésde la investigación y el juego.Con orientación Informática y Laboratorio Experimental de Ciencias,Centro Educativo Santo Domingo se configura como la Escuela deNiños Científicos de Córdoba, tomando a la ciencia no como un fin ensí misma sino como un valioso instrumento generador de las pre-guntas que motorizan la construcción del conocimiento.

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

ecología

noa

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

La separación de residuos en el hogar ofrecemúltiples ventajas: disminución del volu-men de residuos contaminados, mejor apro-

vechamiento de los residuos reciclables, mejoraen las condiciones de trabajo de las personasencargadas de la separación y menor contami-nación al medio ambiente. Pero inducir estecambio de hábitos en la población, generandouna mayor conciencia ambiental, no es tareafácil.

Comenzando por casaEn Los Cerros, Silvia Bartolucci y su familia separan en su casa residuos secos y hú-medos. A pesar de que la recolección no es diferenciada en el barrio, esta tarea seconsidera una gran ventaja para los clasificadores. “A los residuos orgánicos los de-posito en un pozo en mi jardín. Es una manera de devolverle a la tierra lo que ella

nos dio. Todo este procesode diferenciación es unacuestión de generar el há-bito. Una vez que lo de-sarrollaste lo vas a tenersiempre”, explica la ve-cina.No conforme con esto, co-locó tres tachos ornamen-tados de 200 litros en la

portería de su barrio cerrado e informó a los vecinos a través de una nota que po-dían depositar en ellos las botellas plásticas. Cada diez días, ella se encarga de lle-var lo recolectado al hogar San Agustín, donde lo venden a una empresa de reciclaje.“Es una manera de aprovechar lo que es vendible dentro de la basura ayudando auna institución. Para esto se necesita el compromiso de un vecino que lo haga enforma permanente, y la colaboración del resto”, nos contó Silvia.

Vecinos concientes del cuidado ambientalSilvia Bartolucci nos contó su constante tareade concientización sobre la importancia de laseparación de residuos, tanto dentro de su ba-rrio Los Cerros como con sus alumnos del Cole-gio San Patricio.

Silvia junto a susalumnos en uno de loseventos de concienti-zación en el Barrio

Telefónico

Pasacalle del proyectocolocado en la plaza del

Barrio Telefónico.

Basureros para sepa-rar los residuos colocados

por el proyecto "Todosunidos separamos" en laplaza del Barrio Telefó-

nico.

Vecinos concientes del cuidado ambiental

Todos Unidos SeparamosSilvia es profesora del Colegio San Patricio y allí coordina el proyecto “Todos UnidosSeparamos” donde trabaja en conjunto con la Municipalidad de Yerba Buena y el UR-BAL (programa intermunicipal de separación de residuos, PET, para su posterior re-ciclado). “Es un proyecto que nació en el colegio, se lo propusimos a la Municipalidady contamos con la colaboración de la empresa de recolección de basura. Es un pro-yecto con costos cero”, detalla la entrevistada.El proyecto consiste en enseñarles a los vecinos del Barrio Telefónico a separar los re-siduos en secos y húmedos y en explicarles qué días de la semana se arrojará la ba-sura. La clasificación de residuos secos incluye papel, cartón, metales, vidrios,plásticos, y se prevé que sólo un día se arrojen dichos residuos en bolsas de consor-cios. Los residuos húmedos, en tanto, corresponden a pañales, celofán y trapos, entreotros, y estos deben ser arrojados los otros seis días restantes de la semana.“Ya vamos realizando distintos eventos en la plaza del barrio con pasacalles, carte-lería, folletos, murgas, títeres, películas, etcétera para concientizar a los vecinos.También los instamos a colaborar con sus botellas plásticas y tapitas para llevar a laFundación FEDEH para la compra de drogas oncológicas”, detalla orgullosa la entre-vistada. Dicha fundación se encarga de colaborar en la articulación del estudio ytratamiento de las enfermedades hemato-oncológicas en Tucumán.“Esta implementación de un sistema de recolección selectiva de residuos es la primeraque se hace en Yerba Buena y la queremos ir ampliando hacia otros barrios. El pro-yecto ya fue declarado de interés municipal. La idea no es sólo generar una con-ciencia ecológica sino también poder generar un beneficio para la sociedad como lohacemos con la fundación”, concluye.

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

noa

Reviviendo lo que fue el boom de los rollers en los 90, este particular mediode recreación volvió a los pies de los adolescentes y jóvenes para quedarse.Bárbara Chico Tapia, Lulú Balardini, Mariana Zermoglio y Tini Ravasi no son

la excepción. Además de ser vecinas del country Marcos Paz y compañeras del co-legio, juntas conforman un grupo que se junta a andar en rollers por las calles delcountry.“Cuando éramos chiquitas andábamos en los de juguete. Ahora volvieron y este añoempezamos a salir juntas porque es una mezcla de diversión, deporte y relax”,cuenta Bárbara. “Es hacer deporte teniendo contacto con la naturaleza y pasar unrato con amigas fuera del colegio. Cuando no estudiamos, patinamos; y a veces es-tudiamos mientras andamos”, agrega Tini

Su propia escuelaEn una demostración de sus destrezas, las chicas admiten que además de saltar, irpara atrás y dar vueltas, también se caen. “Aprendimos solas, a los golpes. Todoel tiempo probamos cosas nuevas y nos caemos varias veces”, relatan.Además de la diversión, ven en este deporte una oportunidad: sueñan con poneruna escuelita de rollers en el country. “Yo les enseño a mis vecinas más chicas a pa-tinar. Quiero estudiar para ser maestra jardinera, entonces voy practicando”,cuenta Mariana.

Sólo por adentro La avenida Presidente Perón explota todas las tardes con las resi-dentes de los distintos countries aledaños que deciden “rollear”por la bici senda. Sin embargo, este grupo de amigas elige patinarpor las calles internas de su barrio: “Acá en el country todo elmundo sale a patinar. Es mucho más seguro y cómodo que hacerloafuera”, opina Lulú. “Nuestros padres están tranquilos porque envez de estar en la calle o encerradas con la tecnología salimos ahacer deporte al aire libre, pero dentro del country”, coinciden lascuatro adolescentes.

Las vecinas de los countries tucumanos no se quedaronatrás con la vuelta de los rollers. Cuatro amigas de MarcosPaz, que se juntan tres veces por semana para recorrer subarrio sobre ruedas, cuentan a Coterránea su experiencia.

protagonistas

Amigas en rollers: diversión asegurada

Un poco de historiaLos rollers o patines en línea fueron desarrollados en los años´80 para que los jugadores de hockey sobre hielo pudieranpracticar durante el verano. Años más tarde se volvieron unamoda en todo el mundo y en los 90 fue el boom en Argentina.Pasado el 2001, estos patines se volvieron una adquisición caraque no valía la pena hacer y la moda fue desapareciendo. Conel crecimiento del país esta moda vuelve a las calles y a loscountries tucumanos.

Bárbara Chico Tapia, Lulú Balardini, Mariana Zermoglio y Tini Ravasi.

noa

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

eventos

Con la presencia de jugadores de Buenos Aires, Salta, Jujuy,Catamarca, Corrientes, Córdoba y Tucumán, las canchas deLa Baguala estuvieron copadas por los amantes del polo y el

pato que asistieron al Torneo Interprovincial de estos deportes.Además, el público pudo disfrutar de las distintas propuestas en-tabladas por las diferentes empresas auspiciantes que montaronsus carpas de promoción alrededor de la cancha principal.

La copa en casaEl campeonato de polo estuvo divido en dos: uno de bajo handi-cap, con seis equipos de hasta siete goles; y otro de alto handi-cap, con cuatro conjuntos de más de ocho goles. El equipoanfitrión, La Baguala, integrado por Santiago Retondo, Rafael Ale-mán, Juan José Liprandi y Luis Padilla se quedó con la copa de“alto handicap” tras enfrentar en un peleado partido a SantaConstancia. El segundo campeón de la jornada fue el equipo Ci-tric, que ganó el certamen de “bajo handicap” ante Siete Vacas.En el tercer día de este torneo ecuestre se dio comienzo al torneode pato donde jugaron cuatro equipos, todos contra todos. Condos goles en el último período, Creciendo venció a Pizza Nuova yse consagró campeón en la emotiva definición del torneo del de-porte nacional. Pablo Iramaín, Santiago Goane, Santiago Monti-lla y Juan Carlos Sancho Miñano integraron el cuarteto que logróel título.

Los tucumanos vivieron cinco días a

puro hipismoDesde el 12 hasta el 16 de octubre, La Baguala Polo Club fue nue-

vamente sede del Torneo Interprovincial de Polo y Pato. Este es

el relato de lo que se vivó en este evento de gran jerarquía en

Trancas, a 70 kilómetros de San Miguel de Tucumán.

La Baguala Weekend Country: apostando a la vida deportiva A pasos agigantados, este desarrollo urbanístico va avanzando: la caminería, elclub house y una de sus canchas de polo ya están listas, mientras que las conexio-nes de agua y el acceso están en camino.“Es un country de fin de semana, aunque con la próxima autopista se acortaránmucho las distancias y es muy probable que más gente empiece a vivir ahí. La ideaes que en él se desarrollen todos los deportes y las actividades hípicas como polo,pato, endurance, cabalgatas, apartes con caballos criollos, etcétera. Es por estoque tendremos pistas hípicas, corrales, sendas para caballos, canchas de polo ypato, entre otras. Y lo que es muy importante es que se prestará un servicio per-manente de cuidado integral de caballos de todo tipo, lo cual facilitará la prácticade dichos deportes. Para que toda la familia pueda pasar el fin de semana en LaBaguala se construirán también dos canchas de tenis, pileta, cancha de futbol yrugby, y unos hoyos de golf”, nos contó Luis Padilla, propietario de dicho empren-dimiento.

Los tucumanos vivieron cinco días a puro hipismo

Fotos: gentileza de Paula Carlino.

Para todas las edadesLos más chicos no se quedaron atrás. Durante el evento tam-bién se disputó la Copa Potrillitos, donde 12 polistas nova-tos, de entre 6 y 13 años, jugaron el sábado y el domingo almediodía en la cancha principal de La Baguala. Los tres equi-pos, Besafe, Creciendo y Sinapsis, fueron igualmente reco-nocidos por los organizadores y posaron en la carpa de loscampeones.De esta manera se destacó este torneo interprovincial durantelos cinco días donde familias y amigos pudieron disfrutar delos espectáculos deportivos, convirtiendo a Tucumán en laprincipal plaza de deportes ecuestres del NOA.

Los DestacadosAl finalizar el torneo se reconoció a los participantes porsu labor en la cancha:

• Mejor jugador de bajo handicap (polo): Bautista Paz Posse (Siete Vacas);

• Mejor jugador de alto handicap (polo): Juan José Liprandi (La Baguala).

• Jugador más correcto (pato): José Mendilaharzu (Sinapsis);

• Jugador revelación (pato): Pablo Iramain (Creciendo);

• Goleador (pato): Federico Sassi Colombres, con 17 tantos;

• Mejor ejemplar (pato): Ignacio Murga.

ww

w.c

ote

rran

ea.c

om

actualidad

rosa

rio

El proyecto del country Palos Verdes continúasiendo objeto de polémica. Esta vez por el tra-tamiento de su expediente por el Concejo Deli-

berante de Rosario y su posible aprobación. Funcionarios municipales relacionados al tema apun-taron a la prensa que “el proyecto de la urbanizacióndel barrio cerrado de Palos Verdes ya tenía derechosadquiridos previos a la ordenanza del año pasado”,por lo que se estimaba el visto bueno del Consejo Mu-nicipal de la ciudad para concluir con la polémica.

A la espera de la resoluciónMirta Levin, secretaria de Planeamiento Urbano, ex-plicó a Coterránea que “el proyecto entró al Concejoantes de que se apruebe la ordenanza que prohibió laconstrucción de nuevos barrios cerrados en Rosario;se envió con tiempo y hasta ahora no se ha aprobado”. Siguiendo el rastro del expediente, Viviana Foresi,perteneciente al Bloque Socialista del Concejo Munici-pal, aclaró el porqué de la demora en la resolución deesta situación. “Estamos esperando a que se trate pri-mero la ley de inundabilidad”, explicó la concejala,haciendo alusión a la aprobación de una normativaque permita clasificar del uso de suelos inundables ala vera del Canal Ibarlucea. “Esta ley no afecta a la ur-banización Palos Verdes, ya que en las áreas de riesgodentro de la misma está pensado un parque, nadie vaa vivir ahí”, apuntó Foresi. “Ya estaba contempladodesde antes en el proyecto, siguiendo las líneas segu-ras de edificación planteadas hasta ahora en la zona”,aclaró seguidamente.

Calcula que antes del cierre legislativo del 2011 PalosVerdes será un country aprobado. “Hay que analizardos o tres proyectos antes, que afectan a la zona, peroantes de fin de año debería estar listo”, concluyó.

El countryLa idea de crear este emplazamiento urbanístico sur-gió en el 2003 de la mano de los dueños originales dela tierra y los socios del club Palos Verdes. El proyecto,lanzado en el 2006 y ampliado en el 2008, describe unbarrio cerrado con 260 lotes, de aproximadamente800 metros, en un campo de 31 hectáreas, ubicadojunto al Bosque de los Constituyentes y detrás del au-tódromo, sobre calle G. del Gossio, entre Baigorria yavenida Jorge Newbery. La mayoría de los lotes de la urbanización ya están re-servados por los mismos vecinos-socios del club, y espor eso que algunas fuentes legislativas apuntan quees altamente factible que el proyecto termine con elvisto bueno del Concejo.

Palos Verdes, la última excepción a la norma

En diciembre del 2010, una ordenanza

prohibió la construcción de nuevos

countries en Rosario. A casi un año, el

Concejo Municipal se dispone a aprobar

la última urbanización que se cons-

truirá en esta ciudad santafesina.

Mientras se espera la aprobación, en el country continúan las obras.